2-Selecciones Minera 2014

Seleccion
es
de la Gacetilla del rea de

Minas
Seleccin de las Gacetillas

FACULTAD DE INGENIERIA
rea de Minas
UNJu
Seleccione
s
Selecciones
de la Gacetilla del rea de
Minas
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
JUJUY
FACULTAD DE INGENIERA
FEBRERO - JULIO/2014 - N 12
FOTO DE LA PORTADA: Fracking,.
Direccin: Ing. Oscar Huertas.

Coordinacin General: Ing.
Pablo Esteban Rosado.
Armado: Mario Canavire.
Colaboradores: Profesores e
Investigadores del rea de
Minas. Agrupacin de
Estudiantes de Ingeniera de
Minas.
C. Especiales: Mario
Canavire.
AREA DE MINAS: Avda. Italia
esq. Avda. Martiarena. San
Salvador de Jujuy.
Fracking, un cambio conceptual

en el mbito del petrleo, a la par
de una importante mejora de la
tecnologa existente para extraer
hidrocarburos han revolucionado
el mundo de la energa. De
repente, quiz por falta de fuentes
solventes, los nuevos desarrollos
cuentan con algunos detractores.
La
pretensin
de
estas
selecciones es reflexionar sobre
este y otros temas, ya que mucha
de la informacin que circula
sobre la misma adolece, en
nuestra
opinin,
del
rigor
necesario.
Como cualquier otra actividad
minera y de investigacin de
recursos minerales, la fracturacin
hidrulica est sometida a la
vigente ley de hidrocarburos y al
reglamento de normas bsicas de
seguridad minera. Adems, sta
tiene la obligacin de realizar el
seguimiento y control de las
labores.
La utilizacin de la fracturacin
hidrulica
requiere
un
conocimiento riguroso del modelo
geolgico donde se va a aplicar.2
Partiendo del hecho innegable de
que los cientficos y tcnicos
tenemos
el
deber
de

rea de Minas
UNJu
Contenido
UNIVERSIDAD - EDUCACIN.............................................................
POR QU LOS ESTUDIANTES DEMORAN EL DOBLE EN RECIBIRSE?......................
"SE ENSEA MUY MAL MINERA EN LAS SECUNDARIAS".................................
LAS CARRERAS QUE MS NECESITA EL PAS SON LAS MENOS ESTUDIADAS...........
POLTICA MINERA............................................................................
ESTUDIO
INDICA QUE EXISTE AGUA EN CANTIDADES SUFICIENTES PARA
CERRO SOLO........................................................
MINERA ANUNCIAN POSIBLE EXPANSIN DE SILVER STANDARD EN JUJUY..........
UTILIDADES DE LAS EMPRESAS MINERAS MEJORARN GRADUALMENTE EN
EL 2015....................................................................................
CRECE EL INTERS DE MINERAS CHINAS, JAPONESAS Y COREANAS EN
INVERTIR EN EL PAS.........................................................................
EL INCIDENTE CERO COMO OBJETIVO PRIMARIO......................................
EXPLORAR URANIO EN
ECONOMA MINERA.......................................................................
CAPROMISA BUSCA SOCIOS PARA CRECER.............................................
TRES RAZONES POR LAS QUE EL PRECIO DE LA PLATA SIGUE SIENDO ALCISTA
.................................................................................................
BALANCE Y METAS DE LA MINERA PARA 2015.........................................
CIENCIA Y TECNOLOGA..................................................................
INVESTIGADORES LOCALES AVANZAN EN LA BIODEGRADACIN DEL CAUCHO........
CMO LAS HERRAMIENTAS TECNOLGICAS FACILITAN EL ACCESO A LA
EDUCACIN SUPERIOR.......................................................................
TORIO: EL COMBUSTIBLE NUCLEAR DEL FUTURO?.......................................
BICHOS Y ROBOTS, UNIDOS CONTRA ESCASEZ MUNDIAL DE COBRE..................
- EL ARSAT-1, LA SOBERANIA EN EL ESPACIO Y LA INCREIBLE HISTORIA DE LOS SATELITES
NACIONALES.....................................................................................
ARGENTINOS EN RBITA.....................................................................
EN 2 AOS COMO MXIMO SE EXTRAER EL ORO CON SAL...........................
TRANSFORMARN AGUA DE MAR PARA PRODUCIR HIERRO.............................
3

rea de Minas
UNJu
MEDIO AMBIENTE..........................................................................
LA CIENCIA AYUDA A CURAR EL MEDIOAMBIENTE........................................
INGENIO PARA APROVECHAR RECURSOS Y SEGUIR LA PRODUCCIN..................
ENTREVISTAS................................................................................
LAS
MINAS VAN ENVEJECIENDO; HAY QUE DESARROLLAR
4 PROYECTOS
DENTRO DE 5 AOS.......................................................................
LA TORMENTA PERFECTA, LA ACTUALIDAD DE LA MINERA ARGENTINA...........
ESTAMOS EN EL CORAZN NEURLGICO DE LA MINERA............................
MINERA: POBREZA O DESARROLLO........................................................
POTENCIAL CADENA DE VALOR PARA EL LITIO...........................................
ING. E. QUIROGA: HERRAMIENTAS BSICAS DEL MINESIGHT........................
ENTREVISTA A DIEGO BAURET, GERENTE DE RELACIONES INSTITUCIONALES
DE PATAGONIA GOLD........................................................................
UN FUTURO OPTIMISTA, PORQUE TENEMOS LOS RECURSOS Y LA GENTE.........
DEBATE Y CONCIENTIZACION. ENTREVISTA SECRETARIO GENERAL DE LA
AOMA HECTOR LAPLACE..................................................................
BARITINA, UN MINERAL CON FUTURO.....................................................
GEOLOGA MDICA..........................................................................
APORTE DE LA GEOLOGA A LA SOCIEDAD: GEODINMICA Y GESTIN DE
RIESGOS.......................................................................................
LOS ROS OBESOS Y SU RIESGO GEOLGICO.............................................
HISTORIA MINERA.........................................................................
SAN MARTN, EL MINERO...................................................................
EL FIN DE LA EDAD DE HIERRO............................................................
107 ANIVERSARIO DEL DA DEL PETRLEO..............................................
"Gran Dios! Encontramos kerosene"-----------------------------------------REFLEXIONES................................................................................
FRACKING, EN BUSCA DE UN CULPABLE..................................................
GRAN MINERA OCUPARA AGUA 13 VECES MENOS QUE AGRICULTURA EN
PROCESOS PRODUCTIVOS...................................................................
LA MINERA ELEMENTO INSOSLAYABLE PARA EL DESARROLLO.....................
LA HUELGA SIN FIN ES UNA LOCURA QUE LLEVA AL FRACASO.....................
LA MINERA NECESITA SER DEBATIDA.....................................................
EL FRACKING Y LA VISIN MAPUCHE......................................................
DESTACAN AVANCES EN MINERA..........................................................
LA FALTA DE PROFESIONALES MINEROS SER MUY PROFUNDA........................
INGENIERA. LOS GRADUADOS SLO CUBREN EL 40% DE LA DEMANDA
LABORAL......................................................................................
PODER EXPLORAR HOY ES UN MILAGRO...............................................
LA MINERA COMO FUENTE DE TRABAJO..................................................
LOS ALTOS RIESGOS DEL TRABAJO PETROLERO..........................................
4

GOBIERNO,
rea de Minas
UNJu
EMPRESAS Y COMUNIDADES DEBERAN TRABAJAR PARA EL DA
DESPUS DE LA MINA......................................................................
BALANCE
A MS DE
20
AOS DEL INICIO DE LA MEGAMINERA.......................
CURIOSIDADES..............................................................................
POR PRIMERA VEZ, GUALCAMAYO SUBTERRNEA.......................................
TIERRAS RARAS EN ARGENTINA Y SU POTENCIAL A FUTURO..........................
SIETE HORAS DIARIAS DE FAENA EN LA OSCURIDAD....................................
EMPRESA PERUANA LANZA REEMPLAZO ORGNICO DEL CIANURO EN LA MINERA
.................................................................................................
EXTRAOS VOLCANES EN EL SISTEMA SOLAR...........................................
CELULARES VIEJOS, UNA VERDADERA MINA DE ORO....................................
COBRE PARA COMBATIR EL BOLA?......................................................
CONOCE LOS ESFUERZOS PARA INSERTAR A LA MUJER EN MINERA...................

rea de Minas
UNJu
UNIVERSIDAD - EDUCACIN
Por qu los estudiantes demoran el doble en recibirse?
Una investigacin realizada por la Universidad Nacional de San Juan y que
llev 4 aos de estudios, permiti descubrir que en algunas carreras los
alumnos demoran el doble de tiempo en recibirse
Se busca estimular a los estudiantes a los que les quedan pocas materias
para recibirse.
Un estudio de la Universidad Nacional de San Juan, llevado a cabo

entre 2008 y 2012, demostr que de las 66 carreras que esta institucin ofrecen, en 24 de ellas los
alumnos demoraron ms del doble de tiempo en recibirse. Para llegar a esta conclusin se realiz una
comparacin entre la duracin estimada del plan de estudios (entre 3 y 5 aos, dependiendo de la
carrera), y la media real de los graduados de los ltimos aos registrados.
Ente las carreras que ms tiempo demoran en cursarse estn la de filosofa, (que adems es de las
que mayor oferta educativa tiene), el Profesorado en Enseanza Primaria en ingls y la Licenciatura en
Educacin Musical. Otras de las carreras que no se realizan en el tiempo esperado son: Maestro en
Expresin Plstica, Licenciatura en Historia, Licenciatura en Geografa, Licenciatura en Diseo
Industrial, Licenciatura en Sociologa, Abogaca, entre otras. Por citar un ejemplo, la carrera de
Abogaca, que tiene una duracin de 5 aos, es realizada por los estudiantes en aproximadamente 8
aos y medio.
En qu carreras los estudiantes se gradan en tiempo y forma?
Entre las carreras que se realizan en el tiempo estimado se encuentran: la Licenciatura en Matemtica
de la Facultad de Filosofa (se cursa en 5 aos y la mayora demora ese tiempo en cursarla) y, el
profesorado de Ingls para Tercer Ciclo de la EGB, Polimodal y Nivel Superior (su duracin es de 5
aos y la mayora de los estudiantes se reciben en 5 aos y 6 meses).
Cul es la situacin de la universidad pblica?
En la Universidad de Buenos Aires la situacin es similar, pero el problema se le atribuye a que no hay
un nmero limitado de inscriptos y eso enlentece el egreso. Adems, una gran cantidad de los
estudiantes deben trabajar para poder costear sus estudios.
Incentivos para graduarse
A partir de este ao funciona el Plan de Estmulo a la Graduacin en la Universidad Nacional de Jujuy,
que consiste en una ayuda escalonada de 25 mil pesos para los alumnos que estn avanzados en las
carreras de ingeniera. De esta manera, se busca estimular a los estudiantes a los que les quedan
pocas materias para recibirse y dejan la carrera principalmente para empezar a trabajar. (Universia
Argentina 29/08/14)
"Se ensea muy mal minera en las secundarias"

LA ENTREVISTA A HUGO NIELSEN
Por Mariana Maman - eltribuno.Info - 26/09/14
Secretario general del Organismo Latinoamericano de Minera, fue panelista en "Minera y Litio"
organizada por la Fundacin Desarrollo Argentino (DAR) y la Unju, en el marco del ciclo de reflexin
y debate de claves para el desarrollo federal, realizado en Ciencias Agrarias.
-En este espacio de reflexin, Cul ser el disparador de la presentacin?
-Estamos de nuevo aqu, la vez anterior fue una visita protocolar para interiorizarnos de algunos
proyectos de litio, visitamos el proyecto Salar de Olaroz, que nos dej gratamente impresionados y
tuvimos poco tiempo de charlar con la gente. Hablamos con integrantes de la Cmara Minera y de la
Secretara de Minera de Jujuy. Entonces al rector de la Unju le pareci importante que pudiramos
hablar con los alumnos y por eso decidimos volver y hacer una charla dirigida a la comunidad
minera, pero donde estn incorporados los chicos.
-A nivel acadmico pudo conocer detalles sobre cmo se est formando en Jujuy?
-No pude interiorizarme muy bien, pero estamos haciendo un estudio global de todo lo que es la
educacin en Argentina en lo que a minera se refiere. Hay muchos dficits que empiezan tal vez
desde la escuela primaria; pero vamos a trabajar desde la secundaria en adelante adaptando la

rea de Minas
UNJu
currcula y planes de estudio a lo que el pas necesita ahora, a nivel de desarrollo con los avances
tecnolgicos y dems. Ac hay un problema muy serio en las escuelas secundarias, se ensea muy
mal la minera.
- Cul sera la deficiencia?
- Ms que deficiencia, hay errores conceptuales muy serios. Por empezar los manuales que
oficialmente se utilizan dicen que la minera es una actividad muy contaminante, que causa daos
ambientales muy profundos y que va a dejar secuelas, lo cual no es cierto.
-Hay que desmitificar?
-Para eso hemos ido al Ministerio de Educacin de la Nacin hablamos con el ministro junto a
integrantes de la Cmara de Empresarios Mineros de Argentina, hemos pedido intervenir en la
discusin de los programas y en la eleccin de los manuales adems hablar con la Cmara de
Editoriales para explicarles por qu creemos que est mal y darles informacin de base cientfica y
tecnolgica. Hemos conformado una red de acadmicos de todo el pas, cerca de 60 profesionales
que cada uno est estudiando un aspecto importante de la minera. Hay especialistas en Recursos
Hdricos, en Glaciares, en manejo del Cianuro, en minera a cielo abierto, minera subterrnea, todos
aquellos temas que hoy se manejan con liviandad y sin informacin.
- En Jujuy hay muchas malas experiencias de minera como en Abra Pampa, Pan de Azcar
que hasta el da de hoy las consecuencias de contaminacin son de hace ms de 30 aos... Y
hoy la situacin de Olaroz es otra...la experiencia es visible
- S, es muy importante que lo menciones porque la minera hoy es otra minera. Lo de Abra Pampa
es la vieja minera que se haca cuando el tema ambiental no era una preocupacin en el mundo. No
haba controles, ni conciencia de las consecuencias. Hoy la minera es la nica actividad que tiene
una ley especfica ambiental de proteccin del medio ambiente. Es la nica actividad en la Argentina,
no slo que tiene ley propia sino que esa ley est incorporada al Cdigo de Minera lo cual es de
aplicacin obligatoria. Es decir las provincias no tienen que adherir, tienen que aplicar. En ese
aspecto estamos bien cubiertos. Probablemente habr que profundizar los controles, siempre digo
que las empresas son buenas, pero son mejores si se las controla. Adems para que la comunidad
tenga mayor confianza, tranquilidad, y es necesario que la comunidad participe en los controles, con
todos los sectores involucrados: universidades, institutos de investigacin, Gobierno, la comunidad y
que sean controles peridicos y que cada tanto haya un control externo de algn organismos
nacional para chequear anlisis.
-Estos cambios se estn logrando?
-En San Juan, que ha desarrollado mucho su minera, aclaro que hace algunos aos Jujuy era
Capital Nacional de la Minera, eso despus fue quedando en el tiempo y lamentablemente pasaron
otras provincias a tener un desarrollo. Ahora estamos en el buen camino en algunas provincias:
Jujuy, Salta, Catamarca, San Juan, Ro Negro y Santa Cruz pero hay que tratar de sumar a otras
que tienen prohibida la minera de una u otra forma. Eso me parece un error de un pas que se
impida as mismo el desarrollo, eso es sacrificar a las generaciones actuales, porque si no creamos
riqueza no tenemos cmo distribuirla
-Cul es la situacin de Jujuy?
Jujuy va muy bien, el Gobierno ha entendido claramente que la minera es imprescindible para la
vida, no existe la vida sin minera. Lo que hay que hacer es hacerla bien.
Las carreras que ms necesita el pas son las menos estudiadas

Educacin: la formacin universitaria de los argentinos. En ingeniera y ciencias se grada la mitad de alumnos
de lo que hace falta. Segn los especialistas, es porque se las considera ms difciles.
Por Alfredo Dillon- Clarin.com- 06/11/14
La Argentina necesita duplicar la cantidad de graduados de las carreras cientficas y tecnolgicas.

La estimacin fue realizada por el Centro de Estudios de la Educacin Argentina, y surge de
comparar el nmero de graduados argentinos en estas disciplinas con los de otros pases
desarrollados. En el mercado laboral local, hoy las ingenieras, las ciencias exactas y las carreras
asociadas con las nuevas tecnologas son las ms demandadas, segn datos del Ministerio de
Trabajo y de consultoras privadas. La necesidad de estas profesiones ha aumentado en los ltimos
aos y, en muchos casos, la empleabilidad de los egresados est prcticamente garantizada. Entre
las ingenieras, las ramas Elctrica, Mecnica, Textil, Naval y Petrleo estn entre las ms
solicitadas. Son los ingenieros los que estn capacitados para dar respuesta a desafos como el
cambio climtico global, el desarrollo y la creacin de riqueza y la provisin de energa, los
problemas de vivienda, transportes y comunicaciones, explic a Clarn Catalina Nosiglia, secretaria
de Asuntos Acadmicos de la UBA. Tambin las carreras de Agronoma son de una importancia vital
para nuestro pas, ya que implican el conocimiento de saberes relacionados con los recursos

rea de Minas
UNJu
naturales, aadi Nosiglia. Sobre la falta de estudiantes de las carreras cientficas y tecnolgicas,
desde la Universidad Tecnolgica Nacional sealaron que hay tres causas principales: Primero, la
percepcin de los jvenes que se trata de carreras difciles. Segundo, que efectivamente la carrera
es ardua para aquellos que no han transitado un buen estudio secundario. En este sentido, los
expertos coinciden en que la desaparicin de la escuela tcnica en los aos 90 tuvo un impacto muy
negativo. Adems, como estas carreras tienen una salida laboral del 100%, en los ltimos aos hay
una gran desercin de alumnos que son captados por el mercado de trabajo y no llegan a recibirse,
describi a Clarn Guillermo Oliveto, decano de la sede portea de la UTN. En Argentina la
graduacin en las carreras cientficas y tecnolgicas es apenas el 14% del total, mientras que en
pases como Corea y Finlandia estos graduados representan ms del doble: son el 30% del total (ver
Los programas de becas...). Segn estimaciones del Consejo Federal de Decanos de Ingeniera, en
el pas se gradan 6.500 ingenieros cada ao, una cifra inferior a la de pases como Brasil y China, y
que debera duplicarse para cubrir las necesidades del mercado.A contramano de estas demandas,
las carreras de Derecho, Administracin, Medicina y Contabilidad encabezan desde hace ms de
diez aos el ranking de las ms elegidas, pero en las primeras tres el mercado ha alcanzado un
punto de saturacin (la demanda est cubierta). Esta situacin, relacionada a la continuidad de los
estudios en carreras tradicionales y a la falta de conocimiento sobre las posibilidades reales de
insercin laboral, genera una oferta de jvenes profesionales que no se ajusta a las demandas del
mercado, destac en un comunicado Alicia Giomi, subdirectora de operaciones de Manpowergroup
Argentina. Segn Giomi, a la hora de elegir la carrera falta conciencia entre los jvenes sobre cules
son las profesiones con mejores oportunidades. Resulta clave que los egresados de nivel medio
realicen un adecuado proceso de orientacin vocacional, profundizando en sus intereses y
motivaciones personales, pero tambin indagando en qu es lo que necesita el mercado, apunt.
En Estados Unidos y en Europa existe una conciencia muy clara sobre qu es conveniente estudiar
y cmo viene el futuro en materia de trabajo y necesidades del mercado. Ac el joven estudia lo que
le gusta y la posibilidad laboral no tiene peso en esa decisin, coincidi Alex Fainstein, vicedirector
del rea de Ciencias del Instituto Balseiro. Para apuntalar estas decisiones entre los jvenes, el
Gobierno lanz las Becas Bicentenario, que brindan apoyo a los estudiantes que elijan unas 300
carreras prioritarias.De acuerdo con los ltimos datos del Ministerio de Educacin, las ciencias
sociales y las humanidades suman el 58% de los graduados universitarios, pese a que estn entre
las menos requeridas por el mercado de trabajo. Solo Economa y Administracin tienen ms de 20
mil egresados por ao, una cifra diez veces ms alta que el total de egresados de ciencias bsicas
(Biologa, Fsica, Matemtica y Qumica), que apenas suman unos 2.500 graduados
anuales.Colaboraron: Corresponsalas Rosario y Mendoza

rea de Minas
UNJu
POLTICA MINERA
Estudio indica que existe agua en cantidades suficientes para explorar uranio en
Cerro Solo
Chubut. La Comisin Nacional de Energa Atmica (CNEA) present
ayer ante el Ministerio de Ambiente provincial los resultados finales de
un estudio hidrogeolgico que realizado en un ao y medio -finalizado
en marzo de 2012- determina que existe agua en cantidades suficientes
para explotar uranio en el Yacimiento Cerro Solo.
Del anlisis se desprende que se trata de aguas subterrneas aptas
para el desarrollo industrial pero no para el consumo humano y que
incluso excede la cantidad necesaria para el pretendido proyecto de
explotacin minera. El estudio se efectu en lo que se conoce como Acufero Arroyo Pjarito y forma
parte de un convenio especfico entre la CNEA y la Universidad Nacional de La Plata, a travs de su
laboratorio de hidrologa, departamento de hidrulica, y Facultad de Ingeniera. Esa entidad
acadmica tuvo a cargo la realizacin de la evaluacin, y la present ayer por la maana durante
casi 4 horas en la Secretara de Cultura provincial, en Rawson.
Hay que destacar que la exposicin es parte de un relevamiento que implica el estudio de varias
disciplinas, entre ellas grafologa, ecologa terrestre, es decir flora y fauna, antropologa,
paleontologa, estudios socioeconmicos, e hidrogeologa, que es la que se expuso en la vspera. Al
encuentro se convoc al subsecretario de Gestin Ambiental y Desarrollo Sustentable, Ariel
Gamboa; el director general de Evaluacin Ambiental, Juan Francisco Arens, los directores del
Instituto Provincial del Agua y el de Minas y Geologa, como tambin el intendente de Paso de
Indios, Mario Pichin.
Por la CNEA estuvieron la jefa de la subgerencia Regional Patagonia, Nilda Marveggio; el
subgerente de Relaciones Institucionales, Juan Pedroza; el licenciado Humberto Nievas, subgerente
de evaluacin de proyectos mineros; Roberto Bianchi, gerente de Exploracin de Materias Primas; y
los expositores, doctor Mario Hernndez (liderando el equipo tcnico), el ingeniero magister Pablo
Romanazzi, y las licenciadas Mara Marta Trovatto y Nilda Gonzlez. Roberto Bianchi, record que la
CNEA depende del Ministerio de Planificacin de Nacin, y que en una compulsa se encarg la labor
de anlisis presentado, a la Universidad de La Plata, por su experiencia en la materia, en labores
efectuadas en lugares semidesrticos, y la cotizacin de tres oferentes que se presentaron para tal
fin. Se hizo sobre una superficie de 800 kilmetros cuadrados, toda la cuenca que incluye a Cerro
Solo, que por s sola tiene 700 hectreas.
Estudio pre-explotacin
El profesional, explic que por el estado de avance que tienen los estudios y trabajos en el
Yacimien-to Cerro Solo -ubicado a unos 70 kilme-tros de Paso de Indios-, estamos en una etapa de
evaluacin, exploracin de la mineralizacin, y tenemos que cumplir con el Anexo VII del Decreto
185 del ao 2009, relativo a las exigencias ambientales, lo cual nos obliga a hacer el relevamiento
de la lnea de base ambiental en una etapa pre-explotacin o pre-movimiento o cualquier trabajo que
se quiera realizar, es decir, medir todos los parmetros ambientales, en su estado original.
2.800 metros cbicos disponibles
Adems se estudi el mdulo crtico de explotacin, es decir lo que se hall pasible de ser
extrado, siempre hablando del agua. Para ello, se hizo un modelo matemtico que arroj un saldo
que podemos utilizar, de 2.800 metros cbicos de agua al da, sin afectar ni que se vea resentido el
acufero, dijo, aunque en el encuentro de ayer se ejemplific que en realidad slo se necesitaran
700 metros cbicos al da para la minera. Otra estimacin se indic de la siguiente manera: que en
20 aos no se produzca ningn tipo de precipitacin, con ese mdulo no se vera afectado el
acufero. Es una contribucin significativa en cuanto al mapa ambiental de la zona centro norte de la
provincia. Le sirve para ser capitalizados y usados en favor de las poblaciones del lugar.
A 150 metros de profundidad
Otra intencin de la iniciativa era conocer la vulnerabilidad del acufero, comprobndose que era
nula, ya que la mayor parte era subterrnea, halladas entre los 150 y 180 metros de profundidad.
Son factores determinantes para que si uno hace uso del recurso agua, que no se vea afectado el
medio ni los pobladores linderos a la zona objeto de una actividad minera, dijo Bianchi, agregando
que hoy en da se sigue con el relevamiento de datos de meterologa, se instalaron tres estaciones
que se controlan a distancia, va satlite cada tres horas.

rea de Minas
UNJu
Apta para uso industrial, no humano

Mario Hernndez sostuvo tambin a este medio, que el lquido tiene buena aptitud para uso
industrial. No es agua potable, no tiene que ver con dulce y no dulce, no estn calificadas para
consumo humano por sus elementos, como zulfato, fluor. Hay buenos caudales, agua de muy buena
calidad en cuanto a su uso industrial, reiter. Se trata, afirm, fundamentalmente de aguas
subterrneas. Superficialmente no hay prcticamente, lo ms cercano es el ro Chubut, pero est
como a sesenta kilmetros y no tiene nada que ver como cuenca.
Suficiente para la minera
Hernndez fue consultado sobre la vulnerabilidad del acufero, es muy baja, bajsima, esta
separado de todo lo que esta por encima de donde provienen los contaminantes, respondi el
experto, y asegur que es apta para el desarrollo de la minera, perfectamente bien. Suficiente para
satisfacer todos los requerimientos de agua industrial para la minera de uranio en el territorio. De la
cantidad de agua encontrada, dijo ante una pregunta en tal sentido, no hay consumo de nada,
porque no hay suelo de buena calidad como para regar. Hoy no se usa para nada, destacando que
en la zona analizada no hay poblacin residiendo. En la reunin tambin hubo consultas de los
presentes, evacuadas en su totalidad por los disertantes. (Diario El Chubut, Chubut, 15/08/14)
Minera anuncian posible expansin de Silver Standard en Jujuy

El gobernador de la Provincia, Eduardo Fellner, se reuni
en Canad con ejecutivos de empresas mineras que exploran
el suelo jujeo, a los efectos de agilizar los trabajos de fase
tcnica que permitan activar etapas productivas de varios
proyectos que generan expectativas favorables en las
comunidades del Norte.
El mandatario provincial junto a John Smith, presidente
ejecutivo de Silver Standard, operadora de Mina Pirquitas,
avanzaron en el anlisis de las perspectivas de ampliar la actual
zona del proyecto en la bsqueda de una mayor perdurabilidad en el tiempo. Se abordaron tambin las
acciones que se vienen desarrollando desde el Gobierno provincial, los municipios y comunidades con
la empresa, en pos de seguir elevando el estndar de vida de los pobladores de la regin.
Fellner destac que s bien hay inversiones que han encontrado algunas complicaciones, en
Jujuy y otras provincias la minera sigue teniendo un enorme atractivo y hoy por hoy, se han logrado
condiciones de alta competitividad.
En esa tarea es importante el trabajo conjunto de promocin y esclarecimiento que se realiza
con la Secretaria de Minera de la Nacin que conduce Jorge Mayoral, finaliz.
Avances en materia de minera
Recientemente, Fellner destac los avances alcanzados en dicho mbito asegurando que vamos
por el camino acertado pero tenemos que poner ms fuerza todava en seguir involucrando a todos
los que deben involucrarse, el Estado provincial, los municipios, las comunidades aborgenes y las
empresas.
En relacin a ello, el Titular del Ejecutivo provincial indic que se est trabajando en forma
conjunta con la Secretara de Minera y el Ministerio de Produccin para conformar un trabajo de
presentacin de lo que es la potencialidad minera de la provincia donde se desarrolla bsicamente
la ubicacin de los principales emprendimientos mineros que tenemos en Jujuy, vinculados al litio,
plomo, plata y zinc; tambin nuestra zona boratera como prioritaria ya que la produccin de borato
es importante pero creemos que an puede dar ms.
Asimismo, el mandatario provincial resalt las ventajas de infraestructura que tiene la regin de la
Puna y la zona minera que se relacionan por un lado con la a ruta del Paso de Jama, los accesos a
las actividades mineras con rutas pavimentadas, accesos y salidas al pacifico muy rpidamente, con
zonas fronterizas integradas como es el Paso de Jama entre Argentina y Chile, con puertos de agua
profunda a muy pocos kilmetros, con gasoductos a la vera de nuestra ruta principal N 52 a
disposicin de la actividad minera.
Igualmente, consider que continan los trabajos diseando todo lo que hace a la lnea minera
que son trmites que estamos haciendo ante el Gobierno nacional particularmente con la Secretara
de Energa, con proyectos y programas presentados, vinculados con lneas mineras que van a salir
desde la provincia de Salta a la altura de San Antonio de los Cobres que es la lnea que va a Chile y
desviar ah con una planta reductora que va a facilitar el acceso al anillo de interconectado nacional
energtico, con una inversin ms que considerable de la obra pblica pero con muchas facilidades
que se le van a brindar a las empresas mineras y a las poblaciones que estn en la regin.
10

rea de Minas
UNJu
Continuando, Fellner resalt el diseo de esta actividad en la provincia, remarcando que en los
ltimos emprendimientos hay una perfecta conectividad con las distintas comunidades involucradas
en los proyectos, nosotros somos conscientes de que hay que respetar los derechos de las
comunidades, hacerlos interactuar adecuadamente con los inversores que puedan venir de la
actividad privada y con el propio Estado, no solamente a travs de JEMSE sino de otras
dependencias del mismo.
A su vez, enfatiz el rol de JEMSE como colaborador y participe de algunos proyectos mineros y
de la Secretara de Minera de la provincia que vienen trabajando en distintas reuniones con la
participacin de comunidades, ya que no nos sirve y no queremos una actividad minera que se
restrinja estrictamente a una actividad econmica sino que haga al desarrollo sustentable de cada
uno de los proyectos.
Adems, recalc que las comunidades que rodean un emprendimiento minero tienen que tener las
mismas posibilidades de desarrollo que el mismo ya que, si las comunidades no logran desarrollo
econmico, social y humano, esto no tiene sustentabilidad y no va a resistir la realidad y las
necesidades y esto es lo que nosotros queremos imponerle a la minera. Esto es un poco de lo que
queremos llevar, no solamente la infraestructura fsica para atraer inversiones y para desarrollar mejor
nuestra minera sino una poltica de sustentabilidad de todo lo que est a su alrededor, estamos
convencidos desde el Gobierno que esta es la poltica que queremos aplicar y venimos aplicando.
Se han incrementado las regalas mineras y los ingresos generando mano de obra a otras
actividades privadas subray el Gobernador e indic que se buscar priorizar a quienes prestan
servicios o realizan bienes de capital en la provincia de Jujuy para el desarrollo de la actividad
minera.
Finalizando, Fellner resumi que lo que se pretende es elaborar un programa para presentar no
solamente inversores locales, sino fundamentalmente inversores extranjeros. Esta es la propuesta,
creo que vamos por el camino acertado pero tenemos que poner ms fuerza todava en seguir
involucrando a todos los que deben involucrarse, el Estado provincial, los municipios, las
comunidades aborgenes y las empresas.
Por su parte, el Secretario de Minera de la provincia, Carlos Mara Navarro expres que tenemos
grandes posibilidades de desarrollo en el sector minero, y del mismo modo que el Gobernador
resalt la infraestructura que posee la provincia para atender los inversores mineros
presentndonos como un escenario ms contenedor y prspero para el mismo.
Por otro lado, el funcionario hizo especial nfasis en la relacin con las comunidades que se van
afianzando, vamos comunicando, informando y capacitando a las comunidades a fin de que ellos
sean tambin partcipes de los proyectos.
Concluyendo, Navarro aclar que el desarrollo econmico est en que nosotros seamos los
proveedores de los insumos y servicios de las empresas mineras que demandan grandes cantidades
de artculos y de diversos servicios para su desarrollo. Antes se compraba al exterior o a otras
provincias y nosotros solo ramos meros observadores del proceso econmico, ahora nosotros
tenemos que estar insertos en el proceso productivo, finaliz. (El Tribuno, Jujuy, 26/09/14)
Utilidades De Las Empresas Mineras Mejorarn Gradualmente En El 2015

El prximo ao la inversin minera sumar US$ 9,600 millones, segn BTG Pactual. Pero habr cautela en
regiones como Cajamarca. Acciones mineras podran subir hacia fines del 2014.
Cul es la evaluacin de BTG Pactual sobre los resultados de las recientes elecciones en el
Per?
En lneas muy generales vemos con ojos positivos la eleccin. En las zonas ms productivas del
pas, donde destaca Lima, va a haber una continuidad en la inversin, pues algunas de las
autoridades electas estn atentas a la ejecucin de proyectos de infraestructura que ayudarn a
reducir el dficit en ese sector.
Qu puede pasar con las regiones mineras?
Ah tenemos zonas donde potencialmente podemos tener algn tipo de cautela en la inversin.
Especficamente en Cajamarca es en donde es posible que veamos algn tipo de resistencia a la
minera que podra paralizar inversiones por US$ 9,600 millones. Otra regin donde podra afectarse
la inversin es Apurmac, que representa el 21% de los US$ 63,000 millones de inversin que
estimamos para proyectos mineros y donde hay un candidato que con postura antiminera podra
ganar la segunda vuelta. Algo similar sucede en Puno, aunque la inversin es menos relevante.
Ven una solucin a la situacin de Cajamarca?
Cajamarca es una zona que lleva en recesin tres aos, con una tasa de desempleo de dos dgitos y
donde la inversin ha cado ms de 60%. La pregunta es si el pueblo va a querer estar cuatro aos o
11

rea de Minas
UNJu
ms dependiendo de un modelo que no genera desarrollo. Creo que debe haber un impulso poltico
y privado para poder conllevar esta postura.
Cunto proyectan que ser la inversin minera en Per en el 2015?
Nuestra proyeccin para el 2015 es de una inversin de alrededor US$ 8,500 millones. Pero esa
cifra puede variar dependiendo de muchos factores, entre ellos, la fuerza del movimiento social
opuesto a la minera y el precio internacional de los commodities. Esa inversin es de un monto
relevante, aunque menor a la de los ltimos dos aos cuando se dieron megaproyectos.
Cules son sus estimaciones para los precios de los metales?
Como casa de bolsa estimamos que el prximo ao el precio del oro debera promediar alrededor de
US$ 1,200 la onza, pero en el corto plazo podra registrar un rebote luego de haber sido golpeado
por el fortalecimiento del dlar. En el caso de la plata, que a diferencia del oro s tiene un uso
industrial, cotizara entre US$ 19 y US$ 20 la onza.
Y en el caso de los llamados metales industriales?
En el 2015 el mercado de cobre debera estar balanceado. Nuestra proyeccin para el cobre es de
US$ 3.15 la libra, con sesgo al alza. El zinc y el plomo tienen muy buenos fundamentales y deberan
estar alrededor del US$ 2,200 y US$ 2,300 la tonelada. Y el estao, que es el metal que ms nos
gusta, es muy posible verlo en US$ 22,000 la tonelada.
Cmo ven la evolucin de los resultados de las empresas mineras?
En general, este ao las utilidades de las empresas mineras caen tras el impulso por reducir sus
costos en los ltimos trimestres. Y es que han tenido gastos adicionales para balancear la
configuracin de la mina, entrar a nuevas vetas, ajustar personal y renegociar con los contratistas.
Entonces, mejorarn las utilidades el prximo ao?
Creo que de ac en adelante debera haber una gradual mejora en las mineras. Indistintamente del
ciclo de precios de commodities que estemos viviendo, las compaas sienten que el prximo ao
ser mejor, no solo porque han optimizado su costos, sino porque tambin ven una mejor demanda.
Hay espacio para un alza de las acciones mineras hacia fin de ao?
S, por supuesto, pero va a estar en funcin de los resultados que reporten al cierre del tercer
trimestre.
En corto
PBI. El Banco de inversin BTG Pactual proyect que este ao la economa peruanas crecer 3%,
mientras que en el 2015 avanzara por encima del 5%. Seal que de cerrarse la brecha de
infraestructura de US$ 95,000 millones que tiene el pas, el PBI podra crecer al menos un punto
porcentual ms. (Gestion.pe 13/10/14)
Crece el inters de mineras chinas, japonesas y coreanas en invertir en el pas

Diversas compaas ven a la Argentina como un potencial destino para sus inversiones, tanto para la
explotacin de litio, cobre, oro y otros minerales
Las firmas mineras de China, Japn y Corea del Sur

ven a la Argentina como un potencial destino para sus
inversiones, tanto para la explotacin de litio, cobre, oro
y otros minerales.
"La estrecha relacin con el viceministro de Tierras y
Recursos Naturales de China, Wang Min; con el
presidente de la agencia estatal de inversiones de
Japn, Hirobumi Kawano, hombre clave de la economa
nipona, y el recibimiento de la firma coreana Posco ,lder
mundial de la siderurgia, as lo acreditan", dijo a Tlam el
secretario de Minera, Jorge Mayoral, al realizar un balance de la gira que realz durante la ltima
semana por esos pases asiticos.
La gira comenz en China, sigui en Corea del Sur y finaliz en Japn.
En un momento complicado como el que atraviesa la minera mundial, por la cada del precio de
los comodities y la baja demanda, la ratificacin de inversiones de parte de las empresas que estn
en Argentina, las propuestas concretas para iniciar nuevas inversiones y las numerosas consultas
recibidas durante la gira, "son muestra del los buenos resultados de esta tarea de promocin que
realiza desde 2010 el gobierno", agreg el funcionario .
El Gobierno argentino como parte de la campaa de promocin de la minera que lleva adelante
a travs del Ministerio de Planificacin Federal, particip durante la ltima semana en ferias y
reuniones de trabajo en China, Corea del Sur y Japn, para actualizar el porfolio de oportunidades.
12

rea de Minas
UNJu
El atractivo pasa por las reservas que en materia de minerales tiene el pas, de manera de atraer
inversiones destinadas a crear fuentes de trabajo e ingresos para la Argentina.
En el seminario "Minera Argentina: Nuevas Oportunidades de Inversin" desarrollado en la Feria
"China Mining 2014" se inform que en el caso del cobre, las reservas pasaron de 30 millones de
toneladas en 2002 a 82,5 millones actuales, con un potencial geolgico de 500 millones de
toneladas; el oro supera las 4.400 toneladas, y tiene un potencial geolgico de 10.000 toneladas.
Se precis adems que el pas cuenta con ms de 800 millones de toneladas de recursos
medidos de potasio y 2.000 millones en recursos geolgicos, mientras en boratos suma 100 millones
de toneladas de recursos medidos y el doble en potencial geolgico.
Mayoral destac que en los ltimos 10 aos, el sector recibi inversiones por 260.000 millones de
pesos, export por 126.000 millones y recibe hoy inversiones de 30 pases.
Grafic el potencial minero argentino sealando que es primer productor mundial de litio; el
segundo, en boratos; el tercero, en plata; el cuarto, en cobre y el quinto, en oro.
La gira comenz en el municipio Chino de Tianjin, donde se realiz la "ChinaMining 2014" el
mayor mbito de negocios de Asia para el sector . En el caso de China lo destacable es la fuerte
relacin con la Argentina del viceministro de Tierras y Recursos Naturales, Wang Min, uno de los
funcionarios ms poderosos del gobierno del presidente, Xi Jinping, quien es un importante aliado de
Argentina para el acercamiento entre empresarios de ambos pases.
Este ao, previo a la reunin bilateral con Mayoral, invit a ste a participar de un encuentro con
los "gigantes" del negocio minero chino (Chinalco, Zijin, Shandon Gold, NFC, entre otros) para
acelerar los trabajos en los proyectos argentinos en los que participan.
En ese marco, el funcionario argentino mantuvo tambin reuniones con los ejecutivos de MCC
empresa que gestiona la mina de hierro en Sierra Grande, Ro Negro, que le ratificaron la
continuidad del proyecto.
En Corea del Sur, donde ya se produjo un acercamiento en 2004, la delegacin fue recibida en
Sel por Jung Sik Hoh, presidente de agencia estatal KORES (Korea Resources Corporation) , que
es la que identifica e intermedia las operaciones de empresas coreanas en el exterior.
Sik Hoh le dijo a Mayoral que en la empresa "estamos deseosos de invertir en proyectos que
sean competitivos internacionalmente".
La comitiva oficial tambin se reuni con el vicepresidente de POSCO -la mayor metalrgica del
mundo- que construye una planta piloto en proyecto de litio Salar de Cauchari, en Jujuy, que piensa
poner en funcionamiento a fin de ao y avanzar en el primer trimestre de 2015, la aprobacin de ms
de 200 millones de dlares para empezar a construir en junio la Planta comercial.
Sus ejecutivos no descartaron incursionar en algn proyecto de produccin de cobre en
Argentina, teniendo en cuenta que ellos compran todo el insumo para su industria.
En Tokio, Japn, participaron en el Seminario de oportunidades de Inversin, que cont con la
presencia de representantes de las empresas niponas ms importantes y de inversionistas,
duplicando el nmero de asistentes al del ao pasado.
All uno de los ejes de inters fue el proyecto de litio Salar de Olaroz, donde uno de los
accionistas, Toyota, fue acercado en 2012 por la agencia.
La inauguracin del mismo est prevista para el 5 de diciembre. Tambin transmiti su
satisfaccin por el descubrimiento en el proyecto minero de cobre" Vicua", en San Juan, que
confirm 1.150 toneladas de reservas.
La ltima actividad de la comitiva fue la reunin con Toyota. All, el vicepresidente a cargo del
proyecto Salar de Olaroz, Takumi Shirai, dijo que consideran que "todo marcha bien" y agradeci la
colaboracin de las autoridades argentinas para destrabar las importaciones de equipos.
(iProfesional.com - 27-10-14)
El incidente cero como objetivo primario

