Rhad 54 PDF

Imagen gentileza Tensocret
instituto del cemento y del hormign de chile - Edicin n 54
prefabricados
Una nueva era en el desarrollo
de los proyectos constructivos
ndice de contenidos
revista hormign al da
20 PREFABRICADOS
pgina
Una nueva era en el desarrollo de los proyectos constructivos

En la ltima dcada, el mercado de la construccin ha ido
evolucionando hacia proyectos con requerimientos cada
vez ms exigentes. Diversos factores se han conjugado,
como la escasez de mano de obra especializada junto a la
presin por la disminucin de costos y tiempos de construccin,
demandando a las empresas el desarrollo y utilizacin de
sistemas constructivos ms eficientes, que promuevan la
competitividad y productividad de la industria.
12
4 editorial
Revista Hormign al Da
6 noticias ich
Pavimentos - Capacitacin - Comits
10 opinin
Carl Lders Schwarzenberg
12 obra destacada
Estadio Municipal Elas Figueroa
16 pisos de hormign
ICH presenta Nuevo Manual de Diseo de Pisos Industriales
18 pavimentos
18
10
Carreteras de losas cortas, la experiencia en Guatemala
39
25 ICH capacitacin
Presenta nuevo programa de Certificacin de Supervisores Shotcrete
26 edificacin
Nuevas soluciones de moldaje en sitio
30 refuerzos para hormign
16
shotcrete
gua chilena de hormign proyectado
26
Uso de fibras de acero como sistema de refuerzo alternativo
34 i+d
ERO, robot inteligente para demolicin que recicla el hormign
35 sustentabilidad
Concreto Biolgico - Fachadas vivas
37 expohormign 2015
Innovacin y soluciones constructivas de vanguardia
39 soluciones constructivas
Soluciones prefabricadas para viviendas de hormign
PUBLICACIN DE:
Instituto del Cemento y del Hormign de Chile
Josue Smith Solar #360, Providencia, Santiago.
Fono: ( 2 ) 2726 0300
www.ich.cl | info@ich.cl
MARKETING Y COMUNICACIN:
Sebastin Garca Morales
REPRESENTANTE LEGAL:
Augusto Holmberg Fuenzalida.
APOYO PERIODSTICO
Vrtice Comunicaciones.
DISEO Y DIAGRAMACIN:
Luis Rojas Muoz.
25
37
AGRADECIMIENTOS POR APOYO GRFICO:
- Tensocret
- Peri
- Momenta
- Western Forms
- TyC Pavimentos
- Forsa
- Katemu
- Tensacon
- Hormisur
- Grau
- Meln
30
35 34
1
Instituto del Cemento y del Hormign de Chile - ICH
www.ich.cl
3
editorial
Editorial
Prefabricados: Hacia una mayor industrializacin en la construccin
a incursionar con fuerza en el sector de viviendas,

encontrndose adems en la mira de aplicaciones
en nuevas reas productivas, como por ejemplo en
la minera.
La construccin presenta hoy requerimientos cada

vez ms exigentes ante la necesidad de desarrollar
proyectos ms complejos y mejorar la productividad
de la industria. La escasez de mano de obra, la
necesidad de disminucin de costos y tiempos de
construccin, han ido demandando a las empresas
el desarrollo y utilizacin de soluciones ms efectivas
que les permitan ser ms competitivas y mantenerse
con xito en el rubro.
Como ICH nuestro objetivo es potenciar el desarrollo

de la construccin con hormign y promover el
posicionamiento en el mercado de las empresas del
rubro, especialmente de las empresas asociadas al
ICH. Creemos que la industrializacin es el futuro
de la construccin, necesaria para satisfacer con
la ms alta calidad los requerimientos de vivienda e
infraestructura que presenta el pas, al promover una
mayor productividad y eficiencia de la industria. En
este sentido la prefabricacin juega un papel protagnico.
En este marco, se ha ido evolucionando en forma

progresiva hacia una mayor industrializacin y
sistematizacin de los procesos constructivos,
donde la prefabricacin surge como una solucin
que responde de manera extremadamente adecuada
a estas exigencias.
Precisamente por esto, buscamos generar un

frente comn con las empresas ligadas al uso de los
prefabricados, para dar a conocer a los actores que
participan en el proceso constructivo los beneficios
y ventajas de estas soluciones, presentando el amplio
campo de aplicacin de la prefabricacin para todo
tipo de construcciones.
Por qu?...La utilizacin de elementos prefabricados

en la construccin ofrece grandes ventajas para la
productividad, eficiencia y seguridad de los proyectos,
posibilitando disminuir los tiempos de construccin y
el uso de mano de obra, en porcentajes muy significativos.
Por otra parte, en estos momentos de gran preocupacin
por el impacto que la edificacin puede tener en el
medioambiente, podemos afirmar que los prefabricados
de hormign son uno de los sistemas constructivos
ms eficientes y limpios, ya que su uso reduce
considerablemente la cantidad de actividades y la
generacin de desperdicios en la obra.
En este mbito, el ICH ha formado el Comit de

Elementos y Estructuras de Hormign, integrado
por empresas del rubro asociadas al Instituto, con las
cuales, a travs de mesas de trabajo, el desarrollo de
seminarios y publicaciones especializadas, se busca
promover una cultura constructiva del uso de elementos
y estructuras prefabricadas de hormign.
Estas ventajas han provocado que el uso de prefabricados

de hormign se haya expandido fuertemente en el
pas desde hace algunos aos. Es as que la prefabricacin
como tcnica constructiva ya se ha consolidado en reas
como las obras civiles e industriales, comenzando
Augusto Holmberg F.
Gerente General
www.ich.cl
4
www.ich.cl
5
noticias ich pavimentos
ICH difunde nuevo material
ich difunde
Nuevo material tcnico sobre anlisis del ciclo de vida
Se realiz la traduccin de una publicacin de ACPA sobre la herramienta del anlisis del costo de ciclo de vida para
evaluar las alternativas de pavimentacin y el aporte al desarrollo y gestin a nivel latinoamericano del software HDM-4.
Dando cuenta de la importancia

de la consolidacin de la infraestructura
vial para el desarrollo econmico
e industrial del pas, el trabajo de
gestin de pavimentos ha sido una
lnea temtica fundamental para el
IC H, bajo l a convicc in de l a
necesidad de contar con herramientas
adecuadas para la realizacin de los
debidos anlisis tcnicos y econmicos
de los proyectos viales, de manera
de poder evaluar y pronosticar el
buen desempeo de los pavimentos
instalados y por instalar en la red
de carreteras a lo largo del pas.
En este marco, se reconoce la importancia
del anlisis del costo del ciclo de vida
del pavimento, como instrumento
para gestionar su desempeo y
durabilidad en el objetivo de constituir
una infraestructura vial de calidad
en el pas, demostrando tambin
la alta competitividad que presenta
el uso del hormign frente al asfalto.
Frente a este escenario, el Instituto ha
participado en diversos proyectos e
iniciativas, tales como el desarrollo
tecnolgico y la difusin de material
tcnico, con el fin de entregar el
conocimiento necesario a todos los
actores que participan en el proceso

para una adecuada toma de decisiones
respecto a la planificacin, diseo,
construccin y conservacin de
pavimentos. En este camino, el
ICH ha dado pasos importantes,
como la traduccin al espaol del
libro desarrollado por la ACPA
(American Concrete Pavement
Association) respecto de la herramienta
del anlisis del costo de ciclo de
vida para evaluar las alternativas
de pavimentacin, junto a su aporte
al desarrollo y gestin a nivel
latinoamericano del software HDM-4
(Highway Development Management).
La ACPA es la asociacin norteamericana
que representa a los contratistas,
fabricantes y proveedores para el
desarrollo e instalacin de pavimentos,
la cual trabaja por la investigacin
y promocin de mejores prcticas
para el diseo y construccin de
los pavimentos de hormign. En
este trabajo, la ACPA desarroll el
manual Anlisis del costo del ciclo
de vida: Una herramienta para evaluar
mejor las inversiones y decisiones
tcnicas en pavimentacin, que
presenta los conceptos del anlisis
del costo del ciclo de vida con la
finalidad de poder comparar alternativas

de diseo de pavimentos equivalentes
desde el punto de vista econmico.
El ICH convencido de la importancia
de conocimiento y difusin de esta
herramienta para la buena gestin
en pavimentos, y ante la ausencia
de una publicacin en espaol respecto
a esta temtica, decidi llevar a
cabo y publicar la traduccin de
este manual de la ACPA, con el
nimo de facilitar la entrega de
directrices y lineamientos a nivel local.
En cuanto al aporte al desarrollo
tecnolgico en contribucin a la
adecuada planificacin de pavimentos,
el ICH ha fortalecido a lo largo
del tiempo su participacin como
uno de los socios del Consorcio
Internacional HDMGlobal, organizacin
a la que le fue otorgada, por decisin
de la Asoc iac in Mundial de la
Carretera (AIPCR-PIARC) propietaria
de los derechos de propiedad
intelectual del HDM-4 (Highway
Development Management), la
concesin cuya responsabilidad
es la gestin, desarrollo, marketing,
ventas y soporte del sistema de software
a nivel mundial desde el ao 2005.
www.ich.cl
noticias ich pavimentos
ICH difunde nuevo material
El HDM-4 es un programa computacional

mundialmente conocido para la
gestin de infraestructura vial.
Este software de evaluacin de
pavimentos es un sistema que,
entre otras funciones, permite
la evaluacin econmica de proyectos
carreteros, la formulacin y optimizacin
de programas de conservacin de
redes viales y la evaluacin comparativa
de polticas de largo plazo para la
preservacin y desarrollo de
infraestructura carretera.
Es importante mencionar que, desde
1998, PIARC participa activamente
con el HDM-4 cofinanciado el desarrollo
de este programa, lo que ha permitido
que en un trabajo conjunto entre
PIARC y HDMGlobal exista hoy en
da el HDM-4 Versin 2 (a la fecha
la versin vigente V2.08).
El ICH en su rol de socio activo del
Consorcio Internacional, apoyando
a la difusin y capacitacin del
HDM-4 a nivel hispanoamericano,
ofrece en la actualidad cursos
Certificados por HDMGlobal de aplicacin

y manejo del HDM-4 en espaol, con lo
cual en la actualidad es prcticamente el
nico curso a nivel latinoamericano en
donde se hace entrega de la mencionada
certificacin internacional.
El curso terico-prctico que
ofrece peridicamente el ICH
de HDM-4, en sus niveles bsico y
avanzado, abierto al pblico de
habla hispana, tiene una metodologa
basada en clases magistrales y
desarrollo de talleres orientado a
capacitar a profesionales directa o
indirectamente relacionados con
la gestin de infraestructura vial
y/o la evaluacin de programas y
proyectos de inversin, pertenecientes
a agencias viales pblicas o
privadas, as como consultores
y especialistas, permitiendo a los
alumnos contar con la posibilidad
de aprender el manejo del HDM-4 y
su aplicacin en la gestin y/o evaluacin
de redes viales, profundizando en el
conocimiento de sus funciones y el
anlisis de resultados.
Dando cuenta de la importancia

de este conocimiento, el ICH ha
habilitado una seccin dentro de
www.pavimentando.cl
dedicada
a los temas de inters propios del
HDM-4, tales como informacin
de cursos y seminarios, junto a la
p o sibilid ad de de sc arga de
documentos tcnicos sobre la materia.
Ms informacin e inscripciones
en hdm4@ich.cl
www.ich.cl
7
noticias ich capacitacin
lanzamiento gua chilena de shotcrete
LANZAMIENTO
Gua chilena de shotcrete
Por su impac to en l a rapidez,

productividad y seguridad de
la obra, el uso del shotcrete en
proyectos nacionales ha ido en
aumento, siendo una tcnica que
Chile lidera a nivel latinoamericano.
Pero estos avances como solucin
constructiva no han crecido en
forma proporcional a la existencia
de una real capacitacin y certificacin
de operadores y supervisores, y,
por sobre todo, al desarrollo de
una normativa adecuada que regule
tanto el sistema como los procesos
de edificacin.
Esta problemtica se convirti en
un objetivo prioritario para el ICH,
marco en que los profesionales
recopilaron experiencias en terreno
nacionales e internacionales, junto
con tomar como referente de
conoc imiento a asoc iac ione s
internacionales como EFNARC
(European Federation for Specialist
Construction Chemicals and Concrete
Systems) y ACI (American Concrete
Institute), para desarrollar la primera
Gua Chilena de Hormign
Proyectado Shotcrete, la que
tambin se sita como referente
nico a nivel latinoamericano.
Sergio Garca, Jefe del rea de

