Enero de 2013, N 6

RECUENTO

Para cada nio y nia, vida en toda su plenitud

DESARROLLO ECONMICO

AGRICULTORES DE EL SEIBO APUESTAN POR LA PRODUCCIN

DE QUESO

La Fbrica de Quesos La Unin surge con el propsito de elevar la calidad de vida de los agricultores/as de la zona pg. 6.
En este nmero:
Cientos marchan en batey 6 por el Da Mundial de la Lucha contra el SIDA.....2
Un oficio para nuevas oportunidades...2
99 nios, nias y adolescentes son alfabetizados en la cultura digital..........3
La reduccin de desastres empieza en la escuela.........4
Visin Mundial y la Fundacin Leer Es Divertido firman acuerdo de cooperacin......7
Dionicia teje el futuro de sus hijos apoyada por Visin Mundial....8

VIH/SIDA

CIENTOS MARCHAN EN BATEY 6 POR EL DA MUNDIAL DE LA

LUCHA CONTRA EL SIDA
Bahoruco.- Ms de 600 nios, nias y adolescentes, residentes en batey 6, provincia Bahoruco, marcharon en
conmemoracin del Da Mundial de la Lucha contra el SIDA, en una iniciativa que cont con el respaldo de Visin Mundial.
La accin tuvo como objetivo sensibilizar a los ciudadanos y ciudadanas residentes en los bateyes sobre el virus del VIH, con miras a la erradicacin del estigma social, la discriminacin y la exclusin a la que son sometidos un gran nmero de portadores
del virus en la zona.
Con decenas de pancartas, y bajo la representacin artstica de la
banda escolar de la escuela primaria de batey 6, el desfile avanz
por los sectores de la comunidad.
Segn el informe de ONU SIDA de este ao, 34 millones de personas viven con VIH/SIDA en el mundo, de las cuales 44 mil 234
viven en Repblica Dominicana, segn estimaciones.

La numerosa presencia de carteles caracteriz la marcha.

La marcha form parte de una serie de actividades de prevencin y no discriminacin que Visin Mundial llev a
cabo en los bateyes del suroeste en la semana del 26 de noviembre al 1 de diciembre.
La movilizacin se realiz por sexto ao consecutivo en batey 6, en donde cada ao, aumenta el nmero de personas congregadas.

DESARROLLO ECONMICO / HISTORIAS CORTAS

UN OFICIO PARA NUEVAS OPORTUNIDADES

Santo Domingo.- Brgida, madre de dos nios (izquierda) y Alexandra,
madre de tres, estudian el arte de tallar madera en el curso de tallado
ofrecido a travs del proyecto de desarrollo econmico del Programa
de Desarrollo de rea (PDA) Palmera de Visin Mundial, ubicado en el
sector Sabana Perdida de la ciudad de Santo Domingo. Juntas, han descubierto gran talento en sus manos. Brgida dice: He podido producir
ingresos para mantener mi familia porque he podido vender muchas cosas que yo misma he hecho.
Alexandra comparte su experiencia diciendo: Yo hice el curso de tapicera y ahora estoy aprendiendo tallado.
Con esto puedo poner mi casa bonita. Como estas dos mujeres, decenas de padres y madres reciben capacitacin tcnica que les permite insertarse en el mercado laboral o establecer su propio negocio.

INFORMTICA

99 NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES SON ALFABETIZADOS EN

LA CULTURA DIGITAL
El Seibo.- Visin Mundial, en coordinacin con el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones
(INDOTEL), graduaron a 99 nios, nias y adolescentes del municipio Miches, provincia El Seibo, del curso
Alfabetizacin Digital.
Los titulados y tituladas son estudiantes de la escuela
Padre Daniel (46), La Majagua (37) y la biblioteca Reina
Antier Aquino (16), provenientes de las comunidades
Sabana de Nisibn, Borinqun y el centro de Miches.

Nidia Yashira Cabrera, habl en nombre de las y los graduados.