En momentos en que las explotaciones subterrneas estn comenzando a ganar un espacio
cada vez mayor dentro de las operaciones mineras debido a una serie de factores especficos que
ameritan este tipo de mtodo productivo (agotamiento de yacimientos a cielo abierto con transicin a
mina subterrnea; desarrollo de proyectos ms pequeos pero con alta ley mineral), mayor es el
nfasis en cuanto a salud y seguridad de los operarios y contratistas: detrs han quedado aquellos
tiempos en que las operaciones en galeras eran una cuestin de suerte y verdad, donde la
posibilidad de accidentes eran altas debido a la falta de una cultura del trabajo y no acatarse
correctamente a normas de seguridad.
13

rea de Minas
UNJu
Como en cualquier mbito de la vida humana, es

preciso y necesario respetar normas y procedimientos
con el objetivo primario de minimizar los riesgos, y que
ello apunte al denominado incidente cero. Una de las
claves es la creacin de una cultura del trabajo, que la
misma est impregnada en el modus operandi de los
operarios y contratistas, y que se renueve
constantemente a travs de cursos de capacitacin y
perfeccionamiento,
enseanza
de
hbitos
y
costumbres que mejoren sustantivamente su salud y
seguridad.
El correr del tiempo ha sido testigo de un gran cambio. Las acciones en materia de seguridad han
dejado de ser un gasto innecesario o costo hundido, sino que han comenzado a ser vistas como una
inversin: la globalizacin permite la comunicacin y el acceso a informacin en tiempo real, y los
infortunios son rpidamente conocidos en cualquier regin del planeta. Aquellas empresas que
sufran el accidente de sus operarios en las galeras son castigadas por los mercados, de la misma
manera que ante algn accidente en materia medioambiental. Los mercados han puesto la lupa
sobre las empresas, y la salud y seguridad de los trabajadores son algunos de los KPI (Key
Performance Indicator Indicador Clave de Desempeo) vitales al momento de analizar e invertir en
una organizacin.
La implementacin de este tipo de normas no es algo sencillo: se requiere de cambios
estructurales en las costumbres de los trabajadores, quienes deben tomar conciencia de los
elementos de trabajo que manipulan y cules son los verdaderos riesgos. El xito de la aplicacin de
normas que de alguna manera regulan y corrigen conductas incorrectas depender del compromiso
de empresa y trabajadores de cumplirlas y hacerlas cumplir.
Por sus condiciones naturales, la minera subterrnea es ms peligrosa que las operaciones a
cielo abierto, porque el hecho de trabajar en galeras implica estar expuesto a posibles
desmoronamientos de rocas, cada de altura, espacios confinados, manipulacin de explosivos, la
exposicin a gases, riesgos de electrocucin y peligro de incendios. Es por ello que especialistas
que desarrollan sus labores en minera subterrnea en Argentina brindan sus puntos de vista y
enfoques sobre temticas particulares en lo que hace a seguridad en minera subterrnea.
Cmo evitar el desprendimiento de rocas y EPP utilizado
Desde Cerro Vanguardia, Daniel Verdugo (Jefe de Seguridad) y Luis Ferreyra (Jefe de Mina
Subterrnea) abordan todo lo que refiere al desprendimiento de rocas y la utilizacin de EPP; el
inicio de la operacin subterrnea de Cerro Vanguardia fue diciembre de 2009.
Medidas utilizadas para evitar el desprendimiento de rocas
Habilitacin de labores por parte del rea de Geomecnica - Antes de abrir una labor se evalan las
condiciones de la roca y estructuras, definiendo en conjunto con la operacin si es viable emplazar la
labor en el sector diseado por planificacin.
Monitoreo permanente por parte de Geomecnica del estado de las labores - Medicin de puntos de
convergencia para detectar posibles movimientos.
Fortificacin al tope en cada una de las labores (Rampa, Acceso a Nivel, Galeras Basales,
Estocadas de Carga, Chimeneas de Emergencia, etc.) - Una vez el frente de avance limpio y
saneado (tojeado) se desarrolla la tarea de sostenimiento. No se permite trabajar sin techo
sostenido.
Jumbo Empernador DS311 Sandvik (equipo mecanizado de sostenimiento), equipamiento que
permite colocar pernos y malla sin exponer a ningn minero.
Colocacin de pernos helicoidales lechados (con cemento) y malla electrosoldada pernos split set
con malla electrosoldada.
Uso de equipo mecanizado (SCAMEC 2000 S Normet) para tojeo de Rampas, Accesos a Nivel y
otras labores: volado el frente de avance y extrada la carga, se ingresa el equipo de tojeo para
efectuar la tarea de desprender los fragmentos de roca sueltos en techo y laterales. Esto permite
disminuir el nivel de exposicin ya que solo el equipo es el que efectua esta tarea.
Tojeo sistemtico cada 14 das.
Para hacer de la operacin de Mina Subterrnea un sector seguro para trabajar, y alineados con
la operacin, la Gerencia de Seguridad establece las siguientes medidas:
SIGR - Se cuenta con un sistema integrado de gestin de riesgos.
14

rea de Minas
UNJu
Procedimientos - Todos los trabajos que se realizan en mina UG, estn respaldados por
procedimientos operativos de manera que todos los trabajadores tienen total informacin de cmo
realizar el trabajo de manera segura.
Capacitacin - Una capacitacin sistemtica y consistente a todos los trabajadores de mina UG.
Entre los cursos permanentes se encuentran: Continua revisin de procedimientos de operacin y
circulacin de equipos; control y manejo de la ventilacin, transporte y manipulacin de explosivos y
accesorios; trabajos de tapados en basales que quedan fuera de operacin; comunicaciones;
primeros auxilios; maniobras de RCP; manejo de trauma; incendios; seguridad elctrica; fortificacin
y sostenimiento de roca; uso y aplicacin de sealizacin dentro de las labores; estocadas de
emergencias; refugios mviles de emergencia (operacin y puesta en marcha de los dispositivos
purificadores de aire); trabajo en altura y en chimeneas, carguo de combustibles, entre otras
capacitaciones.
Disponibilidad de Recursos tales como herramientas, proteccin respiratoria, proteccin ocular,
proteccin craneal, proteccin de pie, dispositivos de proteccin de manejo de energas peligrosas
(bloqueos y etiquetados), indumentaria de trabajo.
Sistema ANSUL - Todos los equipos pesados de mina subterrnea disponen de sistema ANSUL para
la prevencin de incendios en las labores.
Tambin se efecta control y monitoreos de:
ndice Biolgico de Exposicin - Los trabajadores son monitoreados en forma peridica en los IBE
(ndices biolgicos de exposicin). En este caso se realizan controles de monxido de carbono en
sangre, mediante la extraccin de una muestra en Servicio Mdico de la mina.
De Ventilacin, mediante el uso y aplicacin de sistema informtico que indica los balances de los
caudales y sentido de circulacin del aire fresco dentro de las labores.
Agresores higinicos laborales dentro de las labores. Estos agresores son: ruido, VCE
(Vibraciones cuerpo entero), particulados bajo normas NIOSH.
Sealizacin
Sealizacin de distintos niveles de trabajo, vas de evacuacin, chimeneas de emergencia, puestos
de equipos de emergencias (Botiquines, extintores, camillas, tubos de oxgeno, etc.)
Sealizacin de Carguo de frentes, operacin de pala, acarreo de material, basales bloqueadas el
paso, prohibido pasar, acceso restringido, etc.
Planes de Rescate La experiencia local e internacional
Alejandro Foschi (Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional) y Marcelo Infante (Responsable
de Brigada, Seguridad e Higiene) dieron a conocer cmo trabaja Goldcorp Cerro Negro en lo que
hace a planes de rescate, y la experiencia que se obtiene al interactuar con otras operaciones de la
compaa.
Nuestro equipo de ERM (Equipo de Rescate Minero), SO, Seguridad trabaja en forma integrada
en todo el sitio y prevalece el trabajo en equipo dentro y fuera de Cerro Negro. Nuestra premisa es
que sea lo suficientemente seguro para nuestras familias.
Dado lo complejo y con el agravante de la distancia, en Cerro Negro tenemos un Equipo de
Rescate Minero (ERM) consolidado en dos secciones, una en Campamento Eureka, que tiene como
finalidad atender emergencias en interior de mina, y otra que se encuentra en Vein Zone que tiene
injerencia sobre la Planta de Procesos; cada una de estas estaciones cuenta con un Lder
permanente y el personal que trabaja en cada rea. En caso de ocurrir un evento se pone en
funcionamiento el Plan General de Emergencia y acude el ERM de la regin, mientras el otro se
mantiene expectante ante el requerimiento de apoyo, ya sea de recursos tcnicos o humanos.
Como corresponde a todo grupo de respuesta a emergencias, la base del xito de estas tareas
radica en el entrenamiento y la prctica. Para ello contamos con el soporte a nivel corporativo de un
entrenador: esto nos lleva a homologar nuestros protocolos de intervencin y obtener as un
excelente nivel comparado con todos los sites de la compaa. Tambin nuestro Equipo de ERM
realiza competencias a nivel corporativo con distintas filiales de Goldcorp con calificaciones y
puntuaciones por Equipo. En cuanto al equipamiento, contamos con una autobomba y tres unidades
de rescate rpido mas todo lo necesario para equipar a nuestros ms de 50 integrantes con la ms
alta tecnologa a nivel mundial en lo que a Rescate Minero se refiere.
Capacitacin a empleados y contratistas en seguridad
La minera Subterrnea, es una de las actividades de la Industria que presenta mayor diversidad
de riesgos: el principal objetivo de la Seguridad Minera, de acuerdo al decreto reglamentario
249/2007, es controlar los mismos, destacan Gerardo Riveira (Jefe de Seguridad Ocupacional) y
Ariel Reynoso de Minera Triton Arg. S.A. Si bien no es posible erradicar todos los peligros, s lo es
15

rea de Minas
UNJu
controlar las causas de la mayora de los riesgos mediante una accin que combine los siguientes
elementos:
Elaboracin de matriz de Identificacin de peligros y evaluacin de riesgos, (IPER), de cada puesto
de trabajo y tareas en interior de Mina, que lleva a la ponderacin de los riesgos, con sus
correspondientes medidas correctivas.
Formacin y Capacitacin de Trabajadores propios y Contratistas en: Protocolos de actividad Critica,
Procedimientos especficos de trabajo, procedimientos operativos de Seguridad basndonos en una
matriz de capacitacin, que contemple las necesidades de formacin para todos los puestos de
trabajo en el interior de Mina.
Utilizacin de inspectores y Auditorias de Seguridad internas y Corporativas, como inspecciones de
comisiones de Seguridad e higiene de autoridades de aplicacin.
La Preparacin en Respuesta a emergencias y Planes de contingencias, deben estar fundadas
siguiendo los estndares Corporativos y respaldadas por normas regulatorias nacionales.
La prevencin de Emergencias tpicas de la actividad, contemplan mayor focalizacin en estudios
que merecen una consideracin mucho ms detallada, como lo relacionado a riesgos geotcnicos,
cargas de fuego, estudios de atmsferas respirables, implementacin de vas de escape y
capacitacin del personal y brigadistas en activacin del plan de contingencia, rescate en Mina
Subterrnea, uso de refugios Subterrneos y realizacin de simulacros.
Los refugios de emergencia forman parte integral de la operacin de un sistema de respuesta
ante emergencias de Mina subterrnea, para lo cual se hace hincapi y trabajo preventivo y de
capacitacin a todo el personal que deba realizar sus tareas en ese mbito. Incendios, explosiones,
cadas de roca, liberacin de humo u otros tipos de gases txicos son incidentes industriales que
pueden ocurrir: en este tipo de emergencias, cuando la evacuacin ya no resulta segura o factible, el
refugio de emergencia est destinado a brindar el rea de primera opcin para que el personal se
rena y espere su rescate, Los refugios Mine ARC se utilizan con xito, en emergencias en minas y
tneles para salvar vidas.
Para reforzar y colaborar con la respuesta a emergencias en Minas Subterrneas, se ha
conformado Brigada Minera Patagnica. La Brigada Minera Patagnica, est constituida por la
mayora de las empresas que Operan en la Provincia de Santa Cruz, entre ellas podemos nombrar
a: Cerro Vanguardia, Cerro Negro, Minera Santa Cruz y Minera Triton. El objetivo de la formacin de
la misma, es poder actuar en forma coordinada, entre las Brigadas de los diferentes yacimientos,
ante un accidente de gran magnitud, que requiera mayor aporte de recurso Humano o
equipamiento.
Los coordinadores de estos Equipos de trabajo, estn realizado reuniones en diferentes Minas,
con el objetivo de reconocer los yacimientos, realizar capacitaciones conjuntas con temas como:
Bsqueda y Rescate en Mina Subterrnea, Respuesta a Accidentes con materiales Peligrosos. Son
Objetivos de esta Brigada unificada, la elaboracin de Protocolos de Activacin y convocatoria de la
Brigada Patagnica, como la de un Plan de capacitacin y Contingencias coordinado.
Queda pues establecido que un rgimen eficiente de Seguridad y Salud Ocupacional en una
actividad de riesgo como la Minera Subterrnea, no puede funcionar sin la actuacin mancomunada
de Empresa y trabajadores, y de stos entre s.
Conclusiones
La minera subterrnea ha experimentado una importante serie de cambios durante los ltimos
aos, siendo la mejora en materia de seguridad el puntal de referencia. El suceso de Los 33 en la
mina San Jos, Chile, sirvi como ejemplo elocuente que la falta de infraestructura y equipamiento
puede llevar a escenarios no deseados.
Guantes, lentes de seguridad, autorescatador, protectores auditivos, chaleco de alta visibilidad,
protectores respiratorios, calzado especial, casco, linterna con batera recargable, sumado a la
presencia de instalaciones especiales (refugios mineros) son algunos de los elementos esenciales
para la seguridad de todos aquellos que ingresan a una galera; la disponibilidad de estos elementos
deber ser acompaada por un uso correcto de los mismos, capacitacin constante, realizacin de
simulacros y concientizacin de que la minera subterrnea es una actividad que conlleva sus
riesgos, pero los mismos pueden ser minimizados al mximo posible con la creacin de una cultura
en materia de seguridad. EPP (Elementos de Proteccin Personal) (Panorama Minero. Edicin 420 Octubre 2014)
16

rea de Minas
UNJu
ECONOMA MINERA
Transformar movimiento econmico en desarrollo
CAPROMISA busca socios para crecer

Los proveedores locales nucleados en CAPROMISA siguen siendo la voz que reclama una mayor participacin
de los emprendedores santacruceos en el enorme flujo econmico que genera la minera, para que ese
movimiento se transforme en el ansiado desarrollo de nuestras comunidades.
En este espacio hemos destacado en ms de una

oportunidad,
la
importancia
que
ha
tomado
la
minerasantacrucea en el contexto nacional, al haberse
transformado en la provincia con ms proyectos mineros
activos, posicin que se mantendr y afianzar en el tiempo.
El principal motor de ese posicionamiento ha sido sin lugar a
dudas lo que se ha definido como alta prospectividad es decir,
la gran cantidad de yacimientos factibles de transformarse en
productivos del Macizo del Deseado.
Este distrito de unos 75.000 kilmetros cuadrados, que
ocupa un 30% del territorio provincial, contina emergiendo como un distrito de oro y plata de clase
mundial, con nuevos proyectos en desarrollo, descubrimientos y con una actividad de exploracin
muy activa, an en estos momentos de amesetamiento.
En su totalidad, este distrito geolgico se encuentra dentro de la zona de inters especial
minero, establecido por ley de la Legislatura santacrucea, sector delimitado por el ro Santa Cruz al
sur, la traza histrica de la ruta 40 al oeste, la provincia de Chubut al norte y el Mar Argentino al este.
Mineros en la puerta
En la ltima dcada del siglo XX, numerosas empresas de primera lnea, desembarcaron al norte
del ro Santa Cruz, para realizar tareas de exploracin. La bsqueda estaba basada en la
informacin proveniente del programa exploratorio conocido como Plan Patagonia Comahue,
desarrollado por el rea de Minera de Nacin y descubridor, entre otros yacimientos menores, del
prospecto de oro de Cerro Vanguardia.
Es as que ms o menos por los mismos aos, recorrieron distintos sectores del territorio
santacruceo las mineras XstrataCorp, Barrick Gold, Yamana Gold y la misma AngloGold ya
instalada en Cerro Vanguardia, entre otras, buscando yacimientos de oro y plata factibles de ser
explotados.
Los resultados iniciales no entusiasmaron a esas compaas de gran porte, y las distintas
propiedades fueron vendidas a empresas como Patagonia Gold, AndeanResources, Minera Andes y
Exeter, entre otras.
Paralelamente, la estatal santacrucea Fomicruz realiz exploraciones superficiales, con cateos
sobre las reas que mostraban un perfil digno de iniciar programas de perforacin ms ambiciosos.
Pero sucedi que estas pequeas y medianas compaas, apoyadas en los avances
tecnolgicos, encontraron que los pequeos prospectos escondan en la mayora de los casos,
riquezas minerales mucho ms grandes que las inicialmente estimadas, lo que llev a multiplicar la
presencia de exploradoras en la regin y al mismo tiempo, que muchas de las grandes volvieran a
mirar a Santa Cruz con otras expectativas.
Hoy la provincia cuenta con varios proyectos en plena produccin San Jos/Huevos Verdes,
Cerro Vanguardia, Manantial Espejo, Lomada de Leiva y Cerro Negro y otros que se encuentran en
pleno desarrollo y se sumarn, de no mediar inconvenientes, en el ao prximo o el siguiente, como
Cap Oeste, Don Nicols y Cerro Moro.
Cuentas pendientes
Sin dudas, un nmero importante de emprendimientos metalmineros que sin embargo no ha
tenido la capacidad para posicionar a la provincia como un puntal del desarrollo de la industria en el
pas y la regin. El motivo es bien sencillo: fronteras adentro, no hemos sido capaces de sumar
protagonistas locales al importante movimiento econmico que genera la minera, y mucho menos
lograr que esos santacruceos sean convocados desde otras regiones.
17

rea de Minas
UNJu
Esto se nota fundamentalmente en el sector de los proveedores locales, ya que en lo que hace a
los trabajadores, la participacin de la mano de obra asentada en Santa Cruz es cada vez mayor,
alcanzando niveles desde el 50 hasta el 92%, de acuerdo al yacimiento de que se trate.
An cuando el trabajo encarado por la cmara que nuclea a los emprendedores santacruceos,
CAPROMISA, viene sentando las bases para un posible despegue que permita incrementar
dramticamente los niveles de participacin, que actualmente apenas superan el 10%, lograr una
mayor presencia local depende de un compromiso ms amplio y abarcativo, que incluya a todos los
sectores involucrados.
Para lograrlo, se necesitan decisiones polticas y compromisos empresariales, tanto de las
propias compaas mineras como de las autoridades provinciales y comunales. Y esas decisiones
conllevan un cambio de paradigma, que deje de mirar las inversiones extraterritoriales, como nico
dato a tener en cuenta, para comenzar a considerarlas una herramienta que bien utilizada,
contribuya a un verdadero y continuo desarrollo de nuestras potencialidades.
La historia ha demostrado a lo largo y ancho del mundo, que la explotacin de los recursos
naturales ha sido siempre un importante motor de crecimiento, pero que solamente el capital
humano y tecnolgico formado a la sombra de esa explotacin, es lo que ha permitido un verdadero
desarrollo humano y una positiva distribucin de la riqueza.
Durante mucho tiempo, la dirigencia santacrucea ha mirado a los recursos provinciales como
una fuente de ingreso de divisas pero no ha sabido cmo transformarla en desarrollo.
Hoy, el verdadero desafo consiste en lograr que cada gramo de mineral repercuta positivamente
en el desarrollo de las comunidades, para aprovechar al mximo una actividad que en la ltima
dcada pas de representar el 0,3 % del PBI a casi el 5%. Algo en lo que CAPROMISA ha
demostrado estar comprometida, pero que necesita de los otros eslabones para que se transforme
en una realidad palpable.
Por Roberto Mendoza- Especial para La Opinin Austral - 17 Ago 2014
Tres razones por las que el precio de la plata sigue siendo alcista
Mientras que el precio del oro ha subido en los ltimos das un
7%, la cotizacin de la plata sigue bajando. Pero, a pesar de
este comportamiento extrao del precio de la plata, algunos
analistas esperan que haya rebote, y confan en que ofrecer
mucho mayor potencial de crecimiento para los inversores que
el oro.
Echemos un vistazo ms de cerca, a tres razones claves por
las cuales esos analistas son optimistas con el precio de la plata:
1. El ratio precio oro-plata contina amplindose
Hay una estrecha correlacin entre la evolucin del precio del oro y el precio de la plata, que se
calcula con el ratio del precio oro y plata. Este ratio se expresa en cuntas onzas de plata se
requieren para comprar una onza de oro y se considera un indicador clave para valorar si la plata
est subvalorada o sobrevalorada en comparacin con el precio del oro. Cuando la relacin es alta,
la plata est subvalorada. A la fecha, la relacin ha seguido aumentando, con lo que ahora se
requieren 72 onzas de plata para comprar una onza de oro, en comparacin con las 63 onzas que se
necesitaban al inicio del ao. El mximo histrico en los aos ochenta lleg a 100 onzas de plata
para una onza de oro tocando tambin en los ltimos 36 aos varias veces el valor de 80.
La relacin tambin est cada vez ms desconectada de su promedio histrico. En el apogeo del
mercado alcista en el oro, se requirieron slo 43 onzas de plata para comprar una onza de oro.
Durante los ltimos 100 aos, el ratio oro-plata tiene un promedio de 47 onzas de plata por una onza
de oro. Estos indicadores ponen de relieve lo infravalorada que podra estar la plata en comparacin
con el oro si se mantiene esta tendencia.
2. Los fundamentos de oferta y demanda de la plata son extraordinarios para su cotizacin
A diferencia del oro, la plata es un producto industrial con una amplia gama de usos, incluyendo ser
un componente central en la fabricacin de clulas fotovoltaicas. La fabricacin de clulas
fotovoltaicas se espera que aumente durante la prxima dcada a medida que la energa solar se
vuelva ms rentable y, por tanto, la demanda de plata tendra que crecer a causa de este aumento
en la produccin. En 2013, la demanda de la plata super la oferta y se prev que esto va a
continuar por lo menos a corto y mediano plazo. Esto es debido a la creciente demanda industrial de
plata junto con los suministros decrecientes causados por las mineras que roza los gastos de
produccin de la mina.
18

rea de Minas
UNJu
Las mineras de plata First Majestic Silver Corp., Pan American Silver Corp. y Endeavour Silver Corp.
han reducido sus gastos de capital en el desarrollo de la minera para el ao 2014. Para el segundo
trimestre, en comparacin con el mismo trimestre del 2013, el gasto de capital de First Majestic para
el desarrollo de sus minas cay un 56%, mientras que Pan American y Endeavour redujeron en un
17% y 66%, respectivamente sus inversiones.
3. Los inversores institucionales siguen apostando por la plata
Wall Street sigue apostando en gran medida por un rebote en el precio de la plata. Para el final del
segundo trimestre del 2014, los inversores institucionales George Soros y John Hussman haban
acumulado participaciones significativas en Silver Wheaton Corp. (TSX: SLW) (NYSE: SLW) por
valor de 9,5 millones de dlares y 7 millones de dlares, respectivamente. Tambin han hecho una
gran apuesta en Pan American Silver en la que Soros invirti 11 millones de dlares y Hussman 4
millones dlares a finales de ese mismo perodo.
Algunos analistas recomiendan invertir en empresas de streaming de plata que compran por
adelantado la produccin de las empresas mineras de plata y oro para despus beneficiarse de un
rebote en el precio.(Oro y Finanzas) Por admin en noviembre 6, 2014
Balance y metas de la minera para 2015

Pese a haber reconocido oportunamente que la actividad vena sufriendo un amesetamiento, estos obstculos
no han constituido un impedimento, para que nuestra provincia en este 2014 siga consolidando su liderazgo, a
nivel nacional.
Ing. Hctor Velzquez lvarez (*) - Diario de Cuyo- 22/12/2014

En el balance anual que el Ministerio de Minera realiza cada fin de ao, una vez ms se sostiene
que la minera sigue siendo el principal motor del desarrollo, progreso y crecimiento econmico de la
provincia. A continuacin ofrecemos un extracto del informe en el que, entre otros aspectos, se hace
mencin a los objetivos previstos para el 2015, en base a conceptos del autor de esta nota.
Pese a los inconvenientes, que sostenidamente desde el 2012 viene generando la crisis
econmica financiera que atraviesa el sector empresario mundial y muy particularmente el minero,
que se materializa en las dificultades para obtener capitales de inversin de riesgo asociado a la
cada de los precios de las materias primas minerales, el alza de los costos de produccin y la
ostensible reduccin de las ganancias netas de la minera global, esta actividad sigue representando
el sector productivo e industrial ms dinmico de toda la provincia. Por esta razn la "Nueva
minera'', que desde el inicio del primer perodo de Gobierno del Ing. Jos Luis Gioja se proyecta
como un pilar fundamental de nuestro desarrollo econmico y como un proceso de profunda
transformacin econmica y socioeconmica para nuestra provincia, al concluir este ao no deja de
aportar una serie de datos y resultados que son auspiciosos y alentadores.
Visin estratgica: Nuestra provincia, que en este ao aument nuevamente en volumen y en
valor, la produccin minera tanto de minerales metalferos y no metalferos, no solo se proyect
como la mayor productora de oro y plata del pas, sino que tambin, como la mayor exportadora de
minerales y subproductos de uso industrial, como las calizas, travertinos, cales clcicas y
dolomticas, carburo de calcio, ferrosilicio etc.
La decisin de un liderazgo gestor y realizador, ha fortaleci la relacin entre la actividad minera y
los sectores de la comunidad; profundiz los compromisos que derivan de la responsabilidad social
empresaria y continu estableciendo escenarios previsibles, tanto para la inversin como el
desarrollo de todo el sector minero.
El desarrollo del sector minero metalfero posicion a San Juan, como la provincia ms atractiva.
De ello dan cuenta, las innumerables comitivas institucionales y empresariales, entre ellas de China,
Corea, Sudfrica, Polonia, Blgica, Alemania, Dinamarca, Per y Mxico, que han visitado la
provincia con la finalidad de evaluar la posibilidad de futuros negocios.
Inversiones mineras: Las inversiones destinadas por las empresas mineras a los programas de
exploracin, ascendieron a un total de $ 327.169.100. Este total comparado con los $ 269.523.900
del al ao 2013, representan un aumento de la inversin en exploracin del 21,4 por ciento.
Las inversiones destinadas a la ejecucin de obras de infraestructura -ampliacin de planta,
desarrollo de mina, preparaciones de labores subterrneas etc.- ejecutadas en minas Veladero,
Casposo y Gualcamayo, totalizaron en 2014, 3.882 millones de pesos.
El anuncio realizado por las autoridades de Glencore, operadora de El Pachn, de invertir 25.680
millones de pesos (3.000 millones de dlares) para avanzar en la puesta en produccin de dicho
proyecto, har posible que luego de la presentacin y aprobacin del Informe de impacto ambiental
prevista para el 2015, el gran total de Inversin destinado al sector minero metalfero, al concluir
nuestro 3 Periodo de gestin de gobierno habr superado globalmente, los 100.000.000.000 de
pesos.
19

rea de Minas
UNJu
El conjunto de empresas operadoras de proyectos y proveedoras de servicios que configuran

estas Pymes, representan la cadena minera ms importante que existe en Argentina.
El impacto laboral generado por influjo del desarrollo de la actividad minera, ha logrado aportar
57.690 puestos de trabajos directos e indirectos, que representan un tercio de la poblacin
econmicamente activa. La participacin de la actividad minera en el Producto Bruto Geogrfico
Provincial alcanzar un 39 por ciento.
Objetivos para el 2015: Afianzar la produccin de los proyectos metalferos y no metalferos, que
se encuentran en operacin actualmente. A los efectos de contribuir a dar respuesta al problema
coyuntural que atraviesa el Proyecto Lama - Pascua, y bajo el convencimiento, de que la
problemtica de carcter minero ambiental se vincula estrictamente con el sector de Pascua ubicado
en Chile y que en tal sentido representa una responsabilidad de las autoridades de aplicacin del
vecino pas, seguiremos apoyando cualquier alternativa que tenga como objetivo la plena
reanudacin, de la etapa de construccin de este proyecto.
Contribuiremos con todo lo que legal e institucionalmente se haga necesario, para que "El
Pachn" que representa un proyecto emblemtico para Calingasta y nuestra provincia inicie cuanto
antes su etapa de construccin. Este proyecto que significar un fuerte impulso para el sector
minero, una instancia para generar la reactivacin de las empresas proveedoras y una inyeccin
para resolver las demandas de trabajo que reclama la sociedad mayoritariamente, permitir ir
garantizando desde la puesta en produccin de nuevos proyectos, el futuro de nuestra minera.
Pero seguiremos apoyando tambin, el avance y definicin del proyecto Los Azules que
concluyendo su estudio de prefactibilidad se proyecta como uno de los emprendimientos cuprferos
ms importantes de Argentina, el proyecto Altar que en un estado de exploracin avanzada se perfila
como un proyecto de cobre y oro de clase mundial, ms un conjunto de prospectos y proyectos
como: Toro, El Carmen, Jos Mara. Filo del Sol, Chita; Brechas Vaca, Piuquenes etc., que se
encuentran en distintas etapas de evaluacin.
Desde lo que importa a la problemtica minera ambiental seguiremos consolidando un desarrollo
minero moderno, innovador, ambiental y socialmente sustentable, sostenible y responsable.
Con referencia a los minerales no metalferos y rocas de aplicacin, continuaremos junto al
esfuerzo empresario catapultando a nuestra provincia, como la mayor exportadora de cales; la nica
productora nacional de calcita y sulfato de magnesio y la mayor productora de dolomita y travertino.
En sntesis: La minera seguir fortaleciendo la condicin de representar el polo minero ms
gravitante a nivel nacional y continuar consolidndose, como sector productivo e industrial ms
dinmico de nuestra economa provincial. [(*) Ingeniero de Minas]
CIENCIA Y TECNOLOGA
-APORTE AMBIENTAL
Investigadores locales avanzan en la biodegradacin del caucho

Tambin incluye la utilizacin de microondas en un proceso cuyo resultado final es la obtencin de
biosurfactantes. Si hay resultados auspiciosos, la industria minera podr ser beneficiada en su reutilizacin de
neumticos.
A. Irusta Diario de Cuyo 14/08/14
Investigadores sanjuaninos avanzan en el estudio de la biodegradacin

de caucho vulcanizado, un aporte ambiental para un problema que
hasta el momento no tiene solucin como lo es la disposicin final de los
neumticos fuera de uso. Con dos aos de desarrollo, la investigacin
culmina a fin de ao y de obtener resultados auspiciosos ser una
contribucin sustentable a la sociedad, a la vez de un aporte clave para
la industria minera que de momento y ante la falta de alternativas
concretas, slo efecta el acopio de los neumticos en desuso.
La iniciativa integra un proyecto de innovacin tecnolgica desarrollado
por acadmicos de la Universidad Nacional de San Juan (UNSJ),
presentado en 2011 ante la Secretara de Estado de Ciencia, Tecnologa e Innovacin de la provincia
(SECITI). En especfico se trata de Desarrollo de tecnologa para la reduccin de tamao y
biodegradacin del caucho, la denominacin concreta del proyecto, el cual contempla la interaccin
de diversas lneas de accin y cuyo resultado final es la obtencin de biosurfactantes. Luis Gutirrez,
ingeniero del Laboratorio de Hidrometalurgia del Instituto de Investigaciones Mineras (IIM) de la
20

rea de Minas
UNJu
UNSJ y la doctora Nora Paos, del Laboratorio de Microbiologa Minera tambin de este instituto;
son quienes coordinan esta investigacin multidisciplinar.
El proceso inicia con el desgarro y reduccin de tamao de los trozos de caucho a tratar (el equipo
tambin trabaja en el diseo de un molino a escala especial para este producto). Luego los trozos se
someten a dos lneas de accin: Una mediante un proceso de desvulcanizacin por accin de
microondas para su posterior biodegradacin por bacterias y otra, la biodegradacin microbiana slo
en el caucho triturado. La exposicin al microondas produce un debilitamiento del producto, hay un
cierto proceso de ignicin interna que vuelve poroso al caucho, una condicin propicia para el
posterior ataque con bacterias; todas ellas indgenas, es decir, que estn contenidas en el material y
a las que se les crea las condiciones para que se desarrollen, explic Gutirrez. El microonda
rompe ms los polmeros, entonces el ataque microbiano es ms rpido porque hay mayor superficie
de contacto por donde atacar. Esa es una alternativa, pero produce menos cantidad de surfactantes
porque hay menos nutrientes. A priori, parecera que se obtiene ms biosurfactante con el caucho sin
pasar por el microonda.
El caucho es el nutriente
para estas comunidades
microbianas y partir de l
se multiplican, agreg al
respecto Nora Paos. Una
u
otra
alternativa,
depender
de
la
valoracin
tcnica,
econmica y ambiental
que
se
realice
del
proyecto
una
vez
obtenidos los resultados
finales. Si son positivos
nuestro
inters
ser
cambiar la escala a travs
de un proyecto de mayor
envergadura financiado por el Estado y buscar en forma conjunta apoyo del sector privado e industria, como
puede ser la minera, puntualiz Gutirrez.
Lo atractivo es el producto final que se desea obtener que es el caso de los biosurfactantes,
molculas producidas por microorganismos que presentan una alta actividad de superficie y
propiedades emulsificantes. Nuestra investigacin busca aprovechar el hecho de que ciertos
microorganismos sintetizan surfactantes de manera natural en sus procesos de obtencin de
alimento. Estos biosurfactantes pueden ser utilizados para incorporarlos a la produccin de
detergentes y mltiples productos industriales que habitualmente usan surfactantes pero de origen
qumico, detall Paos.
Segn literatura especfica, los surfactantes son agentes qumicos que cuando se disuelven en agua
ejercen diversas funciones como humedecer, emulsificar, dispersar o solubilizar el producto que los
contiene. Habitualmente son obtenidos por sntesis qumica; en contrapartida un biosurfactante es
aqul obtenido en forma natural por accin de los microorganismos. En un marco en donde la
tendencia es un consumidor ms interesado en la proteccin de su entorno, la produccin de
surfactantes biolgicos es una gran alternativa. En este sentido, la investigacin de los sanjuaninos
propone un crculo virtuoso y amigable con el medio ambiente: Por un lado se brinda solucin a la
reutilizacin de neumticos y al mismo tiempo se propone la obtencin de un producto que se
caracteriza por ser biodegradable.
Cmo las herramientas tecnolgicas facilitan el acceso a la educacin superior

El uso de las aulas virtuales y redes sociales hacen al desarrollo de la autonoma
El acceso a herramientas 2.0 permite que las personas

puedan acceder a capacitacin sin moverse de su hogar.
En aquellos casos en que, por ejemplo, los candidatos a
cursar carreras de nivel superior viven en poblaciones
alejadas de los grandes centros urbanos, los cursos en
lnea permiten ahorrar tiempos de traslado y gastos financieros. Las familias de estos futuros
ingresantes a carreras universitarias o terciarias evitan as la inversin temprana en alquiler de
vivienda y transporte. A la vez, los alumnos pueden prepararse con antelacin, sin necesidad de
viajar ni de alejarse de su lugar de residencia, y a sus propios ritmos pudiendo elegir, con total
libertad, las horas destinadas al estudio.
21

rea de Minas
UNJu
La web 2.0 es una herramienta poderosa, ya que brinda la posibilidad de comunicarse con los
tutores a travs del email interno de la plataforma, el chat, el envo de trabajos realizados para su
correccin y hasta videoconferencias con los profesores y compaeros de curso.
El trayecto orientador que propone el Instituto Superior San Bartolom para aquellos aspirantes a
cursar carreras como Profesorado o Traductorado en ingls consta de dos etapas: una primera etapa
on-line (setiembre a febrero) y una segunda etapa presencial (febrero y marzo) y se dictan tanto en
espaol como en ingls. Los tutores a cargo son profesionales de experiencia en carreras terciarias
y acompaan a los aspirantes permanentemente, resolviendo sus problemas tecnolgicos y
lingsticos, aclarando sus dudas y guiando sus pasos hacia una cursada ms efectiva.
El uso de las aulas virtuales, las redes sociales y otras herramientas colaborativas hacen al
desarrollo de la autonoma, el orden y la planificacin, capacidades que garantizarn a cada uno de
los futuros alumnas de educacin superior un mayor xito, una vez iniciada la carrera elegida.
Informes:
www.ispisanbartolome.edu.ar
|
alumnado@ispisanbartolome.edu.ar
(26/08/14rosario3.com)
Torio: el combustible nuclear del futuro?