Capacitacin y Certificacin de
ICH, detalla que la historia de las
Guas de Shotcrete u Hormign
Proyectado se remonta a casi 100
aos atrs en Austria, siendo los
precursores de este tipo de documentos.
Por su parte, la gua noruega,
conocida como Publicacin N 7,
se actualiz hace un par de aos,
siendo un documento muy prctico
que apunta a la eficiencia y al
compromiso, adems de la innovacin
y desarrollo de parte del contratista.
Si bien, ambas guas son la principal
fuente de desarrollo que hoy utilizamos
en Sudamrica, la gua australiana
se ha convertido en un muy buen
referente para el ICH, ya que permite
introducir
buenas
prcticas
adems de las exigencias mnimas
de desempeo.
profundidad los distintos temas,

para finalizar con la elaboracin de
normas constructivas para el hormign
proyectado.
En esta lnea, el desarrollo de esta
Gua constituye el primer paso
para unificar criterios que se traducir
en normas elaboradas que regulen
los procesos del shotcrete y el actuar
de las empresas. La idea es difundir
este documento a toda la industria,
1
para que los interesados puedan
acceder y hacer referencia a las
mejores prcticas, lo que ir en
directa relacin con la calidad y
productividad de la industria del
shotcrete nacional.
En ausencia de un marco normativo

adecuado, el propsito de esta
Gua es transformarse en un documento
con carcter de recomendacin
de buenas prcticas, convirtindose
en referente para las constructoras
y mandantes. A partir de ello, se
conformarn grupos de trabajo
con la tarea de desarrollar en
www.ich.cl
8
noticias ich comits
nuevos comits tcnicos consolidan su trabajo en el ich
nuevos comits tcnicos
consolidan su trabajo en el ich
Dando cuenta de los avances y el

desarrollo a nivel nacional que ha
tenido la construccin con hormign,
la labor del ICH se destaca por una
constante investigacin y difusin de
nuevas tecnologas y aplicaciones,
con el objetivo de lograr un permanente
mejoramiento de la construccin
con hormign. En este marco de
trabajo, el ICH cuenta con diversos
Comits especializados, donde se
realiza una labor conjunta entre el
Instituto y sus empresas Asociadas
con el fin de potenciar el conocimiento
y estrategias claves para el desarrollo
y perfeccionamiento de las distintas
aplicaciones del hormign.
Atendiendo a las necesidades que
presenta la industria, en el ltimo
ao el ICH se ha concentrado en
la consolidacin de cinco nuevos
Comits, los que apuntan a reforzar
el desarrollo de reas especficas
dentro del mercado del cemento y
del hormign. Estos son, los Comits
de Pavimentos y Pisos de Hormign;
Elementos y Estructuras Prefabricadas
de Hormign; Vivienda Industrializada;
Shotcrete y Productividad en la
Construccin con Hormign.
Considerando el acelerado desarrollo
de construcciones de tipo industrial
y de retail en el ltimo tiempo, los

principales esfuerzos han estado
puestos en la conformacin del
Comit de Pavimentos y Pisos de
Hormign. Este grupo de trabajo,
que surgi de su predecesor Comit
de Pisos Industriales, se ha visto
recientemente fortalecido tras la
incorporacin de ms empresas
del rubro de la construccin de
pavimentos y pisos.
en el uso de la mano de obra, lo que

ha posicionando a la prefabricacin
como solucin clave para responder
a estos requerimientos.
Reafirmando la confianza en este

tipo de soluciones, el ICH ha formado
el Comit de Elementos y Estructuras
Prefabricadas de Hormign, el que
actualmente se encuentra trabajando
para fortalecer el uso de este tipo de
estructuras, especialmente a travs de
El Comit de Pavimentos y Pisos la elaboracin de documentos de
de Hormign del ICH aboga por un referencia para el diseo y montaje
mayor crecimiento de la industria de estas soluciones.
de la construccin en esta rea,
as como por la incorporacin de Quedan pendientes desafos en
nuevas tecnologas que apunten al productividad, industrializacin y en
desarrollo de una mejor calidad de aplicaciones especiales del hormign,
este tipo de soluciones. En esta labor, como el Shotcrete, entre otros temas.
se destaca el lanzamiento del nuevo Todos ellos se irn abordando en forma
Manual de Diseo de Pisos Industriales, paulatina en los meses venideros. Para
que pretende convertirse en documento esto el ICH ha lanzado recientemente su
de referencia para consultores, programa de Empresas Asociadas
especificadores y mandantes, unificando y con las cuales est avanzando
criterios y metodologas de diseo a rpidamente en el desarrollo de
emplear para el clculo y especificacin programas de difusin y promocin
de pisos industriales de hormign.
de tecnologa, para contribuir de
esta forma a una construccin con
Precisamente, el desarrollo de la hormign ms eficiente y sustentable
construccin industrial, exige actualmente para el futuro.
soluciones que aseguren mayor
velocidad de construccin, un aumento
en la seguridad y una optimizacin
www.ich.cl
9
opinin
PREFABRICADOS DE HORMIGN
La necesidad de una gran cantidad de
viviendas despus de la primera y segunda
guerra mundial impuls la industrializacin
de la construccin. Naci as la
prefabricacin, que alcanz un gran nivel
de desarrollo en Europa y principalmente
en el Japn. Inicialmente, la prefabricacin
fue de tipo liviana. Con el correr del
tiempo, debido a nuevas necesidades
y la aparicin de equipos de construccin
ms robustos, se fue transformando
en prefabricacin semi-pesada y pesada.
Para la construccin masiva de
estructuras de hormign armado en
Chile, los prefabricados semi-pesados
y pesados son actualmente una
necesidad. Entre los factores que
justifican tal afirmacin se puede
nombrar, entre otros, la necesidad
de una mayor velocidad de la construccin,
una escasez cada vez mayor de
obreros especializados y la necesidad
de reducir los costos. Por otra parte,
existen actualmente una serie de
factores que permiten realizar la
construccin prefabricada semi-pesada
y pesada en forma simple y segura.
Entre ellos se pueden nombrar la
existencia de equipos de transporte
horizontal y vertical de gran capacidad;
sistemas de conexin entre elementos
prefabricados simples, eficientes y
de costos cada vez ms razonables;
la existencia de varias plantas de
prefabricacin de elementos de
hormign armado y pretensado de
gran calidad, algunas con ms de 40
aos de experiencia; y herramientas
de modelacin que permiten efectuar
un muy buen diseo de los elementos
prefabricados, de la estructura y
de las uniones entre los elementos
pre f abr ic ado s . Adem s , exi s te
actualmente en Chile una capacidad
razonable para ensayar las uniones
entre elementos prefabricados en
escala natural, frente a solicitaciones
estticas y dinmicas.
gas, calefaccin, corrientes dbiles,

etc.) y terminaciones incorporadas.
(iii) Elementos tridimensionales, que
comprenden un mdulo completo y
siempre son de tipo pesado. Poseen
todas las ventajas y desventajas que
se nombraron para los elementos
bidimensionales en forma acentuada.
En la prefabricacin de elementos
de hormign armado se pueden
distinguir tres tipos fundamentales.
(i) Elementos unidimensionales que
dan origen a estructuras de marcos.
En este caso, los elementos prefabricados
son semipesados, fciles de transportar
y de instalar en terreno. Permiten una
gran flexibilidad de formas y espacios,
no requiriendo de una gran masividad
para resultar econmicamente rentables.
Su mayor inconveniente son las uniones
entre los elementos prefabricados,
l a s qu e e n al gu no s c a s o s h a n
presentado fallas como consecuencia de
sismos importantes. Se trata de un
aspecto que actualmente es fcilmente
superable gracias a las herramientas
de anlisis y equipos de ensayo disponibles
en Chile. (ii) Elementos bidimensionales
(muros y losas). Se trata de elementos
semi-pesados y pesados de acuerdo
al tamao de stos. A medida que
crece el tamao de los elementos,
se rigidiza la distribucin de espacios
de la estructura, se hace necesaria
una mayor capacidad de los equipos
de transporte e instalacin, pero se
simplifican las uniones entre elementos
y crece la velocidad de la construccin.
Adems, estos pueden venir con
todas las instalaciones (luz, agua,
Las
estructuras
prefabricadas
semi-pesadas y pesadas requieren
de una mayor planificacin, pero
tienen como gran ventaja la velocidad
de la construccin, ya que su ensamblaje
es muy rpido y la fabricacin de los
elementos prefabricados se puede
realizar durante la instalacin de
faenas y la ejecucin de las excavaciones
para las fundaciones. El control de
calidad y las terminaciones de los
elementos prefabricados normalmente
es muy superior a la que se obtiene
en la construccin tradicional. La
construccin prefabricada requiere
de una cantidad mnima de obreros
especializados. En zonas de climas
severos la ventaja de la construccin
prefabricada es evidente.
10
10
El diseo de las uniones entre elementos

prefabricados, que pueden ser
hmedas o secas, se debe realizar
con especial cuidado. Ellas se deben
sobredimensionar o ubicar en lugares
alejados de las secciones crticas de
la estructura, a menos que se trate
de uniones especialmente diseadas
para disipar energa como ocurre,
entre otras, con las uniones hbridas
que combinan el uso de barras dctiles
y postensado.
www.ich.cl
www.ich.cl
opinin

La aislacin ssmica es un gran aliado
de la prefabricacin. Su incorporacin
permite reducir la solicitacin ssmica
sobre la estructura entre 6 y 8 veces
respecto a la que se genera en una
estructura similar de base fija. Este
hecho facilita la materializacin de
las uniones. Existen interesantes
ejemplos de estos usos en nuestro
pas, como es el caso de las oficinas
de la empresa Vulco en San Bernardo
y dos edificios habitacionales en la
novena regin.
Para cubrir las necesidades habitacionales
y de infraestructura industrial del
pas e s impor tante fomentar la
investigacin y el desarrollo de sistemas
prefabricados semi-pesados y pesados.
Lo s l a b o r a t o r i o s d e e n s ayo s
estructurales se deben fortalecer para
poder comprobar experimentalmente
el compor tamiento de sistemas
prefabr icados pesados frente a
solicitaciones ssmicas. La instrumentacin
de estructuras de caractersticas
conocidas es fundamental para
poder conocer con exactitud su

Ingeniero Civil Pontificia Universidad Catlica de Chile
Profesor Emrito Escuela de Ingeniera P.U.C.
Socio fundador de Sirve S.A. (Sistemas Innovativos para la
Reduccin de Vibraciones en Estructuras)
comportamiento durante sismos intensos, aprovechando el hecho de tener

el laboratorio natural ms activo del mundo.
Hacemos ingeniera
para reducir los costos
y plazos de su proyecto
ofrEcEmos solucionEs llavE En mano
Ingeniera estructural
Desarrollo y coordinacin de especialidades
Obra gruesa prefabricada
Construccin
Edificio PrEfabricado actualmEntE En construccin, santiago
(+56 2) 2946 5800 www.momenta.cl

