Professional Documents
Culture Documents
(*)
Los nadies: los hijos de nadie, los duenos de nada.
Los nadies: los ningunos, los ninguneados, corriendo
la liebre, muriendo la vida, jodidos, rejodidos.
Que no son, aunque sean.
Que no hablan idiomas, sino dialectos.
Que no profesan religiones, sino supersticiones.
Que no hacen arte, sino artesania.
Que no practican cultura, sino folklore.
Que no son seres humanos, sino recursos humanos.
titulado When
was
the
Postcolonial?
Thinking
on
the
bajo
tachadura
al
ofrecer
un
poderoso
conjunto
de
es
que
el
colonialismo
es
un
elemento
constituyente
poscoloniales
constituyen
un
rea
de
estudio
histrico,
teorias
colonizadora
feministas
generadora
de
intenta
subvertir
estereotipos
de
la
los
poscoloniales
constituyen
una
critica
marcadamente
poscolonialismo
mestizaje,
local versusglobalizacin,
raza,
disporas
etnias,
gnero,
migraciones,
cultura
representacin
psiquiatra
martiniqus Frantz
Fanon,
autor
de
dos
ensayos
que
mientras
el
marxismo,
por
ejemplo,
se
centrar
dando
lugar
con
ello
la
formacin
de
pares
civilizacin/barbarie, hombre/mujer,
como
principal
objetivo
descentra
el
centro,
romper
esas
origen
de
los
estudios
poscoloniales
es
la
publicacin
es
haber
aportado
metodologias
para
estudiar
las
Reino Unido y Estados Unidos desde los paises del Tercer Mundo Spivak,
Bhabha, Ranajit Guha, Dipesh Chakrabarty, Partha Chatterjee, Achille
Mbembe, Chandra Talpade Mohanty, Leela Gandhi, Walter Mignolo,
etctera que irn completando, hasta su definitiva consolidacin a
finales de los anos ochenta y principios de los noventa, la via critica por
l iniciada. De esta manera, iremos viendo la enorme importancia que
tendrn en el desarrollo de la teoria poscolonial tanto los estudios de
critica literaria, de los que tambin toma parte el propio Said, como
el Subaltern Studies Group de la India y su intento de construir una
historia que no ignore a los grupos excluidos. Asimismo, debe tambin
tenerse en cuenta el momento en que los postulados anticolonialistas
deja paso a las teorias poscoloniales, un acontecimiento fundamental en
el que Fanon tiene mucho que ver.
1. Puntos de partida
Said y su crtica al orientalismo
En Orientalismo, por primera vez, el llamado discurso colonial ser
analizado como un conjunto de imgenes falseadas sobre Oriente que
los europeos utilizaron para controlar sus colonias politica, militar y
culturalmente (Said 2002, 21-22). Conocimiento y poder, de la mano,
fueron dos armas primordiales en la dominacin de Oriente por pos
occidentales hasta mediados del siglo XX. En efecto, la creencia de Said
es que Oriente, una imagen inmutable, nunca fue un tema para
britnicos y franceses sobre el que se tuviera libertad de pensamiento o
accin, ya que hasta en la indiferencia aparente de las producciones
literarias que no implicaban defensa alguna del proyecto imperialista se
rastrea una complicidad con tal empresa cuya eficacia es equipabrable a
las obras que amparan y difuden abiertamente el proceso colonial, como
el
profesor
palestino-estadounidense
senala
en Cultura
embajador
britnico
de
Egipto
(1883-1907),
como
los
literatos
Chateaubriand,
Lamartine,
Nerval,
Flaubert,
Sern, por tanto, los politicos, acadmicos y escritores los que den base
raconal e incluso cientifica a toda una serie de tpicos y prejuicios,
muchos de ellos heredados del pasado, que redispuestos y reformulados
crean un cuerpo doctrinal que allanar el camino a las administraciones
europeas que se establecieron en frica, Asia y Oceania desde el primer
cuarto del siglo XIX. Cobrar asi un sentido nuevo la afirmacin que
Benjamin Disraeli hace en su novela Tancred (1847): Oriente es una
carrera (citado en Said 2002, 24). Por supuesto, esto significa aceptar,
si no lo hemos hecho ya a estas alturas, que el denominado
orientalismo, disciplina que se refiere al estudio de las sociedades
orientales por parte de los occidentales a partir de la segunda mitad del
siglo XVIII, no ha sido otra cosa que una ciencia que situaba los asuntos
orientales en una clase, un tribunal, una prisin o en un manual para
analizarlos, estudiarlos, juzgarlos, corregirlos y gobernarlos (2002: 64).
En suma, Said concluye que Oriente es una invencin europea y por esta
razn no era una cuestin sobre la que se pudiera hablar libremente. El
oriental es representado a travs de una imagen fija, estanca y sin
dinamismo; un estereotipo dotado de unos atributos concretos e
inmutables desde la Baja Edad Media: desptico, pasivo, con tendencia
al engano, equivoco, lujurioso. Hay aqui implicita, no cabe duda, una
forma de pensar basada en la diferencia entre lo familiar (Europa,
Occidente, nosotros) y lo extrano (Oriente, el Este, ellos), como dir
el propio Said (2002, 73). Esto fue lo que hizo, en fin, que la cultura
europea adquiriera fuerza e identidad al ensalzarse a si misma en
detrimento de Oriente, cuya conquista y dominacin es legitima por ser
considerado una forma cultural inferior a la que era preciso civilizar. El
meollo de la cuestin est en entender el orientalismo, sea acadmico,
imaginativo o institucional, como un discurso, lo que nos deja entrever
una clara inspiracin foucaultiana. Todo saber, efectivamente, est
determinado por la tradicin, la sociedad, la economia o los intereses
estatales. He aqui la razn de que Orientalismo aparece ante nosotros,
parafraseando a Foucault, como una arqueologia de un modo concreto
de conocimiento: el conocimiento occidental sobre Oriente. En este
sentido, resulta interesante apuntar que esta fue la primera monografia
relevante que us conceptos y trminos provenientes del filsofo francs
(Vega Ramos 2003, 79). A riesgo de ser repetitivo, cabe concluir que el
orientalismo se puede describir como una construccin discursiva sobre
Oriente que, ya desde el siglo XVIII, determinaba que podia pensarse,
6
inocuas,
travs
de
la
profesionalizacin
del
saber,
las
condujo,
de
manera
irremediable,
las
ya
conocidas
literario
tradicional
europeo.