Es ms seguro, ms abundante y no se puede usar para hacer armas nucleares. O eso es lo
que sostienen quienes promueven el uso de torio como nuevo combustible nuclear.
Entre ellos se encuentra Hans Blix, exinspector de armas de Naciones Unidas, quien quiere
promover su desarrollo entre los cientficos nucleares.
"Me han dicho que ser ms seguro en los reactores y es casi imposible hacer una bomba de
torio. Estos son factores muy importantes a tener en cuenta cuando el mundo est buscando
abastecimiento energtico para el futuro", dijo Blix, quien tambin fue ministro de exteriores de
Suecia, a la BBC.
Hans Blix, exinspector de la ONU, cree que hay que apostar por el torio.
"Soy abogado, no cientfico, pero en mi opinin deberamos hacer lo posible para desarrollar el
uso de torio. Soy consciente de que hay que superar muchos obstculos, pero los beneficios
pueden ser importantes".
Y no est solo en su entusiasmo: hay un creciente inters en el torio, aunque los crticos
advierten que la construccin de nuevos reactores puede suponer una distraccin frente a
necesidades ms acuciantes, como la reduccin de emisiones de gases contaminantes.
En Reino Unido, cientficos del Laboratorio Nuclear Nacional (NNL) recibieron apoyo del
gobierno para colaborar con el desarrollo de un reactor de torio en India (que tiene las mayores
reservas de este elemento del mundo), as como con un programa de prueba en Noruega.
El experimento nrdico
Las pruebas noruegas se llevan a cabo en las instalaciones nucleares de la Organizacin para
la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE) en Halden, en un bnker subterrneo digno de
James Bond.
En un extremo de la localidad, y bajo una colina, est el profundo tnel donde se encuentra el
reactor.
En teora, la montaa protege al pueblo de cualquier accidente.
Las pruebas estn a cargo de una compaa privada, Thor Energy (el elemento en s fue
descubierto en Noruega en 1828 y recibi su nombre en honor a Thor, el dios del trueno
escandinavo).
Se estima que el torio es tres veces ms abundante que el uranio, y adems se obtiene como
subproducto de la minera de metales raros.
La particularidad del proyecto de Thor es que utiliza el torio en reactores ya existentes junto a
uranio y plutonio.
"Hay montones de torio en el mundo, muy bien distribuidos alrededor del planeta. En cuanto a
las operaciones en los reactores, tiene algunas propiedades fsicas y qumicas que lo hacen
realmente superior al uranio. Y en cuanto a los residuos, no son perdurables", dijo a la BBC
Oystein Asphjell, director ejecutivo de Thor Energy.
Las ventajas
Por su parte, China se decanta por el diseo de un reactor de nueva generacin, cuyos
promotores aseguran que permitir el uso de torio de una forma mucho ms segura que el uranio.
Cuando un reactor de uranio se recalienta y las barras de combustible no pueden contener la
reaccin en cadena, como ocurri en Fukushima, la crisis se extiende.
22

rea de Minas
UNJu
Si algo le ocurriera al reactor de torio, los tcnicos podran simplemente apagar el estmulo, que
proviene de una pequea planta de alimentacin de uranio o plutonio, y la reaccin de torio se
detendra sola.
"El torio es capaz de pararse a s mismo sin ninguna intervencin humana Slo hace falta
apagar el rayo estimulante", sostuvo en una ocasin Carlo Rubbia, cientfico de la Organizacin
Europea para la Investigacin Nuclear, consultado por la BBC.
"Adems no hay productos de desecho de larga vida. Estimamos que despus de alrededor de
400 o 500 aos toda la radioactividad se habr disipado", dijo. (Diario once - 28/08/14)
Bichos y robots, unidos contra escasez mundial de cobre

Codelco y otras empresas mineras en el mundo emplean diversas tecnologas para extraer el mineral a partir de
fuentes que antes parecan inaccesibles. Incluso, debajo del mar.
Con la demanda de cobre lista para aumentar, los productores

estn recurriendo a ideas del siglo XXI para aumentar la
produccin del metal, que se est convirtiendo en un
componente cada vez ms crucial de la expansin de la
economa global.
Tratando de superar un dficit que puede llegar a dos millones
de toneladas dentro de cuatro aos, empresas como Codelco,
el mayor productor de cobre del mundo; Central Asia Metals
Plc y Nautilus Minerals Inc. estn utilizando microorganismos especializados para extraer cobre a
partir de mineral que antes no se ocupaba, o enviando robots a una milla (1,6 kilmetros) por debajo
del mar, para aprovechar depsitos ricos y recuperar el metal de vertederos de dcadas atrs en
Kazajistn.
Mientras las minas se hacen ms caras de operar a medida que envejecen, las nuevas tecnologas
ofrecen una amplia gama de opciones creativas, y a veces ms baratas, para producir un metal
utilizado en acondicionadores de aire, redes de telecomunicaciones, motores elctricos y otros
artefactos de la creciente clase media en muchos pases en desarrollo.
El suministro tiene dificultades para mantenerse al da con la demanda insaciable de la economa
mundial, dice Nick Clarke, CEO de Central Asia Metals, una empresa con sede en Londres que usa
una compleja tcnica de extraccin por solventes para recuperar aproximadamente 10.000
toneladas de cobre al ao en Kazajistn, a partir de residuos mineros vertidos en fechas tan remotas
como 1930.
La compaa ha invertido cerca de US$ 42 millones para acceder al sitio y construir una planta de
procesamiento. Se espera que el complejo reporte ingresos por US$ 74,3 millones para el ao fiscal
2014, de acuerdo con estimaciones de analistas, un 37% ms que el ao anterior.
Clarke est tan convencido de que el precio del cobre va a aumentar, que tiene previsto ampliar ese
sitio y, adems, est evaluando montar una empresa similar en una playa de Chile que podra tener
rastros de cobre, contenidos en las aguas residuales de minas cercanas.
Dficit global
La produccin total de cobre en 2013 fue de 13,8 millones de toneladas. El impulso de las nuevas
tecnologas e ideas se produce en momentos en que los productores de cobre se enfrentan a un
dficit mundial de 296.433 toneladas en el primer semestre de este ao, segn las estadsticas de la
Oficina Mundial del Metal. Goldman Sachs Group Inc. espera que la brecha de suministro llegue a
dos millones de toneladas en 2018.
La poca de reservas de cobre de fcil acceso ya es historia, dijo Gait en una entrevista. Las
empresas mineras estn tratando de todas las maneras de llegar a los depsitos de cobre, aadi.
Incursin de Codelco
Codelco, el productor estatal de Chile, form una joint venture con JX Nippon Mining & Metals Co.,
que aprovecha microorganismos llamados extremfilos para asistir la extraccin de cobre a partir de
mineral sulfurado previamente inutilizable.
Su empresa BioSigma S.A. est construyendo una planta de biolixiviacin en la mina Radomiro
Tomic de Codelco, en el norte de Chile, que impulsar la produccin mientras el suministro regular
disminuye. La CEO del emprendimiento, Pilar Parada, dijo que la tecnologa ha aumentado las tasas
de recuperacin de mineral en hasta un 50% en las pruebas realizadas. Codelco, formalmente
Corporacin Nacional del Cobre de Chile, planea otorgar licencias de la tecnologa a otras empresas
mineras, dijo Parada, quien no dio detalles sobre los costos.
Nautilus Minerals planea extraer cobre y oro de depsitos de sulfuros encontrados cerca de fuentes
hidrotermales submarinas. La empresa con sede en Toronto desarroll robots para cortar mineral
23

rea de Minas
UNJu
desde el lecho del mar de Bismarck, frente a Papa Nueva Guinea, ms o menos una milla (1,6
kilmetros) hacia abajo, antes de bombear el compuesto de roca y agua a la superficie para su
procesamiento.
Minas existentes
Las empresas mineras tambin estn invirtiendo en minas existentes, incluso, a pesar de que se
vuelven ms caras con el tiempo. Codelco pretende gastar ms de US$ 30.000 millones en esta
dcada para aumentar la produccin en un 10%, dijo Gerhard von Borries, jefe de proyectos en la
empresa, en una entrevista. Sin la inversin, la produccin anual se desplomara en
aproximadamente 44%, a un milln de toneladas en su centenaria mina Chuquicamata, dijo.
Rio Tinto Plc planea una expansin de US$ 5.400 millones en su mina Oyu Tolgoi, en Mongolia, uno
de los depsitos de cobre y oro ms grandes del mundo, despus de resolver una disputa de 18
meses con el gobierno en materia de impuestos y sobrecostos. La expansin va a aumentar la
produccin de cobre de la compaa con sede en Londres en 490.000 toneladas al ao.
Los inversionistas estn tratando de comprar minas de cobre, anticipndose a un aumento de precio.
El veterano de la minera Lloyd Pengilly, que dirige QKR Corp., fondo de inversin respaldado por el
fondo soberano de US$ 100.000 millones de Qatar y por el hombre ms rico de Polonia, Jan
Kulczyk, ha pasado dos aos buscando, sin xito.
Hoy, la carrera es conseguir la mayor cantidad de depsitos de cobre que sea posible, dijo Pengilly,
un ex banquero de JPMorgan Chase & Co. Los propietarios vern la rentabilidad cuando la balanza
indique que hay una oferta disminuyendo en tres o cuatro aos. (La Tercera- 20/10/14).
- EL ARSAT-1, LA SOBERANIA EN EL ESPACIO Y LA INCREIBLE HISTORIA DE LOS SATELITES NACIONALES
Argentinos en rbita
El triunfo tecnolgico de esta semana es la culminacin de un cambio enorme en las prioridades del sector.
El inslito negocio de Nahuel 2, las demoras para lanzar el segundo satlite y la intervencin de Nstor
Kirchner para crear uno ntegramente argentino.
Por Adrin Paenza. Pgina 12. 19 de octubre de 2014
Para poder poner un satlite en el espacio, los pases del mundo se

reparten las rbitas. Es decir, hay un organismo especializado de las
Naciones Unidas, llamado Unin Internacional de Telecomunicaciones
(UIT), que distribuye las cajas espaciales. La Argentina tiene
asignadas dos 1). Una est a 72 grados de longitud Oeste. La otra,
corresponde a 81 grados Oeste. Ambas posiciones orbitales se miden
con respecto al meridiano de Greenwich. El Arsat-1, lanzado el jueves,
ocupar la de 72 grados. Por qu ser tan especfico con estos datos?
Sgame por ac y ver.
Cuando la UIT asigna una posicin orbital, el pas adjudicado tiene
un plazo (generalmente de tres aos, quiz con algn perodo de gracia
dependiendo de las circunstancias y verificaciones) para ocuparla. Si no lo hace, la pierde y entra
el suplente. De hecho, existen dos satlites que las estn ocupando por Argentina, que son
alquilados para no perder esas ubicaciones. Cada una es importante por diferentes razones. La
posicin 72 es ocupada hasta hoy por el satlite AMC-6, que pertenece a una empresa que sola
llamarse GE Americom (GE por General Electric) pero que ahora es parte de un grupo ms grande
que se llama SES global, con mayora de capitales norteamericanos. Esta empresa, junto con
Intelsat, tiene ms de la mitad de todos los satlites geoestacionarios que estn girando alrededor
de la Tierra. Y estoy hablando de ms de 300.
Los satlites geoestacionarios, se denominan as por geo, que significa tierra y estacionarios
porque aparecen como aparcados en el espacio, en este caso, justo sobre el territorio argentino.
En trminos que usan los tcnicos y/o especialistas, se dice que esa posicin orbital ilumina a la
Argentina. De hecho, si uno pudiera ver al satlite desde nuestro pas, lo vera como quieto en el
espacio, algo as como si la Argentina estuviera usando una suerte de paraguas o de foco que la
ilumina. En realidad, ilumina mucho ms que nuestro pas. Llega a cubrir algunos pases limtrofes
como Paraguay, Uruguay y Chile.
Un poco de historia
En el ao 1995, la Argentina contrata el uso de un satlite (el Nahuel 1) con la empresa Nahuel
Sat. Ese satlite estuvo especialmente diseado para dar servicio a nuestro pas. La construccin
fue francesa y entr en operaciones en 1997. En principio, fueron ellos (los propios franceses)
quienes controlaban las seales que emita, pero despus cedieron ese control a los ingenieros y
tcnicos argentinos. El Nahuel 1 tena previsto una vida til comercial de doce aos.
24

rea de Minas
UNJu
La compaa Nahuel Sat tuvo varios cambios en su estructura societaria. En un momento

ingresa la empresa norteamericana GE Americom (GE por General Electric), la que ya era
accionista de Nahuel Sat y que ahora se transform en SES Americom. GE Americom tena 17
satlites en rbita y tena una participacin en el paquete accionario que comenz siendo de 3,3 y
lleg al 28,75 por ciento.
Cuando la Argentina slo poda utilizar la posicin orbital 72, la empresa que nos provea el
servicio se interes en la posicin 81 tambin. La clave y la importancia de esta otra posicin
orbital, es que la 81 ilumina a toda Amrica, longitudinalmente, con una franja que va desde
Estados Unidos hasta la Argentina. Si nuestro pas poda hacerse de esa rbita, querra decir que
podra empezar a tener clientes norteamericanos, ofrecer servicios satelitales en el Hemisferio
Norte y no hace falta que me explaye en el valor econmico que eso representa.
En el ao 1998, Carlos Menem firma en Washington un acuerdo de reciprocidad muy peculiar 2).
Por un lado, Estados Unidos, que era la poseedora de esa posicin orbital (la 81), se la ceda a la
Argentina. Qu
peda a cambio? Que permitiera a la empresa DirecTV ubicar un satlite que tuviera
penetracin en nuestro pas. La negociacin pareca muy interesante. Por un lado, incorporaba a
nuestro territorio un competidor para los servicios de cable (Cablevisin por ejemplo), pero a
cambio obtena un tesoro muy preciado: acceder al mercado norteamericano (adems de lo que
significa poder vender esos mismos servicios a toda Amrica latina). Pero...
Por un lado, cuando le presentaron ese contrato a la comisin de telecomunicaciones del
Senado, algunos legisladores preguntaron: De qu reciprocidad hablan si la Argentina no tiene
un satlite que pueda iluminar en Estados Unidos? De qu sirve tener asignada la posicin
orbital si no tenemos el aparato que la utilice?.
Naturalmente no habran de dejar que el negocio cayera ante semejante obviedad. Fue la
propia empresa que era duea del Nahuel 1 la que se ofreci para construir el Nahuel 2. Ms
an: ese satlite pasara a estar controlado en Benavdez, en la provincia de Buenos Aires, igual
que lo que sucede hoy con el Arsat-1 que fuera lanzado el ltimo jueves. Eso s, haba un pequeo
detalle a considerar: el plazo temporal. Es decir, el tiempo empezara a correr y la Argentina tena
alrededor de tres aos para ocupar la posicin que haba adquirido en el canje.
Mientras tanto, DirecTV ingres en el pas y en particular comienza a ofrecer en la Argentina las
imgenes del Mundial de Francia 1998. Sera redundante abundar en ms detalles: qu mejor
poltica de difusin y promocin de una compaa nueva en el mercado que ingresar en un pas (el
nuestro) con un campeonato mundial de ftbol para seducir a los nuevos potenciales clientes!
Pero, como esta historia contina, conviene notar que la empresa norteamericana empezaba a
operar aqu cuando el pas no tena an siquiera abierta la licitacin para que las compaas
constructoras pudieran ofrecer un satlite que sirviera para ocupar la posicin orbital 81.
Aprendizaje
El tiempo segua pasando y nosotros no arrancbamos nunca. Curiosamente (o a lo mejor no),
el Nahuel 2 comenz a ser boicoteado. Por razones que fueron variando con el tiempo, el proyecto
no avanzaba. En el camino, los ingenieros argentinos que trabajaban para Nahuel Sat
comenzaron a aprender cmo especificar un satlite. Para que se entienda mejor, especificar
quiere decir explicitar las particularidades que el satlite a construir tendra que poseer para
satisfacer las necesidades que tenamos nosotros. Y adems de aprender a especificarlo,
aprendieron cmo estaban fabricados casi todos los satlites de telecomunicaciones del mundo.
De hecho, consultaron en varias oportunidades con las constructoras de satlites de todo el
mundo (que no son muchas) para que se presentaran a una suerte de licitacin para ver quin se
adjudicaba el Nahuel 2. Lo curioso (y tremendamente til para la capacitacin que tendran los
ingenieros, fsicos y tcnicos argentinos) es que, con el objetivo de ganar la licitacin, cada una de
las empresas fue presentando manuales tcnicos detallados de sus satlites.
Pero por otro lado, mientras esto suceda, los argentinos empezbamos a aprender cmo se
construa un satlite de estas caractersticas. Ms all del juego poltico que se desarrollaba en
otra mesa, ese aprendizaje rendira sus frutos ms adelante.
Como deca ms arriba, no hay muchas empresas constructoras de satlites en el mundo. La
Argentina consider a siete. Este es el detalle.
Cuatro norteamericanas: Boeing Satellite Systems, Lockheed Martin, SSL (Satellite System
Loral) y Orbital Sciences. Todas, de una u otra forma, estn ligadas a la industria militar, pero
tambin son proveedoras de satlites comerciales.
Del otro lado del ocano, en Europa, hay tres compaas: Thales Alenia Space que, si bien es
originalmente francesa, con el paso del tiempo se transform (como todas) en empresas
multinacionales. Una segunda compaa que se consider en ese momento fue la de origen
25

rea de Minas
UNJu
franco-alemn y que es la construye los Airbus, aviones que en particular forman parte de la flota
de Aerolneas Argentinas.
Me permito inyectar un dato: Thales Alenia Space se llamaba Aeroespacial antes y basta
retroceder un poco ms de 32 aos y entender que ellos fueron los que producan los tristemente
clebres misiles Exocet. Se acuerda?
Esas fueron las seis constructoras que consider la Argentina en su momento. Hay otras (dos
rusas, una china, etc.) que no recibieron invitaciones para presentarse a la licitacin. Sin embargo,
las constructoras rusas presentaron tambin sus plataformas a travs de Thales Alenia Space.
La ltima empresa europea que se suma a la lista de constructoras es la ms nueva de todas.
Es de origen alemn y se la conoce con las siglas OHB. Por ahora se ha ocupado de la
construccin de satlites ms chicos, pero es sostenida econmicamente por la agencia europea
del espacio. Por ejemplo, ahora estn desarrollando satlites totalmente elctricos, lo cual es
ciertamente una novedad.
Por qu fui tan especfico con estas empresas? Porque en el camino de la discusin poltica
(y la dilacin que empezaba a hacerse manifiesta), los cientficos y tcnicos argentinos seguan
aprendiendo.
Servira en algn momento el know how que estaban adquiriendo? Piense que esta formacin
(o informacin) tiene sentido adquirirla si usted, como pas, piensa construir algn satlite en algn
momento. De hecho, varios cientficos argentinos fueron tentados por el grado de idoneidad que
exhiban y algunos fueron contratados y viajaron a Europa. Otros, se quedaron en el pas pero se
siguieron educando y ganando experiencia en el tema. Llegara algn da en el que habran de
poder utilizar ese conocimiento en favor del pas?
Controles
Pero me desvi. Vuelvo por un instante hacia atrs. En el pliego de licitacin para la
construccin del satlite se explicitaba que el control deba estar en la Argentina, ms
especficamente en Benavdez. Pero lo que no era comprensible desde el lado de los cientficos
era la razn por la cual nunca se llegaba a la estacin final: decidirse por alguna de las propuestas
y comenzar la construccin del satlite. A esta altura, ya le queda claro a usted (que adems
conoce el final de la pelcula y ya se sabe quin fue el muchachito) que empez a sospecharse
de un boicot.
Cul podra ser ese plan? Si el tiempo segua pasando y la Argentina no lograba
construir/comprar el satlite en tiempo y forma, la posicin orbital 81, la que ilumina Estados
Unidos y toda Amrica, corra riesgo de perderse. Es decir: el pas haba honrado su porcin del
pacto (permitir el ingreso de DirecTV) y, a cambio, perdera la posicin orbital tan valiosa. Para un
observador externo pareca extrao: DirecTV se haba insertado en la Argentina y, a cambio, el
pas no obtena nada. Qu intereses se lesionaban en el camino? O es que alguien saba que
nosotros nunca ocuparamos esa posicin y nos cambiaron el oro por espejitos de colores?
Sigo. Quiero agregar un dato no menor a esta historia y le pido que preste atencin a lo que va
a leer (si es que no lo sabe ya): si el pas perda el lugar, haba alguien sentado tranquilo en el
banco de suplentes, para ingresar en cualquier momento si el titular no poda seguir jugando (o si
ni siquiera estaba en condiciones de entrar como titular). Qu pas cree usted que estaba
segundo en lnea esperando su turno? S, imagin bien: Gran Bretaa! Curioso, no?
Cuando escrib las compaas que proveen y construyen satlites en el mundo, lo hice con la
idea de mostrar que si bien tienen orgenes bien definidos (Estados Unidos por un lado y Europa
por otro), los conglomerados y consorcios que las integran les pasan por encima a los pases. La
misma empresa (SES global) a la que la Argentina le alquila hoy el satlite interino que utiliza
nuestra posicin orbital 81 (por lo que el pas no tiene ningn beneficio, slo paga para no
perderla) tiene una parte que controla SES Americom. Si Gran Bretaa obtena la posicin, ellos
podran seguir operndola.
Y hay algo ms en este rompecabezas empresario (del cual no soy un experto ni pretendo
serlo). Slo quiero mostrar una pequesima porcin de lo que se est jugando cuando uno
ingresa en el mercado internacional a competir con los verdaderos tiburones: no te van a regalar el
mercado as noms. La posicin orbital 81 tiene un impacto comercial muy fuerte, ya que no es lo
mismo vender servicios en Amrica latina que hacerlo en el mercado norteamericano, cosa que ya
escrib ms arriba. Pero, adems, se incorpora otro dato muy significativo. El precio del megaHertz
por mes (que es la unidad de venta) se cotizaba en aquel momento en alrededor de 4000 dlares
3) para los clientes de Estados Unidos. Si una empresa tiene una posicin dominante en una
regin, puede permitirse el lujo de hacer dumping (perder dinero eventualmente en otra regin) y
de esa forma destruir a los competidores. De hecho, quienes estaban haciendo un buen negocio
en el norte, podan cobrar solamente 3000 dlares el megaHertz por mes en Sudamrica y de esa
26

rea de Minas
UNJu
forma manejar el mercado. De esa manera, la empresa Nahuel Sat no poda ganar. Eso s, nadie
dice que Nahuel Sat fuera inocente en este entramado empresario. Peor an: todo pega con todo.
El fracaso de las licitaciones y pliegos y la dilacin comenz a hacerse evidente. Pareca
hecho adrede. Mejor dicho, pareca porque era. La Argentina segua pidiendo propuestas a las
distintas compaas, con todas sus plataformas, y cada vez aprendamos ms y ms. Y hasta all
llega todo cuando gente interesada en el pas le advierte a Nestor Kirchner de lo que est por
pasar. Kirchner no dud. No s si tena muchas alternativas, pero ciertamente no esper ms
tiempo. Poda haber decidido comprar finalmente un satlite, pero se inclin por una postura ms
firme y soberana. Pidi un plazo de gracia de dos aos y lo consigui, pero en el camino se
comprometi a que la Argentina construira su propio satlite. Construira su propia empresa
(Arsat) y se apoyara en el Invap para el diseo, especificacin y construccin.
Con la visin, el coraje y la audacia de un verdadero estadista, redobl la apuesta y se fue a
buscar a los ingenieros satelitales argentinos. Todos ellos pasaron virtualmente de trabajar para la
empresa Nahuel Sat a Arsat.
Y ac llega otro momento clave: cuando hubo que empezar el diseo como si fuera nuevo, todo
ese tiempo de frustracin y perplejidad que acompa a los ingenieros, en particular, cientficos,
en general, y tcnicos, que slo se haban dedicado a prepararse, deca... todo cambi
abruptamente. Sbitamente la luz roja que los haba acompaado durante aos poniendo una y
otra traba se haba puesto verde y esa onda verde pareca propagarse en el tiempo.
Si la Argentina hubiera tenido que empezar de cero, es poco probable que hubiera podido
cumplir con el plazo que haba conseguido el entonces presidente. Sin embargo y en forma
inesperada, todo lo que hubo que hacer, es (si se me permite la imagen) abrir el cajn en donde se
encontraba todo escrito y preparado, y poner el mecanismo en movimiento. Esa increble ventaja
resolvi una parte vital del problema que tena Kirchner.
Esa valenta de un visionario, cuyo crdito debera estar separado del gana-pierde poltico de
todos los das, es el que nos permite hoy ocupar un lugar privilegiado en el mundo. Poco importa
(al menos, me importa poco a m), si somos parte de ocho, o diez o veinte pases en el mundo que
pueden construir un satlite de estas caractersticas. Qu importancia tiene qu nmero de pas
somos? No es suficiente decir que estamos en condiciones y que no dependemos de nadie?
Ojal todos los pases fueran independientes y tuvieran la ciencia necesaria para poder hacerlo en
cada lugar. De hecho, Bolivia le compr un satlite a China. El gobierno chino le vendi el satlite
a Evo Morales por 302 millones de dlares. De este dinero, Bolivia solamente pag 44 millones de
dlares al contado y despus, durante tres aos, no tuvo que desembolsar ni un dlar ms porque
el gobierno chino, para abrirse una puerta en esta parte del mundo, le ofreci un crdito
excepcional a quince aos en el que, salvo el monto inicial, estuvo tres aos sin pagar ms nada.
En el camino, los bolivianos tienen la posibilidad de generar dinero al vender los servicios que
ofrece su satlite. En algn sentido, el propio satlite coopera en pagarse a s mismo. Los
bolivianos (con todo derecho) tendrn un satlite que les proveer de servicios a ellos, pero
cmo sabe uno que los datos son solamente controlados desde La Paz o Santa Cruz?
En cambio, nosotros sabemos que los datos llegan slo a Benavdez. Ya s: supongo que
habr gente que al leer esta ltima lnea estar pensando (y creo que con razn tambin): y
Snowden? Qu tendra l para decir? Que soy ingenuo... Es posible, pero en todo caso,
pongmoslo as: si los chinos o los rusos no pudieran hacer sus propios satlites, le dejaran esa
tarea de telecomunicaciones a Estados Unidos? Les representar algo a ellos tener la ciencia y
tecnologa suficiente para producirlos?
Otro tema colateral: en esta competencia estril por determinar si el 50 por ciento est hecho
en el pas pero el otro 50 por ciento es adquirido afuera, quiero hacer una observacin que ofrezco
para poder pensar: el satlite tiene dos computadoras (esencialmente). Una computadora maneja
las calentadoras, las mltiples telemetras. Y por otro lado, hay otra computadora que funciona
modificando la orientacin. Esta computadora se conecta con los sensores que son los que saben
cmo est orientado el satlite y tambin con las ruedas de inercia. Estas ruedas del momento de
inercia sirven para acelerar o desacelerar y modificar la orientacin. Dominar... lo quiero escribir
otra vez dominar esta tecnologa es deteminante. Y esto es independiente de que se hubieran
comprado otras partes afuera. Algunos huesos del cuerpo son comprados en el exterior (y no son
menores, por cierto), pero el corazn y el cerebro son argentinos, con tecnologa, diseo, software,
desarrollo, construccin, implementacin y ensayo todo hecho en la Argentina. Qu ms
querramos como primer paso? Quin imaginaba siquiera que pudiramos dar este primer paso?
Eso de levntate y anda deja de ser una frase con toda la poesa. El pas no slo se levanta y
anda, sino que vuela. No era argentino usted? No nos ponan contentos los goles de Diego o
27

rea de Minas
UNJu
los dobles de Manu? Solamente eso? Y esto que acaba de suceder en todos los frentes, qu
es? La fantasa de un barrilete csmico o la realidad de un vuelo espacial?
Permtase celebrarlo. El acontecimiento lo merece. El suspenso del jueves vali la pena.
Algunas veces tambin es un orgullo haber nacido en este pas.
1) Todos los datos numricos que figuran en este artculo son aproximaciones. Ser muy tcnico
o pretender ser muy preciso no cambia conceptualmente nada y solamente sirve para dejar de
entender.
2) Firma del acuerdo de reciprocidad: http://edant.clarin.com/diario/1998/06/10/e-04601d.htm
3) Los precios han cambiado ahora, pero la referencia relativa sirve para entender lo que quiero
ofrecer.
En 2 aos como mximo se extraer el oro con sal

Se instalar una planta para extraer metales sin usar cianuro o mercurio. Demandar 100 empleos.
Por Elizabeth Perez - Diario De Cuyo- 01/11/14
La empresa canadiense Dundee Sustainable Development Technology (DST) invertir 100

millones de dlares para construir en San Juan una planta de extraccin de oro, plata y cobre, entre
otros minerales; que en vez de usar cianuro o mercurio en el proceso utiliza cloruro de sodio,
comnmente conocido como sal. La planta estar funcionando en 18 a 24 meses, emplear 100
nuevos puestos de trabajo y podr ser utilizada en un centenar de yacimientos pequeos de
metales, del tipo artesanales; que existen en diferentes zonas de la provincia y que por ser de
pequea escala no justifican econmicamente la extraccin por medio de mtodos tradicionales de
lixiviacin.
La noticia se conoci ayer en la firma del decreto que ratifica el Memorndum de Entendimiento
logrado en septiembre ltimo entre esa empresa privada, la Agencia Federal de Desarrollo
Tecnolgico del Gobierno de Canad (Sustainable Development Technology) el Gobierno de San
Juan y la Universidad Nacional, y que incluye adems la transferencia de tecnologa. Tanto la planta
como el desarrollo de tecnologa se har aqu a travs de San Juan Mining, representante en San
Juan de DST. Se va a construir una planta, con licencia y colaboracin de Dundee, que permitir
procesar 200 toneladas mtricas de concentrado por da, o 6.000 toneladas mtricas de mineral
diario, con una inversin de 100 millones de dlares explic Pierre Gauthier, director y CEO de DST.
La planta que se har en San Juan es para proyectos chicos, teniendo en cuenta que es una cuarta
parte de lo que es la de Veladero.
El empresario agreg que la novedosa tecnologa patentada por ellos en el mundo tiene la
particularidad de usar sal en lugar de cianuro o mercurio que es ms amigable con el medio
ambiente, por medio de un circuito cerrado que elimina la necesidad de tener un dique de colas,
porque lo que resulta del proceso es un material inerte, no contaminado. Este proceso es muy rpido
-el ciclo de recuperacin es de slo 2 horas- y el costo por lo tanto es menor a los mtodos
tradicionales. Esta tecnologa ha sido validada por el Gobierno de Canad que nos adjudic 5
millones de dlares para desarrollarla, y tambin recibimos financiacin del gobierno de Quebec,
inform Gauthier.
Menor tiempo de proceso, ahorro de energa y reduccin de desechos mineros son las
principales ventajas de esta nueva tecnologa que llega a la provincia y que, junto a la contratacin
por parte del Gobierno de la Agencia Ambiental de las Naciones Unidas (UNOPS) para controlar los
emprendimientos mineros demuestra que estamos haciendo todos los esfuerzos para hacer ms
sustentable la explotacin minera en San Juan. Por su lado, el titular de Minera local, Felipe
Saavedra, agreg que este tipo de plantas ms pequeas trabajan con una relacin de
concentracin de 1 a 80, con lo cual apunta a tratar minerales de yacimientos pequeos que hoy no
justifican la extraccin de una planta especfica. Agreg que an no est definido el lugar donde se
instalar la planta, porque adems se estudia la posibilidad de hacerla mvil, para llevarla a las
zonas donde haga falta.
Cmo se usar en el futuro
La planta de tratamiento de minerales con sal apunta a brindar un servicio a un centenar de
pequeos pirquineros distribuidos en toda la provincia, como tambin a aumentar las posibilidades
de sacar oro con alto contenido de telutatos (qumicos adosados a la roca) que rechaza los mtodos
convencionales, explic el subsecretario de Gestin Ambiental, Marcelo Ghiglioni. Agreg que las
zonas donde hay pequeos yacimientos son por ejemplo Sierra de la Huerta, camino a Valle Frtil,
en El Tontal y en El Morado, atrs del cerro Pie de Palo. Esta planta ser como una bodega que
trabaja a maquila para 4, 5, 20 o 40 pequeos productores de uva, en este caso para los pequeos
mineros, a quienes les entregar el oro. Ellos pueden hacer el concentrado en una mina chica,
cargarlo en un camin y llevarlo a la planta, o bien puede llevarse la planta cerca y realiza todo el
28

rea de Minas
UNJu
proceso. Luego se pactar un porcentaje del costo de tratamiento, y el resto se lo lleva el minero a
su casa, explic Ghiglioni.
SIERRA GRANDE
Transformarn agua de mar para producir hierro

Miguel Velzquez - RO NEGRO.COM -22/11/2014
El proyecto es de la minera de Sierra Grande y

tendr un costo de 1,5 millones de dlares. Un
porcentaje ser para consumo humano.
La necesidad de agua, ms en los tiempos que
corren por la rotura de acueductos tras una tormenta
en abril pasado, oblig a la MCC Minera Sierra
Grande a acelerar los plazos para instalar una planta
desalinizadora de agua de mar en Punta Colorada,
en el puerto ubicado en el golfo San Matas.
Lo que la compaa de capitales chinos busca es
abastecer del lquido a la MCC Minera Sierra Grande
para que la produccin de hierro sea plena y pueda
cumplir sus metas. La planta est encargada y creen que en un ao estar montada.
Ya haba una propuesta de una empresa, con condiciones tcnicas que fueron analizadas por la
anterior gestin de gobierno (ver rec.) hace siete aos, cuando la inversin la iba a realizar la
provincia. Ahora no qued otra, por el tiempo transcurrido, y la minera opt por encarar el proyecto
por cuenta propia.
La mirada de la empresa est dirigida a la necesidad del lquido que tiene en las plantas
industriales para avanzar en el proceso de produccin de concentrado de hierro. Generara agua
para uso industrial y humano, y de esta forma se liberara parcialmente el caudal proveniente de los
acueductos Arroyo Ventana y Los Berros que comparten la ciudad de Sierra Grande y al balneario
Playas Doradas.
"Esta planta desalinizadora producir agua necesaria para satisfacer el aumento de produccin
de la minera en los prximos aos y de esta manera no afectar el servicio de agua disponible en la
locacin del proyecto, podr ser utilizada para el consumo humano u otro emprendimiento
productivo", seal el tcnico, Hugo Nicola, que trabaja en la pronta puesta en marcha de la planta.
Proceso
El agua de mar se captar del golfo San Matas a una profundidad de 7 a 10 metros, en la zona
del muelle mineralero de y otra alternativa es la drsena pesquera que se encuentra cerca.
De all se enviar por bombeo, por una tubera de 6 pulgadas, hasta dos piletas con capacidad de
100.000 litros cada una, con los primeros filtros de arena que servirn como decantadora de slidos
pesados, ubicada a 500 metros de la captacin.
Desde ah, y por bombeo de altsima presin, se enviar al primer proceso de desalinizacin por
medio de membranas en espiral que decantar el agua y separar los productos no deseados en
microfiltros. En esta etapa se eliminan los slidos en suspensin y slidos disueltos.
Desde ah se separa por un lado el 50% de agua con sal - salmuera - que ser devuelta al mar
mediante un sistema de difusores que evitarn la concentracin de sales nocivas para la biomasa
marina y por otro lado quedar el otro 50% de agua con menos sal que ser enviada al proceso de la
planta de smosis inversa para su potabilizacin.
El agua desalinizada ser depositada en una pileta para ser usada en el rea industrial de Punta
Colorada o enviada a las plantas que hay en Sierra Grande. Nicola cree que en el 2015 puede estar
en pleno funcionamiento.
Los plazos se aceleran en virtud de la crisis hdrica por la que atraviesa Sierra Grande tras la
rotura del acueducto Ventana y hasta que se arregle, se prev ser en el verano, la minera busca
alternativas. Con la planta desalinizadora bombearn 15 litros de agua por segundo. El 80% ser
para producir y el 20% para consumo humano. Se construirn 2 tanques de 100.000 litros de agua
cada uno. El costo de la planta rondar 1,5 millones de dlares. La capacidad elctrica actual ser
ptima porque tienen disponibles en Punta Colorada 5 Mega y ocupan slo 1 cuando hay
embarques.
29

rea de Minas
UNJu
MEDIO AMBIENTE
La ciencia ayuda a curar el medioambiente
Mariana Claverie.
Existen procesos en los que se emplean diferentes

microorganismos para contribuir a que un
medioambiente alterado retorne a su condicin
natural. En Tucumn hay numerosos investigadores
que trabajan sobre esa lnea que se conoce
popularmente como biorremediacin.
Proimi (Planta Piloto de Procesos Industriales
Microbiolgicos) es uno de los lugares en Tucumn
donde los investigadores trabajan para contribuir con
el medioambiente. Proimi tiene, desde el punto de
vista acadmico y cientfico, una gran diversidad de temas porque se trabaja con distintos tipos de
microorganismos. Vamos desde bacterias hasta hongos filamentosos; tambin con plantas, porque
se hace fitoremediacin y control biolgico de plagas, explica la doctora Luca Castellanos, directora
de la planta piloto.
Dentro de la amplitud de temas que se investigan en esa institucin, que van desde estudios de
biodiversidad en las yungas tucumanas hasta investigaciones en la Antrtida, est la
biorremediacin. Es una rama de la remediacin para descontaminar; nosotros investigamos
mucho acerca de la proteccin del medioambiente, explica Castellanos. La bioremedacin es
donde se usan microorganismos o parte de ellos para arreglar ese ambiente que fue contamidado.
Por ejemplo, en el caso de la mineras, con metales pesados, que es lo que normalmente dejan,
ejemplifica.
Tambin, explica la directora, hay diversas lneas de investigacin que tienen por objetivo tratar la
contaminacin producida, por ejemplo, por colorantes textiles, hidrocarburos o, incluso, por ingenios
o citrcolas.
La dedicacin de los investigadores de Proimi recientemente tuvo un merecido reconocimiento por
parte de la Fundacin YPF y del Conicet: Hemos ganado el subsidio y vamos a hacer una
investigacin aplicada, a nivel laboratorio, utilizando un consorcio de bacterias con levaduras; recin
se est por iniciar y ser para remediar diferentes ambientes, concluye, orgullosa, la doctora
Castellanos.
Qu es Proimi?
Es una sigla que significa Planta Piloto de Procesos Industriales Microbiolgicos. El edificio est
ubicado en avenida Belgrano y pasaje Caseros, en San Miguel de Tucumn. Fue creado en 1976
por el CONICET como una unidad ejecutora y entr en funcionamiento en 1978 y su eslogan es:
Resultados Cientficos convertidos en Desarrollos Biotecnolgicos.
Realiza sus investigaciones y desarrollos en distintas reas relacionadas con biotecnologa
microbiana y para alcanzar sus objetivos cuenta con un enfoque multidisciplinario, por lo que en
Proimi trabajan investigadores de diferentes especialidades. Adems tiene con una planta piloto
comparable a las que existen en otros pases que se dedican al desarrollo de la Biotecnologa.
Asimismo, tiene un sistema integrado de investigacin-produccin. Sus cientficos avanzan tanto en
investigaciones bsicas, en colaboracin con la Universidad Nacional de Tucumn y otras
universidades y centros de Argentina y del exterior, como en el desarrollo de procesos industriales con
aplicaciones inmediatas. Adems ofrece una serie de servicios de anlisis y desarrollos para
industrias, productores y otros usuarios.
Otra de las tareas es la formacin de recursos humanos. La institucin participa en el dictado de
diversas materias de grado pertenecientes a la UNT y tambin brinda cursos de postgrado en
diferentes reas: ecofisiologa microbiana, procesos biotecnolgicos, uso de distintos tipos de
fermentadores, taxonoma convencional y molecular de microorganismos ambientales,
biorremediacin, biotecnologa de alimentos, biotecnologa y medio ambiente. (La Gaceta- 24/10/14)
Ingenio para aprovechar recursos y seguir la produccin
30

rea de Minas
UNJu
La rotura del acueducto Ventana en abril fue casi letal para la minera Sierra Grande porque el
ritmo de trabajo tuvo que disminuir considerablemente.
Hoy la minera, Sierra Grande y Playas Doradas se abastecen slo con un acueducto y en el
reparto queda un poco de agua para cada uno. Por eso los tcnicos de la MCC Minera Sierra
Grande se las rebuscaron para proveer de agua al yacimiento que necesita el lquido para producir
concentrado de hierro.
En estos meses han
trabajado en procura de
recuperar agua que ya
se us en procesos
productivos y agua de
lluvia que sirve para
trabajar.
Hugo Nicola explic
que para recuperar el
agua usaron el sentido
comn
y
agua
acumulada
a
un
kilmetro de la mina.
Al sur de la minera
hay una laguna "Blanca"
donde se deposita la cola de mineral y para llegar all es bombeada con agua, por lo tanto tiene una
reserva permanente. "Hemos logrado aprovechar ese recurso, la distancia es de 1.500 metros hasta
el empesador de concentrado y all la depositamos", seal y agreg que " como aprovechar un
vaso de agua en el desierto", dijo.
Para que la minera pueda producir en condiciones normales necesita 30 litros de agua por
segundo. La empresa ARSA entrega 15 litros por segundo y cuando se gasta el recurso, la firma est
obligada a detener la produccin.
Con el lquido de la laguna bombean entre 12 y 13 litros por segundo "pero si no llueve, nos
podemos quedar sin agua, aunque tambin se aprovecha el agua subterrnea", indic.
La empresa necesita agua dulce industrial para varios procesos que van desde la extraccin de
hierro, moliendas, humectacin del mineral e incluso el transporte del mineral en forma de barro
hasta Punta Colorada a los largo de 32 km por una tubera - ferroducto de 20 cm de dimetro.
No puede ser agua marina porque "las sales que son contaminantes para proceso, bombas y
equipos, si es salobre tiene que ser controlada", seal Nicola. "El proceso siderrgico no permite
sales", admiti.
Conoc los detalles del proceso de desalinizacin por smosis inversa.
Suma de frustraciones
Durante el 2007 en Israel, el entonces ministro de Produccin Juan Accatino y el superintendente
general de Aguas, Horacio Collado, firmaron un acuerdo de cooperacin con la compaa Mekorot
Water Company, para trabajar en la administracin de los recursos hdricos, proyectos de
reutilizacin de efluentes, nuevas tecnologas y eficiencia en el uso del agua.
Esa empresa era una de las interesadas en explotar el proyecto en Punta Colorada y el gobierno
radical vea por ese entonces con buenos ojos una salida a esta problemtica. Mekorot es una
compaa israel de capital pblico y la encargada de abastecer agua potable al 90% de la poblacin
de ese pas.
El proyecto se hizo agua y nunca prosper.
31

rea de Minas
UNJu
ENTREVISTAS
Las minas van envejeciendo; hay que desarrollar 4 proyectos dentro de 5 aos
San Juan. Por un amplio consenso, los socios de la Cmara
Minera de San Juan le renovaron la confianza al empresario
calero Jaime Berg al frente de la tradicional entidad, que el
3 de septiembre pasado celebr 50 aos. Se trata del dcimo
mandato como presidente, el primero fue en 1993 y desde
esa fecha hasta ahora slo tuvo dos interrupciones, una en el
periodo 1996-1998 (la presidi Jos Anbal Tor) y otra en el
2008 -2010 (Ricardo Martnez). Es uno de los empresarios
mineros de ms alto perfil y muy respetado por las
autoridades del Gobierno provincial. Este diario tuvo un mano
a mano con Berg, y dej claro, entre otras cosas, que San Juan debe pensar en echar a andar
nuevos proyectos, porque en 5 aos dos de los tres que estn hoy en produccin, finalizarn su
explotacin.
Un periodo ms, el dcimo...
S, no se cuntos son, pero s que arranqu en el 93. Siempre, estuviera yo o quien fuera, se busc
por consenso llegar a decidir las autoridades.
En la conformacin de la Comisin Directiva la rama metalfera se qued con la
vicepresidencia, es una muestra de apoyo en un momento delicado para ese sector?
Siempre tratamos de que estn todos bien representados, los caleros, el sector del travertino, la
gente de la Bolsa de Comercio, es una conformacin muy amplia. El periodo pasado la
vicepresidencia la tuvo Mario Hernndez (Minas Argentinas, Gualcamayo) y ahora el ingeniero
(Eduardo) Machuca, de Casposo.
Usted, en los ltimos aos, fue la voz cantante de la actividad, quien la defendi y quien la
critic cuando equivoc el rumbo qu pretende para este nuevo periodo?
Seguir buscando consensos para seguir insertando a la minera en el pas. Creemos que el pas
tiene que inclinarse hacia el Oeste, las inversiones del futuro tienen que estar destinadas a la
minera, al petrleo, a la energa y todos esos recursos no estn en la Pampa hmeda, estn en la
zona rida, montaosa. Creemos que las inversiones que van a venir los prximos aos van a estar
dirigidas al Oeste del pas, y ah vamos a tratar de trabajar con la CAEM, con los gobiernos
provinciales, con los gremios.
Pero en el Oeste, como usted dice, la minera se encontr en los ltimos aos con muchos
detractores, en Mendoza, en parte de La Rioja, qu hay que hacer para que esto cambie?
Hacerles entender que el desarrollo est en esas zonas, con los controles de rigor, con un fuerte
trabajo social, pero no podemos permitir seguir teniendo recursos importantes y gente pobre en esos
lugares. Hay que desarrollarlos e integrar a esa gente.
Cree que hay un clima social, poltico y econmico para desarrollar la minera en el pas?
La minera es la menos desarrollada y la que ms recursos dispone. Creemos que u$s 24.000 M
anuales de exportacin de soja no es una meta difcil para la minera; en 10 o 15 aos la minera
puede exportar como la soja, en esos volmenes.
Y en la provincia? Porque San Juan fue, tal vez, la que mejor hizo los deberes pero se le
cay Pascua-Lama y parece que la actividad tambalea...
El cimbronazo con Pascua-Lama fue grande, porque de tener miles de personas trabajando
quedaron apenas 300. Pero hay que mirar hacia delante. Las minas van envejeciendo; hay que
desarrollar 4 proyectos dentro de 5 aos. No hay que olvidarse que Veladero ya tiene 9 aos de
produccin, Gualcamayo tiene 5 y Casposo tiene 4; y los proyectos van envejeciendo, empiezan a
transitar la curva descendente y en 5 aos vamos a estar cerrando minas.
O sea, hay que encadenar los proyectos, como se hace con las obras de los diques?
Ese es un buen ejemplo. S, hay que construir, explotar y cerrar las minas; y, tras cartn, abrir otra.
San Juan tiene, adems de Lama, El Pachn, Azules y Altar. Esos son el futuro y ah hay que
apuntar.
32

rea de Minas
UNJu
Transitamos un ao difcil para la economa, y el que viene hay elecciones, puede cambiar
algo en este ao y medio?
Dira que no, por muchas razones. Para que haya inversiones en San Juan o cualquier lado, hay que
generar un clima de confianza, y el ao electoral lo complica un poco. Las elecciones sern clave.
-Lo de Vale, primero y lo de Pascua-Lama, despus, dejarn huella en las futuras
inversiones?
-Fueron dos golpes fuertes para la actividad, pero en la minera cuando los inversores ven que las
condiciones estn dadas, poco les importa lo que pas antes. (Diario de Cuyo, San Juan, 31/07/14)
La Tormenta perfecta, la actualidad de la minera argentina

