eS255-6530C Management ES Ver05 D618ES418A 4 0 PDF

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES
Gua de Gestin del

dispositivo MFP
2008, 2009 TOSHIBA TEC CORPORATION Reservados todos los derechos

Segn especifican las leyes de propiedad intelectual, no se podr reproducir este manual de ninguna forma sin la debida
autorizacin previa y por escrito de TTEC. Asimismo, no se asume ninguna responsabilidad de patente en lo que respecta a la
utilizacin de la informacin contenida en este documento.
Prefacio
Gracias por adquirir el Sistema digital multifuncional o Sistema digital multifuncional en color TOSHIBA. En este manual
se proporcionan instrucciones para que los administradores configuren y gestionen los Sistemas digitales
multifuncionales o los Sistemas digitales multifuncionales en color. Lea este manual antes de usar el Sistema digital
multifuncional o Sistema digital multifuncional en color. Guarde el manual en un lugar que tenga a su alcance y utilcelo
para configurar un entorno que aproveche de la mejor manera posible las funciones de e-STUDIO.
Cmo leer este manual

Smbolos usados en este manual
En este manual, se describe alguna informacin importante con los smbolos mostrados a continuacin. Asegrese de
leer esta informacin antes de utilizar el equipo.
ADVERTENCIA
Indica una situacin potencialmente peligrosa que, en caso de no evitarse, podra provocar
lesiones graves o incluso la muerte al operador, as como graves daos o un incendio en el
equipo u objetos situados en las proximidades.
PRECAUCIN
Indica una situacin potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o
moderadas al operador y daos parciales al equipo o a los objetos situados en las proximidades.
Hinweis
Indica informacin a la que debe prestar atencin al utilizar el equipo.
Adems de lo anterior, este manual tambin seala informacin que puede ser til para manejar este equipo y que se
indica del modo siguiente:
Describe informacin til relativa al manejo del equipo.
Pginas en las que se describen aspectos relacionados con lo que est haciendo. Consulte estas
pginas si es necesario.
Nombres de modelos y series en este manual

En este manual, el nombre de modelo se sustituye con el nombre de serie como se indica a continuacin.
Nombre de modelo
Nombre de serie en este manual
e-STUDIO5520C/6520C/6530C
e-STUDIO6530C Series
e-STUDIO2020C/2330C/2820C/2830C/3520C/3530C/4520C
e-STUDIO4520C Series
e-STUDIO205L/255/305/355/455
e-STUDIO455 Series
e-STUDIO555/655/755/855
e-STUDIO855 Series
Los sistemas e-STUDIO455 Series y e-STUDIO855 Series ofrecen la funcin de escaneado/impresin como opcin. Sin
embargo, esta funcin de escaneado/impresin opcional ya est instalada en algunos modelos.
Explicacin del panel de control y el panel tctil

y Las ilustraciones del panel de control y del panel tctil de este manual corresponden al sistema e-STUDIO455 Series.
El panel de control y el panel tctil, incluidos los botones y sus funciones, son comunes a todos los sistemas
e-STUDIO4520C Series, e-STUDIO455 Series y e-STUDIO855 Series. La forma y la ubicacin de algunos botones
del panel de control y la dimensin del panel tctil del sistema e-STUDIO6530C Series son distintas de los sistemas
de otras Series; sin embargo, los nombres y funciones de los botones y reas son iguales.
y Los detalles de los mens del panel tctil pueden ser distintos segn el entorno operativo, como si estn instaladas
algunas opciones.
y En las pantallas de ejemplo de este manual se utiliza papel en formato A/B. Si usa papel en formato LT, la pantalla o el
orden de los botones de las ilustraciones puede ser distinto del de su equipo.
Prefacio
Marcas registradas
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
El nombre oficial de Windows 2000 es Microsoft Windows 2000 Operating System.

El nombre oficial de Windows XP es Microsoft Windows XP Operating System.
El nombre oficial de Windows Vista es Microsoft Windows Vista Operating System.
El nombre oficial de Windows 7 es Microsoft Windows 7 Operating System.
El nombre oficial de Windows Server 2003 es Microsoft Windows Server 2003 Operating System.
El nombre oficial de Windows Server 2008 es Microsoft Windows Server 2008 Operating System.
Microsoft, Windows, Windows NT, as como los nombres de otros productos de Microsoft son marcas comerciales
propiedad de Microsoft Corporation en EE.UU., as como en otros pases.
Apple, AppleTalk, Macintosh, Mac, Mac OS, Safari y TrueType son marcas comerciales propiedad de Apple Inc. en
EE.UU. y en otros pases.
Adobe, Adobe Acrobat, Adobe Reader, Adobe Acrobat Reader y PostScript son marcas comerciales propiedad de
Adobe Systems Incorporated.
Mozilla, Firefox y el logotipo de Firefox son marcas comerciales o registradas propiedad de Mozilla Foundation en
EE.UU. y en otros pases.
IBM, AT y AIX son marcas comerciales propiedad de International Business Machines Corporation.
NOVELL, NetWare y NDS son marcas comerciales propiedad de Novell, Inc.
TopAccess es una marca comercial propiedad de Toshiba Tec Corporation.
El resto de nombres de empresa y de productos que aparecen en este manual son marcas comerciales que
pertenecen a sus respectivas empresas.
Prefacio
NDICE
Prefacio ..................................................................................................................................... 1
Captulo 1
CONFIGURACIN DE ELEMENTOS (USUARIO)

Acceso al men Usuario.......................................................................................................... 8
Configuracin de las funciones generales ............................................................................ 9
Configuracin del modo de borrado automtico.................................................................... 9
Cambio del idioma de la pantalla ........................................................................................ 11
Configuracin del modo de pantalla invertida ..................................................................... 12
Ajuste del contraste de la pantalla....................................................................................... 13
Configuracin de las calibraciones...................................................................................... 14
Configuracin del registro.................................................................................................... 16
Sustitucin del cartucho de tner ........................................................................................ 17
Configuracin de las funciones de copia ............................................................................ 18
Configuracin de las funciones de fax................................................................................. 24
Configuracin de las funciones de escaneado ................................................................... 25
Configuracin de las funciones de archivo electrnico..................................................... 29
Impresin de listados............................................................................................................. 30
Configuracin de las bandejas ............................................................................................. 33
Gestin de la libreta de direcciones ..................................................................................... 37
Gestin de los contactos de la libreta de direcciones ......................................................... 37
Gestin de los grupos de la libreta de direcciones.............................................................. 49
Comprobacin del correo electrnico.................................................................................. 65
Configuracin de la impresin BIP....................................................................................... 66
Captulo 2
CONFIGURACIN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR)

Acceso al men Admin. ......................................................................................................... 69
Configuracin de las funciones generales .......................................................................... 71
Configuracin de la informacin del dispositivo .................................................................. 71
Configuracin de la notificacin........................................................................................... 73
Cambio de la contrasea del administrador ........................................................................ 75
Configuracin de la fecha y hora......................................................................................... 77
Configuracin de los modos de ahorro de energa ............................................................. 79
Configuracin del nivel de visualizacin de calibracin y registro....................................... 85
Configuracin de los mensajes emergentes de configuracin de bandejas y de recuperacin
de atascos ........................................................................................................................... 86
Configuracin del mensaje de estado ................................................................................. 87
Configuracin de la calibracin ........................................................................................... 88
Configuracin del registro.................................................................................................... 93
Configuracin de la calibracin del panel............................................................................ 94
Configuracin de la opcin .................................................................................................. 96
Configuracin de las funciones de red ................................................................................ 97
Configuracin del protocolo TCP/IP (IPv4).......................................................................... 97
Configuracin del protocolo IPv6....................................................................................... 101
Configuracin del protocolo IPX/SPX................................................................................ 108
Configuracin de NetWare ................................................................................................ 110
Configuracin del protocolo SMB ...................................................................................... 112
Configuracin del protocolo AppleTalk.............................................................................. 114
NDICE
Configuracin del servicio de red HTTP............................................................................ 116

Configuracin de la velocidad de Ethernet........................................................................ 118
Configuracin de los servicios de red LDAP/SNMP y las funciones de filtrado ................ 119
Configuracin de IPsec (seguridad IP).............................................................................. 121
Descifrado del certificado de usuario ................................................................................ 123
Comprobacin de la red .................................................................................................... 125
Configuracin de las funciones de copia .......................................................................... 128
Configuracin de las funciones de fax............................................................................... 131
Configuracin de las opciones Descartar y Reduccin para la impresin RX .................. 131
Configuracin de las funciones de archivo ....................................................................... 133
Configuracin de las funciones de correo electrnico .................................................... 134
Configuracin de las funciones de fax a travs de Internet............................................. 136
Configuracin de las funciones de seguridad................................................................... 138
Configuracin de los listados/informes ............................................................................. 140
Impresin de listados........................................................................................................... 145
Configuracin de las funciones de impresora/archivo electrnico ................................ 146
Configuracin inalmbrica y Bluetooth ............................................................................. 147
Cambio de la contrasea del usuario................................................................................. 148
Configuracin de autenticacin IEEE 802.1X .................................................................... 149
Configuracin de la autenticacin IEEE802.1X................................................................. 149
Captulo 3
GESTIN DE CONTADORES
(MEN DE CONTADOR)
Contador total ....................................................................................................................... 164
Impresin del contador total ............................................................................................... 169
Contador de departamento.................................................................................................. 170
Gestin de los cdigos de departamento .......................................................................... 177
Inicio de sesin como administrador ................................................................................. 177
Impresin de los listados de cdigos de departamentos................................................... 179
Activacin de los cdigos de departamento ...................................................................... 180
Restablecimiento de todos los contadores de departamento............................................ 181
Eliminacin de todos los cdigos de departamento .......................................................... 182
Registro de un cdigo de departamento nuevo................................................................. 183
Edicin de los cdigos de departamento........................................................................... 186
Eliminacin de los cdigos de departamento .................................................................... 189
Restablecimiento del contador de cada departamento ..................................................... 190
Configuracin de limitaciones de salida para todos los departamentos ........................... 191
Configuracin de la funcin Sin lmite negro ..................................................................... 193
Captulo 4
APNDICE
Formato de impresin de listas .......................................................................................... 196
Lista de contador total ....................................................................................................... 196
Lista de cdigo de departamento ..................................................................................... 197
Informacin de la libreta de direcciones ............................................................................ 198
NDICE
Informacin de los nmeros de grupo ............................................................................... 199

Lista de funciones (usuario) .............................................................................................. 200
Pgina de configuracin de NIC........................................................................................ 201
Lista de funciones (administrador) .................................................................................... 202
Lista de fuentes PS3 ......................................................................................................... 216
Lista de fuentes PCL ......................................................................................................... 217
NDICE ALFABTICO.......................................................................................................................................... 219
NDICE
NDICE
CONFIGURACIN DE ELEMENTOS
(USUARIO)
1.
Acceso al men Usuario.......................................................................................................... 8

Configuracin de las funciones generales ............................................................................ 9
Configuracin del modo de borrado automtico ....................................................................................................9
Cambio del idioma de la pantalla ......................................................................................................................... 11
Configuracin del modo de pantalla invertida ......................................................................................................12
Ajuste del contraste de la pantalla........................................................................................................................13
Configuracin de las calibraciones.......................................................................................................................14
Configuracin del registro ....................................................................................................................................16
Sustitucin del cartucho de tner .........................................................................................................................17
Configuracin de las funciones de copia ............................................................................ 18

Configuracin de las funciones de fax ................................................................................ 24
Configuracin de las funciones de escaneado ................................................................... 25
Configuracin de las funciones de archivo electrnico..................................................... 29
Impresin de listados ............................................................................................................ 30
Configuracin de las bandejas ............................................................................................. 33
Gestin de la libreta de direcciones..................................................................................... 37
Gestin de los contactos de la libreta de direcciones ..........................................................................................37
Gestin de los grupos de la libreta de direcciones...............................................................................................49
Comprobacin del correo electrnico ................................................................................. 65

Configuracin de la impresin BIP....................................................................................... 66
1 CONFIGURACIN DE ELEMENTOS (USUARIO)
Acceso al men Usuario

Siga los pasos de abajo para acceder al men USUARIO de la pantalla FUNCIN USUARIO.
Pulse el botn [FUNCS. USUARIO] en el panel de control para acceder al men

FUNCIN USUARIO.
Pulse la ficha [USUARIO].
Contine con la tarea de configuracin de usuario que necesite.
Aparece el men USUARIO.
Para e-STUDIO6530C Series, e-STUDIO4520C Series
Para e-STUDIO455 Series, e-STUDIO855 Series
P.9 "Configuracin de las funciones generales"

P.18 "Configuracin de las funciones de copia"
P.24 "Configuracin de las funciones de fax"
P.25 "Configuracin de las funciones de escaneado"
P.29 "Configuracin de las funciones de archivo electrnico"
P.30 "Impresin de listados"
P.33 "Configuracin de las bandejas"
P.37 "Gestin de la libreta de direcciones"
P.65 "Comprobacin del correo electrnico"
P.66 "Configuracin de la impresin BIP"
y La funcin [IMPRESIN BIP] solo est disponible cuando est instalado el mdulo Bluetooth (opcional).
Para obtener instrucciones sobre la configuracin de la impresin BIP, consulte el Manual de Operador
para Mdulo de Bluetooth GN-2010.
y [ARCH. ELEC.] solo aparece para e-STUDIO6530C Series y e-STUDIO4520C Series.
Acceso al men Usuario
Configuracin de las funciones generales

Configuracin del modo de borrado automtico
Esta funcin determina el periodo de tiempo que debe transcurrir antes de que el sistema elimine las funciones previas
definidas en el panel de control.
Pulse [GENERAL] en el men USUARIO.
Aparecer el men GENERAL.
Para abrir el men USUARIO, consulte la siguiente pgina:

P.8 "Acceso al men Usuario"
Pulse [BORRAR AUTOMTICAM.].
Aparecer la pantalla BORRADO AUTOMTICO.
Hinweis
[SUSTITUIR CARTUCHO TNER] solo aparece para e-STUDIO455 Series y e-STUDIO855 Series.
Pulse el botn que indique el tiempo deseado en segundos.
El modo de borrado automtico se ha configurado con el tiempo seleccionado.
Si desea desactivar el modo de borrado automtico, pulse [SIN LMITE].
Hinweis
Aunque [SIN LMITE] est seleccionado, se borrarn todos los valores de la pantalla transcurridos 45
segundos cuando los usuarios se encuentren en las pantallas FUNCIN USUARIO, EST. TRAB. o PLANT.
10

1.CONFIGURACIN DE ELEMENTOS (USUARIO)
Cambio del idioma de la pantalla

El idioma del panel tctil se puede modificar.

Pulse [MODIFICAR IDIOMAS].
Aparecer la pantalla CAMBIAR IDIOMA.
Pulse el botn del idioma deseado.
El panel tctil se muestra en el idioma seleccionado.
11
Configuracin del modo de pantalla invertida

Puede cambiar la configuracin del panel tctil para que aparezca en modo de pantalla invertida. En este modo, los
elementos visualizados en blanco se vern en negro y viceversa.
Al cambiar al modo de pantalla invertida podr ver el panel tctil con mayor claridad cuando est demasiado brillante.

Pulse [INVERTIDA PANTALLA].
Aparecer la pantalla PANTALLA INVERTIDA.
12

Pulse [ENCENDIDO] para activar el modo de pantalla invertida o [APAGADO] para

desactivarlo.
Cuando seleccione [ENCENDIDO], el panel tctil se ver en modo de pantalla invertida.
Ajuste del contraste de la pantalla

Esta funcin le permite ajustar el contraste del panel tctil.

13
Pulse [CONF. PANTALLA].
Aparecer el men CONF. PANTALLA.
Ajuste el contraste del panel tctil.
Utilice
para aclarar la pantalla del panel tctil. Use
para oscurecer la pantalla del panel tctil.
Configuracin de las calibraciones

Esta funcin permite al equipo calibrar automticamente la gradacin de color de los trabajos de copia e impresin
cuando el color no se puede ajustar de forma precisa porque la tonalidad o el matiz de la imagen estn distorsionados.
Esta opcin solo est disponible para e-STUDIO6530C Series y e-STUDIO4520C Series.
y La opcin de calibracin del men USUARIO solo se puede configurar si un administrador ha definido el nivel de
visualizacin de calibracin como [USUARIO].
P.85 "Configuracin del nivel de visualizacin de calibracin y registro"
y Coloque papel de tamao LT o A4 (papel recomendado) en la bandeja antes de iniciar la calibracin. Si se utiliza
cualquier otro papel, puede que la calibracin no se lleve a cabo correctamente.
y Si el cristal de exposicin est sucio o tiene partculas pegadas, puede que la calibracin no se lleve a cabo
correctamente. Mantenga el cristal de exposicin limpio.
y No levante la cubierta de originales ni el alimentador automtico de documentos inverso ni abra la cubierta frontal
cuando se realice la calibracin del equipo, ya que de lo contrario, la calibracin no se llevar a cabo
correctamente.
y Durante la calibracin, no podr interrumpir el proceso de copia.
y Si el color se distorsiona, pngase en contacto con el servicio tcnico.
14
Coloque el papel que va a usar para la calibracin en la bandeja.

Ponga papel en el alimentador de gran capacidad si est instalado. Si no lo est, coloque papel en la bandeja que
est ms alta donde se haya registrado el tamao de papel A4 o LT.


Pulse [CALIBRACIN].
Aparecer el men CALIBRACIN.
Consulte el paso 1 de las siguientes operaciones.

Para realizar una calibracin de copia, consulte la siguiente pgina:
P.90 "Configuracin de la calibracin de copia"
Para realizar una calibracin de impresin, consulte la siguiente pgina:
P.91 "Configuracin de la calibracin de impresin"
Las instrucciones para realizar las calibraciones de copia e impresin son similares si se efectan en el men
ADMIN.
15
Configuracin del registro

Cuando se produce un problema en el registro de los colores, esta funcin le permite alinear la posicin de cada color.
Hinweis
La opcin de registro del men USUARIO solo se puede configurar si un administrador ha definido el nivel de
visualizacin de registro como [USUARIO].

Pulse [REGISTRO].
Aparecer el men REGISTRO.
Consulte el paso 3 de la siguiente operacin.

P.93 "Configuracin del registro"
Las instrucciones para realizar el registro son similares si se efecta en el men ADMIN.
16

Sustitucin del cartucho de tner

Cuando no queda mucho tner en un cartucho de tner, aparece el mensaje "Tner casi vaco" en el panel tctil.
Con el mensaje "Tner casi vaco" todava queda algo de tner en el cartucho. Puede sustituir el cartucho de tner por
uno nuevo si es necesario.
Esta opcin solo est disponible para e-STUDIO455 Series y e-STUDIO855 Series.

Pulse [SUSTITUIR CARTUCHO TNER].
Aparece un mensaje que le pide que sustituya el cartucho de tner.
Pulse [S].
Pulse [NO] para cancelar la operacin.
Sustituya el cartucho de tner por uno nuevo.
Para obtener instrucciones sobre cmo sustituir el cartucho de tner, consulte la Gua para solucionar
problemas.
17
Configuracin de las funciones de copia

Puede cambiar la configuracin inicial (configuracin predeterminada) de los trabajos de copia.
Pulse [COPIAR] en el men USUARIO.
Aparecer la pantalla COPIA.

y Si utiliza e-STUDIO6530C Series o e-STUDIO4520C Series, consulte la siguiente pgina:
P.18 "Configuracin de las funciones de copia (e-STUDIO6530C Series, e-STUDIO4520C Series)"
y Si utiliza e-STUDIO455 Series o e-STUDIO855 Series, consulte la siguiente pgina:
P.20 "Configuracin de las funciones de copia (e-STUDIO455 Series, e-STUDIO855 Series)"

Configuracin de las funciones de copia (e-STUDIO6530C Series, e-STUDIO4520C Series)
Especifique las siguientes opciones segn sea necesario y pulse
EXPOSICIN AL COLOR: Pulse el botn del modo deseado.

EXPOSICIN PARA NEGRO: Pulse el botn del modo deseado.
MODO DE COLOR: Pulse el botn del modo deseado. Slo se puede seleccionar [NEGRO] si est activada la
funcin de negro sin lmite.
DIRECCIN DE IMAGEN: Pulse el botn del modo deseado. Para obtener informacin sobre la opcin Direccin
de imagen, consulte la Gua de Copiado.
18

Pulse el botn del tipo de papel deseado y pulse
Para e-STUDIO4520C Series
Para obtener ms informacin sobre el tipo de papel, consulte la Gua de Copiado.
Pulse el botn del modo deseado para las opciones MODO ORIGINAL PARA COLOR y
MODO ORIGINAL PARA NEGRO y pulse
.
19
Especifique las siguientes opciones segn sea necesario y pulse [ACEPTAR].
MODO ORIGINAL DE COLOR AUTOMTICO: Pulse el botn del modo que se aplicar para copiar documentos
en el modo de color automtico.
OMITIR AJUSTE PGINA EN BLANCO: Use
y
para seleccionar la sensibilidad apropiada (7 niveles)
para detectar las pginas en blanco de los datos escaneados de un trabajo de copia. El nivel ms alto es con el
que el equipo tiene ms probabilidades de detectar las pginas en blanco. Para obtener ms informacin sobre la
funcin de omitir las pginas en blanco, consulte la Gua de Copiado.
AJUSTE DE ACS: Utilice los botones para seleccionar la sensibilidad apropiada (7 niveles) para detectar si los
datos escaneados en el modo de copia en color auto estn en color o en blanco y negro. El nivel ms alto es con
el que el equipo tiene ms probabilidades de detectar los datos escaneados como un documento en color.
La configuracin predeterminada se cambia tal como se especifique.
Configuracin de las funciones de copia (e-STUDIO455 Series, e-STUDIO855 Series)
EXPOSICIN: Pulse el botn del modo deseado.

DIRECCIN DE IMAGEN: Pulse el botn del modo deseado. Para obtener informacin sobre la opcin Direccin
de imagen, consulte la Gua de Copiado.
20

Pulse el botn del tipo de papel deseado y pulse
Para e-STUDIO455 Series
Para obtener ms informacin sobre el tipo de papel, consulte la Gua de Copiado.
21
Especifique los siguientes elementos segn sea necesario.

MODO ORIGINAL: Pulse el botn del modo deseado.

y
para detectar las pginas en blanco de los datos escaneados de un trabajo de copia. El nivel ms alto es con el
que el equipo tiene ms probabilidades de detectar las pginas en blanco. Para obtener ms informacin sobre la
funcin de omitir las pginas en blanco, consulte la Gua de Copiado.
Si utiliza e-STUDIO455 Series, pulse [ACEPTAR] para guardar la configuracin.

UNIDAD DE INSERCIN/INVERTIR CONTRAPORTADA: Pulse [ENCENDIDO] si desea invertir la contraportada
que se alimenta desde la unidad de insercin. Esta opcin es til si desea imprimir la portada como la cara que
ser la frontal y la hoja de contraportada como la cara que ser la posterior.
Si utiliza e-STUDIO855 Series, pulse
22
para mostrar la siguiente pantalla.

Especifique la siguiente opcin segn sea necesario y pulse [ACEPTAR].
EXT. FICHA: Esta opcin permite configurar la extensin de la ficha del papel de ficha colocado en las bandejas o
en la bandeja de alimentacin manual. Esta opcin tambin permite especificar el margen de desplazamiento para
mover la imagen de copia a la posicin deseada en la extensin de la ficha.
23
Configuracin de las funciones de fax

Puede cambiar la configuracin inicial (configuracin predeterminada) de los trabajos de fax y de fax a travs de Internet.
Si la unidad de fax (opcional) no est instalada, solo hay tres opciones disponibles: "RESOLUCIN", "MODO ORIGINAL"
y "EXPOSICIN". Para obtener informacin sobre otras funciones de fax, consulte el Manual de Operador de la unidad
de Fax GD-1250/GD-1260/GD-1270.
y Si la unidad de fax (opcional) no est instalada, las opciones de configuracin de este men se aplican a los
trabajos de transmisin de fax a travs de Internet.
y En los sistemas e-STUDIO455 Series y e-STUDIO855 Series, el botn [FAX] del men USUARIO solo est
disponible cuando est instalado el kit de escner (opcional) o el kit de impresora/escner (opcional).
Pulse [FAX] en el men USUARIO.
Aparecer la pantalla FAX.

RESOLUCIN: Pulse el botn del modo deseado.

EXPOSICIN: Pulse el botn
o
para especificar de forma manual la exposicin predeterminada, o bien,
[AUTOMTICO] para seleccionar el modo automtico como modo de exposicin predeterminado.
24
Configuracin de las funciones de escaneado

Puede cambiar la configuracin inicial (configuracin predeterminada) de los trabajos de escaneado.
En los sistemas e-STUDIO455 Series y e-STUDIO855 Series, el botn [SCANEAR] del men USUARIO solo est
Pulse [SCANEAR] en el men USUARIO.
Aparecer la pantalla ESCANEAR.

y Si utiliza e-STUDIO6530C Series, e-STUDIO4520C Series o e-STUDIO455 Series, consulte la siguiente
pgina:
P.25 "Configuracin de las funciones de escaneado (e-STUDIO6530C Series, e-STUDIO4520C Series, eSTUDIO455 Series)"
y Si usa e-STUDIO855 Series, consulte la siguiente pgina:
P.28 "Configuracin de funciones de escaneado (e-STUDIO855 Series)"


(e-STUDIO6530C Series, e-STUDIO4520C Series, e-STUDIO455 Series)
MODO DE COLOR: Pulse el botn del modo deseado.

COMPRESIN: Pulse el botn del modo que desea aplicar para escanear los trabajos en el modo de escala de
grises, a todo color o color auto.
ESCANEADO A DOS CARAS: Pulse el botn del modo deseado.
y [INDIVIDUAL]: Pulse este botn para definir el modo Una cara como modo de escaneado predeterminado.
y [LIBRO]: Pulse este botn para definir el modo de escaneado de libro como modo de escaneado
predeterminado. De esta forma, podr escanear ambas caras del original en la misma direccin.
y [BLOC]: Pulse este botn para definir el modo de escaneado de bloc como modo de escaneado
predeterminado. De esta forma, podr escanear el anverso con la direccin general y el reverso girado
180 grados.
ROTACIN: Pulse el botn del modo deseado.
25
AJUSTE DE VISTA PREVIA: Pulse [ENCENDIDO] para activar la funcin de vista previa y ver una vista previa de
los datos escaneados antes de guardarlos o enviarlos por correo electrnico. Pulse [APAGADO] para desactivar la
funcin de vista previa.
TIPO V. PREV. INIC.: Seleccione [AJ. PG.] o [AJ. ANCHO] para la pantalla de vista previa.
y
para detectar las pginas en blanco de los datos escaneados de un trabajo de escaneado. El nivel ms alto es con
el que el equipo tiene ms probabilidades de detectar las pginas en blanco. Para obtener ms informacin sobre
la funcin de omitir las pginas en blanco, consulte la Gua de Escaneado.
AJUSTE DE ACS: Utilice los botones para seleccionar la sensibilidad apropiada (7 niveles) para detectar si los
datos escaneados en el modo de escaneado en color auto estn en color o en blanco y negro. El nivel ms alto es
con el que el equipo tiene ms probabilidades de detectar los datos escaneados como un documento en color.
CALIDAD DE IMAGEN PARA NEGRO EN ACS: Pulse el botn del modo que se aplicar para escanear un
original en blanco y negro en el modo de color automtico.
AJUSTE DE B/N EN ACS: Pulse el botn
o
para especificar la exposicin que se aplicar para escanear
un original en blanco y negro en el modo de color automtico. Si mueve la barra hacia la izquierda, el color blanco
y negro del original se escanear ms claro. Si mueve la barra hacia la derecha, el color blanco y negro del
original se escanear de una manera ms ntida.
Hinweis
[AJUSTE DE VISTA PREVIA] y [TIPO V. PREV. INIC.] solo aparecen para e-STUDIO6530C Series y
e-STUDIO4520C Series.
RESOLUCIN: Seleccione el botn correspondiente para la resolucin predeterminada que se aplicar para
escanear en el modo de color.
MODO ORIGINAL: Pulse el botn del modo deseado para los trabajos de escaneado en color.
o
para especificar de forma manual la exposicin predeterminada para los
trabajos de escaneado en color, o bien, [AUTOMTICO] para seleccionar el modo automtico como modo de
exposicin predeterminado para los trabajos de escaneado en color.
AJUSTE DE FONDO: Pulse el botn
o
para especificar el contraste para los trabajos de escaneado en
color. Si mueve la barra hacia la izquierda, el color de fondo ser ms claro. Si mueve la barra hacia la derecha, el
color de fondo ser ms oscuro.
26

escanear en el modo de escala de grises.
o
trabajos de escaneado en escala de grises, o bien, [AUTOMTICO] para seleccionar el modo automtico como
modo de exposicin predeterminado para los trabajos de escaneado en escala de grises.
o
escala de grises. Si mueve la barra hacia la izquierda, el color de fondo ser ms claro. Si mueve la barra hacia la
derecha, el color de fondo ser ms oscuro.
escanear en el modo en blanco y negro.
MODO ORIGINAL: Pulse el botn del modo deseado para los trabajos de escaneado en blanco y negro.
o
trabajos de escaneado en blanco y negro, o bien, [AUTOMTICO] para seleccionar el modo automtico como
modo de exposicin predeterminado para los trabajos de escaneado en blanco y negro.
o
blanco y negro. Si mueve la barra hacia la izquierda, el color de fondo ser ms claro. Si mueve la barra hacia la
derecha, el color de fondo ser ms oscuro.
27
Configuracin de funciones de escaneado (e-STUDIO855 Series)
COMPRESIN: Pulse el botn de modo deseado que sea aplicable a los trabajos de escaneado.
ESCANEADO A DOS CARAS: Pulse el botn del modo deseado.
y [INDIVIDUAL]: Pulse este botn para definir el modo Una cara como modo de escaneado predeterminado.
y [LIBRO]: Pulse este botn para definir el modo de escaneado de libro como modo de escaneado
predeterminado. De esta forma, podr escanear ambas caras del original en la misma direccin.
y [BLOC]: Pulse este botn para definir el modo de escaneado de bloc como modo de escaneado
predeterminado. De esta forma, podr escanear el anverso con la direccin general y el reverso girado
180 grados.
ROTACIN: Pulse el botn del modo deseado.
RESOLUCIN: Seleccione el botn correspondiente para la resolucin predeterminada que se aplicar a los
trabajos de escaneado.
MODO ORIGINAL: Pulse el botn del modo deseado para los trabajos de escaneado.
o
trabajos de escaneado, o bien, [AUTOMTICO] para seleccionar el modo automtico como modo de exposicin
predeterminado para los trabajos de escaneado.
o
para especificar el contraste para los trabajos de escaneado. Si
mueve la barra hacia la izquierda, el color de fondo ser ms claro. Si mueve la barra hacia la derecha, el color de
fondo ser ms oscuro.
28
Configuracin de las funciones de archivo electrnico

Puede configurar el tipo de calidad de imagen para la impresin de documentos en color que haya almacenado con la
funcin de escaneado en archivo electrnico.
Pulse [ARCH. ELEC.] en el men USUARIO.
Aparecer la pantalla ARCH. ELEC.

