Ver 1.

Manual Portal Web

MANUAL DE USUARIO
PORTAL WEB DEL SIGED INE

-INE

Ver 1.2

Manual Portal Web

ndice
Introduccin. ............................................................................................................................................ i
Pgina deInicio ........................................................................................................................................ ii
Presentacin SIGED. ............................................................................................................................. iii
SECCIN I Men Superior. ................................................................................................................. .1
1.1 Inicio. ............................................................................................................................................... 1
1.2 Datos. ............................................................................................................................................... 1
1.2.1 Servicios WMS WFS. ................................................................................................................. 1
1.2.2 Solicitud de Informacin. .............................................................................................................. 2
1.2.3 Catlogo de datos. ......................................................................................................................... 2
1.3 Visualizacin. .................................................................................................................................. 2
1.4 Institucin. ....................................................................................................................................... 2
1.5 Enlaces Importantes......................................................................................................................... 3
1.6 Contactos. ........................................................................................................................................ 3
SECCIN II Men Lateral Izquierdo. .................................................................................................. .4
2.1 Solicitud de Informacin. ................................................................................................................ 4
2.1.1 Cartogrfica................................................................................................................................... 4
2.2 Servicios WMS WFS.................................................................................................................... 8
2.2.1 Servicios WMS. ............................................................................................................................ 9
2.2.2 Servicios WFS............................................................................................................................. 11
2.3 Catlogo de Datos. .......................................................................................................................... 12
2.4 Mapas Temticos............................................................................................................................. 13
SECCIN III. ........................................................................................................................................ 17
3.1 Portada. .......................................................................................................................................... 17

-INE

Ver 1.2

Manual Portal Web

ndice de Figuras
Figura 01. Inicio. ...........................................................................................................................................ii
Figura 02. Presentacin SIGED. .................................................................................................................. iii
Figura 03. Men superior. ............................................................................................................................ 1
Figura 04. Men Datos. ................................................................................................................................ 1
Figura 05. Men Visualizacin. ................................................................................................................... 2
Figura 06. Men Institucin. ........................................................................................................................ 2
Figura 07. Men Accesos Directos. ............................................................................................................. 3
Figura 08. Men Contactos. ......................................................................................................................... 3
Figura 09. Solicitud de Informacin Cartogrfica..................................................................................... 4
Figura 10. Sub men Cartogrfica. ........................................................................................................... 4
Figura 11. Informacin Amanzanada y Disperso. ........................................................................................ 5
Figura 12. Listado de Laminas Informacin Disperso. ............................................................................. 6
Figura 13. Detalle de elementos seleccionados. ........................................................................................... 7
Figura 14. Formulario de registro. ............................................................................................................... 8
Figura 15. Confirmacin de Pedido. ............................................................................................................ 8
Figura 16. Proforma de Solicitud. ................................................................................................................ 9
Figura 17. Servicios WMS MFS ............................................................................................................... 9
Figura 18. Men de servicios WMS WFS. ............................................................................................... 9
Figura 19. Servicios WMS ......................................................................................................................... 10
Figura 20. Visor del servicio - OpenLayers ............................................................................................... 11
Figura 21. GML. ........................................................................................................................................ 11
Figura 22. Servicios WFS - Validacin de Usuario. .................................................................................. 12
Figura 23. Servicios WFS Formulario de Registro de usuario nuevo. ..................................................... 13
Figura 24. Catlogo de Datos. ................................................................................................................... 14
Figura 25. Mapas Temticos. ..................................................................................................................... 14
Figura 26. Vista de Mapas Temticos. ....................................................................................................... 15
Figura 27. Men de Sub Grupos de Mapas Temticos. ............................................................................. 16
-INE

Ver 1.2

Manual Portal Web

Figura 28. Mapa Temtico formato pdf. .................................................................................................... 16

Figura 29. Descargar Mapa Temtico. ....................................................................................................... 17
Figura 30. Vista Principal Portal SIGED. ............................................................................................... 18
Figura 31. Efecto Emergente. ..................................................................................................................... 19
Figura 32. Efecto Acercamiento................................................................................................................. 19
Figura 33.Seleccin de ficha. ..................................................................................................................... 20
Figura 34. Ficha Resumen pdf. ............................................................................................................... 21
Figura 35. Novedades y Destacados........................................................................................................... 22