El Pregn Minero entrevist al ingeniero Hugo Nelson, Secretario de la Unidad de Vinculacin Productiva
Sustentable de la UNSAM y secretario general del OLAMI (Organismo Latinoamericano de Minera)
Cmo ves el parate que est sufriendo la minera

internacional y por ende la nacional?
Con mucha preocupacin porque si bien el parate a nivel
internacional es esperable por lo ciclos que tiene la minera en
particular y los commodities en general, creo que en la
Argentina se agrava la situacin por algunas cuestiones
particulares que tiene la economa argentina. Si sumamos los
problemas internacionales a los locales tenemos lo que alguien
denomin la tormenta perfecta.
Y creo que algunos problemas que tiene Argentina tienen que
ver con la poca informacin que tiene la comunidad en general,
sobre la caracterstica de la minera y la mala prensa de la actividad y eso incluye a nuestros
polticos que son los que tienen que definir polticas, dictar las leyes y definir la carga impositiva.
Dirigentes que surgen de una sociedad poco informada respecto de la minera.
Nadie puede legislar bien o llevar adelante un gobierno si no conoce en profundidad las
caractersticas de las actividades productivas ms importantes. Y termina sucediendo lo que ocurri
en Mendoza con los proyectos Potasio Ro Colorado y San Jorge, o en San Juan con Pascua
Lama. Son problemas que podran haber tenido alguna solucin en el mbito nacional, aunque fuera
parcial, pero que evitase la paralizacin total de proyectos ya factibilizados y hoy estaran en
actividad, a lo mejor ms reducida, no como se la haba proyectado originalmente pero sin esta
parlisis que incluye el Proyecto Navidad en Chubut y otros proyectos en el Sur del Pas.
Argentina tiene una capacidad de desarrollo minero impresionante. Est todo por hacer y no lo
estamos haciendo y eso es terrible porque no llevar adelante el desarrollo significa: menos puestos
de trabajo, menos calidad de vida para los argentinos, menos divisas para la economa argentina.
Son lujos que los argentinos no podemos darnos.
Debemos admitir que muchos de los problemas de la minera participan de los problemas de
la economa propia del pas que es obvio- no puede desligarse de las crisis que vive el
mundo en esta cada vez ms grande y peor? globalizacin.
Nosotros estamos viviendo la problemtica que tiene una economa en crisis, los costos para la
minera han subido en forma sostenida y los precios de los minerales han soportado una fuerte baja,
a tal punto que cuando los costos confluyen con los precios no se generan ganancias.
Qu inversin vamos a tener con este panorama? Y encima, muchos argentinos siguen pensando
que a la minera hay que castigarla porque no paga impuestos, lo cual es una falacia, porque no se
sabe que la actividad paga todos los impuestos que corresponden, igual que cualquier otra industria.
No tiene los beneficios impositivos que la gente piensa y todo esto conforma un cuadro muy negativo
para el pas. La minera tiene una de las cargas impositivas mas altas de la regin.
Alguien podra decir, con buena intencin, no explotemos ahora el oro, la plata y el cobre que hay
en la Argentina total eso queda de reserva para nuestros hijos y nuestros nietos.
Esto puede ser tambin una gran mentira porque en 15 20 aos -y dentro de la multiplicidad de
posibilidades que la ciencia puede aportar-, no sabemos si va a existir la misma necesidad que hay
hoy de ellos, o que sean sustituidos por algn elemento sinttico, algn derivado de otros
materiales, etc., etc, y as estaramos perdiendo sin ningn beneficio futuro- la posibilidad de darl
desarrollo y buena calidad de vida a las actuales generaciones.
El desarrollo sustentable implica que no deben sacrificarse ni las actuales ni las futuras generaciones
por ende tenemos que encontrarle una solucin a esa ecuacin y es lo que debera tratarse. En eso
est en deuda nuestra clase dirigente.
Como ves, desde el sector minero, a los posibles candidatos al Gobierno?
33

rea de Minas
UNJu
Yo los veo en general bien, creo que ha habido un aprendizaje, duro por cierto porque esto ha
producido en las provincias un parte minero que ha significado una situacin muy negativa para la
gente, para las ciudades, en particular para las regiones ms alejados que no tienen otra posibilidad
de desarrollo econmico. Creo que los candidatos han podido observar estas situaciones, ver que
hay empresas de primer nivel en el mundo que se han retirado del pas, sumado a otras empresas
que han paralizados sus actividades y postergado sus mejores proyectos, como Pachon, Agua Rica,
Pascua Lama, Ro Colorado, Navidad, San Jorge, etc, una cantidad de proyectos que vaya a saber
cundo los vamos a poder reactivar y ese es un lujo que nunca deberamos darnos porque jugamos
con la posibilidad cierta de solucionar problemas estructurales de pobreza y marginacin.
No se debe olvidar que mucha gente contaba con esa demanda de trabajo, inversiones, desarrollo
de proveedores y servicios, que hoy no la tiene y tal vez por muchos aos ms no la tenga. Eso
realmente es criminal.
ES NECESARIO IMPULSAR UN GRAN ACUERDO FEDERAL MINERO-ENERGTICO Y
ESTABLECER LA MINERA COMO POLTICA DE ESTADO. Es inconcebible que se confunda
federalismo con una confederacin de Estados independientes que pueden transitar a contramano
de la propia Nacin y de su Constitucin!
Desde la Universidad de San Martn qu estn haciendo por la minera?
Nosotros en la Universidad de San Martn -a la cual pertenezco-comprendemos que la minera es
una actividad lcita e imprescindible para la vida humana. Y aunque no tenemos ninguna carrera de
grado en minera, s tenemos una carrera de Ingeniera Ambiental que tiene una Especializacin en
Minera y nos ocupamos mucho del Desarrollo Sustentable que tiene que ver con la minera, pero
tambien con el resto de los recursos naturales..
Estamos a favor del desarrollo pero no a cualquier precio, estamos a favor del desarrollo sustentable
que contemple las necesidades de las generaciones actuales y futuras, observando las leyes
ambientales, cuidando el agua, los glaciares, la fauna, la flora y por supuesto- como destinatario
final, a la gente.
Es por eso que estamos convencidos que la minera se puede hacer, y hacerse bien, slo hay que
fijar reglas claras y controles estrictos.
Es absurdo plantear hoy un no a la minera como tambin es absurdo decir que s a cualquier
precio, eso que quede claro.
Nosotros decimos s, pero y cuando decimos eso ponemos las condiciones, como en cualquier
otra actividad, no hay ningn secreto en esto.
Si se puede medir el impacto, se puede cuidar y se puede corregir.
Todo se puede medir, los contaminantes que eventualmente pudieran estar presentes en el agua,
el suelo o el aire, y todo se puede prevenir o corregir.
Pensamos que es necesario que el Estado asuma la responsabilidad que le compete, que es
superior a la de las empresas y a la de los particulares gestionando la licencia social
Las empresas se atienen a esa responsabilidad?
Entiendo que s. Hasta hoy no hay un solo caso de contaminacin provocado por la minera. Creo
que hay dficits comunicacionales, porque por mucho tiempo se trabaj sin necesidad de explicar lo
que se estaba haciendo.
Pero eso se termin. Ahora la gente, razonablemente, necesita saber qu es lo que se va hacer,
cmo se va hacer, qu consecuencias podra tener y cmo se podran corregir esas consecuencias.
Y, en ese punto, el Estado tiene que explicarlo junto con las empresas.
Y hay que hacerlo con cuidado porque alguna vez las empresas han prometido ms de lo que
podan cumplir. Diciendo que con la apertura de un proyecto minero se poda corregir el dficit de
trabajo de toda una ciudad y eso es falso, porque un solo proyecto no puede solucionar ese
problema pero s contribuir a solucionarlo, y en estas cosas hay que ser claro cuando uno transmite.
(El Pregn Minero 31/07/14)
Estamos en el corazn neurlgico de la minera

Con estas palabras, el director de Fabricaciones Militares explic los motivos que llevaron al organismo nacional
a elegir San Juan y Jchal para instalar una nueva fbrica de explosivos.
34

rea de Minas
UNJu
La flamante fbrica ya funciona con ritmo intenso. En los primeros das tras
su apertura arribaron largas filas de camiones con los insumos necesarios
para comenzar a dar forma al nuevo perfil productivo de su zona de
influencia. En dilogo con Diario El Zonda, el titular de la Direccin de
Fabricaciones Militares, Lic. Santiago Rodrguez explic el por qu se eligi
Jchal como punto estratgico, para la provisin al sector minero, como as
tambin, los procedimientos y medidas de seguridad, entre otros detalles,
de la nueva industria que das atrs se puso en marcha en San Juan.
Por qu decidieron abrir la Fbrica de Explosivos de Jchal?
Esto es parte de la inversin que hace el Gobierno Nacional en obras,
capacidades y conocimientos vinculados con los explosivos que es un rea
fundamental en materia de poltica de defensa. Tenemos enormes inversiones en todo el pas, ahora
buscamos generar un nuevo negocio que permita darle sustentabilidad estratgica a todas las
inversiones ya generadas.
En el caso de San Juan, el desarrollo minero fue estratgico?
Hay un segundo objetivo que es ms evidente y que justamente tiene que ver con el desarrollo
industrial. Las empresas nacionales no han tenido lugar en servicios de voladuras o provisin de
explosivos para la minera, ahora con esta fbrica de Jchal, el Gobierno Nacional quiere poner un pie
ms fuerte en este sector, que no es ni mas ni menos que darle valor al recurso natural. Esto parte de
la riqueza que hay en San Juan, queremos que las inversiones queden en esta provincia, para pymes,
profesionales, trabajadores sanjuaninos y la regin. Esto es poner inversiones para agregar valor al
recurso natural y al desarrollo industrial nacional.
Cmo van a lograrse todos estos objetivos?
La puesta en marcha de esta fbrica es el primer paso y el fundamental, pero la idea es incrementar la
capacidad productiva, poner nuevas lneas dentro de un ao y medio que permitan llevar la cantidad de
trabajadores adicionales
La mano es obra es local?
S, toda la mano de obra ser de Jchal.
Cuntos empleados tendr la planta?
En forma directa, 50 trabajadores en la fbrica, ms 20 que genera en servicios mineros y otros diez
ms vinculados al desarrollo de productos e ingeniera.
A qu provincias se podr llegar con los productos?
El solo hecho de estar instalados en San Juan, significa que estamos en el corazn neurlgico de la
minera argentina; a la vuelta de la esquina tenemos La Rioja y Catamarca, es decir que en pocos
kilmetros tenemos muchos clientes potenciales. La minera argentina tiene una potenciabilidad
enorme, perfectamente podramos tener varias fbricas solo pensadas para la minera.
Se han proyectado exportaciones?
Primero pensamos en los clientes del pas, obviamente, que despus podemos ampliar el mercado con
salidas al exterior como lo hizo Chile en su momento, como lo hace Per y Boliva, pases con tradicin
minera, con empresas fuertes en el sector de provisin de productos y servicios para la minera y
nosotros, por supuesto, en un largo plazo tenemos ese norte como gua.
Cmo se mantienen las gestiones y relaciones con Buenos Aires?
En Buenos Aires tenemos la administracin central y la coordinacin de polticas de fabricaciones
militares, en calidad, produccin, desarrollos, recursos humanos, compras y dems reas, entonces
hay una relacin funcional de dependencia permanente.
Cules sern los proveedores de la fbrica de Jchal?
Las fabricas de Villa Mara (Crdoba) y Azul (provincia de Buenos Aires) porque all fabricamos otro
tipos de explosivos y desde Jchal se va a gestionar toda la logstica de la regin, es decir, que
adems de ser una fbrica funcionar como centro logstico por su lugar estratgico. Por otro lado,
tenemos una fabrica que produce el principal insumo que consume nuestros explosivos (sipolex),
estamos trabajando para que tambin sea nacional, hoy es importando, no solo para Fabricaciones
Militares sino para todo el pas. Queremos cerrar el crculo y tener todos los insumos, productos y
servicios cien por ciento nacional.
Hablar de fbrica de explosivos puede generar temor en el pueblo de Jchal, qu medidas de
seguridad se implementan?
En primer lugar tenemos que aclarar que no fabricamos explosivos complejos como la dinamita y el
TNT, que se fabrica en Azul y Villa Mara. De todos modos, en todos las fbricas tenemos lo ms
innovador que hay en poltica de seguridad, que tienen que ver con prcticas de trabajo, normas
conocidas internacionalmente, que estn auditadas, supervisadas y autorizadas por distintos
organismos, por ejemplo a nivel Nacin est el RENAR. Tambin trabajamos con los organismos a
35

rea de Minas
UNJu
nivel provincial y municipal que nos auditan y nos plantean las normas, pero ms all de eso
Fabricaciones Militares tiene normas propias en recepcin de materias primas, produccin,
almacenamiento del producto terminado y entrega del explosivo a la mina e incluso lo que es el trabajo
de voladura en la mina, cuando lo hacen nuestros propios profesionales o tcnicos que son polticas
propias y estn a nivel de los primeros estndares internacionales, por lo tanto, en ese sentido la
seguridad del trabajador es lo primero. (El Zonda -10/08/14).
Minera: pobreza o desarrollo
Ricardo N. Alonso
- Doctor en Ciencias Geolgicas (UNSa-CONICET)
Alexander Von Humboldt, sabio universal, deca a principios del siglo XIX, luego de haber
explorado desde Mxico hasta Per, que los pases de Amrica eran como "mendigos sentados en
bancos de oro". Se refera a las riquezas del subsuelo y al estado de abandono en que haban
quedado las minas luego de retirarse los espaoles con la declaracin de la independencia de las
naciones americanas.
Humboldt haba estudiado en la famosa Academia de Minas de Freiberg donde fue compaero
de grandes sabios, escritores y filsofos. Saba de lo que hablaba. Los prceres de Mayo hicieron
en nuestro pas en 1813 una ley minera que invitaba a todos los hombres del orbe a explotar las
riquezas de nuestra tierra y declaraba libre de toda disponibilidad el ingreso de maquinarias e
insumos y el egreso de las utilidades provenientes del capital invertido. Adems conceda la
ciudadana argentina a cualquier extranjero que trabajara las minas y la requiriera. Firmaban
Lpez y Planes, Larrea y Vieytes. Sin embargo las minas dejaron de ser un atractivo y solo se
realizaron explotaciones puntuales.
La riqueza de la pampa hmeda con sus vacas y su trigo atrajo el aluvin inmigratorio y
concentr toda la actividad econmica del pas alrededor del puerto. El suelo desplaz al subsuelo
en la matriz econmica, la que fuera fuertemente minera en los tiempos coloniales.
Ya sealamos en una oportunidad anterior la dependencia econmica de Salta en funcin del
Potos, especialmente con el extraordinario comercio de mulas y ms tarde de las nitrateras de
Chile que se abastecan del ganado a pie que cruzaba la cordillera desde los frtiles valles
salteos.
El general Pern dio un fuerte impulso a la actividad minera y petrolera a mediados del siglo
XX. Su frase "no considero riqueza lo que est bajo tierra, sino lo que se ha extrado", encierra una
profunda filosofa que retorna a las ideas originales de Humboldt. Adems a l le debemos haber
potenciado a los minerales nucleares con la creacin de la Comisin Nacional de Energa Atmica
(CNEA) y el haber puesto a la Argentina en el selecto club de los pases atmicos. Sin embargo y
a pesar del impulso que se le diera al uranio, a la siderurgia a travs del hierro de Zapla (Jujuy), al
carbn de Ro Turbio, al petrleo y al gas, el abastecimiento de minerales para nuestra propia
industria continu siendo una asignatura pendiente y fuimos esencialmente importadores.
Mientras tanto Chile bas su economa en la minera, especialmente del cobre, y diversific su
matriz econmica con los vinos y la agricultura.
Chile y Argentina comparten una misma cordillera e incluso algunos yacimientos caen a caballo
entre los dos pases, tal el caso de Pascua-Lama, entre otros.
Viendo que Chile lograba enormes riquezas a travs de la explotacin de los grandes depsitos
de prfidos de cobre y oro, nuestro pas impuls una nueva ley minera a partir de los aos noventa
en busca de que se pongan en marcha los potenciales depsitos metalferos que pudieran existir
de nuestro lado de la cordillera.
Nuestra cordillera
Los esfuerzos exploratorios tuvieron un primer xito en Catamarca con Bajo de la Alumbrera
que demand, veinte aos atrs, una inversin inicial de 1400 millones de dlares.
Catamarca se posicion, gracias a su mina de cobre y oro, como el principal exportador del
noroeste argentino. Luego le llegara el turno a numerosas minas de Santa Cruz y San Juan.
36

rea de Minas
UNJu
Jujuy puso en marcha el viejo proyecto de Pirquitas, el que se haba explotado desde la dcada
de 1930 por estao y plata.
Todava quedan decenas de minas que esperan ser descubiertas y otras que ya estn listas
para entrar en produccin. Salta cuenta con proyectos metalferos avanzados en Lindero, Taca
Taca, Diablillos y Quevar. Ocurre que los yacimientos minerales son singularidades de la litsfera;
nicos e irrepetibles, anlogos pero no idnticos. Su origen, evolucin y descubrimiento forman
parte de un laberntico entramado de casualidades y causalidades. Las numerosas variables que
concurren en la gnesis de un depsito mineral estn gobernadas por las inextricables leyes
espacio - temporales de la metalogenia. A diferencia de otras actividades la minera es un
complejo mecanismo de relojera que arranca en la prospeccin de los metales y termina en su
comercializacin, y en donde si llega a fallar un engranaje falla todo el sistema. De all que no se
pueda hacer un anlisis lineal en una cuestin que reviste mltiples aristas.
Actividad sustentable
Albur, azar, contingencia, riesgo, casualidad, causalidad son algunos de los elementos de la
matriz que hace de la minera una actividad especial. Tal como seala el pensador boliviano
Dionisio Garzn Martnez, la minera contempornea es global, de alta tecnologa, amigable con el
medio ambiente, de alta gerencia para asegurar adecuadas rentabilidades y de economas de
escala que permiten explotar grandes volmenes de material mineralizado, an de contenidos
metlicos muy bajos e integrar las operaciones extractivas al circuito industrial.
El desarrollo de los grandes proyectos requiere actualmente de inversiones que superan los 3
mil millones de dlares. Cuando ello ocurre se dispara el movimiento de toda la economa de una
regin y se generan miles de puestos de trabajos directos e indirectos, adems de creacin de
nueva infraestructura, exportaciones y el ingreso de divisas genuinas. (El Tribuno de Salta25/08/14)
Potencial cadena de valor para el litio
LA ENTREVISTA A DANIEL BARRACO
Por Liliana Alfaro - El Tribuno de Jujuy - 22-09-2014
El investigador y fsico de la Universidad Nacional de Crdoba y

coordinador del proyecto "Del salar a la batera" dict una charla de
divulgacin en Jujuy sobre los procesos industriales cualitativos y
sobre la cadena de valor en torno a la batera de ion litio.
Debido a que Jujuy forma parte del rico sector que comparte con
Chile y Bolivia en materia de yacimiento de litio, y por el cual actualmente hay dos empresas que se
aprestan a explotarlo, Sales de Jujuy y Exar, el Gobierno nacional busca promover la investigacin y
desarrollo, y con ello la formacin de recursos humanos, en torno a la generacin de valor agregado
de la materia prima de inminente produccin.
La intencin es que Jujuy cuente con un centro de investigacin, para lo cual ya se firmaron sendos
acuerdos con la Universidad Nacional de Jujuy, el Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y
Tcnicas (Conicet), Instituto de Qumica, Fsica de los Materiales, Medio Ambiente y Energa
(Inquimae) -que ya patent una variante-, el Ministerio de Ciencia y Tecnologa de la Nacin. Es que
tambin se busca que en algn momento, al contar con el litio se pueda lograr la produccin de
bateras, con lo cual se fomenta la investigacin para lograrlo.
Sucede que lo que produzca Jujuy, carbonato de litio, ya tiene mercado asitico como destino, y
aunque la tecnologa es el fuerte de esas potencias, que ya proveen de bateras al mundo pero que
tienen un desarrollo inminente de bateras para vehculos, la intencin es lograr el desarrollo local ya
que actualmente las bateras de litio-ion se usan en la mayora de los dispositivos electrnicos. Se
usan en computadoras, telfonos celulares y todas tienen el mismo origen: el litio en el que Jujuy
tiene un gran potencial.
El fsico Daniel Barraco que coordina el proyecto "Del salar a la batera", convocado por la
Universidad Nacional de Jujuy (Unju), es docente y exdecano de la Facultad de Matemtica,
Astronoma y Fsica (Famaf) de la Universidad Nacional de Crdoba (UNC), donde se investiga la
manera de producir bateras y ensamblarlas. Trabajan para empresas privadas y se pretende en el
proceso de investigacin generar patentes en torno a la produccin de celdas, para luego crear una
ensambladora, que los acerque a cristalizar la produccin de bateras en el pas.
Cul ha sido el eje de su presentacin en la charla?
-Vine a dar una charla de divulgacin contando cmo son los procesos industriales a grandes
rasgos, cualitativos. Es que lo que se ha hablado siempre en Jujuy es sobre la extraccin de mineral
y no de la cadena de valor que sigue, pero los trabajos que hacemos son para empresas privadas o
37

rea de Minas
UNJu
del Estado, los cuales estn por supuesto sujetos a patentes y conocimientos que no podemos
transferir.
Se centr entonces en la batera de in litio?
-Efectivamente cmo es la cadena de valor en las bateras de ion litio. A grandes rasgos si, una vez
que se obtiene el mineral y el carbonato de litio, los procesos que siguen que son los xidos de litio,
armar los electrodos y con ellos armar las celdas, y luego tener una ensambladora de celdas que es
la que hace la batera.
Ya se est investigando en los laboratorios?
-Eso est en proceso de investigacin todos los procesos industriales, y la parte de ensamblado de
bateras, o sea comprar las celdas afuera y ensamblarlas, esa parte hace varios aos que est en el
pas, y lo que falta hacer en el pas es otro proceso. Es el proceso de tener los xidos, de armar las
celdas.
Esto es accesible o resulta un problema el acceso a las tecnologas por las restricciones de
las importaciones?
-Justamente estamos hablando de la necesidad de generar las tecnologas para poderlas fabricar en
el pas, sino uno los puede comprar afuera por supuesto. Pero eso sera como mandar el trigo afuera
y despus comprarle los tallarines.
-Cul es el grado de avance en estas investigaciones, y qu lneas se estn desarrollando?
-Son trabajos que se vienen haciendo a nivel de laboratorio con empresas, en este caso con una del
Estado, y est sujeto a confidencialidad tpica de trabajos con empresas.
Con Jujuy estn trabajando con algn convenio en este sentido?
-Con Jujuy hay un convenio entre la Universidad Nacional de Jujuy y el Conicet (Consejo Nacional
de Investigaciones Cientficas y Tcnicas). Nosotros no intervenimos directamente sino a travs del
Conicet. Trabajamos, no sobre la parte minera sino sobre la batera.
TALLER DE MINESIGHT
Ing. E. Quiroga: Se trat de una capacitacin intensiva de las herramientas

bsicas del MINESIGHT.
Por Leonardo Lamas
La Gacetilla entrevist al Ing. Enrique Quiroga quin gestion la

incorporacin del software al Gabinete de Software Minero del rea
Acadmica de Ingeniera de Minas.
Quiere presentarse?
Mi nombre es Enrique Quiroga, soy Ingeniero de Minas egresado de la
UNJU. Desde el 2005 Trabajo en Mina Pirquitas. Pase por diferentes
sectores. Actualmente estoy en el rea de Planificacin Mina. Tambin
desde el 2000 desarrollo actividad docente en la Facultad de ingeniera
De qu trato el talle? Cundo fue el mismo?
El taller se dict en el INTEMIN desde el 13 al 16 de Octubre desde las
8 de la maana hasta las 18 hs. Se trat de una capacitacin intensiva de las herramientas bsicas
del minesight. Desde la creacin de un proyecto hasta la generacin de un Plan Minero de
Explotacin a Cielo Abierto.
Qu es el MineSight?
El minesight es un software ampliamente usado en minera tanto a cielo abierto como en
subterrnea. Tiene difusin a nivel mundial. El mismo cuenta con diversos mdulos (generacin de
modelos geolgicos, anlisis de factibilidad, Diseo y Planificacin de Explotacin de Minas en sus
diversas etapas, Diseo de voladuras, etc)
Cmo llego MineSight a nuestra Universidad?
Siempre estuve vinculado con los alumnos y me gusta la docencia, transmitir mi experiencia. Fue as
que vi la importancia y la necesidad de que los alumnos conozcan Minesight. A travs de los cursos
que se dictaron en Mina Pirquitas, me puse en
contacto con la gente de Mintec (Chile), planteo la
posibilidad de implementar minesight en
la
universidad. Recib una respuesta positiva y fue as
que deriv el contacto al Director de Carrera Ing.
Guido Araoz. Toda la gestin empez en el ao
2012. En Octubre del 2014 con la gestin del nuevo
Director de Carrera, Ing. Huertas Oscar, felizmente
se implement Minesight en nuestra Facultad.
38

rea de Minas
UNJu
A qu Empresa pertenece el MineSight? Cul fue su objetivo en venir a dictar el taller?

Quin vino en su representacin?
Minesight pertenece Mintec. Ellos tienen como poltica capacitar al usuario donde implementan
Minesight. En representacin de Mintec vino el ing. Claudio Galleguillos Urrutia, quien fue el que nos
capacito.
Nos podra contar ms en detalle de lo que se aprendi en dicho taller?
Para los que ya tenamos conocimiento bsico de Minesight fue una ampliacin de conocimiento.
Podra decirse que fue un taller bsico e intensivo a la vez. Se vio el zeteo de variables para la
creacin de un Proyecto, manejo de informacin, herramientas de diseo, procedimientos. En
resumen se vieron las herramientas bsicas tanto graficas como matemticas para generar un plan
minero.
Se concluyeron los objetivos planteados?
Por el empeo que le puso el instructor y los alumnos Se cumplieron los objetivos planteados
A valoracin personal, Qu le pareci el taller?
El taller fue muy interesante, con esmerada dedicacin del instructor y amplia participacin de los
alumnos
Se continuara con el dictado de estos talleres?
La idea es que se continen con estos talleres. El software es amplio. Hemos dado un paso
importante. Mintec gratuitamente nos dio el curso y nos dej la llave de la licencia a full para
conexin a red hasta 10 pc. En nombre mo y de todos los alumnos que participaron del taller,
estamos enormemente agradecidos a Mintec y a la UNJU.
Entrevista a Diego Bauret, Gerente de Relaciones Institucionales de Patagonia

Gold
Una empresa argentina con una clara poltica de RSE
Entrevista a Diego Bauret, Gerente de Relaciones Institucionales de Patagonia Gold quien cont cmo es la
relacin con la comunidad de Perito Moreno, Santa Cruz, donde adems de tener oficinas tiene sus proyectos.
Patagonia Gold contina en la produccin de Lomada de Leiva; la lexiviacin en

pila est ubicada cerca de la Localidad de Perito Moreno, Santa Cruz, con una
meta de producir 3,000 onzas mensuales, es el proyecto ms avanzado de la
compaa.
Despus est el proyecto ms importante de la compaa, que es el que tiene la
cantidad de recurso ms grande que es Cap Oeste. Est empezando la
prefactibilidad.
Tambin tenemos el Proyecto la Manchuria y Cose que son dos proyectos con
recursos que estamos evaluando y estn en una etapa ms previa, estamos
evaluado en que momento pasar a la prefactibilidad, enfatiz.
Cmo estn dadas las condiciones en Santa Cruz?
Obviamnente est todo convulsionado el pas, y la provincia avanza con su vocacin de fomentar la
actividad minera y con proyectos muy grandes que estn entrando en produccin como Cerro Negro,
la idea es acompaar en la medida de nuestras posibilidades y en nuestra escala de proyecto, y con
nuestro acotado presupuesto de responsabilidad empresaria, seguir acompaando las necesidades
de la comunidad.
Cmo es la relacin con la comunidad de Perito Moreno, donde Uds. tienen sus oficinas?
Es muy buena, se fue desarrollando la localidad a medida que se fueron creando puestos de trabajo,
las oportuniudades para proveedores locales. Obviamente todo desarrollo trae problemas, es bueno
el desarrollo y es bueno resolver esos problemas que se generan con el avance de la comunidad,
pero venimos trabajando muy bien, y en constante comunicacin con la comunidad.
Hace un par de semanas tuvimos una Reunin a la que asisti el Secretario de Minera de la Nacin
Jorge Mayoral, el ministro de produccin de la provincia, Harold Bark, la intendente local, Mabel
Garca, concejales, autoridades, el presidente de FOMICRUZ, Oscar Vera, representantes de AOMA
y directivos de la Cmara de Proveedores Mineros. En la oportunidad se nos present cul es el
panorama actual de la localidad, cules son los planes de obra de infraestructura que tienen
previstos para avanzar, y las prioridades de necesidades y requerimientos para que nosotros
podamos armar con tiempo nuestro plan de Responsabiulidad Social Empresaria y ver en la
medidas de nuestras posibilidades en qu podemos ayudar.
Fue positiva la reunin?
39

rea de Minas
UNJu
Fue fructfera, hablaron todas las partes y se plantearon todos los temas, qued pendiente de
definicin los tiempos y los fondos.
Las dems empresas acompaan?
S, las dems empresas participan en las reuniones y nos acompaan con sus presupuestos,
obviamente son presupuestos ms elevados que los nuestros, ellos son productoras en una escala
mayor que Lomada de Leiva.
Desde el prematuro fallecimiento del intendente Bilardo hasta ahora, hay cambios notorios?
No, la hoy intendenta Mabel era una cercana colaboradora de Bilardo y ha mantenido los
lineamientos de las polticas de la Municipalidad, hasta el ao que viene que se decida quin ser el
nuevo intendente de la localidad. Se ha venido en conjunto manteniendo los lineamientos.
Como es el tema del compre local?
Nosotros hemos avanzado nuestro porcentaje de compra en Santa Cruz, y ms especficamente a
los peritenses, obviamente hay algunas cosas que son imposibles de comprar en Santa Cruz, pero
todo lo que se pueda comprar localmente nosotros pedimos cotizacin y tratamos de comprar
localmente, es una poltica nuestra de buenos vecinos, si nos va bien a nosotros les tiene que ir bien
a la gente de la comunidad.
Y con el tema de cantidad de personal de la provincia?
Tenemos un alto nmero de empleados peritenses, estamos arriba de 70% de empleados
santacruceos para el personal bajo convenio y el personal fuera de convenio que la mayora son
profesionales es muy difcil mantener un porcentaje elevado de santacruceos, porque no existen los
tcnicos en la provincia. Nosotros alentamos a que la provincia baje planes de capacitacin y de
educacin terciaria para poder contratar la mayor cantidad de gente de la provincia.
Cmo ve la minera?, pero separndola en dos. Por un lado la exploracin y por otro la
produccin...
La actividad minera est pasando un momento de crisis que est demorando bastante.Por el
momento no se ve que se vaya a revertir la tendencia as que lo importante es mantener los costos
bajos, tratar de optimizar los desarrollos y mantener empleo.
El potencial argentino de la gente, de los profesionales y del suelo es muy grande, las polticas del
estado estn apuntadas a desarrollar la minera, los precandidatos opositores tambin apuestan al
desarrollo minero como motor de inversiones para el futuro del pas en los prximos aos. (El
Pregn Minero- 24/10/14)
Un futuro optimista, porque tenemos los recursos y la gente

El Pregn Minero entrevist al Ing. Hugo Nielson, Secretario General del Organismo Latinoamericano de
Minera.
Hugo, estuviste en la asamblea de la OLAMI?

S. Tuvimos la asamblea anual ordinaria del Organismo
Latinoamericano de Minera en Quit Ecuador, junto con
un seminario que se hizo sobre Las Buenas Prcticas en
Minera y el Desarrollo Sustentable.
La verdad, fue una reunin muy interesante que adems
de ratificar la idea de poner en conocimiento de la
comunidad la necesidad de desarrollar la minera de
manera sustentable, se tom tambin la decisin de -en
la asamblea prxima que ser en Santo Domingo,
Repblica Dominicana-, sugerirle a los Ministerios de
Minas de Amrica, que hagan una reunin en forma
simultnea con nosotros para intercambiar experiencias, ver cules son las problemticas similares
que tienen nuestros pases y aprender de los que tienen una minera ms desarrollada que nosotros,
cmo han resuelto el tema de las comunidades, cmo han resuelto el tema del impacto ambiental.
El concepto de impacto ambiental, tengo entendido que fue muy trabajado en esta ltima
asamblea. Es verdad?
As es. Por ello es que quiero detenerme expresamente en ello.
No es lo mismo impacto ambiental que contaminacin. Quiero rectificar el concepto, porque all se
insisti mucho en esto. Todas las actividades industriales tienen un impacto y ese impacto no
significa contaminacin. (Contaminacin es cuando ese impacto es descontrolado y se empieza a
alterar las condiciones en que se encuentra el agua, el aire y/o el suelo).
La minera al igual que cualquier otra actividad se puede hacer en condiciones razonables y
amigables con el medio ambiente.
40

rea de Minas
UNJu
La reunin con el Presidente Correa no pudo concretarse.

No. bamos a entrevistarnos con el Presidente Correa, pero a ltimo momento no pudo asistir porque
tuvo un viaje imprevisto, pero s estuvimos con el Ministro de las Industrias Estratgicas de Ecuador.
Fue muy interesante porque estn estudiando una ley muy similar a nuestra Ley de Inversiones
Mineras, pero estn aprovechando las cosas que nuestra ley tendra que corregir, como por ejemplo
el tema de las regalas.
Estn tratando de ver cmo poner regalas sobre las utilidades y no sobre el valor Boca Mina, que
eso ya es un avance muy importante y tambin ver cmo se imponen los impuestos teniendo en
cuenta las ganancias extraordinarias. Cuando hay ganancias extraordinarias, las empresas tendran
que tributar ms y cuando hay receso y precios bajos como ahora, tributar menos. Esto es muy
razonable.
Nos preguntaron mucho sobre la experiencia argentina, porque les interesaba. Tambin estaba la
gente de Chile y Per. As que fue un intercambio muy positivo de experiencias y aprendizajes
mutuos.
De la charla con el ministro de Ecuador y con el de Mxico, sali la idea de que en la prxima
reunin estn presente los ministros tambin, para as poder tener un mbito de discusin y
evaluacin de cmo estn funcionando las leyes de diferentes pases y qu cosas se pueden copiar,
o qu cosas se pueden aprender de lo que les ha salido bien y qu cosas hay que corregir.
Presente y futuro de la minera en la Argentina
Yo soy muy optimista con respecto al futuro, creo que el presente es difcil, un presente que tiene
que ver mucho con la situacin internacional, con los precios de los commodities -en particular el
precio de los metales. Tambin con la disminucin del dinero disponible en las bolsas para invertir en
exploracin, y si todo eso se junta con algunas de las cuestiones de la macro economa argentina
Hay que decirlo, no es atractivo para los inversores venir a Argentina con este dlar que tiene
diferentes valores, la imposibilidad de repatriar ganancias, el cepo cambiario tambin es un problema
para los inversores.
As que todo eso forma un cctel, que alguien denomin la tormenta perfecta, las cosas afuera estn
mal, adentro estn mal entonces tenemos un problema que no afecta solamente a la minera. No
quiero demonizar la parte que nos toca a nosotros los mineros, pero s convengamos que las
condiciones no son las mejores.
Y con el futuro, yo soy ms optimista porque creo que todos los candidatos tienen posibilidad de
llegar a la presidencia, y tienen como factor comn la necesidad de desarrollar los recursos naturales
y hacer que tanto los recursos naturales no renovables como los renovables tengan condiciones de
desarrollo de acuerdo a lo que demanda el mercado mundial.
Por otro lado veo tambin que hay una necesidad muy importante de coordinar, consensuar y bajar
lo nivel de confrontacin que a veces se verifica hoy entre la oposicin y el Gobierno.
Me parece que si esto es as se va conformando a futuro un cuadro muy promisorio que es
imprescindible para Argentina.
En qu ests trabajando ahora, adems de la OLAMI y la Universidad Nacional de San
Martn?
Estoy colaborando con la fundacin Desarrollo Argentino, la fundacin DAR, que es la fundacin
donde est el SIN TAG de Daniel Scioli.
Yo estoy en la parte del desarrollo de la minera, hay un equipo de gente -ya se dar a conocer-, que
est preparando la propuesta que va a llevar el candidato. Ya tenemos algunas acuerdos bsicos
que me hacen pensar que el futuro es muy promisorio, ya que tenemos los recursos, tenemos la
gente, tenemos las leyes que son fundamentales y todava son vlidas.
Algunas habra que ir perfeccionndolas
Quizs no son perfectas, pero son las leyes que permitieron el desarrollo que existe hoy en la
Argentina y que todava serviran para continuar ese desarrollo. Quizs haya que hacer algunos
retoques, pero eso lo veremos ms adelante, pero me parece que el problema fundamental no son
las leyes sino son las condiciones de seguridad jurdica, el respeto de las reglas de juego, de crear
condiciones favorables para las inversiones, porque necesitamos inversiones extranjeras y si hay
capitales nacionales tambin tienen que participar de este proceso, pero hay que identificarlos y
ponerlos a trabajar. (El Pregn Minero- 31/10/14)
Debate y concientizacion. Entrevista Secretario General de la AOMA Hector

Laplace
El Pregn Minero entrevist al Secretario General de la Asociacin Obrera Minera Argentina, (AOMA) Hctor
Oscar Laplace quien considera que Hay que dar el debate y hay que concientizar para que la gente pueda
sacarse los interrogantes
41

rea de Minas
UNJu
Hctor, Cmo termina el ao para la AOMA?