En la opcin MODO DE IMPRESIN DE IMAGEN, pulse el botn del modo deseado y

pulse [ACEPTAR].
[GENERAL]: Pulse este botn para aplicar la calidad de color adecuada para la impresin de documentos
generales en color.
[FOTO]: Pulse este botn para aplicar la calidad de color adecuada para la impresin de fotografas.
[PRESENTACIN]: Pulse este botn para aplicar la calidad de imagen adecuada para la impresin de
documentos vvidos.
[LNEAS]: Pulse este botn para aplicar la calidad de imagen adecuada para la impresin de documentos que
contengan muchos caracteres o lneas.
Configuracin de las funciones de archivo electrnico
29
Impresin de listados
Esta funcin le permite imprimir los siguientes listados.
y Informacin de la libreta de direcciones
Puede imprimir la informacin de la libreta de direcciones, que muestra todos los contactos registrados en el equipo.
y Informacin de los nmeros de grupo
Puede imprimir la informacin de los nmeros de grupo, que muestra todos los grupos y miembros registrados en el
equipo.
y Lista de funciones (usuario)
Puede imprimir la lista de funciones, que muestra el flujo de funciones disponibles con la opcin [USUARIO] de las
funciones de usuario.
La lista se imprime en el papel tomado de la bandeja donde hay colocado papel LT-R o A4-R y sale a la bandeja
interna.
Pulse [LISTADOS] en el men USUARIO.
Aparece el men de listado.

Contine con la operacin que necesite llevar a cabo.
P.31 "Impresin de informacin de la libreta de direcciones"

P.32 "Impresin de informacin de los nmeros de grupo"
P.32 "Impresin de la lista de funciones (usuario)"
30

Impresin de informacin de la libreta de direcciones
Pulse [LIBRETA DE DIR.].
Aparece el men LIBRETA DE DIRECCIONES.
Pulse [CLASIFICACIN DE ID] para imprimir la informacin clasificada por nmero de

ID, o bien, [CLAS. NOMB.] para imprimirla clasificada por apellido.
y Cuando est desactivada la gestin de departamentos, se imprimir la informacin de la libreta de direcciones.

y Cuando est activada la gestin de departamentos, aparecer la pantalla de introduccin del cdigo de
departamento. Introduzca el cdigo de departamento con las teclas digitales y pulse [ACEPTAR] para imprimir
la informacin de la libreta de direcciones.
Para ver un ejemplo de impresin de la informacin de la libreta de direcciones, consulte la siguiente pgina:
P.198 "Informacin de la libreta de direcciones"
31
Impresin de informacin de los nmeros de grupo
Pulse [NMERO GRUPO].
y Cuando est desactivada la gestin de departamentos, se imprimir la informacin de los nmeros de grupo.
la informacin de los nmeros de grupo.
Para ver un ejemplo de impresin de la informacin de los nmeros de grupo, consulte la siguiente pgina:
P.199 "Informacin de los nmeros de grupo"
Impresin de la lista de funciones (usuario)
Pulse [FUNCIN].
y Cuando est desactivada la gestin de departamentos, se imprimir la lista de funciones.

la lista de funciones.
Para ver un ejemplo de impresin de la lista de funciones, consulte la siguiente pgina:

P.200 "Lista de funciones (usuario)"
32
Configuracin de las bandejas

Esta funcin le permite definir el tamao de papel usado y el tipo de papel de cada bandeja.
Pulse [TAM. BAND.] en el men USUARIO.
Aparecer la pantalla TAM. BAND.

Pulse la parte de la bandeja en la ilustracin para resaltar la bandeja para la que desee
cambiar el tamao de papel y, a continuacin, pulse el botn de tamao de papel que
desee.
Para e-STUDIO4520C Series, e-STUDIO455 Series, e-STUDIO855 Series
y El tamao de papel seleccionado se muestra en la bandeja en la ilustracin.

y Si desea cambiar el tipo de papel de papel normal a otro tipo, o si desea especificar la finalidad de uso del
papel en la bandeja, pulse [TIPO DE PAPEL] y contine con el paso 3.
33
y El tamao de papel seleccionado se muestra en la bandeja en la ilustracin.

y Si desea cambiar el tipo de papel de papel normal a otro tipo, o si desea especificar la finalidad de uso del
papel en la bandeja, pulse [TIPO DE PAPEL] y contine con el paso 3.
y Si selecciona [AUTO (mm)] o [AUTO (")], el equipo detectar automticamente el tamao de papel que hay
colocado en la bandeja. Para papel de formato A/B, como A3 y A4, pulse [AUTO (mm)]. Para papel de formato
LT, como LD y LT, pulse [AUTO (")]. Cuando se coloque papel en la bandeja, el equipo detectar
automticamente el tamao del papel.
Hinweis
Es posible que el equipo no detecte el tamao de papel e indique "UNDEF" (no definido) para la bandeja si se
coloca papel de formato LT en una bandeja para la que se ha pulsado [AUTO (mm)] o viceversa. En tal caso
seleccione el botn correcto.
34

Pulse la parte de la bandeja en la ilustracin para resaltar la bandeja para la que desee
cambiar el tipo de papel y, a continuacin, pulse el botn de tipo de papel que desee.
Puede seleccionar [PAPEL RECIC.], [GRUESO1], [GRUESO2] o [GRUESO3] como tipo de papel.
Puede seleccionar [NORMAL1], [NORMAL2], [PAPEL RECIC.], [GRUESO1], [GRUESO2] o [GRUESO3] como
tipo de papel.
Puede seleccionar [GRUESO1] como tipo de papel.
35
Puede seleccionar [GRUESO1], [GRUESO2] o [GRUESO3] como tipo de papel.
y Para obtener informacin sobre el tipo de papel, consulte la Gua de Copiado.

y Puede seleccionar [INSERTAR], [CUBIER.], [ESPECIAL], [FAX] o [FICHA] (solo para
e-STUDIO855 Series) para restringir los usos de un trabajo especfico. Por ejemplo, si selecciona
[INSERTAR] para una bandeja, el papel de esa bandeja siempre se usar para la insercin de copias.
y Si configura el grosor "GRUESO 1, 2 o 3" (GRUESO 1 solo para e-STUDIO455 Series) o un atributo
distinto de "NING." para una bandeja, el papel que haya colocado en dicha bandeja no se utilizar para el
modo de seleccin automtica de papel (APS).
Para obtener informacin sobre la funcin APS, consulte la Gua de Copiado.
y Si configura un atributo distinto de "NING." para una bandeja, la funcin de cambio automtico de fuente de
papel estar deshabilitada para el papel de dicha bandeja.
Para obtener informacin sobre esta funcin, consulte la siguiente pgina:
36
Gestin de la libreta de direcciones

Gestin de los contactos de la libreta de direcciones
Se puede acceder a la libreta de direcciones al pulsar [DIRECC.]. Las entradas de la libreta de direcciones sirven para
especificar direcciones de correo electrnico y/o nmeros de fax para las transmisiones de fax y los trabajos de
escaneado en correo electrnico.
En la libreta de direcciones es posible registrar hasta 1.000 contactos, que pueden contener un nmero de fax, una
direccin de correo electrnico o ambas cosas. Adems, si la unidad de fax (opcional) est instalada, se puede
especificar la configuracin de opciones para la transmisin de fax para cada contacto, como el tipo de transmisin, el
modo ECM, la transmisin de calidad, la seleccin de lnea y la configuracin de direcciones alternativas.
y Puede usar los nmeros de fax registrados para especificar los destinos de las transmisiones de fax si la unidad
de fax (opcional) est instalada.
y Para e-STUDIO455 Series o e-STUDIO855 Series, puede usar las direcciones de correo electrnico registradas
en la libreta de direcciones para especificar los destinos de las operaciones de escaneado en correo electrnico o
de fax a travs de Internet solo si est instalado el kit de escner (opcional) o el kit de impresora/escner
(opcional).
En el men DIRECC., puede realizar las siguientes operaciones para gestionar los contactos.
y P.37 "Registro de contactos"
y P.41 "Edicin de contactos"
y P.43 "Eliminacin de contactos"
y P.45 "Bsqueda de contactos"
Puede importar y exportar datos de la libreta de direcciones en formato CSV desde el modo de administrador de
TopAccess. Para obtener informacin, consulte la Gua de TopAccess.
Registro de contactos
Hay disponibles los siguientes mtodos para registrar nuevos contactos en la libreta de direcciones.
P.37 "Registro de contactos con el botn [FUNCS. USUARIO]"
P.40 "Registro de contactos desde las listas del registro"
Registro de contactos con el botn [FUNCS. USUARIO]
Pulse [DIRECC.] en el men USUARIO.
Aparecer el men DIRECC.

37
Pulse [LIBRETA DE DIRECC.].
Aparece la pantalla LIBRETA DE DIRECCIONES.
Pulse un botn sin definir para crear un nuevo contacto y pulse [ENTRADA].
Aparece la pantalla REGISTRO DE LA LIBRETA DE DIRECCIONES.
Si en el panel tctil no aparece ningn contacto sin definir, pulse
38

Pulse los botones del panel tctil para introducir la informacin del contacto.
[NOMBRE]: Pulse este botn para introducir el nombre del contacto. Este nombre aparecer en la lista de la
libreta de direcciones del panel tctil.
[APELLIDO]: Pulse este botn para introducir el apellido del contacto. Este nombre aparecer en la lista de la
libreta de direcciones del panel tctil.
[N. FAX]: Pulse este botn para introducir el nmero de fax del contacto.
[2 FAX]: Pulse este botn para introducir el segundo nmero de fax del contacto.
[E-MAIL]: Pulse este botn para introducir la direccin de correo electrnico del contacto.
[CORP.]: Pulse este botn para introducir el nombre de la empresa del contacto.
[DEPT.]: Pulse este botn para introducir el nombre del departamento del contacto.
[PAL. CLAVE]: Pulse este botn para introducir una palabra clave para el contacto. Esta palabra clave se utiliza
para buscar el contacto.
y Debe introducir al menos la informacin de [NOMBRE] o [APELLIDO] y de [N. FAX] o [E-MAIL] para
registrar el contacto.
y Pulse [PAUSE] en el panel tctil para introducir "-" en el [N. FAX] y [2 FAX]. Si introduce "-" en estas
opciones, se aadir una pausa de tres segundos al marcar el nmero de fax.
Cuando pulse cada botn, aparecer el teclado en pantalla. Introduzca el valor mediante el teclado en pantalla
y las teclas digitales y pulse [ACEPTAR] para confirmar el valor introducido.
Pulse [OPCIN] para especificar los valores predeterminados para una transmisin de
fax.
y Esta opcin solo est disponible cuando la unidad de fax (opcional) est instalada.
y Para obtener informacin sobre las opciones, consulte el Manual de Operador de la unidad de Fax
GD-1250/GD-1260/GD-1270.
Pulse [ACEPTAR] para registrar el contacto.
El contacto se registra en la libreta de direcciones.
39
Registro de contactos desde las listas del registro

Puede registrar informacin, como los nmeros de fax remotos y las direcciones de correo electrnico, en la libreta de
direcciones desde la pantalla del registro de envos y recepciones.
Desde el registro de envos se puede registrar la siguiente informacin:
y Nmeros de fax remoto marcados mediante introduccin directa con las teclas digitales o mediante bsqueda con el
servidor LDAP
y Direcciones de correo electrnico introducidas manualmente o buscadas con el servidor LDAP
Desde el registro de recepciones se puede registrar la siguiente informacin:
y Nmeros de fax remoto marcados mediante introduccin directa con las teclas digitales o mediante bsqueda con el
servidor LDAP para una recepcin de sondeo
y Direccin de correo electrnico del remitente
Desde el registro de escaneado se puede registrar la siguiente informacin:
y Direcciones de correo electrnico introducidas manualmente
1
2
Pulse [EST. TRAB. ] en el panel tctil.

Pulse la ficha [REGISTRO] y pulse [ENVIAR] (o [RECIBIR] o [ESCANEAR]).
Aparecer la lista del registro de envos (ENVIAR REGISTRO) (o del registro de recepciones, RECIBIR
REGISTRO, o del registro de escaneado, ESCANEAR REGISTRO).
Seleccione el trabajo que contiene el nmero de fax o direccin de correo electrnico

que desea registrar en la libreta de direcciones y pulse [ENTRADA].
Hinweis
Para registrar direcciones de correo electrnico especificadas como contactos CCO (con copia oculta) en la
libreta de direcciones desde el registro de escaneado, es necesario activar la opcin [Pantalla de direccin
CCO] en Configuracin de correo electrnico de TopAccess. Si la opcin [Pantalla de direccin CCO] se
configura como desactivada, aparece la descripcin de [Direccin CCO] en lugar de la direccin de correo
electrnico en la pantalla de registro de escaneado. En este caso, aunque seleccione la descripcin de
[Direccin CCO], no se podr usar el botn [ENTRADA]. Para obtener instrucciones sobre la activacin de la
opcin [Pantalla de direccin CCO], consulte la Gua de TopAccess.
40

Introduzca la informacin del contacto.
Para obtener la descripcin de las opciones, consulte el paso 4 de la siguiente operacin:

fax.
GD-1250/GD-1260/GD-1270.
Pulse [ACEPTAR] para registrar el contacto.
El contacto se registra en la libreta de direcciones.
Edicin de contactos
Puede editar los contactos existentes en la libreta de direcciones.

41
Seleccione el contacto que desea editar y pulse [EDITAR].
Aparece la pantalla EDITAR LIBRETA DE DIRECCIONES.
y Si en el panel tctil no aparece el contacto que desea editar, pulse

y Puede buscar el contacto que desea editar de una forma rpida. Para buscar el contacto, consulte la
siguiente pgina:
P.45 "Bsqueda de contactos"
Pulse los botones del panel tctil para editar la informacin sobre el contacto que
aparece a continuacin.
Para obtener la descripcin de las opciones, consulte el paso 4 de la siguiente operacin:

fax.
GD-1250/GD-1260/GD-1270.
42

Pulse [ACEPTAR] para guardar el contacto.
Se ha editado el contacto.
Eliminacin de contactos
Puede eliminar contactos existentes en la libreta de direcciones.

43
Seleccione el contacto que desea eliminar y pulse [ELIMINAR].
Aparece la pantalla de confirmacin de eliminacin.
Si en el panel tctil no aparece el contacto que desea eliminar, pulse
Pulse [S] para eliminar el contacto.
El contacto seleccionado se elimina.
Pulse [NO] para cancelar la eliminacin.
44

Bsqueda de contactos
Hay disponibles los dos mtodos siguientes para buscar contactos en la libreta de direcciones. Son tiles para localizar el
contacto que desea editar.
P.45 "Bsqueda de contactos por nmero de ID"
P.46 "Bsqueda de contactos mediante la introduccin de una cadena de bsqueda"
Bsqueda de contactos por nmero de ID

Pulse [ID CONOCIDO].
Aparece la pantalla ID CONOCIDO.
45
Introduzca el nmero de ID mediante las teclas digitales y pulse [ACEPTAR].
El panel tctil muestra el contacto buscado. Seleccione el contacto y pulse [EDITAR]

para editar la informacin del contacto o pulse [ELIMINAR] para eliminar el contacto.
Para obtener instrucciones sobre cmo editar el contacto, consulte la siguiente pgina:
P.41 "Edicin de contactos"
Bsqueda de contactos mediante la introduccin de una cadena de bsqueda

46

Pulse [BUSCAR].
Aparecer la pantalla BSQUEDA DE DIRECCIN.
Pulse el botn correspondiente para la categora de bsqueda deseada.
Cuando pulse cada botn, aparecer el teclado en pantalla.
47
Introduzca la cadena de bsqueda mediante el teclado y las teclas digitales y pulse

[ACEPTAR].
Se buscarn los contactos que contengan la cadena de bsqueda en los elementos especificados.
Especifique la cadena de bsqueda en las opciones necesarias y pulse [BUSCAR].
El panel tctil muestra los contactos encontrados. Seleccione el contacto que desee y
pulse [ACEPTAR] para editar la informacin del contacto.
Para obtener instrucciones sobre cmo editar el contacto, consulte la siguiente pgina:
P.41 "Edicin de contactos"
48

Gestin de los grupos de la libreta de direcciones

Puede crear grupos que contengan mltiples contactos. Esto le permite especificar grupos en lugar de especificar cada
destinatario de forma individual al utilizar la funcin de escaneado en archivo electrnico o de transmisin de fax o de fax
a travs de Internet.
En la libreta de direcciones, puede registrar hasta 200 grupos. Cada grupo puede contener hasta 400 miembros.
y Se considerar como destino un nmero de fax o una direccin de correo electrnico. Si selecciona un contacto
que tiene un nmero de fax y una direccin de correo electrnico, dispondr de dos destinos en el grupo.
y Es posible registrar nmeros de fax en los grupos; sin embargo, solo se podrn utilizar para especificar los
destinos de las transmisiones de fax si est instalada la unidad de fax (opcional).
En el men GRUPO, puede realizar las siguientes operaciones para gestionar los grupos.
y P.49 "Creacin de grupos nuevos"
y P.52 "Edicin de grupos"
y P.58 "Eliminacin de grupos"
y P.59 "Bsqueda de grupos"
Creacin de grupos nuevos

Puede crear un nuevo grupo en la libreta de direcciones.

Pulse [GRUPO].
Aparece la pantalla GRUPO.
49
Pulse un botn sin definir para crear un nuevo grupo y pulse [ENTRADA].
Aparece la pantalla EDITAR NM. DE GRUPO.
Si en el panel tctil no aparece ningn grupo sin definir, pulse
Pulse [NOMB. GRU.].
Aparecer el teclado en pantalla.
50
Introduzca el nombre del grupo mediante el teclado y las teclas digitales y pulse
[ACEPTAR].

Pulse [ACEPTAR].
Aparece la pantalla PRUEBA DE MIEMBRO DE GRUPO.
Seleccione los contactos que desea agregar al grupo y pulse [ACEPTAR].
y Para agregar o eliminar los contactos mediante seleccin manual, consulte la siguiente pgina:
P.54 "Adicin o eliminacin de contactos"
y Para agregar los contactos mediante una bsqueda por nmero de ID, consulte la siguiente pgina:
P.55 "Adicin de contactos mediante bsqueda por nmero de ID"
y Para agregar los contactos mediante una bsqueda por cadena de bsqueda, consulte la siguiente pgina:
P.56 "Adicin de contactos mediante bsqueda por cadena de bsqueda"
El nuevo grupo se crea y aparece en el panel tctil.
51
Edicin de grupos
Puede editar los nombres de grupos, o agregar o quitar miembros de los grupos.
Edicin de nombres de grupos

Pulse [GRUPO].
Seleccione el grupo que desea editar y pulse [EDITAR].
Aparece la pantalla EDITAR NM. DE GRUPO.
Si en el panel tctil no aparece el grupo que desea editar, pulse
52

Pulse [NOMB. GRU.] para editar el nombre del grupo.
Introduzca el nombre del grupo mediante el teclado y las teclas digitales y pulse
[ACEPTAR].
Pulse [ACEPTAR].
Aparece la pantalla PRUEBA DE MIEMBRO DE GRUPO.
53
En la pantalla aparecen resaltados los contactos que se han registrado en el grupo.
y Para agregar o eliminar los contactos mediante seleccin manual, consulte la siguiente pgina:
P.54 "Adicin o eliminacin de contactos"
y Para agregar los contactos mediante una bsqueda por nmero de ID, consulte la siguiente pgina:
P.55 "Adicin de contactos mediante bsqueda por nmero de ID"
y Para agregar los contactos mediante una bsqueda por cadena de bsqueda, consulte la siguiente pgina:
P.56 "Adicin de contactos mediante bsqueda por cadena de bsqueda"
Pulse [ACEPTAR] para guardar la configuracin.
Adicin o eliminacin de contactos
Seleccione los contactos que no estn resaltados para agregarlos al grupo, o bien, los
contactos resaltados para eliminarlos del grupo.
y Para agregar el nmero de fax y la direccin de correo electrnico de un contacto al grupo, pulse el nombre del
contacto.
y Para agregar slo el nmero de fax de un contacto al grupo, pulse
en el contacto.
y Para agregar slo la direccin de correo electrnico de un contacto al grupo, pulse
en el contacto.
y Pulse
o
para mostrar los contactos de las distintas pginas.
y Tambin puede borrar todos los contactos resaltados si pulsa [BOR. TODO].
54
Pulse [ACEPTAR] para guardar el grupo.

Adicin de contactos mediante bsqueda por nmero de ID
El panel tctil muestra el contacto buscado. Pulse el contacto que desea aadir al
grupo.
contacto.
en el contacto.
en el contacto.
y Pulse
o
y Tambin puede borrar todos los contactos resaltados si pulsa [BOR. TODO].
55
Adicin de contactos mediante bsqueda por cadena de bsqueda
Pulse [BUSCAR].
Aparecer la pantalla BSQUEDA DE DIRECCIN.
Pulse el botn correspondiente para la categora de bsqueda deseada.
Cuando pulse cada botn, aparecer el teclado en pantalla.

[ACEPTAR].
Se buscarn los contactos que contengan la cadena de bsqueda en los elementos especificados.
56

Especifique la cadena de bsqueda en las opciones necesarias y pulse [BUSCAR].
El panel tctil muestra los contactos encontrados. Pulse los contactos que desee
agregar al grupo.
contacto.
en el contacto.
en el contacto.
Pulse
57
Eliminacin de grupos
Puede eliminar un grupo de la libreta de direcciones.

Pulse [GRUPO].
Seleccione el grupo que desea eliminar y pulse [ELIMINAR].
Si en el panel tctil no aparece el grupo que desea eliminar, pulse
58

Pulse [S] para eliminar el grupo.
El grupo seleccionado se elimina.
Bsqueda de grupos
Hay disponibles los dos mtodos siguientes para buscar grupos en la libreta de direcciones. Esta funcin puede ser muy
til para localizar a un grupo que desea editar.
P.59 "Bsqueda de grupos por nmero de ID"
P.61 "Bsqueda de grupos por nombre"
Bsqueda de grupos por nmero de ID

59
Pulse [GRUPO].
60

El panel tctil muestra el grupo buscado. Seleccione el grupo y pulse [EDITAR] para
editar la informacin del grupo o pulse [ELIMINAR] para eliminar el grupo.
Para obtener instrucciones sobre cmo editar los grupos, consulte la siguiente pgina:
P.52 "Edicin de grupos"
Bsqueda de grupos por nombre

Pulse [GRUPO].
61
Pulse [BUSCAR].
Aparecer la pantalla BSQUEDA DE GRUPO.
Pulse [NOMB. GRU.] para especificar la cadena de bsqueda.

[ACEPTAR].
Se buscarn los grupos que contengan la cadena de bsqueda en el campo [NOMB. GRU.].
62

Pulse [BUSCAR].
El panel tctil muestra los grupos encontrados. Seleccione un grupo y pulse

[ACEPTAR] para editar la informacin del grupo.
Para obtener instrucciones sobre cmo editar los grupos, consulte la siguiente pgina:
P.52 "Edicin de grupos"
Confirmacin de los miembros de un grupo

Puede confirmar los contactos registrados en un grupo.

63
Pulse [GRUPO].
Pulse [CONTENIDO] en el grupo para el que desea confirmar los miembros.
Aparecen los contactos registrados en el grupo.
64
Comprobacin del correo electrnico

Esta funcin le permite comprobar si hay nuevos mensajes de correo electrnico (fax a travs de Internet) en el servidor
POP3.
Hinweis
Es necesario configurar el servidor POP3 mediante TopAccess para utilizar esta funcin. Para obtener instrucciones
sobre cmo configurar el servidor POP3, consulte la Gua de TopAccess.
El equipo tambin comprueba de forma automtica si existen nuevos mensajes de correo electrnico en el servidor
POP3.
Pulse [COMPROBAR E-MAIL] en el men USUARIO.
El equipo iniciar la comunicacin con el servidor POP3. Si hay nuevos mensajes de correo electrnico en el
servidor POP3, el equipo imprimir los datos de los mensajes de correo electrnico despus de recuperarlos del
servidor POP3.

Comprobacin del correo electrnico
65
Configuracin de la impresin BIP

La funcin [IMPRESIN BIP] solo est disponible cuando est instalado el mdulo Bluetooth (opcional). Para obtener
instrucciones sobre la configuracin de la impresin BIP, consulte el Manual de Operador para Mdulo de Bluetooth
GN-2010.
66
Configuracin de la impresin BIP
CONFIGURACIN DE ELEMENTOS
(ADMINISTRADOR)
2.
Acceso al men Admin.......................................................................................................... 69

Configuracin de las funciones generales .......................................................................... 71
Configuracin de la informacin del dispositivo ...................................................................................................71
Configuracin de la notificacin ...........................................................................................................................73
Cambio de la contrasea del administrador .........................................................................................................75
Configuracin de la fecha y hora..........................................................................................................................77
Configuracin de los modos de ahorro de energa ..............................................................................................79
Configuracin del nivel de visualizacin de calibracin y registro........................................................................85
Configuracin de los mensajes emergentes de configuracin de bandejas y de recuperacin de atascos ........86
Configuracin del mensaje de estado ..................................................................................................................87
Configuracin de la calibracin ............................................................................................................................88
Configuracin del registro ....................................................................................................................................93
Configuracin de la calibracin del panel.............................................................................................................94
Configuracin de las funciones de red ................................................................................ 97

Configuracin del protocolo TCP/IP (IPv4) ..........................................................................................................97
Configuracin del protocolo IPv6 .......................................................................................................................101
Configuracin del protocolo IPX/SPX.................................................................................................................108
Configuracin de NetWare ................................................................................................................................. 110
Configuracin del protocolo SMB ....................................................................................................................... 112
Configuracin del protocolo AppleTalk ............................................................................................................... 114
Configuracin del servicio de red HTTP............................................................................................................. 116
Configuracin de la velocidad de Ethernet......................................................................................................... 118
Configuracin de los servicios de red LDAP/SNMP y las funciones de filtrado ................................................. 119
Configuracin de IPsec (seguridad IP)...............................................................................................................121
Descifrado del certificado de usuario .................................................................................................................123
Comprobacin de la red .....................................................................................................................................125
Configuracin de las funciones de copia .......................................................................... 128

Configuracin de las funciones de fax .............................................................................. 131
Configuracin de las opciones Descartar y Reduccin para la impresin RX ...................................................131
Configuracin de las funciones de archivo....................................................................... 133

Configuracin de las funciones de correo electrnico .................................................... 134
Configuracin de las funciones de fax a travs de Internet ............................................ 136
Configuracin de las funciones de seguridad .................................................................. 138
Configuracin de los listados/informes............................................................................. 140
Impresin de listados .......................................................................................................... 145
Configuracin de las funciones de impresora/archivo electrnico ................................ 146
Configuracin inalmbrica y Bluetooth............................................................................. 147

Cambio de la contrasea del usuario ................................................................................ 148
Configuracin de autenticacin IEEE 802.1X.................................................................... 149
Configuracin de la autenticacin IEEE802.1X ................................................................................................. 149
2 CONFIGURACIN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR)
Acceso al men Admin.