Es importante aprender a usar la computadora para

buscar las tareas y para la investigacin. Hay trabajos
como secretaria en donde tienes que saber usarla,
seala Nidia Yashira, de 12 aos de edad, residente en
el sector Los Franceses.
El curso tuvo una duracin de tres meses y fue impartido en dos tandas: de 8 am a 10 am y de 10 am a 12.
Estos nios, nias y adolescentes aprendieron cules
son las partes de la computadora, el paquete de Office
(Microsoft Word, Power Point y Excel) y cmo navegar en internet.

Yaiser Daniel Rivera, recibe el ttulo de Alfabetizacin Digital,

de manos de los representantes de Visin Mundial y el Instituto
Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL) de la zona.

El acto de graduacin se llev a cabo en la Biblioteca

Reina Antier Aquino y Centro Infanto Juvenil Protagonistas, municipio Miches, y cont con la presencia de la
gerente del Programa de Desarrollo Miches (PDA) Miches, Yudelka Maldonado; el coordinador de la zona
este del INDOTEL, Milciades Then, entre otras personalidades.

Victoria amarilla!
Por primera vez en la historia, el presupuesto emitido por el Poder
Ejecutivo consign el 4%

del PIB para la Educacin.

3

EMERGENCIAS

LA REDUCCIN DE DESASTRES EMPIEZA EN LA ESCUELA

Nios y nias de la Escuela Bsica Rafael Toms,

de batey Cuchilla, durante un simulacro de sismo.

Bahoruco.- Los das mircoles 5 y jueves 6 de diciembre, fueron das especiales para 10 escuelas de los
bateyes en la provincia Bahoruco, al sur del pas. Los nios se notaban ansiosos de que sonara la alarma
para comenzar el simulacro de sismo para el cual haban recibido detalladas instrucciones. Agacharse,
cubrirse y protegerse era su consigna, los tres primeros pasos que deben seguir en caso de que un sismo real llegara a suceder.
Los maestros tambin asuman su rol con dinamismo y emocin, organizados previamente en brigadas
para la evacuacin de las escuelas. Haban sido definidas y sealizadas las rutas factibles para la salida de
los nios y nias, y este simulacro dejaba por concluidas exitosamente las capacitaciones del proyecto La
reduccin de desastres empieza en la escuela, auspiciado por el Ministerio de Educacin, Unicef y Visin
Mundial.

EMERGENCIAS
Este proyecto incluy el entrenamiento de ms de 3,000 nios y nias, ms de 75 docentes y el impacto a ms de 10,000 personas en
las comunidades de Batey La Altagracia, Los Blocks y los bateyes 4, 5,
7, 8, 9, Santa Mara, Cuchilla y Santa Brbara. Las inundaciones son
los fenmenos que generalmente afectan nuestra comunidad, ahora
estamos mejor preparados para responder a esas emergencias y hasta
a un temblor de tierra como el que practicamos hoy en el simulacro,
afirma Ramn Meja Batista, director de la escuela bsica de Batey
Cuchilla.
Adems del equipamiento de los centros educativos con herramientas tan vitales como los extintores, se ha logrado la definicin y sealizacin de las rutas de evacuacin, se han identificado las zonas vulnerables y zonas seguras de las escuelas y se ha fortalecido la colaboracin de los organismos locales de respuesta en emergencias con las
autoridades de las escuelas y el liderazgo comunitario. La educacin
debe ser integral y por eso ya los nios, nias y adolescentes de las
escuelas de los bateyes han sido educados para actuar de manera que
se garantice la reduccin de prdidas en situaciones de emergencia.
Hemos seguido un proceso de capacitacin que nos ha llenado de
seguridad, tanto a los profesores como a nuestros alumnos, seguridad
para saber qu hacer frente a los fenmenos naturales que ponen en riesgo la vida humana. Nos sentimos
bien seguros de que ahora s somos capaces de dar una respuesta adecuada en medio de una emergencia, seal Nancy Altagracia Prez Cuevas, directora de la Escuela Bsica Altagracia Cuevas, del Batey 8.

Ms de 3 mil nios, nias y adolescentes han sido entrenados ante

desastres naturales, junto a ms de 75 docentes.