Todava no lo hemos cerrado, si bien hay cosas que son de destacar, como lo
que pas la semana pasada que inauguramos un nuevo hotel (en la ciudad de
Merlo, provincia de San Luis).
A nivel general AOMA considera que ha cerrado bien el ao, ya que hemos
tratado de actualizar las convenciones colectivas de trabajo acorde o muy
parecido a lo que se va a terminar viviendo como proceso inflacionario en el
2014, ms all de lo cual seguimos con la misma tesitura en cuanto a que hay
convenciones colectivas de trabajo que estn bajas salarialmente. Nunca
vamos a estar conforme con los porcentuales alcanzados, aunque en algunos casos estemos por
arriba de la pauta inflacionaria.
Ms all del trabajo realizado, nos queda mucho trabajo por realizar. Hay tareas pendientes.
Tengo entendido que siguen luchando por el bono de fin de ao
S. Estamos en pelea con algunas Cmaras signatarias de convenciones colectivas de trabajo por el
bono de fin de ao. Estamos trabajando fuertemente para tratar de resolver esa situacin.
Cambiando de tema, Se perdieron puestos de trabajo este ao?
No, puestos de trabajo no se perdieron, pero s es justo reconocer que ha aminorado un poco
particularmente todos aquellos productos que tienen que ver o estn ntimamente ligados a la
construccin. Cales, piedras partidas y cemento han bajado un poco la produccin y despacho pero
no es alarmante. Incluso esto no ha motivado -bajo ningn punto de vista- prdida de puestos de
trabajo. Pero debemos estar alertas para ver qu es lo que pasa el ao entrante porque no escapa a
nadie que es un ao electoral y tendremos que estar en alerta, y ver cul es el sentido que tomar el
ao prximo.
En Mendoza, estn trabajando muy fuerte
A instancias de la seccional de la AOMA, se hizo una reunin con los principales actores polticos,
fuerzas vivas y gente del Gobierno en aras de tratar de poner en agenda nuevamente la actividad
minera en la provincia. Partimos de una premisa, sabemos positivamente que con una ley en contra
-como la Ley N 7722 de esa provincia que prohbe un sinnmero de sustancias- se hace imposible
la produccin minera de primera categora en la provincia.
A partir de esto que fue una alternativa vlida, y en lo que estuvieron participando la Cmara de
Empresarios Mineros de Mendoza tambin y gente que est ligada a la cuestin de la Geologa,
universidades, gremios hermanos y dems, la AOMA entendi que tena que profundizar el tema y
as lo hicimos.
Y continuamos con lo que haba iniciado nuestra seccional pero tratando de darle otro punto de vista
ms profesional y por eso lo hicimos desde la Universidad Tecnolgica Nacional, Regional Mendoza.
Y lo hicimos porque entendemos que los profesionales son los que tienen que ver con la actividad y
son los que tambin tienen que tener la voz en esto. Son ellos los que pueden darle respuesta a los
distintos requerimientos que pueda presentar la sociedad.
En ese sentido hicimos una conferencia, Mendoza: Minera y Sociedad, muy fuerte, muy buena y
entendemos que los objetivos que nos habamos planteados fueron satisfechos en su totalidad.
Indudablemente, hay que seguir avanzando, el camino es largo y tenemos que concientizar a la
sociedad de que la actividad minera no es mala palabra.
No cabe duda que adems de la preocupacin comprensible- de la sociedad en general, hay
intereses polticos detrs.
Por supuesto. Sabemos que hay intereses polticos que se mueven detrs de esto y es muy
lamentable mxime en los tiempos que corren. Siglo XXI y estamos hablando de que un Gobernador
puede ser electo si es pro o anti minero. Es una vergenza nacional que sta sea la condicin para
poder ser gobernador o no de una provincia y es lamentable que sea as y es lamentable que nos
est sucediendo.
Penss que puede haber un cambio?
S, nosotros creemos que transitando por esta senda, sin confrontar con nadie, sencillamente
ensayando ideas o enfrentando conocimientos es posible.
Nosotros pretendemos compartir nuestras experiencias de hombres que siempre trabajamos en la
actividad y de la mano con la actividad ejerciendo nuestras funciones, porque -en definitiva- todo lo
que sirva para dar mejor y mayor conocimiento de la actividad a la sociedad, nos parece que va a
ser provechoso.
42

rea de Minas
UNJu
No s si vamos a ver el resultado a corto plazo, ojal que s, pero no tenemos ninguna duda: no
podemos distraernos de este debate por cuanto no hay posibilidades de pensar un mundo moderno
sin minera.
Hoy todo lo que nos mueve partiendo desde la propia comunicacin que nos toca vivir en estos
tiempos est ligada en un alto porcentaje a la actividad.
No podemos pretender que otros hagan minera para nosotros y usufructuar estos beneficios.
Hay que dar el debate y hay que concientizar para que la gente pueda sacarse los interrogantes de
encima y a futuro hay que hacer las cosas bien, y para esto hay que ser muy consciente y coherente.
No estamos defendiendo empresas, muy por el contrario, si hay alguien que no hace las cosas bien
vamos a ser los primeros en denunciarlo.
Y tambin tiene que quedar en claro que tampoco estamos defendiendo negocios inmobiliarios
mineros, lo que estamos defendiendo como dijimos en Mendoza, es trabajo genuino, trabajo de
nuestra gente y para nuestros trabajadores.
Chubut
Es la misma situacin, se est jugando demasiado desde el punto de vista poltico, lamentablemente
no hay una decisin poltica desde el Gobierno provincial. Pareciera que los que andan gritando por
la calle en definitiva son los hacedores de la antiminera, y por ah se est llevando la poltica, y nos
parece totalmente burdo.
Es una locura lo que estn pretendiendo quienes se oponen a nuestra industria. Hubo significativos
cambios en la sociedad chubutense tras diez aos de prohibicin. Ahora hay dirigentes sociales,
intendentes, organizaciones intermedias que han salido pblicamente a apoyar la necesidad de
desarrollar la actividad minera. Por ejemplo, y desde hace un largo tiempo, los habitantes de la
meseta central de Chubut, ampliamente estn diciendo que s a la actividad y ahora parece que se
hace odos sordos a los que esos habitantes estn pretendiendo.
Por esto nos parece totalmente incoherente la postura que est adoptando la provincia, pero se est
jugando a la poltica, y cuando se juega a la poltica no se logran los mejores resultados, esto es
lamentable para estos tiempos. El mensaje es que debemos exigir un debate serio, con la mayor
amplitud de voces y que no slo se escuche a los ms ruidosos que, en este caso, estn vacos de
conocimiento, hacen uso de las aplicaciones de la minera y son los que exigen que se prohba la
produccin.
Estamos en tiempo de balances y sera interesante un mensaje en relacin a las fiestas de fin
de ao
Si es un tiempo propicio para ratificarle a todos los compaeros que componen nuestro gremio que
desde nuestra organizacin no bajamos los brazos. Seguimos trabajando para brindarles ms y
mejores servicios y consolidar logros que les permitan, a cada trabajador y su familia, mejorar su
calidad de vida. Es un compromiso inquebrantable que hacemos desde AOMA en defensa del
trabajo y el logro de mayores beneficios. Deseamos que todos festejemos en familia. Y sigamos
contribuyendo en la consolidacin de una industria, que mediante el esfuerzo de sus trabajadores,
aporta a la nacin ingresos genuinos y bienestar. Brindamos por un 2015 mejor para todos los
argentinos. (El Pregn Minero-19/12/14)
GEOLOGA
Baritina, un mineral con futuro
Ricardo N. Alonso- Doctor en Ciencias Geolgicas (UNSa-CONICET)
La baritina es un mineral de color blanco lechoso que puede llegar a

confundirse a simple vista con otros minerales como el cuarzo, calcita,
siderita o aragonita e incluso con algunas rocas calizas, anhidritas o
dolomitas. Puede pasar desapercibido ya que acompaa a algunos de
los anteriores en las vetas metalferas y hasta tiene una dureza y una
raya de color parecido. Pero hay algo que lo denuncia en el acto y es su alto peso especfico, o sea
alto para un mineral de aspecto ptreo o no metalfero.
La baritina o barita es un mineral muy pesado y no es para menos si se tiene en cuenta que est
formada por sulfato de bario. Bario viene del griego y significa precisamente pesado, la misma raz
que para barisfera, barmetro y otras.
43

rea de Minas
UNJu
La baritina contiene un 66% de xido de bario. Cuando se la quema a la llama da un color verde
amarillento propio del bario. Incluso puede llegar a presentar una fluorescencia de color amarillo si se
la somete a luz ultravioleta. Tiene un brillo vtreo a nacarado.
Su peso es lo que la hace un mineral importante en muchas aplicaciones industriales.
La baritina es el principal mineral de bario y el ms ampliamente distribuido. Cristaliza en el
sistema rmbico y su peso especfico es de 4,5 o sea casi el doble de los otros minerales que se le
parecen. Puede presentarse en varios colores y tonalidades ya sea blanquecina, amarillenta,
verdosa y griscea.
Si bien se la conoce de numerosos depsitos de vetas metalferas a lo largo de la cordillera
andina y en las sierras de Crdoba, los principales depsitos se presentan en Neuqun y en el norte
argentino (Salta y Jujuy).
En el caso de Neuqun se da la circunstancia de que la baritina se encuentra en formaciones
geolgicas del Mesozoico y proviene de la evaporacin de agua de mar. Adems se presenta
asociada a la celestina que es el sulfato de estroncio y yace en capas junto con yeso, todos ellos
minerales de origen evaportico. Baritina se conoce tambin en Mendoza, La Rioja (Famatina y mina
Helvecia) y Catamarca (Mina Capillitas).
Antes de hablar de sus usos es importante mencionar que la baritina se encuentra muy bien
distribuida en Salta y Jujuy.
Muchos filones metalferos de plomo, zinc, plata y cobre la tienen como material de relleno o
ganga. Incluso en la sierra de Mojotoro, cerca del abra de La Quesera, hay un filn con baritina y
minerales portadores de plomo, antimonio y cobre. Tambin se encuentran en ambos flancos de las
sierras que bordean la Quebrada de Humahuaca, esto es Chai, Alta y Aguilar por el oeste y Tilcara
y Zenta por el este. Siempre asociada a minerales de plomo, zinc y cobre. Tambin en la vetas de
plomo y zinc de Pumahuasi entre Abra Pampa y La Quiaca.
Depsitos importantes se presentan en las sierras de Santa Victoria, especialmente Mono Abra y
Poscaya. En todos los casos mencionados las vetas de baritina yacen en rocas pizarrosas de origen
marino pertenecientes ya sea al Precmbrico o al Ordovcico.
En la Puna saltea se la encuentra cerca de San Antonio de los Cobres en la mina Acazoque y
tambin en Santa Rosa de los Pastos Grandes donde ocurre una baritina de color verde botella en
venillas dentro de coladas volcnicas ignimbrticas.
Esta baritina de alta ley y alto peso especfico fue explotada en la dcada de 1980 por el
empresario minero Neptal Sanz con la colaboracin del lugareo don Cresencio Casimiro.
Las propiedades fsicas y qumicas de la baritina en cuanto a su densidad, dureza, forma de
romperse a travs de planos de clivajes definidos, muy baja solubilidad, inercia qumica, entre otras,
la hacen un mineral apreciado para diferentes usos.
El principal es como materia prima para preparar los lodos de inyeccin de los pozos petrolferos.
Esos lodos tienen como funcin sellar las capas de rocas de las distintas unidades geolgicas que
se atraviesan, lubricar y a la vez recuperar el material triturado por los trpanos y arrastrarlo a la
superficie. Obviamente requiere normas especiales de calidad como el tamao de molienda, una
densidad de 4,20 gramos por centmetro cbico como mnimo, bajos valores de hierro y slice, 85%
de contenido de sulfato de bario, entre otros.
Sectores que la utilizan
La industria petrolera consume el 85% de la produccin mundial de baritina. El 15% restante est
distribuido en la industria qumica, industria del vidrio, pinturas y usos miscelneos.
La industria qumica aprovecha la baritina para la fabricacin de numerosos productos como son
el sulfuro de bario, sulfato de bario puro, carbonato de bario, xido e hidrxido de bario, cloruro de
bario, nitrato de bario, el litopn que es un compuesto formado por sulfuro de bario y sulfato de zinc,
entre otros.
Algunos de estos compuestos qumicos se usan en la industria en mltiples usos, entre ellos el
de dar carga, suavidad y brillo a las pinturas; como pigmento de bario; en la industria del caucho
para neumticos y otras gomas de usos mltiples; para distintas clases de vidrios blancos,
especialmente tubos fluorescentes, pantallas y bulbos de lmparas; en la separacin del magnesio
como metal; en cristalera y cermica fina; tratamiento trmico de los metales; lubricante para
temperaturas elevadas y para la fabricacin de las envolturas de los frenos; en metalurgia como
lquido carburante en los baos de cementacin del acero; tintas, cueros, textiles y cosmtica;
pirotecnia e industria blica; balasto para barcos; recubrimiento en reactores nucleares; etctera.
Es interesante destacar el uso que recibe como carga en la fabricacin de papeles especiales de
ilustracin y fotografa. Su funcin es dar peso al papel de ilustracin de libros finos o de uso
fotogrfico.
44

rea de Minas
UNJu
Otro uso interesante es en la industria farmacutica para la elaboracin del "milk shake", un
batido pesado con gusto a frutilla que se usa para beberlo y contrastarlo en los rayos X para estudiar
problemas gastrointestinales.
La baritina es un mineral con futuro gracias al nuevo paradigma de los recursos hidrocarburferos
no convencionales, caso de Vaca Muerta, que van a necesitar inversiones extraordinarias y un gran
uso de minerales como la baritina y las arenas de fracking. (El Tribuno de Salta- 01/09/14)
-Ciencia
Geologa Mdica
Hace ms de 2.000 aos, varios textos chinos ya describan 46

minerales diferentes de uso medicinal. Las aplicaciones teraputicas
de estas sustancias, y de muchas rocas, tambin eran conocidas por
los antiguos griegos y egipcios. Incluso, los libros de recetas de
medicinas de estas y otras numerosas culturas trataban en forma
extensa sobre las propiedades del arsnico, cuyos efectos sobre la
salud Hipcrates (460-377 a.C.) describi como corrosivos y
causantes de quemaduras en la piel e intensos dolores.
Hoy, estas publicaciones y especialistas se enmarcaran en una
disciplina reemergente: la geologa mdica, que estudia el impacto de
los materiales y procesos geolgicos ya sean naturales u originados
por la accin del hombre en la salud de los seres humanos, los animales y las plantas.
De carcter claramente interdisciplinario, este nuevo campo acerca a geocientficos e investigadores
de la medicina y de la salud pblica, para tratar problemas diversos, como las caractersticas
nutricionales de ciertos minerales requeridos para el funcionamiento normal del organismo, los
efectos txicos de la exposicin a cantidades elevadas de elementos esenciales y no esenciales, y a
polvos y materiales radioactivos presentes en el ambiente; as como las consecuencias de
fenmenos naturales, como las erupciones volcnicas y los terremotos, y de actividades humanas,
como la minera.
Con el fin de nuclear a los profesionales en el tema, tomar decisiones crticas para el beneficio de la
disciplina y proporcionar una plataforma estable para intercambiar ideas, difundir informacin y
promover investigaciones, en 2006 naci la Asociacin Internacional de Geologa Mdica (IMGA, por
sus siglas en ingls), una organizacin polticamente neutra a la que, cuatro aos ms tarde, se
incorpor la Argentina. El actual presidente del captulo local es el Dr. Eduardo Santini-Araujo,
vicepresidente para Sudamrica de la Academia Internacional de Patologa, y profesor de los
departamentos de Patologa y de Anatoma Patolgica de las facultades de Medicina y Odontologa,
respectivamente, de la Universidad de Buenos Aires.
Bajo la nube de cenizas
Por los riesgos para la salud que pueden acarrear, los fenmenos volcnicos como la erupcin del
Puyehue que en 2011 puso en jaque a la Patagonia y a la aviacin argentina, siguen siendo el eje
de numerosas investigaciones geomdicas. Hasta el momento, se sabe que la mayora de las
emanaciones producen pocos efectos adversos sobre la salud.
En algunas circunstancias, la exposicin prolongada puede producir serias enfermedades de
pulmn, incluso en personas sanas. Por ejemplo, esto puede ocurrir cuando las cenizas cuyo
tamao, color y composicin varan segn el tipo de volcn y de erupcin son muy finas y contienen
slice cristalina, lo que produce una condicin llamada silicosis.
Las cenizas tambin pueden impactar en la salud mental, creando cuadros de estrs, ansiedad y
depresin. Incluso son capaces de producir efectos indirectos, como lesiones en accidentes viales o
por hundimiento de techos, o problemas relacionados a deficiencias en los servicios de saneamiento
y abastecimiento de agua. Adems, estos fenmenos naturales afectan la salud animal y vegetal,
aunque a largo plazo, pueden redundar en beneficios para la fertilidad de los suelos.
Lo justo y necesario
Existen ciertos elementos naturales que son esenciales para la salud. El calcio, el fsforo, el
magnesio y el flor son imprescindibles para la estructura de los huesos, los dientes y las
membranas celulares; el zinc, el cobre y el selenio son necesarios para el funcionamiento de ciertas
protenas; y el iodo es un componente fundamental de la hormona tiroidea. Estos micronutrientes se
obtienen de una variedad de fuentes. Entre las ms importantes se encuentran los alimentos que
provienen de los suelos y el agua tambin.
Por su rol crtico para las funciones biolgicas, la ingesta inadecuada de estos elementos puede
ocasionar enfermedades. Por ejemplo, la deficiencia de iodo es capaz de causar diferentes
45

rea de Minas
UNJu
desrdenes, como bocio, el aumento de tamao de la glndula tiroidea, e hipotiroidismo. En muchas

partes del mundo, el riesgo de padecer falta de iodo es muy alto, y se debe a una baja concentracin
de este elemento en las rocas basales y, por ende, en el agua. Para combatir este problema,
Argentina posee desde 1967 una Ley Nacional que obliga a suplementar con este mineral la sal de
mesa.
Por otra parte, la ingesta excesiva de micronutrientes tambin puede ser nociva. Esto sucede con el
flor, que causa fluorosis dental (manchas en el esmalte) y esqueltica.
Las bondades de los minerales
Pero como reconoce el Dr. Robert Finkelman, co-director de la IMGA, aunque la mayor parte de las
investigaciones en Geologa Mdica se han enfocado ms en las complicaciones, las rocas, los
minerales y los procesos geolgicos tambin aportan beneficios para la salud.
As, en una revisin que public en la revista International Journal of Environmental Research and
Public Health describe el uso en productos farmacuticos y cosmticos, y el desarrollo de ciertas
aplicaciones mdicas sofisticadas como algunos implantes, que utilizan metales y micronutrientes.
Adems, menciona varios trabajos hechos en Japn que identificaron una variedad de afecciones,
como dolores musculares y de articulaciones, hemorroides y quemaduras, o gota que podran
tratarse en fuentes termales. (El Esqui 17/09/14).
Aporte de la geologa a la sociedad: geodinmica y gestin de riesgos

Las ciencias geolgicas tienen una importancia fundamental
en nuestra sociedad ya que sin el desarrollo de conocimientos
geolgicos no seran sostenibles industrias como las
relacionadas con a la exploracin y produccin de recursos
minerales metalferos, combustibles, energticos y materiales
de construccin que permite abastecer y sostener el creciente
desarrollo industrial, econmico y social.
Sin embargo, una mirada ms profunda nos permite ver que el
aporte de la geologa es cada vez ms significativo y
necesario en campos tradicionalmente alejados de la actividad cientfica como es la gestin de
riesgo en la planificacin urbana, ordenamiento del territorio, proyectos de inversin en
infraestructura y obras de ingeniera pblica.
Deformaciones en las superficies de caminos o roturas en edificios por incompetencia del terreno
que los soporta, rotura de puentes y otras obras civiles por procesos de erosin, emprendimientos
edilicios en lugares propensos a inundarse o convertirse en cauces fluviales si las condiciones
precipitacin varan abruptamente, cada de rocas, avalanchas y deslizamientos en masa en
caminos de montaa, vulnerabilidad de algunos terrenos a terremotos, contaminacin de acuferos y
aporte al uso racional del agua en regiones ridas, constituyen algunos ejemplos en los que las
caractersticas geolgicas de los terrenos deben ser detalladamente estudiadas antes de aprobar
una inversin, tanto pblica como privada.
En conclusin, los ejemplos anteriores ponen de manifiesto que la geologa tiene mucho que aportar
a la sociedad y que este aporte de conocimientos geolgicos permitir prevenir y solucionar riesgos
a las condiciones de vida de la sociedad.
Como parte del programa del XVII Congreso Peruano de Geologa, entre el 9 y 11 de octubre, se
desarrollar el curso Anlisis de las Amenazas de la Geodinmica y su Aplicacin a la Gestin de
Riesgo a cargo del especialista Sergio Mora Castro quien es Doctor en Geotecnia (Escuela Nacional
Superior de Ingeniera de Nancy, Francia) con una amplia experiencia en el anlisis de las amenazas
naturales asociadas a la geodinmica. El curso, dirigido a profesionales tcnicos y estudiantes,
tendr enfoque en el anlisis y discusin de los modelos de anlisis del riesgo, con sus componentes
fundamentales derivados de las amenazas de la geodinmica, adquirir conocimiento y destreza en la
preparacin de proyectos y planes para la gestin del riesgo y discutir el marco conceptual y las
principales caractersticas de las amenazas de la geodinmica asociadas al ordenamiento territorial.
(18/09/14 - rumbominero.com).
Los ros obesos y su riesgo geolgico

46

rea de Minas
UNJu
Los aluviones son muy frecuentes en los ros del norte argentino.
Con ellos, los cauces desbordan de sedimentos. Los gobiernos
deben canalizarlos, pero el material puede ser aprovechado en
grandes obras de infraestructura.
Hasta el ms profundo de los caones fluviales fue labrado gota a
gota. La gota horada la piedra. Es solo una cuestin de tiempo. Y si
hay algo que le sobra a la naturaleza es precisamente tiempo. El
desmesurado tiempo geolgico choca en magnitud ante lo efmero de las vidas humanas. De all que
para el hombre todo parezca esttico. Desde las montaas que se elevan varios kilmetros sobre el
nivel del mar, hasta los profundos valles que cortan hasta el hueso de la corteza terrestre. Sin
embargo, la mayora de esos relieves tienen una juventud de unos pocos millones de aos. Nada, si
se piensa en el abismo del tiempo geolgico profundo y menos todava en el ms desmesurado
tiempo cosmolgico. Pero all estn las montaas y los valles, ante nuestros propios ojos, tan
presentes y tan efmeros, dependiendo de cun profundamente podamos penetrar en su origen y
evolucin como avezados zahores.
Jos Mara Arguedas titul a su novela cumbre "Los ros profundos" y habla en ella no solo de los
profundos ros peruanos sino tambin del alma de un pueblo. Son los ros inmortalizados en postales
que muestran a los viajeros cruzando por un dbil puente de sogas colgando en el abismo.
Repetidos hasta el cansancio en la iconografa peruana, caso del puente colgante sobre el can del
Apurimac. Representan esos valles jvenes y profundos excavados en la ladera oriental de los
Andes. Los cursos fluviales de la cuenca imbrfera del Amazonas que tienen all sus cabeceras. En
una regin de flora tropical exuberante, clida, hmeda, nuboselvtica, con 4, 5 y hasta 6 mil
milmetros anuales de precipitacin y en donde el vapor de agua ahoga los pulmones. Ros
profundos que se duplican en una geometra especular del otro lado, en la cara reseca de los Andes.
All donde los caones han excavado kilmetros de profundidad como pasa con el Colca,
probablemente el can ms profundo del mundo. Alimentado por las aguas del deshielo de
volcanes que se elevan a ms de seis kilmetros sobre el nivel del mar. Aguas que bajan furiosas en
una corta distancia horizontal desde los altos picos cordilleranos hasta el ocano Pacfico, lo que
genera una pendiente mayscula.
Estos caones profundos son la consecuencia sinrgica que conjuga la tectnica y el clima. El
crecimiento aritmtico del relieve contrapuesto a la excavacin geomtrica de los agentes erosivos.
En este desbalance el ro se encuentra hambriento y sufre la inanicin de sedimentos. Las laderas o
vertientes no dan abasto como proveedoras de materiales rocosos al lecho. El ro excava su cauce
con libertad para terminar prisionero de la celda geolgica que ayud a construir. Desniveles de uno
a dos kilmetros en la vertical hablan del trabajo erosivo sin prisa pero sin pausa a lo largo de
decenas y centenas de miles de aos. Pero no todo es erosin y profundizacin.
Cada tanto tiempo el proceso se detiene, hay cambios hidrulicos, metamorfosis. Las cuencas
empiezan a entregar ms sedimentos de los que el ro es capaz de evacuar. Empieza entonces un
proceso inflacionario donde los ros comienzan a hincharse, a inflarse, a llenarse de sedimentos que
los atascan y ahogan. El nivel del cauce comienza a subir. Los puentes van viendo reducida su luz.
Antes el ro corra profundo all abajo y ahora casi puede tocarse el aluvin con la mano. Es el
fenmeno del aluvionamiento que sufren la mayora de los ros del norte argentino. Aluvionamiento
que ha puesto el cauce del ro por encima de caminos, vas de ferrocarril, puentes carreteros y
ferroviarios, campos de cultivos, acequias y otras obras humanas emplazadas en estas cruciales
vas de circulacin.
Puede verse con notable efecto en la Quebrada de Humahuaca. El ro Grande de Jujuy, que
corre encajonado en esa histrica quebrada, rebals en numerosos sectores por excesiva carga
sedimentaria. La vieja va de ferrocarril que funcion hasta principios de la dcada de 1990 y que
solo era interrumpida espordicamente por el famoso volcn del arroyo del Medio, ha sido superada
en muchos puntos y hoy se encuentra obsoleta. Igual que el trazado de la ruta a lo largo del eje de la
quebrada y en muchos de sus afluentes laterales. Tambin acequias y campos de cultivos pequeos.
Al igual que la mayora de los puentes viales que debieron ser reemplazados por otros ms
elevados.
Similar situacin se vive en los ros que drenan hacia o desde el Valle de Lerma. Los que
pertenecen a las altas cuencas del ro Bermejo al norte del valle y a la alta cuenca del ro Juramento
al sur del Valle de Lerma. Muchos de ellos sometidos a peridicos aportes extras procedentes de los
"volcanes de barro" o flujos densos que tienen en los veranos lluviosos su mejor expresin. Son muy
conocidos los flujos densos que bajan desde los cerros de la Cuesta del Obispo y de sus montaas
vecinas a lo largo del ro Escoipe. Grandes masas de fango y roca se desplazan ro abajo
aumentando sustancialmente el nivel del ro.
47

rea de Minas
UNJu
Una situacin similar se vive en la Quebrada del Toro donde los aportes de materiales superan
largamente a la capacidad de evacuacin que tiene el ro. Esta situacin inflacionaria convierte a
esos cauces fluviales en ros obesos, lo cual trae aparejado una serie de situaciones que hacen al
riesgo geolgico. Entre ellas, al aumentar el nivel del ro sube tambin el nivel fretico y se producen
fenmenos de salitrizacin o encharcamientos en campos vecinos.
La metamorfosis de ros profundos y campos elevados se invierte lo cual acarrea problemas de
inundaciones que se han hecho ms frecuentes en la regin. Esta problemtica global de los ros
lleva a que los gobiernos deban gastar enormes recursos econmicos en la canalizacin de los
cauces, en la proteccin de los puentes y mrgenes, en el drenado del curso medio y dems obras
civiles.
La solucin es extraerle al ro todo el material posible. A los ros le sobran ridos y lo ideal sera
usarlos en grandes obras de infraestructura tales como autopistas, pavimento, edificios. Uno de los
usos sencillos y muy tiles es el enripiado de calles de tierra barriales que se vuelven lodazales en el
verano. Tambin el enripiado de caminos y rutas vecinales o provinciales. La naturaleza gestiona los
ridos y el hombre debe evacuarlos, antes que los ridos evacuen al hombre. (El Tribuno de Salta
29/09/14)
HISTORIA MINERA
San Martn, el minero
A 200 aos de que asumiera como gobernador de Cuyo el entonces coronel mayor Jos de San Martn,
repasamos uno de sus hitos: ser pionero en la minera.
Los Andes - 24 de agosto de 2014

Dentro de unos das se cumplirn 200 aos de la
asuncin como gobernador Intendente de Cuyo del
entonces coronel mayor Jos de San Martn.
Durante los casi tres aos de gobierno, dedic su
esfuerzo en activar la alicada economa cuyana. Entre
sus proyectos, apoy y promocion la minera en la
regin, a tal punto que fue una de sus mayores
prioridades.
Existen ciento de documentos que afirman que el Libertador de tres naciones, le dio un gran
impulso a esta industria.
Minera en libertad
Desde la llegada de los colonizadores espaoles en la regin de Cuyo, la explotacin de oro,
plata y otros minerales fue la prioridad de los gobiernos coloniales desde el siglo XVII.
48

rea de Minas
UNJu
Despus de los acontecimientos de 1810, los miembros de las respectivas Juntas de Gobierno
vieron la indispensable necesidad de ocuparse de la industria minera, teniendo en cuenta el alto
significado econmico que posean los metales preciosos.
Por aquella poca, los yacimientos ms importantes se encontraban en Potos (Bolivia); pero en
nuestra regin estaban la minas del Famatina (La Rioja), gran parte del valle de Uspallata
(Mendoza), Jachal (San Juan) y la Carolina (San Luis), como reservas de gran potencial, esperando
el turno de su desarrollo.
Es por eso que en 1813, se produce un hecho histrico y significativo para la minera. Con el
propsito de promover la actividad a largo plazo, y de convertir a las Provincias Unidas en un pas
minero, la Asamblea General Constituyente sancion el 7 de mayo de ese ao, la primera ley de
fomento minero.
En esta ley se bas el flamante gobernador de Cuyo Jos de San Martn, para incentivar esta
industria en Mendoza, San Juan y San Luis.
Un gobernador progresista
San Martn lleg a Mendoza en setiembre de 1814 y encontr a toda la zona de Cuyo en una
situacin econmica desastrosa. Apenas el erario pblico tena lo mnimo para solventar gastos; y
los recursos eran muy pocos.
Los gobiernos anteriores al del Libertador posean una idea ms conservadoras sobre la
economa en la regin. Es por eso que el Padre de la Patria lleg a estas regiones con una visin
muy diferente. Y dentro de sus ideales, estaban los del progreso econmico.
Ms all de ser militar, su concepto de la economa era muy claro y crea firmemente en el
potencial de la industria. No hay duda que este pensamiento de desarrollo, lo haba trado desde
Europa al vivir muchos aos en ella y absorber las nuevas ideas de la poca.
La prioridad econmica
Despus de la asamblea del ao XIII se cre en Mendoza la Compaa Patritica de Minas. Esta
empresa estaba presidida por el licenciado Manuel Ignacio Molina, quien haba encarado, desde
fines del siglo XVIII, la explotacin de diferentes minerales en el valle de Uspallata, en donde se
haban encontrado vetas de oro, plata y cobre.
La compaa de Molina, en el valle de Uspallata, contaba con un gran establecimiento en los que
tena varios hornos de fundicin y un trapiche hidrulico para la molienda de minerales.
Poco tiempo despus de tomar el mando, San Martn plante al Cabildo de Mendoza, la
necesidad de impulsar el desarrollo minero y envi varios proyectos para debatirlo en la Sala de
representantes, los que fueron aprobados por unanimidad.
Pero tambin, como funcionario inst a sus representantes de las provincias de San Juan y San
Luis, para que promocionaran la minera como un nuevo sustento econmica de la regin.
Fueron muchas las notas oficiales enviada al gobernador sanjuanino; en donde El Santo de la
Espada haca mencin a la activacin de esas minas ubicadas en la localidad de Jachal.
stas llevaban muchos aos de explotacin en tiempos coloniales. El apoyo inmediato del
coronel San Martn, hizo que en menos de un ao, la industria minera comenzara a trabajar
activamente.
Tambin en San Luis, el mandatario de Cuyo, envi las mismas misivas que fueron acatadas.
En agosto 1816, San Martn fue nombrarlo general en jefe del Ejrcito de los Andes por el
gobierno de Pueyrredn y se le encomend la gloriosa misin de liberar el territorio de Chile.
Fue as, que tuvo que dejar su cargo, y se postergaran sus anhelos de ver aqu un polo minero
de escala continental.
Texto y entrevistas: Carlos Campana
El fin de la Edad de Hierro

Por James Wilson y Neil Hume
Un exceso de oferta y el apetito menguante de China han provocado un colapso de los precios
del mineral de hierro, que arroja dudas sobre las estrategias de las mineras y amenaza con sacudir
la industria.
El hierro es uno de los elementos ms abundantes del planeta, pero extraerlo de manera eficiente
puede ser una tarea desalentadora. Serpenteando por las bajas y verdes colinas del sur de Brasil
hay un ducto de 530 kilmetros, el eslabn decisivo del proyecto angloamericano Minas-Rio de u$s
8.200 M que consiste en la extraccin de mineral de hierro en el interior de Brasil y el envo a un
nuevo puerto en el Atlntico. Muy por encima de su presupuesto original de u$s 3.600 M y dos aos
ms tarde, Minas-Rio est finalmente encaminada a realizar el primer despacho de mineral.
Durante aos, proyectos mineros grandes como estos han formado la columna vertebral de la
expansin econmica mundial. Siendo el producto bsico ms importante del mundo despus del
49

rea de Minas
UNJu
petrleo crudo, el mineral de hierro fue devorado por las aceras chinas, emergiendo como materia
prima para una racha de crecimiento liderada por la infraestructura.
Pero Minas-Rio est a punto de efectuar su primer despacho de mineral en un mundo mucho
menos acogedor. El precio del mineral de hierro cay ms de 40% este ao, revelando el peor
desempeo entre los metales y los productos a granel en 2014. Partiendo de un precio promedio de
u$s 135 por tonelada el ao pasado, el contrato de referencia de mineral de hierro cay la semana
pasada a menos de u$s 80 por primera vez desde la crisis financiera mundial.
"El mercado de mineral de hierro est en medio de una transicin sin precedentes en la historia
reciente de los productos bsicos", afirman desde el banco australiano Macquarie.
Detrs del cambio radica un gran aumento de las exportaciones de mineral de hierro... y no slo
los 26,5 M t que traer Minas-Rio al mercado cuando est plenamente operativa en 2016. Vale, Rio
Tinto y BHP Billiton, las tres productoras dominantes a nivel mundial, elevaron colectivamente su
produccin desde menos de 700 M t hace tres aos a ms de 800M t, y tienen previsto impulsar la
oferta hasta sobrepasar los 1.000 M de toneladas en pocos aos. Fortescue, el cuarto productor ms
grande, pas de 41 a 124 M t en el mismo perodo y planea extraer 155 M t este ao. Hancock
Prospecting espera que su mina Roy Hill en Australia, que produce 55 M t por ao, empiece a cargar
mineral el ao que viene.
Marcos Cutifani, presidente ejecutivo de Anglo American, sostiene que a las mineras se les ha
"quemado el pastel de la oferta" en el auge de los productos bsicos... y el mineral de hierro es el
ejemplo ms elocuente.
El tsunami de la oferta no es el nico factor que pesa sobre los precios. Las preocupaciones
sobre una desaceleracin en la demanda de China, el mayor productor de acero y el mayor
consumidor de mineral de hierro del mundo, tambin se han afianzado. "Teniendo en cuenta que las
dos terceras partes del mineral de hierro que se comercializa termina en China, la demanda china de
mineral y la produccin nacional de China son factores decisivos en el precio mundial", afirma CRU,
una consultora de Londres.
La desaceleracin del sector inmobiliario de China, donde el auge de la construccin ha cargado
a muchas zonas con exceso de oferta y cada de precios, llev al debilitamiento de la demanda de
acero. A diferencia de la gran venta masiva de mineral de hierro de 2012, cuando el estmulo del
gobierno ayud al rebote de los precios, es poco probable que Beijing modifique radicalmente su
poltica en esta ocasin.
"Si la oferta era la que conduca la debilidad del mineral de hierro en el primer semestre del ao,
ahora el problema radica en la demanda", declara Colin Hamilton, jefe de investigacin de materias
primas de Macquarie.
Un reciente informe de Goldman Sachs advirti de la posibilidad de una larga tendencia de cada
de los precios. Sostiene que 2014 fue "un punto de inflexin donde la nueva capacidad de
produccin, finalmente, se pone al da con el crecimiento de la demanda, y los mrgenes de
ganancias comienzan su reversin a la media histrica es el fin de la Edad de Hierro".
Teniendo en cuenta que el mineral de hierro representa entre el 50% y el 90% de las ganancias
de las tres mineras ms grandes del mundo, un colapso de precios sera alarmante para los
accionistas que reclaman mejores rendimientos del sector en crisis. BHP no se present en una
recompra de acciones prevista en agosto, aludiendo al deterioro de las perspectivas para los precios
de los commodities.
Para los productores emergentes ms pequeos, los problemas son existenciales y est en juego
una reestructuracin, con cambios en materia de propiedad. En frica occidental, algunos de los
pases ms pobres del mundo han depositado parcialmente sus esperanzas de crecimiento en el
mineral de hierro. Pero en Sierra Leona y Liberia, las mineras ms pequeas, incluyendo African
Minerals y London Mining, se pelean por dinero en efectivo para evitar el colapso. Las acciones de
London Mining que cotizan en el Reino Unido cayeron ms de 60% despus de que la minera dijera
que necesitaba ms fondos y que estaba conversando con un inversionista sobre una inyeccin de
capital.
El hecho de que las mineras hayan contribuido bastante a reducir los precios al impulsar la oferta
es, para algunos, un perfecto ejemplo de la capacidad cclica de la industria para aspirar a las
estrellas slo para terminar estrellndose. Ivan Glasenberg, presidente ejecutivo de Glencore, la
mayor minera sin minas de mineral de hierro, afirma: "El crecimiento del mineral de hierro es bueno,
pero hay que mirar la oferta. El mineral de hierro se encuentra bajo presin porque todo el mundo
incentiva el crecimiento".
Evy Hambro, responsable del equipo de recursos naturales y de inversin de BlackRock,
sostiene: "Las grandes [mineras] han mostrado una mayor disciplina de capital, pero precisan seguir
50

rea de Minas
UNJu
en este camino. El mercado del mineral de hierro ya est en supervit, por lo que las mineras tienen
que decidir si es prudente gastar ms dinero agregando toneladas adicionales o no".
Los productores ms grandes sostienen que estn actuando con lgica. A medida que ejecutan
grandes operaciones, los productores de ms bajo costo presuponen que pueden soportar precios
ms bajos, mientras los rivales quedan excluidos del mercado.
Sam Walsh, director ejecutivo de Rio, insiste en que esto est funcionando. Walsh afirma que ya
se retiraron del mercado 85 millones de toneladas de mineral de hierro dado que ya no era
competitivo, y que se prev que 125 millones de toneladas se retiren a fin de ao. "No hay dudas de
que est ocurriendo un ajuste Todo se trata de un juego de oferta y demanda", afirma. Y agrega
que el mercado cuenta con mineras que se encuentran atrapadas en el dilema del prisionero.
Ninguna empresa puede abstenerse de producir: otras llenarn el vaco y el precio seguir
ajustndose an ms. Las rivales recibiran un tiro libre.
Hay quienes afirman, en trminos muy simplistas: "Si se retiraran 100M t, no estaramos todos
mejor?", sostiene Walsh. "La respuesta es no. Parte de esa capacidad va a retornar en forma
directa... de otros".
Rio, el productor de ms bajo costo, "debe ser el ltimo en reducir capacidad".
Las acciones de las mineras tambin pueden ser vistas como un intento de correr a los
competidores. Al tro de empresas que dominaban el mercado (Rio, BHP y Vale) se han sumado
nuevos productores: Fortescue producir este ao la mitad que Vale, habiendo partido de cero en
2008.
Nev Poder, presidente ejecutivo de Fortescue, afirma que su compaa ayud a recuperar "el
precio del mineral de hierro de picos insostenibles a precios ms competitivos y sostenibles a largo
plazo".
Un ejecutivo de un proyecto de mineral de hierro de frica dice que las principales mineras
"abrieron la puerta a Fortescue... lo ltimo que quieren hacer es abrir la puerta a los productores del
oeste de frica. As que ellos estn aumentando el tonelaje. Quieren eliminar a los otros productores
y dar a todos el susto de sus vidas para que nadie construya otra mina de mineral de hierro".
Pero hasta el momento la oferta no ha salido del mercado, como indica la lgica econmica. Los
recortes han provenido de productores no convencionales de pases como Irn, Indonesia y Mxico,
as como de minas privadas de alto costo de la propia China. Sin embargo, otras partes de la
industria minera y siderrgica china estn controladas por grandes empresas siderrgicas de
propiedad estatal donde el empleo, no los beneficios, son la prioridad.
"La respuesta de los productores de alto costo ha sido mucho ms lenta de lo que sin duda yo y
la mayora de la industria supuso", sostiene Power. "Pero, inevitablemente, eso tiene que suceder
por lo que el precio del mineral de hierro ser bajo durante el tiempo necesario para que la oferta
salga del mercado. Eso es una realidad econmica".
Tampoco parece que la demanda vaya a volver pronto a los niveles boyantes de la ltima
dcada. El vicepresidente de la Asociacin Siderrgica de China dijo en una conferencia la semana
pasada que el consumo aparente de acero crudo de China -es decir, excluyendo las exportaciones
netas- haba cado un 1,9% a 61,9 M t en agosto... el primer descenso en 14 aos.
Hamilton dice que las aceras chinas estn recortando la produccin en gran medida porque la
demanda es dbil y no pueden vender ms a un mercado de exportacin saturado. "En ese
contexto, van a querer tener menos mineral de hierro, especialmente si los precios del acero estn
cayendo ms rpido que los precios del mineral de hierro actualmente", agrega. El precio de los
futuros de la barra de refuerzo, un producto de acero utilizado en la construccin, lleg a un mnimo
histrico.
Los bajos precios del mineral de hierro fueron el "nuevo status quo", el presidente de Baoshan
Iron & Steel, el segundo mayor productor de acero de China, declar en la conferencia.
Tim Murray de J Capital Research afirma que en China est en marcha una correccin del
mercado inmobiliario, con nuevas aperturas en construccin negativas durante cinco meses
consecutivos. "Vamos a ver una reduccin del 20% de la demanda de acero de la construccin en
los prximos 12 meses."
Ms all de los problemas de la demanda a corto plazo hay una preocupacin ms amplia por el
pico que alcanzar el apetito de China por el acero -y por lo tanto de mineral de hierro, a pesar de
que CRU, una consultora, estima que el "acero pico" no se producir durante al menos otros cinco
aos, dado que el pas sigue experimentando un crecimiento absoluto de la actividad constructora.
Las mineras identifican perspectivas de crecimiento a largo plazo en otras regiones, como India o
frica. Pero si bien es posible que, en ltima instancia, sigan la trayectoria de China, quiz no lo
hagan con semejante vigor.
51

rea de Minas
UNJu
Las mineras de mineral de hierro grandes no son presas del pnico todava. Segn los analistas
de UBS, Rio y BHP pueden llegar a un punto de equilibrio mediante el despacho de mineral desde
Australia a China al mdico precio de u$s 45 y u$s 50, respectivamente. "Incluso a u$s 80, el mineral
de hierro es realmente un buen negocio", afirma Chris LaFemina, analista de Jefferies.
Pero si las mineras erraron en su apreciacin y los precios del mineral de hierro caen ms abajo,
la sacudida podra perjudicar a los accionistas. Liberum, una firma del Reino Unido, entiende que,
dados los precios actuales del mineral de hierro, ni Ro ni BHP pueden ofrecer los retornos de capital
prometidos el ao que viene mientras sigan aferradas a sus objetivos de deuda neta, aunque otros
analistas confan ms en que las mineras puedan seguir adelante con sus planes.
En Anglo American, no se habla de la segunda fase de Minas-Rio, tal como se anticipara, sino de
la satisfaccin de que los dems productos de la minera, desde diamantes a cobre, ofrezcan cierta
proteccin frente a la batalla librada con el mineral de hierro. "Tengo otros nueve productos que
tienen un pronstico diferente", declara Cutifani. "Vamos a esperar a que el mercado del mineral de
hierro vuelva a un equilibrio razonable". (El Cronista, Buenos Aires, 27/10/14)
107 ANIVERSARIO DEL DA DEL PETRLEO

"Gran Dios! Encontramos kerosene"
LA AVENTURA PETROLERA DE ARGENTINA NACI EN COMODORO, A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX,
ENVUELTA EN CURIOSAS PERIPECIAS.
El equipo a percusin fauck, con una torre de madera, sufri el

impacto del viento patagnico. Sin embargo super los 500
metros de profundidad y descubri petrleo.
A principios del siglo XX, Comodoro Rivadavia era un pueblo
sin agua en la costa de la Patagonia y la Argentina un pas que
empezaba a entender el concepto de nacionalismo petrolero.
Acaso quien mejor expres la idea fue el ministro de Agricultura,
Wenceslao Escalante, cuando fundament el pedido de
financiamiento para la actividad minera: "Los gastos sern
grandemente compensados por el hallazgo de una sola regin y
por una sola de las mquinas de yacimientos de agua, de carbn o de petrleo de importancia".
A 1.700 kilmetros al sur del Buenos Aires, los escasos habitantes de Comodoro poco saban
sobre el combustible destinado a hacer funcionar el mundo. Lo que en verdad les importaba es
conseguir agua para el incipiente casero formado alrededor del precario puerto de salida de los
frutos de la ganadera de la regin.
En 1903, el italiano Francisco Pietrobelli, propietario del galpn de acopio y alma mter de la
incipiente localidad junto al empresario lanero Juan Plate, consigui que llegara la primera mquina
perforadora enviada por la flamante Divisin Minas, Geologa e Hidrologa.
El primer pozo, en el centro del casero, alcanzaba los 170 metros de profundidad y all se
quedaba: la mquina no poda perforar ms. Los operarios observaron manchas aceitosas en el
agua de inyeccin. Sin un especialista en el equipo, las atribuyeron a un exceso de lubricante en la
bomba.
LLEG LA FAUCK
El inquieto Pietrobelli reclam el envo de una mquina perforadora mejor. Los vecinos debieron
esperar hasta el 14 de diciembre de 1906, cuando fue descargada una de las cuatro Fauck
compradas en Viena. Fue ubicada tres kilmetros al norte del pueblo y a uno de la costa por
indicacin de un empleado de Hidrologa sin formacin tcnica que haba recibido recomendaciones
generales: no haba datos certeros sobre la constitucin geolgica de la regin.
La Fauck pronto sufri los embates del viento patagnico: en enero, un huracn volte la torre
armada y hubo que esperar hasta el 24 de marzo de 1907 para que empezara a funcionar, a cargo
de Jos Fuchs, tcnico en perforacin contratado en Europa.
La Fauck (bautizada Wenceslao Escalante) llegaba a los 180 metros de profundidad cuando los
trabajos se detuvieron a mediados de 1907 por actos de indisciplina de algunos operarios.
Mientras tanto, en Buenos Aires, el ingeniero Julio Krause, jefe de la Divisin Minas, convoc a su
despacho al auxiliar mecnico Humberto Beghin y le comunic su nueva misin: viajar a la
Patagonia, poner orden y retomar la perforacin.
Beghin se embarc en el vapor "Presidente Quintana" y lleg a Camarones el 8 de julio y el 10 a
Comodoro Rivadavia. Aunque su cargo era menor, actu en los hechos como encargado de
campamento, con el jefe de sondeo, Jos Fuchs, como estrecho colaborador. Pronto el ingeniero
52

rea de Minas
UNJu
Krause legitim esa situacin: el 27 de septiembre nombr a Beghin nico responsable de la marcha
de los trabajos. El ritmo de las tareas se normaliz y el Pozo 2 sobrepas los 500 metros de
profundidad a fines de noviembre, el tope de la mquina.
Fue entonces cuando entr en escena el telgrafo: el ingeniero Krause pregunt si se poda
continuar con la perforacin sin daar la Fauck. De lo contrario, la Wenceslao Escalante deba ser
trasladada a otro sitio de la costa patagnica.
Fuchs respondi que haba margen para seguir sin romperla.
En la maana del 11 de diciembre, Fuchs y Beghin sintieron olor a gas de kerosene. Enviaron
otro telegrama a Buenos Aires: "Comuncole sr. jefe que se cree haber dado con una napa de
kerosene. Aumento en la inyeccin no se nota an pero sube toda mezclada con globitos y se siente
un olor a gas de kerosene. Ir cada dos horas el resultado de la perforacin. Se espera
instrucciones. Se contina perforando. Beghin y Fuchs".
Al da siguiente lleg la respuesta de Krause, dirigida a Beghin.
"Para comprobar si encontr petrleo suspenda trabajos perforacin y saque toda el agua del
interior".
En la maana del 13 de diciembre, Beghin y Fuchs confirmaron su presuncin cuando el jefe del
campamento se acerc a la canaleta, hizo una cuchara con sus manos y observ el espeso lquido.
"Gran Dios! Encontramos kerosene. Es del Estado. Vamos a comunicarlo", exclam Beghin. La
perforacin haba llegado a los 535 metros.
"Se ha roto la costra que mantena oprimido al mineral", afirm Krause a la distancia.
Luego, ms serenos, Beghin y Fuchs enviaron un nuevo telegrama: "Garantizamos que es
kerosene de la mejor calidad. Todo en buen estado".
Naca la industria del petrleo en la Repblica Argentina. (Libro Cincuentenario de YPF)
( Rionegro.com- 13/12/14)
REFLEXIONES
-DE MITOS Y REALIDADES
Fracking, en busca de un culpable