Una vez configurada la contrasea de administrador, debe introducirla para acceder al men ADMIN. de la pantalla
FUNCIN USUARIO.
Pulse el botn [FUNCS. USUARIO] en el panel de control para acceder al men

FUNCIN USUARIO.
Pulse la ficha [ADMIN.].
Pulse [CONTRASEA].
Aparecer la pantalla CONTRASEA DEL ADMINISTRADOR.
Introduzca la contrasea del administrador y pulse [ACEPTAR].
Aparecer el men ADMIN.
Si no se ha cambiado la contrasea de administrador anteriormente, introduzca la contrasea predeterminada

"123456".
Hinweis
Si introduce una contrasea incorrecta tres veces consecutivas, no podr utilizar el equipo durante 30
segundos.
69
Contine con la operacin administrativa que necesite.
P.71 "Configuracin de las funciones generales"

P.97 "Configuracin de las funciones de red"
P.131 "Configuracin de las funciones de fax"
P.133 "Configuracin de las funciones de archivo"
P.134 "Configuracin de las funciones de correo electrnico"
P.136 "Configuracin de las funciones de fax a travs de Internet"
P.138 "Configuracin de las funciones de seguridad"
P.140 "Configuracin de los listados/informes"
P.145 "Impresin de listados"
P.146 "Configuracin de las funciones de impresora/archivo electrnico"
P.147 "Configuracin inalmbrica y Bluetooth"
P.148 "Cambio de la contrasea del usuario"
P.149 "Configuracin de autenticacin IEEE 802.1X"
y El botn [AJUSTES INAL.] del men ADMIN. solo est disponible si est instalado el mdulo LAN
inalmbrico (opcional). Para obtener instrucciones sobre cmo utilizar el botn AJUSTES INAL., consulte el
Manual de Operador para Mdulo de Red Inalmbrico GN-1050.
y El botn [BLUETOOTH AJUSTES] del men ADMIN. solo est disponible si est instalado el mdulo
Bluetooth (opcional). Para obtener instrucciones sobre cmo utilizar el botn BLUETOOTH AJUSTES,
consulte el Manual de Operador para Mdulo de Bluetooth GN-2010.
70

Configuracin de la informacin del dispositivo
Puede definir la informacin de dispositivo de este equipo. Estas opciones aparecern en la pgina Dispositivo de
TopAccess, la funcin de gestin de dispositivos basada en Web.
Pulse [GENERAL] en el men ADMIN.
Para abrir el men ADMIN., consulte la siguiente pgina:

P.69 "Acceso al men Admin."
71
Pulse [DISPOSITIVO INFORMACIN].

Aparecer la pantalla INFORMACIN DEL DISPOSITIVO.
72

2.CONFIGURACIN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR)
[UBICACIN]: Pulse este botn para introducir la ubicacin de este dispositivo.

[N. TLF. SERV. TC.]: Pulse este botn para introducir el nmero del servicio tcnico.
[INFORMACIN CONTACTO]: Pulse este botn para introducir el nombre del tcnico de servicio.
[MENSAJE DEL ADMIN.]: Pulse este botn para introducir un mensaje del administrador para los usuarios.
Cuando pulse cada botn, aparecer el teclado en pantalla. Introduzca un valor mediante el teclado y las
teclas digitales y pulse [ACEPTAR] para confirmar el valor introducido. Para introducir el nmero de la opcin
[N. TLF. SERV. TC], utilice solo las teclas digitales.
Configuracin de la notificacin
Puede configurar el correo de notificacin al que se enviar un mensaje de notificacin cuando se produzcan eventos
especificados en el equipo, como cuando el tner est vaco, el equipo se ha quedado sin papel, se produce una llamada
al servicio tcnico.
Puede especificar hasta tres direcciones de correo electrnico como destino del mensaje de notificacin.
Puede especificar los eventos sobre los que desea recibir una notificacin mediante la utilidad Web TopAccess. Para
obtener instrucciones sobre cmo especificar los eventos sobre los que desea recibir notificaciones, consulte la Gua
de TopAccess.
Hinweis
Para activar esta funcin, debe disponer de un servidor SMTP en la red. Adems, se debe activar correctamente la
opcin de transmisin de fax a travs de Internet.

73
Pulse [NOTIFICACIN].
Aparecer la pantalla NOTIFICACIN.
Pulse [E-MAIL].
Introduzca la direccin de correo electrnico mediante el teclado y las teclas digitales

y pulse [ACEPTAR].
Puede especificar hasta tres direcciones de correo para el envo de los mensajes de notificacin, segn sea
necesario. Si activa la opcin de notificacin, debe introducir al menos una direccin de correo electrnico.
74

Pulse [ENCENDIDO] para que la direccin de correo electrnico reciba una notificacin
y pulse [ACEPTAR].
Para desactivar el envo de una notificacin a una direccin de correo electrnico, pulse [APAGADO].
Hinweis
El botn [ENCENDIDO] se activa despus de introducir una direccin de correo electrnico.
Cambio de la contrasea del administrador

Puede cambiar la contrasea del administrador.

Pulse [PASSWORD SETUP].
Aparecer la pantalla CONF. CONTRASEA.
75
Pulse [CONTRASEA ANT.].
Introduzca la contrasea del administrador actual y pulse [ACEPTAR].
La contrasea introducida aparecer en forma de asteriscos (*).
Si va a cambiar la contrasea del administrador por primera vez, introduzca "123456" en el cuadro
[CONTRASEA ANT.].
Configure la nueva contrasea y complete la configuracin.

1) Pulse [CONTRASEA NUEVA] para introducir la nueva contrasea.
2) Pulse [REES. CONTR. NUEVA] para introducir de nuevo la nueva contrasea.
3) Pulse [ACEPTAR].
Cuando se pulsa [CONTRASEA NUEVA] o [REES. CONTR. NUEVA], aparece el teclado en pantalla.
Introduzca el valor mediante el teclado y las teclas digitales y pulse [ACEPTAR] para confirmar el valor
introducido.
Hinweis
Para la contrasea del administrador, puede introducir entre 6 y 10 caracteres alfanumricos. No se pueden
utilizar smbolos.
76

Configuracin de la fecha y hora

Puede configurar el reloj incorporado en este equipo mediante la introduccin de la fecha y hora con las teclas digitales.

Pulse [RELOJ].
Aparecer el men RELOJ.
Pulse [FECHA/HORA].
y Si slo desea cambiar el formato de la fecha, vaya directamente al paso 5.

y Cuando pulse [FECHA/HORA], aparecer la pantalla FECHA/HORA.
77
Resalte la seccin que desea editar con los botones de flecha, introduzca el nmero
con las teclas digitales y pulse [ACEPTAR].
El sistema volver al men RELOJ.
Si cambia los valores de "AO", "MES" O "FECHA", los das de la semana de la seccin DA se configurarn
automticamente:
Pulse [FORMATO DE FECHA].
Aparecer la pantalla FORMATO DE FECHA.
78
Pulse el botn de formato de fecha deseado.

Configuracin de los modos de ahorro de energa

En este men estn disponibles los siguientes modos de ahorro de energa.
y Temporizador semanal
Con este temporizador semanal incorporado, el equipo se conectar y se desconectar automticamente en el
momento especificado. Por ejemplo, puede configurar el temporizador con el horario de apertura y cierre de su oficina
para que la copiadora se conecte y se desconecte automticamente cuando as lo especifique.
y Podr conectar el equipo con la simple pulsacin del botn [START] del panel de control cuando el dispositivo
est en el modo de reposo por el temporizador semanal.
y Cuando se desconecte la alimentacin del equipo, el temporizador semanal dejar de funcionar.
y Modo de ahorro de energa automtico
Esta funcin permite activar automticamente el modo de ahorro de energa cuando el equipo permanece inactivo
durante un determinado perodo de tiempo.
y Modo de reposo
Esta funcin permite la activacin del modo de reposo (para eliminar el consumo elctrico innecesario en reposo)
cuando el equipo permanece inactivo durante un determinado periodo de tiempo.
El modo de reposo es aplicable a e-STUDIO6530C Series y e-STUDIO4520C Series.

y Modo de reposo y super reposo
Esta funcin activa el modo de reposo o super reposo en el equipo si se deja inactivo durante un determinado tiempo.
En el modo de reposo o super reposo, se desactiva la alimentacin del equipo mientras est en modo inactivo. El
consumo elctrico del estado inactivo es menor en el modo de super reposo. En estado inactivo, el consumo elctrico
en el modo de reposo es mayor que en el modo de super reposo, aunque menor que en el modo de ahorro de energa
automtico.
El modo de reposo y super reposo es aplicable a e-STUDIO455 Series y e-STUDIO855 Series.

Para obtener informacin sobre los tipos de modos de ahorro de energa y los procedimientos de activacin de
cada uno de ellos, consulte la Gua de Inicio Rpido.
Hinweis
Los botones [AUTO AHORRO ENRG] y [MODO ESP.] (o [REPOSO/SUPER REPOSO]) no se muestran en la
versin europea. Pngase en contacto con el servicio tcnico para cambiar la configuracin predeterminada de
cada botn.

79
Pulse [AHORRO EN.].
Aparecer el men AHORRO DE ENERGA.

P.81 "Configuracin del temporizador semanal"

P.82 "Configuracin del modo de ahorro de energa automtico"
P.83 "Configuracin del modo de reposo (e-STUDIO6530C Series, e-STUDIO4520C Series)"
P.83 "Configuracin del modo de reposo o super reposo (e-STUDIO455 Series, e-STUDIO855 Series)"
80

Configuracin del temporizador semanal
Pulse [TEMPORIZ. SEMANAL].
Aparecer la pantalla TEMPORIZADOR.
Compruebe los valores de la pantalla. Si debe realizar alguna correccin, pulse

[CAMBIAR].
Si no debe realizar ninguna correccin, pulse [ACEPTAR] y complete la operacin.
Configure los valores del temporizador semanal.

1) Pulse el botn del da de la semana que desee.
2) Pulse [ON] para introducir la hora a la que el dispositivo saldr del modo de reposo (o del modo de super
reposo).
Use los botones de flecha para desplazar el cursor e introducir la "Hora" y los "Minutos".
3) Pulse [OFF] para introducir la hora a la que el dispositivo entrar en el modo de reposo (o super reposo).
Use los botones de flecha para desplazar el cursor e introducir la "Hora" y los "Minutos".
4) Pulse [ACEPTAR] para guardar la configuracin.
81
y Si desea borrar la hora introducida y volver a escribirla, pulse el botn [BORRAR] en el panel de control.
y Si desea activar el modo de reposo (o reposo/super reposo) en el equipo durante todo el da, introduzca la misma
hora en los cuadros [ON] y [OFF].
Por ejemplo: si introduce "0:00" en los cuadros [ON] y [OFF] para [DOM.],
el equipo activar automticamente el modo de reposo (o reposo/super reposo) a la hora [OFF] especificada para
el [SBADO]. El modo de reposo (o reposo/super reposo) estar activo hasta la hora [ON] especificada para el
[LUNES].
y Si no desea activar el modo de reposo (o reposo/super reposo) en el equipo durante todo el da, configure los
valores del botn del da de la semana que desee como se indica a continuacin:
[ON]: 0:00 / [OFF]: 24:00
El equipo no entrar en el modo de reposo (o reposo/ super reposo) durante todo el da, modo que se activa con la
funcin de temporizador semanal. Sin embargo, el equipo entrar automticamente en el modo de reposo (o
reposo/super reposo) segn el valor de tiempo configurado para el [MODO DE REPOSO] (o el valor de tiempo
predefinido para la activacin del modo de reposo (o reposo/super reposo)) si est inactivo durante un
determinado perodo.
Configuracin del modo de ahorro de energa automtico
Pulse [AUTO AHORRO ENRG.].
Aparecer la pantalla AHORRO ENERGA AUTOMTICO.
Pulse el botn del perodo de tiempo deseado (en minutos) que debe transcurrir antes
de que se active el modo de ahorro de energa automtico.
La configuracin del modo de ahorro de energa automtico se ha llevado a cabo con xito.
82

Configuracin del modo de reposo (e-STUDIO6530C Series, e-STUDIO4520C Series)
Pulse [MODO ESP.].
Aparecer la pantalla MODO ESP. (modo de reposo).
Pulse el botn del perodo de tiempo deseado (en minutos) que debe transcurrir antes
de que se active el modo de reposo.
La configuracin del modo de reposo se ha llevado a cabo con xito.
Configuracin del modo de reposo o super reposo (e-STUDIO455 Series, e-STUDIO855 Series)
Pulse [REPOSO/SUPER REPOSO].
Aparece la pantalla REPOSO/SUPER REPOSO.
83
Especifique las siguientes opciones segn sea necesario y complete la configuracin.

1) Pulse el botn del perodo de tiempo deseado (en minutos) que debe transcurrir antes de que se active el
modo de reposo o super reposo.
2) Seleccione si el equipo entrar en el modo de reposo o super reposo cuando haya transcurrido una
determinado perodo de tiempo. Si se selecciona [Activar], el equipo entrar en el modo de super reposo.
3) Pulse [ACEPTAR].
y Es posible que el equipo no pueda entrar en este modo en el perodo de tiempo configurado segn su
estado operativo.
y Cuando est instalada alguna de las opciones como Mdulo LAN inalmbrico, Mdulo Bluetooth,
Habilitador de sobrescritura de datos o e-BRIDGE ID Gate en el equipo o cuando est habilitada la funcin
opcional IPsec, el equipo no entrar en el modo de super reposo aunque se haya seleccionado [ACTIVAR]
en esta opcin.
y Para obtener informacin sobre los protocolos disponibles para recuperar el equipo del modo de super
reposo, consulte la Gua de TopAccess.
84

Configuracin del nivel de visualizacin de calibracin y registro

Puede definir si desea que este equipo utilice la configuracin de calibracin y registro especificada por un usuario o por
el administrador.
En el men USUARIO y ADMIN., aparecen los botones [CALIBRACIN] y [REGISTRO] segn la opcin que
corresponda.
Esta opcin est disponible para e-STUDIO6530C Series y e-STUDIO4520C Series.

Pulse [MOSTRAR NIVEL].
Aparecer la pantalla MOSTRAR NIVEL.
Pulse [USUARIO] o [ADMINISTR.] para cada opcin y pulse [ACEPTAR].
La configuracin del nivel de visualizacin de calibracin se ha llevado a cabo con xito.
85
Configuracin de los mensajes emergentes de configuracin de bandejas y de

recuperacin de atascos
Puede configurar si desea que se muestre o no un mensaje en el que se pida a los usuarios que cambien la configuracin
de tamao de papel cada vez que abran la bandeja.
Asimismo, puede configurar si desea que se muestre o no un mensaje en el que se pregunte a los usuarios si debe
continuar la copia o la impresin tras solucionar un atasco de papel.

Pulse [POP-UP].
Aparecer la pantalla POP-UP.
Pulse [ACTIVAR] o [DESACTIVAR] para cada opcin y pulse [ACEPTAR].
JUEGO BAND.: Si est activada esta opcin, el equipo muestra un mensaje en el que se pide a los usuarios que
cambien la configuracin de tamao de papel cada vez que abran la bandeja.
IMPRESIN TRAS ATASCO DE PAPEL: Si est activada esta opcin, el equipo muestra un mensaje en el que se
pregunta a los usuarios si debe continuar la copia o impresin cuando se soluciona el atasco de papel. Si est
desactivada, la copia o impresin continuar de forma automtica cuando se solucione el atasco de papel.
86

Configuracin del mensaje de estado

Esta funcin permite mostrar el mensaje de estado del equipo en la parte inferior del panel tctil para informar de eventos
especificados, como si se ha agotado el papel o queda poco tner.

Pulse [MENSAJE ESTADO].
Aparecer el men MENSAJE ESTADO.
87
Pulse [ENCENDIDO] o [APAGADO] para cada mensaje de estado y pulse [ACEPTAR].
MENSAJE DE TNER CASI VACO: Si selecciona [ENCENDIDO], aparecer este mensaje en el panel tctil
cuando quede poco tner en los cartuchos de tner.
MENSAJE DE PAPEL AGOTADO: Si selecciona [ENCENDIDO], aparecer este mensaje en el panel tctil si no
queda papel en una bandeja.
MENSAJE PAPEL AGOTADO BAND. IZQ. (LCF): Si selecciona [ENCENDIDO], aparecer este mensaje en el
panel tctil si la bandeja izquierda del alimentador de gran capacidad tndem se queda sin papel.
Hinweis
El mensaje de estado "MENSAJE PAPEL AGOTADO BAND. IZQ. (LCF)" solo es aplicable a los dispositivos
e-STUDIO6530C Series que tienen instalado el alimentador de gran capacidad tndem.
Configuracin de la calibracin
Esta funcin permite al equipo calibrar automticamente la gradacin de color de los trabajos de copia o impresin
cuando el color no se puede ajustar de forma precisa porque la tonalidad o el matiz de la imagen estn distorsionados.
y La opcin de calibracin del men ADMIN. solo se puede configurar si un administrador ha definido el nivel de
visualizacin de calibracin como [ADMINISTR.].
y Coloque papel de tamao LT o A4 (papel recomendado) en la bandeja antes de iniciar la calibracin. Si se utiliza
cualquier otro papel, puede que la calibracin no se lleve a cabo correctamente.
y Si el cristal de exposicin est sucio o tiene partculas pegadas, puede que la calibracin no se lleve a cabo
correctamente. Mantenga el cristal de exposicin limpio.
y No levante la cubierta de originales ni el alimentador automtico de documentos inverso ni abra la cubierta frontal
cuando se realice la calibracin del equipo, ya que de lo contrario, la calibracin no se llevar a cabo
correctamente.
y Durante la calibracin, no podr interrumpir el proceso de copia.
y Si el color se distorsiona, pngase en contacto con el servicio tcnico.
88
Coloque el papel que va a usar para la calibracin en la bandeja.

Ponga papel en el alimentador de gran capacidad si est instalado. Si no lo est, coloque papel en la bandeja que
est ms alta donde se haya registrado el tamao de papel A4 o LT.


Pulse [CALIBRACIN].
Aparecer el men CALIBRACIN.
P.90 "Configuracin de la calibracin de copia"

P.91 "Configuracin de la calibracin de impresin"
En los dispositivos e-STUDIO6530C Series, aparece [IMPR. 600 ppp] e [IMPR. 1200 ppp] en lugar de
[IMPRESORA].
89
Configuracin de la calibracin de copia
Pulse [COPIAR].
Pulse [PREDET.] para configurar la calibracin predeterminada o [CALIBRACIN] para

ajustar la configuracin de calibracin.
y Cuando pulse [PREDET.], el sistema mantendr los valores de calibracin predeterminados y volver a la
pantalla anterior.
y Cuando pulse [CALIBRACIN], se imprimir un grfico y el panel tctil mostrar una ilustracin gua de
calibracin.
Coloque el grfico impreso en el cristal de exposicin con la parte inferior hacia el

usuario y la parte superior izquierda alineada con la escala de originales en el lado
izquierdo de modo que las dos marcas rectangulares negras queden situadas en el
lado izquierdo.
Pulse el botn [START] en el panel de control.

Una vez completada la configuracin de calibracin, aparecer el men GENERAL.
Si el grfico no se coloca correctamente, aparecer el mensaje "Colocar el grfico correctamente" en el panel

tctil. En este caso, vuelva al paso 3 y alinee de nuevo el grfico.
90

Configuracin de la calibracin de impresin
Pulse los siguientes botones segn sea necesario.

Pulse [IMPRESORA].
Pulse cualquiera de los siguientes botones.

y [IMPR. 600 ppp]
Pulse este botn para realizar la calibracin de trabajos de impresin de 600 ppp.
y [IMPR. 1200 ppp]
Pulse este botn para realizar la calibracin de trabajos de impresin de 1200 ppp.
Pulse [PREDET.] para configurar la calibracin predeterminada o [CALIBRACIN] para

ajustar la configuracin de calibracin.
y Cuando pulse [PREDET.], el sistema mantendr los valores de calibracin predeterminados y volver a la
pantalla anterior.
y Cuando pulse [CALIBRACIN], se imprimir un grfico y el panel tctil mostrar una ilustracin gua de
calibracin.
91
Coloque el grfico impreso en el cristal de exposicin con la parte inferior hacia el

usuario y la parte superior izquierda alineada con la escala de originales en el lado
izquierdo de modo que las dos marcas rectangulares negras queden situadas en el
lado izquierdo.
Pulse el botn [START] en el panel de control.

Una vez finalizado el escaneado del grfico impreso, aparecer el mensaje siguiente:
[Aplicar ajustes de calibracin?]
Si el grfico no se coloca correctamente, aparecer el mensaje "Colocar el grfico correctamente" en el panel

tctil. En este caso, vuelva al paso 3 y alinee de nuevo el grfico.
92
Pulse [S] para aplicar la configuracin de la calibracin o pulse [NO] para cancelarla.

Configuracin del registro

Cuando se produce un problema en el registro de los colores, esta funcin le permite alinear la posicin de cada color.
Hinweis
La opcin de registro del men ADMIN. solo se puede configurar si un administrador ha definido el nivel de
visualizacin de registro como [ADMINISTR.].

Pulse [REGISTRO].
Aparecer el men REGISTRO.
Pulse [S] para iniciar el registro.
Comienza el proceso de registro.
93
Configuracin de la calibracin del panel

Si resulta complicado pulsar los botones del panel tctil se pueda usar esta funcin para ajustar la posicin de cada
botn.

Pulse [CALIBRACIN DEL PANEL].
Aparece la pantalla de calibracin del panel (1).
Toque el centro de la marca + con el lpiz tal como se indica en el mensaje mostrado en
el panel tctil.
Aparece la pantalla de calibracin del panel (2).
94

Toque el centro de la marca + con el lpiz tal como se indica en el mensaje mostrado en
el panel tctil.
Cuando finalice la calibracin del panel, aparecer el men GENERAL.
Hinweis
Mientras se est realizando la calibracin del panel no se puede ejecutar otras operaciones en el panel tctil.
Si abre la cubierta frontal del equipo durante la calibracin del papel y aparece un mensaje que le indica que
debe sustituir los cartuchos de tner, cierre la cubierta frontal y finalice la calibracin del panel. A continuacin,
sustituya los cartuchos de tner.
95
Configuracin de la opcin
Esta funcin le permite seleccionar si est activado el taladrado de las hojas de papel de ficha.
Esta opcin solo est disponible para e-STUDIO855 Series con la taladradora (opcional) instalada.

Pulse [OPCIN].
Aparece la pantalla OPCIN.
96
Pulse [ENCENDIDO] para activar el taladrado de las hojas de papel de ficha y pulse
[ACEPTAR].
Configuracin de las funciones de red

Configuracin del protocolo TCP/IP (IPv4)
Puede definir el protocolo TCP/IP en este dispositivo. ste es el ms usado en la mayora de los sistemas en red. Se
recomienda configurar el protocolo TCP/IP porque TopAccess, la utilidad basada en Web de gestin de dispositivos, y la
utilidad Web de archivos electrnicos, que permite gestionar archivos en el buzn de archivos electrnicos, estarn
disponibles con el protocolo TCP/IP. Adems, existen otras funciones de este equipo que utilizan el protocolo TCP/IP.
En el men TCP/IP, podr seleccionar el modo de direccionamiento, as como asignar la direccin IP, la mscara de
subred y el gateway predeterminado (si se ha asignado de forma manual).
Configuracin del protocolo TCP/IP en funcin de la configuracin de la red:
y Cuando asigna la informacin de TCP/IP con direccionamiento automtico de IP o un servidor DHCP:
Si desconoce cmo se debe asignar la configuracin de TCP/IP, puede seleccionar el modo de direccionamiento
dinmico. Cuando este modo est seleccionado, el equipo obtiene la direccin IP, la mscara de subred, el gateway
predeterminado, las direcciones del servidor WINS principal y secundaria, la direccin del servidor POP3 y la
direccin del servidor SMTP desde el servidor DHCP si la red admite DHCP. Si la red no admite DHCP, este equipo
asignar la direccin IP apropiada mediante el direccionamiento automtico de IP. Sin embargo, es posible que el
direccionamiento de IP automtico no funcione correctamente si el enrutador (router) est en la red.
y Cuando asigna la informacin de TCP/IP slo mediante el uso del servidor DHCP:
Si su red de rea local est configurada con un servidor DHCP y no desea habilitar el direccionamiento automtico de
IP, puede seleccionar el modo de no utilizar direccionamiento automtico de IP. Cuando este modo est seleccionado,
el equipo obtiene la direccin IP, la mscara de subred, el gateway predeterminado, las direcciones del servidor WINS
principal y secundaria, la direccin del servidor POP3 y la direccin del servidor SMTP desde el servidor DHCP y el
direccionamiento automtico de IP est deshabilitado. Para activar slo la obtencin de direccin DHCP, configure los
ajustes TCP/IP tal y como se describe a continuacin.
y Cuando se conecta a una red de rea local en la que se utilizan direcciones IP estticas:
Si la red de rea local se ha configurado con una direccin IP esttica, deber asignar la direccin IP especfica, la
mscara de subred y el gateway necesario.
Pulse [RED] en el men ADMIN.
Aparecer el men RED.

97
Pulse [IPv4].
Aparecer la pantalla IPv4.
P.98 "Configuracin de TCP/IP para el direccionamiento automtico de IP y el servidor DHCP"

P.99 "Configuracin de TCP/IP slo para el servidor DHCP"
P.100 "Configuracin de TCP/IP para la direccin IP esttica"
Configuracin de TCP/IP para el direccionamiento automtico de IP y el servidor DHCP
Pulse [DINMICO] en la opcin MODO DE DIRECCIN y pulse [ACEPTAR].
El sistema volver al men RED.
98

Configure otros valores de red si es necesario y, a continuacin, pulse [APL. AHORA].
Aparece el mensaje de inicializacin de red y el equipo empieza a inicializar la tarjeta de interfaz de red para
aplicar los cambios.
Configuracin de TCP/IP slo para el servidor DHCP
Pulse [NO IP AUTO] en la opcin MODO DE DIRECCIN y pulse [ACEPTAR].
99
Configuracin de TCP/IP para la direccin IP esttica
Pulse [ESTTICA] en la opcin MODO DE DIRECCIN.
Especifique las siguientes opciones segn sea necesario y complete la configuracin.

1) Pulse [DIRECCIN IP] e introduzca la direccin IP de este dispositivo con las teclas digitales.
2) Introduzca la mscara de subred y el gateway predeterminado segn sea necesario.
3) Pulse [ACEPTAR].
100

Configuracin del protocolo IPv6

Puede configurar el protocolo IPv6 en este equipo.
El men IPv6 le permite activar o desactivar el protocolo IPv6 usado en el equipo. Asimismo, en este men puede definir
la configuracin de IPv6, como la direccin IPv6, al seleccionar el modo de direccin.
La forma de obtener la direccin IPv6 depende del modo de direccin seleccionado.
y Si selecciona el modo manual:
Asigne manualmente la direccin IPv6, el prefijo y el gateway predeterminado. En este modo, puede asignar una
direccin IPv6 en este equipo.
P.101 "Configuracin manual del protocolo IPv6"
y Si selecciona el modo sin estado:
Este equipo puede obtener automticamente varias direcciones IPv6 del servidor DHCPv6 y los enrutadores. En este
modo, es posible registrar hasta 9 direcciones IPv6 en el equipo.
P.104 "Configuracin automtica del protocolo IPv6 (en un entorno de red sin estado)"
Se pueden obtener hasta 7 direcciones IPv6 de los enrutadores. Se puede obtener una direccin IPv6 del servidor
DHCPv6. Tambin se genera automticamente una direccin local de enlace.
y Si selecciona el modo con estado:
Puede obtener automticamente la direccin IPv6 del servidor DHCPv6. En este modo, puede registrar una direccin
IPv6 a este equipo.
P.106 "Configuracin automtica del protocolo IPv6 (en un entorno de red con estado)"
Hinweis
Si cambia la opcin "PROTOCOLO IPv6" de [ACTIVAR] a [DESACTIVAR] en un equipo donde la opcin "VERSIN
PROTOCOLO DE INTERNET" para SMB es "IPv6", ser necesario reiniciar el equipo para que se aplique el cambio.
Cuando aparezca el mensaje de reiniciar la mquina en el panel tctil, apague el equipo y vuelva a encenderlo con el
botn [POWER] del panel de control.
Configuracin manual del protocolo IPv6

101
Pulse [IPv6].
Aparece la pantalla IPv6.
PROTOCOLO IPv6: Pulse [ACTIVAR] para habilitar el protocolo IPv6 o [DESACTIVAR] para deshabilitarlo.
LLMNR: Pulse [ACTIVAR] para habilitar el protocolo LLMNR (Linklocal Multicast Name Resolution) o
[DESACTIVAR] para deshabilitarlo.
TIPO DE DIRECCIN: Seleccione [MANUAL].
Direc. de enlace local: Muestra la direccin nica usada para el protocolo IPv6.
y La direccin de enlace local no puede estar conectada a otra red IPv6 enrutada.
y Los botones [ACTIVAR] y [DESACTIVAR] del protocolo LLMNR estn disponibles cuando se selecciona
[ACTIVAR] en el protocolo IPv6.
102

DHCP (OPCIONES): Seleccione si la informacin opcional (direccin IPv6 del servidor DNS, etc.), excepto la
direccin IPv6 de este equipo, que el servidor DHCPv6 emite se usa en este equipo. Pulse [ACTIVAR] para usar la
informacin o [DESACTIVAR] para no utilizarla.
[DIRECCIN IP]: Pulse este botn para asignar la direccin IPv6 de este equipo.
[PREFIJO]: Pulse este botn para asignar el prefijo de la direccin IPv6.
[GATEWAY]: Pulse este botn para asignar el gateway predeterminado.
Hinweis
En el modo MANUAL, no es posible seleccionar la opcin DHCP (direccin IP).
Cuando se pulsa [DIRECCIN IP], [PREFIJO] o [GATEWAY], aparece el teclado en pantalla. Introduzca el
valor mediante el teclado y las teclas digitales y pulse [ACEPTAR] para confirmar el valor introducido.
Si la funcin de deteccin de direcciones duplicadas (DAD) detecta direcciones duplicadas, aparece un

mensaje en el panel tctil que indica que hay un conflicto con la direccin IPv6.
103
Configuracin automtica del protocolo IPv6 (en un entorno de red sin estado)

Pulse [IPv6].
TIPO DE DIRECCIN: Seleccione [SIN ESTADO].
104

Especifique los siguientes valores segn sea necesario.
MANTENER CONFIGURACIN: Seleccione cmo se tratarn los datos de direccin IPv6 cuando se proporcione
una nueva direccin IPv6 a travs del mismo enrutador que suministra la direccin IPv6 actual a este equipo.
Pulse [ACTIVAR] para conservar los datos de la direccin IPv6 actual y agregar la nueva direccin IPv6 a este
equipo. Pulse [DESACTIVAR] para sobrescribir los datos de la direccin IPv6 actual con la nueva direccin IPv6.
DHCP (direccin IP): Pulse [ACTIVAR] para usar la direccin IPv6 emitida por el servidor DHCPv6 en un entorno
de red sin estado o [DESACTIVAR] para no utilizarla.
DHCP (OPCIONES): Pulse [ACTIVAR] para usar la informacin opcional (direccin IPv6 del servidor DNS, etc.)
emitida por el servidor DHCPv6 en un entorno de red sin estado o [DESACTIVAR] para no utilizarla.
Si selecciona [ACTIVAR] para DHCP (direccin IP), se configurar automticamente ACTIVAR para la opcin
DHCP (OPCIONES).
Pulse
Se muestran las direcciones IPv6 obtenidas de los enrutadores.
Se pueden retener hasta 7 direcciones IPv6.
Hinweis
Cuando el equipo recibe un aviso de enrutador (RA) de un enrutador cuya configuracin del indicador M es "0",
la funcin DHCPv6 se deshabilita. Si cambia la configuracin del indicador M de un aviso de enrutador (RA) de
"0" a "1", ser necesario reiniciar el equipo con el botn [POWER] del panel de control para habilitar la funcin
DHCPv6.
Pulse [ACEPTAR].
105

Configuracin automtica del protocolo IPv6 (en un entorno de red con estado)

Pulse [IPv6].
106

TIPO DE DIRECCIN: Seleccione [CON ESTADO].
DHCP (direccin IP): Seleccione si se utiliza la direccin IPv6 emitida por el servidor DHCPv6 para este equipo.
Pulse [ACTIVAR] para usar la direccin o [DESACTIVAR] para no utilizarla.
DHCP (OPCIONES): Seleccione si la informacin opcional (direccin IPv6 del servidor DNS, etc.), excepto la
direccin IPv6 de este equipo, que el servidor DHCPv6 emite se usa en este equipo. Pulse [ACTIVAR] para usar la
informacin o [DESACTIVAR] para no utilizarla.
y En el modo Con estado, no se pueden asignar manualmente los valores de [DIRECCIN IP], [PREFIJO] o
[GATEWAY].
y O bien la opcin DHCP (direccin IP) o bien la opcin DHCP (OPCIONES) debe estar configurada como
[ACTIVAR].
107

Configuracin del protocolo IPX/SPX

Puede definir el protocolo IPX/SPX en este equipo. El protocolo IPX/SPX se utiliza normalmente para establecer una
comunicacin con el servidor de archivos NetWare mediante la red.