Esta
contraescritura,
este
del Subaltern
Studies
Group se
vern
fuertemente
les
qued
la
asequible
tarea
de
aplicar
una
completamente
ajena
al
movimiento
nacionalista.
Asi,
una
vez
las
exclusiones
de
los
historiadores
occidentales.
La
los
colonizados
slo
tienen
la
posibilidad
de
usar
las
colonizadas,
prepara
el
advenimiento
de
un
sistema
de
emancipacin
nacional
para
explotar
lo
ms
R.
Young,
en
su
libro White
Mythologies,
publicado
Como
ya
he
dicho,
es
autor
de
dos
ensayos
muy
pero
dirigidos
con
prioridad
grupos
sociales
social
verdaderamente
revolucionario
en
los
paises
colonizados, dado que no tiene nada que perder y tiene todo por ganar.
El campesinado, el desclasado, el hambriento, es el explotado que
descubre ms pronto que slo vale la violencia (Fanon 1999, 47). La
similaridad de este postulado con las tesis de Bakunin es evidente. La
violencia de la colonizacin encuentra su acicate en la violencia de la
descolonizacin. El propio Fanon consideraba que Argelia, en este
sentido, era una isla rodeada por gobiernos neocoloniales y que la
revolucin habia sido impulsada por los sectores rurales, enfrentados a
los terratenientes franceses, y el lumpenproletariado de las ciudades,
destribalizado, una fuerza que espontneamente toma la iniciativa en la
lucha emancipadora [6]. Efectivamente, estos son para Fanon los
autnticos condenados de la tierra. Las cosas en Argelia, como
sabemos, fueron por otro camino bien distinto.
***
La transformacin epistemolgica que supone la obra de Fanon y el
relevante papel que otorga a la literatura como forma de resistencia
cultural, junto con el enfoque discursivo que Said aplica al colonialismo a
finales de los anos setenta y la labor de relectura histrica del Subaltern
Studies Group, ya en la dcada de 1980, constituyen la gnesis de las
17
Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths y Helen Tiffin. 1989. The Empire Writes Back: Theory
and Practice in Post-Colonial Literatures. Londres: Routledge.
Fanon, Frantz. 2009. Piel negra, mscaras blancas. Trad. de Ana Useros Martin.
Madrid: Akal.
Fernndez Buey, Francisco. 2009. Marx (sin ismos). Barcelona: El Viejo Topo.
Foucault, Michel. La arqueologa del saber. Trad. de Aurelio Garzn del Camino.
Madrid: Siglo XXI.
Mellino,
Miguel.
2008. La
crtica
poscolonial:
descolonizacin,
capitalismo
Powell, Jim. 2007. Derrida para principantes. Buenos Aires: Era Naciente SRL.
Spivak, Gayatri Chakravorti. 2010. Crtica de la razn poscolonial. Hacia una historia
del persente evanescente. Trad. de Marta Malo de Molina. Madrid: Akal.
Said, Edward. 2002. Orientalismo. Trad. de Maria Luisa Fuentes. Barcelona: Debolsillo.
18
Wallerstein, Immanuel. 2009. Leer a Fanon en el siglo XXI, New Left Review 57:
109-117. http://newleftreview.es/article/download_pdf?language=es&id=2784 (consul
tado el 23 de febrero de 2014).
Young, Robert. 2004. White Mythologies: Writing History and the West. Second
Edition. Londres-Nueva York: Routledge.
de
los
Imperios
al momento postindependencia o
20
[5] En Piel negra, mscaras blanca escribir: Para nosotros el que adora
a los negreest tan enfermo como el que los abomina (2009, 42).
Fanon habia estudiado en Francia; alli conoce la obra de Marx y Freud,
sus principales influencias.
[6] La batalla de Argel, una pelicula italiana de 1965, dirigida por Gillo
Pontecorvo, muestra a la perfeccin la participacin en la lucha callejera
contra las tropas francesas por parte de las capas ms populares:
ladrones, pobres, ex presidiarios, etc. Se puede ver con subtitulos en
castellano
Disponible en sitio web:
A
modo
introductorio
a
la
temhttps://lineasdefugablog.wordpress.com/2014/02/25/que-es-el-poscolonialismo-i/
(*) Curro Machuca-Prieto es licenciado en Historia y actualmente est escribiendo una tesis de
doctorado en arqueologa post-colonial. Ha colaborado con el Departamento de Arqueologa de
la Universidad de Durham, Reino Unido. Ha sido un miembro clave del movimiento 15-M en
Mlaga y ha sido el coordinador de investigacin de La Casa Invisible (Mlaga), un nodo de
la Fundacin de los Comunes.
21