GRUPOS AMBIENTALISTAS APUNTAN CONTRA LA TCNICA NO CONVENCIONAL SIN APELAR AL RIGOR
CIENTFICO
Las filtraciones de metano en estados unidos generaron polmicas sobre la tcnica. Pero muchas de ellas son
naturales.
Por Vladimir Cares Leiva *
Debo a la sugerencia de un cientista social de la UBA, el doctor

Miguel Teubal, la lectura de la obra "20 mitos y realidades del
fracking" (editorial El Colectivo, 2014). De muy reciente
elaboracin, fue presentada en la zona el 26 de noviembre. Se
destacan entre sus autores organizaciones como el Observatorio
Petrolero Sur y acadmicos como Maristella Svampa.
De contenido desigual en trminos de calidad expositiva y de
clasificacin disciplinar eclctica, el libro tiene la rara virtud de
hacer emerger la disidencia con su contenido desde la mismsima
tapa. All, una ilustracin permite observar una fractura hidrulica
que se desparrama hacia arriba a travs de kilmetros de rocas y permite que los fluidos all
contenidos lleguen prcticamente a la superficie, contaminando acuferos, suelos y aire. Su
visualizacin genera en el lector desprevenido una reaccin mezcla de congoja e ira, ora contenida,
ora indisimulada intolerancia hacia una tecnologa a la que considera hostil, plena de amenazas y
riesgos. En personas ms conocedoras del proceso de estimulacin hidrulica, por el contrario, el
bosquejo lleva a la sonrisa amable ante la representacin grfica de un sinsentido. Una virtud, no
obstante, tiene el dibujo: la brevedad.
Sin embargo, ya que se supone que el conjunto de la obra tendr una difusin amplia por diversos
medios, ser necesario realizar algunas observaciones respecto de alguno de sus contenidos. En
particular dirigiremos nuestra atencin al captulo relacionado de manera directa con el arte de tapa.
Para ello visitaremos el captulo 8 ("La estimulacin o fractura hidrulica pone en riesgo las fuentes
de agua?), a cargo de Eduardo D'Ela y Roberto Ochandio. Para ms adelante dejaremos el
abordaje de otras cuestiones.
53

rea de Minas
UNJu
D'Ela y Ochandio consideran que estara ya probado que en Estados Unidos los impactos
ambientales del fracking son graves, en particular la contaminacin de aguas subterrneas y
superficiales con gas metano (pgina 87). Asimismo, sostienen que hay una ausencia de estudios
rigurosos respecto de la temtica, por lo que mientras stos no existan "la fractura hidrulica ser un
experimento incontrolado sobre la salud a una escala enorme" (pgina 88).
Se puede ampliar el conocimiento para saber a ciencia cierta cul es la causa de las filtraciones de
gas.
Como prueba de sus aseveraciones remiten a una reconocida escena del filme "Gasland" (2010) en
la que se puede observar cmo el agua domiciliaria arde por su alto contenido de gas metano.
Considerando, continan D'Ela y Ochandio, que las profundidades del yacimiento donde ocurrieron
estos eventos (Marcellus Shale) son similares a los de Vaca Muerta, es probable que circunstancias
similares se repitan en nuestra regin (pgina 88).
EVIDENCIAS
Vayamos por partes. Las evidencias de la migracin de metano hacia la superficie o a pozos de agua
potable (stray gas) son, al contrario de lo que suponen D'Ela y Ochandio, de muy larga data en
Pennsylvania, estado en el que se halla una gran porcin de la formacin Marcellus Shale. As, por
ejemplo, en el condado de Susquehanna, en 1903, se detect una filtracin de gas en superficie. En
1939, en el condado de Bradford, se hall agua con gas metano en disolucin en un pozo a 400
metros de profundidad. Circunstancias similares se han registrado en otros condados Chemung
(1959), Sullivan (1961), Lackawanna (1975) y tambin en aos en los que ha sido explotado
Marcellus Shale, tema este ltimo que tiene, adems, gran repercusin meditica.
Por tanto, tenemos filtraciones de gas y alternativas varias en lo que hace a los orgenes del
hidrocarburo detectado. Recordemos que el gas puede tener origen biolgico (en zonas cercanas a
la superficie, llamado gas biognico) o ser producto de la accin coordinada de la temperatura y la
profundidad (gas termognico). Mediante tcnicas de laboratorio es posible identificar la procedencia
de una muestra de gas y determinar si es biognico o termognico.
D'Ela y Ochandio son categricos al sealar a la fractura hidrulica como la responsable de la
contaminacin de los acuferos. El mecanismo para habilitar la conductividad del gas sera, como lo
seala la ilustracin de la tapa del libro, mediante las fracturas producidas en la roca en profundidad,
extendindose y alcanzado zonas someras. De ser as, estaramos hablando de fracturas con una
extensin de dos mil o ms metros.
Se puede conocer cunto mide una fractura? Efectivamente. Utilizando instrumentos de medicin
de microsismos ubicados en el pozo es posible confeccionar un mapa del subsuelo con la extensin
alcanzada por la fractura. Segn un informe conjunto de la RAE (Royal Engineering Academy) y la
Royal Society de Gran Bretaa ("Shale gas extraction in the UK: a review of hydraulic fracturing",
2012) a partir de la recoleccin de datos registrados en miles de pozos, principalmente de Estados
Unidos, se estableci que el crecimiento vertical mximo de las fracturas inducidas era inferior a los
600 metros y que slo el 1% de estas fracturas era mayor a 350 metros. Por tanto, es muy
improbable que el proceso de fractura hidrulica sea responsable de las filtraciones observadas.
Por otra parte, a partir del desarrollo de tcnicas especiales (caracterizacin gentica de istopos) se
puede ampliar el conocimiento para saber a ciencia cierta cul es la causa de las filtraciones de gas.
As, antes de cualquier anlisis nuestros autores ya tienen identificado al culpable: el fracking.
Se han publicado recientemente artculos en revistas cientficas que arrojan ms luz sobre el tema.
Uno de ellos (J. A. Baldassare y otros: "A geochemical context for stray gas investigations in the
northern Appalachian Basin: Implications of analyses of natural gases from Neogene through
Devonian age strat", febrero del 2014) concluy que acuferos someros ubicados arriba de la
formacin Marcellus Shale presentan gases bio y termognicos, de ocurrencia anterior a las
actividades de perforacin no convencional (principalmente en la caliza Tully y en la lutita Geneseo).
Otro artculo (Th. Darrah y otros: "Noble gases identify the mechanisms of fugitive gas contamination
in drinking-water wells overlying the Marcellus and Barnett Shales", septiembre del 2014) sostiene
que en aquellos casos en los que ha habido actividad hidrocarburfera el 'stray gas' ha sido generado
a partir de deficiencias en la tubera de revestimiento (casing) o de produccin (tubing) o en el
proceso de cementacin de la caera. Por ltimo, dos publicaciones del Servicio Geolgico de
Estados Unidos (USGS, 2014) nos informan que en dos condados del nordeste de Pennsylvania se
hallaron concentraciones de metano de bajas a moderadas en pozos de agua ubicados en una
regin en la que no hay actividad petrolera en Marcellus (Wayne County y Pike County). Por tanto,
cuando hablamos de filtracin de gas hay que ser muy cuidadoso a la hora de sealar los posibles
orgenes del mismo.
Hay, en principio, una multicausalidad: ocurrencia natural, malas prcticas de ingeniera o acuferos
en los que haya presencia de metano termognico previo a la actividad. Ya vimos que el proceso de
54

rea de Minas
UNJu
fractura hidrulica como tal no contribuye a este fenmeno. Sin embargo, para D'Ela y Ochandio
todo es fracking: la perforacin, la tubera de revestimiento, la cementacin de la caera, la
estimulacin hidrulica, la produccin de hidrocarburos. As, antes de cualquier anlisis nuestros
autores ya tienen identificado al culpable: el fracking.
Una recomendacin final: no hay que dejarse llevar por preconceptos. En los albores de la
revolucin cientfica del siglo XVII un joven Newton anotaba en su cuaderno de apuntes: "Soy amigo
de Platn, soy amigo de Aristteles pero soy ms amigo de la verdad". Ojal los autores lo tengan
presente. * Ingeniero de la UNC- (Ro Negro on line 13/12/14)
Gran Minera ocupara agua 13 veces menos que agricultura en procesos

productivos
La II Regin es la que registra la principal demanda hdrica por parte de faenas mineras, mientras en la VI
Regin el agro exhibe el mayor consumo.
Un total de 13 veces ms agua que la Gran Minera -considerando

las empresas que integran el Consejo Minero- utiliz el sector
agrcola en 2013 entre la I y la VI Regin, tras ocupar 183,3 metros
cbicos por segundo (m {+3} /s) versus los 12,7 m {+3} /s que
consumieron los yacimientos productivos. Mientras que el sector
sanitario us 58,7 m {+3} /s.
La comparacin se desprende de informacin contenida en la
plataforma web sobre el consumo de agua que acaba de lanzar el
Consejo Minero. El gremio construy esta herramienta con
informacin pblica de Cochilco, la DGA y el Ministerio del Medio Ambiente, sobre la extraccin y
consumo de agua por parte de los actores econmicos. Esto, con el objeto de generar un dilogo
multisectorial en torno al uso eficiente del recurso vital para el consumo humano y varias actividades
econmicas.
En el caso de las mineras, estas utilizan aguas de distintas fuentes: superficial, subterrnea, mina
-que se encuentra como parte de la labor minera, por ejemplo al excavar un rajo-, de terceros, de
mar desalada y no desalada. De todas estas, el uso de fuentes superficiales y subterrneas
concentra el mayor consumo por parte de esta actividad.
La minera usa el 74% del agua en el proceso de concentracin, especficamente para la trituracin
(chancado) y molienda del mineral, y luego la flotacin, clasificacin y espesamiento. El 11%, en
tanto, se usa para la hidrometalurgia, principalmente en las pilas de lixiviacin. Con el 15% restante
se riegan los caminos, y se abastecen campamentos y servicios.
Joaqun Villarino, presidente del Consejo Minero, destaca las medidas de eficiencia en el uso del
agua que ha incorporado la minera, con avances tecnolgicos que le permiten controlar mejor la
evaporacin, retener menos agua en los relaves e incrementar la recirculacin del elemento en sus
procesos. Segn informacin de Cochilco, este sector recircul en 2013 un 73% del agua que us en
la produccin de mineral. No es fcil reducir el consumo de agua para un mismo nivel de
produccin, porque la cada en la ley del mineral obliga a procesar cada vez ms roca para obtener
productos mineros. El resultado del esfuerzo se refleja en que aunque hoy se produce ms que
nunca cobre y otros metales -volumen que crecer con los nuevos proyectos mineros, junto con el
consumo absoluto de agua-, el uso del vital elemento por material procesado disminuye, y la minera
trabaja para que siga bajando, agrega el lder gremial.
Consumo por regin
La II Regin de Antofagasta -que concentra la mayor cantidad de yacimientos y produce ms de
2.957.000 toneladas mtricas finas de mineral al ao- es la que registra la mayor utilizacin de agua
por parte de la minera, llegando a 4,9 m {+3} /s, frente a los 0,4 m {+3} /s que demanda la
agricultura, que es muy reducida en esa zona.
Este ltimo sector, por su parte, consume la mayor cantidad de recursos hdricos en la VI Regin
-que tiene una gran actividad en la zona-, con 64,4 m {+3} /s, versus los 1,5 m {+3} /s que usa la
minera.
En tanto, el sector sanitario demanda 34,2 m {+3} /s de agua en la Regin Metropolitana,
representando el mayor centro de consumo humano del recurso en el pas. Esto, frente a los 30,5 m
{+3} /s de la agricultura y los 0,7 m {+3} /s de la minera. (El Mercurio- 28/08/14)
La Minera elemento insoslayable para el desarrollo

Entrevista al Dr. Martn Dedeu, Presidente de la Cmara Argentina de Empresarios Mineros.
55

rea de Minas
UNJu
En un contexto internacional como el de estos momentos, con la

incertidumbre que crean los problemas que se estn viviendo en Ucrania,
franja de Gaza, etc, y que profundizan los problemas que sufren los
commodities a nivel mundial, cmo considera que se desenvolver la
minera en el futuro cercano?
Creo que est ms que demostrado que la minera -para la economa mundiales un elemento insoslayable y consecuentemente con eso ms all de los
avatares actuales el futuro es bueno. No es casual que inclusive a pases como
China y Rusia que no son ningunos cados del catre, uno de los temas que
ms les interesa es el del desarrollo minero.
Y en relacin con nuestro pas?
En cuanto a la minera argentina creo, seriamente, que en un futuro no muy lejano -dos o tres aosnuevamente va a marcar pautas ms que trascendentes en todo el pas.
No es una simple expresin de deseos ni un simple ataque de optimismo, aunque un poco de esto
ltimo es indispensable. La ma es una postura en la que impera la racionalidad producto de saber
de los beneficios que el sector conlleva.
Y con respecto a los proyectos mineros que se pararon?
Los proyectos que se pararon evidentemente fueron un cimbronazo ms que importante. Negarlo
sera totalmente estpido pero, a pesar de ello, hay movimientos que mostraran que esta
evaluacin de la que hablaba tiene su basamento.
Pero tambin es necesario recordar que este no es un tema que, como algunos creen, se puede dar
vuelta de la noche a la maana, simplemente con voluntad. Se requiere la sumatoria de un nmero
importante de elementos exgenos y endgenos.
Llamo exgenos, a los relacionados con la economa mundial.
Y en relacin a los endgenos, es importante que tanto en la Nacin como en las provincias, haya
basamentos estructurales suficientes que creen un mbito de trabajo equilibrado y previsible.
Adems, tener en cuenta que el entusiasmo del empresario minero baja si no est acompaado de
un sensato accionar tanto de las autoridades nacionales presentes o futuras como de los gobiernos
de las provincias, porque si no, lo que van a terminar haciendo es ahuyentar la actividad en las
mismas.
Fjese que, ms all de los cimbronazos de los que hacemos mencin, hay provincias que estn
haciendo ms grave situaciones que entra dentro de los altibajos normales de cualquier actividad.
La AOMA est negociando los sueldos nuevamente con las empresas, le parece que es
momento para volver a insistir? Estn las empresas, hoy, en condiciones de tratar este
tema?
Evidentemente la respuesta es muy clara, los ajustes que se hicieron significaron la firma de
convenios con AOMA en la tres ramas: extractiva, cal y piedra y molienda. Se lleg a un acuerdo en
trminos generales, porque no hay duda de que la inflacin afecta a todos. Como le deca, dentro de
lo que se poda se lleg a posiciones prcticamente de mxima.
La verdad, es muy difcil poder hablar objetivamente frente a situaciones que uno humanamente
comprende.
Por un lado, la del empresario que advierte que el negocio se le ha ido achicando y, por el otro lado,
la de los trabajadores mineros quienes despus de haber tenido aos en que la minera encabez y
an ahora lo sigue haciendo el nivel de mejores salarios en el pas quieren mantener ese nivel.
Entonces, es inevitable que haya estas situaciones incmodas, lo que es entendible.
Lo que yo rescato es que -a diferencia de otros gremios- la minera tiene la suerte de tener dirigentes
capaces y sensatos de manera tal que espero que la presin de las bases no altere el sentido comn
y la razonabilidad de quienes tienen en sus manos la posibilidad de ordenar un esquema justo y
racional. (El Pregn Minero- 30/07/14)
-ENTREVISTA | MARIO ACKERMAN
La huelga sin fin es una locura que lleva al fracaso

Ofende al trabajador que el empleador le pague el sueldo correspondiente a los das de paro, opin el
catedrtico porteo El experto de la Organizacin Internacional del Trabajo analiz el conflicto universitario
56

rea de Minas
UNJu
EL ACADMICO. El laboralista experto Ackerman ayer, antes

de dictar clases de posgrado en Derecho (UNT). la gaceta /
fotos de osvaldo ripoll
Por suerte el porteo Mario Ackerman (1946) no est
montado sobre el discurso polticamente correcto y se precia
de decir lo que piensa, guste a quien guste. Eso lo hace, de
entrada, un seor jugado que no teme a la controversia y que,
aunque vino a Tucumn para dar clases de Derecho Laboral,
acepta de buena gana el reto de analizar el paro por tiempo
indeterminado que impulsa desde hace 80 das la Asociacin de Docentes e Investigadores de la
Universidad Nacional de Tucumn (Adiunt).
Ejerzo la docencia universitaria (en la Universidad de Buenos Aires y el extranjero) hace cuatro
dcadas y tengo 62 aos de experiencia en la educacin pblica. De esta pelcula puedo hablar,
comenta el miembro de la de la Comisin de Expertos en la Aplicacin de Convenios y
Recomendaciones de la Organizacin Internacional del Trabajo (y primer jurista laboral del Cono Sur
designado para este cargo, segn la Fundacin Konex, que galardon a Ackerman en 2006). Y as,
en un bar con vista a la incansable calle Santiago, el catedrtico va -sin ms trmite- al grano: la
huelga sin fin es una locura que lleva al fracaso.
- Por qu?
- Porque no es posible estar indeterminadamente de paro. La huelga razonable tiene un plazo y, si
no lo tiene, cundo termina? Si las partes no llegan a un acuerdo van a seguir en huelga hasta la
muerte? La huelga por tiempo indeterminado es un recurso extremo frente a una situacin gravsima
que impide trabajar. Este es el caso o lo que hay en discusin es una suma de dinero? En este pas
mediocre, y lo digo en mi carcter de profesor universitario, cancelar la educacin debe ser la ltima
decisin. Si lo que los huelguistas quieren es un aumento salarial, hay que buscar la manera
inteligente de plantearlo.
- Por qu?
- Porque el paro docente es la tpica medida de fuerza que afecta derechos fundamentales de
terceros, que son los que quieren y necesitan estudiar, y que no poseen otra opcin, sobre todo, en
el caso de la universidad pblica. Insisto, entonces, en que corresponde buscar otro mtodo ms
inteligente.
- Cmo cul?
- Tienen que movilizar a la opinin pblica a favor de su derecho y no enemistarse con la sociedad.
Es como el piquetero que corta la calle porque dice que no le queda opcin: si no encuentra otro
remedio es porque hay un problema de inteligencia. El paro docente afecta derechos fundamentales
que no pueden ser satisfechos de otra manera porque no hay forma de importar educacin Y la
solucin no pasa por ir a la universidad privada, que normalmente es de inferior calidad que la
pblica y resulta inaccesible para los estudiantes con pocos recursos econmicos. Entonces, hay
una responsabilidad del docente, que en el caso de la universidad pblica sabe que le van a pagar
mal: por supuesto que esto debe ser revertido con negociacin y discusin, y nadie debe abdicar,
pero, a la hora de reclamar y de presionar al empleador, el docente ha de ser inteligente. Una huelga
por tiempo indeterminado significa para el huelguista estar en el equipo que pierde por 2 a 1 porque
se opone al Gobierno y a los estudiantes.
- Y a los padres porque la UNT tambin tiene escuelas medias
- Eso empeora la situacin. En Argentina tenemos un problema central que es la decadencia del
sistema educativo: la Presidenta se llena la boca diciendo que disponemos de los mejores recursos
humanos, pero est absolutamente equivocada. Yo viajo por Amrica todo el tiempo y en la mayora
de los pases el nivel educativo est mejorando, cosa que no sucede aqu. A la Universidad de
Buenos Aires llegan alumnos con dificultades para la lectoescritura, que no comprenden los textos. Y
ello se nota despus en los escritos judiciales y en las sentencias. Es cierto que los salarios son
bajos y que el Estado paga mal, pero busquemos una manera de reclamar que no suponga
profundizar el deterioro de la educacin. Insisto en que la huelga docente por tiempo indeterminado
es una locura y supongo que a los huelguistas no se les est pagando el sueldo
- Supone mal.
- Esto es un disparate! Una malversacin de fondos pblicos! Ningn empleador privado paga los
das de huelga, que es el derecho a no trabajar y a no ser sancionado por no trabajar, pero no a
cobrar sin trabajar. As es fcil hacer una huelga por tiempo indeterminado: dejen de pagar el sueldo
y veamos qu pasa. Pero hay algo ms: ofende a la dignidad de los trabajadores que los das de
huelga sean pagados. En otros pases, la huelga prolongada es financiada por el sindicato. Pero
57

rea de Minas
UNJu
aqu se estn dando las condiciones para que los huelguistas sigan adelante con la suspensin de
actividades y, luego, en enero se vayan de vacaciones. Es inaceptable!
- Cun aceptable es que un no docente gane ms que un docente, como ocurre en la UNT?
- Esta cuestin reclama una discusin muchsimo ms importante sobre qu universidad queremos,
para quin, cmo debera financiarse y resumo todo en este ttulo: la universidad es falsamente
gratuita y debe ser paga. Hice toda mi carrera en la educacin pblica y, por lo tanto, soy un deudor
de ella. Creo que debemos pagar por haber estudiado, no pagar para estudiar: hay que buscar los
fondos en el recibido, no en el que est estudiando. A partir del tercer ao de graduado, el
profesional debera hacerse cargo de un arancel mensual y se acab el problema financiero.
Mientras tanto, el derecho a estudiar en la universidad es financiado por los sueldos magros de los
docentes; por la ciudadana, con la paradoja de que la mayor parte no accede a la educacin
superior, y por los progenitores de los estudiantes.
- En qu tipo de arancel est pensando?
- En $ 250 mensuales. Si todos los graduados hicisemos este desembolso, el dinero destinado a
financiar la universidad podra ir a la educacin obligatoria, para beneficio de la poblacin en general.
Agrego un segundo paso todava ms duro: cupo. No puede haber un ingreso ilimitado: que ocupen
una silla slo los chicos que estn en condiciones de estudiar porque la universidad debe estar
dirigida a formar a los mejores. Y esto no es establecer una elite, sino la realidad: los pobres no
llegan a la universidad, entre otras razones porque no terminan el secundario. El que no tiene para
comer no estudia, porque tampoco hay becas de verdad. No discutamos los salarios deprimidos sino
la causa del problema, que es que la universidad pblica vive de un ingreso variable que no puede
financiar la educacin de calidad.
- Qu opina de la idea de resolver el conflicto docente con la intervencin de la UNT?
- Eso es otro disparate! Quin es el loco que piensa en eso? Llamaron o resucitaron a (Juan
Carlos) Ongana? Parece una competencia para ver quin empeora las cosas. Por qu
directamente no fusilan a los profesores para evitar el reclamo? La intervencin no es ninguna
salida. Hay que empezar por dejar de pagar el sueldo durante los das de huelga porque, de lo
contrario, habr huelga de por vida.
Otros paros polmicos
Sostiene que los policas y los mdicos no pueden interrumpir el servicio
Cortar el servicio no es una alternativa posible para los reclamos de los agentes sanitarios y de las
fuerzas de seguridad. Mario Ackerman, profesor titular regular de Derecho del Trabajo y de la
Seguridad Social de la Facultad de Derecho en la Universidad de Buenos Aires (UBA), asegura que
ello no est sujeto a discusin, pese a que Tucumn vivi ambas huelgas por la accin de los
policas acuartelados en diciembre pasado y de los mdicos autoconvocados hace cuatro aos.
Estos trabajadores tienen derecho a formar sindicato y a negociar colectivamente, pero no pueden ir
a la huelga porque prestan un servicio esencial cuya interrupcin pone en peligro la vida y la salud
de los ciudadanos. Esa es la posicin de la Organizacin Internacional del Trabajo, record. (La
Gaceta 10/08/14)
La minera necesita ser debatida

Es imperioso un debate profundo sobre las posibilidades, o no, de explotacin minera en Mendoza, del que
participen organismos y profesionales especializados, que acten con la suficiente capacidad y conocimientos
que permitan colocarlos por sobre las actitudes muchas veces viscerales o interesadas que aparecen cuando
se toma posicin maniquea a favor o en contra de la minera, sin trminos medios.
Editorial- Los Andes- 15 de agosto de 2014

La Argentina atraviesa por una situacin econmica seria y complicada. La persistente inflacin
ha generado la prdida de competitividad de los productos en los mercados externos y el problema
afecta esencialmente a las economas regionales, que son las que deben aportar un mayor valor
agregado para la salida de sus productos a travs de las exportaciones.
En Mendoza los efectos son evidentes. Han cado las exportaciones de nuestra principal industria
de base agrcola, la vitivinicultura, mientras las crnicas econmicas hacen alusin a la cada en el
consumo de carne, a la crisis que comienza a observarse en la actividad avcola, a los graves
problemas por los que atraviesa la industria frutihortcola y tambin a la escasa y a veces nula
rentabilidad de la horticultura.
En ese marco de situacin, existen especialistas que indican que hay una actividad, la minera,
que puede aportar fuertes inversiones y, a la vez, la apertura de fuentes de trabajo. La actividad
minera fue objeto de fuerte discusin durante aos. El mendocino medio siempre se pregunt por
qu Chile vive de la minera (constituye el 57% de sus exportaciones industriales) y en Mendoza no
58

rea de Minas
UNJu
sucede lo mismo, siendo que contamos con la misma cordillera y que resulta muy difcil que las
vetas de minerales terminen en el mismo lugar del lmite geogrfico.
Se aseguraba tambin, hace varias dcadas, que la explotacin minera no se planteaba en la
Argentina porque las grandes empresas mundiales haban dejado a nuestro pas como reserva a
futuro, para explotarlas a medida que caan las reservas en el vecino pas y hasta se realiz una
extensa tarea de prospeccin para las provincias de Mendoza y Neuqun en un denominado Plan
Cordillerano. durante la dcada de 1960-70, para establecer las posibilidades de explotacin minera.
De acuerdo con lo sealado por una revista especializada chilena, las inversiones mineras en
Amrica Latina sumarn 300 mil millones de dlares hasta 2020, alentadas por una mejora en las
condiciones econmicas de la regin, la riqueza de sus yacimientos y una voraz demanda de Asia.
Destaca que la mayor estabilidad jurdica juega a favor de Chile y Brasil, mientras Bolivia y
Venezuela, con la intervencin del Estado, genera cautela entre los inversores y seala que las
estimaciones determinan la posibilidad de inversiones por 100 mil millones de dlares en Chile, 70
mil millones en Brasil y 50 mil millones en Per, el segundo productor de cobre en el mundo,
despus de Chile. Para fundamentar esa perspectiva, se indica que China, la segunda economa
ms grande del mundo, utiliza un poco ms de 5 kilos de cobre por habitante al ao, mientras pases
como Corea del Sur o Alemania estn cerca de los 30 kilos.
Respecto de la Argentina en particular, el ministro de Planificacin, Julio De Vido sostuvo, en una
reciente exposicin internacional, que la minera se ubica en tercer lugar entre los sectores
exportadores del pas, con valores que alcanzan los 15.200 millones de dlares, con un crecimiento
del 117% respecto de 2003. Dijo que significa el 3,2% del PBI, el 7,4% de las exportaciones y un 1%
de las empresas radicadas.
No se puede soslayar tampoco lo que sealan las entidades ambientalistas que se oponen a la
explotacin minera en la provincia.
Esencialmente porque fundamentan su posicin en la necesidad de defender el recurso hdrico,
cada vez ms escaso como consecuencia del calentamiento global y que resulta fundamental para
una provincia de clima desrtico y con bajas precipitaciones anuales, como es Mendoza. Adems,
cualquier contaminacin de un recurso hdrico en la zona alta, afectar tanto a la poblacin como a
la produccin en las zonas bajas.
Cada uno de los sectores, entonces, aporta sus pro y sus contras, pero ambos deben ser
evaluados cientficamente y no visceralmente. No se puede desechar toda la minera o permitirla
toda, sin ms.
DOS MIRADAS QUE PUEDEN CONVIVIR
El fracking y la visin mapuche
UN DEBATE NECESARIO PARA EVITAR POSICIONES QUE OBTUREN LAS OPORTUNIDADES EN VACA
MUERTA.
Por Javier Van Houtte (Ingeniero)
Los extremos se atraen dice el dicho. Y si bien esta situacin pareciera estar muy lejos de lo que
est ocurriendo en estos tiempos en Neuqun, si uno tiene la suficiente sensibilidad de conversar y
escuchar, empiezan a aparecer muchos aspectos que abren la esperanza de encontrar el camino
hacia una sociedad ms justa, diversa, respetuosa y multicultural.
Si hay algo que une al fracking y al mundo mapuche es el desconocimiento que la sociedad tiene
respecto de ellos.
Un desconocimiento profundo y aguerrido, que los tie de prejuicios y preconceptos y que, por lo
tanto, generan posiciones antagnicas de amor-odio.
El uso del agua, la contaminacin, de dnde vienen y adnde van los recursos que se generan, el
impacto real sobre una economa o una sociedad, los antecedentes (buenos y malos) de otras partes
del mundo, la dimensin real del potencial de Vaca Muerta en el contexto nacional y global.
La cosmovisin mapuche, sus conocimientos, prcticas e innovaciones, sus formas de
organizarse y sus instituciones, su economa, su dependencia del Estado, su ideologa, su
afirmacin como Nacin, sus formas de acceso a la tierra, las concepciones de tierra, territorio y
propiedad privada, sus derechos constitucionales, su vinculacin con Chile, su preexistencia, su
historia.
Todos estos puntos, a los que se puede agregar un infinito nmero mayor de interrogantes, no
estn al alcance del conocimiento del ciudadano de a pie. Algunos podrn conocer las
caractersticas del pueblo mapuche. Habr muchos que conozcan tambin los aspectos tcnicos de
la explotacin de hidrocarburos no convencionales. Pero, casi sin miedo a equivocarnos, podramos
asegurar que son muy pocos los que conocen profundamente ambas realidades.
59

rea de Minas
UNJu
Y para qu sera necesario esto? Para no prejuzgar. Ni de un lado, ni del otro.

De ambos lados hay derechos y necesidades. Vaca Muerta puede ser un problema o una
oportunidad. Hay mucha gente y decisiones pendientes de cmo aborde Neuqun este desafo. Y no
pasa por evaluar la capacidad represiva que tiene el Estado o cun rpido se desaloja un piquete o
cmo se "arregla" en trminos mercantilistas con un poblador rural. Pasa por ser creativos y
proactivos en la bsqueda de los puntos de acuerdo entre las partes.
La desinformacin imperante genera fantasmas, prejuicios, miedos. Si hay que decidir entre "s" o
"no", probablemente se polaricen las posturas y, en definitiva, la sociedad. Las respuestas debieran
ser: "S, pero con estas condiciones...". Buscar y gestionar los grises, no todo es blanco o negro.
La falta de informacin tambin es til a los extremos. A los que tienen dobles intenciones. A los
que no buscan la sustentabilidad, bien comn y buen vivir. A los rapaces o intolerantes de siempre
por un lado, y a los ideologizados combativos por otro, que ven en el conflicto y la lucha permanente
la nica salida posible a la resolucin de un problema.
Los que no queremos esas posiciones extremas debemos colaborar con la paciencia y
predisposicin, sabiendo que los procesos de generacin de confianza son largos y algunas
soluciones pueden llevar un tiempo.
Vivos hay en todos lados. Y malas experiencias tambin. Hay que disear los mecanismos de
control social, con participacin y representacin de las partes, que velen por los reclamos y
acuerdos justos y duraderos.
Pero mucho ms fcil ser encontrar estos acuerdos y aprovechar la potencia de una sociedad
pluricultural, en la medida en que nos respetemos y valoremos. Y un paso previo debe ser un
profundo conocimiento y entendimiento del otro.
La semana hubo un ejemplo claro de voluntad de dilogo y acuerdo. Ante un conflicto y el
inminente accionar policial, a travs de decisiones valientes se opt por dialogar, escuchar a las
partes, entender las posiciones. De uno y de otro lado.
ste ha sido un ejercicio interesante e inteligente, ante un conflicto an hoy irresuelto, que
esperemos sirva como ejemplo y antecedente para bajar decibeles y ponerse en los pies del otro.
Repito, de ambos lados.
El pueblo mapuche no es, ni puede ser considerado, un estorbo para el desarrollo de Vaca
Muerta, con el rol estratgico a nivel nacional y provincial que le cabe a esta formacin.
Si Vaca Muerta genera oportunidades, respeta la salud ambiental, elimina brechas de
desigualdad, implementa los derechos y dignidad para sus comunidades, seguramente nadie vaya a
oponerse. Sumado a esto, ofrecer al mundo una coexistencia pluricultural, una forma adulta y
responsable de gestin de conflictos, espacios de control social participativo que velen por la
equidad y razonabilidad de los reclamos y los acuerdos, Neuqun pasar a ser ejemplo en el mundo,
ya no slo por la riqueza de sus recursos naturales, sino por la sabidura e integridad de una
sociedad diversa que detect una oportunidad y se esforz por aprovecharla. (RioNegro.com.ar
23/08/2014)
Destacan avances en minera

EL GOBERNADOR FELLNER Y EL SECRETARIO NAVARRO ABORDARON EL AVANCE DEL SECTOR
MINERO.
El gobernador Fellner resalt las posibilidades de desarrollo que

tiene el sector en la provincia y los progresos realizados.
Luego de una reunin mantenida con el secretario de Minera de la
Provincia, Carlos Navarro, el gobernador Eduardo Fellner destac los
avances alcanzados en dicho mbito aunque asegur que se debe
seguir involucrando al Estado provincial, los municipios, las
comunidades aborgenes y las empresas.
Al respecto, el titular del Ejecutivo provincial indic que se est trabajando en forma conjunta con
la Secretara de Minera y el Ministerio de Produccin para conformar un trabajo sobre la
potencialidad minera de la provincia destacando la ubicacin de los principales emprendimientos
mineros que existen en Jujuy vinculados al litio, plomo, plata y zinc, adems de la zona productora
de borato.
En Jujuy actualmente se desarrollan emprendimientos vinculados al litio, plomo, plata, zinc y
borato.En Jujuy actualmente se desarrollan emprendimientos vinculados al litio, plomo, plata, zinc y
borato.
Asimismo resalt las ventajas de infraestructura que tiene la regin de la Puna y la zona minera
"que se relacionan por un lado con la ruta del Paso de Jama, los accesos a las actividades mineras
con rutas pavimentadas, accesos y salidas al Pacfico muy rpidamente, con zonas fronterizas
60

rea de Minas
UNJu
integradas como es el Paso de Jama entre Argentina y Chile, con puertos de agua profunda a muy
pocos kilmetros y gasoductos a la vera de la ruta principal 52 a disposicin de la actividad minera".
El mandatario agreg que en los ltimos emprendimientos mineros se evidencia "una perfecta
conectividad con las distintas comunidades involucradas en los proyectos. Nosotros somos
conscientes de que hay que respetar los derechos de las comunidades, hacerlos interactuar
adecuadamente con los inversores que puedan venir de la actividad privada y con el propio Estado".
A su vez, enfatiz el rol de Jemse como colaborador y partcipe de algunos proyectos mineros y
de la Secretara de Minera de la provincia que "vienen trabajando con la participacin de
comunidades, ya que no nos sirve y no queremos una actividad minera que se restrinja
estrictamente a una actividad econmica sino que haga al desarrollo sustentable de cada uno de los
proyectos".
Finalizando Fellner resumi que lo que se pretende es "elaborar un programa para presentar no
solamente inversores locales, sino fundamentalmente inversores extranjeros. Esta es la propuesta,
creo que vamos por el camino acertado pero tenemos que poner ms fuerza y seguir involucrando al
Estado provincial, los municipios, las comunidades aborgenes y las empresas".
Por su parte, el secretario de Minera de la provincia, Carlos Mara Navarro expres que tenemos
"grandes posibilidades de desarrollo en el sector minero".
Por otro lado, el funcionario hizo especial nfasis en la relacin con las comunidades que se van
afianzando. "Vamos comunicando, informando y capacitando a las comunidades a fin de que ellos
sean tambin partcipes de los proyectos".
Concluyendo Navarro aclar que "el desarrollo econmico est en que nosotros seamos los
proveedores de los insumos y servicios de las empresas mineras que demandan grandes cantidades
de artculos y de diversos servicios para su desarrollo. Antes se compraba al exterior o a otras
provincias y nosotros solo ramos meros observadores del proceso econmico, ahora nosotros
tenemos que estar insertos en el proceso productivo", finaliz el funcionario. (El Tribuno de Jujuy22/09/14)
La falta de profesionales mineros ser muy profunda