Pulse [IPX/SPX].
Aparecer la pantalla IPX/SPX.
108

ACTIVAR IPX/SPX: Pulse [ACTIVAR] para activar el protocolo IPX/SPX o [DESACTIVAR] para desactivarlo.
TIPO DE TRAMA: Pulse [AUTO] para que el sistema detecte de forma automtica el tipo de trama o pulse otro
botn de tipo de trama. Si no sabe cul es el tipo de trama que debe utilizar, seleccione [AUTO].
109
Configuracin de NetWare
Puede definir el modo de red NetWare, as como la configuracin con la que se va a conectar el dispositivo.
Hinweis
Debe configurar esta opcin cuando utilice el servidor de archivos NetWare para la impresin Novell.

Pulse [NETWARE].
Aparecer la pantalla NETWARE.
110

ENLACE: Pulse [ACTIVAR] para activar la comunicacin con el servidor de archivos NetWare en modo de enlace
o [DESACTIVAR] para desactivar el modo de enlace.
NDS: Pulse [ACTIVAR] para activar la comunicacin con el servidor de archivos NetWare en modo NDS o
[DESACTIVAR] para desactivar el modo NDS.
[CONTEXTO]: Pulse este botn para introducir el contexto NDS en el que est ubicado el servidor de impresin
NetWare de este equipo. Debe introducir este valor cuando el servidor de archivos NetWare se conecte en modo
NDS.
[RBOL]: Pulse este botn para introducir el rbol NDS. Debe introducir este valor cuando el servidor de archivos
NetWare se conecte en modo NDS.
[BUSCAR RAZ]: Pulse este botn para introducir el nombre del servidor de archivos NetWare. Se recomienda
introducir este valor cuando el servidor de archivos NetWare se conecte en modo Bindery.
y Cuando se pulsa [CONTEXTO], [RBOL] o [BUSCAR RAZ], aparece el teclado en pantalla. Introduzca el
y Puede activar el modo NDS y el modo de enlace al mismo tiempo.
111
Configuracin del protocolo SMB

Cuando desee que este equipo est visible en la red de Windows, deber activar el protocolo SMB e introducir el nombre
de NetBIOS y del grupo de trabajo para especificar el nombre de dispositivo y de grupo de trabajo en el que aparecer
visible este equipo.
Si su red utiliza el servidor WINS para permitir comunicaciones SMB entre los segmentos, deber especificar la direccin
del servidor WINS para que el equipo est visible desde segmentos diferentes.
Esta opcin debe estar activada para que sea posible la impresin SMB, para que se pueda utilizar la opcin de Guardar
como arc. en una carpeta de red mediante SMB y para compartir la carpeta "FILE_SHARE" (carpeta local de este equipo)
en la red.

Pulse [SMB].
Aparecer la pantalla SMB.
112

PROTOCOLO SMB: Seleccione si desea activar o desactivar el protocolo SMB.

Pulse [DES. IMPR. COMP.] cuando desee activar el protocolo SMB para permitir la utilizacin de la opcin
Guardar como arc. en una carpeta de red as como el uso compartido de la carpeta "FILE_SHARE" de este
equipo, pero sin habilitar la impresin SMB.
Pulse [DES. USO COMP. ARCH.] cuando desee activar el protocolo SMB, pero no Guardar como arc. en una
carpeta de red ni el uso compartido de la carpeta "FILE_SHARE" de este equipo.
[NOMBRE NetBIOS]: Pulse este botn para introducir el nombre del sistema Windows de este dispositivo cuando
ste est conectado a una red Windows. Deber especificar este nombre para activar la impresin SMB.
[IN. SES.]: Muestra el entorno de inicio de sesin de Windows. Se mostrar "workgroup" ("grupo de trabajo") si el
equipo inicia sesin en la red del grupo de trabajo y "domain" ("dominio") si se inicia sesin en la red del dominio.
Esta opcin slo se puede especificar desde TopAccess. Para obtener informacin, consulte la Gua de
TopAccess.
[WINS PRIMAR.]: Pulse este botn para introducir la direccin IP del servidor WINS primario mediante las teclas
digitales cuando sea necesario.
[WINS SECUNDAR.]: Pulse este botn para introducir la direccin IP del servidor WINS secundario mediante las
teclas digitales cuando sea necesario.
PROTOCOLO DE INTERNET: Pulse [IPv4] para activar el protocolo IPv4. En este caso, el uso del protocolo IPv6
no est disponible. Pulse [IPv6] para activar el protocolo IPv6. En este caso, el uso del protocolo IPv4 no est
disponible.
y Cuando pulse [NOMBRE NetBIOS], aparecer el teclado en pantalla. Introduzca el valor mediante el
teclado y las teclas digitales y pulse [ACEPTAR] para confirmar el valor introducido.
y Los botones [IPv4] e [IPv6] de la opcin PROTOCOLO DE INTERNET estn disponibles cuando se activa
el protocolo IPv6.
P.101 "Configuracin del protocolo IPv6"
y Si selecciona [DESACTIVAR] o [DES. USO COMP. ARCH.], se deshabilitar la funcin de guardar como
archivo en MFP local.
y Si este equipo est configurado para iniciar sesin en el dominio en la sesin SMB del modo de
administrador de TopAccess, pero se muestra "workgroup" (grupo de trabajo), se producir un error al
iniciar sesin en la red del dominio. En ese caso, confirme que la configuracin del servidor Windows y de
la sesin SMB sea correcta.
y Al configurar "Dominio" para la configuracin de inicio de sesin en la sesin SMB del modo de
administrador de TopAccess, este equipo iniciar sesin en la red del dominio despus de encender el
equipo o cambiar la configuracin de red y pulsar [APL. AHORA].
y En el nombre NetBIOS slo podr introducir caracteres alfanumricos y guiones "-". Si utiliza cualquier otro
tipo de caracteres, aparecer un mensaje de advertencia.
y No introduzca ninguna direccin IP que empiece por "0" (por ejemplo "0.10.10.10"), por "127" (como, por
ejemplo, "127.10.10.10") ni por "224" (como, por ejemplo "224.10.10.10"). Si introduce una direccin de
este tipo, el equipo no se podr comunicar con el servidor WINS.
y Si introduce "0.0.0.0" para [WINS PRIMAR.] y [WINS SECUNDAR.], el equipo no utilizar el servidor WINS.
y Si se selecciona [DINMICA] o [NO IP AUTO] en la opcin MODO DE DIRECCIN de la configuracin de
TCP/IP, el equipo puede obtener la direccin IP de [WINS PRIMAR.] y [WINS SECUNDAR.] desde el
servidor DHCP.
y Si selecciona [IPv6] para PROTOCOLO DE INTERNET, no podr configurar [WINS PRIMAR.] ni [WINS
SECUNDAR.].
y Si cambia PROTOCOLO DE INTERNET de [IPv4] a [IPv6], o viceversa, ser necesario reiniciar el equipo
para que se aplique el cambio. Cuando aparezca el mensaje de reiniciar la mquina en el panel tctil,
apague el equipo y vuelva a encenderlo con el botn [POWER] del panel de control.
113
Configuracin del protocolo AppleTalk

Para que la impresin AppleTalk con un sistema Macintosh sea posible, el protocolo AppleTalk deber estar configurado
correctamente.

Pulse [APPLETALK].
Aparecer la pantalla APPLETALK.
114

ACTIVAR APPLETALK: Pulse [ACTIVAR] para activar el protocolo AppleTalk o [DESACTIVAR] para desactivarlo.
[NOMBRE DISPOS.]: Pulse este botn para introducir el nombre AppleTalk de este equipo.
[ZONA DESEADA]: Pulse este botn para introducir el nombre de la zona AppleTalk a la que se ha unido este
equipo. Si su red AppleTalk no se ha configurado con ninguna zona, no podr acceder al nombre de zona.
Cuando pulse [NOMBRE DISPOS.] y [ZONA DESEADA], aparecer el teclado en pantalla. Introduzca un valor
mediante el teclado y las teclas digitales y pulse [ACEPTAR] para confirmar el valor introducido.
115
Configuracin del servicio de red HTTP

Esta funcin le permite activar o desactivar el servicio del servidor de red HTTP con el que se proporciona la
funcionalidad basada en Web de este equipo, como TopAccess y la utilidad Web de archivos electrnicos.

Pulse [HTTP].
Aparecer la pantalla HTTP.
116

ACTIVAR - PROTOCOLO DEL SERVIDOR HTTP: Pulse [ACTIVAR] para activar el servicio del servidor de red
HTTP o [DESACTIVAR] para desactivarlo. Esta opcin debe estar activada para TopAccess y la utilidad Web de
archivos electrnicos.
[NM. PUERTO PPAL.]: Pulse este botn para introducir el nmero de puerto principal que se va a utilizar para el
acceso HTTP desde otro cliente. Se recomienda utilizar el nmero de puerto predeterminado "80" si no est
seguro de que desea cambiar este nmero de puerto.
[NM. PUERTO SECUN.]: Pulse este botn para introducir el nmero de puerto secundario que se va a utilizar
para acceder a TopAccess y a la utilidad Web de archivos electrnicos. Se recomienda utilizar el nmero de puerto
predeterminado "8080" si no est seguro de que desea cambiar este nmero de puerto.
HABILITAR SSL: Pulse [ACTIVAR] para habilitar SSL para el acceso a TopAccess y a la utilidad Web de archivos
electrnicos o pulse [DESACTIVAR] para no permitirlo. Cuando se activa esta opcin, los datos transferidos entre
el equipo y los PC cliente se cifran con una clave privada cuando se utiliza TopAccess y la utilidad Web de
archivos electrnicos.
Hinweis
Para activar SSL, debe crear un certificado autoverificado en el equipo o importar un certificado de servidor
con TopAccess. En caso contrario, SSL no se podr activar.
117
Configuracin de la velocidad de Ethernet

Esta funcin permite especificar la velocidad de Ethernet.

Pulse [ETHERNET].
Se muestra la pantalla ETHERNET.
Pulse [AUTOMTICO] para detectar automticamente la velocidad de Ethernet

adecuada. Tambin puede pulsar el botn de otra velocidad de Ethernet. A
continuacin, pulse [ACEPTAR].
y Al seleccionar una velocidad de Ethernet especfica, deber seleccionar la misma que la establecida en la
red conectada. Si no sabe cul es la velocidad de Ethernet que se debe utilizar, seleccione
[AUTOMTICO].
y Si la red no es estable, apague el equipo y vuelva a encenderlo.
118

Configuracin de los servicios de red LDAP/SNMP y las funciones de filtrado

Esta funcin permite que el dispositivo acceda al servicio de directorio LDAP. El dispositivo puede buscar los contactos en
el servidor LDAP para especificar los destinatarios de los trabajos de fax a travs de Internet, transmisin de fax y
escaneado en correo electrnico.
En este men, tambin es posible cambiar el nombre de la comunidad de lectura SNMP, as como las funciones de
filtrado de direcciones de [ACTIVAR] a [DESACTIVAR] o viceversa.
Cuando el servicio de red LDAP est activado, podr registrar el servicio de directorio de LDAP. De este modo, el
equipo podr buscar los contactos en el servidor LDAP. Para agregar el servicio de directorio LDAP deber utilizar
TopAccess. Para obtener ms informacin acerca del registro del servicio de directorio, consulte la Gua de
TopAccess.
Hinweis
Cuando se desactive el servicio de red LDAP, no ser posible usar la direccin de correo electrnico del usuario como
"De" del servidor LDAP durante la autenticacin de usuario para escaneado en correo electrnico.

119
Pulse [OTRO].
Aparecer la pantalla OTRO.
ACTIVAR - PROTOCOLO LDAP: Pulse [ACTIVAR] para activar el servicio de red LDAP o [DESACTIVAR] para
desactivarlo.
[LEER COMUNIDAD SNMP]: Pulse este botn para introducir el nombre de la comunidad de lectura SNMP para
el acceso SNMP si es necesario.
ACTIVAR FILTRADO IP: Pulse [ACTIVAR] para activar la funcin de filtrado IP o [DESACTIVAR] para
desactivarla.
ACTIVAR FILTRADO DIRECCIONES MAC: Pulse [ACTIVAR] para activar la funcin de filtrado de direcciones
MAC o [DESACTIVAR] para desactivarla.
Cuando pulse [LEER COMUNIDAD SNMP], aparecer el teclado en pantalla. Introduzca un valor mediante el
y Si especifica un nombre de comunidad distinto de "public" para la comunidad de lectura, las aplicaciones
que utilicen MIB (TopAccessDocMon, el controlador TWAIN, el Descargador de archivos y el Visor de la
libreta de direcciones) no estarn disponibles. La comunicacin SNMP del controlador de impresora
tampoco estar disponible, y no estarn habilitadas la obtencin de configuraciones, la confirmacin del
cdigo de departamento ni la obtencin de los buzones disponibles en los archivos electrnicos.
y Si deja en blanco la opcin de comunidad de lectura, la comunicacin SNMP entre el explorador SNMP del
PC cliente y este equipo estar deshabilitada.
120

Configuracin de IPsec (seguridad IP)

Cuando se utiliza el Habilitador IPsec (opcional), se activa la comunicacin cifrada con IPsec (protocolo de seguridad IP).
En este men es posible realizar las siguientes operaciones:
y Ver el nombre de la directiva IPsec actualmente aplicada
y Activar o desactivar la comunicacin con IPSec
y Limpiar la sesin IPsec
La configuracin necesaria para IPSec, como las directivas de IPSec, se puede efectuar en TopAccess. Para obtener
informacin, consulte la Gua de TopAccess.
Hinweis
[IPsec] solo est disponible cuando se utiliza el Habilitador IPsec (opcional).

121
Pulse [IPsec].
Aparece la pantalla SEGURIDAD IP.
NOMBRE DE DIRECTIVA: Aqu se muestra el nombre de la directiva IPsec aplicada actualmente.

[ACTIVAR]: Pulse este botn para activar la comunicacin con IPSec.
[DESACTIVAR]: Pulse este botn para desactivar la comunicacin con IPSec.
[LIMPIAR CONEXIONES]: Pulse este botn para borrar (limpiar) manualmente la sesin IPSec actual para iniciar
una nueva sesin.
[PREDETERMINADO]: Pulse este botn para restablecer los valores predeterminados de fbrica de IPSec.
Si pulsa [LIMPIAR CONEXIONES], aparecer un mensaje que le solicitar que realice la operacin mostrada.
122

Descifrado del certificado de usuario

Cuando importe los siguientes certificados con la opcin de servicio de seguridad de TopAccess, esta funcin le permitir
introducir la contrasea para descifrar un certificado.
y Certificado de servidor usado para SSL
y Certificado para IPSec
y Certificado para IEEE802.1X
Es necesario ejecutar esta funcin despus de importar el certificado correspondiente con TopAccess. Para obtener
ms informacin sobre la importacin del certificado, consulte la Gua de TopAccess.

Pulse [CERTIFICADO DE USUARIO].
Aparecer la pantalla CERTIFICADO DE USUARIO.
123
Pulse el botn del certificado que desee ([Protocolos servidor], [IPsec] o [802.1X]) y
pulse [CONTRAS.].
Introduzca la contrasea del certificado mediante el teclado y las teclas digitales y

pulse [ACEPTAR].
La contrasea introducida aparecer en forma de asteriscos (*).
Pulse [ACEPTAR].
Al pulsar [ACEPTAR] se vuelve al men ADMIN. y aparece el mensaje que informa que se est inicializando la
red. El equipo empezar a inicializar la tarjeta de interfaz de red para aplicar los cambios.
124

Comprobacin de la red
El men Comprobar red dispone de dos funciones.
Puede usar la funcin ping para comprobar el estado de conexin de este equipo y de los servidores de la red. Tambin
puede utilizar la funcin traceroute para ver y comprobar la ruta de red del servidor deseado.

Pulse [COMPROBAR RED].
Aparece la pantalla COMPROBACIN DE RED.
125
Seleccione el servidor que desea comprobar y pulse [PING] o [TRACEROUTE].
Aparece el resultado de la comprobacin.

y Cuando se ejecuta la funcin ping, aparece el resultado de comprobacin "Direccin IP 128 (TTL: Time to live)
OK/NG".
y Cuando se ejecuta la funcin traceroute, aparece el resultado de comprobacin "Direccin IP 1 a 128 (TTL:
Time to live) OK/NG".
Hinweis
Cuando el comando ping o traceroute logra llegar a un servidor, aparece la direccin IP como resultado de la
comprobacin del servidor. Si no llega por algn motivo, se muestra el nombre de host en lugar de la direccin
IP.
126

Hay dos formas de seleccionar el servidor que se desea comprobar.

Seleccionar el servidor en la lista de servidores mostrada en el panel tctil:
Los servidores que se pueden comprobar y los protocolos compatibles son los siguientes:
- Servidor DNS secundario (IPv4/IPv6)
- Servidor DNS primario (IPv4/IPv6)
- Servidor WINS primario (IPv4/IPv6)
- Servidor WINS secundario (IPv4/IPv6)
- Servidor SMTP (IPv4/IPv6)
- Servidor POP3 (IPv4/IPv6)
- Servidor SNTP primario (IPv4/IPv6)
- Servidor SNTP secundario (IPv4/IPv6)
- Servidor LDAP 1
- Servidor LDAP 2
- Servidor LDAP 3
- Servidor LDAP 4
- Servidor LDAP 5
- Servidor remoto 1
- Servidor remoto 2
Designar el servidor de forma manual:
Introduzca el nombre del servidor, la direccin IPv4 o la direccin IPv6 manualmente.
Si pulsa la columna de introduccin manual, aparece el teclado en pantalla. Introduzca el valor mediante el
Hinweis
Cuando se introduce un nombre WINS para la ruta de red del servidor remoto 1 / 2 en la opcin de guardar
como archivo de TopAccess, la funcin Comprobar red no funciona con los servidores seleccionados de la lista
de servidores. En este caso, debe designar manualmente la direccin IP del servidor remoto 1 / 2 para ejecutar
la funcin Comprobar red.
Pulse [INTRO].
127

Puede cambiar el comportamiento del sistema para la elaboracin de copias. De este modo, podr cambiar, por ejemplo,
el nmero mximo de copias, el modo a doble cara automtico o la prioridad del modo clasificador.
Pulse [COPIAR] en el men ADMIN.
Aparecer la pantalla COPIA.

N. MXIMO DE COPIAS: Pulse el botn numrico que indique el nmero mximo de copias permitido.
Hinweis
El nmero mximo de copias que se permiten es como se indica a continuacin:
- Para e-STUDIO855 Series, e-STUDIO6530C Series: 9999 copias
- Para e-STUDIO455 Series, e-STUDIO4520C Series: 999 copias
MODO A DOBLE CARA AUTOMTICO: Pulse el botn de modo a doble cara automtico que se aplicar
inicialmente a la configuracin de copia cuando los originales se coloquen en el alimentador automtico de
documentos.
y [OFF]: Cuando seleccione este botn, la configuracin inicial del modo a doble cara automtico ser [1 -> 1
SIMPLE] cuando los originales se pongan en el alimentador automtico de documentos.
y [1->2]: Cuando seleccione este botn, la configuracin inicial del modo a doble cara automtico ser [1 -> 2
DPLEX] cuando los originales se pongan en el alimentador automtico de documentos.
y [2->2]: Cuando seleccione este botn, la configuracin inicial del modo a doble cara automtico ser [2 -> 2
DPLEX] cuando los originales se pongan en el alimentador automtico de documentos.
y [USUARIO]: Cuando seleccione este botn, aparecer la pantalla de seleccin del modo a doble cara
automtico cuando los originales se pongan en el alimentador automtico de documentos.
PRIORIDAD DEL MODO CLASIFICADOR: Seleccione el modo clasificador predeterminado que se aplica a los
trabajos de copia. Si se selecciona [GRAPAR], la salida se grapa en la esquina superior izquierda de forma
predeterminada. Para poder grapar las copias, debe estar instalada la unidad de acabado opcional.
128

CAMBIO AUTO DE ORIGEN DEL PAPEL: Si selecciona [ACTIVAR] para esta funcin, el equipo podr tomar
papel del mismo tamao de otra bandeja en caso de que la bandeja de la que se tome el papel est vaca.
Esta funcin siempre est activada cuando se realizan operaciones de copia con la funcin de seleccin
automtica de papel (APS). Para obtener ms informacin sobre la seleccin automtica de papel, consulte la
Gua de Copiado.
Hinweis
Si configura un atributo distinto de "NING." para una bandeja, la funcin de cambio automtico de fuente de
papel estar deshabilitada para el papel de dicha bandeja.
Para obtener informacin sobre cmo comprobar y/o cambiar el atributo de una bandeja, consulte la siguiente
pgina:
P.33 "Configuracin de las bandejas"
PAPEL DE DISTINTA DIRECCIN: Si selecciona [ACTIVAR] para esta funcin, el equipo podr tomar papel del
mismo tamao que est colocado con otra direccin en caso de que la bandeja de la que se tome el papel est
vaca.
Cuando la bandeja se queda sin papel durante la copia, el papel se alimenta como se indica a continuacin:
En este ejemplo, la bandeja de alimentacin de papel se cambia automticamente durante la copia en papel
de tamao A4.
Opciones
CAMBIO AUTO DE ORIGEN
DEL PAPEL
Alimentacin de papel
PAPEL DE DISTINTA
DIRECCIN
Con seleccin automtica de

papel (APS)
Especificacin manual de
bandeja
ENCENDIDO
ENCENDIDO
Se toma papel A4 y A4-R.
ENCENDIDO
APAGADO
Se toma papel A4.
Se toma papel A4.
APAGADO
ENCENDIDO
APAGADO
APAGADO
Se toma papel A4.
IMPRESIN SUSPENDIDA CON BANDEJA VACA: Cuando est activada esta opcin, el equipo detendr los
trabajos de grapado cuando el sistema se quede sin grapas. Cuando esta opcin est desactivada, el equipo
finalizar el trabajo sin grapar los documentos.
MODO PREDETERMINADO DE COLOR AUTOMTICO: Pulse el botn de modo predeterminado de color
automtico.
Hinweis
[MODO PREDETERMINADO DE COLOR AUTOMTICO] solo est disponible para e-STUDIO6530C Series y
e-STUDIO4520C Series.
129
Especifique la siguiente opcin segn sea necesario y pulse [ACEPTAR].
MARGEN EXTERIOR DE ORIGINAL: Al seleccionar [ACTIVAR] se agrega un margen exterior.
Hinweis
[MARGEN EXTERIOR DE ORIGINAL] solo est disponible para los sistemas e-STUDIO6530C Series, eSTUDIO4520C Series y e-STUDIO455 Series.
130

Si la unidad de fax y la segunda lnea de la unidad de fax (ambas unidades son opcionales) no estn instaladas, solo
estarn disponibles las siguientes opciones: "Descartar" y "Reduccin" para Impres. RX. Para obtener informacin sobre
otras funciones de fax, consulte el Manual de Operador de la unidad de Fax GD-1250/GD-1260/GD-1270.
y Si la unidad de fax (opcional) no est instalada, las opciones de configuracin de este men se aplican a los
trabajos de fax a travs de Internet recibidos.
y En los sistemas e-STUDIO455 Series y e-STUDIO855 Series, el botn [FAX] del men ADMIN. solo est
Configuracin de las opciones Descartar y Reduccin para la impresin RX

Configure las opciones de impresin para los originales de fax a travs de Internet recibidos que se vayan a imprimir.
Existen dos parmetros de impresin disponibles: Descartar y Reduccin.
Descartar: ENCENDIDO, APAGADO
y ENCENDIDO (valor predeterminado):
Cuando los originales son 10 mm ms grandes que el rea de impresin, la zona de los originales que sobrepasa el
rea de impresin del papel se descarta.
y APAGADO: El original recibido se imprime en dos hojas de papel si sobrepasa el rea de impresin del papel.
* Para obtener informacin ms detallada de la configuracin DESCARTAR, pngase en contacto con el servicio
tcnico.
Reduccin: ENCENDIDO, APAGADO
y ENCENDIDO (valor predeterminado):
Cuando el tamao del original recibido supere el del papel de impresin, ste se reducir verticalmente al 90% para
ajustarse al papel de impresin.
y APAGADO: El original recibido se imprime en dos hojas de papel si sobrepasa el rea de impresin del papel.
Pulse [FAX] en el men ADMIN.
Aparecer el men FAX.

Pulse [IMPR.].
Aparecer la pantalla IMPRES. RX.
131
Pulse [ENCENDIDO] o [APAGADO] para cada opcin segn sea necesario y pulse
[ACEPTAR].
Puede confirmar las opciones registradas en la lista de funciones.

P.202 "Lista de funciones (administrador)"
132
Configuracin de las funciones de archivo

Esta funcin le permite eliminar automticamente los archivos almacenados mediante las operaciones de escaneado en
archivo. Esta funcin se utiliza para eliminar de forma peridica los archivos almacenados de forma local. De este modo
se consigue que el sistema siempre tenga espacio disponible.
Pulse [ARCHIVO] en el men ADMIN.
Aparecer el men MANTENIMIENTO.

Active la funcin Manten. de almac. y contine la configuracin.

1) Pulse [ENCENDIDO].
2) Introduzca el nmero de das que el sistema conservar los archivos antes de eliminarlos con las teclas
digitales.
Puede especificar entre 1 y 99 das. Para corregir el valor, pulse el botn [BORRAR] en el panel de control para
eliminar el valor introducido e introducir de nuevo el nmero de das.
3) Pulse [ACEPTAR].
Si selecciona [APAGADO], pulse [ACEPTAR] para finalizar la configuracin.
Configuracin de las funciones de archivo
133
Configuracin de las funciones de correo electrnico

Esta funcin le permite configurar las siguientes opciones.
Hinweis
En los sistemas e-STUDIO455 Series y e-STUDIO855 Series, el botn [E-MAIL] solo est disponible cuando est
instalado el kit de escner (opcional) o el kit de impresora/escner (opcional).
y Propiedades de los mensajes de correo electrnico
Puede configurar las propiedades de los mensajes de los documentos de correo electrnico que se vayan a enviar
con operaciones de escaneado en correo electrnico.
- DIRECC. ORIG.
- NOMB. ORIG.
- CUERPO
y Fragmentacin para el escaneado en correo electrnico
Puede enviar un trabajo de escaneado en correo electrnico dividido en los fragmentos del tamao que especifique.
De esta forma, se pueden reducir los errores de transmisin originados por problemas de trfico de red.
y Transmisin de cadenas del cuerpo del correo electrnico
Puede especificar si las cadenas del cuerpo se transmitirn o no.
Pulse [E-MAIL].
Aparecer la pantalla CORREO ELECTRNICO.