-INE

Ver 1.2

Manual Portal Web

Introduccin.
Se elabora el portal del SIGED con la finalidad de publicar informacin estadstica cartogrfica confiable,
de inters pblico y se las muestra en interfaces grficas, amigables e intuitivas para una correcta
interpretacin de la informacin. Siendo que algunas caractersticas del portal necesitan de usuarios con
cierto nivel de capacitacin es que se elabora este manual, a fin de coadyuvar en el manejo de algunas
herramientas.
Este manual est destinado a ayudar a usuarios que deseen acceder a informacin proporcionada por el
SIGED (Sistema de Informacin Geogrfico Estadstico para el Desarrollo) dependiente del INE (Instituto
Nacional de Estadstica) Bolivia.
El SIGED, es una aplicacin WEB que en una de las herramientas principales permite visualizar los datos
estadsticos obtenidos en el Censo Nacional de Poblacin y Vivienda, adems que los puede asociar a
imgenes cartogrficas, para una mayor comprensin de dicha informacin.

-INE

Ver 1.2

Manual Portal Web

Pgina de Inicio

Figura 01. Inicio.

Donde:
(1) Presentacin, texto introductorio del portal SIGED.
(2) Seccin 1 - Men superior, en este men se pueden observar bsicamente todos los enlaces que se
muestran en la seccin 2, tambin muestran la descripcin de: direccin de oficinas, marco legal,
financiamiento entre otros.
(3) Seccin 2 - Men lateral izquierdo, que est compuesto por: una seccin donde se puede realizar
peticiones de informacin, servicios WMS y WFS, informacin almacenada en metadatos que se la
presenta en un catlogo de datos, tambin la informacin histrica podr observarse en la seccin
destinada a la Mapoteca, el visualizador de mapas interactivo censo 2012 y otros enlaces
importantes.
(4) Seccin 3 - Vista principal con la portada del portal, donde se cargan informacin de indicadores
en un mapa interactivo.

-INE

ii

Ver 1.2

Manual Portal Web

Presentacin SIGED.
En primera instancia se carga una imagen de inicio como introduccin al portal, que al momento de darle
un click en cualquier parte de la imagen se habilitara el texto introductorio con la presentacin del SIGED.
Aceptando los trminos detallados en la imagen de inicio se podr acceder a la vista principal portada, de
esta forma se muestra: men superior, men lateral izquierdo y el contenedor de mapa dinamico habilitados.

Figura 02. Presentacin SIGED.

-INE

iii

Ver 1.2

Manual Portal Web

SECCIN I. Men Superior.

Figura 03. Men superior.

1.1 Inicio.
En caso que se desee retornar a la pgina principal desde cualquier vista en el que se encuentre, solo es necesario
presionar la opcin de INICIO en el men superior para que de esta forma se cargue nuevamente el portal web
incluidas las presentaciones de imagen como texto.
1.2 Datos.

Figura 04. Men Datos.

Este men posee acceso a los servicios WMS WFS, tambin se pueden hacer solicitudes de informacin y
finalmente accede a un catlogo de datos.
1.2.1

Servicios WMS WFS.

Esta opcin dispone de los siguientes servicios:

Servicios WMS.
Servicios WFS.

-INE

Ver 1.2
1.2.2

Manual Portal Web

Solicitud de Informacin.

El usuario est en la posibilidad de solicitar informacin cartogrfica en formato impreso disponible segn un
requerimiento especifico que tenga, podr realizar una seleccin de la informacin disponible y de forma
automtica el sistema har el clculo de costo correspondiente de dicha informacin (ver Seccin II- 2.1
Solicitud de informacin).
1.2.3

Catlogo de datos.

Es una seccin donde se visualiza informacin de servicios disponibles y enlazados a metadatos. La

visualizacin se la presenta en un listado que al seleccionar un elemento se detalla una descripcin de dicha
seleccin, se incluye tambin un buscador para una bsqueda de informacin requerida (ver Seccin II - 2.3
Catlogo de Datos).
1.3 Visualizacin.

Figura 05. Men Visualizacin.