Nos mueve la innovacin y la ingeniera que aporta valor
11
11
www.ich.cl
www.ich.cl
Obra
Destacada
Estadio Municipal Elas Figueroa
12
obra destacada
Estadio municipal elas figueroa
En esta edicin de Hormign al Da orientada al desarrollo que han tenido las soluciones constructivas prefabricadas a nivel
nacional, presentamos como obra destacada la remodelacin del Estadio Municipal de Valparaso Elas Figueroa, proyecto
desarrollado en tiempo rcord durante el 2013, que ejemplifica los grandes beneficios constructivos de la utilizacin de
prefabricados de hormign.
El ex Estadio Playa Ancha revelaba

un alto grado de deterioro, tras ms
de 70 aos sin ser objeto de ninguna
restauracin, lo que sumado a las serias
deficiencias que presentaba en cuanto
a visibilidad del pblico, de acceso y
de instalaciones, lo convirtieron en el
candidato ideal para que el Instituto
Nacional de Deportes lo incluyera
dentro del programa Chile Estadios
Profesionales, con el objetivo de habilitarlo
bajo los nuevos estndares del ftbol
moderno.
La empresa Claro Vicua Valenzuela
fue la constructora a cargo de la
obra, la que trabaj en conjunto con
Hormisur, que fue la encargada de
la prefabricacin de la estructura y
graderas del recinto deportivo.
Eduardo Muoz, responsable del
rea de Ingeniera Estructural y de
la Norma ISO 9001 de HORMISUR,
detalla que en un comienzo, el
proyecto consideraba la demolicin
completa de las graderas Norte, Sur
y Andes, y su reposicin en hormign
hecho en sitio con gradas prefabricadas
de este material, en tanto que el Edificio
Institucional del sector Pacfico sera
remodelado interiormente, pero
manteniendo la fachada exterior.
Sin embargo, precisa Muoz, debido a los
beneficios del hormign prefabricado,
www.ich.cl
13
obra destacada
Estadio municipal elas figueroa
principalmente en lo que se refiere

a la disminucin del plazo final y la
consecuente reduccin del costo,
la mayor facilidad de un adecuado
control de calidad y la ventaja de la
fabricacin en una planta especializada
como Hormisur, se decidi prefabricar
todo lo que fuera conveniente.
cuidadosamente, el montaje de las piezas de hormign se demor slo

seis meses, abaratando costos de materiales y mano de obra, ya que slo
se necesit de 15 personas, explica el profesional.
Cabe destacar, aade Muoz, que en esta remodelacin hubo factores

importantes que Hormisur debi tener en cuenta para el xito del trabajo,
pues tanto la fabricacin como el montaje se deban coordinar con el
avance de la construccin en sitio de la obra, debido a la gran variedad
de elementos prefabricados, muchos de los cuales tenan ubicacin nica
En esta lnea de produccin, la obra dentro del proyecto. Era equivalente a armar un mecano de ms de 3.000
consider fabricar y montar un total piezas en tres dimensiones.
de 3.044 elementos (124 pilares, 361
vigas, 1.657 gradas, 64 escaleras y Junto con ello, complementa, las condiciones topogrficas propias del cerro
838 peldaos), lo que represent donde se ubica el estadio, agregaron una complejidad adicional al montaje,
alrededor de 4.200 m3 de hormign el que adems deba ser terminado en un plazo de seis meses.
y 650 toneladas de acero, elementos
que fueron prefabricados en la Un elemento final gravitante a considerar en todo el proceso, resalta
planta ubicada en San Bernardo y Muoz, fue que desde el ao 2008 Hormisur tiene certificado su Sistema
transportados hasta la ciudad de de Gestin de Calidad bajo la norma ISO 9001, lo que reafirma el compromiso
Valparaso.
de la empresa con los altos estndares de calidad que hoy se requieren en
la industria de la construccin.
Muoz destaca que este trabajo de
renovacin realizado en especial En este marco, el trabajo de remodelacin del Estadio Elas Figueroa result
para el estadio, permite reconocer ser una obra importantsima para la ciudad de Valparaso, concluye Muoz,
las ventajas actuales que ofrece la ya que junto con dotarla de un centro deportivo de alto estndar, mezclando
prefabricacin, resaltando que se con xito modernidad e historia, adems, revitaliz la plaza de acceso,
trata de un mtodo constructivo conservando los rboles nativos y pavimentndose las calles de ingreso.
que se puede asimilar a una industria
que pre senta un alto grado de
mecanizacin, mano de obra especializada
y facilidad para un adecuado control
de calidad, adems de reducir la
probabilidad de ocurrencia de accidentes
en obra debido a la disminucin de
las faenas y la cantidad de trabajadores.
En este marco, se reducen enormemente
los plazos respecto a la utilizacin
de un sistema de construccin
tradicional en sitio, disminuyendo,
a la par, la cantidad de trabajadores
en terreno, ya que se necesita slo
personal de montaje. A pesar de
la enorme cantidad de elementos
prefabricados, cuya produccin y
transporte deban ser planificados
www.ich.cl
14
pisos de hormign
ich presenta nuevo manual de diseo de pisos industriales
ICH PRESENTA
Nuevo Manual de Diseo de Pisos Industriales
Como respuesta a la necesidad de mejorar el conocimiento sobre pisos industriales de consultores y mandantes, que les
permita disear, especificar y contratar soluciones tcnicas adecuadas, acorde con los conceptos modernos sobre el tema
y que adems contribuyan a responder apropiadamente a los tipos de solicitacin y caractersticas de uso a las que sern
sometidos los pisos, el Instituto del Cemento y del Hormign desarroll un nuevo Manual de Diseo.
De la mano del crecimiento

econmico del pas, en las ltimas
dcadas se ha desarrollado en forma
creciente el mercado industrial y del
retail, que demandan grandes extensiones
superficiales que cuenten con pisos
que respondan con un alto nivel de
desempeo a especificaciones cada
vez ms estrictas.
Teniendo en cuenta las exigencias
que deben soportar en la actualidad
los pisos (presentes en instalaciones
de fbrica, almacenamiento y distribucin,
infrae str ucturas comerc iale s y
recreacionales), los cuales deben ser
capaces de hacer frente a requerimientos
muy r igurosos en relac in a la
durabilidad, la planeidad, la capacidad
de soportar trficos pesados y abrasivo o
cargas estticas importantes, resultaba
primordial proporcionar al pblico
un texto que permitiera el correcto
diseo de este tipo de estructuras,
tomando en cuenta criterios propios
para el clculo de pisos y lograr que
este tipo de estructuras se disee
precisamente como lo que es, pisos,
y no pavimentos de calles o carreteras.
El propsito adicional de desarrollar
el libro, consisti, en primer lugar, en
cmo lograr que la especificacin y
diseo de los pisos sean los adecuados, y
en segunda instancia, que los mandantes
comprendan y se concienticen de
los beneficios en calidad y alto
desempeo que conlleva usar de- y a los representantes tcnicos de

terminadas tecnologas y tcnicas varias empresas del gremio a trabajar
constructivas.
desde un Comit en la generacin
de un Manual de Diseo de Pisos Industriales,
Es importante concientizar a los que entregara una adecuada orientacin
mandantes que diseos inadecuados a todos los actores involucrados en
y ahorros desmedidos en la ejecucin el proceso de clculo y dimensionde este tipo de obras, terminan en amiento de un piso con base en las
perjuicios como mala calidad del normas internacionales ACI 360 y
trabajo, demolicin y reconstruccin parcial o TR34, pretendiendo con ello convertirse
total del piso y escasa durabilidad de stos. en documento de referencia para
consultores, especificadores y mandantes,
En este marco, Mauricio Salgado, adems de unificar los criterios y
Jefe del rea de Pavimentacin del metodologas de diseo e instalacin
Instituto del Cemento y del Hormign de pisos industriales de hormign.
de Chile (ICH), destaca que existen
empresas chilenas que en la actualidad Conforme a lo anterior, Salgado
cuentan con el conocimiento y la seala que el grupo de trabajo que
tecnologa, siendo capaces de responder lider la idea de elaborar el libro
eficazmente a la demanda de construccin consideraba de vital importancia
de pisos industriales con altos estndares proporcionar a mandantes, consultores
empleando los equipos, herramientas y especificadores herramientas que
y procedimientos ms avanzados faciliten y contribuyan a mejorar
disponibles en este campo. Sin embargo, la labor de diseo y especificacin
lo que hace falta es mayor conocimiento de proyectos de pavimentacin de
entre consultores y mandantes para pisos indu str iale s, mediante l a
poder hacer un mejor aprovechamiento adopcin de la alternativa de solucin
y difusin de la tecnologa, experiencia m s ade cu ad a para c ad a c aso,
y capacidad disponibles en el pas, segn el tipo de carga, uso y aplicacin
siendo sta otra de las razones que a la que se destinar el respectivo
motiva el trabajo que se viene desarrollando piso.
en el ICH sobre el tema.
Especficamente, la labor de escribir el
Este contexto, segn precisa el libro fue encomendada por el grupo
experto, junto a la ausencia de un de trabajo al ingeniero Ricardo Salsilli,
documento actualizado aplicable al reconocido profesional, cuya experiencia
escenario nacional, motiv al ICH y conocimiento en diseo de pavimentos,
www.ich.cl
16
pisos de hormign
ich presenta nuevo manual de diseo de pisos industriales

acompaado de la rigurosidad
acadmica con que cuenta, fueron
la garanta para lograr un producto
de calidad. La revisin tcnica estuvo
liderada por Renato Vargas y Mauricio
Salgado por parte del ICH.
El grupo de empresas que apoy e
hizo parte del proceso de desarrollo,
revisin y auspicio del libro, lo conformaron
Cementos Meln, Cementos Bo Bo,
Leis, Elasto Plastic Concrete, Bekaert,
Sika S.A. Chile, VSL, Katemu, Rocland,
y TyC Pavimentos, las cuales a lo
largo de todo el desarrollo del libro
aportaron con su experiencia y
conocimiento a travs de sus profesionales
conocedores del tema al ingeniero
Ricardo Salsilli.
El libro en su contenido cuenta con
captulos dedicados a explicar los
distintos tipos de tecnologas de
construccin de pavimentos para
pisos de hormign, as como los diferentes
tipos de solicitacin por cargas y
la caracterizacin de los suelos de
fundacin que los pisos tendrn. El
documento tambin contiene los
asp e c to s rel ac ion ado s con l as
caractersticas de regularidad superficial

y las juntas que segn el caso se
especifique o se tengan.
Adems, el libro dedica captulos al
anlisis estructural de los pavimentos
para pisos y a explicar con detalle los
diferentes mtodos de diseo que
considera la ACI 360, lo cual incluye
los procedimientos de anlisis y clculo
para pavimentos de losas de hormign
simple c/s dispositivos de transferencia,
pavimentos de hormign reforzado
(para control de ancho de grietas),
pavimentos de hormign postensado,
pavimentos de hormign con retraccin
compensada y pavimentos de hormign
con fibras. Para cada uno de estos
temas, existe un captulo dedicado a
explicar con ejemplos los criterios y
parmetros para su aplicacin.
Finalmente, el ICH espera transferir
de la mejor manera a la industria la
tecnologa y conocimiento disponibles,
promoviendo un desarrollo de punta
que est alineado con las necesidades
y crecimiento de la industria de
pisos y pavimentos de hormign.
Comit de Pavimentos y Pisos de Hormign

En el ICH se conform el Comit de Pavimentos y Pisos de Hormign,
cuya labor se ha visto recientemente fortalecida tras la incorporacin
de ms empresas del rubro de la construccin de pavimentos y pisos.
El objetivo central de este Comit es trabajar por un mayor crecimiento
de la industria de la construccin en esta rea, la incorporacin de
nuevas tecnologas que apunten a una mejor calidad de este tipo de
soluciones y la elaboracin de lineamientos generales para guiar de
manera eficiente la realizacin de la obra.
www.ich.cl
17
pavimentos
carreteras de losas cortas
carreteras de losas cortas

La experiencia en Guatemala
Ante las ventajas y beneficios demostrados

por el sistema de pavimentacin de
losas cortas de hormign, el ICH ha
tomado como lnea de trabajo difundir
tanto en nuestro pas como en el
exterior sobre esta innovacin,
originalmente desarrollada en Chile,
dando cuenta de las experiencias en
diseo, construccin y evaluacin
de su comportamiento a nivel mundial,
con el objetivo de aportar a un mejor
y mayor desarrollo de la infraestructura
de nuestro pas.
Se busca romper el paradigma existente
entre mandantes, proyectistas y
contratistas de que la solucin de
pavimentos de hormign es ms
costosa y menos competitiva, de manera
de generar la inquietud por aplicar estas
tecnologas en pavimentos de hormign
en Chile a nivel masivo, tanto en
el rea de obras pblicas como
privadas.
kilmetros una vez concluyan obras de estas carreteras de losas cortas

que se encuentran actualmente en en un pas que hace nueve aos ha
apostado por esa tecnologa y difundirlo
curso.
en nuestro pas a todos los actores
En conjunto con el Instituto Guatemalteco involucrados en el proceso constructivo.
del Cemento y del Concreto y representantes Hay que tener en cuenta que en
de la empresa Cementos Progreso, se Chile, a diferencia de lo que ocurre
realiz un recorrido por las principales en Guatemala, la cantidad de
obras implementadas de pavimentos kilmetros construidos se acerca
de losas cortas, que se destacan tmidamente a unos 150 km. Ellos
por los altos niveles de solicitacin cuentan con una diferencia de aos
de trnsito junto con la cantidad de de experiencia que nos permite
aos de construccin, constatndose chequear en terreno el desempeo
su operacin actual altamente satisfactoria. a futuro que tendrn las estructuras.
Las obras visitadas por el equipo de

profesionales fueron las siguientes:
Cuesta de Villalobos/Acceso CA9 Sur
(en operacin desde 2005); Amatitln
Paln/CA9 Sur (en funcionamiento
desde 2007); Puerto Quetzal
Escuintla/CA9 Sur (en operacin
desde 2005); Chimaltenango
Tecpn/CA1 Occidente (funcionando
desde 2012); Tecpn Los Encuentros/CA1
En este marco de transferencia Occidente (operando desde 2008),
de conocimientos, en abril pasado y, finalmente, San Cristbal San
un grupo de expertos en el tema, Lucas (en operacin desde 2007).
acompaados por Mauricio Salgado,
como jefe del rea de Pavimentacin Como precisa Salgado, el objetivo
de ICH, llevaron a cabo una visita fue constatar el buen desempeo
especial a Guatemala.
En este marco, Salgado precisa que

como Instituto, junto con potenciar
el buen funcionamiento que tiene la
solucin de losa corta, nos interesa
velar porque en Chile exista un mejor
trabajo de pavimentacin como
obra terminada. Es por ello que
nuestro objetivo es la incorporacin
en la construccin del estndar y
especificaciones tcnicas de nivel
internacional, para la entrega de
una obra final de calidad.
El inters de la visita realizada

detalla Salgado- nace del hecho de
conocer el comportamiento de dichos
pavimentos en un pas como Guatemala
que hace ya nueve aos ha apostado
por la utilizacin de la tecnologa de
las losas cortas, contando en la actualidad
con la existencia de ms de 1000
kilmetros/pista, a los cuales se les
espera sumar cerca de 600 nuevos
www.ich.cl
18
publirreportaje
budnik
Budnik
Impulsando la Industria de la construccin
La industria de los prefabricados de