134

[DIRECC. ORIG.]: Pulse este botn para introducir la direccin de correo electrnico de este equipo.
[NOMBRE ORIG.]: Pulse este botn para introducir el nombre de identificacin de este equipo.
[CUERPO]: Pulse este botn para introducir el mensaje que aparecer en el cuerpo.
FRAGMENTAR TAMAO MENSAJE (KB): Pulse el botn de tamao de fragmentacin que desee. Pulse [NING.]
para desactivar la fragmentacin.
TRANSMISIN CUERPO DEL MENSAJE: Pulse [ACTIVAR] para activar la transmisin de cadenas del cuerpo o
[DESACTIVAR] para desactivarla.
Hinweis
Para activar la funcin de escaneado en correo electrnico, debe introducir una direccin de correo electrnico
en el cuadro [DIRECC. ORIG.].
Cuando se pulsa [DIRECC. ORIG.], [NOMB. ORIG.] o [CUERPO], aparece el teclado en pantalla. Introduzca un
135
Configuracin de las funciones de fax a travs de Internet

Esta funcin le permite configurar las siguientes opciones.
Hinweis
En los sistemas e-STUDIO455 Series y e-STUDIO855 Series, el botn [FAX POR INTERNET] solo est disponible
cuando est instalado el kit de escner (opcional) o el kit de impresora/escner (opcional).
y Propiedades de los mensajes de fax a travs de Internet
Puede configurar las siguientes propiedades de los mensajes de los documentos de fax a travs de Internet que se
enviarn mediante transmisiones de fax a travs de Internet.
- DIRECC. ORIG.
- NOMB. ORIG.
- CUERPO
y Fragmentacin del mensaje de fax a travs de Internet
Puede enviar el trabajo de fax a travs de Internet dividido en los fragmentos del tamao que especifique. De esta
forma, se pueden reducir los errores de transmisin originados por problemas de trfico de red.
y Transmisin de las cadenas del cuerpo del fax a travs de Internet
Puede especificar si las cadenas del cuerpo se transmitirn o no.
Pulse [FAX POR INTERNET] en el men ADMIN.
Aparecer la pantalla FAX A TRAVS DE INTERNET

136

[DIRECC. ORIG.]: Pulse este botn para introducir la direccin de correo electrnico de este equipo.
[NOMBRE ORIG.]: Pulse este botn para introducir el nombre de identificacin de este equipo.
[CUERPO]: Pulse este botn para introducir el mensaje que aparecer en el cuerpo.
TAMAO FRAGM. PGINA (KB): Pulse el botn de tamao de fragmento que desee. Pulse [NING.] para
desactivar la fragmentacin.
TRANSMISIN CUERPO DEL MENSAJE: Pulse [ACTIVAR] para activar la transmisin de cadenas del cuerpo o
[DESACTIVAR] para desactivarla.
Hinweis
Para activar la funcin de fax a travs de Internet, debe introducir una direccin de correo electrnico en el
cuadro [DIRECC. ORIG.].
Cuando se pulsa [DIRECC. ORIG.], [NOMB. ORIG.] o [CUERPO], aparece el teclado en pantalla. Introduzca un
137
Configuracin de las funciones de seguridad

Puede establecer los valores predeterminados de cifrado que se aplican cuando los datos escaneados del equipo se
generan como un archivo PDF seguro. Tambin puede configurar si desea utilizar o no el modo de cifrado forzado.
Esta configuracin se aplica a las operaciones de escaneado en archivo o USB y de escaneado en correo electrnico.
Pulse [SEGURIDAD] en el men ADMIN.
Aparece la pantalla CONFIGURACIN DE SEGURIDAD PDF.

[CONTRS USUAR]: Pulse este botn para introducir la contrasea necesaria para abrir un archivo PDF seguro.
No hay configurada ninguna contrasea de usuario inicialmente.
USAR CDIGO DE AUTENT. COMO CONTRASEA: Pulse [ACTIVAR] para utilizar un nombre de usuario de
autenticacin de usuario para [CONTRS USUAR], o bien, pulse [DESACTIVAR] para usar la contrasea
introducida en el cuadro [CONTRS USUAR].
[CONTRS MAESTRA]: Pulse este botn para introducir la contrasea necesaria para cambiar la configuracin
de seguridad de un archivo PDF seguro. No hay configurada ninguna contrasea maestra inicialmente.
Nivel de cifrado: Seleccione el nivel de cifrado de un archivo PDF seguro.
y 128bit AES: Configura el nivel de cifrado compatible con Acrobat7.0, PDF V1.6.
y 128bit RC4: Configura el nivel de cifrado compatible con Acrobat5.0, PDF V1.4.
y 40bit RC4: Configura el nivel de cifrado compatible con Acrobat3.0, PDF V1.1.
Autoridad: Seleccione la autoridad de un archivo PDF seguro.
y IMPR.: Se permite la impresin.
y CAMB.: Se permite el cambio del documento.
y EXTRAER: Se permite la copia o extraccin.
y ACCESIBILIDAD: Se permite la extraccin de contenido con fines de accesibilidad.
138

Cifrado forzado: Pulse [ACTIVAR] para que el equipo slo cree archivos PDF seguros cuando se generen e
impriman los datos escaneados. Pulse [DESACTIVAR] para que el equipo pueda generar otros formatos de
archivo (JPEG, TIFF, etc.) distintos a PDF seguro.
Cuando se pulsan los botones ([CONTRS USUAR] y [CONTRS MAESTRA]), aparece el teclado en
pantalla. Introduzca un valor mediante el teclado y las teclas digitales y pulse [ACEPTAR] para confirmar el
valor introducido.
y Se deben establecer contraseas diferentes para [CONTRS USUAR] y [CONTRS MAESTRA].

y Introduzca entre 1 y 32 caracteres alfanumricos en [CONTRS USUAR] y [CONTRS MAESTRA]. La
contrasea introducida aparecer en forma de asteriscos (*).
y Cuando el icono de candado situado junto a [CONTRS USUAR] est resaltado, el usuario no puede
cambiar la contrasea.
y Cuando el icono de candado situado junto a [CONTRS MAESTRA] est resaltado, el usuario no puede
cambiar el nivel de cifrado ni la autoridad.
y Si se selecciona "40bit RC4" y se activa o desactiva "Extraer" o "Accesibilidad", las dos opciones se
habilitarn o deshabilitarn segn corresponda.
y Si selecciona [ACTIVAR] para el modo Cifrado forzado, estar prohibida la generacin de formatos de
archivo (JPEG, TIFF, etc.) que no sean PDF seguro. Adems, no estarn disponibles las siguientes
operaciones de escaneado en archivo que no pueden generar archivos con formato de PDF seguro.
- Copiar y archivo
- Fax y archivo
- Fax a travs de Internet y archivo
- Fax en red y archivo
139
Configuracin de los listados/informes

Este men le permite realizar la configuracin necesaria para imprimir los siguientes informes:
y Diario de transmisiones y recepciones
Existen dos tipos de diarios disponibles en este dispositivo. Estos diarios se podrn imprimir de forma automtica o
manual. Esta funcin le permite definir la impresin automtica de diarios y el nmero de transacciones que aparece
en la lista de diarios.
Los diarios antiguos se eliminarn y solo se imprimir el nmero especificado de diarios. comenzando desde el ms
reciente. Los 100 diarios ms recientes se pueden exportar como un archivo desde el modo de administrador de
TopAccess.
y Informe de comunicaciones
El informe de comunicaciones le permite imprimir un informe tras cada transmisin efectuada. Los informes slo se
pueden imprimir automticamente. Esta funcin le permite seleccionar por separado las condiciones de impresin de
los informes de comunicacin para cada tipo de transmisin.
y Listado de recepcin
El listado de recepcin le permite imprimir una lista de recepcin antes de recibir un documento en un buzn de este
equipo. Esta funcin le permite activar o desactivar la impresin de la lista de recepcin para las siguientes
transmisiones de correo electrnico:
- Est. Reenv.: Recepcin de una transmisin de reenvo de un origen como centro de reenvo.
- Local: Reserva de documentos en un buzn de correo de este equipo de forma local.
- Remoto: Reserva de un documento en un buzn de correo de este equipo de forma remota desde otro dispositivo
de fax.
Hinweis
La configuracin de diario de transmisin/recepcin slo estar disponible cuando estn instalados el kit de escner
(opcional), el kit de impresora/escner (opcional), o bien, la unidad de fax (opcional).
Pulse [LISTADOS/INFORMES] en el men ADMIN.
Aparecer la pantalla LISTADOS/INFORMES.

Pulse [CONF. INF.].
Aparecer el men CONFIGURACIN DE INFORME.
140

P.141 "Configuracin del diario de transmisiones y recepciones"

P.142 "Configuracin del informe de comunicaciones"
P.143 "Configuracin del listado de recepcin"
Configuracin del diario de transmisiones y recepciones
Pulse [DIARIO].
Aparecer la pantalla DIARIO.
AUTO: Pulse [ENCENDIDO] para activar la impresin de los diarios de transmisiones y recepciones de forma
automtica. Cuando active esta opcin, los diarios de transmisiones y recepciones se imprimirn cuando se haya
completado el nmero de transmisiones especificado.
DIARIO TX: Pulse el botn de nmero para especificar el nmero de transmisiones que se imprimirn en el diario
de transmisiones.
DIARIO RX: Pulse el botn de nmero para especificar el nmero de recepciones que se imprimirn en el diario
de recepciones.
141
Configuracin del informe de comunicaciones
Pulse [INFORME COM.].
Aparecer la pantalla INFORME DE COMUNICACIONES.
Especifique las condiciones de cada tipo de transmisin y pulse
[APAGADO]: Pulse este botn para desactivar la impresin del informe de comunicaciones.
[SIEMPRE]: Pulse este botn para imprimir un informe de comunicaciones con cada transmisin.
[EN ERROR]: Pulse este botn para imprimir un informe de comunicaciones slo cuando se produzca un error.
Hinweis
Las opciones TX DIRECTO y SONDEO solo estn disponibles cuando est instalada la unidad de fax
(opcional).
Si pulsa [SIEMPRE] o [EN ERROR] para MEMORIA TX o MULTI TX, aparecer el mensaje "DESEA IMPRIMIR
IMAGEN DE 1 PGINA?" en la pantalla. Pulse [S] para imprimir el informe de comunicaciones con la imagen de
la primera pgina o [NO] para imprimir el informe de comunicaciones sin la imagen de pgina.
142

Especifique las condiciones de cada tipo de transmisin y pulse [ACEPTAR].
Hinweis
Las opciones ORIG. REEN., EST. REENV. y DEST. REEN. slo estn disponibles cuando est instalada la
unidad de fax (opcional).
Si pulsa [SIEMPRE] o [EN ERROR] para cada tipo de transmisin, aparecer el mensaje "DESEA IMPRIMIR
IMAGEN DE 1 PGINA?" en la pantalla. Pulse [S] para imprimir el informe de comunicaciones con la imagen de
la primera pgina o [NO] para imprimir el informe de comunicaciones sin la imagen de pgina.
Configuracin del listado de recepcin
Pulse [LIST. RECEP.].
Aparecer la pantalla LISTADO DE RECEPCIN.
143
Especifique si desea imprimir el listado de recepcin en cada transmisin y pulse

[ACEPTAR].
EST. REENV.: Seleccione [ENCENDIDO] para imprimir el listado de recepcin cuando reciba una transmisin de
reenvo desde un origen de reenvo.
LOCAL: Seleccione [ENCENDIDO] para imprimir el listado de recepcin cuando se reserve un documento en un
buzn de correo de la mquina de forma local.
REMOTO: Seleccione [ENCENDIDO] para imprimir el listado de recepcin cuando se reciba un documento en un
buzn de correo de la mquina desde otro fax de forma remota.
144
Este men le permite imprimir la pgina de configuracin de NIC, la lista de funciones, la lista de fuentes PS3 y la lista de
fuentes PCL.
*
Para ver ejemplos del formato de cada lista, consulte la siguiente pgina:
P.196 "Formato de impresin de listas"
Pulse [LISTADOS/INFORMES] en el men ADMIN.
Aparecer la pantalla LISTADOS/INFORMES.

Pulse [LISTADO].
Aparecer la pantalla IMPRESIN LISTADO.
Pulse el botn del listado que desea imprimir.
Se imprime el listado seleccionado.
145
Configuracin de las funciones de impresora/archivo electrnico

Este men le permite configurar las funciones de impresora y archivo electrnico que se aplicarn a los trabajos de
impresin o de archivo electrnico.
Pulse [IMPRES./ARCH. EL.] en el men ADMIN.
Aparecer la pantalla IMPRESORA/ARCHIVO ELECTRNICO.

CAMBIO AUTO DE ORIGEN DEL PAPEL: Si selecciona [ENCENDIDO] para esta funcin, el equipo podr tomar
papel del mismo tamao de otra bandeja en caso de que la bandeja de la que se tome el papel est vaca.
Esta funcin siempre est activada cuando las operaciones de impresin se realizan con la seleccin de [Auto]
como fuente de papel en el cuadro de dilogo de impresin. Para obtener ms informacin acerca del cuadro de
dilogo de impresin, consulte la Gua de Impresin.
PAPEL DE DISTINTA DIRECCIN: Si selecciona [ENCENDIDO] para esta funcin, el equipo podr tomar papel
del mismo tamao que est colocado con otra direccin en caso de que la bandeja de la que se tome el papel est
vaca.
Cuando la bandeja se queda sin papel durante la impresin, el papel se alimenta como se indica a
continuacin:
En este ejemplo, la bandeja de alimentacin de papel se cambia automticamente durante la impresin en
papel de tamao A4.
Opciones
CAMBIO AUTO DE ORIGEN
DEL PAPEL
Alimentacin de papel
DIRECCIN DEL PAPEL

DISTINTA
Seleccin de [Auto] como

fuente de papel
Especificacin manual de
bandeja
ENCENDIDO
ENCENDIDO
ENCENDIDO
APAGADO
Se toma papel A4.
Se toma papel A4.
APAGADO
ENCENDIDO
APAGADO
APAGADO
Se toma papel A4.
IMPRESIN SUSPENDIDA CON BANDEJA VACA: Seleccione [ENCENDIDO] para activar la suspensin de la
impresin si el equipo se queda sin grapas. Cuando se active esta opcin, el equipo detendr la impresin del
trabajo si se queda sin grapas. Cuando se desactive esta opcin, el equipo imprimir el documento sin graparlo
aunque se quede sin grapas.
146
Configuracin de las funciones de impresora/archivo electrnico
Configuracin inalmbrica y Bluetooth

El men ADMIN. tambin contiene el botn [AJUSTES INAL.]. Este botn slo estar disponible cuando est instalado el
mdulo LAN inalmbrico (opcional). Para obtener instrucciones sobre cmo utilizar el botn AJUSTES INAL., consulte el
Manual de Operador para Mdulo de Red Inalmbrico GN-1050.
El men ADMIN. tambin contiene el botn [BLUETOOTH AJUSTES]. Este botn slo estar disponible cuando est
instalado el mdulo Bluetooth (opcional). Para obtener instrucciones sobre cmo utilizar el botn BLUETOOTH
AJUSTES, consulte el Manual de Operador para Mdulo de Bluetooth GN-2010.
Configuracin inalmbrica y Bluetooth
147
Cambio de la contrasea del usuario

Cuando se utiliza la funcin de autenticacin local de MFP, los administradores pueden cambiar la contrasea de
autenticacin asignada a cada usuario en caso de que el usuario la olvide.
Pulse [CAMB. ContrsUsuar.] en el men ADMIN.
Aparecer la pantalla CAMBIAR CONTRASEA.

Hinweis
El botn [CAMB. ContrsUsuar.] slo est disponible cuando est activada la funcin de autenticacin local de
MFP. Para obtener ms informacin sobre la activacin de esta funcin, consulte la Gua de TopAccess.
Configure una nueva contrasea.

1)
2)
3)
4)
Pulse [NOMB. USU.] para introducir el nombre de usuario para el que se va a cambiar la contrasea.
Pulse [CONTRASEA NUEVA] para introducir la nueva contrasea.
Pulse [REES. CONTR. NUEVA] para volver a introducir la nueva contrasea.
Pulse [ACEPTAR] para guardar la nueva contrasea.
y Cuando se pulsa cada botn ([NOMB. USU.], [CONTRASEA NUEVA] y [REES. CONTR. NUEVA]),
aparece el teclado en pantalla. Introduzca un valor mediante el teclado y las teclas digitales y pulse
[ACEPTAR] para confirmar el valor introducido.
y La contrasea introducida aparece con asteriscos (*) en los cuadros [CONTRASEA NUEVA] y [REES.
CONTR. NUEVA].
148
Configuracin de autenticacin IEEE 802.1X

Este men le permite configurar la autenticacin IEEE 802.1X que se aplicar a las redes de cable.
El equipo admite los siguientes mtodos de autenticacin:
y EAP-MD5
y EAP-MSCHAPv2
y EAP-TLS
y PEAP
Hay disponible el siguiente protocolo para la autenticacin interna:
- EAP-MSCHAPv2
y EAP-TTLS
Hay disponibles los siguientes protocolos para la autenticacin interna:
- PAP
- CHAP
- EAP-MSCHAPv2
- EAP-MD5
Para activar la autenticacin IEEE 802.1X, se necesitan los siguientes certificados para cada mtodo de autenticacin
mediante TopAccess:
Mtodo de autenticacin
Mtodo de autenticacin
interna
Certificado de CA
Certificado de usuario
EAP-MD5
EAP-MSCHAPv2
EAP-TLS
Necesario
Necesario
PEAP
EAP-MSCHAPv2
Necesario
EAP-TTLS
PAP
Necesario
CHAP
Necesario
EAP-MD5
Necesario
EAP-MSCHAPv2
Necesario
Para obtener instrucciones sobre cmo instalar los certificados, consulte la Gua de TopAccess.
La forma de configurar la autenticacin IEEE 802.1X depende del mtodo de autenticacin seleccionado.
Configuracin de la autenticacin IEEE802.1X
Pulse [802.1X CONFIG.] en el men ADMIN.
Aparecer la pantalla CONFIGURACIONES WIRED 802.1X.

149
Especifique las siguientes opciones segn sea necesario y pulse [SIG.].
802.1X : Pulse [ACTIVAR] para activar la autenticacin IEEE802.1X o [DESACTIVAR] para desactivarla.
MODO RETROCEDER: Pulse [ENCENDIDO] para desactivar automticamente la autenticacin IEEE802.1X
cuando el conmutador de autenticacin IEEE 802.1X no est disponible.
[VER CONFIGS]: Pulse este botn para confirmar las opciones actualmente seleccionadas.
[PREDETERMINADO]: Pulse este botn para restablecer los valores predeterminados de fbrica de la
autenticacin IEEE802.1X.
Hinweis
[VER CONFIGS. INAL.] y MODO RETROCEDER estn disponibles cuando se activa la autenticacin
IEEE802.1X.
Al cambiar la autenticacin IEEE802.1X de [ACTIVAR] a [DESACTIVAR], pulse [SIG.] y, en la pantalla de

confirmacin de las configuraciones que aparece, pulse [APL. AHORA] para completar la configuracin.
P.151 "Configuracin de EAP-MSCHAPv2"

P.152 "Configuracin de EAP-MD5"
P.153 "Configuracin de EAP-TLS"
P.155 "Configuracin de PEAP"
P.156 "Configuracin de EAP-TTLS"
150

Configuracin de EAP-MSCHAPv2
Seleccione [EAP-MSCHAPv2] y pulse [SIG.].
Aparecer la pantalla CONFIGURACIONES WIRED 802.1X (EAP-MSCHAPv2).
[USUARIO-EAP]: Pulse este botn para introducir el nombre de usuario EAP.

[CONTRASEA]: Pulse este botn para introducir la contrasea de autenticacin.
[REPETIR SEA]: Pulse este botn para volver a introducir la contrasea de autenticacin.
Al pulsar los botones anteriores, aparecer el teclado en pantalla. Introduzca un valor mediante el teclado y las
teclas digitales y pulse [ACEPTAR] para confirmar el valor introducido.
Confirme los valores y pulse [APL. AHORA].
151
Configuracin de EAP-MD5
Seleccione [EAP-MD5] y pulse [SIG.].
Aparecer la pantalla CONFIGURACIONES WIRED 802.1X (EAP-MD5).

152

Configuracin de EAP-TLS
Hinweis
Antes de configurar la autenticacin IEEE 802.1X, es necesario instalar el certificado de CA y el certificado de usuario
en el equipo. Para obtener instrucciones sobre cmo instalar los certificados, consulte la Gua de TopAccess.
Seleccione [EAP-TLS] y pulse [SIG.].
Aparecer la pantalla CONFIGURACIONES WIRED 802.1X (EAP-TLS).

Usar nombre usuario de nombre comn en el certificado de usuario: Pulse [ACTIVAR] para usar un nombre
comn en el certificado de usuario como el nombre de usuario EAP.
Hinweis
Si activa la opcin [Usar nombre usuario de nombre comn en el certificado de usuario], no se podr introducir
cualquier nombre de usuario en el cuadro [USUARIO-EAP].
Al pulsar en [USUARIO-EAP], aparecer el teclado en pantalla. Introduzca un valor mediante el teclado y las
153
Aparece el certificado de usuario instalado en este equipo. Confirme el certificado y

pulse [SIG.].
[Verificacin CRL] muestra si est activada o desactivada la lista de revocacin de certificados (CRL). Para
usar la CRL, es necesario cargar la lista de revocacin de certificados en el equipo desde el men de servicio
de seguridad de TopAccess. El cambio de la opcin Verificacin de [Encendido] a [Apagado], o viceversa,
tambin se realiza desde TopAccess. Para obtener informacin, consulte la Gua de TopAccess.
154

Configuracin de PEAP
y Antes de configurar la autenticacin IEEE 802.1X, es necesario instalar el certificado de CA en el equipo. Para
obtener instrucciones sobre cmo instalar los certificados, consulte la Gua de TopAccess.
y PEAP no est disponible para Windows Server 2008.
Seleccione [PEAP] y pulse [SIG.].
Aparecer la pantalla CONFIGURACIONES WIRED 802.1X (PEAP).
Seleccione [EAP-MSCHAPv2] como mtodo de autenticacin interna y pulse [SIG.].

155
Configuracin de EAP-TTLS
Hinweis
Antes de configurar la autenticacin IEEE 802.1X, es necesario instalar el certificado de CA en el equipo. Para
obtener instrucciones sobre cmo instalar los certificados, consulte la Gua de TopAccess.
Seleccione [EAP-TTLS] y pulse [SIG.].
Aparecer la pantalla CONFIGURACIN 802.1X CABLEADO (EAP-TTLS).
156

Seleccione el mtodo de autenticacin interna que desee y contine con la operacin

que necesite.
P.157 "Configuracin de EAP-MSCHAPv2 como autenticacin interna"

P.158 "Configuracin de PAP como autenticacin interna"
P.160 "Configuracin de CHAP como autenticacin interna"
P.161 "Configuracin de EAP-MD5 como autenticacin interna"
Configuracin de EAP-MSCHAPv2 como autenticacin interna
Seleccione [EAP-MSCHAPv2] y pulse [SIG.].

157
Configuracin de PAP como autenticacin interna
Seleccione [PAP] y pulse [SIG.].
Aparecer la pantalla CONFIGURACIONES WIRED 802.1X (PAP).
158


159
Configuracin de CHAP como autenticacin interna
Seleccione [CHAP] y pulse [SIG.].
Aparecer la pantalla CONFIGURACIONES WIRED 802.1X (CHAP).

160

Configuracin de EAP-MD5 como autenticacin interna
Seleccione [EAP-MD5] y pulse [SIG.].
Aparecer la pantalla CONFIGURACIONES WIRED 802.1X (EAP-MD5).
161

Mensajes de error
Pueden aparecer los siguientes mensajes de error en el panel tctil.
Mensaje
[802.1X] No se pudo contactar con servidor/switch autenticacin
y El servicio del servidor RADIUS se ha detenido.

y La configuracin del servidor RADIUS no es correcta.
y El switch IEEE 802.1X tiene un problema.
[802.1X] Error en autenticacin
y El nombre de usuario o la contrasea introducidos no son

correctos.
y Los certificados cargados son incorrectos.
[802.1X] Vuelta al modo no 802.1X
162
Causa
La comunicacin de red ha comenzado con la funcin de

retroceder, ignorando la autenticacin IEEE 802.1X.
GESTIN DE CONTADORES
(MEN DE CONTADOR)
3.
Contador total ....................................................................................................................... 164

Impresin del contador total ............................................................................................... 169
Contador de departamento.................................................................................................. 170
Gestin de los cdigos de departamento .......................................................................... 177
Inicio de sesin como administrador ..................................................................................................................177
Impresin de los listados de cdigos de departamentos....................................................................................179
Activacin de los cdigos de departamento .......................................................................................................180
Restablecimiento de todos los contadores de departamento.............................................................................181
Eliminacin de todos los cdigos de departamento ...........................................................................................182
Registro de un cdigo de departamento nuevo..................................................................................................183
Edicin de los cdigos de departamento............................................................................................................186
Eliminacin de los cdigos de departamento .....................................................................................................189
Restablecimiento del contador de cada departamento ......................................................................................190
Configuracin de limitaciones de salida para todos los departamentos.............................................................191
Configuracin de la funcin Sin lmite negro ......................................................................................................193
3 GESTIN DE CONTADORES (MEN DE CONTADOR)
Contador total
Este men le permite ver y confirmar los siguientes contadores totales:
y Contador de impresiones
El contador de impresiones contiene los siguientes contadores:
- Contador de copias: Indica el nmero de hojas que se han impreso con operaciones de copia.
- Contador de fax: Indica el nmero de hojas que se han impreso con la recepcin de documentos de fax.
- Contador de impresora: Indica el nmero de hojas que se han impreso con operaciones de impresin y
recepcin de correo electrnico (recepcin de documentos de fax a travs de Internet).
- Contador de listado: Indica el nmero hojas que se han impreso con operaciones de impresin de pginas del
sistema.
y Contador de escaneado
El contador de escaneado contiene los siguientes contadores:
- Contador de copias: Indica el nmero de originales que se han escaneado mediante operaciones copia.
- Contador de fax: Indica el nmero de originales que se han escaneado mediante transmisiones de fax a travs de
Internet y de fax.
- Contador de red: Indica el nmero de originales que se han escaneado con operaciones de escaneado.
Hinweis
Los contadores totales no se pueden borrar.
1
2
Pulse el botn [CONTADOR] en el panel de control para abrir el men CONTADOR.

Pulse [TOTAL CONTADOR].
Aparece el men CONTADOR TOTAL.
P.165 "Visualizacin del contador de impresiones"

P.166 "Visualizacin del contador de escaneado"
164
Contador total

3.GESTIN DE CONTADORES (MEN DE CONTADOR)
Visualizacin del contador de impresiones
Pulse [IMPRIMIR CONTADOR].
Aparecer el contador de impresiones.

Si utiliza e-STUDIO6530C Series o e-STUDIO4520C Series, contine en el siguiente paso.
Contador total
165
Pulse los siguientes botones segn sea necesario:
y
y
y
y
Pulse [COPIAR] para mostrar el nmero total de copias clasificadas por grupo de tamao.
Pulse [FAX] para mostrar el nmero total de faxes clasificados por grupo de tamao.
Pulse [IMPRESORA] para mostrar el nmero total de impresiones clasificadas por grupo de tamao.
Pulse [LISTADO] para mostrar el nmero total de listados impresos clasificados por grupo de tamao.
Visualizacin del contador de escaneado
166
Pulse [ESCANEAR CONTADOR].
Contador total

Aparece el CONTADOR DE ESCANEADO.

Si utiliza e-STUDIO6530C Series, e-STUDIO4520C Series o e-STUDIO455 Series, contine en el siguiente

paso.
Contador total
167

y Pulse [COPIAR] para mostrar el nmero de originales que se han escaneado en operaciones de copia.
y Pulse [FAX] para mostrar el nmero de originales que se han escaneado en transmisiones de fax y de fax a
travs de Internet.
y Pulse [RED] para mostrar el nmero de originales que se han escaneado en operaciones de escaneado.
168
Contador total
Impresin del contador total

Este men le permite imprimir la lista de contadores totales.
1
2

Pulse [IMPRIMIR CONTADOR TOTAL].
y Cuando est desactivada la gestin de departamentos, se imprimir la lista de contador total.

la lista de contador total.
Para ver un ejemplo de impresin de la lista de contadores totales, consulte la siguiente pgina:
P.196 "Lista de contador total"
Impresin del contador total
169
Contador de departamento
Este men le permite ver y confirmar los siguientes contadores para cada departamento:
Hinweis
El contador de departamento slo estar disponible cuando se haya gestionado este equipo con el cdigo de
departamento.
P.177 "Gestin de los cdigos de departamento"
y Contador de impresiones por cdigo de departamento
Esta funcin le permite visualizar el nmero de contador de impresin para cada cdigo de departamento.
El contador de impresiones contiene los siguientes contadores:
- Contador de copias: Indica el nmero de hojas que se han impreso con operaciones de copia.
- Contador de fax: Indica el nmero de hojas que se han impreso mediante operaciones de sondeo.
- Contador de impresin: Indica el nmero de hojas que se han impreso con operaciones de impresin.
- Contador de listado: Indica el nmero hojas que se han impreso con operaciones de impresin de pginas del
sistema.
y Contador de escaneado por cdigo de departamento
Esta funcin le permite visualizar el nmero del contador de escaneado de cada cdigo de departamento.
El contador de escaneado contiene los siguientes contadores:
- Contador de copias: Indica el nmero de originales que se han escaneado mediante operaciones copia.
- Contador de fax: Indica el nmero de originales que se han escaneado mediante transmisiones de fax a travs de
Internet y de fax.
- Contador de red: Indica el nmero de originales que se han escaneado con operaciones de escaneado.
y Contador de comunicaciones de fax por cdigo de departamento
Esta funcin le permite visualizar el nmero de transmisiones de fax y de fax a travs de Internet, as como el
contador de recepciones de cada cdigo de departamento.
El contador de comunicaciones de fax dispone de los siguientes contadores:
- Transmitir: Indica el nmero de pginas que se han enviado mediante transmisiones de fax.
- Recepcin: Indica el nmero de pginas que se han recibido mediante operaciones de sondeo.
1
2
Pulse [CONTADOR] en el panel de control para abrir el men CONTADOR.

Pulse [DEPTO. CONTADOR].
Aparece la pantalla CDIGO DE DPTO.
170
Introduzca el nmero de departamento mediante las teclas digitales y pulse

[ACEPTAR].