En este men se tiene acceso a:
Mapoteca Virtual, en donde podr encontrar mapas y datos histricos que estn a disposicin de
cualquier usuario, previo registro de sus datos personales.
Mapas Temticos, se ponen a disposicin para lectura y descargas en formato pdf. Estas imgenes se
encuentran en tamao A0, por lo que en funcin a la velocidad de internet que posea podr extraer una
copia.
Visor de Mapas Interactivo Censo 2012, es la parte principal del portal ya que en esta seccin se
visualiza informacin estadstica resultante del Censo Nacional de Poblacin y Vivienda 2012, dicha
informacin se la representa de forma dinmica en imgenes cartogrficas para una mayor comprensin
como si se tratara de un SIG (Sistema de Informacin Geogrfica).
1.4 Institucin.

Figura 06. Men Institucin.

-INE

Ver 1.2

Manual Portal Web

Este men cuenta con los siguientes documentos:

a)
b)
c)
d)

Breve descripcin de la historia del INE.

Se remarca antecedentes legales que enmarcan al censo nacional de poblacin y vivienda.
Descripcin de fuente de financiamiento para los censos.
Un listado de disposiciones legales, que estn a disposicin en formato pdf.

1.5 Enlaces Importantes.

En esta seccin se tiene el enlace a portales como: la pgina principal del INE, Censos Bolivia.

Figura 07. Men Accesos Directos.

1.6 Contactos.
Se da a conocer la ubicacin de las oficinas del INE en la ciudad de La Paz.

Figura 08. Men Contactos.

-INE

Ver 1.2

Manual Portal Web

SECCIN II. Men Lateral Izquierdo.

2.1 Solicitud de Informacin.
2.1.1

Cartogrfica.

El usuario est en la posibilidad de solicitar informacin cartogrfica al Instituto Nacional de Estadstica, segn
un requerimiento especifico que tenga, siendo que podr realizar una seleccin de informacin disponible hasta
el momento de la solicitud y de forma automtica el sistema har el clculo de costo de dicha informacin.

Figura 09. Solicitud de Informacin Cartogrfica.

En esta seccin se ponen a consideracin del pblico, productos cartogrficos en formato impreso. La
utilizacin de esta informacin estar regulada a travs de un contrato tipo, el mismo que ser firmado por el
usuario en el momento de la adquisicin.
Ingresando a esta opcin se nos despliega el siguiente men:

Figura 10. Sub men Cartogrfica.

Dnde:
1) CNPV, esta opcin nos manda a la seccin de informacin impresa, resultante del censo nacional de
poblacin y vivienda 2012.
2) CNA, esta seccin est reservada para productos resultantes de censo nacional agropecuario.
3) CARTOGRAFA HISTRICA, est reservada para la informacin cartografa estadstica histrica
relacionada a censos pasados.
-INE

Ver 1.2

Manual Portal Web

CNPV.
En la seccin de CNPV Censo Nacional 2012 podremos mostrar la informacin agrupada en dos reas: a)
Informacin Amanzanada, b) Informacin Disperso.

Figura 11. Informacin Amanzanada y Disperso.

Dnde:
1) Informacin Amanzanada, productos cartogrficos a nivel de manzanas, disponibles en formato
impreso.
2) Informacin Disperso, productos cartogrficos a nivel de localidades, disponibles en formato
impreso.
Siendo que el procedimiento para seleccin de informacin es similar en ambos casos, se realizara la
explicacin para el rea disperso.

Figura 12. Listado de Laminas Informacin Disperso.

-INE

Ver 1.2

Manual Portal Web

Dnde:
1) Posteriormente a la seleccin del rea del que se desea obtener informacin, se podr observar un
listado detallado disponible en formato impreso,
2) Botn Agregar, cuya funcionalidad es la de cargar los registros de la seleccin que se desea adquirir,
pudiendo incorporar varios registros a la seleccin. De forma automtica al realizar la seleccin nos
mandara a un detalle de las selecciones realizadas y de forma inversa podra regresar al listado de
lminas para realizar ms selecciones (ver Figura 13).
3) Ver seleccin, en el caso de no necesitar realizar ms selecciones, con esta opcin podremos ver el
detalle de registros seleccionados y proseguir con el pedido de estos al INE.