El Ing. Hugo Nielson ha sido nombrado Director Ejecutivo del Consejo de Asunto
Acadmicos de FUNDAMIN (Fundacin para el Desarrollo de la Minera): con una
amplia trayectoria en el sector minero, el profesional entrevistado observa serias
falencias en el mbito educativo al momento de explicar y ensear la industria minera,
as como una creciente incerteza jurdica para que la minera se consolide como un
factor de desarrollo regional. Una reactivacin del sector en el mediano plazo puede
significar que no haya una disponibilidad de profesionales acorde a la demanda de la
industria.
Qu significa para usted su nombramiento como Director Ejecutivo del Consejo de Asuntos
Acadmicos de FUNDAMIN?
Para m, sin duda es un reconocimiento: estas cosas siempre hacen bien, ms teniendo la certeza
de trabajar con gente muy capacitada. Los profesionales que integran el Consejo Acadmico son
destacados profesionales de la minera. Para m es un verdadero honor participar con esta fundacin
cuyo creador es Enrique Gonzlez, con quin he compartido tambin una trayectoria. Me llena de
orgullo y voy a hacerlo lo mejor posible.
Cules sern las nuevas medidas que se impulsarn desde el Comit de Asuntos
Acadmicos?
Me parece que se debe trabajar sobre los temas que tienen que ver con lo acadmico en todos sus
niveles; hay que revisar los manuales que se utilizan en las escuelas primarias y los que se exigen
en las escuelas secundarias. Incluso ver qu pasa en las universidades, qu tipo de profesionales
estamos formando y si es lo que el pas necesita. Nosotros no podemos prepararnos para la minera
del siglo pasado, sino para la minera de los prximos aos, y para eso hay que revisar la currcula.
Adems, hay que incrementar la cantidad de alumnos que eligen nuestras carreras. Porque si, como
yo pienso, el futuro que tiene la minera es absolutamente promisorio, vamos a tener dficit de
profesionales y tcnicos a muy corto plazo: hoy estamos viviendo una coyuntura difcil, donde
parecera que los profesionales que tenemos son suficientes. Pero en pocos aos va a haber una
fuerte reactivacin en la minera, por lo que la falta de profesionales ser muy profunda. Finalmente,
hay que promover las carreras de posgrado en minera. Hay que trabajar sobre esos niveles y el
Consejo Acadmico va a ocuparse de eso.
Cmo se podra incrementar la cantidad de alumnos que cursan materias relacionadas con
la minera?
61

rea de Minas
UNJu
Como en casi todas las cosas, la responsabilidad del Estado es superlativa: el Estado es
responsable del desarrollo que pretende para su pas, tanto a nivel nacional, como provincial y
municipal. Una manera de generar ms aspirantes a estudiar ingeniera, y en particular estudiar
geologa y minera, tiene que ver con las decisiones que se tomen desde los ms altos niveles. Si
pudiramos lograr que todos nuestros candidatos hablaran de la minera como una actividad
imprescindible para el desarrollo argentino, seguramente tendramos mucha ms gente que se
interese. De esa manera generaramos tambin mayor atraccin de inversiones; stas generaran
trabajo, ms oportunidades para nuestros profesionales y tcnicos, y eso tiene un efecto contagio.
Uno ve que sus amigos tienen trabajo y mejoran su calidad de vida, y ven en eso una salida laboral
importante. Si ven lo que pasa ahora, que muchas empresas cerraron o estn en una parlisis, eso
tambin es desalentador, los chicos ven eso y vuelven a estudiar abogaca. Yo no tengo nada contra
los abogados, pero me parece que el pas necesita ms producir.
El recurso slo es riqueza si se explota. De todo eso tenemos que ocuparnos en el Consejo
Acadmico, y recalcar que el desarrollo que queremos es un desarrollo sustentable, no un desarrollo
a cualquier precio, sino que tenga en cuenta al ser humano como centro. Tenemos que clarificar bien
qu significa la industria minera, explicrselo a la comunidad porque es una actividad que los
argentinos no tenemos incorporada. Hay una resistencia natural a lo desconocido, ms all de los
muchos intereses en desacreditar la actividad. Yo creo que la minera a veces es un mal ejemplo
para todas aquellas empresas que tienen trabajadores en negro: la minera tiene todos los
trabajadores en blanco, y digo que es un mal ejemplo porque paga sueldos altos y tiene regmenes
de trabajo especiales, que les permite atender su familia, sus necesidades, con altsimos niveles de
seguridad. No hay un solo caso de contaminacin o inseguridad en el pas. Esto hay que transmitirlo
para que la gente pierda el temor a una actividad noble e imprescindible.
Desde el Consejo Acadmico vamos a analizar cmo fortalecer los controles; la idea sera que
podamos constituir organismos de control con participacin de la comunidad. Sera importante que
los profesionales seamos custodios del impacto ambiental que la minera puede tener.
En su opinin Cules son las preocupaciones ms imperiosas del sector?
Las principales preocupaciones que hemos recibido de los empresarios del sector pasan por las
inversiones: hay una situacin que tiene que ver con los precios internacionales, eso escapa al
manejo del pas. Pero hay cosas que s dependen del pas, porque si observamos que los precios
internacionales estn bajos, que hay menos dinero disponible en el mundo para inversiones en
minera, y le sumamos que en Argentina hay una poltica fiscal regresiva, que se superponen
impuestos nacionales con impuestos provinciales, incrementando excesivamente la carga impositiva
que ya era una de las ms altas de Latinoamrica, hay problemas para remitir ganancias, para
importar equipos, etc. Si adems algunas provincias legislan a contramano de la Nacin, o de los
intereses nacionales, dictando leyes anti mineras (anti desarrollo), todo eso conforma un panorama
muy complicado. Estas cosas hacen un pas poco confiable para los inversores; supongamos que un
inversor de Canad o Australia observa a Latinoamrica, va a elegir Chile, Per, Brasil o Mxico:
existen problemas con los sindicatos, con algunas provincias, con municipios que quieren imponer
nuevos impuestos. No somos atractivos para las inversiones, y si no hay inversiones no hay minera,
y as nos perdemos un desarrollo imprescindible: compartiendo la misma cordillera de Los Andes,
Chile exporta US$60.000 millones por ao y Argentina apenas alcanza a los US$5.000 millones. Hay
varios miles de millones de dlares por ao que podramos estar exportando. No digo que sea
inmediato, si nosotros nos esforzarnos podramos desarrollar nuestra minera e incrementar varias
veces nuestras exportaciones mineras: de eso tenemos que ocuparnos en Fundamin, porque lo
acadmico no se termina con revisar los manuales, se termina cuando logremos que la actividad sea
comprendida y aceptada por la comunidad. La fundacin es una herramienta muy importante para
eso.
La minera es una asignatura que est fuera de la curricula escolar Se estn estableciendo
iniciativas desde centros de estudio para su retorno al mbito educativo?
Como comentaba, hemos conformado una red de acadmicos y profesionales por el desarrollo
sustentable, en particular por la minera. Tenemos cerca de 60 profesionales de todas las
universidades que tienen alguna relacin con la Industria Minera o con el desarrollo de los recursos
naturales: hay profesionales muy valiosos de todas las disciplinas, desde las ciencias sociales hasta
las ms especficas, todos preocupados porque la minera se desarrolle de manera sustentable. Este
ao tuvimos una entrevista con el Ministro de Educacin de la Nacin para transmitirle nuestra
preocupacin, porque creemos que la minera no se ensea como una materia en los colegios
secundarios. Y cuando se ensea es un captulo de alguna materia que se ensea con graves
errores conceptuales.
62

rea de Minas
UNJu
Hemos detectado en los principales manuales de educacin serios errores de concepto, por ejemplo
partir de la base de que la minera es una actividad muy contaminante; eso es falso: la minera
puede contaminar, como la agricultura, la arquitectura, cualquier actividad que desarrolle el hombre,
cuando se hace mal. Pero es importante distinguir impacto ambiental de contaminacin ambiental:
todas las actividades que desarrolla el ser humano tienen un impacto sobre el medioambiente.
Contaminacin es cuando esos impactos se vuelven perniciosos e incontrolables, pero si se hace
bien no hay contaminacin, hay impacto y los impactos se pueden controlar y corregir. Si se puede
medir se puede controlar, eso es lo que sucede en minera con severos controles ambientales.
En esta actividad no hay accidentes medioambientales, porque para las empresas es buen negocio
cuidar el medioambiente: la mayora de las empresas de la gran minera tienen acciones en las
bolsas del mundo, como Tokio, Toronto, Londres, etc. Con la globalizacin y las comunicaciones,
cualquier problema que tenga una empresa en cualquier lugar del mundo, se viraliza en segundos;
las acciones de una empresa con problemas de contaminacin caen bruscamente y se caen los
negocios. Pero igual tenemos que trabajar para perfeccionar los controles.
Considera relevante que la minera forme parte de las plataformas electorales de las
prximas elecciones presidenciales?
Por supuesto. En la Red de Acadmicos nos propusimos hacerles llegar a todos los candidatos una
propuesta bsica; despus cada uno la adaptar a su programa poltico como mejor proceda de
acuerdo con sus particularidades. Pensamos que la minera debe de ser uno de los resortes
fundamentales de las plataformas en las prximas elecciones. Todos sabemos que hoy Argentina
atraviesa problemas econmicos porque entre otras razones, se gasta mucho dinero en importar
energa, porque el petrleo que se produce y la energa que se generan, no son suficientes. Hay que
corregir eso y pareciera que YPF est en el camino correcto. Otra cosa que se puede hacer, y de
forma inmediata, es desarrollar la minera: esa es la forma de conseguir divisas. Pero la minera est
ah, al alcance de la mano. Hay cerca de diez proyectos que estn factibilizados y que podran
ponerse en marcha de forma muy rpida. Es cuestin de generar las condiciones, la confianza en los
inversores de que se van a respetar las reglas del juego, que va a haber estabilidad poltica, que la
Ley de Inversiones Mineras que contempla la estabilidad fiscal se va a respetar. Con eso, nosotros
podemos llegar a un nivel de inversiones de cerca de US$20.000millones en los prximos cinco a
diez aos. Hay varios proyectos listos para entrar en preparacin y produccin: en Mendoza, el
proyecto Potasio Ro Colorado est factibilizado. Claramente pienso que la explotacin del potasio,
que es un fertilizante muy necesario en el mundo, es uno de los proyectos que tiene posibilidades de
reactivarse en forma inmediata. Quiz no tanto para la Argentina, pero s para Brasil, es decir que
tenemos el mercado al lado. Tenemos proyectos de plata, como el proyecto Navidad, que no se
puede poner en marcha porque la minera est prohibida en Chubut. Hay que discutirlo y explicarle a
la gente, a los legisladores, con respeto, que la minera es fundamental y se puede hacer bien.
Tenemos que poner condiciones razonables que garanticen a las actuales y futuras generaciones
disponibilidad de su medio ambiente sin sacrificios innecesarios. Todo eso es posible. En Chile
explotan la minera hace ms de 100 aos y, aguas abajo de los yacimientos, se producen los vinos
de gran calidad en el mundo. Si se puede hacer all, tambin se puede hacer ac.
Para concluir me parece que las plataformas polticas deberan incluir, muy seriamente, el tema
minero. Es una posibilidad de desarrollo para la Argentina, para resolver los problemas serios que
tiene el pas, y estamos trabajando para eso.
Qu problemas considera que tendra que abordar el sector poltico para mejorar la
competitividad de la minera argentina a fin de atraer inversiones?
Para ser concreto, hay que garantizar la estabilidad jurdica, que es muy importante, porque estamos
hablando de inversiones de riesgo e inversiones a muy largo plazo. Se necesita previsibilidad para la
vida del proyecto (20 a 30 aos), seguridad jurdica, que supone que las leyes principales se van a
mantener. Hay que garantizar lo que prevea la Ley de Inversiones Mineras, que, hay que decirlo, no
se respet en su totalidad. Esta Ley contemplaba la estabilidad fiscal, es decir, es como si al
momento en que los proyectos se registran, se saca una foto del panorama impositivo y esa carga
debe mantenerse inalterable a lo largo de la vida del proyecto minero. Esto en el mundo es as
porque los proyectos son de muy largo plazo y alto riesgo.
Argentina tiene el equivalente a otra Pampa Hmeda en su cordillera: una posibilidad nica de
diversificar la economa generando desarrollo en regiones con pocas posibilidades de desarrollar
otras actividades productivas. (Semanal N 748 17/09/14 - Panorama Minero)
Ingeniera. Los graduados slo cubren el 40% de la demanda laboral

63

rea de Minas
UNJu
El Estado les paga para que se reciban. Perciben los mejores salarios del mercado y pueden decidir dnde
trabajar. Sin embargo, la vocacin tecnolgica sigue siendo baja para las necesidades del pas.
Tecnologa. En Argentina, hay un ingeniero cada 8 mil

habitantes. En pases desarrollados la proporcin es de uno
entre 2.500. El deterioro de la escuela media, parte del
problema. /ARCHIVO
Por Marcelo Larraquy - Clarin.com - 28/09/14
Basta googlear ingeniero se busca para tener dimensin

de la necesidad. Hay pocos. Mejor dicho, hay pocos y se los
necesita mucho. En cualquiera de sus especialidades. Se los
requiere cuando una calle se inunda, cuando se excava la
tierra para construir un edificio, para extraer petrleo o para mejorar la productividad de una
empresa. Tienen empleo asegurado. Y salarios de elite. Pero en la Argentina son bienes escasos.
En pases desarrollados, se recibe un ingeniero cada 2.500 habitantes. En el pas, uno cada 8
mil. Aunque el proyecto del Gobierno es reducir esa proporcin a la mitad, la matrcula sigue siendo
muy baja en relacin con la demanda.
Segn una investigacin de 2010 de Alieto Guadagni, titular del Centro de Estudios de la
Educacin Argentina (CEA) mientras Chile grada 2.000 ingenieros cada 1.000 abogados, en
Argentina la proporcin es 300 ingenieros cada 1.000 abogados.
Una particularidad: ese ao slo se graduaron 24 ingenieros en Petrleo y 8 Ambientales.
Sin embargo, la demanda no cede. Un relevamiento de Sel Consultores de junio ltimo indica que
entre las bsquedas laborales de 150 empresas lderes, la Ingeniera estuvo al tope de las
preferencias (86%), luego Ciencias Econmicas (50%) y por ltimo ciencias humansticas (18%).
Las empresas estn en bsqueda constante de talentos, hacen eventos en universidades, en
colegios profesionales, pero el ingeniero es un perfil exigente, afirma Mara Laura Cal, titular de Sel
Consultores. Cal especifica tres condiciones de las empresas a los ingenieros para hacer atractiva
su oferta:
- un plan de carrera.
- una masa salarial diferenciada, con el 25% por encima del promedio de la compaa.
- formacin, capacitacin y rotacin internacional.
La carrera tiene 21 terminales de ingenieras (industrial, sistemas, civil, alimentos, etc.) que, por
su competencia tcnica, los habilita para participar en el proceso productivo de cualquier industria.
Pero no son fciles de encontrar. Hay que hacer un mapeo constante.
Siempre hay una sensacin de menor oferta. Es un profesional que elige la posicin que va a
ocupar. Entonces puede optar por una empresa joven, con un perfil innovador, donde perciba que
puede aprender y desarrollarse ms que en una multinacional, afirma Juan Manuel Cueto, director
asociado de Wall Chase Partners, especializado en bsquedas corporativas. Segn estima Cueto,
un cargo de ingeniero puede oscilar entre 22.000 y 25.000 pesos de salario mensual bruto y entre
40.000 y 50.000 para un mando medio, que supone trabajo en equipo y mayor dedicacin horaria.
Vara segn la industria. Petrleo y Gas estn muy por encima del resto, dice.
La paradoja es que con la seguridad del pleno empleo y un desarrollo profesional dado por cierto,
que prescinde de las turbulencias econmicas del pas, las carreras tecnolgicas cubren menos del
10% de la matrcula universitaria mientras que en China alcanza al 75%, segn observa el ingeniero
Julio Ortiz, titular de la Comisin de Enseanza del Centro Argentino de Ingenieros (CAI).
Para Ortiz, como luego coincidirn sus colegas Sosa y Dalmati, el origen de la contradiccin entre
la necesidad y la carencia de graduados, es el deterioro educativo de la primaria y el secundario.
Matemtica, Fsica y Qumica son vistos como monstruos en el aula. Eso es una horrible
presentacin y quita el inters. Es difcil que nazca una vocacin a partir del miedo. Hay que cambiar
la manera de ensear. (Ver El desafo de...) En el desarrollo de la carrera de Ingeniera, aun
cuando se superan los cursos pre-universitarios niveladores, el primer ao recoge una alta tasa de
desercin; en el segundo baja un poco y recin en tercer o cuarto ao el alumno est estabilizado
en la carrera. La aplicacin de lo que estudian aparece en cuarto y en quinto y ya puede ser muy
tarde. Eso se est corrigiendo con materias introductorias a la Ingeniera en primeros aos, con muy
buen resultado, apunta Ortiz, que en medio siglo de profesin jams conoci a un ingeniero
desocupado.
A mitad de carrera, las bsquedas laborales de estudiantes de Ingeniera son ms intensivas.
Esta instancia genera experiencia de trabajo, pero puede ser un obstculo para la graduacin. El
promedio de conclusin alcanza casi diez aos.
El ingeniero Rodolfo Dalmati, director del Departamento de Hidrulica de Ingeniera de la UBA
calcula que, segn estudios internos de la profesin, la proporcin entre los ingenieros que se
64

rea de Minas
UNJu
gradan apenascubre el 40% de la demanda del mercado. La carrera, que obliga a una real
vocacin, o se hace infinita o es una sangra constante. Dalmati detalla: De 5.000 alumnos que se
inscriben en el CBC para Ingeniera (UBA), slo 1.200 ingresa a la carrera. Y a partir de all, materias
como Algebra se convierten en un factor expulsivo, dado que en la escuela media se redujeron al
mnimo los contenidos de Fsica, Qumica y Matemtica con la reforma educativa de los 90. Hay que
aferrar al alumno en esa primera etapa y trabajar para que se adapte, dice.
Por esta razn el ingeniero Miguel Angel Sosa, decano de la UTN regional Delta cree que hay
que aumentar la tasa de graduacin, que hoy es apenas de 2 egresados cada 10 estudiantes. Hoy
hay 40 mil estudiantes de Ingeniera que aprobaron 26 materias y no se gradan porque ya estn
incorporados en el mundo productivos. Sosa valora el estmulo que implement el Gobierno para
premiar con 25 mil pesos a los estudiantes que se graden este ao. De 3 mil que se anotaron, ya
se recibieron mil, informa. Una buena opcin para estimular la conclusin de los estudios. Aunque
cmo seducir a los estudiantescon una vocacin tecnolgica sigue siendo la clave del problema.
Poder explorar hoy es un milagro

San Juan. Carlos Massa, CEO de minera Sud Argentina. El mximo representante local de la
empresa que explora en Chita analiz el contexto minero y reconoci que la actividad atraviesa su
momento ms difcil.
En qu situacin se encuentra el proyecto Chita en el departamento
Iglesia?
Todava hay mucho recorrido por delante, estamos en las etapas ms
tempranas de exploracin. Falta todava mucho anlisis, estudios y
resultados. Esta temporada tendremos doce personas trabajando en el
yacimiento sumado a los tres gelogos y a los cinco operarios que trabajan
directamente para Minera Sud. Tenemos buenas expectativas, esperemos
no tener que dejar el proyecto como lo hicieron otras empresas antes que
nosotros.
Por qu tendran que dejar el proyecto si existen buenas expectativas?
Porque los mercados financieros hoy estn muy difciles. Creo que nunca la minera ha pasado un
momento tan difcil como lo que se est viviendo actualmente. Nosotros hemos conseguido una
buena financiacin. En ese sentido, poder explorar hoy es algo que yo considero un milagro, porque
no hay muchas compaas que lo estn consiguiendo. Pero finalmente los que hablan y los que
mandan son los resultados. Esto es como ir a pescar, tens que llevar la caa, comprar la carnada,
alquilar un bote y dems. Pero si no se pesca nada, hay que ver cmo afrontas el pago de todas
esas cosas.
Por qu la minera atraviesa una situacin tan difcil?
El entorno de la actividad minera es grave, no slo es un problema local o del pas, es una cuestin
mundial. Hay que recordar que en 2011 el mercado de capital de riesgo (destinado a inversin en
exploracin) se par en todo el mundo. Uno es partcipe de ese mercado pero no lo define. Luego
vino la cada de los precios de los metales a lo que se le suman cuestiones domsticas que no
hacen fcil atraer capitales extranjeros al pas. Lo que queda es seguir trabajando esperando
encontrar buenos resultados que alienten a seguir invirtiendo. (Cuyo Minero, San Juan, 25/09/14)
La minera como fuente de trabajo

En entrevistas concedidas a periodistas jujeos, el presidente de la cmara Minera de Jujuy, Ing. Nilo Carrin
verti conceptos referentes a la minera en general y a la actividad minera jujea en particular.
En referencia a la actividad minera a lo largo del tiempo sostuvo que la

misma se desarrolla desde tiempos inmemoriales y que es incluso ms antigua
que la agricultura. Al igual que toda actividad humana ha ido evolucionando y
complejizndose, con lo cual, sostuvo, si bien es cierto que impacta
ambientalmente, a medida que pasa el tiempo el cuidado que le imprimen las
empresas y los controles que efecta el estado, mitiga fuertemente ese
impacto. Cit el compromiso que asumieron las e
mpresas en ese sentido, ms all incluso de sus propios emprendimientos,
como por ejemplo la actividad de remediacin realizada en Abra Pampa.
Carrin record que en territorio jujeo se practica minera desde antes de la llegada de los
espaoles y que la actividad es tan importante para la regin, que en la dcada de 1970, Jujuy fue
declarada Capital Nacional de la Minera. En este sentido asever, que la Cmara y las empresas
que la conforman bregan para volver a ocupar tan importante lugar dentro del espectro minero.
65

rea de Minas
UNJu
En relacin a la actividad empresarial record que en este momento se encuentran en pleno

funcionamiento los desarrollos mineros ms antiguos como Pirquitas, Aguilar, los Tilianes, que Sales
de Jujuy en Olaroz (litio) est en la etapa de prueba de su planta y que Exar prximamente pondr
en funcionamiento su planta de Cauchari. Tambin se refiri al proyecto Chinchillas que se encuentra
en etapa de exploracin.
En cuanto a la importancia que reviste la mano de obra en la actividad minera, record que la
minera emplea aproximadamente unas 2.800 personas de manera directa y que si se consideran
las empresas que proveen servicios, esa cifra se eleva a unos 10 mil puestos de trabajo. Remarc
que en muchos de esos puestos de trabajo, la mano de obra que se ocupa es la del lugar donde se
encuentran los yacimientos. Adems destac la importancia que las empresas otorgan a la
capacitacin permanente de su personal, con lo cual no solo se benefician las empresas sino
fundamentalmente los trabajadores que se convierten en lo que se denomina mano de obra
especializada, que es lo que actualmente se requiere para entrar y permanecer dentro del mercado
laboral.
Carrin record que el rol del estado es fundamental para lograr el crecimiento de la actividad, en
ese sentido mencion las obras de infraestructura que se realizaron, tales como caminos y
gasoductos y las que se encuentran en etapas de licitacin, como por ejemplo la de energa
elctrica. Mencion tambin la necesidad de activar el transporte ferroviario, ya que la carga por
ferrocarril baja costos y eso redunda en beneficios para todos los actores involucrados.
Por ltimo se refiri a los inversores, en ese sentido dijo que, la minera exige inversiones
multimillonarias y con conocimientos muy especficos, por esa razn es que son generalmente
empresas o grupos extranjeros de Canad, Australia, Korea, China y Japn quienes se interesan por
los proyectos mineros, se asocian en algunos casos con inversores nacionales y que desde la
creacin de JEMSE (Jujuy) tambin el estado participa como socio en los emprendimientos. (xn-panoramajujeo-tkb.com - 23 Octubre 2014)
-REFLEXIONES MS ALL DEL BOOM
Los altos riesgos del trabajo petrolero
EL BIENESTAR ECONMICO DEL SECTOR NO NECESARIAMENTE GARANTIZA UNA SATISFACTORIA

CALIDAD DE VIDA
Por Adriana Giuliani

La penosa noticia conocida recientemente sobre la trgica muerte de un operario oriundo de
Salta durante su primera jornada de trabajo, en Loma Campana, conduce a reflexionar sobre una de
las aristas ms delicadas del negocio que rodea al oro negro.
Es sabido que la escala salarial del sector es sensiblemente superior a la media: ms del doble
en las categoras iniciales y crecientes divergencias en las posiciones jerrquicas. Estas diferencias
generan desequilibrios, al influir en los precios no solamente del mercado inmobiliario sino tambin
de los bienes y servicios en general. Sin embargo, como contrapartida de las mejores
remuneraciones, los empleados petroleros se encuentran expuestos a condiciones en las que no
siempre resultan favorecidos.
Dada la localizacin de los yacimientos, es comn que los trabajadores la mayora hombres se
instalen durante varias jornadas en el campo y regresen a sus lugares de origen en los das de
descanso. Con este propsito, se levantan bases o emplazamientos temporarios en los que resalta
la precariedad y transmiten la sensacin de que si desaparecen las expectativas de obtencin de
beneficios de las operadoras, todo puede ser desmantelado de inmediato. Testimonios de los propios
protagonistas reflejan que en estos asentamientos se sufren las dificultades propias del desarraigo y
de angustia por la soledad y la lejana de sus seres queridos.
En los ncleos urbanos aledaos tambin se acusa el impacto, ya que el incremento poblacional,
a menudo explosivo, desborda las posibilidades de atender hasta las necesidades ms bsicas.
En Aelo, una localidad de origen rural que segn el Censo 2010 cuenta con 2.249 habitantes,
aunque por encontrarse en el corazn del boom por el shale, la poblacin estable prcticamente se
ha duplicado y la cantidad de personas que transitan durante el da es considerablemente mayor.
Las carencias en cuanto a infraestructura son generalizadas y abarcan no slo la provisin de los
servicios esenciales como la red de gas o de cloacas, sino tambin el mbito habitacional, educativo,
de la salud e incluso el esparcimiento. Escasean las propuestas artsticas o deportivas pero abundan
los casinos y, aunque estn prohibidos, los cabarets.
Suelen allanarse locales nocturnos a raz de denuncias sobre la existencia de personas
sometidas a explotacin sexual, entre ellas menores. Las concentraciones de hombres solos con
altos ingresos constituyen un blanco atractivo para las redes de trata, por lo que, lejos de naturalizar
el tema, habra que intensificar los esfuerzos por evitarlo.
66

rea de Minas
UNJu
En cuanto a la cuestin especfica de la seguridad laboral, es redundante sealar el alto riesgo al

que est sujeta la actividad. El operario fallecido en Loma Campana mientras realizaba tareas de
soldadura dentro de una pileta de tratamiento de lodo no es la nica vctima fatal, sino que se
conocen otros casos vinculados con lesiones graves y prdidas de vida en ejercicio de las funciones
o en accidentes de trnsito ocurridos en el trayecto hacia o desde los lugares de trabajo.
Las caractersticas del rubro y los peligros asociados muestran que en el mundo del petrleo el
bienestar econmico de los trabajadores no necesariamente garantiza una satisfactoria calidad de
vida. El abordaje de este problema debe constituir un compromiso de las empresas, los sindicatos y
el Estado con el objeto de instrumentar estrictos controles y, en especial, medidas de prevencin
apropiadas. (RioNegro.com.ar - 01/11/2014)
Gobierno, empresas y comunidades deberan trabajar para el da despus de la

mina
Santa Cruz. Eduardo Garca de las Longas, gerente de Sustentabilidad en Goldcorp Cerro Negro, brind una
mirada sobre la actividad minera en Santa Cruz y Argentina. Trabaj durante 16 aos en Cerro Vanguardia y es
licenciado en Administracin de Empresas, ttulo otorgado por la Universidad Catlica Argentina (UCA).
Qu zonas del pas podra abarcar el

desarrollo
minero?
Qu
medidas
complementarias
deberan
tomar
los
gobiernos Nacional y Provincial para
aprovechar mejor ese desarrollo regional?
- La exploracin de recursos minerales en
Argentina an no ha terminado y hay zonas con
posibilidades de desarrollo. Afortunadamente la
mayora en zonas alejadas de los centros industriales y de la pampa hmeda, lo que posibilita
generar fuentes de trabajo y desarrollo sustentable que hagan ms equilibrado el crecimiento
econmico y social del pas.
Los gobiernos (Nacional, provinciales y municipales) debern acordar una mejor distribucin de la
renta que genera la minera y mantener la legislacin que posibilit el desarrollo del proyecto minero
en el tiempo que se estableci como vida til del mismo.
Tambin se deber pensar en el da despus de la mina y trabajar, en conjunto entre gobierno,
empresas y comunidades, en el desarrollo de otras actividades econmicas regionales a partir de la
renta que genera laminera durante su vida productiva.
- Cul es el marco tributario ideal para la industria minera?
- Creo que hay que partir por actualizar el Cdigo de Minera (de 1813) y adaptar la Ley de
Inversiones Mineras (de 1993) en funcin de la modificacin de la Constitucin de 1994 por la que se
le pas la propiedad de los recursos minerales a las provincias.
La presin impositiva sobre la minera en Argentina es significativamente superior a la de Chile y
Per, adems de Australia y Canad.
En general, al menos en Santa Cruz, el Estado Nacional se lleva el 90% de los impuestos que pagan
las mineras.
- Qu impacto produce la minera en las comunidades aledaas a los proyectos mineros?
- Si los proyectos mineros se desarrollan de manera responsable y con compromiso social, las
comunidades aledaas deberan tener un mejoramiento en su infraestructura (Salud, Educacin,
Servicios Pblicos y Seguridad) que implica una mejor calidad de vida para sus habitantes.
Ser necesario capacitar y ocupar la mayor cantidad de mano de obra local. Al gastar los salarios en
la comunidad se generar un desarrollo comercial y crecer la demanda de servicios y otras
actividades como la construccin, vale decir que se genera una cadena productiva cuyo resultado es
el crecimiento econmico y social de la comunidad.
El otro pilar importante es el desarrollo de proveedores locales para que puedan prestar servicios al
Proyecto y estn, a futuro, en condiciones de prestar servicios a otras actividades productivas
regionales y en el mejor de los casos proveer insumos al resto del pas e incluso exportar.
- Cules son las variables imprescindibles para que Argentina sea considerado un destino
atractivo para inversiones mineras?
- Primero que se mantengan estables las legislaciones que aplican a cada proyecto. Mantener reglas
de juego.
Segundo, que haya posibilidad de mantener el dilogo permanente con los gobiernos (nacionales,
provinciales y municipales) para asegurar la continuidad de la operacin y para buscar alternativas
negociadas en el caso que la coyuntura as lo requiera. Lgicamente tambin es importante un nivel
67

rea de Minas
UNJu
de inflacin previsible y todo lo referido a este aspecto. Disponibilidad de insumos en tiempo y forma,
especialmente aquellos que es necesario importar. (Fuente Minning Press) (La Opinin Austral02/11/14)
-Entrevista a Luis Manuel lvarez
Balance a ms de 20 aos del inicio de la megaminera

El Esqui, 20 de noviembre de 2014
El pasado mes de abril se cumplieron 20 aos desde que se dio el puntapi inicial para el
desarrollo de la megaminera en Catamarca. Fue a travs de la firma del contrate de Unin
Transitoria de Empresas (UTE) entre Yacimientos Mineros Aguas de Dionisio (YMAD), la empresa
interestadual que tiene un 60 por ciento de pertenencia catamarquea, y Minera Alumbrera, que a su
vez la conformaban tres firmas multinacionales. Para hacer un balance de las dos dcadas
transcurridas, ConTexto Minero dialog con uno de los protagonistas excluyentes de esa importante
porcin de la historia catamrquea. Luis Manuel lvarez, quien fuera presidente de YMAD al
momento de la firma de ese convenio, quien destac los logros obtenidos en aquel entonces, como
tambin lament que ese desarrollo minero se haya paralizado durante tantos aos.
lvarez fue designado al frente de YMAD por el presidente de la nacin, Carlos Menem, entre
1992 y 1996. El 27 de abril de 1994, se firm el contrato ms importante en la historia econmica de
la provincia cuando la empresa interestadual logr el financiamiento, a travs de Minera Alumbrera
de 1300 millones de dlares. Al ao siguiente comenz la construccin del proyecto y en 1997
comenz la extraccin.
- El contrato pas por diversos vaivenes, recibi crticas. Hoy, a 20 aos de la firma y la
confeccin de ese contrato Cul es el balance?.
- Justamente, pasaron 20 aos de la firma del contrato y tenemos 17 aos de la puesta en
marcha. Y ac son los nmeros los que tienen que hablar, que son contundentes, por el aporte en
regalas y utilidades que ha dejado el proyecto. En primer lugar, la concrecin de este gran proyecto
fue el hecho econmico ms importante en toda la historia de la provincia por lejos. No hubo otro
hecho econmico tan significativo como la concrecin de este proyecto. As que, desde mi punto de
vista, es una hermosa realidad. Y si uno revisa la historia econmica de Catamarca, es el ms
significativo.
Y demostrar esto es muy simple. Este slo proyecto aporta el 60 por ciento de la riqueza de la
provincia. Es decir el 60 por ciento del PBI provincial. De todo lo que genera la provincia en un ao,
el 60 por ciento lo genera este proyecto.
Pero por otra parte, el sector minero, y dentro de ellos el proyecto Minera Alumbrera, es el sector
que ms plata deja a la provincia. No hay otro sector productivo que deje tanta plata constante y
sonante en dos conceptos, regalas mineras y las utilidades que recibe la provincia por ser duea de
YMAD en un sesenta por ciento.
Desde el ao 2004 al presente, la provincia recibi 1.300 millones de pesos en concepto de
regalas, a precio corriente. Y por el lado de las utilidades de YMAD, desde el ao 2006 que es
cuando comenzamos a recibir utilidades porque hasta ese ao se recuper la inversin- la provincia
recibi 1700 millones, tambin sumados ao a ao. Esto conceptos hacen 3.000 millones de pesos,
en lo que va de la puesta en marcha del proyecto. Ningn otro sector hizo en el mismo tiempo, un
aporte similar al erario provincial.
- Entonces, las crticas no tenan fundamento.
- Qued claro lo siguiente, cuando firmamos el contrato los crticos decan que nunca bamos a
ver los beneficios de YMAD, porque por el contrato la empresa interestadual recibe el 20 por ciento
de las utilidades. Eso qued totalmente desvirtuado, ya que desde el 2006 comenzamos a recibir
utilidades. Entonces eso tambin es un elemento importante. Y ms all de todo lo que se dijo, no
hay ningn tipo de contaminacin, ni la hubo ni la va a haber, por cmo es el proceso productivo, por
cmo son los controles y los estndares internacionales. Aqu, quienes tendran que hacer mea
culpa son todos aquellos que dijeron tantas barbaridades y mentiras que confundieron tanto a la
gente durante tantos aos y reconocer que todo lo que dijeron no tena ningn tipo de fundamentos.
Reitero, con el tema de contaminacin y con el tema de los ingresos que dejan los proyectos a la
provincia.
- No era posible obtener una mejora en los ingresos para la provincia?
- Cuando firmamos el contrato y obtuvimos un 20 por ciento de las utilidades sin poner un solo
peso en el proyecto, o cuando pedamos esa cifra, muchos nos dijeron que a nivel internacional que
nadie se iba a asociar con una empresa estatal, que el 20 por ciento que pedamos era muchsimo
porque no arriesgbamos nada, ms all de que ponamos el yacimiento y es un recurso no
renovable. Cuando viajbamos y presentbamos el proyecto internacionalmente, recibamos serias
68

rea de Minas
UNJu
crticas que nos hacan pensar que se nos poda tornar dificultoso la concrecin del contrato. Ponan
objeciones en hacer un contrato con una empresa estatal por la poca seriedad que emanaban las
empresas pblicas, y que el 20 por ciento era mucho. Sin embargo, el contrato se firm, el proyecto
funciona y religiosamente se realizan los aportes por regalas y utilidades. Humildemente creo que
se ha cumplido con creces.
Y hay cuatro cosas fundamentales en ese contrato. Una, que mantenemos la titularidad del
yacimiento, siempre fuimos titulares; tenemos el 20 por ciento de las utilidades, como provincia
integramos el comit gerencial que integran ocho miembros de los cuales tres son de YMAD, es
decir que estamos cogerenciando, coadministrando, por lo que si tenernos algn tipo de reclamo, la
sociedad la debe transmitir a la provincia. Minera Alumbrera son nuestros socios y nosotros
gerenciamos, no estamos mirando desde afuera, las grandes decisiones se toman con la
participacin de la provincia en el Comit Gerencial. Y creo que esto todava no se entendi del todo.
Pero efectivamente, el proyecto se hizo en dos aos con semejante inversin y no pas nada de
todas las barbaridades que se dijeron. Hasta el da de hoy, en dlares a YMAD ingresaron 1.100
millones de dlares, y no hay empresa pblica que registre semejantes utilidades, es una barbaridad
de dinero. Qu se hizo con ese dinero, cmo se gast, es otro tema.
- Cmo fue en aquellos aos, en ese momento histrico, la preparacin de Catamarca
para recibir a la megaminera? Haba conciencia de lo que se vena?
- Cuando yo era presidente de YMAD, cuando estbamos discutiendo el contrato de UTE,
prcticamente, los nicos que estbamos convencidos de esto ramos algunos profesionales y
tcnicos de YMAD, que estbamos en el da a da. Yo personalmente habl con el gobernador de la
provincia en ese momento, Arnoldo Castillo, sobre las instancias que bamos superando, le inform
sobre que el proyecto era inminente y que nos tenamos que preparar; pero me parece que no lo
crey, porque no se hicieron las cosas que se debieron hacer, como adaptar la edificacin, capacitar
la gente, y todo lo que hoy sabemos. Yo como presidente de YMAD no tena relacin institucional
con el gobierno de la provincia, pero por una cuestin de vivir en la provincia, de conocer el proyecto
me acerqu en varias oportunidades para hablar con Castillo del proyecto, y le adverta que haba
que prepararse, le coment de los plazos, le deca todo lo que estaba pasando. Cuando se destrab
el financiamiento y comenz el proyecto, yo lo transmit, como supongo que lo transmitieron en su
momento los dos directores que haba de la provincia de Catamarca en YMAD, recordemos que
haba dos directores de la Universidad Nacional de Tucumn, dos de la provincia de Catamarca y yo,
que si bien era de Catamarca, como presidente estaba designado por el Presidente de la Nacin.
- Despus de Alumbrera, el desarrollo minero qued trabado.
- Con la puesta en marcha de Alumbrera en 1997 y del proyecto de litio en el Salar del Hombre
Muerto por parte de Minera del Altiplano, prcticamente nos transformamos en la primera provincia
minera del pas. Y durante ocho o diez aos lo fuimos, pero luego se produjo un estancamiento
producto de la desinteligencia y del doble discurso que hubo sobretodo durante la administracin
anterior. Lo que fue Agua Rica en Andalgal, y lo que pas en el Paso San Francisco, que lleg en
un momento a que Alumbrera dejara de exportar el molibdeno a travs del paso internacional, es una
cosa impensable, con lo que nos cost tener ese paso. Y las empresas toman nota y ante la
igualdad de proyectos, oportunidades y potencialidades, van a donde la cosa est ms tranquila. Eso
nos pas. A tal punto, que hoy estamos en el tercer lugar, despus de San Juan y Santa Cruz
hablando de proyectos mineros y proyectos en exploracin. Y si no revertimos rpidamente esta
situacin, nos estn por pasar Salta y Jujuy, que hoy tienen ms empresas de exploracin que
nosotros.
- Por qu ocurre esto?
- Cuando no damos seales certeras y correctas, los capitales privados no bajan. Si el Estado
tuviera el dinero y pudiramos prescindir de los privados, bueno, pero eso no existe. Necesitamos de
la inversin privada y a los privados hay que darles seales claras. En su momento, San Juan, Santa
Cruz, Salta, Jujuy han dado estas seales y hoy se ven en los hechos. Jujuy inaugura ahora un
proyecto de litio en el salar de Olaroz que va a tener un mayor desarrollo que el nuestro. Y Salta
comienza a construir el ao que viene el proyecto metalfero de oro Lindero. Si rpidamente no
revertimos esta situacin, ya pasamos al tercer lugar y podemos pasar al quinto.
- Considera que esa situacin se modific en la actualidad?
- Hoy esas cuatro provincias tienen ms empresas explorando que nosotros. En Catamarca
prcticamente no hay. Tuvimos el tema de Bajo El Durazno, que va a alimentar Bajo la Alumbrera, y
el potencial acuerdo entre Yamana y Camyen SE (Catamarca Minera y Energtica Sociedad del
Estado) para desarrollar todo ese distrito. Pero empresas junniors de exploracin, no hay, y creo que
es porque cuesta muchos aos revertir las malas seales que uno da. Hoy se logr que Andalgal
est ms tranquilo, que no haya cortes de ruta, pero todava eso no se traduce en empresas
69

rea de Minas
UNJu
invirtiendo. Se puede hacer buena letra mucho tiempo, pero cuesta mucho tiempo revertir esa mala
imagen. Como integrante y presidente de la Cmara Minera, constantemente trato de visitar y traer
inversores a Catamarca. Catamarca tiene un potencial extraordinario, pero las seales no son claras
del todo.
Todo esto ya est corregido, pero las empresas tardan en cambiar de actitud. Por supuesto que
hay muchos avances en ese sentido. Pero las empresas no cambian de un da para el otro. Esa es
una realidad. Y si no vienen empresas rpido a explorar en Catamarca, nos vuelven a pasar.
- Esto se conjuga con la crisis del sector a nivel internacional?
- Ms all del a crisis coyuntural del sector, por los precios bajos de los commodities, las
inversiones siguen.Todos dependemos de lo que pase en oriente. No slo China mueve la aguja,
India tambin es un gran territorio con una gran cantidad de habitantes y tambin hace ms de 20
aos que crece a tasas del 7 por ciento anual en promedio, entonces cuando se mueven semejantes
pases con la demanda que hay, empuja todo. De hecho son los principales consumidores del hierro
de Brasil, el cobre de Chile y Per, el oro de Chile Per y Argentina, va todo a China e India. Esos
pases estn absorbiendo todo y van a seguir creciendo. Y algn da va a despertar frica, y cuando
eso ocurra, esto no para porque en frica hay todo por hacer en el sentido de infraestructura. De
hecho hay pases de frica subariana estn creciendo de manera interesante.
- Cmo analiza los ltimos anuncios que se realizaron respecto de Bajo El Durazno, Cerro
Atajo y Agua Rica?
- Veo avances concretos, hay concientizacin en general en la poblacin y ms tranquilidad
respecto al tema minero. La Cmara Minera apoya esto, y hace sus aportes humildemente,
participando sobre todo. Vemos con agrado el preacuerdo para desarrollar el distrito donde est
Agua Rica y Cerro Atajo. La unin de Yamana con Agua Rica y Cerro Atajo, nos parece muy positiva
porque hay que desarrollarlo urgente. Agua Rica est factibilizado y es un proyecto 100 por ciento
privado, por lo que tenemos que hacer todo lo posible para que se empiece a explorar Cerro Atajo y
se construya Agua Rica. Es imperioso para la provincia, ya sabemos todos que Alumbrera tiene
alrededor de seis aos ms de vida til contando con Bajo el Durazno y se tiempo pasa volando y
son los aos justos para explorar y factibilizar Cerro Atajo y construir Agua Rica. Por eso me parece
muy bien que haya un preacuerdo. Es beneficioso para las dos partes, porque Agua Rica tienen
propiedades mineras. El cinco por ciento que obtuvo Camyen de beneficio de Agua Rica, es muy
importante teniendo en cuenta el proyecto es ciento por ciento privado, es decir que la provincia no
cobrar utilidades. Estos dos proyectos nos potenciaran y nos harn recuperar lugares. Y las
empresas van a venir a explorar. Tenemos que tener en claro que seis aos pasan volando y
tenemos que empalmar con Agua Rica, de lo contrario no le cierran los nmeros al Estado provincial
que todos sabemos, est sobredimensionado.
All tambin hay un tema que es clave en este momento y que estaba previsto en el contrato que
firm en 1994, donde qued estipulado que cuando se termine de explotar la Alumbrera, todas las
instalaciones quedarn para YMAD. Y esto puede ser aprovechado por Agua Rica, claro que para
ello hay que disear una estrategia.
CURIOSIDADES
SER LA MINA SUBTERRNEA MS IMPORTANTE DEL PAS
Por primera vez, Gualcamayo subterrnea
El ao que viene explotar 5 mil toneladas de mineral por da y ser la explotacin de oro
subterrnea ms grande. Mientras tanto, construyen una cinta transportadora en el interior de la
mina para sacar el material. Le mostramos ese increble laberinto por dentro.
Por Viviana Pastor
Por el techo del tnel se observa la manga plstica que lleva aire fresco al interior de la mina.
Si usted tuviera que ingresar solo a la mina subterrnea Gualcamayo no solamente se perdera en
esos kilmetros de caverna artificial, con trayectos desiertos y oscuros como noche sin estrellas,
70