P.171 "Visualizacin del contador de impresiones por cdigo de departamento"

P.173 "Visualizacin del contador de escaneado por cdigo de departamento"
P.175 "Visualizacin del contador de comunicaciones de fax por cdigo de departamento"
Visualizacin del contador de impresiones por cdigo de departamento
Pulse [IMPRIMIR CONTADOR].
171
Aparecer el contador de impresin del cdigo de departamento especificado.

Si utiliza e-STUDIO6530C Series o e-STUDIO4520C Series, contine en el siguiente paso.
Pulse los siguientes botones segn sea necesario.
y
y
y
y
172
Pulse [COPIAR] para mostrar el nmero total de copias clasificadas por grupo de tamao.
Pulse [FAX] para mostrar el nmero total de faxes clasificados por grupo de tamao.
Pulse [IMPRESORA] para mostrar el nmero total de impresiones clasificadas por grupo de tamao.
Pulse [LISTADO] para mostrar el nmero total de listados impresos clasificados por grupo de tamao.

Visualizacin del contador de escaneado por cdigo de departamento
Pulse [ESCANEAR CONTADOR].
173
Aparecer el CONTADOR DE ESCANEADO para el cdigo de departamento

especificado.
Si utiliza e-STUDIO6530C Series, e-STUDIO4520C Series o e-STUDIO455 Series, contine en el siguiente

paso.
174


y Pulse [COPIAR] para mostrar el nmero de originales que se han escaneado en operaciones de copia.
y Pulse [FAX] para mostrar el nmero de originales que se han escaneado en transmisiones de fax y de fax a
travs de Internet.
y Pulse [RED] para mostrar el nmero de originales que se han escaneado en operaciones de escaneado.
Visualizacin del contador de comunicaciones de fax por cdigo de departamento
Pulse [COMUNICACIN DE FAX].
175
176
Aparecer el contador COMUNICACIN DE FAX para el cdigo de departamento

especificado.
Gestin de los cdigos de departamento

Inicio de sesin como administrador
Puede establecer la cantidad de copias, impresiones, operaciones de escaneado y pginas enviadas por fax
estableciendo un cdigo de departamento. Se pueden registrar hasta 1.000 cdigos de departamento.
Para gestionar los cdigos de departamento, deber conocer la contrasea del administrador del equipo. Se recomienda
que esta tarea la lleve a cabo solo un administrador autorizado.
Hinweis
Si est activada la configuracin de gestin de usuarios e inicia sesin con un nombre de usuario que dispone de
privilegios de administrador de cuentas, no tendr que introducir una contrasea de administrador para que se
muestre el men GESTIN DE DEPARTAMENTO.
1
2

Pulse [DEPTO. GESTIN].
Aparece la pantalla de introduccin de la contrasea del administrador.
Pulse [CONTRASEA].
177
Introduzca la contrasea del administrador y pulse [ACEPTAR].
Aparece el men GESTIN DE DEPARTAMENTO.
Si no se ha cambiado la contrasea de administrador anteriormente, introduzca la contrasea predeterminada

"123456".
Hinweis
Si introduce una contrasea incorrecta tres veces consecutivas, no podr utilizar el equipo durante 30
segundos.
P.179 "Impresin de los listados de cdigos de departamentos"

P.180 "Activacin de los cdigos de departamento"
P.181 "Restablecimiento de todos los contadores de departamento"
P.182 "Eliminacin de todos los cdigos de departamento"
P.183 "Registro de un cdigo de departamento nuevo"
P.186 "Edicin de los cdigos de departamento"
P.189 "Eliminacin de los cdigos de departamento"
P.190 "Restablecimiento del contador de cada departamento"
P.191 "Configuracin de limitaciones de salida para todos los departamentos"
P.193 "Configuracin de la funcin Sin lmite negro"
y Despus de registrar un cdigo de departamento y habilitar la funcin de gestin de departamentos, habr

disponibles otros mens distintos de "DEPTO GESTIN" y "REGISTRO DEPARTAMENTO".
y [SIN LMITE NEGRO] solo est disponible para e-STUDIO6530C Series y e-STUDIO4520C Series.
178

Impresin de los listados de cdigos de departamentos

Es posible imprimir una lista de cdigos de departamento y de contadores de cada cdigo de departamento.
En el men GESTIN DE DEPARTAMENTOS, pulse [IMPR. CD. DEPARTAMENTO].
Comienza el proceso de impresin.
y Para obtener instrucciones sobre cmo ver la pantalla de arriba, consulte la siguiente pgina:
P.177 "Inicio de sesin como administrador"
y Para ver un ejemplo de impresin de la lista de cdigos de departamento, consulte la siguiente pgina:
P.197 "Lista de cdigo de departamento"
179
Activacin de los cdigos de departamento

En la configuracin inicial, la funcin de cdigo de departamento est desactivada. Si desea gestionar el contador por
separado por cdigos de departamento, es necesario activar los cdigos de departamento. Si est habilitada la gestin de
departamentos, se mostrar la pantalla de introduccin de cdigo de departamento antes de acceder a las pantallas de
las operaciones de copia, escaneado, envo y recepcin por fax, y archivo electrnico para gestionar las operaciones de
cada cdigo de departamento. Adems, se pueden gestionar los trabajos de impresin que se enven desde los
ordenadores para cada cdigo de departamento.
y El botn [DEPTO. GESTIN] estar disponible despus de registrar un cdigo de departamento. Antes de poder
activar el cdigo de departamento deber registrarlo.
y Con TopAccess, tambin puede configurar el valor Seguimiento del cdigo de departamento, que define si los
trabajos no vlidos (sin cdigo de departamento especificado o con un cdigo de departamento no vlido
especificado) se imprimirn o almacenarn en la lista de trabajos no vlidos cuando est habilitada la gestin de
departamentos. Para obtener instrucciones sobre cmo configurar la opcin Seguimiento del cdigo de
departamento, consulte la Gua de TopAccess.
y La funcin de gestin de departamentos no admite el escaneado de servicios Web. Los trabajos de escaneado de
servicios Web realizados mientras est habilitada la gestin de departamentos se contabilizan siempre como un
nombre de departamento "no definido".
En el men GESTIN DE DEPARTAMENTOS, pulse el botn [DEPTO. GESTIN].
Aparece la pantalla CD. DPTO.
Para obtener instrucciones sobre cmo ver la pantalla de arriba, consulte la siguiente pgina:
180
Pulse [ACTIVAR] para activar el cdigo de departamento o [DESACTIVAR] para

desactivarlo.

Restablecimiento de todos los contadores de departamento

Esta funcin pone todos los contadores de departamento a "0".
y Esta funcin slo estar disponible cuando el cdigo de departamento est activado.
y Esta funcin slo borra los contadores de departamento. No es posible poner el contador total a cero.
En el men GESTIN DE DEPARTAMENTOS, pulse el botn [RESTABLECER TODOS

CONT.].
Aparece la pantalla que confirma la puesta a cero.
Pulse [S] para borrar todos los contadores de departamento.
Pulse [NO] para cancelar la operacin de borrado.
181
Eliminacin de todos los cdigos de departamento

Esta funcin elimina todos los cdigos de departamento registrados.
Hinweis
El botn [ELIMINAR TODO] estar disponible tras activar la funcin de gestin de departamentos y registrar un cdigo
de departamento.
En el men GESTIN DE DEPARTAMENTOS, pulse el botn [ELIMINAR TODO].
Pulse [S] para eliminar todos los cdigos de departamento.
182

Registro de un cdigo de departamento nuevo

Esta funcin permite registrar cdigos de departamento nuevos.
Hinweis
Tras registrar los cdigos de departamento, deber activar la funcin de cdigo de departamento.
En el men GESTIN DE DEPARTAMENTOS, pulse el botn [REGISTRO DE

DEPARTAMENTO].
Aparece la pantalla CDIGO DE DEPARTAMENTO.
Pulse un botn sin definir para crear un nuevo cdigo de departamento y pulse
[CAMBIAR].
Si en el panel tctil no aparece ningn cdigo de departamento sin definir, pulse

pantalla.
para mostrar la siguiente
183
Introduzca el nombre del departamento mediante el teclado y las teclas digitales y

pulse [ACEPTAR].
Aparece la pantalla REGISTRAR CDIGO DE DEPARTAMENTO.
Configure el cdigo de departamento.

1) Pulse en [CDIGO NUEVO] e introduzca un cdigo de 5 dgitos con las teclas digitales.
2) Pulse en [REES. CD. NUEVO] y vuelva a introducir el cdigo de 5 dgitos con las teclas digitales.
3) Pulse [ACEPTAR] para guardar el cdigo de departamento.
Aparece la pantalla LIMITACIN.
Hinweis
El cdigo de departamento debe ser un cdigo de cinco dgitos, excepto "00000".
y Si introduce el cdigo, aparecern asteriscos (*) en [CDIGO NUEVO] y [REES. CD. NUEVO].
y Si desea borrar el cdigo para volver a escribirlo, pulse el botn [BORRAR] en el panel de control.
184

Configure la limitacin del cdigo de departamento segn sea necesario y pulse

[ACEPTAR] para registrar el cdigo de departamento nuevo.
COLOR: Pulse [ACTIVAR] para activar la limitacin de impresin en color para este cdigo de departamento. Si
selecciona [ACTIVAR], introduzca el nmero mximo de salidas en color para este cdigo de departamento en el
cuadro [Limitacin] mediante las teclas digitales. Puede introducir un valor de hasta "99999999". Si no configura
una limitacin de salidas en color, pulse [APAGADO].
NEGRO: Pulse [ACTIVAR] para activar la limitacin de impresin en negro para este cdigo de departamento. Si
selecciona [ACTIVAR], introduzca el nmero mximo de salidas en negro para este cdigo de departamento en el
cuadro [Limitacin] mediante las teclas digitales. Puede introducir un valor de hasta "9999999". Si no configura
una limitacin de salidas en negro, pulse [APAGADO].
y [COLOR] solo est disponible para e-STUDIO6530C Series y e-STUDIO4520C Series.

y Si introduce el valor "0" como limitacin, se desactivar la impresin de copias o documentos para este
cdigo de departamento.
y Cuando el nmero de copias supera la limitacin mientras se imprime el trabajo, se imprimen y cuentan
algunas copias que superan el lmite porque el equipo no puede detener el trabajo inmediatamente.
y Para e-STUDIO6530C Series y e-STUDIO4520C Series, no puede configurar el lmite de negro si la
funcin Sin lmite negro est activada.
185
Edicin de los cdigos de departamento

Esta funcin permite editar un cdigo de departamento existente.

DEPARTAMENTO].
Pulse el botn del departamento que desea editar y, a continuacin, pulse [CAMBIAR].
Aparece el mensaje "Este cdigo de departamento ya est registrado. Desea reemplazar este cdigo?"
Si en el panel tctil no aparece el cdigo de departamento que desea editar, pulse

pantalla.
Pulse [ACEPTAR].
186
para mostrar la siguiente

Introduzca el nombre del departamento mediante el teclado y las teclas digitales y

pulse [ACEPTAR].
Aparece la pantalla CAMBIAR CDIGO DE DEPARTAMENTO.
Cambie el cdigo de departamento por otro.

1)
2)
3)
4)
Pulse [CDIGO ACTUAL] para introducir el cdigo de departamento actual con las teclas digitales.
Pulse [CDIGO NUEVO] para introducir el cdigo nuevo de 5 dgitos con las teclas digitales.
Pulse [REES. CD. NUEVO] para volver a introducir el cdigo nuevo de 5 dgitos con las teclas digitales.
Pulse [ACEPTAR] para guardar el cdigo de departamento.
Aparece la pantalla LIMITACIN.
y Si introduce el cdigo, aparecern asteriscos (*) en cada cuadro ([CDIGO ACTUAL], [CDIGO NUEVO] y
[REES. CD. NUEVO]).
y Si desea borrar el cdigo para volver a escribirlo, pulse el botn [BORRAR] en el panel de control.
Hinweis
El cdigo de departamento debe ser un cdigo de cinco dgitos, excepto "00000".
187
Configure la limitacin del cdigo de departamento segn sea necesario y pulse

[ACEPTAR].
Para obtener una descripcin de las opciones, consulte el paso 5 de la siguiente operacin:
188

Eliminacin de los cdigos de departamento

Esta funcin permite eliminar un cdigo de departamento existente.

DEPARTAMENTO].
Pulse el botn del departamento que desea eliminar y pulse [ELIMINAR].
Si en el panel tctil no aparece el cdigo de departamento que desea eliminar, pulse

siguiente pantalla.
para mostrar la
Pulse [S] para eliminar el cdigo de departamento.
189
Restablecimiento del contador de cada departamento

Esta funcin permite restablecer el contador del cdigo de departamento especificado.

DEPARTAMENTO].
Pulse el botn del departamento para el que desea restablecer el contador y pulse
[REST. CONT.].
Aparece la pantalla que confirma la puesta a cero.
Si en el panel tctil no aparece el cdigo de departamento cuyo contador desea borrar, pulse
la siguiente pantalla.
Pulse [S] para borrar el contador del cdigo de departamento.
Pulse [NO] para cancelar la operacin de borrado.
190
para mostrar

Configuracin de limitaciones de salida para todos los departamentos

Esta funcin le permite establecer limitaciones de salida para todos los departamentos con una simple operacin.
Cuando seleccione [ACTIVAR], la salida (impresin) se desactivar para todos los departamentos.
Cuando seleccione [APAGADO], se permitirn salidas (impresiones) infinitas a todos los departamentos.
Cuando seleccione [ACTIVAR], la configuracin de limitacin de cada cdigo de departamento se definir como
[ACTIVAR] y el cuadro [Limitacin] se definir con el valor "0". Si desea cambiar la configuracin de limitacin de cada
cdigo de departamento, modifique la limitacin mediante la edicin de un cdigo de departamento.
P.186 "Edicin de los cdigos de departamento"
En el men GESTIN DE DEPARTAMENTOS, pulse el botn [TODOS LM.].
Aparece la pantalla TODOS LIM.
191

COLOR: Pulse [ACTIVAR] para desactivar las copias e impresiones en color para todos los departamentos, o
bien, [APAGADO] para permitir la realizacin de copias e impresiones en color ilimitadas para todos los
departamentos.
NEGRO: Pulse [ACTIVAR] para desactivar las copias e impresiones en negro para todos los departamentos, o
bien, [APAGADO] para permitir la realizacin de copias e impresiones en negro ilimitadas para todos los
departamentos.
y [COLOR] solo est disponible para e-STUDIO6530C Series y e-STUDIO4520C Series.

y Para e-STUDIO6530C Series y e-STUDIO4520C Series, no se puede configurar la funcin Todos lm. para
el color negro si la funcin Sin lmite negro est activada.
Se guarda la configuracin de limitacin de salida. Despus de pulsar [ACEPTAR], aparece el mensaje

"ESPERAR" hasta que se aplica la configuracin. Esto puede tardar algn tiempo segn el nmero de cdigos
de departamento registrados.
192

Configuracin de la funcin Sin lmite negro

Cuando la funcin Sin lmite negro est activada, los usuarios pueden realizar copias e impresiones en blanco y negro
ilimitadas y no se contar el nmero de impresiones y copias en blanco y negro de cada cdigo de departamento.
Hinweis
Cuando est desactivada la gestin de departamentos, tambin se desactiva la funcin Sin lmite negro. Por tanto,
esta funcin siempre est desactivada cuando se activa la gestin de departamentos. Para activar la funcin Sin lmite
negro, primero debe activar la funcin de gestin de departamentos.
En el men GESTIN DE DEPARTAMENTO, pulse [SIN LMITE NEGRO].
Aparecer la pantalla SIN LM. DE IMPR./COPIA NEGRO.
Pulse [ACTIVAR] para activar la funcin Sin lmite negro o [DESACTIVAR] para
desactivarla.
Se guarda la configuracin de la funcin Sin lmite negro.
193

Cuando se utiliza la funcin de autenticacin local de MFP, esta funcin permite a los usuarios cambiar la contrasea de
autenticacin introducida en la pantalla de autenticacin.
1
2

Pulse [CAMB. CONTRSUSUAR.].
Aparecer la pantalla CAMBIAR CONTRASEA.
Hinweis
El botn [CAMB. ContrsUsuar.] slo est disponible cuando est activada la funcin de autenticacin local de
MFP.
Cambie la contrasea.
1) Pulse [CONTRASEA NUEVA] para introducir la nueva contrasea.
2) Pulse [REES. CONTR. NUEVA] para volver a introducir la nueva contrasea.
3) Pulse [ACEPTAR] para guardar la nueva contrasea.
El sistema volver a la pantalla de autenticacin del usuario.
y Cuando se pulsan los botones ([CONTRASEA NUEVA] y [REES. CONTR. NUEVA]), aparece el teclado
en pantalla. Introduzca un valor mediante el teclado y las teclas digitales y pulse [ACEPTAR] para confirmar
el valor introducido.
y La contrasea introducida aparece con asteriscos (*) en los cuadros [CONTRASEA NUEVA] y [REES.
CONTR. NUEVA].
194
APNDICE
4.
Formato de impresin de listas .......................................................................................... 196

Lista de contador total ........................................................................................................................................196
Lista de cdigo de departamento .......................................................................................................................197
Informacin de la libreta de direcciones .............................................................................................................198
Informacin de los nmeros de grupo ................................................................................................................199
Lista de funciones (usuario) ...............................................................................................................................200
Pgina de configuracin de NIC.........................................................................................................................201
Lista de funciones (administrador) .....................................................................................................................202
Lista de fuentes PS3 ..........................................................................................................................................216
Lista de fuentes PCL ..........................................................................................................................................217
4 APNDICE
Formato de impresin de listas

Lista de contador total
Ejemplo de impresin de LISTA DE CONTADOR TOTAL (e-STUDIO4520C Series)
TOTAL COUNTER LIST

TIME
S/N
PRINT COUNTER
TOTAL
COPY
FAX
PRINTER
LIST
TOTAL
COPY
TWIN/MONO COLOR
BLACK
TOTAL
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
299996
299996
299996
299996
399996
399996
399996
1199988
BLACK
TOTAL
FULL COLOR
TWIN/MONO COLOR
SMALL
LARGE
16667
16667
16666
16665
16667
16667
399996
399996
TOTAL
33334
33331
33334
99999
FAX
FULL COLOR
TWIN/MONO COLOR
BLACK
TOTAL
SMALL
LARGE
16667
16667
16666
16665
16667
16667
399996
399996
TOTAL
33334
33331
33334
99999
PRINTER
FULL COLOR
TWIN/MONO COLOR
BLACK
TOTAL
SMALL
LARGE
16667
16667
16666
16665
16667
16667
399996
399996
TOTAL
33334
33331
33334
99999
LIST
FULL COLOR
TWIN/MONO COLOR
BLACK
TOTAL
SMALL
LARGE
16667
16667
16666
16665
16667
16667
399996
399996
TOTAL
33334
33331
33334
99999
SCAN COUNTER
196
FULL COLOR
: 15-05-'08 20:47
: 0987654321
FULL COLOR
TWIN/MONO COLOR
BLACK
TOTAL
SMALL
LARGE
16667
16667
16666
16665
16667
16667
399996
399996
TOTAL
33334
33331
33334
99999
4 APNDICE
4.APNDICE
Lista de cdigo de departamento

Ejemplo de impresin de LISTA DE CDIGO DE DEPARTAMENTO (e-STUDIO4520C Series)
DEPARTMENT CODE LIST

TIME
DEPT NO.
DEPARTMENT
D 1
00001
: 15-05-'08 20:47
PRINT COUNTER
FULL COLOR
COPY
SMALL
LARGE
TWIN/MONO COLOR
PRINT
TOTAL
99999
99999
99999
99999
199998
199998
199998
199998
399996
COPY
FAX
LIMIT
COPY
SMALL
LARGE
PRINT
TOTAL
99999
99999
99999
99999
199998
199998
199998
199998
399996
BLACK
SMALL
LARGE
LIST
TOTAL
99999
99999
99999
99999
99999
99999
399996
399996
199998
199998
199998
199998
799992
TRANSMIT
RECEPTION
99999
99999
99999
99999
199998
199998
DEPT NO.
DEPARTMENT
D 2
00002
LIMIT
SCAN COUNTER
FAX COMMUNICATION
SMALL
LARGE
PRINT
99999
99999
SMALL
LARGE
FULL COLOR
TWIN/MONO COLOR
BLACK
COPY
COPY
COPY
NETWORK
NETWORK
FAX
NETWORK
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
199998
199998
199998
199998
199998
199998
199998
PRINT COUNTER
FULL COLOR
COPY
SMALL
LARGE
TWIN/MONO COLOR
PRINT
TOTAL
99999
99999
99999
99999
199998
199998
199998
199998
399996
LIMIT
COPY
SMALL
LARGE
PRINT
TOTAL
99999
99999
99999
99999
199998
199998
199998
199998
399996
197
4 APNDICE
Informacin de la libreta de direcciones

Ejemplo de impresin de la INFORMACIN DE LA LIBRETA DE DIRECCIONES
ADDRESS BOOK INFORMATION
198
: 15-05-'08 20:47
FAX NO.1
: 99999999999
FAX NO.2
: 99999999990
NAME
: MFP_00000183
NO.
NAME
001
USER01
00000000001
user01@abcd.com
OFF
MEMORY
OFF
002
USER01
00000000002
user02@abcd.com
OFF
MEMORY
OFF
003
USER01
00000000003
user03@abcd.com
OFF
MEMORY
OFF
004
USER01
00000000004
user04@abcd.com
OFF
MEMORY
OFF
005
USER01
00000000005
user05@abcd.com
OFF
MEMORY
OFF
006
USER01
00000000006
user06@abcd.com
OFF
MEMORY
OFF
007
USER01
00000000007
user07@abcd.com
OFF
MEMORY
OFF
008
USER01
00000000008
user08@abcd.com
OFF
MEMORY
OFF
009
USER01
00000000009
user09@abcd.com
OFF
MEMORY
OFF
010
USER01
00000000010
user10@abcd.com
OFF
MEMORY
OFF
011
USER01
00000000011
user11@abcd.com
OFF
MEMORY
OFF
OFF
012
USER01
00000000012
user12@ifax.com
OFF
MEMORY
OFF
OFF
FAX NUMBER/E-MAIL ADDRESS
TIME
QUALITY TX
TX TYPE
LINE
ECM
ATT
4 APNDICE
4.APNDICE
Informacin de los nmeros de grupo

Ejemplo de impresin de INFORMACIN DE LOS NMEROS DE GRUPO (e-STUDIO4520C Series)
GROUP NUMBER INFORMATION
NO.
NAME
001
GROUP01
TIME
: 15-05-'08 20:47
FAX NO.1
: 99999999999
FAX NO.2
: 99999999990
NAME
: MFP_00000183
ADDRESS BOOK
001
001
002
003
004
005
005
006
006
007
007
008
008
009
009
010
010
011
012
013
014
014
015
015
016
016
017
017
018
018
019
019
020
020
002
GROUP02
005
007
009
015
060
065
003
GROUP03
005
005
006
007
008
009
199
4 APNDICE
Lista de funciones (usuario)

Ejemplo de impresin de la LISTA DE FUNCIONES (Usuario)
FUNCTION LIST
S/N
: 0987654321
TIME
: 15-05-'08 20:47
F/W Ver.
: T380SY0U010
FAX NO.1
: 99999999999
M-ROM Ver.
: 380M-014
FAX NO.2
: 99999999990
S-ROM Ver.
: 380S-01
NAME
: MFP_00000183
GENERAL
TOTAL COUNTER
DRAWER
DRAWER
DRAWER
DRAWER
DRAWER
AUTO CLEAR
9999
:
:
:
:
:
LT
A3
A4-R
B5
45
EXPOSURE FOR COLOR

EXPOSURE FOR BLACK
COLOR MODE
IMAGE DIRECTION
BYPASS FEED
ORIGINAL MODE FOR COLOR
ORIGINAL MODE FOR BLACK
ORIGINAL MODE FOR AUTO COLOR
:
:
:
:
:
:
:
:
MANUAL
AUTO
BLACK
DISABLE
PLAIN
TEXT/PHOTO
TEXT/PHOTO
TEXT/PHOTO
COLOR MODE
COMPRESS
B/W ADJUSTMENT IN ACS
ROTATION
SINGLE/2-SIDE SCAN
IMAGE QUALITY FOR BLACK
PREVIEW SETTING
INITIAL PREVIEW TYPE
OMIT BLANK PAGE ADJUSTMENT
ACS ADJUSTMENT
COLOR
RESOLUTION
ORIGINAL MODE
EXPOSURE
BACKGROUND ADJUSTMENT
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
BLACK
MID
3
0
SINGLE
STANDARD
OFF
PAGE FIT
0
2
:
:
:
:
200dpi
TEXT
AUTO
1
2
3
4
COPY
SCAN
Para obtener informacin adicional acerca de los elementos impresos en la lista de funciones, consulte la siguiente
pgina:
P.202 "Lista de funciones (administrador)"
200
4 APNDICE
4.APNDICE
Pgina de configuracin de NIC

Ejemplo de impresin de una pgina de configuracin de NIC
===================================================================================
Unit Serial No
: 04998820
Network Address
: 00:40:af:7e:28:55
Network Topology
: Ethernet
Network Mode
: Auto
Novell Network Information

Print Server Name
Password Defined
Search Root not defined
Directory Services Tree
Directory Services Context
Scan Rate
Frame Type
TCP/IP Network Information
Address Mode
:
IP Address
:
Subnet Mask
:
Default Gateway
:
Primary DNS Server :
DNS Name
:
Host Name
:
Primary WINS Server :
NetBios Name
:
IPP Network Information
IPP without SSL
IPP with SSL
Version : T000SY00000
Connector: RJ45
enabled
: MFP_04998820
:
:
:
:
:
ORG
dept1.org
5
Auto Sense
for IPv4
Static IP
10.10.70.120
255.255.255.0
10.10.70.1
0.0.0.0
enabled
MFP-04998820
0.0.0.0
MFP-04998820
enabled
: http://10.10.70.120:631/Print
: https://10.10.70.120:443/Print
AppleTalk Network Information

enabled
AppleTalk Printer Name: MFP_00C67861
AppleTalk Zone
: *
AppleTalk Type
: LaserWriter
AppleTalk Frame Type : 802.2 SNAP On 802.3
===================================================================================
Novell Connection Information
File Server Name: NWSRV
Queue Name: MFP_QUEUE
AppleTalk Connection Information
AppleTalk Printer Name: MFP_00C67861
Raw Socket Connection Information
Port Number: 9100
201
4 APNDICE
Lista de funciones (administrador)

Ejemplo de impresin de LISTA DE FUNCIONES (Administrador) (e-STUDIO4520C Series)
FUNCTION LIST
S/N
: 0987654321
TIME
: 15-05-'08 20:47
F/W Ver.
: T380SY0U010
FAX NO.1
: 99999999999
M-ROM Ver.
: 380M-014
FAX NO.2
: 99999999990
S-ROM Ver.
: 380S-01
NAME
: MFP_00000183
GENERAL
TOTAL COUNTER
MAIN / PAGE MEMORY SIZE
DRAWER
DRAWER 1
DRAWER 2
DRAWER 3
DRAWER 4
AUTO CLEAR
ENERGY SAVER
WEEKLY TIMER
TIMER SUNDAY
TIMER MONDAY
TIMER TUESDAY
TIMER WEDNESDAY
TIMER THURSDAY
TIMER FRIDAY
TIMER SATURDAY
AUTO POWER SAVE
SLEEP MODE
:
:
9999
512 MB / 256 MB
:
:
:
:
:
LT
LD
LT-R
A4
45
:
:
:
:
:
:
:
:
:
ON
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
15
60
DRAWER
PAPER JAM RECOVERY
: ENABLE
: DISABLE
OFF
24:00
24:00
24:00
24:00
24:00
24:00
24:00
POP-UP
COPY
EXPOSURE FOR COLOR
EXPOSURE FOR BLACK
COLOR MODE
IMAGE DIRECTION
BYPASS FEED
ORIGINAL MODE FOR COLOR
ORIGINAL MODE FOR BLACK
ORIGINAL MODE FOR AUTO COLOR
OMIT BLANK PAGE ADJUSTMENT
ACS ADJUSTMENT
MAXIMUM COPIES :
:
:
:
:
:
:
:
:
MANUAL
AUTO
BLACK
DISABLE
PLAIN
TEXT/PHOTO
TEXT/PHOTO
TEXT/PHOTO
9999
La lista de funciones del administrador muestra la lista de valores de todas las funciones. La siguiente tabla muestra
todas las funciones impresas de la lista de funciones del administrador. La columna "Usuario" indica las funciones que se
van a imprimir en una lista de funciones de usuario. Esta tabla tambin ofrece una descripcin de cada funcin.
GENERAL
Funcin
202
Descripcin
Usuario
CONTADOR TOTAL
Muestra el contador total.
PRINCIPAL / TAMAO DE MEMORIA DE PGINA*1
Muestra el tamao de memoria principal y el tamao de

memoria de pgina.
NO
BANDEJA - BANDEJA 1
Muestra el tamao del papel de la bandeja 1.
BANDEJA - BANDEJA 2 *2
BANDEJA
- AL. GRAN CAPACIDAD *5
Muestra el tamao del papel del alimentador de gran

capacidad
BANDEJA
- ALIMENTADOR DE GRAN CAPACIDAD EXTERNO*6
Muestra el tamao del papel del alimentador de gran

capacidad
4 APNDICE
4.APNDICE
GENERAL
Funcin
Descripcin
Usuario
BORRADO AUTOMTICO
Muestra el tiempo (en segundos) para que la pantalla del panel

tctil borre los valores anteriores y vuelva a la pantalla inicial.
AHORRO DE ENERGA - TEMPORIZ. SEMANAL
Muestra el tiempo restante para que se active el modo de

ahorro de energa (tiempo conectado) y el tiempo restante
para la desactivacin del modo de ahorro de energa (tiempo
desconectado) para cada da (de domingo a sbado).
NO
AHORRO DE ENERGA - AHORRO ENERGA

AUTOMTICO

ahorro de energa (en minutos).
NO
AHORRO DE ENERGA - MODO ESP.

espera (en minutos).
NO
*1
*2
*3
*4
*5
*6
Solo se imprime para e-STUDIO6530C Series y e-STUDIO4520C Series.