Hormign ha sido llamada en las dos
ltimas dcadas a un enriquecimiento
tcnico paulatino, que le ha permitido
colaborar en la bsqueda de diseos de
soluciones en elementos prefabricados
en un amplio abanico de escenarios
en la construccin. Elementos bsicos
como soleras y solerillas, pasando a
otros ms complejos como tubos, tubos
de drenaje, cajones, hasta elementos
estructurales como vigas y pilares.
Prefabricados Budnik SA lleva 13
aos en el mercado nacional
especializndose en tuberas y cajones
de hormign prefabricado, los que
pueden encontrarse en obras viales,
pblicas y privadas, obras de colectores
de aguas lluvias, industriales, obras
de canalistas a lo largo del pas, entre
otros. Goza de certificacin ISO 9001
desde octubre de 2012, con alcance en
Fabricacin y Comercializacin de
Prefabricados de Hormign.
aisladas, lo que produca un deterioro en su calidad de vida. En el caso del puente

en la desembocadura del rio Lluta, este haba sido construido anteriormente con
otros materiales, los que por lo menos en dos oportunidades fueron arrastrados por
las crecidas. La Direccin de Vialidad de Arica y Parinacota, con la colaboracin de
Prefabricados Budnik SA, disearon una solucin de puentes a partir de cajones
de grandes secciones, amarrados entre s, a travs de la losa o tablero del puente.
Con respecto a la durabilidad en el tiempo de las estructuras, podemos decir con
confianza que superan las expectativas, (si bien estas soluciones son bastante nuevas,
en dos inviernos altiplnicos no han presentado desgaste, ni deterioro en las superficies).
Adems Prefabricados Budnik SA, como parte de su compromiso en la post venta
con los clientes, viaj a Arica a fines de abril (posterior al terremoto del 01 de abril de
2014, con intensidad de 8,3 Richter), para constatar en terreno el comportamiento
de las obras ejecutadas con sus productos, comprobndose que los tres puentes
construidos (desembocadura del Ro Lluta, Alto Ramrez y Ruta A163 Km 2, aprox.
sobre el ro San Jos) no presentaban fisuras, grietas, socavamiento ni dao alguno.
Se realiz el levantamiento de lechos, tableros, cajones y muros ala, entre otros.
Esta solucin de puentes tambin se ha evidenciado en la ruta 23 El Tatio San Pedro
de Atacama, en la segunda regin.
Prefabricados Budnik continuar entregando soluciones innovadoras a la industria
de la construccin, avanzando a paso seguro por lograr la consolidacin de su
equipo tcnico, comercial y productivo, manteniendo el liderazgo de este segmento
constructivo.
Uno de los desarrollos que hemos

impulsado en los ltimos aos y que
queremos dar a conocer en esta oportunidad
son los puentes construidos a partir de
cajones instalados en batera.
En la XV regin de Arica y Parinacota,
sobre los ros San Jos y Lluta, se han
construido varios puentes que conectan
a la gente de poblados agrcolas.
Antiguamente cada vez que se vea
venir el invierno altiplnico, exista una
gran probabilidad de que estos puentes
colapsaran y fueran arrastrados por las
crecidas. Cientos de personas quedaban
www.ich.cl
19
reportaje
central
20
prefabricados
una nueva era en el desarrollo de los proyectos constructivos
prefabricados
Una nueva era en el desarrollo de los proyectos constructivos
En la ltima dcada, el mercado de la

construccin ha ido evolucionando hacia
proyectos con requerimientos cada
vez ms exigentes. Diversos factores
se han conjugado, como la escasez de
mano de obra especializada junto a la
presin por la disminucin de costos y
tiempos de construccin, demandando a
las empresas el desarrollo y utilizacin
de sistemas constructivos ms eficientes,
que promuevan la competitividad y
productividad de la industria.
A este escenario, se suma la problemtica
actual de la existencia de dficit de
infraestructura en el pas, situacin
que tambin ha creado la necesidad
de soluciones que permitan construir
de manera ms rpida y con menores
costos, que amplen la posibilidad de
acceso a la vivienda por parte de la
poblacin.
En esta lnea, la industria de la construccin
se ha encaminado hacia una necesaria
industrializacin y sistematizacin de
los procesos productivos, surgiendo
la prefabricacin como la respuesta
ms adecuada para solventar estas
necesidades. La utilizacin de elementos
prefabricados en la construccin ofrece
grandes ventajas para la productividad,
eficiencia y seguridad en el proyecto
a realizar, posibilitando disminuir los
tiempos de construccin, el uso de
mano de obra y los costos en porcentajes
importantes.
posicionamiento en el mercado de las en obra, permitiendo al mandante

empresas del sector, promoviendo el tener certidumbre en los costos y plazos
uso de esta solucin constructiva en que involucrar el proyecto.
forma masiva a nivel nacional.
Para Rodrigo Sciaraffia, subgerente
Al respecto, conversamos con cuatro comercial del rea vial y minera de
empresas lderes en el rubro y ligadas Tensacon, la industria del prefabricado
al ICH: Hormisur, Momenta, Tensacon ha mostrado un sostenido crecimiento
y Tensocret, para conocer ms en detalle durante los ltimos aos, basado
sobre las ventajas de utilizacin de principalmente en la aceptacin del
este sistema y su real aporte a elevar entorno, que para lograr una mayor
la calidad de la industria nacional.
productividad en los procesos constructivos
es necesario mejorar las metodologas
de construccin. En esta lnea, surge
VENTAJAS CONSTRUCTIVAS
el prefabricado, el cual se trata en
esencia de un proceso constructivo
Mario lvarez, gerente general de Momenta, controlado en todo el desarrollo del
reconoce que actualmente el sector proyecto, pudiendo observar sus beneficios
enfrenta una total dependencia de en todas las etapas de la obra: ingeniera,
la disponibilidad de mano de obra y construccin, calidad, recursos, prevencin
una alta incertidumbre respecto a la de riesgos y medio ambiente.
calidad y plazos de construccin. En
este contexto afirma - las empresas Por su parte, Eduardo Muoz, responsable
han debido buscar alternativas de del rea de Ingeniera Estructural y de
innovacin e incorporacin de tecnologa Norma ISO 9001 de Hormisur, ratifica
para mantenerse competitivas. Aqu que la industria del hormign prefabricado
aparece el prefabricado, sistema constructivo ha ido ganando posicin en el ltimo
que al realizarse en gran parte en una tiempo en el sector, teniendo, en general,
planta, cuenta con un mejor control muy buena aceptacin en aquellas
de calidad que el que pudiera obtener empresas que lo prueban, adoptndolo
Convencido de los beneficios que ofrece

el prefabricado, que inciden directamente
en un mejoramiento de la eficiencia
y productividad de la actividad de la
construccin, el Instituto del Cemento
y del Hormign de Chile se ha propuesto
como tarea potenciar el desarrollo de
l a i ndu s t r i a de p r e f a b r ic ado s y
Edificio Integra, Osorno.
www.ich.cl
21
prefabricados
de inmediato como solucin constructiva.

Declara que uno de los principales
beneficios del hormign prefabricado
como sistema de construccin es que
la obra se convierte en una faena casi
exclusiva de montaje, lo que significa
una gran disminucin del plazo total.
complementarias se realizan in-situ,

requiriendo la faena de montaje de un
reducido nmero de personas especializadas
en terreno. Esto cobra especial relevancia
en el contexto actual de escasez de
mano de obra en la industria de la
construccin.
lvarez hace hincapi precisamente

en la importante disminucin de los
tiempos de construccin de la obra,
manifestando que la edificacin pasa
a ser una faena esencialmente de
montaje, mucho ms rpida y simple,
posibilitando reducir entre un 40% a
50% los tiempos de ejecucin de obra
gruesa respecto de los sistemas tradicionales.
Junto con ello, detalla que hay que
tener en cuenta que dado que la
fabricacin de componentes prefabricados
no est sujeta a condiciones climticas,
y dado que el montaje se puede desarrollar
incluso en condiciones meteorolgicas
adversas (calor excesivo, lluvia, etc.), se
tiene una disminucin en la estacionalidad
de la actividad, evitndose retrasos
por efectos climticos.
Sciaraffia confirma que en la etapa de

construccin, por ejemplo, mientras
se avanza en fundaciones de una nave
industrial, se puede anticipar la prefabricacin
de elementos, logrando un proceso
global que minimiza el exceso de
mano de obra y mejora los plazos de
construccin. En este sentido, el control
y reduccin de costos de los recursos
de mayor impacto en la obra son un
factor determinante que ofrece la
metodologa de construccin con
prefabricados.
Otro de los grandes beneficios que

aporta el uso de sistema prefabricado
es el menor requerimiento de mano
de obra, factor que incide en forma importante
en la disminucin de costos totales del
proyecto. Por tratarse de una obra
prefabricada detalla lvarez- se requiere
mucho menos mano de obra especializada
en terreno, como son enfierradores,
carpinteros y concreteros, ya que slo
l as fund ac ione s y algunas obras
montaje. La cantidad de eventos entre

ambas maneras de concebir y llevar a
cabo un proyecto es notablemente
distinta. De todo lo anterior, es simple
inferir que a mayor cantidad de eventos,
mayor probabilidad de accidentes.
Diego Mellado, director de Tensocret,

tambin destaca que la ventaja principal
de la prefabricacin es la rapidez, pudiendo
desarrollarse una obra hasta en la mitad
del tiempo de lo que demorara el
mtodo tradicional. Agrega que hoy
en da frente a la escasez de mano
de obra que existe en el mercado,
tambin resulta beneficioso, ya que
puedes realizar la faena con menor
cantidad de trabajadores. Junto con
ello, destaca la calidad del producto
prefabricado, resaltando la durabilidad
y resistencia al fuego de la estructura
de hormign, que en el c aso del
En esta lnea, Sciaraffia completa precisando prefabricado alcanza un nivel mayor al
que cuando se construye un edificio ser fabricado en el patrn de un proceso
en sistema tradicional, tenemos elementos industrial, logrndose una obra gruesa
indispensables como gras, andamios estructural de altsima calidad.
para instalacin de armaduras, el
propio material, moldajes, suministro En este contexto, Mellado destaca una
de hormign, y, junto a la etapa de innovacin desarrollada por la empresa,
vibrado del hormign, todos los residuos que se refiere a contar con plantas
que cada una de stas genera. Todo mviles con procesos de calidad industrial y
lo anterior se debe complementar mejora continua. Este prototipo abarca
necesariamente con recursos directos una serie de containers, con bancos
en mano de obra para cada una de de pretensado y maquinaria especial,
las etapas e indirectos para llevar a que se traslada al lugar especfico de
cabo estas actividades. Sin embargo, la obra y se realiza la faena en el mismo
en el caso de prefabricados slo es lugar. Chile es muy extenso y los
necesaria una reducida cuadrilla de costos de transporte tienen una gran
montajistas y la gra de apoyo para el incidencia en el producto, por lo que
Papelera Concepcin, Coronel.
www.ich.cl
22
prefabricados