rea de Minas
UNJu
sino que adems lo abrazara la sensacin de que en cualquier momento aparecer el Minotauro a
defender su laberinto.
Por primera vez un medio de comunicacin de San Juan recorri ese complejo entramado de
tneles, cmaras, bolsillos y vas secundarias, que tendr 40 kilmetros cuando est terminado,
esto es unos 8 kilmetros ms que la distancia que separa la Ciudad de San Juan con Caucete,
por ejemplo. Y el ao que viene, cuando llegue al pico de su produccin, ser la mina subterrnea
de oro ms importante del pas, mover por da 5.000 toneladas de mineral, 2.000 ms que las
actuales.
El interior de la mina est sealizado, los tneles principales tienen cartelera con nombres, como
Belgrano o Crucero, la salida o el avance hacia el interior est marcado con flechas reflectivas, y
hasta hay carteles que indican cuntos metros quedan para la boca del tnel principal. Pero slo
los que ya se conocen esos pasajes de memoria pueden distinguir uno de otro, para el resto son
todos iguales y no existe escapatoria.
La mina, ubicada en Jchal, propiedad de Yamana Gold, es una impresionante obra de ingeniera
subterrnea con tres niveles: El principal a 1.850 metros de altura y otros dos a 1.834 y 1.880.
Comenz a explotarse a fines de 2013 y actualmente estn terminando de construir la trituradora
primaria y cintra transportadora de 1.500 metros que llevar el material hacia el exterior de la mina
y que ser inaugurada con bombos y platillos en unas semanas.
Gualcamayo es la segunda mina a gran escala que empez a explotarse en San Juan, en 2009 a
cielo abierto, y tiene reservas por 2 millones de onzas de oro. Hoy es una mina mixta, es decir que
complementa la actividad en la mina a cielo abierto y la subterrnea, emplea 920 trabajadores en
forma directa y 1.500 indirectos. Su vida til est calculada hasta 2019.
La explotacin subterrnea tiene dos entradas, un tnel principal y otro paralelo secundario por
donde sale el aire viciado y sirve como va de escape alternativa en caso de urgencias, ambos
estn conectados entre s. Adems, ante una emergencia, hay una tercera salida que es el tnel
por donde va la cinta transportadora de mineral.
Francisco Romero, jefe de mina subterrnea, explic que el tnel principal tiene una pendiente de
14 %. El nivel 1.850 es el principal y el ms desarrollado, quedan pocos metros para terminarlo y
es donde se estn explotando los caserones, como se llama el sistema para extraer el mineral
con perforadoras y explosivos, y que tiene una ley de 2 gramos de oro por tonelada.
Tambin se avanz en los otros dos niveles, 1.880 y 1.834, casi tan complejos como el intermedio,
pero actualmente menos desarrollados.
Alejandro Meni, encargado de seguridad, manejaba con destreza la camioneta 4x4 que avanzaba
por los tneles mientras los camiones cargados y las mquinas iban y venan por las cavernas de
4,5 x 4,5 metros. All la comunicacin es cuestin de vida o muerte y los avisos por radio interna
de quienes circulan y por dnde lo hacen es obligatoria. Hay pequeos bolsillos cada tanto para
que las camionetas puedan meterse y esperar que pasen los camiones y mquinas de mayor
porte. En estos tneles trabajan 110 personas por turno, cada turno dura 12 horas y el rgimen de
trabajo es de 7 das por 7 de descanso.
La mina tiene sistema de fortificacin con malla metlica y pernos, sta recubre la piedra en toda
su extensin. Cuenta adems con dos refugios fijos en el nivel 1.850, uno al norte y otro al sur; y
uno mvil. En el nivel 1.880 hay un refugio mvil y pronto se sumarn dos mviles ms. Son
fundamentalmente para casos de incendio, aclar Meni.
Es obligatorio entrar a la mina con casco minero con luz, chaleco, zapatos especiales, y equipo
autorescatador que se carga en la cintura y proporciona oxgeno en caso de incendio. Adems, se
hacen controles sorpresa dentro y fuera de los tneles de alcoholemia.
La edad promedio de la gente que trabaja en la mina subterrnea es 25 aos y la mayora es
gente de Jchal que fue capacitada de cero para hacer esas tareas.
Ac somos como una familia grande, todos cuidamos de todos porque lo que le pase a uno
repercute en el resto, seal Meni.
Quebrada del Diablo
No suena simptico, pero as se llama el cerro y el rajo donde hoy se explota la mina a cielo
abierto y a la que slo le quedan dos aos ms de vida, hasta que se acaben sus recursos.
Gustavo Raimondi, superintendente de operacin de mina, cont que en este sector procesan
25.000 toneladas de mineral por da. Quebrada del Diablo (QDD) est en sus fases 2 y 3,
trabajando sobre el cuerpo mineral y en la parte alta con el destape. Es en este sector donde se
construy un ore pass que es una chimenea que baja 170 metros por la misma montaa que se
est explotando y por donde se tira la roca caliza mineralizada que cae en la trituradora primaria y
la deja de 6 pulgadas. En una cinta transportadora llega al exterior hasta las trituradoras
71

rea de Minas
UNJu
secundaria y terciaria donde la caliza queda de 1 pulgada; y nuevamente en una cinta llega al valle
de lixiviacin recorriendo unos 2 kilmetros.
La tarea en la mina a cielo abierto comenz en los 2.600 metros de altura y actualmente estn
explotando a los 1.100 metros. En los balcones y explanadas van y vienen con ritmo sostenido los
34 camiones y palas cargadoras. La mina no para nunca. Hay 7 mujeres manejado camiones y
equipos pesados y all trascendi que son mejores que los hombres en esos puestos, mucho ms
cuidadosas y ordenadas.
Raimondi cont que se realizan una o dos voladuras por da y cuando eso pasa se para todo, se
abandonan los puestos de trabajo y se retiran las mquinas a una distancia de seguridad.
Para mitigar el polvo que produce el trabajo en la montaa, se usa un sistema de aspersin con
gruesas mangueras que riegan todo el sector y se van corriendo hacia donde se necesitan.
Gualcamayo tiene dos valles de lixiviacin, el Valle Sur ya se complet y el Valle Norte es el que
se usa en este momento. All se apila el mineral en celdas de 60 x 40 metros y 10 metros de alto,
que se riegan con una solucin cianurada para extraer el oro, ac la recuperacin del mineral es
del 78 %. El lquido percola y es recogido por caeras hasta la planta de procesos donde se
separan los metales.
Jos Soria, jefe planta de procesos, explic que todo el control es automtico, con operarios en
planta y en sala de control y el circuito de la solucin cianurada rica (con oro) y solucin pobre (ya
sin oro) es cerrado y en ningn momento tiene contacto con el exterior. El agua y el cianuro se
vuelven a usar una y otra vez.
Hay pozos de monitoreo en toda el rea que podran detectar cualquier alteracin en el mismo
momento que se produzca.
En la planta ingresa la solucin rica y all el oro se separa usando carbn activado en 5 tanques
ubicados en forma de cascada, el carbn retiene el oro en su estructura porosa luego el cianuro lo
arrastra.
Con un aspecto de barro, el oro y otros componentes pasan a la planta de fundicin de donde sale
un lingote que pesa unos 28 kilos y est compuesto de: 90 % oro, 6 % plata y 4 % impurezas. Se
realizan en Gualcamayo dos coladas por semana, la fundicin que produce el lingote. Se obtienen
4 lingotes en cada colada y al momento de la visita no haba colada prevista.
Segn los datos del Ministerio de Minera de la Provincia, desde la primera liquidacin de regalas,
correspondiente al bimestre marzo - abril de 2009, hasta el bimestre marzo abril de 2014,
Gualcamayo pag $133 millones (ver aparte).
Marcelo Agulles, coordinador de Comunicaciones Yamana, cont que la planta ha certificado
normas de calidad ISO 14.001, de medio ambiente; OSHAS 18.000 de salud y seguridad laboral, y
tambin certific el Cdigo Internacional para el Manejo del Cianuro.
Aportes
En concepto de regalas, Gualcamayo pag $133 millones desde su primera venta de oro, marzoabril de 2009 hasta el bimestre marzo-abril de 2014. De este monto, el 55 % fue a Rentas
Generales, $ 73 millones; el 33 % para el Municipio de Jchal, $ 44 millones; y 12 % para el
Ministerio de Minera, $ 16 millones.
El aporte extra regalas acordado con la Provincia, el Fideicomiso, dej $ 61,9 millones de los
cuales se han invertido en obras $ 30,7 millones, segn cifras aportadas por el Ministerio de
Minera.
Con el dinero del fideicomiso Gualcamayo se construy en Jchal: El microhospital de Huaco,
$ 6.243.157; el Centro de Procesamiento de Residuos, $ 6.458.186; la Red de Agua Bajo Huaco $
1.105.210; se termin el Polideportivo, $ 8.663.553; y el Sistema Cloacal Jchal, primera etapa y
red de agua, con $ 8.294.912.
Proyecto agroindustrial y turstico
En unas 300 hectreas propias, en las laderas del camino de acceso a la mina, al Oeste de la ruta
40 y al lmite con La Rioja, Yamana Gold puso en marcha su proyecto para la creacin de un polo
productivo y turstico. La idea es mostrar como la minera puede convivir con el resto de las
actividades productivas.
Este ao se comenzaron a trazar caminos internos para las lneas elctricas y a perforar un pozo
que provea agua. Comenzarn con 15 hectreas a modo de prueba piloto y se plantarn
hortalizas, olivos y vides. Adems se prev construir cabaas de primer nivel y un hotel con
parador para venta de productos.
El proyecto destaca que este polo productivo se encontrar a slo 50 kilmetros del futuro
Corredor Biocenico que conectar el Atlntico con el Pacfico a travs de la ruta 150 en San
Juan.
72

rea de Minas
UNJu
Dato
Gualcamayo ha certificado normas de calidad ISO 14.001, de medio ambiente; OSHAS 18.000 de
salud y seguridad laboral, y tambin certific el Cdigo Internacional para el Manejo del Cianuro.
(El Tiempo de San Juan 03/08/14)
Tierras raras en Argentina y su potencial a futuro

Las tierras raras son una combinacin de
materiales que se utilizan en una gran cantidad de
nuevas tecnologas, vitales en la actualidad y en las
prximas dcadas, como por ejemplo en vehculos
hbridos, imanes, bateras, reproductores de audio o
lmparas de bajo consumo. En Argentina, ya existen
reservas comprobadas en varias provincias del
centro, el norte y el oeste de nuestro territorio.
Constituyen las tierras raras una gran oportunidad
para la produccin minera nacional?
La expansin geogrfica de las tierras raras a nivel mundial muestra que se trata de un recurso
que no poseen tantos pases y que no es tan sencillo de hallar en la corteza terrestre, adems de
requerir operaciones complejas para su produccin. Lgicamente, el constante incremento de su
requerimiento por parte de la industria tecnolgica supone la necesidad de aumentar su extraccin.
La denominacin de las tierras raras naci por las dificultades que tenan los primeros gelogos
que trabajaron con ellas para encontrarlas y aislarlas de las estructuras minerales que las contenan.
Esa complejidad an se mantiene, pero los avances tcnicos han hecho ms viable su produccin.
Ms all de esto, sus caractersticas y su gran demanda hacen de las tierras raras un producto
altamente valorado y de excelente insercin en el mercado.
Las llamadas tierras raras se conocen desde 1787 y estn compuestas por 17 elementos
metlicos, como por ejemplo el itrio, el escandio, el europio o el gadolinio, entre otros. Adems de su
creciente uso en el campo tecnolgico, un beneficio extra de las tierras raras es su costado
ecolgico, debido a que poseen un impacto ambiental mucho menor al de otras variedades mineras.
Sus aplicaciones son verdaderamente muy amplias, transformndose en un componente vital
para la produccin de hardware en informtica, pantallas de computadoras y televisores, pilas de
combustible y bateras, lmparas de bajo consumo, equipos de energa solar, telfonos mviles,
imanes, turbinas y dispositivos de seguridad, entre otros destinos. Resulta complejo hallar un
equipamiento tecnolgico contemporneo que no incluya a las tierras raras en su composicin.
Gran crecimiento de la demanda
Otro punto interesante a tener en cuenta es que a nivel mundial la demanda de tierras raras ha
crecido de forma sorprendente en las ltimas dcadas, llegando a aumentos de hasta un 10% anual.
Ni siquiera la ltima crisis econmica global ha generado un descenso en la demanda de tierras
raras. Mientras Estados Unidos haba dominado histricamente este mercado, en la actualidad y ya
desde hace varios aos el liderazgo es ocupado con claridad por China.
Aunque existen reservas aptas para nuevos desarrollos productivos en distintas partes del
mundo, como por ejemplo en sitios tan alejados como China, Espaa, Groenlandia o Sudamrica, no
es tan sencillo encarar un proyecto de este tipo. Adems de los requerimientos econmicos, tcnicos
y de la complejidad operativa, ya que se necesitan grandes movimientos de suelo y una gran
concentracin de tierras raras para que los emprendimientos sean rentables, se estima que una
mina de este tipo necesita un mnimo de 15 aos para su desarrollo.
Argentina y un camino por recorrer
Qu sucede concretamente en Argentina? Ya en la dcada de 1980 comenz el inters por las
tierras raras, pero en ese momento no se dieron las circunstancias necesarias para que los capitales
italianos que buscaban invertir iniciaran las actividades. Se sabe que en las provincias de Salta, San
Juan, San Luis, Crdoba, La Rioja, Catamarca y Santiago del Estero existen reservorios de tierras
raras.
Por ejemplo en Valle Frtil, provincia de San Juan, recientes estudios geolgicos confirman la
presencia de tierras raras en minerales como la monacita o la allanita, que en su composicin
incluyen elementos como el cerio. Asimismo, en la Sierra de Sumampa, Santiago del Estero,
gelogos del Conicet encontraron indicios de tierras raras en investigaciones realizadas hace
algunos aos.
Por otra parte, en Rodeo de los Molles, San Luis, se encontrara segn los especialistas uno de
los sitios con mayor potencial a futuro en el campo de las tierras raras en toda Sudamrica.All, la
compaa Wealth Minerals adquiri recientemente una importante porcin de terreno para desarrollar
73

rea de Minas
UNJu
el rea. En tanto en Cachi, provincia de Salta, un sector de alrededor de 55.000 hectreas de

extensin tambin dispondra de un gran potencial para su explotacin.
Distintas empresas con presencia internacional han solicitado en los ltimos aos permisos de
exploracin para comenzar a estudiar la puesta en marcha de proyectos productivos en gran parte
de las provincias mencionadas anteriormente, y todo parece indicar que si se crean las condiciones
necesarias la produccin de tierras raras en la Argentina debera surgir con gran fuerza en los
prximos aos.
Sin embargo, y ms all de intentos aislados de algunas provincias, no parece existir todava
una planificacin concreta a nivel nacional en torno al desarrollo de este patrimonio ligado a las
tierras raras, que puede llegar a ser estratgico para ubicar a la Argentina en una posicin de
liderazgo dentro de un mercado que aumenta su volumen ao tras ao y que no parece tener lmites,
sobretodo considerando la permanente expansin de las nuevas tecnologas de la informacin y la
comunicacin. (Prensa GeoMinera 14/08/14)
ESPECIAL GUALCAMAYO - EL LUGAR: TRABAJAR EN LO PROFUNDO
Siete horas diarias de faena en la oscuridad
Este es el rgimen de un minero subterrneo en la mina que hoy ser oficialmente inaugurada. Produce 2.500
toneladas por da y con la cinta transportadora la cifra se duplicar a partir de 2015.
ngeles Irusta- Diario de Cuyo-
Constante. Cerca de 25 grados es la temperatura

promedio en invierno y verano bajo los tneles. Los
motores de las maquinarias y la temperatura de la roca
son los factores incidentes.
Tras el ingreso por Rampa Oeste la luz exterior de la
boca de mina queda a las espaldas y se apaga de a poco
con los primeros metros de profundidad. En forma
progresiva el organismo toma conciencia de su cambio de
mbito y los sentidos se agudizan: el primer impacto es la
oscuridad y la prdida de la orientacin, le siguen la
percepcin de los olores (monxido de carbono por la
combustin de vehculos, ms gases emanados por el mineral), la humedad del ambiente y los
sonidos que llegan de algn equipo en la profundidades de la tierra. As es por adentro la mina
subterrnea Gualcamayo, que hoy mismo ser inaugurada con la presencia de ejecutivos de
Yamana Gold y con la presidenta Cristina Fernndez en videoconferencia. Y a la que accedi, en
una recorrida exclusiva, CUYO MINERO.
Cualquiera podra catalogar al lugar como inhspito. Para el minero subterrneo este es el sitio
en el cumple 7 horas diarias de su jornada laboral. Para ser precisos, 7.45 horas efectivas en el
interior de mina de un total de 12 que componen la jornada de trabajo. Por la dureza de las
condiciones no pueden estar ms de este tiempo, as que las 4.15 horas restantes las
complementan con un pequeo descanso, profundizar la capacitacin en el uso de ciertos equipos
en el simulador o de temas vinculados a la seguridad.
Esta dinmica resulta elemental para una mina que actualmente produce 2.500 toneladas de
mineral al da, volumen que se duplicar a partir de 2015 con el rendimiento a pleno de la cinta
transportadora que hoy se inaugura formalmente, junto con la oficializacin de la mina subterrnea.
De esta ltima el mineral se extrae de la zona Quebrada del Diablo Bajo Oeste. El cuerpo
mineralizado se encuentra aproximadamente a unos 500 metros por debajo de la superficie y tiene
una forma similar a la de una pelota de rugby. A lo largo de su vida til (estimada en 7 aos y con
posibilidades de proyeccin a ms) la mina producir 1 milln de onzas de oro.
La mina consta de dos tneles paralelos, Rampa Oeste que es el principal y por donde circulan el
personal, vehculos y equipos, y Tnel Rodado, que se usa para el servicio; por all sale el aire
viciado de la mina gracias a un sistema de ventilacin. Tambin se lo utiliza para ingresar agua y aire
comprimido que se usan en las faenas diarias.
Gualcamayo Subterrnea no es una mina profunda, pero s desarrollada horizontalmente. La
explotacin del mineral se realiza actualmente en tres niveles, el 1.834, 1.850 y 1.880 que es la cota
sobre el nivel del mar. La boca del tnel se encuentra a 2.200 msnm. Al pasar la boca de tnel el
primer nivel al que llegamos es al 1.850 y de all a un nivel superior (1.880) y otro inferior (1.834),
para 2016 hay proyectados dos niveles ms. El 1.850 que es el principal est prcticamente
terminado y en el 1.880 se estn terminando de desarrollar las galeras. El 1.834 es el que ahora
tenemos en desarrollo, explic el jefe de mina subterrnea, Francisco Romero. En la galera inferior
se usan las perforadoras con martillo a la cabeza y en la galera superior perforadoras con martillo de
74

rea de Minas
UNJu
fondo, que tienen la ventaja de perforar grandes longitudes con mnima desviacin. Segn explic
Romero, la forma geomtrica excavada en la roca es denominada casern y una vez que este se
ha explotado completamente se procede a rellenarlo con material estril, es decir, que no contenga
oro.
Terminada la perforacin se procede a la carga de explosivos para producir la excavacin del
mineral, que ser colectado por la galera inferior mediante palas mecnicas de bajo perfil. Luego el
mineral es trasladado en cintas para ser triturado y posteriormente dispuesto en el Valle de
lixiviacin que es donde inicia el proceso de recuperacin de los metales.
Actualmente trabajan en la mina subterrnea 465 personas entre personal de Minas Argentinas
(MASA), la subsidiaria de Yamana Gold en Gualcamayo, junto al de la empresa Redpath, la
contratista que colabora en la excavacin. En cuanto al personal de MASA, 45 personas de la zona
de influencia como Jchal, Guandacol y Villa Unin, fueron reclutadas y formadas en operacin para
equipos de subterrnea mediante un programa con este fin y segn datos aportados por Daniel
Meneses, coordinador de entrenamiento.
La importancia de la cinta
El nivel 1.880 es el lugar en la mina subterrnea donde est ubicada la cinta. Al sitio puede
caracterizrselo como el ms iluminado de la mina y tambin el ms ruidoso, propio de la cinta en
funcionamiento y por el mineral que repiquetea sobre ella. Tambin es el lugar en donde se hace
imposible estar sin mscara, por lo penetrante de los gases que emanan del mineral.
Hace tan solo una semana del inicio de operaciones de la cinta transportadora. Su puesta en
marcha es una forma de automatizar la extraccin desde la mina subterrnea hacia el resto del
proceso. Antes de esto y desde noviembre de 2013 que es cuando inici la extraccin del mineral, su
traslado se realizaba en camiones lo que signific un costo ms elevado.
La cinta consta de tres tramos solo en la parte subterrnea: el CT01 de 25 metros, CT02 de 1.200
metros y CT03 de 63 metros, que en total completan 1.288 metros. En el exterior suma unos metros
ms hasta llegar al triturador primario, por lo que alcanza unos 1.500 metros en total
aproximadamente. A su vez consta de equipos auxiliares como un ore pass, un pica roca,
alimentador, electroimn, detector de metales y balanza mecnica. La cinta debe transportar mineral
con un tamao mximo de hasta 300 mm sobre la banda y est compuesta por tres tramos que
transfieren el mineral de una a la otra, haciendo quiebres. El material de las cintas se descarga en un
en una tolva que es la que alimenta al triturador primario con capacidad de 2.000 toneladas por
hora, detall Vctor Tomatis, gerente de procesos de Yamana Gold. Segn Tomatis, en el triturador
primario convergen el aporte de la mina subterrnea ms lo del Open pit (el yacimiento a cielo
abierto), que se traslada desde un ore pass que descarga en la tolva. El aporte a cielo abierto
representa el 90 % del mineral que luego llega a lixiviacin, especficamente 22 mil toneladas al da.
El aporte subterrneo, por su parte, constituye el 10% restante con 2.500 toneladas al da, las que se
incrementarn el doble a partir del ao prximo, cuando la cinta alcance su pico de productividad.
Actualmente y por pruebas operativas, slo se la utiliza en un 60 por ciento de su potencial.
Empresa peruana lanza reemplazo orgnico del cianuro en la minera

Crditos: RPP / Wilfredo Angulo
Una empresa peruana lanz un producto innovador que
podra marcar un antes y un despus en el sector
minero y el cuidado del ambiente a nivel mundial.
Se trata del RA-CN300, un reemplazo orgnico del
cianuro de sodio, peligroso compuesto qumico que es
usado actualmente en la minera para separar el metal
valioso de la roca.
Este producto, desarrollado por la empresa peruana
Resco durante tres aos de investigacin, es un
compuesto de origen vegetal derivado del maz que no
contamina el ambiente.
Felipe Rey, gerente general de Resco, detall que el RA-CN300 se usa especficamente en el
proceso de depresin de la pirita, que separa el mineral de la roca a travs de la flotacin.
La ventaja es que es un producto 100% orgnico, biodegradable, no txico y no contaminante. Ha
habido mucha expectativa sobre el producto, tenemos inters de Chile, Guatemala, Argentina y
Ecuador, seal a RPP Noticias.
75

rea de Minas
UNJu
Una ventaja de este nuevo producto, de consistencia lquida y color oscuro, es que mantiene los
relaves mineros con 0% de cianuro.
Segn Rey, el precio del RA-CN300 es competitivo respecto al cianuro y genera ahorros de hasta
60% en costos de transporte y almacenaje, al no ser un producto peligroso que requiera medidas
de seguridad especiales, y su uso no es regulado.
El director de operaciones de Resco, Sandro Pachon, revel que la empresa minera Volcan ya
est utilizando este producto orgnico desde hace 8 meses en una de sus unidades con buenos
resultados, aunque su presentacin pblica se dio recin hace unos das.
El cianuro es un producto fiscalizado, entonces los costos operativos de transporte y logsticos de
almacenaje son bastante elevados, en el caso del RA-CN300, es un producto orgnico y
biodegradable no necesita mayor almacenaje que el habitual y el transporte es el convencional,
manifest Pachon.
Por su parte, Rey agreg que aparte de las ventajas econmicas y operativas de este producto, se
aade adems mejores relaciones con las comunidades y el medio ambiente al eliminar el cianuro.
Varias mineras nacionales y cuatro empresas chilenas ya estn utilizando este avance cientfico
peruano a manera de prueba en sus operaciones. (rpp.com.pe/2014-08-26)
Extraos volcanes en el Sistema Solar

La erupcin de un volcn es siempre un acontecimiento sobre todo cuando afecta a los seres
humanos. Todo el borde del ocano Pacfico contiene varios miles de volcanes, la mayora
apagados.
Estamos acostumbrados a sentir hablar del fenmeno volcnico en nuestro planeta.
La erupcin de un volcn es siempre un acontecimiento sobre todo cuando afecta directa o
indirectamente a los seres humanos.
Todo el borde del ocano Pacfico contiene varios miles de volcanes, la mayora apagados.
En los Andes Centrales hay unos mil volcanes de los cuales unos pocos estn activos.
Pero hay tambin volcanes en el interior de los continentes, en los valles de rift, en las dorsales
ocenicas, en los arcos de islas y en otros muchos puntos de las placas continentales y ocenicas.
A veces los surtidores de magma vienen de gran profundidad formando "puntos calientes" que
perforan las placas a medida que estas se desplazan tal como se observa en la cadena volcnica de
Hawai.
Los propios fondos ocenicos estn formados por basaltos. Sin embargo este fenmeno que
creemos es exclusivo de la Tierra, est ampliamente instalado en otros planetas del Sistema Solar.
El Sistema Solar parece estar as impregnado de actividad volcnica pasada y presente.
Las coladas baslticas de la Luna que se ven a simple vista, el gigantesco volcn Olimpus de
Marte con sus 27 km de altura, la superficie completamente volcnica de Venus, los volcanes de
azufre del satlite joviano Io, los giseres de nitrgeno slido de Tritn y las coladas de "betn" de
Japeto, son algunos de los espectaculares ejemplos de un proceso geolgico que pareciera ser
universal.
El vulcanismo sera entonces el proceso geolgico ms comn en el Sistema Solar.
En la Tierra y en Marte, los magmas ms frecuentes son el basltico y el andestico.
En general y en particular, los basaltos parecen ser la roca volcnica predominante en todo el
interior del Sistema Solar; mientras que en el exterior abundan los "magmas de voltiles", sobre todo
el agua.
Casi semanalmente o en pocos das las dos revistas cientficas ms importantes del mundo, esto
es la americana Science y la europea Nature, dan a conocer algunos de los espectaculares
hallazgos que se estn realizando en la geologa de los planetas del sistema solar.
La Tierra tiene actualmente unos 500 volcanes activos, pero si pudiramos revelarla de los
sedimentos que la recubren veramos un planeta volcnico, con zonas activas y otras apagadas.
Ese pequeo ejercicio de imaginacin es todo lo que hace falta para viajar a la geologa de buena
parte de los cuerpos del Sistema Solar, un conjunto de mundos cuya principal actividad geolgica, en
el pasado y en el presente, ha sido y es el vulcanismo.
El Dr. Francisco Anguita es vulcanlogo y gelogo planetario. Muchos de sus libros han estado
dedicados a estudiar esta cuestin, entre ellos "Planetas" (Ed. Rueda, 2010). Mercurio y la Luna,
presentan excelentes ejemplos de coladas de lava, pero pobres representaciones de otros tipos de
actividad volcnica.
Las lavas lunares, esas manchas que tiene la luna y se ven a simple vista en una noche
estrellada, son basaltos que se acumularon (hasta ms de dos km de espesor, y en un largo periodo
entre 3900 y 2500 millones de aos) en los maria, cuencas formadas por impactos de asteroides.
76

rea de Minas
UNJu
Por su color ms claro que las lunares, no es evidente que las lavas de Mercurio sean tambin
basaltos.
En el planeta Venus, el vulcanismo es un fenmeno avasallador, pero esencialmente moderno: su
impresionante muestrario de volcanes se ha acumulado slo en los ltimos 400 Ma, la jovencsima
edad de toda la superficie venusiana. Hay, por ejemplo, unas cincuenta mesetas baslticas, pero en
realidad todo el planeta parece una gran llanura volcnica ms o menos modificada por la tectnica,
y el nmero de edificios es difcil de contar: hay unos 500 escudos con dimetros basales entre 20 y
200 km, unos 600 campos de escudos pequeos (entre 5 y 10 km) y un nmero indefinido de
domos.
Tambin hay 175 ejemplos de unas peculiares estructuras llamadas coronas, que aunque no son
edificios volcnicos en sentido estricto, incluyen siempre distintos tipos de vulcanismo.
Un rasgo nico en el Sistema Solar es que incluso los impactos pueden provocar un vulcanismo
importante, sin duda a favor de la elevada temperatura superficial.
El vulcanismo de Marte est caracterizado sobre todo por sus llanuras volcnicas y sus escudos
gigantes.
Tambin se han descrito domos, y un tipo especfico de edificio, desconocido en la Tierra, la
patera (del latn patera, plato llano), de pendiente an menor que los escudos.
Con un dimetro de 500 por 700 km, Alba Patera es el edificio volcnico ms extenso del Sistema
Solar; as como Olympus Mons, con 27 km de altura, es el ms alto.
Ambos se sitan sobre una elevacin topogrfica circular de ms de 7000 km de dimetro y 10
km de altura, el domo de Tharsis, la provincia volcnica ms importante de Marte.
Tharsis, sin dudas una de las claves de la evolucin del planeta, parece un rasgo primordial pero
no se descarta que alguno de sus edificios est an activo.
A diferencia de la Luna, cuyo vulcanismo es muy antiguo y de Venus, que ha borrado su historia;
Marte parece ofrecer un registro por sobre todo completo de su actividad interna, un hecho que
resalta an ms su inters cientfico.
En el Sistema Solar exterior, los voltiles dominan: la "roca" es hielo (de agua, como en Europa,
Ganmedes o Ariel; o de nitrgeno, como en Tritn), y el "magma" es hielo fundido, o bien sublimado
(Tritn).
Hay dos casos realmente especiales: o, en el sistema de Jpiter, parece un mundo-frontera para
los vulcanlogos espaciales.
Su exuberante magmatismo actual lleva a la superficie azufre (un elemento voltil) o sus
compuestos, pero tambin parece capaz de fundir silicatos (o sea, rocas).
El segundo cuerpo excntrico es Japeto, que gira en torno al planeta Saturno: parte de su
superficie est cubierta por un material negro como el betn, probablemente un compuesto
carbonoso.
Aunque se ha propuesto que procede del exterior, recientemente algunos datos indicaran que
surge del interior.
Se trata por lo tanto del material volcnico ms extico del Sistema Solar. Surtidores semejantes
a los de o, pero cargados con agua de hielo, pueden brotar de Europa, y tambin de Enclado que
al parecer nutren de partculas uno de los anillos del planeta Saturno.
Los giseres de nitrgeno slido de Tritn, cuyos penachos son arrastrados por un viento de
nitrgeno y metano, parecen elementos verdaderamente dignos para una obra de ciencia ficcin.
Sin embargo es parte de lo que paso a paso las ciencias planetarias van alumbrando en la
medida que ms sondas y robots avistan nuevas regiones en este rincn perdido del universo. (El
Tribuno de Salta 20/10/14)
Celulares viejos, una verdadera mina de oro

Segn estadsticas de la Comisin Europea de Medio Ambiente, una bolsa de 41 telfonos mviles contiene un
gramo de oro, la misma cantidad que se obtiene al mover una tonelada de roca.
Por L. Quiroga
77

rea de Minas
UNJu
La Comisin Europea de Medio Ambiente revel

recientemente que segn las estadsticas de sus estudios,
reciclando 41 celulares se puede obtener un gramo de oro,
lo mismo que la actividad minera metalfera obtiene
moviendo una tonelada de mineral de roca. Gracias a este
dato, un gran nmero de preguntas saltaron sobre el
tapete de la economa mundial: cunto del oro que se
necesita a nivel mundial se puede conseguir reciclando
celulares? Realmente hay oro escondido en la basura
tecnolgica que aumenta diariamente a nivel global?
Hasta qu punto resultara rentable para las empresas realizar minera extractiva de desechos
tecnolgicos?
El pasado mes de agosto, el comisionado europeo para el medio ambiente, Janez Potocnik
expres claramente: La justificacin econmica es clara en relacin a los celulares en desuso, se
puede asegurar que hay oro en la basura, literalmente.
Segn la comunidad cientfica internacional el comisionado no estaba revelando nada nuevo,
muchos han sealado el desperdicio que significa tirar los celulares en vez de aprovechar sus
componentes. Lo curioso es lo que uno descubre cuando examina con ms cuidado estas
aseveraciones, expres Potocnik. A primera vista y en trminos generales lo que afirm el
funcionario parece correcto. Segn explic la agencia BBC a travs del gelogo econmico Dave
Holwell, en los depsitos de minerales ricos en oro las concentraciones de metal son de una o dos
partes por cada milln. Eso equivale a uno o dos gramos por tonelada. Lo que lleva a focalizar la
atencin sobre la idea de que 41 celulares contienen un gramo de oro, segn lo confirm un informe
sobre desechos electrnicos realizado por la ONU (Organizacin de las Naciones Unidas), auque el
mismo no profundiz sobre el costo que aparejara dicho reciclaje.
La compaa tecnolgica a cargo del estudio precis recientemente que, de hecho, se necesitan
tan slo 35 telfonos para obtener esa cantidad de oro. Visto desde un punto de vista ms
macroeconmico, la compaa Umicore (con sede en Bruselas) dice que aproximadamente de una
tonelada de telfonos viejos (pesados individualmente sin sus bateras) se podra extraer la
sorpresiva cifra de 300 gramos de oro.
Mientras que a Umicore le parece que extraer ese oro de los celulares es viable comercialmente,
otra compaa, Genuine Solutions Group, de Londres, explic a la comunidad internacional que las
ganancias que producira este reciclado son muy pocas o ninguna. Sea como sea, la idea ms
amplia que Potocnik esta tratando de promover es lo que llama la economa circular.
Esencialmente, lo que proponemos es que Europa y posteriormente otros lugares del mundo se
conviertan en una sociedad sin desperdicios. Tomar las 600 millones de toneladas de minerales que
contiene nuestra basura tecnolgica e introducirlos de vuelta en la economa, precis.
Por supuesto que se puede reciclar el oro de otros productos tecnolgicos diferentes pero:
cunto del apetito por el precioso metal se puede saciar solamente con los telfonos? Segn Dave
Holvell, cada ao se producen unas 2.700 toneladas de oro con la minera: unas 7,4 toneladas al
da. Para conseguir eso con los telfonos mviles se necesitaran reciclar 300 millones de aparatos.
Si se hiciera eso a diario, los estimados 7.000 millones de celulares en uso activo en el mundo se
acabaran en 23 das.
En San Juan el dato de extraer minerales de los celulares en desuso no suena econmicamente
rentable por la baja cantidad de poblacin, sin embargo recientemente se pudo comprobar que
existen en la provincia 800 mil celulares activos para 720 mil sanjuaninos, la lgica deduce que
dentro de poco tiempo el nmero aumentar considerablemente y los celulares fuera de servicio
llegarn a una cifra ms que importante para comenzar a pensar en algn tipo de reciclado
tecnolgico. (Cuyo Minero 22/10/14)
Cobre para combatir el bola?

Cobre como mtodo para prevenir el bola?
78

rea de Minas
UNJu
El Centro Espaol de Informacin del Cobre (CEDIC) ha informado de que las propiedades
antimicrobianas del cobre podran complementar las medidas actuales de prevencin del bola,
segn ha informado la Fundacin Atlantic Copper en una nota de prensa.
As, el cientfico Bill Keevil, de la Universidad de Southampton, ha remarcado que, dado que las
superficies de cobre antimicrobiano anulan por contacto de forma completa virus como norovirus,
adnovirus y polivirus, stas podran tambin ser tiles para el control de la propagacin del bola si
se usan en sitios pblicos.
Indican que la propagacin del virus del bola ha puesto de manifiesto el hecho de que no basta
con lavarse las manos, utilizar desinfectantes y llevar a cabo procedimientos de cuarentena para
contenerlo. As, este cientfico de la Universidad de Southampton ha aportado pruebas prometedoras
de que el cobre antimicrobiano podra resultar valioso para complementar las medidas de prevencin
actuales.
De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades de EEUU, el bola
se transmite o bien mediante contacto directo con los fluidos corporales de una persona infectada o
bien mediante exposicin a objetos contaminados. Los virus similares al bola son sensibles a una
amplia gama de desinfectantes para superficies; no obstante, la escasez de laboratorios con las
medidas de seguridad necesarias hace que actualmente no sea posible realizar pruebas contra el
bola.
Por consiguiente, los Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades de EEUU han
ordenado a los hospitales que utilicen desinfectantes de eficacia demostrada contra virus como el
norovirus, el adenovirus y el poliovirus1.
Los datos extrados de los estudios de laboratorio llevados a cabo por el profesor Bill Keevil,
catedrtico de Sanidad Medioambiental de la Universidad de Southampton, revisados por sus
homlogos y publicados en revistas cientficas, demuestran la capacidad del cobre para eliminar
totalmente y con rapidez el norovirus2. Adems, recientemente se han llevado a cabo estudios en
Alemania sobre su eficacia contra otros agentes virales que suponen una amenaza biolgica.
Los ensayos clnicos que se han llevado a cabo en Reino Unido, Estados Unidos y Chile han
puesto de manifiesto que las superficies fabricadas con cobre o alguna de sus aleaciones,
denominadas en su conjunto cobre antimicrobiano, reducen de manera continua ms del 80 por
ciento de la contaminacin por patgenos. Este hecho permite la posibilidad de que las superficies
de cobre antimicrobiano puedan prevenir la propagacin del bola.
El profesor Keevil explica que en base a nuestra investigacin sobre virus de estructura gentica
similar, esperamos que las superficies de cobre puedan anular el bola y que ayuden a controlar la
propagacin de este virus si se utilizan en superficies de uso pblico.
Las superficies de cobre antimicrobiano han sido descritas como un mtodo de prevencin
pasivo, en el sentido de que no es necesario adoptar medidas especiales ni intervencin humana
para que eliminen los grmenes de manera continua.
As, reemplazar superficies de uso frecuente como pomos de puertas, grifos e interruptores de
luz, por otras hechas con cobre o alguna de sus aleaciones proporcionar mayor higiene y reducir
las bacterias y los virus que puedan propagar las infecciones. Teniendo en cuenta esto, el despliegue
de superficies de cobre antimicrobiano podra ofrecer un mtodo adicional para controlar el actual
riesgo de propagacin del bola.
El caso en Espaa
Espaa ha sido el primer pas europeo que ha registrado un contagio de bola dentro de sus
fronteras. Este contagio llev a las autoridades espaolas a modificar su protocolo de actuacin para
este tipo de casos. Consideran que la instalacin de superficies de cobre antimicrobiano en entornos
sanitarios como hospitales o centros de salud podra incrementar la seguridad de estos lugares ante
el riesgo bacterias, virus u otros patgenos. (Fuente: Es Tu Sanidad - Por admin en noviembre 7,
2014)
Conoce los esfuerzos para insertar a la mujer en minera
79

rea de Minas
UNJu
La fuerza laboral femenina en la industria del cobre alcanza a un 7,4%

y la meta gubernamental para 2015 es superar el 10%. Divisin Ministro
Hales sigue siendo la minera con mayor cantidad de mujeres, con un
20% de su dotacin.
La incorporacin paulatina de la fuerza laboral femenina en el mundo
minero durante los ltimos aos ha implicado, segn los anlisis de
expertos y autoridades, una serie de beneficios: mayor eficacia
productiva, reduccin de accidentes en faenas y mejoras en el clima laboral.
Este cambio de paradigma busca dejar atrs las barreras culturales y desmitifica antiguas
creencias que alejaban a las mujeres de la industria cuprfera. As lo analiza la ministra de Minera,
Aurora Williams, quien asegura que las virtudes de la mujer y la necesidad de contar con mano de
obra calificada en las faenas son la conjuncin perfecta para seguir incentivando la insercin
femenina en el mundo minero.
Segn la autoridad, en Chile actualmente las mujeres que trabajan en minera suman unas
18.000, alcanzando una participacin de 7,4%. El objetivo es que a 2015 el 10% de la fuerza laboral
en el sector sea femenina, pasando de 11.760 puestos existentes en 2010 a 20.000 mujeres
trabajando en la actividad, ha sealado la ministra del ramo.
De acuerdo con la secretaria de Estado, en la mediana y pequea industria minera el desafo
apunta a los yacimientos ms antiguos, donde la adaptacin de sus instalaciones o la adaptacin de
los procesos es ms compleja, y se han rezagado en la incorporacin de las mujeres. Sin embargo,
sabemos que a nivel de gerencia se habla sobre esta inclusin.
Para la ministra, es un hecho que las mujeres ayudamos a crear un mejor ambiente laboral, as
como est demostrado que la insercin femenina ha sido factor en la disminucin de accidentes en
la faena.
Cargos de alta responsabilidad
La presencia femenina en minera ha estado en la agenda del Servicio Nacional de la Mujer
(Sernam), entidad que junto a la Seremi del ramo en Antofagasta organiz un seminario para
abordar los desafos en esta materia. Hay un compromiso del Gobierno para incorporar, al trmino
del mandato de la Presidenta Bachelet, al menos un 40% de mujeres en los directorios y gobiernos
corporativos del sistema de empresas pblicas, y queremos invitar con este ejemplo a las empresas
del sector privado para hacerlo. Creemos que las mujeres tenemos las capacidades para estar en la
toma de decisiones, sostuvo la directora del Sernam, Claudia Pascual.
Opinin compartida por la primera mujer en integrar el Directorio de Codelco, Laura Albornoz,
quien coment que en la estatal las gerentas de divisin son contadas con los dedos de una mano y
esperamos que eso pueda cambiar. (18/11/14- Minera Chilena)
80

2-Selecciones Minera 2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2-Selecciones Minera 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Seleccion

de la Gacetilla del rea de

Seleccin de las Gacetillas

FOTO DE LA PORTADA: Fracking,.

Direccin: Ing. Oscar Huertas.

Fracking, un cambio conceptual

Seleccin de las Gacetillas

INDICA QUE EXISTE AGUA EN CANTIDADES SUFICIENTES PARA

Seleccin de las Gacetillas

MINAS VAN ENVEJECIENDO; HAY QUE DESARROLLAR

Seleccin de las Gacetillas

EMPRESAS Y COMUNIDADES DEBERAN TRABAJAR PARA EL DA

AOS DEL INICIO DE LA MEGAMINERA.......................

Seleccin de las Gacetillas

Un estudio de la Universidad Nacional de San Juan, llevado a cabo

"Se ensea muy mal minera en las secundarias"

Por Mariana Maman - eltribuno.Info - 26/09/14

Seleccin de las Gacetillas

Las carreras que ms necesita el pas son las menos estudiadas

La Argentina necesita duplicar la cantidad de graduados de las carreras cientficas y tecnolgicas.

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

Apta para uso industrial, no humano

Minera anuncian posible expansin de Silver Standard en Jujuy

Seleccin de las Gacetillas

Utilidades De Las Empresas Mineras Mejorarn Gradualmente En El 2015

Seleccin de las Gacetillas

Crece el inters de mineras chinas, japonesas y coreanas en invertir en el pas

Las firmas mineras de China, Japn y Corea del Sur

Seleccin de las Gacetillas

El incidente cero como objetivo primario

Seleccin de las Gacetillas

Como en cualquier mbito de la vida humana, es

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

CAPROMISA busca socios para crecer

En este espacio hemos destacado en ms de una

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

Balance y metas de la minera para 2015

Ing. Hctor Velzquez lvarez (*) - Diario de Cuyo- 22/12/2014

Seleccin de las Gacetillas

El conjunto de empresas operadoras de proyectos y proveedoras de servicios que configuran

Investigadores locales avanzan en la biodegradacin del caucho

Investigadores sanjuaninos avanzan en el estudio de la biodegradacin

Seleccin de las Gacetillas

Cmo las herramientas tecnolgicas facilitan el acceso a la educacin superior

El acceso a herramientas 2.0 permite que las personas

Seleccin de las Gacetillas

Torio: el combustible nuclear del futuro?

Seleccin de las Gacetillas

Bichos y robots, unidos contra escasez mundial de cobre

Con la demanda de cobre lista para aumentar, los productores

Seleccin de las Gacetillas

Para poder poner un satlite en el espacio, los pases del mundo se

Seleccin de las Gacetillas

La compaa Nahuel Sat tuvo varios cambios en su estructura societaria. En un momento

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

En 2 aos como mximo se extraer el oro con sal

La empresa canadiense Dundee Sustainable Development Technology (DST) invertir 100