Figura 13. Detalle de elementos seleccionados.

Dnde:
1) Resumen detallado de informacin a ser solicitada, teniendo como campos visualizados: detalle de
lmina (tipo de formato, departamento, provincia y municipio al que pertenece), la escala de trabajo,
precio actual, cantidad de lminas que componen el rea cartogrfica y precios estimados para cada
registro.
2) Botn Enviar Solicitud, para poder continuar con el pedido, esta opcin nos permite pasar al registro
de datos personales (ver Figura 13).
3) Vaciar Seleccin, puede desistir de la solicitud o iniciar una nueva, esta opcin permite vaciar los
registros seleccionados.
4) Con esta opcin podremos volver al listado de lminas para poder realizar ms selecciones si as se lo
desea (ver Figura 12).
5) Nota que describe el costo de lmina.
6) Costo total de toda la seleccin.

-INE

Ver 1.2

Manual Portal Web

Figura 14. Formulario de registro.

Para proseguir con la solicitud se deber llenar un formulario con sus datos personales para notificar al
administrador de quien va realizando el pedido.
Una vez realizado el llenado de datos, saldr una confirmacin de que la solicitud fue realizada de forma
correcta y como ltimo paso se deber imprimir la proforma de solicitud.

Figura 15. Confirmacin de Pedido.

Dnde:
1) Deber imprimir proforma que se encuentra en formato pdf, esta servir para realizar el pago
correspondiente y posterior recepcin de la informacin solicitada.
2) Una vez realizada la impresin de la proforma, podr volver al portal.

-INE

Ver 1.2

Manual Portal Web

Figura 16. Proforma de Solicitud.

2.2 Servicios WMS WFS

Figura 17. Servicios WMS MFS

Ingresando a esta seccin podremos seleccionar el tipo de servicio que deseemos visualizar en el siguiente
men:

Figura 18. Men de servicios WMS WFS.

-INE

Ver 1.2
2.2.1

Manual Portal Web

Servicios WMS.

Los servicios WMS estn disponibles para todos los usuarios, se encuentran en un listado de servicios que se
va actualizando segn se vaya liberando ms servicios o capas.

Figura 19. Servicios WMS.

Dnde:
1) Visor del servicio - OpenLayers, se ejecuta en una nueva ventana para visualizar el registro
seleccionado.
2) GML, muestra los datos necesarios para realizar la conexin de un SIG (ejemplo QGis) con la capa
requerida. La conexin no es complicada, solo deber copiar los datos a los campos que QGis necesita
para realizar la conexin.

-INE

Ver 1.2

Manual Portal Web

Figura 20. Visor del servicio - OpenLayers.

Figura 21. GML.

-INE

10

Ver 1.2
2.2.2

Manual Portal Web

Servicios WFS.

Para poder acceder a los servicios WFS se necesitara contar con una cuenta de usuario que posea privilegios
de acceso, en caso de no contar con una, ser necesario realizar el registro de usuarios con datos especficos,
que se enviaran al administrador del portal para validar la peticin y habilitar una cuenta, siendo que la respuesta
se remitir a la direccin de correo electrnico suministrada.

Figura 22. Servicios WFS - Validacin de Usuario.

Dnde:
1) Si cuenta con una cuenta podr acceder a los servicios WFS, previa autentificacin.
2) Registro de Usuario, se enviara al administrador de cuentas una solicitud de nuevo usuario.
Nota.- Al registrarse para acceder a los servicios WFS, tambin podr acceder a servicios de la mapoteca virtual
una vez que el administrador de cuentas responda a su solicitud con un correo electrnico.

-INE

11

Ver 1.2

Manual Portal Web

Figura 23. Servicios WFS Formulario de Registro de usuario nuevo.

2.3 Catlogo de Datos.
Esta seccin contiene informacin sobre metadatos descriptivos, mejorando el intercambio de informacin
espacial y la colaboracin entre las organizaciones y sus usuarios, utilizando las capacidades y
posibilidades de Internet.
El objetivo es reducir la duplicacin y mejorar la consistencia y calidad de la informacin, tambin la mejora
en la accesibilidad de gran variedad de informacin geogrfica as como su informacin asociada, que se
encuentra organizada y documentada mediante un procedimiento estandarizado y consistente.