"BANDEJA 2" solo se imprime cuando est instalada la bandeja 2.
"AL. GRAN CAPACIDAD" se imprime slo cuando est instalado el alimentador de gran capacidad.
"ALIMENTADOR DE GRAN CAPACIDAD EXTERNO" solo se imprime cuando est instalado el alimentador de gran capacidad externo.
BNDJ. DEF. POP-UP

Funcin
Descripcin
Usuario
BANDEJA
Muestra si el mensaje emergente de configuracin de

bandeja est activado o desactivado.
NO
RECUPERACIN ATASCO PAPEL
Muestra si el mensaje emergente de recuperacin de

atasco de papel est activado o desactivado.
NO
COPIA
Funcin
Descripcin
Usuario
EXPOSICIN PARA COLOR *1
Muestra la configuracin de exposicin predeterminada

para las copias en color.
EXPOSICIN PARA NEGRO *1

para las copias en negro.
EXPOSICIN *2
Muestra la configuracin de exposicin predeterminada para las copias.
MODO DE COLOR *1
Muestra el modo de color predeterminado para las copias.
DIRECCIN DE IMAGEN
Muestra si la direccin de imagen est activada o desactivada.
ALIMENTACIN MANUAL
Muestra el tipo de papel predeterminado de la alimentacin manual.
UNIDAD DE INSERCIN/INVERTIR CONTRAPORTADA *3 Muestra si est activada o desactivada la funcin Unidad

de insercin/Invertir contraportada.
FICHA - EXTENSIN - BANDEJA - EXT. FICHA *3
Muestra el valor de extensin de ficha que se aplica

cuando se toma papel de ficha desde una bandeja.
FICHA - EXTENSIN - BANDEJA - MARGEN DESP.*3
Muestra el valor de margen de desplazamiento que se

aplica cuando se toma papel de ficha desde una bandeja.
FICHA - EXTENSIN - AL. MANUAL - EXT. FICHA *3
Muestra el valor de extensin de ficha que se aplica cuando

se toma papel de ficha mediante alimentacin manual.
FICHA - EXTENSIN - AL. MANUAL - MARGEN DESP. *3
Muestra el valor de margen de desplazamiento que se aplica

cuando se toma papel de ficha mediante alimentacin manual.
MODO ORIGINAL PARA COLOR *1
Muestra el modo de original predeterminado para las copias en color.
MODO ORIGINAL PARA NEGRO *1
Muestra el modo de original predeterminado para las copias en negro.
MODO ORIGINAL *2
Muestra el modo original predeterminado para las copias.
MODO ORIGINAL PARA COLOR AUTOMTICO *1
Muestra el modo de original predeterminado para las

copias automticas en color.
203
4 APNDICE
COPIA
Funcin
Descripcin
Usuario
OMITIR AJUSTE PGINA EN BLANCO *4
Muestra el nivel de omitir ajuste de pgina en blanco.
AJUSTE DE ACS *1
Muestra el nivel de ajuste de ACS.
N. MXIMO DE COPIAS
Muestra el nmero mximo de copias que se pueden colocar.
NO
MODO A DOBLE CARA AUTOMTICO
Muestra el modo a doble cara automtico predeterminado.
NO
PRIORIDAD DEL MODO CLASIFICADOR
Muestra el modo de clasificacin predeterminado.
NO
CAMBIO AUTO DE ORIGEN DEL PAPEL
Muestra si est activada o desactivada la funcin Cambio

auto de origen del papel.
NO
DIRECCIN DEL PAPEL DISTINTA
Indica si la funcin Direccin del papel distinta est

activada o desactivada.
NO
IMPRESIN SUSPENDIDA CON BANDEJA VACA
Indica si el equipo cancelar la impresin cuando se quede sin grapas.
NO
MODO PREDETERMINADO DE COLOR AUTOMTICO*1
Muestra el modo de color predeterminado para el modo de

color automtico.
NO
*1
*2
*3
*4
Solo se imprime para e-STUDIO6530C Series y e-STUDIO4520C Series.

Se imprime solo para e-STUDIO455 Series y e-STUDIO855 Series.
Se imprime solo para e-STUDIO855 Series.
Se imprime solo para e-STUDIO6530C Series, e-STUDIO4520C Series y e-STUDIO455 Series.
ESCANEAR
Funcin
204
Descripcin
Usuario
MODO DE COLOR *1
Muestra el modo de color predeterminado para los trabajos

de escaneado.
COMPRESIN
Muestra la configuracin de compresin predeterminada.
AJUSTE DE B/N EN ACS *1
Muestra la configuracin en blanco y negro predeterminada en ACS.
ROTACIN
Muestra el modo de rotacin predeterminado.
ESCANEADO A UNA/DOS CARAS
Muestra el modo de escaneado a dos caras predeterminado.
CALIDAD DE IMAGEN PARA NEGRO *1
Muestra la configuracin de calidad de imagen

predeterminada que se aplica al escaneado de un original
en blanco y negro en el modo de color automtico.
AJUSTE DE VISTA PREVIA *2
Muestra si la funcin de vista previa est activada o desactivada.
TIPO V. PREV. INIC. *2
Muestra el tipo de vista previa predeterminado.
OMITIR AJUSTE PGINA EN BLANCO *1
Muestra el nivel de omitir ajuste de pgina en blanco.
AJUSTE DE ACS *1
Muestra el nivel de ajuste de ACS.
COLOR - RESOLUCIN *1
Muestra la resolucin para los trabajos de escaneado en color.
COLOR - MODO ORIGINAL *1
Muestra el modo de original para los trabajos de escaneado en color.
COLOR - EXPOSICIN *1

para los trabajos de escaneado en color.
COLOR - AJUSTE DE FONDO *1
Indica la configuracin del ajuste de fondo predeterminada

para las operaciones de escaneado en color.
ESCALA DE GRISES - RESOLUCIN *1
Muestra la resolucin para los trabajos de escaneado en

escala de grises.
ESCALA DE GRISES - EXPOSICIN *1

para los trabajos de escaneado en escala de grises.
ESCALA DE GRISES
- AJUSTE DE FONDO *1
Indica la configuracin del ajuste de fondo predeterminada

para las operaciones de escaneado en escala de grises.
4 APNDICE
4.APNDICE
ESCANEAR
Funcin
Descripcin
Usuario
NEGRO - RESOLUCIN *1
Muestra la resolucin para los trabajos de escaneado en negro.
NEGRO - MODO ORIGINAL *1
Muestra el modo de original predeterminado para los

trabajos de escaneado en negro.
NEGRO - EXPOSICIN *1

para los trabajos de escaneado en negro.
NEGRO - AJUSTE DE FONDO *1
Muestra la configuracin de ajuste de fondo

predeterminada para los trabajos de escaneado en negro.
MODO ORIGINAL *3
Muestra el modo de original predeterminado para los

trabajos de escaneado en negro.
EXPOSICIN *3

para los trabajos de escaneado en negro.
AJUSTE DE FONDO *3
Muestra la configuracin de ajuste de fondo

predeterminada para los trabajos de escaneado en negro.
*1 Se imprime solo para e-STUDIO6530C Series, e-STUDIO4520C Series y e-STUDIO455 Series.

*2 Solo se imprime para e-STUDIO6530C Series y e-STUDIO4520C Series.
*3 Se imprime solo para e-STUDIO855 Series.
FAX
Funcin
Descripcin
Usuario
VERSIN DE ROM DE FAX
Muestra la versin de ROM de la unidad de fax.
RESOLUCIN
Muestra la configuracin de resolucin predeterminada

para una transmisin de fax/fax a travs de Internet.
MODO ORIGINAL
Muestra el modo de original predeterminado para una

transmisin de fax/fax a travs de Internet.
EXPOSICIN

para las transmisiones de fax/fax a travs de Internet.
TIPO TX *1
Muestra el tipo de transmisin predeterminada.
TTI
Muestra si TTI est activado o desactivado.
NO
RTI
Muestra si RTI est activado o desactivado.
ECM*1
Muestra si el ECM est activado o desactivado.
CONF. INICIAL - VOL. MONITOR*1
Muestra la configuracin de volumen del monitor.
NO
CONFIGURACIN INICIAL
- VOL. COMPLET.*1
Muestra la configuracin del volumen completo.
CONF. INICIAL - MODO RX*1
Muestra el modo RX predeterminado.
NO
CONF. INICIAL - TIPO DE MARCACIN*1
Muestra el tipo de marcacin de la lnea 1.
NO
CONF. INICIAL - TIPO DE MARCACIN (LNEA 2) *2
Muestra el tipo de marcacin de la lnea 2.
NO
MODO DE LNEA-2*2
Muestra el modo de lnea 2.
NO
MODO DE LNEA 2 - INICIO*2
Muestra la hora de inicio de utilizacin de la lnea 2 slo para

recepciones. Esta opcin se aplicar slo cuando se haya configurado
"SLO RX (TEMPORIZADOR)" en el MODO DE LNEA 2.
NO
Muestra la hora de finalizacin de utilizacin de la lnea 2 slo para

recepciones. Esta opcin se aplicar slo cuando se haya configurado
"SLO RX (TEMPORIZADOR)" en el MODO DE LNEA 2.
NO
IMPRES. RX - DESCARTAR
Muestra si la funcin de descartar est activada o desactivada.
NO
IMPRES. RX - REDUCCIN
Muestra si la funcin de reduccin est activada o

desactivada.
NO
MODO DE LNEA 2 - FIN*2
NO
205
4 APNDICE
FAX
Funcin
Descripcin
Usuario
IMPRES. RX - IMPR. DPLEX*1
Muestra si la impresin a dos caras est activada o desactivada.
NO
IMPRES. RX - CLASIF. GIRO*1
Muestra si la alternancia est activada o desactivada.
NO
RECUPERAR TX *1
Muestra si la transmisin de recuperacin est activada o

desactivada.
NO
RECUPERAR TX - TIEMPO ALMAC.*1
Muestra cuntas horas se debe almacenar un trabajo de

transmisin de recuperacin.
NO
REENVO DE FAX RECIBIDO - AGENTE 1*1
Muestra el tipo de agente cuando se haya registrado el

reenvo de fax recibido.
NO
REENVO DE FAX RECIBIDO - AGENTE 2*1

reenvo de fax recibido.
NO
*1 Estas opciones se imprimirn slo cuando est instalada la unidad de fax (opcional).
*2 Estas opciones se imprimirn slo cuando estn instaladas la unidad de fax (opcional) y la segunda lnea de la unidad de fax (opcional).
ARCHIVO ELECTRNICO
Funcin
MODO DE IMPRESIN DE IMAGEN*1
Descripcin
Usuario
Muestra el modo de impresin de imagen predeterminado.
*1 Solo se imprime para e-STUDIO6530C Series y e-STUDIO4520C Series.
ARCHIVO
Funcin
Descripcin
Usuario
MANTENIMIENTO
Muestra si el mantenimiento de almacenamiento se ha

activado o desactivado.
NO
MANTENIMIENTO DEL ALMACENAMIENTO
Muestra durante cuntos das se almacenan los datos en

la carpeta local. Esto se aplica slo cuando la funcin de
mantenimiento se haya activado.
NO
CORREO ELECTRNICO
Funcin
Descripcin
Usuario
FRAGMENTAR TAMAO MENSAJE (KB)
Muestra el tamao de mensaje de fragmentacin aplicable

a una transmisin de correo electrnico.
NO
DIRECC. ORIG.
Muestra la direccin de correo del remitente que se aplica

a una transmisin de correo electrnico.
NO
NOMB. ORIG.
Muestra el nombre del remitente que se aplica a una

transmisin de correo electrnico.
NO
NMERO DE REINTENTOS
Muestra el nmero de veces que el equipo intenta enviar

un mensaje de correo electrnico cuando previamente ha
tenido errores.
NO
INTERVALO DE REINTENTO
Muestra el intervalo de una transmisin de correo

electrnico.
NO
MTODO DE ESPECIFICACIN DE DIRECCIN
Muestra el mtodo de especificacin de direccin que se

aplica a una transmisin de correo electrnico.
NO
PANTALLA DE DIRECCIN CCO
Muestra si la visualizacin de la direccin CCO est

NO
FAX A TRAVS DE INTERNET

Funcin
206
Descripcin
Usuario
FRAGMENTAR TAMAO PGINA (MB)
Muestra el tamao de mensaje aplicable a la transmisin

de documentos de fax a travs de Internet.
NO
TRANSMISIN DE CADENAS DEL CUERPO
Muestra si la transmisin de cadenas del cuerpo est

NO
4 APNDICE
4.APNDICE
FAX A TRAVS DE INTERNET

Funcin
Descripcin
Usuario
DIRECC. ORIG.
Muestra la direccin de correo electrnico del remitente

aplicable a una transmisin de fax a travs de Internet.
NO
NOMB. ORIG.
Muestra el nombre del remitente que se aplica a una

transmisin de fax a travs de Internet.
NO
REENVO DE FAX RECIBIDO INTERNET - AGENTE 1

reenvo de fax a travs de Internet recibido.
NO
REENVO DE FAX RECIBIDO INTERNET - AGENTE 2

reenvo de fax a travs de Internet recibido.
NO
NMERO DE REINTENTOS
Muestra el nmero de veces que el equipo intenta enviar un

fax a travs de Internet cuando previamente ha tenido errores.
NO
INTERVALO DE REINTENTO
Muestra el intervalo de una transmisin de fax a travs de Internet.
NO
CONFIGURACIN DE INFORME
Funcin
Descripcin
Usuario
DIARIO - AUTO.
Muestra si la impresin automtica del diario se ha

activado o desactivado.
NO
DIARIO - DIARIO TX
Muestra el nmero de transmisiones que se va a imprimir

en un diario de transmisin.
NO
DIARIO - DIARIO RX
Muestra el nmero de recepciones que se va a imprimir en

un diario de recepcin.
NO
INFORME DE COMUNICACIONES - MEMORIA TX
Muestra las condiciones para la impresin de un informe de

transmisin de memoria.
NO
INFORME DE COMUNICACIONES - TX DIRECTO

transmisin directa.
NO
INFORME DE COMUNICACIONES - MULTI TX

transmisin mltiple.
NO
INFORME DE COMUNICACIONES - SONDEO *1
Muestra las condiciones para la impresin de un informe de sondeo.
NO
INFORME DE REEN.*1

origen de reenvo.
NO
INFORME DE COMUNICACIONES - ESTACIN DE

REENVO*1

estacin de reenvo.
NO
INFORME DE COMUNICACIONES - DESTINO DE

REENVO*1

destino de reenvo.
NO
LISTADO DE RECEPCIN - LOCAL
Muestra si se va a imprimir una lista de recepcin tras reservar

un documento en un buzn de correo electrnico del equipo.
NO
LISTADO DE RECEPCIN - REMOTO
Muestra si se va a imprimir un listado de recepcin tras

reserva un documento en un buzn del equipo de forma
remota desde otro dispositivo de fax.
NO
Muestra si se va a imprimir un listado de recepcin tras recibir una

transmisin de reenvo de un origen como centro de reenvo.
NO
LISTADO DE RECEPCIN - EST. REENV.
*1 Estas opciones se imprimirn slo cuando est instalada la unidad de fax (opcional).
IMPRESORA/ARCHIVO ELECTRNICO
Funcin
Descripcin
Usuario
CAMBIO AUTO DE ORIGEN DEL PAPEL
Muestra si est activada o desactivada la funcin Cambio

auto de origen del papel.
NO
DIRECCIN DEL PAPEL DISTINTA
Indica si la funcin Direccin del papel distinta est

NO
IMPRESIN SUSPENDIDA CON BANDEJA VACA
Indica si el equipo cancelar la impresin cuando se quede sin grapas.
NO
207
4 APNDICE
CONFIGURACIN WIRED 802.1X

Funcin
Descripcin
Usuario
ACTIVAR 802.1X
Muestra si la autenticacin 802.1X cableada est activada

o desactivada.
NO
ACTIVAR MODO DE RETROCEDER
Muestra si el modo de retroceder est activado o desactivado.
NO
N. DE REINTENTOS DE RETROCESO
Muestra el nmero de reintentos de retroceso.
NO
EAP-MTODO
Muestra el mtodo EAP actual.
NO
CONFIGURACIN INALMBRICA
Funcin
LAN INALMBRICA
Descripcin
Usuario
Muestra si la funcin LAN inalmbrica est activada o desactivada.
NO
Hinweis
La CONFIGURACIN INALMBRICA slo se imprimir cuando el mdulo LAN inalmbrico (opcional) est instalado.
CONFIGURACIN DE BLUETOOTH
Funcin
Descripcin
Usuario
BLUETOOTH
Muestra si la funcin Bluetooth est activada o desactivada.
NO
NOM. BLUETOOTH
Muestra el nombre Bluetooth de este equipo.
NO
DIR. DEL DISP.
Muestra la direccin de dispositivo de este equipo.
NO
PERMITIR DETECCIN
Muestra si la funcin Permitir deteccin est activada o

desactivada.
NO
SEGURIDAD
Muestra si la funcin Seguridad est activada o desactivada.
NO
PIN SOLIC.
Muestra el nmero PIN.
NO
CIFRADO DE DATOS
Muestra si la funcin de cifrado de datos est activada o

desactivada.
NO
Hinweis
CONFIGURACIN DE BLUETOOTH solo se imprime cuando est instalado el mdulo Bluetooth (opcional).
CONFIGURACIN DE RED - PRODUCTO GENERAL - GENERAL
Funcin
VELOCIDAD DE ETHER/MODO DPLEX
Descripcin
Muestra la configuracin de velocidad de Ethernet.
Usuario
NO
CONFIGURACIN DE RED - RED - TCP/IP

Funcin
Descripcin
Usuario
MODO DE DIRECCIN
Muestra el modo de direccin TCP/IP.
NO
DIRECCIN IP
Muestra la direccin IP de este equipo.
NO
MSCARA DE SUBRED
Muestra la mscara de subred de este equipo.
NO
GATEWAY PREDETERMINADO
Muestra la direccin de gateway predeterminado de este equipo.
NO
Descripcin
Usuario
CONFIGURACIN DE RED - RED - IPv6

Funcin
208
ACTIVAR IPv6
Muestra si el protocolo IPv6 est activado o desactivado.
NO
LLMNR
Muestra si el protocolo LLMNR (Linklocal Multi-cast Name

Resolution) est activado o desactivado.
NO
MODO DE DIRECCIN
Muestra el modo de direccin IPv6.
NO
4 APNDICE
4.APNDICE
CONFIGURACIN DE RED - RED - IPv6

Funcin
Descripcin
Usuario
DIREC. DE ENLACE LOCAL
Muestra la direccin de enlace local de este equipo.
NO
DIRECCIN IP
Muestra la direccin IPv6 de este equipo.
NO
LONGITUD DE PREFIJO
Muestra la longitud del prefijo de la direccin IPv6.
NO
GATEWAY PREDETERMINADO
Muestra la direccin de gateway predeterminado de este equipo.
NO
USAR SERVIDOR DHCPv6 PARA OPCIONES
Muestra si la informacin opcional se obtiene del servidor

DHCPv6.
NO
MANTENER CONFIGURACIN PARA SIN ESTADO
Muestra si se mantiene la configuracin de direccin sin estado.
NO
USAR ESTADO PARA DIRECCIN IP (INDICADORES M)
Muestra si el uso con estado (indicador M de obtencin de

direccin IP) est activado o desactivado.
NO
USAR ESTADO PARA OPCIONES (INDICADORES O)
Muestra si el uso con estado (indicador O de obtencin de

informacin opcional) est activado o desactivado.
NO
DIRECCIN IP 1
Direccin IP, longitud del prefijo y gateway emitidos por los

enrutadores.
NO
LONGITUD DE PREFIJO 1
NO
GATEWAY1
NO
DIRECCIN IP 2
NO
NO
GATEWAY2
NO
DIRECCIN IP 3
NO
NO
GATEWAY3
NO
DIRECCIN IP 4
NO
NO
GATEWAY4
NO
DIRECCIN IP 5
NO
NO
GATEWAY5
NO
DIRECCIN IP 6
NO
NO
GATEWAY6
NO
DIRECCIN IP 7
NO
NO
GATEWAY7
NO
USAR ESTADO PARA DIRECCIN IP
Muestra si el uso con estado (obtencin de direccin IP)

est activado o desactivado.
NO
USAR ESTADO PARA OPCIONES
Muestra si el uso con estado (obtencin de informacin

opcional) est activado o desactivado.
NO
209
4 APNDICE
CONFIGURACIN DE RED - RED - IPX/SPX

Funcin
Descripcin
Usuario
ACTIVAR IPX/SPX
Muestra si el protocolo IPX/SPX est activado o

desactivado.
NO
TIPO DE TRAMA
Muestra el tipo de trama que se va a seleccionar.
NO
CONFIGURACIN DE RED - RED - APPLETALK

Funcin
Descripcin
Usuario
ACTIVAR APPLE TALK
Muestra si el protocolo AppleTalk est activado o desactivado.
NO
NOMBRE DISPOSITIVO
Muestra el nombre del dispositivo AppleTalk.
NO
ZONA DESEADA
Muestra la zona AppleTalk.
NO
CONFIGURACIN DE RED - SESIN - SESIN LDAP

Funcin
Descripcin
Usuario
ACTIVAR LDAP
Muestra si LDAP est activado o desactivado.
NO
ACTIVAR SSL
Muestra si LDAP SSL est activado o desactivado.
NO
CONFIGURACIN DE RED - SESIN - SESIN DNS

Funcin
Descripcin
Usuario
ACTIVAR DNS
Muestra si DNS est activado o desactivado.
NO
DIRECCIN PPAL SERVIDOR DNS
Muestra la direccin del servidor DNS primario, cuando se

haya configurado.
NO
DIRECC. SECUNDARIA SERV. DNS
Muestra la direccin del servidor DNS secundario, cuando

se haya configurado.
NO
DIRECCIN PPAL SERVIDOR DNS (IPv6)
Muestra la direccin IPv6 del servidor DNS primario,

cuando se haya configurado.
NO
DIRECC. SECUNDARIA SERV. DNS (IPv6)
Muestra la direccin IPv6 del servidor DNS secundario,

NO
CONFIGURACIN DE RED - SESIN - SESIN DDNS

Funcin
Descripcin
Usuario
ACTIVAR DDNS
Muestra si DDNS est activado o desactivado.
NO
NOMBRE DE HOST
Muestra el nombre de host de este equipo.
NO
NOMBRE DE DOMINIO
Muestra el nombre de dominio de este equipo.
NO
MTODO DE SEGURIDAD
Muestra el mtodo de seguridad de este equipo.
NO
CONFIGURACIN DE RED - SESIN - SESIN SMB

Funcin
210
Descripcin
Usuario
PROTOCOLO DE SERVIDOR SMB
Muestra si el protocolo SMB est activado o desactivado.
NO
ACTIVAR IPv6
Muestra si el protocolo IPv6 est activado o desactivado.
NO
NOMBRE DE NETBIOS
Muestra el nombre de NetBIOS de este equipo.
NO
INICIO DE SESIN
Muestra la configuracin del inicio de sesin.
NO
GRUPO DE TRABAJO
Muestra el grupo de trabajo de este equipo.
NO
DOMINIO
Muestra el nombre de dominio de este equipo.
NO
CONTROLADOR DE DOMINIO PRIMARIO
Muestra la direccin del controlador de dominio primario,

NO
4 APNDICE
4.APNDICE
CONFIGURACIN DE RED - SESIN - SESIN SMB

Funcin
Descripcin
Usuario
CONTROLADOR DE DOMINIO DE COPIA DE

SEGURIDAD
Muestra la direccin del controlador de dominio de copia

de seguridad, cuando se haya configurado.
NO
NOMBRE DE USUARIO DE INICIO DE SESIN
Muestra el nombre de usuario de inicio de sesin de este

equipo para el dominio si se ha configurado.
NO
SERVIDOR WINS PRINCIPAL
Muestra la direccin del servidor WINS principal, cuando

NO
SERVIDOR WINS SECUNDARIO
Muestra la direccin del servidor WINS secundario, cuando

NO
SEALIZACIN SMB DEL SERVIDOR SMB
Muestra la configuracin de la sealizacin SMB del

servidor SMB.
NO
SEALIZACIN SMB DEL CLIENTE SMB
Muestra la configuracin de la sealizacin SMB del cliente SMB.
NO
CONFIGURACIN DE RED - SESIN - SESIN NETWARE

Funcin
Descripcin
Usuario
ACTIVAR ENLACE
Muestra si el modo de enlace est activado o desactivado.
NO
ACTIVAR NDS
Muestra si el modo NDS se ha activado o desactivado.
NO
CONTEXTO
Muestra el contexto de DNS.
NO
RBOL
Muestra el rbol NDS.
NO
BUSCAR RAZ
Muestra la raz NDS de bsqueda.
NO
CONFIGURACIN DE RED - SESIN - SESIN BONJOUR

Funcin
Descripcin
Usuario
ACTIVAR BONJOUR
Muestra si Bonjour est activado o desactivado.
NO
NOMBRE DE HOST LOCAL DE ENLACE
Muestra el nombre del host local de enlace de este equipo

para Bonjour.
NO
NOMBRE DEL SERVICIO
Muestra el nombre del servicio de este equipo para Bonjour.
NO
CONFIGURACIN DE RED - SESIN - SESIN LLTD

Funcin
Descripcin
Usuario
ACTIVAR LLTD
Muestra si el protocolo LLTD (Link Layer Topology

Discovery) est activado o desactivado.
NO
NOMBRE DISPOSITIVO
Muestra el nombre de dispositivo que aparece en la

asignacin de red.
NO
CONFIGURACIN DE RED - SESIN - SESIN SLP

Funcin
Descripcin
Usuario
ACTIVAR SLP
Muestra si SLP (Service Location Protocol) est activado o

desactivado.
NO
NOMBRE DISPOSITIVO
Muestra el nombre de dispositivo que aparece en la

asignacin de red.
NO
CONFIGURACIN DE RED - SERVICIO DE RED - SERVICIOS DE RED HTTP

Funcin
Descripcin
Usuario
ACTIVAR SERVIDOR HTTP
Muestra si el servicio de red HTTP est activado o desactivado.
NO
NM. PUERTO PPAL.
Muestra el nmero de puerto principal para los servicios de

red HTTP.
NO
211
4 APNDICE
CONFIGURACIN DE RED - SERVICIO DE RED - SERVICIOS DE RED HTTP

Funcin
Descripcin
Usuario
NM. PUERTO SECUN.
Muestra el nmero de puerto secundario para los servicios

de red HTTP.
NO
ACTIVAR SSL
Muestra si el SSL del servicio de red HTTP est activado o

desactivado.
NO
NMERO DE PUERTO SSL
Muestra el nmero de puerto principal SSL para los

servicios de red HTTP.
NO
CONFIGURACIN DE RED - SERVICIO DE RED - SERVICIOS DE RED SMTP

Funcin
Descripcin
Usuario
ACTIVAR SMTP CLIENTE
Muestra si el cliente SMTP est activado o desactivado.
NO
AUTENTICACIN
Muestra si la autenticacin SMTP est activada o desactivada.
NO
POP ANTES DE SMTP
Muestra si POP antes de SMTP est activado o desactivado.
NO
DIRECCIN DE SERVIDOR SMTP
Muestra la direccin IP del servidor SMTP asignada.
NO
NOMBRE DE ACCESO
Muestra el nombre de acceso para la autenticacin SMTP.
NO
NMERO DE PUERTO
Muestra el nmero de puerto que se va a utilizar para

enviar un correo electrnico o un documento de fax a
travs de Internet a un servidor SMTP.
NO
Muestra si el SSL del servicio de red SMTP est activado o

desactivado.
NO
ACTIVAR SSL
CONFIGURACIN DE RED - SERVICIO DE RED - SERVICIOS DE RED DE SERVIDOR CLIENTE

Funcin
Descripcin
Usuario
ACTIVAR SERVIDOR SMTP
Muestra si el servidor SMTP se ha activado o desactivado.
NO
NMERO DE PUERTO
Muestra el nmero de puerto que se va a utilizar para la

recepcin de documentos de fax a travs de Internet con el
protocolo SMTP.
NO
HABILITAR GATEWAY OFFRAMP
Muestra si el gateway offramp est activado o desactivado.
NO
HABILITAR SEGURIDAD OFFRAMP
Muestra si la seguridad offramp se ha activado o desactivado.
NO
HABILITAR IMPRESIN OFFRAMP
Muestra si la impresin offramp se ha activado o desactivado.
NO
DIRECCIN DE E-MAIL
Muestra la direccin de correo de este equipo cuando se

haya activado y configurado el servidor SMTP.
NO
CONFIGURACIN DE RED - SERVICIO DE RED - SERVICIOS DE RED POP3