la utilizacin de esta planta mvil nos permite lvarez destaca que el uso de componentes
ser altamente competitivos, pudiendo construir prefabricados permite disminuir el
obras de calidad a lo largo de todo el pas. volumen de desperdicio asociado a
sobre-stock o mal manejo de materiales
Mario lvarez, de Momenta, reafirma en la obra. Adems de generar un
la mejor calidad como uno de los menor impacto ambiental, ya que el uso de
grandes beneficios del sistema prefabricado, prefabricados reduce considerablemente
precisando que la produccin de la emisin de polvo en el aire y la
estos elementos se realiza en una contaminacin de las aguas durante la
planta especializada, controlando las construccin, as como los niveles de ruido.
variables que influyen en la calidad
del hormign y con procedimientos Diego Mellado de Tensocret, confirma que
estandarizados, resultando finalmente a utilizacin de estructuras prefabricadas de
productos de mejor calidad que lo que hormign disminuye de manera importante
se logra en sitio de la obra.
algunos factores y agentes contaminantes
para el medioambiente, precisando que
Rodrigo Sciaraffia, de Tensacon, complementa reduce hasta en un 70% la emisin de
que la calidad de los elementos prefabricados polvo durante la construccin; produce
tiene un exhaustivo control con una hasta un 40% menos de residuos de
trazabilidad real a lo largo de toda la demolicin en relacin a construcciones
fabricacin. Esto se traduce en una tradicionales; atena hasta en un 60% la
m ayor du rabilid ad de l a s piez a s emisin de ruidos por la velocidad de la
comparativamente con el hormign edificacin, y reduce hasta en un 30% el
en sitio. En palabras simples, la totalidad consumo de energa elctrica durante la
de los elementos prefabricados tienen construccin.
un proceso de control de calidad.
Finalmente, Mellado destaca la importancia
Siguiendo con la alta gama de beneficios de la incorporacin de innovacin y
que ofrece el prefabricado, se encuentra desarrollo tecnolgico en el sistema
la mayor seguridad en la obra. Al constructivo del prefabricado. En este
respecto, lvarez destaca que al sentido, resalta el trabajo de Tensocret
requerirse un menor nmero de trabajadores en esta rea a travs del diseo y
se disminuye la congestin tradicional aplicacin de aisladores ssmicos en
en la obra, reduciendo la probabilidad estructuras prefabricadas de hormign
de ocurrencia de accidentes. Adems, armado, sealando que el beneficio
el hecho de que la faena sea ms limpia, de la aislacin ssmica es significativo
ordenada y con menos desperdicios, tambin porque otorga un alto nivel de seguridad
ayuda a reducir la tasa de accidentabilidad. estructural, resguarda y protege contenidos
y enseres, asegurando la continuidad
Sciaraffia acota que las obras con el de uso inmediato del edificio. Junto
uso de prefabricados son totalmente con ello, tambin protege la estabilidad
limpias, con una cantidad de eventos emocional de las personas al reducir
significativamente menor a las de construccin el impacto psicolgico de este tipo de
tradicional, entendiendo por eventos fenmenos, contribuyendo, as, a una
todas las actividades de transporte mejor calidad de vida.
de material, manipulacin, instalacin,
control, etc. Esto se traduce en una DESAFOS A FUTURO
reduccin notable de la probabilidad
de accidentes, lo que transforma a las Para aprovechar a cabalidad todos
obras con prefabricados en ms seguras, estos beneficios constructivos que ofrece
factor de suma importancia en la el sistema y masificar el uso de la
industria constructiva actual.
prefabricacin en el pas, el desafo
que se presenta a futuro, y que el ICH
Por otra parte, en estos momentos de ha tomado en sus manos, es potenciar
gran preocupacin por el impacto que el desarrollo de la industria de prefabricados
toda edificacin tiene en el medioambiente, a nivel nacional y el posicionamiento
se destaca a los prefabricados como en el mercado de las empresas del rubro. El
uno de los sistemas constructivos ms objetivo es promover una cultura de uso
eficientes y limpios, ya que su uso reduce de elementos y prefabricados de hormign,
considerablemente las emisiones de dando a conocer a todos los actores
polvo en el aire y la generacin de en el proceso constructivo las ventajas
desperdicios en la obra.
de la prefabricacin y todo el campo
de aplicacin de sta.
Eduardo Muoz, en su calidad de Ingeniero

Estructural de Hormisur, ratifica la
necesidad de este trabajo, planteando
que para masificar el uso de la prefabricacin
se requiere que las empresas se organicen
junto con el Instituto y se presenten
como un frente comn ante el mercado.
Resulta fundamental difundir a mandantes,
constructores y clientes que la prefabricacin
es una herramienta que aporta amplias
ventajas para la productividad, eficiencia
y seguridad de la obra, rompiendo el mito
de que la utilizacin de prefabricados es
ms costosa y no funciona bien ante
terremotos. Precisamente, un gran
desafo es validar el sistema prefabricado
como una solucin confiable ante
solicitaciones ssmicas.
Concluyendo, Mario lvarez, gerente
general de Momenta, plantea que el
mercado actualmente est demandando
soluciones industrializadas, por lo que
los distintos actores debemos hacer
un esfuerzo conjunto en innovacin y
generacin de nuevas soluciones para
satisfacer estos requerimientos, lo que
ayudar a mejorar la productividad
de la industria de la construccin. La
prefabricacin de la estructura (obra
gruesa) de un edificio es el comienzo
de un largo camino hacia la industrializacin
que debemos seguir como gremio,
a lo cual se debieran ir sumando otras
especialidades como baos, cocinas,
fachadas, instalaciones, etc..
Edificio Chacay. Temuco.
www.ich.cl
23
publirreportaje
dpl grout
DPL Grout
Experiencia a su servicio en equipamiento e insumos para bombeo de

hormign y proyeccin de shotcrete
La experiencia de DPL Grout al servicio de la proyeccin de shotcrete y el

bombeo de hormign nos ha impulsado
a tomar el desafo de ampliar nuestro
negocio y traer representaciones que nos
coloquen como un actor importante en el
rea de la construccin. En esta lnea,
hemos incorporado a nuestra empresa
las representaciones de reconocidas
marcas a nivel mundial en el desarrollo de
tecnologas para el transporte y fabricacin
de hormign, equipos menores para
morteros y yesos proyectados, accesorios
y repuestos.
junto a camiones mixer de 5 hasta 12 m3. Destacamos de Liebherr sus plantas

recicladoras de hormign, con cuyo equipamiento en faena podemos recuperar
un alto porcentaje de agregados y especialmente agua que se reutilizar en la
produccin de un nuevo hormign.
Para la fabricacin de un hormign de

calidad contamos con la representacin
exclusiva en Chile de Liebherr en su
rea de desarrollo de tecnologas para
el hormign. Dentro de la gama de
equipos de esta reconocida marca
alemana, podemos ofrecer plantas
dosificadoras y mezcladoras de hormign,
En DPL Grout sabemos que un buen respaldo tcnico es de vital importancia para
sacar el mximo provecho a sus inversiones en lo que a equipos se refiere. En este
marco, es importante mencionar que contamos con el respaldo de la casa italiana
Piolanti para entregar la mejor calidad en repuestos multimarca para la mayora de
los equipos de bombeo y plantas de hormign, que existen en el mercado.
Siguiendo una lnea terica de la utilizacin de hormign en proyectos, DPL Grout

19
representa a la marca coreana Everdigm con sus lneas de bombas estacionarias,
bombas montadas sobre camin, bombas tipo City Pumps y distribuidores hidrulicos
tipo Plaicing Pumps. El desarrollo de Everdigm nos ofrece una amplia gama de
rendimientos en sus equipos, con bombas estacionarias de 40m3/hr hasta bombas
montadas sobre camin con un alcance vertical de 60 mts y un rendimiento de 180
m3/hr.
Si el trabajo que debemos realizar es enlucido de fachadas o proyecciones de

mortero o yeso, contamos con la representacin de la marca espaola Utiform.
Nuestra meta como DPL Grout es entregar Con esta firma hemos abarcado el rea de equipos utilizados en la proyeccin de
a nuestros clientes todo el equipamiento morteros y yeso, como tambin equipos menores para el trabajo de inyeccin de
necesario para desarrollar en forma pernos en la fortificacin de taludes, etc.
ntegra sus proyectos donde se involucren
nuestros productos. Es por ello, que les Para el trasporte de hormign en terrenos de difcil acceso podemos ofrecer soluciones
entregamos un detalle de todas las con nuestra representacin de equipos auto hormigoneros Davino, marca italiana
representaciones que tenemos disponibles. que cuenta con un atractivo abanico de equipos de mltiples capacidades y prestaciones.
DPL Grout, fortificando futuro.
www.ich.cl
24
ich capacitacin
presenta nuevo programa de certificacin de supervisores de shotcrete
ICH CAPACitacin
Presenta nuevo programa de Certificacin de Supervisores Shotcrete
Esta iniciativa tiene por objetivo mejorar las prcticas de aplicacin del Hormign Proyectado Shotcrete, apuntando a todos
los profesionales involucrados en el proceso constructivo.
En la ltima edicin de Hormign al

Da -dedicada al shotcrete en Chile- en
el marco del importante incremento
en la realizacin de obras con hormign
proyectado a nivel nacional, profesionales
del rubro en conjunto con el ICH
plantearon cules eran los desafos
pendientes en el sector, destacando
la necesidad prioritaria de contar
con profesionales capacitados y
certificados para un real perfeccionamiento
y avance en la industria del shotcrete.
Tomando este desafo en sus manos,
el rea de Capacitacin del ICH,
d ir ig id a p o r Serg io G arc a , h a
desarrollado un programa de formacin
orientado especialmente a mejorar
las prcticas de aplicacin del Hormign
Proyectado Shotcrete, apuntado a
todos los profesionales involucrados
en el proceso constructivo.
Garca resea que este programa
de capacitacin ha tenido muy buena
acogida, habiendo formado hasta la
fecha a un grupo cercano a los 300
trabajadores. Precisa que, paralelo a este
trabajo de formacin especializada,
ha surgido tambin en la industria la
necesidad de promover la certificacin
de los profesionales que supervisan el
trabajo de construccin.
que permitan dar cuenta de la calidad herramientas necesarias para la

de los proyectos y el cumplimiento correcta inspeccin y supervisin
de todas las exigencias establecidas. de las obras de colocacin y terminacin
de shotcrete en sus diversas aplicaciones.
En este marco, este ao el ICH ha
decidido implementar un programa Una supervisin y medicin adecuada
de Certificacin de Supervisores de de la calidad del trabajo de shotcrete
Shotcrete, apuntando a la adecuada en terreno, es fundamental para
supervisin de todo el proceso asegurar la productividad y seguridad
constructivo, orientado a jefes de de la obra, presentndose en la
terreno y capataces o encargados prctica menores tasas de accidentabilidad
de calidad, a profesionales de laboratorio y, a la vez, una mayor productividad.
que controlan faena de hormign En este marco, Garca seala que
proyectado, junto a profesionales y el profesional supervisor shotcrete
tcnicos proveedores de insumos y certificado que queremos formar se
maquinarias para este tipo de actividad. constituir como el ncleo central
entre la oficina tcnica, la construccin
Basndose en los estndares internacionales en terreno y el vnculo con el personal,
vigentes desarrollados por el ACI constituyndose en la mejor herramienta
(American Concrete Institute) y EFNARC para llegar rpidamente a elevar el
(European Federation for Specialist estndar de la industria y transformarse
Construction Chemicals and Concrete en referente para las empresas constructoras
Systems), el objetivo de este programa y mandantes a nivel nacional.
de certificacin es entregar las
Junto con entregar una formacin

de calidad acota- un paso muy importante
para elevar el estndar de la industria
del shotcrete es contar con una
adecuada supervisin del trabajo en
eje cuc in, siendo fundamental
contar con profesionales certificados
www.ich.cl
25
edificacin
nuevas soluciones en moldaje
edificacin
Nuevas soluciones en moldaje para vivienda industrializada
Demostracin constructiva en feria ExpoHormign 2013
Un sistema de moldaje es una

