Professional Documents
Culture Documents
OBJETIVOS
PR-REQUISITOS
Estudos de teoria literria realizados no nvel mdio.
Teoria da Literatura I
INTRODUO
Ver glossrio no
final da Aula
22
Aula
Ver glossrio no
final da Aula
A PALAVRA LITERATURA
Do texto inaugural da lngua portuguesa a Cantiga da Ribeirinha at
o surgimento da palavra literatura, passaram-se quatro sculos, pois esse
termo s aparece escrito pela primeira vez em portugus no ano de 1510.
Considerando nossa realidade do sculo XXI, j existem muitos sculos de
sua presena em nossa cultura, e, de tanto ouvirmos falar dele no dia-a-dia,
no o associamos de imediato letra, que o nome com que chamamos
23
Teoria da Literatura I
Ver glossrio no
final da Aula
24
A palavra letra vem do latim erudito littera. O fato que com a expanso
do Imprio Romano, a lngua latina foi no s se distanciando de seu bero
como tambm foi misturando-se s outras lnguas e adquirindo sons diversos
e combinaes diferentes desses sons na fala do povo. Essa nova realidade
da lngua veio a ser chamada, como dissemos acima, de latim vulgar, isto ,
latim do uso comum, e a essas transformaes deu-se o nome de evoluo
fontica. Veja ento o que aconteceu! O termo littera j tinha passado por
algumas dessas transformaes e, no sculo XIII, encontrado o registro
dele como letera. E mesmo nessa palavra houve ainda a perda do segundo
e, por um processo fontico chamado sncope, o que deu origem ao
termo letra, com o sentido de um smbolo que representa um determinado
som e serve para desenhar esse som em uma superfcie que pode ser pedra,
papiro, pergaminho, couro, papel etc. Como toda letra um trao que faz
um desenho, o resultado a grafia. Ento, da letra depende o desenho da
lngua falada, ou seja, a inscrio no papel do que se diz oralmente, podendo
tal inscrio tornar permanente a fala de algum.
Mas a palavra latina littera no fica isolada nela mesma. Dela tambm
derivam outras palavras no prprio latim, como litterarius, que nos d
literrio. Por sua vez, por via erudita, litteratus origina literato. Mas
voc lembra que dissemos h pouco que littera evoluiu para lettera no uso
popular? Pois bem, de lettera chegamos a leteradura, letradura com
registro encontrado no sculo XIV. Daqui tambm chegamos a letrado
aquele que tem o conhecimento das letras, que tem competncia para
Aula
Ver glossrio no
final da Aula
25
Teoria da Literatura I
Ver glossrio no
final da Aula
26
Aula
Sbio trabalhando no seu gabinete, 1827. Rio de Janeiro, Museu Castro Maia, IPHAN.
27
Teoria da Literatura I
Ver glossrio no
final da Aula
28
Aula
CONCLUSO
Com tantas mudanas e tantos usos do termo, chegamos concluso
de que discutir sobre o que literatura no uma tarefa to simples. Ao
longo da histria, alis, na quase totalidade do tempo em que se fala em
literatura, o sentido diferente do que conhecemos hoje. E no se pode falar
numa dinmica da arte literria, pois a palavra no designava, na maioria
das vezes, o campo artstico.
Vimos ainda que as modificaes surgidas decorriam de fatores sociais, religiosos, filosficos e lingsticos tambm. No h uma tomada de
conscincia sobre o ser da literatura. Pelo contrrio, diante de to variadas
significaes, constatamos que a palavra se presta a muitos empregos. Vrios
deles esto em uso na lngua de todo dia, mas nenhum diz o que especfico da literatura ou pelo menos nenhum fala do que ocorre na natureza
intrnseca dos textos literrios e permite identific-los como tais. Como essa
questo do que define a literatura tambm controversa, deixamos para
tratar dela na aula sobre a autonomia do texto literrio. Ali discutiremos
um pouco sobre o assunto.
Por enquanto, nosso tema vai andar por uma reviso dos fundamentos
primeiros do conceito de literatura e, para comear, vamos conversar com
Plato na prxima aula.
RESUMO
A palavra literatura surge na lngua portuguesa, no sculo XVI (1510),
quatrosculo depois do poema Cantiga da Ribeirinha (1189), de Paio Soares
de Taveiros.
At a primeira metade do sculo XVIII, os textos que hoje seriam chamados literrios recebiam o nome de verso, poesia, eloqncia.
Nas lnguas da Europa, at o sculo XVIII, literatura significava cincia
em geral, por isso, quando se falava em literatura ou aparecia o termo
letras, era para designar o conhecimento, no importava se se referia aos
poetas, aos oradores, aos gramticos, aos filsofos ou aos matemticos.
Nos primeiros sculos do cristianismo, vamos encontrar religiosos envolvidos com os estudos culturais voltados para a Filologia e para a interpretao
29
Teoria da Literatura I
30
Aula
ATIVIDADES
Considerando que o tema dessa aula o surgimento da palavra literatura e o uso que ela foi tendo ao longo do tempo, destaque no texto ideias
que voc considera importantes e com elas organize um questionrio com
10 perguntas. Para cada pergunta, voc mesmo escreva a resposta.
REFERNCIAS
AGUIAR E SILVA, Vtor Manuel. Teoria da literatura. 8 ed. Coimbra:
Almedina, 1997.
CUNHA, Antnio Geraldo da. Dicionrio etimolgico Nova Fronteira
da lngua portuguesa. 2 ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
EAGLETON, Terry. Teoria da literatura: uma introduo. So Paulo:
Martins Fontes, 2001.
ENCICLOPDIA BARSA. Rio de Janeiro: Enciclopaedia Britanica
Editores, 1978.
GONALVES, Magaly Trindade, BELLODI, Zina C. Teoria da literatura
revisitada. 2. Ed, Petrpolis: Vozes, 2005.
SILVA NETO, Serafim da. Histria da lngua portuguesa. 2 ed. Rio de
Janeiro: Livros de Portugal, 1970.
31
Teoria da Literatura I
GLSSARIO
Ibria: Nome que os gregos, desde os tempos antigos, deram ao que
hoje chamado de Pennsula Ibrica onde se encontram Portugal e
Espanha.
Paio Soares de Taveirs: Trovador atuante entre os sculos XII e XIII.
De origem da pequena nobreza galega. Foi o autor da clebre Cantiga
da garvaia, durante muito tempo considerada a primeira obra potica
em lngua galaico-portuguesa.
D. Sancho I: Nobre portugus (1154-1212). Segundo rei de
Portugal, filho de D. Afonso I.Com a morte de Afonso Henriques,
em 1185, Sancho I foi coroado rei de Portugal.
32
Aula
33
Teoria da Literatura I
34