Funcin
212
Descripcin
Usuario
ACTIVAR CLIENTE POP3
Muestra si el cliente POP3 est activado o desactivado.
NO
DIRECCIN SERVIDOR POP3
Muestra la direccin IP del servidor POP3 si se ha asignado.
NO
AUTENTICACIN
Muestra si la autenticacin POP3 est activada o desactivada.
NO
ACCESO TIPO POP3
Muestra el tipo de acceso a POP3.
NO
NOMBRE DE CUENTA
Muestra el nombre de cuenta de POP3, cuando se haya

configurado.
NO
VELOCIDAD DE ESCANEO
Muestra la velocidad de comprobacin de mensajes

nuevos en el servidor POP3 (en minutos).
NO
NMERO DE PUERTO
Muestra el nmero de puerto utilizado para acceder al

servidor POP3.
NO
ACTIVAR SSL
Muestra si el SSL del servicio de red POP3 est activado o

desactivado.
NO
4 APNDICE
4.APNDICE
CONFIGURACIN DE RED - SERVICIO DE RED - SERVICIOS DE RED POP3

Funcin
NMERO DE PUERTO SSL
Descripcin
Usuario
Muestra el nmero de puerto SSL utilizado para acceder al

servidor POP3.
NO
CONFIGURACIN DE RED - SERVICIO DE RED - SERVICIOS DE RED FTP

Funcin
NMERO DE PUERTO PREDETERMINADO
Descripcin
Usuario
Muestra el nmero de puerto predeterminado que se va a utilizar

para guardar un documento en la carpeta de red con FTP.
NO
CONFIGURACIN DE RED - SERVICIO DE RED - SERVICIOS DE RED DE SERVIDOR FTP

Funcin
Descripcin
Usuario
ACTIVAR SERVIDOR FTP
Muestra si el servicio del servidor FTP se ha activado o

desactivado.
NO
NMERO DE PUERTO PREDETERMINADO
Muestra el nmero de puerto predeterminado que se va a

utilizar para recibir los datos mediante FTP.
NO
ACTIVAR SSL
Muestra si SSL est activado o desactivado para el servicio

de red FTP.
NO
NMERO DE PUERTO SSL
Muestra el nmero de puerto SSL utilizado para acceder al

servidor FTP.
NO
CONFIGURACIN DE RED - SERVICIO DE RED - SERVICIOS DE RED SNMP

Funcin
Descripcin
Usuario
ACTIVAR SNMP V1/V2
Muestra si SNMP est activado o desactivado.
NO
LEER COMUNIDAD
Muestra el nombre de la comunidad de lectura.
NO
ACTIVAR SNMP V3
Muestra si el servidor SNMP V3 est activado o desactivado.
NO
ACTIVAR CAPTURA SNMP V3
Muestra si la captura SNMP V3 est activada o desactivada.
NO
ACTIVAR CAPTURA AUTENTIC.
Muestra si la captura de autenticacin est activada o desactivada.
NO
ACTIVAR CAPTURA DE ALERTAS
Muestra si la captura de alertas est activada o desactivada.
NO
DIRECCIN IP DE CAPTURA 1
Muestra las direcciones IP que se han configurado para la

direccin IP de captura 1.
NO
COMUNIDAD DE CAPTURA IP
Muestra el nombre de comunidad de captura IP.
NO
Direccin IPX de captura
Muestra la direccin IPX de captura.
NO
CONFIGURACIN DE RED - SERVICIO DE RED - SERVICIO SNTP

Funcin
Descripcin
Usuario
ACTIVAR SNTP
Muestra si SNTP est activado o desactivado.
NO
DIRECCIN SNTP PRIMARIA
Muestra la direccin del servidor SNTP primario, cuando se

haya configurado.
NO
DIRECCIN SNTP SECUNDARIA
Muestra la direccin del servidor SNTP secundario, cuando

NO
NMERO DE PUERTO
Muestra el nmero de puerto utilizado para acceder al

servidor SNTP.
NO
VELOCIDAD DE ESCANEO
Muestra la velocidad de escaneado de comprobacin del

servidor SNTP para ajustar la configuracin de tiempo.
NO
CONFIGURACIN DE RED - SERVICIO DE RED - CONFIGURACIN DE SERVICIOS WEB

Funcin
NOMBRE DESCRIPTIVO
Descripcin
Muestra el nombre para mostrar de este equipo.
Usuario
NO
213
4 APNDICE
CONFIGURACIN DE RED - SERVICIO DE RED - CONFIGURACIN DE SERVICIOS WEB

Funcin
Descripcin
Usuario
IMPRESIN DE SERVICIOS WEB
Muestra si la impresin de servicios Web est activada o

desactivada.
NO
NOMBRE DE IMPRESORA
Muestra el nombre de impresora de este equipo.
NO
INFORMACIN DE LA IMPRESORA
Muestra la informacin de impresora de este equipo.
NO
ESCANEADO DE SERVICIOS WEB
Muestra si el escaneado de servicios Web est activado o

desactivado.
NO
NOMBRE DEL ESCNER
Muestra el nombre de escner de este equipo.
NO
INFORMACIN DEL ESCNER
Muestra la informacin de escner de este equipo.
NO
CONFIGURACIN DE RED- FILTRADO

Funcin
Descripcin
Usuario
ACTIVAR FILTRADO IP
Muestra si el filtrado IP est activado o desactivado.
NO
ACTIVAR FILTRADO DIRECCIONES MAC
Muestra si el filtrado de direcciones MAC est activado o

desactivado.
NO
CONFIGURACIN DE RED - CONFIGURACIN DE SERVICIO DE IMPRESIN - IMPRESIN TCP SIN PROCESAR

Funcin
Descripcin
Usuario
ACTIVAR TCP SIN PROCESAR
Muestra si la impresin TCP sin procesar se ha activado o

desactivado.
NO
NMERO DE PUERTO

impresin TCP sin procesar.
NO
CONFIGURACIN DE RED - CONFIGURACIN DE SERVICIO DE IMPRESIN - IMPRESIN LPD

Funcin
Descripcin
Usuario
HABILITAR LPD
Muestra si la impresin LPR est activada o desactivada.
NO
NMERO DE PUERTO

impresin LPR.
NO
BANNERS
Muestra si se va imprimir un banner para cada trabajo de

impresin LPR.
NO
CONFIGURACIN DE RED - CONFIGURACIN DE SERVICIO DE IMPRESIN - IMPRESIN IPP

Funcin
214
Descripcin
Usuario
HABILITAR IPP
Muestra si la impresin IPP est activada o desactivada.
NO
HABILITAR PUERTO 80
Muestra si el puerto 80 se utiliza para la impresin IPP.
NO
NMERO DE PUERTO

impresin IPP.
NO
URL
Muestra la URL para la impresin IPP.
NO
NOMBRE DEL ADMINISTRADOR
Muestra el nombre de usuario del administrador al que se

va a permitir realizar la funcin de cancelacin de todos los
documentos.
NO
AUTENTICACIN
Muestra si la autenticacin para la impresin IPP est

activada o no.
NO
NOMBRE DE USUARIO
Muestra el nombre de usuario de la autenticacin.
NO
ACTIVAR SSL
Muestra si SSL est activado o desactivado para la

impresin IPP.
NO
NMERO DE PUERTO SSL
Muestra el nmero de puerto IPP que se va a utilizar para

la impresin IPP.
NO
4 APNDICE
4.APNDICE
CONFIGURACIN DE RED - CONFIGURACIN DE SERVICIO DE IMPRESIN - IMPRESIN IPP

Funcin
URL DE URL
Descripcin
Muestra la URL de SSL para la impresin IPP.
Usuario
NO
CONFIGURACIN DE RED - CONFIGURACIN DE SERVICIO DE IMPRESIN - IMPRESIN FTP

Funcin
Descripcin
Usuario
HABILITAR IMPRESIN FTP
Muestra si la impresin FTP est activada o desactivada.
NO
NOMBRE DE USUARIO IMPRESIN
Muestra el nombre de usuario para la impresin FTP.
NO
CONTRASEA DE IMPRESIN
Muestra la contrasea para la impresin FTP.
NO
NMERO DE PUERTO

impresin FTP.
NO
CONFIGURACIN DE RED - CONFIGURACIN DE SERVICIO DE IMPRESIN - IMPRESIN NETWARE

Funcin
Descripcin
Usuario
NOMBRE DE ACCESO
Muestra el nombre de acceso para el servidor de archivos

NetWare.
NO
CONTRASEA
Muestra la contrasea para el servidor de archivos NetWare.
NO
VELOC. ESCANEADO COLA IMPR
Muestra la frecuencia con la que el equipo explora la cola

del servidor de archivos NetWare (en segundos).
NO
CONFIGURACIN DE RED - CONFIGURACIN DE SERVICIO DE IMPRESIN - IMPRESIN DE CORREO

ELECTRNICO
Funcin
Descripcin
Usuario
HABILITAR IMPR ENCABEZADO
Muestra si se va a imprimir o no el encabezado en la

impresin de correos electrnicos.
NO
HABILITAR IMPR CUERPO MENS
Muestra si se va a imprimir o no el cuerpo del mensaje en

la impresin de correos electrnicos.
NO
IMPRESIN MXIMA DEL CUERPO DEL MENSAJE
Muestra el nmero mximo de pginas para imprimir las

cadenas del cuerpo del trabajo de impresin en correo
electrnico recibido.
NO
HABILIT IMPR ERROR CORR ELEC
Muestra si se va a imprimir o no un informe de errores de

correo electrnico.
NO
HABILITAR ENVO DE ERROR DE CORREO

ELECTRNICO
Muestra si se va a enviar o no un mensaje de error de

correo electrnico.
NO
ENVIAR LA DIR. DE TR. DE ERROR
Muestra la direccin de correo electrnico a la que se va a

enviar el mensaje de error, en caso de que se haya
definido.
NO
HABILITAR CORR ELEC PARCIAL
Muestra si el equipo admite la impresin de un trabajo de

correo electrnico parcialmente recibido.
NO
TIEMPO ESPERA PARCIAL
Muestra cunto tiempo deber esperar el equipo para

recibir los datos de un trabajo de correo electrnico parcial
antes de la impresin (en segundos).
NO
Muestra si la respuesta MDN est activada o desactivada.
NO
RESPUESTA MDN
215
4 APNDICE
Lista de fuentes PS3

Ejemplo de impresin de Lista de fuentes PS3
216
4 APNDICE
4.APNDICE
Lista de fuentes PCL

Ejemplo de impresin de Lista de fuentes PCL
217
NDICE ALFABTICO
Nmeros
2 FAX ......................................................................39
A
ACTIVAR - PROTOCOLO DEL SERVIDOR HTTP ......117
ACTIVAR APPLETALK .............................................115
ACTIVAR FILTRADO DIRECCIONES MAC ................120
ACTIVAR IPX/SPX ..................................................109
[ADMIN.], ficha ..........................................................69
ADMIN.
ARCHIVO ............................................................133
Autenticacin IEEE 802.1X ....................................149
Cambio de la contrasea del usuario ......................148
COPIA .................................................................128
E-MAIL ................................................................134
FAX .....................................................................131
FAX A TRAVS DE INTERNET .............................136
GENERAL .............................................................71
LISTADOS/INFORMES ................................ 140, 145
RED ......................................................................97
SEGURIDAD ........................................................138
[AHORRO EN.] ..........................................................80
AJUSTE DE ACS ................................................ 20, 26
AJUSTE DE B/N EN ACS ...........................................26
AJUSTE DE FONDO ..................................................26
AJUSTE DE VISTA PREVIA .......................................26
APELLIDO ................................................................39
[APPLETALK] ..........................................................114
[RBOL] .................................................................111
[ARCH. ELEC.] ..........................................................29
Autenticacin interna
CHAP ..................................................................160
EAP-MD5 .............................................................161
EAP-MSCHAPv2 ..................................................157
PAP ....................................................................158
[AUTO AHORRO ENRG.] ...........................................82
Autoridad
ACCESIBILIDAD ..................................................138
CAMB. .................................................................138
EXTRAER ............................................................138
IMPRESORA ........................................................138
B
BANDEJA .................................................................86
[BORRAR AUTOMTICAM.] .........................................9
[BUSCAR] ....................................................47, 56, 62
[BUSCAR RAZ] ......................................................111
BSQUEDA DE DIRECCIN .....................................47
BSQUEDA DE GRUPO ............................................62
C
[CALIBRACIN] ................................................. 15, 89
Calibracin de copia ...................................................90
Calibracin de impresin ............................................91
[CALIBRACIN DEL PANEL] ......................................94
CALIDAD DE IMAGEN PARA NEGRO EN ACS ............26
[CAMB. CONTRSUSUAR.] .....................................194
[CAMB. ContrsUsuar.] ............................................148
CAMBIO AUTO DE ORIGEN DEL PAPEL ......... 129, 146
Cambio de la contrasea del usuario .........................194
[CERTIFICADO DE USUARIO] .................................123
[CHAP] ...................................................................160
CHAP .....................................................................149
Cifrado forzado ........................................................139
[CLAS. NOMB.] .........................................................31
[CLASIFICACIN DE ID] ............................................31
Cdigo de departamento
Activacin ........................................................... 180
Edicin ............................................................... 186
Eliminacin .................................................. 182, 189
Impresin ............................................................ 179
Registro .............................................................. 183
Restablecimiento de todos los contadores .............. 181
Restablecimiento del contador ............................... 190
COMPRESIN ................................................... 25, 28
[COMPROBAR E-MAIL] ............................................ 65
[COMPROBAR RED] .............................................. 125
[COMUNICACIN DE FAX] ..................................... 175
[CONF. INF.] .......................................................... 140
[CONF. PANTALLA] .................................................. 14
Contactos
Bsqueda .............................................................. 45
Edicin ................................................................. 41
Eliminacin ............................................................ 43
Registro ................................................................ 37
Contador de departamento ...................................... 170
[CONTENIDO] .......................................................... 64
[CONTEXTO] ......................................................... 111
[CONTRASEA ANT.] ............................................... 76
[CONTRS MAESTRA] ........................................... 138
[CONTRS USUAR] ............................................... 138
[COPIAR] ................................................................. 18
CORP. ..................................................................... 39
[CUERPO] ...................................................... 135, 137
D
DEPT. ...................................................................... 39
[DEPTO. CONTADOR] ............................................ 170
[DEPTO. GESTIN] ........................................ 177, 180
DES. IMPR. COMP. ................................................ 113
DES. USO COMP. ARCH. ....................................... 113
Descartar (impresin) .............................................. 131
DEST. REEN. ......................................................... 143
DHCP (direccin IP) ........................................ 105, 107
DHCP (OPCIONES) ................................103, 105, 107
DIARIO .................................................................. 141
Diario de recepciones .............................................. 140
Diario de transmisiones ........................................... 140
DIARIO RX ............................................................. 141
DIARIO TX ............................................................. 141
[DINMICO] ............................................................. 98
Direc. de enlace local ..............................102, 104, 107
[DIRECC. ORIG.] ............................................ 135, 137
DIRECCIN DE IMAGEN .................................... 18, 20
[DIRECCIN IP] ..................................................... 103
DIRECCIN IP ....................................................... 100
Direccin IP esttica ................................................ 100
Direccionamiento automtico de IP ............................. 98
[DISPOSITIVO INFORMACIN] ................................. 72
E
[EAP-MD5] ............................................................. 152
EAP-MD5 ....................................................... 149, 161
[EAP-MSCHAPv2] ...................................151, 155, 157
EAP-MSCHAPv2 .................................................... 149
[EAP-TLS] .............................................................. 153
EAP-TLS ................................................................ 149
[EAP-TTLS] ............................................................ 156
EAP-TTLS .............................................................. 149
EDITAR LIBRETA DE DIRECCIONES ........................ 42
EDITAR NM. DE GRUPO ........................................ 52
EDITAR REGISTRO .................................................. 50
NDICE ALFABTICO
219
[ELIMINAR TODO] ...................................................182

[E-MAIL] ...................................................................74
E-MAIL .....................................................................39
ENLACE .................................................................111
[ENVIAR] ..................................................................40
ESCANEADO A UNA/DOS CARAS ...................... 25, 28
[ESCANEAR] ..................................................... 25, 40
[ESCANEAR CONTADOR] .............................. 166, 173
EST. REENV. ................................................. 143, 144
[EST. TRAB.] .............................................................40
[ESTTICA] ............................................................100
[ETHERNET] ...........................................................118
EXPOSICIN ...............................................20, 24, 26
EXPOSICIN AL COLOR ...........................................18
EXPOSICIN PARA NEGRO .....................................18
EXT. FICHA ..............................................................23
F
[FAX] ........................................................................24
[FECHA/HORA] .........................................................77
Filtrado IP ...............................................................120
[FORMATO DE FECHA] .............................................78
Fragmentacin ............................................... 134, 136
FRAGMENTAR TAMAO MENSAJE ........................135
[FUNCIN] ...............................................................32
FUNCIN ...............................................................145
G
[GATEWAY] ............................................................103
Gateway .................................................................100
GENERAL
Borrar automticam. ..................................................9
Calibracin ...................................................... 15, 88
Calibracin del panel ...............................................94
Contrasea del administrador ...................................75
Contraste de la pantalla ...........................................13
Fecha y hora ..........................................................77
Informacin del dispositivo .......................................71
Mensaje de estado ..................................................87
Mensaje emergente ................................................86
Modificar idiomas ....................................................11
Modo de ahorro de energa ......................................79
Modo de pantalla invertida .......................................12
Mostrar nivel ..........................................................85
Notificacin ............................................................73
Opcin ...................................................................96
Registro .......................................................... 16, 93
Sustituir cartucho tner ............................................17
Grupo
Bsqueda ..............................................................59
Creacin ................................................................49
Edicin ..................................................................52
Eliminacin ............................................................58
H
HABILITAR SSL ......................................................117
[HTTP] ....................................................................116
I
[ID CONOCIDO] ................................................. 55, 60
ID CONOCIDO ..........................................................45
[IEEE802.1X CONFIG.] ............................................149
[IMPR.] ...................................................................131
[IMPR. 1200 ppp] .......................................................91
[IMPR. 600 ppp] .........................................................91
[IMPR. CD. DEPARTAMENTO] ..............................179
220
NDICE ALFABTICO
IMPRES./ARCH. EL. ............................................... 146

Impresin del contador total ..................................... 169
Impresin RX .......................................................... 131
IMPRESIN SUSPENDIDA CON
BANDEJA VACA ......................................... 129, 146
IMPRESIN TRAS ATASCO DE PAPEL ..................... 86
[IMPRESORA] .......................................................... 91
[IMPRIMIR CONTADOR] ................................. 165, 171
[IMPRIMIR CONTADOR TOTAL] .............................. 169
IN. SES. ................................................................. 113
[INFORMACIN CONTACTO] ................................... 73
Informacin de la libreta de direcciones ............... 30, 198
Informacin de los nmeros de grupo .................. 30, 199
[INFORME COM.] ................................................... 142
Informe de comunicaciones ...................................... 140
[INVERTIDA PANTALLA] ........................................... 12
[IPsec] ................................................................... 122
[IPv4] ....................................................................... 98
[IPv6] .....................................................102, 104, 106
[IPX/SPX] ............................................................... 108
L
LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) ........... 120
[LEER COMUNIDAD SNMP] .................................... 120
[LIBRETA DE DIR.] ................................................... 31
Limitaciones de salida ............................................. 191
[LIMPIAR CONEXIONES] ........................................ 122
[LIST. RECEP.] ....................................................... 143
Lista de cdigo de departamento .............................. 197
Lista de contador total ............................................. 196
LISTA DE FUENTES PCL ........................................ 145
Lista de fuentes PCL ............................................... 217
LISTA DE FUENTES PS3 ........................................ 145
Lista de fuentes PS3 ............................................... 216
Lista de funciones (administrador) ............................ 202
Lista de funciones (usuario) ............................... 30, 200
[LISTADO] .............................................................. 145
Listado de recepcin ............................................... 140
[LISTADOS] ............................................................. 30
LLMNR ..................................................102, 104, 107
LOCAL ................................................................... 144
M
Manten. de almac. ................................................... 133
MANTENER CONFIGURACIN ............................... 105
MARGEN EXTERIOR DE ORIGINAL ........................ 130
Msc. de subred ..................................................... 100
[MENSAJE DEL ADMIN.] ........................................... 73
[MENSAJE ESTADO] ................................................ 87
MEN DE CONTADOR ........................................... 163
[MODIFICAR IDIOMAS] ............................................. 11
MODO A DOBLE CARA AUTOMTICO .................... 128
Modo de ahorro de energa automtico ....................... 79
Modo de borrado automtico ........................................ 9
MODO DE COLOR ............................................. 18, 25
MODO DE IMPRESIN DE IMAGEN .......................... 29
Modo de reposo ........................................................ 79
Modo de reposo y super reposo ................................. 79
[MODO ESP.] ........................................................... 83
MODO ORIGINAL .........................................22, 24, 26
MODO ORIGINAL DE COLOR AUTOMTICO ............ 20
MODO ORIGINAL PARA COLOR ............................... 19
MODO ORIGINAL PARA NEGRO .............................. 19
MODO PREDETERMINADO DE COLOR
AUTOMTICO ..................................................... 129
MODO RETROCEDER ............................................ 150
[MOSTRAR NIVEL] ....................................................85
N
N. FAX ....................................................................39
N. MXIMO DE COPIAS .........................................128
[N. TLF. SERV. TC.] ...............................................73
NDS .......................................................................111
[NETWARE] ............................................................110
Nivel de cifrado
128bit AES ...........................................................138
128bit RC4 ...........................................................138
40bit RC4 .............................................................138
[NO IP AUTO] ............................................................99
[NOMB. GRU.] ..............................................50, 53, 62
[NOMBRE ORIG.] ........................................... 135, 137
NOMBRE ..................................................................39
NOMBRE DE DIRECTIVA ........................................122
[NOMBRE DISPOS.] ................................................115
NOMBRE NetBIOS ..................................................113
[NOTIFICACIN] .......................................................74
[NM. PUERTO PPAL.] ...........................................117
[NM. PUERTO SECUN.] ........................................117
[NMERO GRUPO] ...................................................32
O
OMITIR AJUSTE PGINA EN BLANCO ..........20, 22, 26
[OPCIN] .................................................................96
ORIG. REEN. ..........................................................143
[OTRO] ...................................................................120
P
PGINA DE CONFIGURACIN DE NIC ....................145
Pgina de configuracin de NIC ................................201
PAL. CLAVE .............................................................39
[PAP] ......................................................................158
PAP ........................................................................149
PAPEL DE DISTINTA DIRECCIN .................. 129, 146
[PASSWORD SETUP] ................................................75
[PEAP] ....................................................................155
PEAP .....................................................................149
[POP-UP] ..................................................................86
[PREDETERMINADO]
Autenticacin IEEE802.1X .....................................150
IPsec ...................................................................122
[PREFIJO] ...............................................................103
PRIORIDAD DEL MODO CLASIFICADOR .................128
Propiedades del mensaje ................................. 134, 136
PROTOCOLO DE INTERNET ...................................113
Protocolo IPv6 ........................................102, 104, 107
PROTOCOLO SMB .................................................113
PRUEBA DE MIEMBRO DE GRUPO .................... 51, 53
R
[RECIBIR] .................................................................40
RED
Certificado de usuario ........................................... 123
Comprobar red .................................................... 125
Configuracin de NetWare .................................... 110
IPsec .................................................................. 121
Protocolo AppleTalk ............................................. 114
Protocolo IPv6 ..................................................... 101
Protocolo IPX/SPX ............................................... 108
Protocolo SMB ..................................................... 112
Protocolo TCP/IP (IPv6) .......................................... 97
Servicio de red HTTP ........................................... 116
Servicios de red LDAP/SNMP y funciones de filtrado 119
Velocidad de Ethernet .......................................... 118
Reduccin (impresin) ............................................. 131
[REGISTRO] ...................................................... 16, 93
[REGISTRO], ficha .................................................... 40
[REGISTRO DE DEPARTAMENTO] .........183, 186, 189
REGISTRO DE LA LIBRETA DE DIRECCIONES ......... 38
[RELOJ] ................................................................... 77
REMOTO ............................................................... 144
[REPOSO/SUPER REPOSO] ..................................... 83
RESOLUCIN .................................................... 24, 26
[REST. CONT.] ....................................................... 190
[RESTABLECER TODOS CONT.] ............................ 181
ROTACIN ........................................................ 25, 28
S
Servidor DHCP ......................................................... 98
[SIN LMITE NEGRO] .............................................. 193
[SMB] .................................................................... 112
SONDEO ............................................................... 142
[SUSTITUIR CARTUCHO TNER] ............................. 17
T
[TAM. BAND.] ........................................................... 33
TAMAO FRAGM. PGINA ..................................... 137
[TEMPORIZ. SEMANAL] ........................................... 81
Temporizador semanal .............................................. 79
TIPO DE DIRECCIN .................................98, 99, 100
CON ESTADO ..................................................... 107
MANUAL ............................................................. 102
SIN ESTADO ....................................................... 104
TIPO DE TRAMA .................................................... 109
TIPO V. PREV. INIC. ................................................. 26
[TODOS LM.] ......................................................... 191
[TOTAL CONTADOR] .............................................. 164
Transmisin de cadenas del cuerpo ..........135, 136, 137
Transmisin de cadenas del cuerpo del correo
electrnico .......................................................... 134
TX DIRECTO .......................................................... 142
U
[UBICACIN] ........................................................... 73
UNIDAD DE INSERCIN/INVERTIR
CONTRAPORTADA ............................................... 22
USAR CDIGO DE AUTENT. COMO CONTRASEA 138
Usar nombre usuario de nombre comn en
el certificado de usuario ........................................ 153
[USUARIO], ficha ........................................................ 8
NDICE ALFABTICO
221
USUARIO
ARCH. ELEC. .........................................................29
COMPROBAR E-MAIL ............................................65
COPIAR .................................................................18
ESCANEAR ...........................................................25
FAX .......................................................................24
GENERAL ...............................................................9
LIBRETA DE DIRECCIONES ...................................37
LISTADOS .............................................................30
TAM. BAND. ..........................................................33
[Usuario-EAP] 151, 152, 153, 155, 157, 159, 160, 162
V
[VER CONFIGS] ......................................................150
W
WINS PRIMAR. .......................................................113
WINS SECUNDAR. ..................................................113
Z
[ZONA DESEADA] ...................................................115
222
NDICE ALFABTICO
e-STUDIO5520C/6520C/6530C
e-STUDIO2020C/2330C/2230C/3520C/4520C
e-STUDIO255/305/355/455
e-STUDIO555/655/755/855
SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES

Gua de Gestin del dispositivo MFP
2-17-2, HIGASHIGOTANDA, SHINAGAWA-KU, TOKYO, 141-8664, JAPAN
2008 - 2010 TOSHIBA TEC CORPORATION Reservados todos los derechos
Ver06 2010-07

eS255-6530C Management ES Ver05 D618ES418A 4 0 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

eS255-6530C Management ES Ver05 D618ES418A 4 0 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES

Gua de Gestin del

2008, 2009 TOSHIBA TEC CORPORATION Reservados todos los derechos

Cmo leer este manual

Indica informacin a la que debe prestar atencin al utilizar el equipo.

Nombres de modelos y series en este manual

Nombre de serie en este manual

Explicacin del panel de control y el panel tctil

El nombre oficial de Windows 2000 es Microsoft Windows 2000 Operating System.

CONFIGURACIN DE ELEMENTOS (USUARIO)

CONFIGURACIN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR)

Configuracin del servicio de red HTTP............................................................................ 116

Informacin de los nmeros de grupo ............................................................................... 199

Acceso al men Usuario.......................................................................................................... 8

Configuracin de las funciones de copia ............................................................................ 18

Comprobacin del correo electrnico ................................................................................. 65

1 CONFIGURACIN DE ELEMENTOS (USUARIO)

Acceso al men Usuario

Pulse el botn [FUNCS. USUARIO] en el panel de control para acceder al men

Pulse la ficha [USUARIO].

Contine con la tarea de configuracin de usuario que necesite.

Aparece el men USUARIO.

Para e-STUDIO6530C Series, e-STUDIO4520C Series

Para e-STUDIO455 Series, e-STUDIO855 Series

P.9 "Configuracin de las funciones generales"

Acceso al men Usuario

1 CONFIGURACIN DE ELEMENTOS (USUARIO)

Configuracin de las funciones generales

Pulse [GENERAL] en el men USUARIO.

Aparecer el men GENERAL.

Para abrir el men USUARIO, consulte la siguiente pgina:

Pulse [BORRAR AUTOMTICAM.].

Aparecer la pantalla BORRADO AUTOMTICO.

Configuracin de las funciones generales

1 CONFIGURACIN DE ELEMENTOS (USUARIO)

Pulse el botn que indique el tiempo deseado en segundos.

El modo de borrado automtico se ha configurado con el tiempo seleccionado.

Si desea desactivar el modo de borrado automtico, pulse [SIN LMITE].

Configuracin de las funciones generales

1 CONFIGURACIN DE ELEMENTOS (USUARIO)

Cambio del idioma de la pantalla

Pulse [GENERAL] en el men USUARIO.

Aparecer el men GENERAL.

Para abrir el men USUARIO, consulte la siguiente pgina:

Pulse [MODIFICAR IDIOMAS].

Aparecer la pantalla CAMBIAR IDIOMA.

Pulse el botn del idioma deseado.

El panel tctil se muestra en el idioma seleccionado.

Configuracin de las funciones generales

1 CONFIGURACIN DE ELEMENTOS (USUARIO)

Configuracin del modo de pantalla invertida

Pulse [GENERAL] en el men USUARIO.

Aparecer el men GENERAL.

Para abrir el men USUARIO, consulte la siguiente pgina:

Pulse [INVERTIDA PANTALLA].

Aparecer la pantalla PANTALLA INVERTIDA.

Configuracin de las funciones generales

1 CONFIGURACIN DE ELEMENTOS (USUARIO)

Pulse [ENCENDIDO] para activar el modo de pantalla invertida o [APAGADO] para

Cuando seleccione [ENCENDIDO], el panel tctil se ver en modo de pantalla invertida.

Ajuste del contraste de la pantalla

Pulse [GENERAL] en el men USUARIO.

Aparecer el men GENERAL.