DESARROLLO ECONMICO

AGRICULTORES DE EL SEIBO APUESTAN POR LA PRODUCCIN

DE QUESO
El Seibo.- El distrito municipal Pedro Snchez, en la provincia El Seibo, tendr nuevos empleos para sus ciudadanos y ciudadanas, luego de la apertura de la Fbrica de Quesos La Unin, en septiembre pasado, con el apoyo de Visin Mundial.
Con la microempresa, Visin Mundial busca apoyar la agricultura sostenible, brindando orientacin tcnica a los
agricultores para que aumenten su produccin, mejoren sus ingresos econmicos y el nivel de vida de sus familias, en especial de los nios, nias y adolescentes.
La fbrica de quesos inici sus operaciones con el procesamiento de 100 litros de leche diarios, para la produccin de 25 libras de queso al da. La microempresa es atendida por al menos 16 socios-voluntarios, quienes se
turnan para mantener en funcionamiento el proyecto hasta que la fbrica pueda ser ms rentable e ir incorporando empleos formales.
En la actualidad, la microempresa ha duplicado su produccin, aunque an se encuentra en etapa inicial, de expansin y solidez.
A largo plazo, en dos aos, queremos tener un mercado estable y seguir amplindonos, adems de tener un
registro sanitario. Nuestra meta es procesar mil litros al da de leche, produciendo 500 libras de queso
(aproximadamente 100 quesos), afirma la coordinadora de la fbrica, Josefa Mercedes Santana.
Visin Mundial apoya a las comunidades en donde trabaja, promoviendo el empoderamiento de stas en trminos sociales, culturales y econmicos.

INCIDENCIA PBLICA

VISIN MUNDIAL Y LA FUNDACIN LEER ES DIVERTIDO FIRMAN

ACUERDO DE COOPERACIN
Santo Domingo.- Visin Mundial y la Fundacin Leer Es Divertido firmaron este martes un acuerdo de cooperacin para la habilitacin de 15 bibliotecas escolares, municipales y comunitarias, en el suroeste del pas, entre
el perodo 2013-2015.
De parte de Visin Mundial, el acuerdo incluye la implementacin de una estrategia de promocin de lectura y
de cuidado de los libros en la comunidad, y la vinculacin de los sectores educacin, municipalidad y organizaciones de base comunitaria para la sostenibilidad del proyecto.
El convenio comprende equipar de libros las bibliotecas, y construir una relacin de co-participacin con otras
fundaciones internacionales para la gestin de libros donados, por parte de la Fundacin Leer Es Divertido.
Ambas organizaciones convinieron la formacin de capacidades en los docentes, facilitadores y voluntarios de las
comunidades, para la promocin de la lectura.
El acuerdo fue firmado por el director nacional de Visin Mundial Repblica Dominicana, Claudio Do Castillo,
y la directora de la Fundacin Leer Es Divertido, Luz Mara Franco Casado.

DESARROLLO ECONMICO / HISTORIAS CORTAS

DIONICIA TEJE EL FUTURO DE SUS HIJOS APOYADA POR

VISIN MUNDIAL

Santo Domingo.- Nicole, de 3 aos de edad, y su hermano Juan Luis, de 11, acompaan a su madre Dionicia
mientras ella toma el curso de costura domstica que ofrece el Programa de Desarrollo de rea (PDA) Canan
de Visin Mundial, ubicado en Villa Mella, a 18 madres interesadas en aprender a coser y reparar piezas de ropa
para su familia o hasta con fines comerciales. Dionicia es voluntaria del PDA para promover la salud de los nios
y nias de su comunidad. Adems de estos dos nios, Dionicia tiene otra hija llamada Rosaura, de 9 aos de
edad.
Nosotros jugamos mientras mami aprende a coser, dice Juan Luis con timidez.
RECUENTO es una publicacin mensual de Visin Mundial Repblica Dominicana
Director Nacional: Claudio Do Castillo Gerente de Comunicaciones: Naivi Fras Redaccin: Anneli Herrera y Juan Pablo Ramrez
Fotografa: Eloy Prez
Calle Jos Joaqun Prez, esquina calle Lea de Castro. No. 54. Gazcue. Santo Domingo, Repblica Dominicana
Telfono.: (809) 221-8715 www.visionmundial.org.do
Visin Mundial es una organizacin internacional cristiana de ayuda humanitaria, desarrollo e incidencia pblica, dedicada a
trabajar con nios, nias, sus familias y comunidades para sobreponerse de la pobreza e injusticia.