estructura temporal que cumple
con la funcin de moldear el hormign
fresco a la forma y tamao especificado,
controlando su posicin y alineamiento
dentro de las tolerancias exigidas.
En este marco, el moldaje debe soportar
la carga propia del hormign fresco
y de las sobrecargas de personas,
equipos y otros elementos que se
especifiquen.
Todas las obras proyectadas en
hormign armado requieren de
moldajes para obtener su forma final,
para que el hor mign no sufra
deformaciones bajo cargas gravitacionales.
Es as que el sistema de moldaje utilizado
es un primer elemento fundamental
para el buen resultado final de la
obra.
En el camino acelerado hacia la
industrializacin en la construccin
de viviendas que ha estado viviendo el
mundo de la construccin en el
ltimo tiempo, los proyectos constructivos
han ido presentando requerimientos
cada vez ms exigentes en funcin
de promover la eficiencia, productividad
y mejor calidad, buscando adems
una obra ms sustentable y segura
para los trabajadores que intervienen
en ella.
las particularidades de los proyectos y desde 1995 ofrecemos a los empresarios

actuales, ofreciendo mayores beneficios de la construccin un Sistema Constructivo
Industrializado a base de encofrados
frente a los sistemas tradicionales.
altamente verstiles y adaptables,
Para conocer cmo las empresas que les permite desarrollar sus
han ido evolucionando en esta materia, proyectos minimizando tiempos y
conversamos con Germn Gallo, costos de obra sin perder calidad.
Asesor Comercial de Chile de Forsa;
Ricardo Kammerer, Gerente Tcnico La gran cualidad y calidad de nuestro
de Peri, y Ricardo Padilla, Account producto es que se trata de un sistema
Manager Latinoamrica de Western constructivo verstil al vaciado del
hormign en muros de fachada,
Forms.
muros internos y losa en el mismo
La industria de moldajes debe estar momento.
per manentemente innovando
frente a las nuevas necesidades R. Kammerer, Peri: A travs de los
constructivas, generando nuevas aos Peri se ha caracterizado por
tecnologas que respondan a las desarrollar productos innovadores,
particularidades de los proyectos. que se adaptan a las cada vez ms
Cmo trabaja la empresa en esta exigentes necesidades de la industria.
lnea? Cmo han ido respondiendo En un ambiente altamente competitivo,
a las nuevas exigencias cada vez esto es una necesidad para mantenerse
mayores respecto a medioambiente como un actor relevante.
y seguridad?
En nuestra Casa Matriz contamos
G. Gallo, Forsa: La empresa a la que con un potente Departamento de
representamos como Moldajes Chile Investigacin y Desarrollo que nos
e s Fors a, n ac id a en Col ombi a, permite posicionar a nuestros productos
Este escenario ha hecho necesario

que la industria de moldajes se
adece innovando permanentemente
frente a estas exigencias, desarrollando
nuevas tecnologas que respondan a
www.ich.cl
26
edificacin

en la primera lnea, en cuanto a piso, que con un sistema tradicional
se logra en un promedio de 7 a 11
tecnologa se refiere.
das, en tanto con este nuevo sistema
Con respecto al cuidado al medio constructivo se reduce a un da, pudiendo
ambiente, nuestra fbrica en Alemania ejecutar una vivienda diaria con
cumple con los ms elevados estndares, solo un set de moldaje.
encontrndonos siempre en una
constante bsqueda de tecnologas En trminos de seguridad, el sistema
ms eficientes y amigables con el reduce hasta en un 40 % la mano de
medio ambiente. Un ejemplo de ello obra requerida y las partidas necesarias
es que hace algunos aos construimos para ejecutar una vivienda, disminuyendo
una planta de biomasa, que genera en igual proporcin la ocurrencia
energa utilizando los residuos de la de accidentes relacionados con la
produccin de algunos de nuestros reparacin de muros y losas, tiempo
productos para reducir el consumo de trabajos en andamios, etc.
de energa.
Otro elemento importante en una
R. Padilla, Western Forms: La mayor obra con moldajes manoportables,
innovacin del Sistema Constructivo es la limpieza que se obtiene en la
de Hormigonado en Obra utilizando obra al no existir los tradicionales
moldajes de aluminio es la posibilidad apuntalamientos de madera y los
de hormigonar de una vez muros y escombros asociados al picado de
losas, generando una estructura uniones de hormign entre muros
monoltica que resulta ser mucho ms y losas.
resistente que la construccin tradicional.
Cules son las ltimas novedades
Adems, esto genera una disminucin en productos y sistemas ofrecidos
considerable en el tiempo de ejecucin por su empresa en relacin al
entre la fundacin y la losa de primer moldaje en sitio?
G. Gallo, Forsa: Nuestra empresa

con la tarea de brindar las mejores
prestaciones al mercado de la construccin
ha desarrollado dos innovaciones.
La pr imera e s Fors aPl ast , que
entrega los siguientes beneficios
constructivos: innovacin de producto;
precio muy competitivo; soporte
tcnico continuo; tiempo de entrega
mnimos, y ahorro en desencofrante,
ya que la poca adherencia entre el
concreto y ForsaPlast minimiza
ostensiblemente el consumo de
desencofrante.
Se trata de un sistema modular, que se
adapta fcilmente para la construccin de
viviendas, columnas, muros pantalla, muros
de contencin, losas, vigas y dems
estructuras en concreto vaciado en sitio.
La segunda innovacin se trata del
Sistema de Andamios Multidireccional,
basado en el sistema Ring Lock,
consistente en un nodo o roseta en
el cual pueden interconectarse
hasta ocho elementos, garantizando
una estructura firme, confiable y
con una gran capacidad de carga.
www.ich.cl
27
edificacin

de construccin de una vivienda
por da.
La metodologa de construccin de
hormigonado en obra permite optimizar,
entre otras cosas, los refuerzos de
acero en muros y losas, y reducir
peso en la estructura que disminuye
los costos de fund ac ione s. Las
instalaciones sanitarias y elctricas
se integran fcilmente a este sistema
en un proceso industrializado que
reduce costos de mano de obra y
tiempos de ejecucin con resultados
ms controlados.
R. Kammerer, Peri: Uno de los ltimos

productos que hemos desarrollado,
es el sistema Peri Uno, que es un
encofrado monoltico de aluminio
para la vivienda industrializada, que
ha despertado bastante inters entre
las empresas que participan en este
tipo de proyectos. Ya contamos con
varios proyectos en ejecucin y hemos
recibido un positivo feedback acerca
de las ventajas que posee frente a lo
que ya exista en el mercado.
R. Padilla, Wester Forms: El menor
peso de los moldajes de aluminio
representa una gran ventaja al momento
de considerar la eficiencia en el
desmolde, limpieza y armado del
moldaje. Un molde de 90 cms de
ancho por 2, 40 mts de alto pesa 38
kgs, siendo fcilmente manipulado
por una persona.
moldaje, mejorando la terminacin de las

uniones y aumentando la durabilidad
de los equipos.
Otro elemento importante es la
posibilidad de contar con andamios
que t rab aj an c on el si stem a ,
incorporndose al moldaje y permitiendo
evitar los problemas de espacio y
seguridad que generan los andamios
tradicionales.
Cules son las principales ventajas
y beneficios que entregan estas
innovaciones frente a los sistemas
tradicionales?
Podemos afirmar que donde se refleja la

m ayor ventaja de e ste si stem a
constructivo es principalmente en la
drstica disminucin de costos asociados
a la terminacin de las viviendas,
dado que entrega superficies prcticamente
terminadas, vanos de puertas y ventanas
de medidas exactas y losas que requieren
menor cantidad de mano de obra
para terminarlas.
Estos nuevos sistemas de moldaje
en sitio se pueden utilizar para
todo tipo de construccin?
G. Gallo, Forsa: El sistema de moldaje
manoportable permite disear un
molde preciso, manteniendo todos los
detalle s arquitectnicos en los
diferentes tipos de construccin:
viviendas de uno y dos pisos; unidades
residenciales; edificios de gran altura;
hoteles; crceles; columnas y vigas;
escaleras; negativos, box, etc.
G. Gallo, FORSA: El porcentaje de

ahorro de un sistema industrializado
con muros y placas de concreto
fundidos
monolticamente
con
moldaje manoportable de aluminio
respecto a un sistema tradicional,
La incorporacin de tecnologa est en un rango aproximado de 16% Con el sistema Forsa las dimensiones
en los elementos de unin de los a 25%.
del diseo arquitectnico se mantienen,
moldajes tambin representa una
permitiendo industrializar otras
novedad
importante.
Nuestros R. Kammerer, Peri: La ventaja frente actividades de obra, como la
sistemas de moldajes cuentan con a los sistemas tradicionales es la carpintera para vanos de puertas,
sistemas de unin que se trasladan eficiencia que se logra. Los encofrados ventanas, closet, etc.
en conjunto con los moldes, evitando ms sofisticados requieren menos
la prdida de piezas sueltas y agilizando cantidad de mano de obra y poseen R. Kammerer, Peri: Existen muchas
todo el proceso de armado y desarmado u n menor n mero de piez as o alternativas de encofrados para los
del moldaje. Cabe destacar, que se accesorios por metro cuadrado, lo distintos tipos de proyecto, y, an
pueden lograr ahorros en mano de que se traduce en ahorros directos ms, para un mismo tipo de proyecto
obra de hasta un 15% slo con la para las empresas constructoras. existen varias soluciones posibles de
incorporacin de este sistema de Adems, ofrecen mayor seguridad acuerdo a las necesidades que tenga
uniones.
para las personas que los utilizan.
la obra y a los recursos con los que
se disponga.
Adicionalmente se incorporan elementos R. Padilla, Western Forms: Se
que evitan la prdida de lechada de pueden lograr diseos flexibles con Por ejemplo, para edificacin en alhormign, disminuyendo el trabajo ciclos de construccin muy rpidos, tura existen encofrados que se muede limpieza en los costados del pudiendo llegar fcilmente a un ritmo ven de un nivel a otro utilizando la
www.ich.cl
28
edificacin

gra y tambin existen plataformas
autotrepantes que no necesitan gra
y se mueven de forma autnoma.
Esto ltimo nos permite destinar el
tiempo de gra (que normalmente
es escaso) para todas las otras actividades.
R. Padilla, Western Forms: Estos
sistemas por su versatilidad permiten
ejecutar todo tipo de construcciones, entre
ellas: viviendas, edificios, construcciones
comerciales, construcciones industriales,
prefabricados de hormign, obras
de infraestructura, agricultura y
minera.
R. Padilla, Western Forms: El manejo

de estos sistemas de moldajes es
muy sencillo y no requiere de mano
de obra especializada como los
sistemas de moldajes tradicionales.
Qu medidas deben tenerse en Por otra parte, el hecho de que el
cuenta en la obra para desarrollar sistema sea integral incorporando
un trabajo eficiente y seguro?
andamios y uniones que mantienen
todo el conjunto perfectamente
G. Gallo, Forsa: Al trabajar con un unido, genera superficies de trabajo
sistema industrializado se debe tener mucho ms seguras.
en cuenta exactamente lo mismo: saber
industrializar el proceso para que ste Proyectos destacados en que
sirva como tal. Es as como es necesaria hayan participado.
la capacitacin del personal en las diferentes
etapas de la industrializacin, sin cruces G. Gallo, Forsa: crceles; hoteles en
en el proceso con un orden pre establecido. Punta Cana (Repblica Dominicana),
Para un uso seguro de los moldajes
se deben tomar medidas especficas
en las diferentes etapas del trabajo:
etapa previa al montaje; etapa de
montaje; durante el trabajo sobre el
moldaje: etapa de descimbre; limpieza
y aplicacin de desmoldante.
R. Kammerer, Peri: Para realizar un
trabajo eficiente, se debe evaluar las
caractersticas tcnicas del encofrado
como el peso, la cantidad de accesorios
o piezas por m2 y la facilidad de
uso.
Con respecto al uso seguro,
recomiendo preocuparse que el
encofrado cuente con los accesorios
de seguridad adecuados y documentacin
tcnica disponible que nos permita
una verificacin rpida de la correcta
aplicacin.
En Chile no existe normativa relacionada
con el uso de encofrados, pero en
nuestro caso, como somos una empresa
alemana, utilizamos la normativa
europea que s cuenta con altos
requerimientos de seguridad. Mi
mejor consejo es no improvisar.
ha logrado desarrollar equipos de

moldajes que permiten ejecutar
tanto viviendas como edificios, contando
en la actualidad con la posibilidad de
edificar 12 tipos de viviendas diferentes
y cuatro tipos de edificios, que en
el futuro, gracias a este proceso,
se podrn transformar en nuevos
diseos con una mnima inversin
de conversin.
C anc n ( Mxic o) , y Gu ayaquil