-INE

12

Ver 1.2

Manual Portal Web

Figura 24. Catlogo de Datos.

Dnde:
1) Listado de capas asociadas a metadatos.
2) Buscador de capas.
3) Resultado de bsqueda de metadatos.

2.4 Mapas Temticos.

En esta seccin se podr visualizar y descargar mapas temticos en formato pdf, resultantes del Censo
Nacional de Poblacin y Vivienda (CNPV) as como del Censo Nacional Agropecuario (CNA).

Figura 25. Mapas Temticos.

-INE

13

Ver 1.2

Manual Portal Web

Figura 26. Vista de Mapas Temticos.

Dnde:
1) Mapas Temticos destacados.
2) Mapas Temticos, resultado del CNPV.
3) Mapas Temticos, resultado del CNA.
Se deber desplegar una de las categoras que agrupan todos los mapas temticos puestos a consideracin,
pudiendo ser CNPV (censo nacional de poblacin y vivienda) o CNA (censo nacional agropecuario).

-INE

14

Ver 1.2

Manual Portal Web

Figura 27. Men de Sub Grupos de Mapas Temticos.

Dnde:
1) Categoras que agrupan a mapas temticos.
2) Buscador rpido incorporado para filtrar mapas requeridos.

Figura 28. Mapa Temtico formato pdf.

El resultado se dar un archivo en formato pdf para su visualizacin o descarga. Cabe resaltar que el mapa
temtico posee una resolucin alta ya que se encuentra en formato A0, por lo que dependiendo del tipo de
-INE

15

Ver 1.2

Manual Portal Web

servicio de internet este podra demorar unos instantes al realizar la visualizacin del archivo o la descarga del
mismo.

Figura 29. Descargar Mapa Temtico.

Donde:
(1) Seleccionar opcin de guardar, con esta opcin se habilita la opcin de abrir o guardar una copia del
mapa temtico.

-INE

16

Ver 1.2

Manual Portal Web

SECCIN III.
3.1 Portada.
En la portada se muestra un mapa colorido e interactivo de Bolivia, en este se cargan indicadores basadas en
informacin recopilada del Redatam y que son resultado del Censo Nacional de Poblacin y Vivienda, que
se encuentra a nivel departamental. Al seleccionar un indicador en el selector, este carga un mapa de coloracin
diferente con informacin respectiva al indicador seleccionado.

Figura 30. Vista Principal Portal SIGED.

Dnde:
(1) Selector de Indicadores.
(2) Mapa interactivo que viene como portada, cargado con datos del indicador seleccionado (fuente
REDATAM).
(3) Panel descriptivo, con datos totales por coloracin por departamento.

-INE

17

Ver 1.2

Manual Portal Web

Al pasar el ratn sobre el rea de un departamento, saldr un emergente con los datos correspondientes a este,
el efecto se produce en cualquier indicador que se seleccione como se ve en la Figura 31.

Figura 31. Efecto Emergente.

A la misma vez al darle click izquierdo sobre el rea de un departamento se genera un efecto de acercamiento
y se carga en el panel enlaces que llevan a fichas resumen, departamentales como municipales segn la
seleccin que se haga (ver Figura 33). Con las fichas departamentales se pueden sacar copias en formato pdf.
Este panel con los enlaces se encuentra en la parte inferior izquierda del recuadro donde se encuentra el mapa.

Figura 32. Efecto Acercamiento.

-INE

18

Ver 1.2

Manual Portal Web

Figura 33.Seleccin de ficha.

-INE

19

Ver 1.2

Manual Portal Web

Figura 34. Ficha Resumen pdf.

-INE

20

Ver 1.2

Manual Portal Web

Tambin se cuenta con una seccin dedicada a la publicacin de comunicados sobre cambios realizados,
documentacin generada, o algn hecho relevante que se vea necesario publicarlo.

Figura 35. Novedades y Destacados.

Donde:
(1) Seccin de Comunicados. Esta seccin est habilitada para difundir actualizaciones cambios u otras
publicaciones que sean de inters comn.
(2) Seccin de Informacin. En esta seccin se publica documentacin generada por parte del SIGED,
entre manuales, especificaciones tcnicas u alguna otra.

-INE

21