(Ecuador); edificios en Chile, Espaa,
Colombia, Brasil, Ecuador y Per.
R. Kammerer, Peri: En este minuto

proyectos interesantes son: Viaducto
Chamiza en Puerto Montt y la ampliacin
del Hospital Gustavo Fricke en la V
Regin.
R. Padilla, Western Forms: Estamos
desarrollando numerosos proyectos
en ciudades como Chilln, Talca, Linares,
Rancagua, Melipilla, Santiago, La
Serena y Antofagasta. Entre ellos,
destacara el trabajo realizado por
Inmobiliaria Viviendas 2000, quienes
cuentan con proyectos en cuatro de
estas ciudades, construyendo tanto
viviendas como edificios con muy
buenos resultados en trminos
de disminucin de tiempos de ejecucin,
mejores niveles de terminacin y
principalmente importantes disminuciones
de costos debido a la implementacin
de Sistemas de Moldajes de Aluminio.
A travs de un proceso de
estandarizacin realizado en conjunto
entre Arquitectos de Viviendas 2000
e Ingenieros de Western Forms, se
www.ich.cl
29
refuerzos para hormign
uso de fibras de acero como sistema de refuerzo alternativo
uso de fibras de acero

Como sistema de refuerzo alternativo en segmentos prefabricados
Mucho se ha hablado sobre el uso

de sistemas de refuerzo alternativo
a las armaduras de acero en los
segmentos prefabricados para las
mquinas TBM mediante el uso de
fibras de acero. Ahora que estamos
ad-portas del inicio de proyectos
como la Central Hidroelctrica Los
Cndores, ha venido tomando ms
rel evanc i a e ste tem a entre lo s
productores de elementos prefabricados,
contratistas y propietarios de los
proyectos.
Aunque se piense que el uso de fibras
en segmentos prefabricados es nuevo
y hasta ahora se est investigando
en su uso y funcionalidad, la realidad
muestra que desde finales de los
aos 90 se inici el uso de estos
sistemas de refuerzo. Se han utilizado
en proyectos hidrulicos, ferroviales,
metros, etc., acumulando hoy ms
de 250 km de tneles reforzados
con fibras. Sin embargo, su masificacin
se ha visto limitada por la ausencia
de normativa que cubra este tipo de
productos. Ahora, con la publicacin
d e e s t n d a r e s e u r o p e o s qu e
especficamente tratan sobre fibras
de acero y la existencia de recomendaciones
nacionales concernientes al diseo
(Rilem TC 162, Model Code 2010
fib), el uso de hormign con fibra en
e str ucturas ahora e s posible y
demostrable. Tambin la durabilidad
de los proyectos tiene mucha relevancia
y el uso de fibras de acero es una
muy buena alternativa para incrementarla.
Un informe del estado del arte sobre
esto fue publicado por Brite Euram ha tenido mayor difusin en nuestro
en 2002.
hemisferio. A pesar de que ambas
buscan caracterizar esta resistencia
Esto, sumado a muchos ensayos a residual, difieren en que la EN 14651
escala real de los segmentos en mide la apertura de la fisura y toma
laboratorios de prestigioso renombre, en consideracin cuatro puntos de
en los que se ha podido demostrar control y es usada como referente
que las fibras s son capaces de de mtodos de diseo tipo Model
tomar los esfuerzos dentro del elemento Code o Rilem, mientras que la ASTM
y manejarlos de manera similar al 1609 mide la deformacin vertical y
acero convencional.
toma dos puntos de control.
El proceso de diseo se basa en el
aporte que el refuerzo de fibras de
acero da al elemento para soportar
cargas luego de presentarse una
fisura. En este punto, las fibras de
acero que se han mantenido en estado pasivo, empiezan a trabajar a
tensin controlando la propagacin
de la fisura y redistribuyendo los esfuerzos que empiezan a aparecer en
el hormign. Este proceso se repite
innumerables veces hasta que las fibras empiezan a deslizarse fuera de
la matriz, proporcionando una capacidad de deformacin de manera
dctil y de soportar cargas adicionales. Usualmente se comprueba esta
nueva caracterstica del material
compuesto midiendo deformaciones
verticales de 3 mm y su correspondiente
fisura asociada. A esto se le conoce
como resistencia residual y existen
varios ensayos en los que se puede
comprobar e sta c aracter stic a,
destacando los contemplados por
normas como la EN 14651 o la ASTM
C 1609. La primera es de la corriente
europea, mientras que la segunda
Curvas tpicas normas EN 14651 y ASTM C 1609
Una vez se determina esta capacidad de

resistencia residual, los diseadores
pueden integrar este nuevo factor
del material compuesto, que resulta
de la mezcla del hormign con las
fibras y determinar los esfuerzos
que podr soportar el elemento con
una determinada cantidad de fibras
de acero segn los procedimientos
www.ich.cl
30

en los estndares ya mencionados.
Estos valores se deben ir verificando
durante todo el proceso de diseo y
elaboracin de los elementos.
La interaccin de momentos y cargas

normales sobre los elementos se
evala segn la metodologa que el
Eurocode EN 1992-1-1 entrega para el
uso de fibras de acero como refuerzo
Para un adecuado equilibrio entre total o parcial en estructuras.
las fibras de acero y el hormign, se

deben considerar la resistencia a la
compresin de la matriz y la resistencia
del alambre del que se fabrican las
fibras. Si se trabaja con mezclas de
alta resistencia a la compresin (como
es usual), se deben usar aceros de
medio o alto contenido de carbono
para mejorar la capacidad de deformacin
de las fibras antes de su falla por tensin.
Con esto, se evita la falla frgil del
elemento y se garantiza el comportamiento
dctil ante la fisura.
Son varios los esfuerzos que debe
soportar un segmento: su peso
propio al salir del molde, el momento
que se genera al ser volteado, los
momentos y cortantes en el apilamiento,
las cargas axiales por empuje de la
TBM en el anillo y, por ltimo, las
cargas normales a compresin del
terreno. En todas ellas participa
tanto la matriz de hormign como
el refuerzo con fibras de acero, ya
que stas empiezan a trabajar en las
microfisuras que se generan desde
la contraccin misma por fraguado
de la mezcla.
Todos estos valores se toman como
referencia para llegar a proponer
el cambio de tipo de refuerzo y se
someten a aprobacin por parte del
ingeniero diseador.
Esfuerzos por empuje de la TBM y del anillo.
Curva tpica de interaccin de momentos.
Curvas fuerza - desplazamiento en ensayo a

compresin axial comparando armadura, armadura
+ fibras y solo fibras.
Hay varios mitos que se han generado

alrededor del uso de fibras de acero
como refuerzo de segmentos prefabricados
en tneles, siendo el principal de ellos
la posible prdida de capacidad
estructural debido a la corrosin en
las fibras. Diferentes estudios han
demostrado que las fibras que se
encuentren en fisuras menores a 0.5
mm no presentan corrosin alguna
ante exposicin severa, como se
muestra en el informe Brite Euram.
Tambin hay que tomar en cuenta que
al ser un refuerzo discontinuo, las
fibras que eventualmente queden
expuestas en superficie no transmitirn
la corrosin al resto. Y si definitivamente
la corrosin es un punto de mucha
preocupacin, ya sea por el tipo de
segmento o por las caractersticas
del proyecto, existe la posibilidad
de usar fibras de acero galvanizadas
para controlar la corrosin en superficie.
Hay que notar que el uso de fibras
galvanizadas mejora la durabilidad
en el ambiente alcalino del hormign.
Otro mito recurrente es el que respecta al
acabado del elemento y el incremento
www.ich.cl
31
del coeficiente de friccin por presencia

de fibras de acero en la superficie
del mismo. Generalmente, un proceso
normal de acabado oculta la fibra
dando la misma terminacin que un
elemento sin fibra.
Como punto a destacar est el ahorro en
costos que se produce al no tener
que manipular, fabricar o almacenar
las canastas de refuerzo convencional.
Esto acelera el proceso de fabricacin de
los elementos. Adems, en diversos
proyectos se ha visto la disminucin
de mermas en los elementos por
deterioro en la manipulacin, el
almacenamiento y la instalacin de
los segmentos gracias al mejor control
de fisuras aportado por las fibras de
acero.
Hay dos situaciones que son altamente

crticas en la fabricacin de los segmentos de
los anillos para TBM: el izado del
molde y el apilamiento en patio. Ambas
se producen cuando los hormigones
son muy jvenes, tpicamente con
horas despus del vaciado. Los momentos
que se generan por estos procesos
son determinantes a la hora de
disear los segmentos. En ambas
situaciones, la presencia de fibras de
acero ha demostrado suplir sin
inconvenientes al refuerzo convencional.
Resumiendo, a pesar del uso por

muchos aos de fibras de acero en
segmentos para anillos de TBM, no
ha sido sino hasta la publicacin de
l os e stnd are s que an ali zan l a
interaccin de las fibras de acero
con el hormign que ya es posible
calcular en detalle el comportamiento
estructural de los mismos.
La corrosin es perfectamente descartable,
ya sea por la naturaleza misma del
elemento o por el uso de fibras
galvanizadas.
El uso de aceros de medio y alto
contenido de carbono mejora el
desempeo de las fibras ante la
deformacin.
Siempre se deben evaluar en laboratorio
las condiciones de diseo del material
fibro-reforzado.
El uso de fibras de acero va a disminuir
los costos totales del proyecto.
REFERENCIAS
RILEM Committee TDF 162, Chairlady
L. Vandewalle, main author Stang,
H. Test an Design Methods for
Steel Fiber Reinforced Concrete
Applications. Materials and Structures,
35,249, 262-278, 2002.
Model Code 2010, Federation
International du Beton.
Brite Euram. Neemeger D., Vanbrandt
J., Stang H. Durability of Steel Fiber
Concrete.
EN 14651. Test Method for metallic
fibered concrete. Measuring the
flexural tensile strength (limit of
proportionality (LOP), residual).
ASTM C 1609/C 1609M 06. Standard
Test Method for Flexural Performance
of Fiber-Reinforced Concrete (Using
Beam with Third-point Loading).
www.ich.cl
32
publirreportaje
beka
BEKA
Cuando hablamos en Chile de Bombas de

Hormign de calidad, se habla de la Putzmeister,
representada por Beka en nuestro pas. Esto
es consecuencia de muchos aos de presencia
tanto en el mercado local como regional.
Marcas hay muchas, sin embargo Putzmeister
reconocida a nivel mundial es la que ha demostrado
su calidad, confiabilidad y eficiencia a travs
del tiempo. Es por ello, que si se quiere invertir
en algo seguro, con un buen precio de reventa,
Putzmeister es la opcin.
Una inversin tan importante, debe tener un
respaldo de una marca de prestigio y con gran
experiencia como BEKA.
BEKA representa en Chile marcas reconocidas
y consolidadas, con amplia experiencia en el
pas que han sobrevivido a las distintas crisis
mundiales. Ejemplo claro son las plantas de
hormign FRUMECAR, que han sabido
reinventarse y adaptarse a las nuevas
realidades delmercado. Hoy en da
varias de estas plantas se encuentran
operando a lo largo del pas.
Cmo se proyecta BEKA?
Positivamente, dice Felipe Kreis, Gerente
General, planteando que en 2011 facturamos
cerca de US$4 millones y en 2013 llegamos
a los US$12 millones. Comenzando el 2014
con el pie derecho, ya que logramos cerrar
el primer semestre rdenes de compra para
importantes proyectos como lo son Metro con
la construccin de las lneas 3 y 6 y centrales
hidroelctricas de Alto Maipo.
Este ao incrementaremos eficiencia en
nuestra gestin y potenciaremos la postventa
con la ampliacin de nuestros servicios y venta
de repuestos, especialmente en el norte del pas. Queremos estar ms en terreno, en las

faenas, destaca el ejecutivo.
Hoy, las soluciones entregadas por BEKA, estn presentes en Chuquicamata Subterrneo,
Nuevo Nivel Mina El Teniente, Escondida, Central Hidroelctrica Alto Maipo, el Metro, entre
otras. Proyectos en que, adems de estar presentes con equipos, entregamos nuestra
asesora; seala Kreis.
Dejamos a disposicin de nuestros clientes la experiencia de nuestro equipo especializado
como tambin, y especialmente, la amplia y reconocida experiencia de las fbricas que
representamos.
www.ich.cl
33
I+D
robot inteligente para demolicin que recicla el hormign
ERO
Robot inteligente para demolicin que recicla el hormign
Por Lidija Grozdanic

Architect and environmental journalist
Inhabitat - Sustainable Design Innovation,
Eco Architecture, Green Building
El proceso de demolicin de una edificacin

resulta una tarea bastante compleja y
sucia, no slo porque su ejecucin
requiere de maquinaria pesada y produce
nubes de polvo, sino porque tambin se
traduce en pilas enormes de escombros que
a menudo son llevados directamente al
vertedero, sin realizarse ningn tipo de
reciclaje. Para enfrentar esta problemtica,
Omer Haciomeroglu, estudiante del
Instituto de Diseo Ume de Suecia ha
diseado ERO, un robot que recicla el
h o r m i g n d e m a n e r a e f i c i e n te
energticamente, separndolo de las barras
de refuerzo y otros desechos producidos en
el proceso. El proyecto gan el Premio
a la Excelencia 2013 de Diseo Internacional
(IDEA) en la categora de Diseo Estudiantil.
La maquinaria pesada que se utiliza en

la demolicin gasta grandes cantidades de
energa para lograr romper los muros de
hormign en trozos pequeos, por no
hablar del enorme consumo de agua,
la cual debe ser rociada constantemente
sobre las estructuras para evitar la dispersin
de polvo. Una vez que el trabajo est
terminado, los escombros son transportados
a las estaciones de reciclaje donde los
desechos resultantes son separados
manualmente. Finalmente, se utilizan
trituradoras elctricas para pulverizar
el hormign y el metal es fundido para
su reutilizacin.
La tcnica de ERO le permite demoler
de manera eficiente las estructuras
de hormign sin dejar residuos, polvo
ni requerir una separacin adicional.
Slo debe ubicarse estratgicamente
en el edificio y automticamente explora
la situacin para determinar la forma
ptima en que debe ejecutarse la operacin.
Este robot inteligente cuenta con las

modalidades de pulverizacin y derrumbe,
que permiten realizar una demolicin
segura y limpia. A travs de la accin
de un chorro de agua a alta presin,
se logra romper la superficie de hormign
y separar los residuos en forma libre
de polvo, permitiendo recuperar los
materiales de construccin para ser
reutilizados como elementos de hormign
prefabricado.
Despus de este proceso de separacin,
la alta tecnologa de ERO permite reciclar el
agua de nuevo en el sistema. El agregado
limpio es empaquetado y etiquetado
para ser enviado a las estaciones de
prefabricados de hormign para su
reutilizacin, mientras que las barras
de refuerzo se limpian y cortan,
quedando listas para ser reutilizadas.
www.ich.cl
34
sustentabilidad
Concreto biolgico - fachadas vivas
sustentabilidad
Concreto Biolgico - Fachadas vivas
Hormign Biolgico (Parte I) - Fachadas

vivas
Por Ing. Eduardo de J. Vidaud Quintana
El Grupo de Tecnologa de Estructuras

de la Universidad Politcnica de Catalua,
encabezado por el investigador Antonio
Aguado, ha desarrollado y patentado
un nuevo hormign biolgico para la
construccin de fachadas vivas, en
las que proliferen musgos y lquenes.
Las ventajas de este material, desde el
punto de vista medioambiental, esttico
y trmico, son varias: reduce las emisiones
de CO2 a la atmsfera, mejora la esttica de las ciudades eincrementa la eficiencia trmica de las construcciones.
Este grupo ha desarrollado y patentado
este tipo de hormign, con capacidad
para que crezcan en l organismos
pigmentados, de manera natural y
acelerada. El material, que est ideado para
fachadas de edificios u otras construcciones
en climas mediterrneos; ofrece
adems ventajas medioambientales,
trmicas y ornamentales respecto a
otras soluciones de construccin similares.
propiedad de rpido fraguado. Adems,

t a m b i n s e h a e m p l e a do c o m o
biocemento en el mbito de la medicina
y la odontologa, lo cual indica que no tiene
un impacto medioambiental adicional. La
innovacin de este material es que se
comporta como un soporte biolgico
natural para el crecimiento y desarrollo
de determinados organismos biolgicos;
concretamente ciertas familias de microalgas,
hongos, lquenes y musgos. Una vez
patentada la idea, el equipo investiga
ahora la mejor manera para favorecer
el crecimiento acelerado de este tipo
de organismos en el hormign.
races echen a perder el elemento

constructivo.
Para obtener el hormign biolgico se

han modificado, adems del pH, otros
p a r m e t r o s qu e i n f l u ye n e n l a
bioreceptividad del material, como
por ejemplo la porosidad y la rugosidad
superficial. El resultado es un elemento
multicapa; es decir, un panel que
adems de una capa estructural, consta
de otras tres capas ms. La primera es
la capa de impermeabilizacin situada
sobre la anterior, la cual sirve de
proteccin contra el paso del agua
hacia la capa estructural, para evitar
El objetivo de la investigacin es conseguir que sta pueda deteriorarse.
acelerar el proceso natural de colonizacin,
obteniendo un aspecto atractivo en Por su parte, la capa biolgica es
no ms de un ao. La idea es tambin aquella que permitir la colonizacin
que las fachadas construidas con el y acumulacin de agua en su interior y
nuevo material muestren una evolucin que acta como microestructura interna,
temporal mediante cambios de coloracin favoreciendo la retencin y dirigiendo
en funcin de la poca del ao, as la expulsin de la humedad, ya que
como de las familias de organismos tiene capacidad para captar y almacenar
predominantes. En este tipo de construccin, el agua de la lluvia. Esta capa facilita
se evita la aparicin de otros tipos adems el desarrollo de los organismos
de vegetacin para impedir que sus biolgicos. Finalmente, la ltima capa
Los cientficos crearon este nuevo tipo de

hormign biolgico a partir de dos materiales
basados en cemento. El primero de ellos
es el hormign convencional carbonatado,
con el cual se obtiene un material con un
pH en el entorno de 8. El segundo material
est fabricado con un cemento de fosfato de
magnesio (Magnesium- Phosphate Cement.
MPC, por sus siglas en ingls), conglomerante
hidrulico que no requiere ningn tratamiento
para reducir el pH, puesto que ste es
ligeramente cido.
El MPC se haba utilizado anteriormente
como material de reparacin por su
www.ich.cl
35
sustentabilidad
Concreto biolgico - fachadas vivas

est basada en una capa de revestimiento,
la cual ser discontinua y funcionar de
impermeabilizacin inversa. Esta capa
permitir, en general, la entrada del
agua de la lluvia y evitar su prdida;
de modo tal que se redirigir la salida
del agua en donde interese obtener el
crecimiento biolgico.
cultivos totalmente independientes

de sustrato. Por ejemplo, los cultivos
hidropnicos; sin embargo, requieren
complejos sistemas auxiliares al
propio elemento constructivo (capas
de material), e incluso estructuras
adyacentes metlicas o plsticas que
generan cargas adicionales, as como
reduccin de luminosidad y del espacio
Hormign biolgico (Parte II) - circundante del edificio. Cabe decir
Fachadas vivas
que el nuevo hormign verde consigue
el crecimiento directo de los organismos
Como se dijo, el nuevo hormign a partir del conjunto multicapa.
biolgico para la construccin de
fachadas vivas en las que proliferen La investigacin ha dado lugar a una
musgos y lquenes, desde el punto de tesis doctoral que est llevando a
vista medioambiental permite absorber cabo la investigadora espaola Sandra
y por lo tanto, reducir el CO2 de la Manso, que se encuentra en la campaa
atmsfera gracias al recubrimiento experimental correspondiente a la
biolgico. A la vez, tiene la capacidad fase de crecimiento biolgico. En el
de captar la radiacin solar; lo cual permite estudio de referencia se encuentran
regular la conductividad trmica en el involucradas tanto la Universidad
interior de los edificios, en funcin de Politcnica de Catalunya, como la de
la temperatura lograda.
Gent, en Blgica. Esta investigacin
ha contado adems con el apoyo del
El hormign biolgico funciona no profesor Antoni Gmez-Bolea, de la
slo como material aislante y regulador Facultad de Biologa de la Universitat
trmico, sino tambin como alternativa de Barcelona, quien ha hecho aportaciones
ornamental; de forma tal que sirve en el mbito de crecimiento biolgico
para decorar la fachada de los edificios sobre materiales de construccin.
o la superficie de las construcciones
con diferentes acabados y tonalidades Actualmente, la innovacin est en
cromticas. Est pensado para colorear vas de obtener la patente y la empresa
reas determinadas, sin la necesidad catalana ESCOFET 1886 SA, fabricante
de cubrir toda una misma superficie, de paneles de concreto arquitectnico
y con variedad de colores. La idea y de mobiliario urbano, ya se ha
es crear una ptina de materia como mostrado interesada en comercializar
cobertura biolgica o pintura viva. el material.
Asimismo, ofrece la posibilidad de
ser usado en zonas ajardinadas, como
elemento ornamental, de integracin REFERENCIAS
paisajstica, para sostener elementos
constructivos o para conseguir una Adaptado de: Un nuevo hormign
mayor integracin de stos con el entorno. biolgico permitir construir edificios
con fachadas vivas, en Tendencias
El material constituye un nuevo concepto Tecnolgicas. Revista electrnica de
de jardn vertical, no slo para edificios Ciencia, Tecnologa, Sociedad y Cultura,
o elementos de nueva construccin, ISSN 21746850.
sino tambin para rehabilitar los ya existentes.
A diferencia de los sistemas actuales de
fachadas vegetadas y jardines verticales,
este novedoso material plantea un
crecimiento biolgico sobre el mismo
material que lo soporta; por lo que no
necesita complejas estructuras portantes
y permite seleccionar la zona de la
fachada en la que se quiere obtener
crecimiento biolgico.
Las fachadas vegetadas y los jardines
verticales se basan en la utilizacin de
un sustrato vegetal contenido en algn
tipo de recipiente, o bien mediante
www.ich.cl
36
expohormign 2015
innovacin y soluciones constructivas de vanguardia
expohormign 2015
Innovacin y soluciones constructivas de vanguardia
Desde el ao 2000, ExpoHormign se ha posicionado como la feria de construccin con hormign ms importante desarrollada
en Chile. Organizada por el Instituto del Cemento y del Hormign (ICH), este encuentro se desarrolla en conjunto con Edifica,
en el marco de la Semana de la Construccin.
Como una gran experiencia de conocimiento

y aporte al crecimiento de la industria
de la construccin promete ser
ExpoHormign 2015, cuya organizacin
por parte del ICH se desarrolla a
toda marcha
Ya se encuentran abiertas las invitaciones
a los expositores para ser parte de
esta destacada feria que se desarrollar
entre el 21 y el 24 de octubre de 2015,
la cual ofrecer grandes novedades
y beneficios exclusivos para sus
participantes. Para esta prxima
versin, ExpoHormign 2015 sigue
creciendo, aumentando su espacio
tanto interior como exterior en ms
de 7.400 m2 totales, incorporando
las ltimas novedades en maquinaria de
construccin, materiales, tecnologa
y servicios.
En forma exclusiva para sus expositores,
ExpoHormign contar con dos
amplios espacios de demostraciones
constructivas con ms de 120 STAND
totales (uno en el pabelln interno
con ms de 3.300 m2 y otro ubicado
en el exterior con una extensin de 4.096
m2), posibilitando a las empresas
mostrar en forma prctica diversas
soluciones tecnolgicas aplicables a
las construcciones con hormign.
Sebastin Garca, Encargado de
Marketing & Comunicacin del ICH,
destaca que para el 2015 habrn
novedades en pisos, pavimentos,
edificacin, arquitectura en hormign,
shotcrete y mucho ms, mostrando
a escala real las tendencias del sector
grac i as a l os prove e dore s que travs de este encuentro las nuevas

participen en ExpoHormign 2015. tecnologas, y para ello, adems de
stands y demostraciones constructivas
Alinendose con la misin fundamental a escala real, tambin manejamos
del ICH de promover nuevos y mejores una amplia gama de seminarios
usos del cemento y del hormign, tcnicos, los cuales son un aporte
precisamente el desarrollo tecnolgico y fundamental para entender las nuevas
la innovacin son los factores claves soluciones y estar informando de
que mueven a esta gran feria. En el las tendencias en construccin con
objetivo de convertirse en un real hormign en nuestro pas.
aporte al perfeccionamiento del
sector de la construccin, uno de Junto a esta experiencia prctica de
los puntos focales del evento es dar conocimiento, ExpoHormign al reunir
a conocer la gran variedad de soluciones en un solo lugar a todos los proveedores,
constructivas innovadoras y nuevas empresas y profesionales relacionados
tecnologas desarrolladas para mejorar con el hormign y sus aplicaciones,
los procesos que se manejan en el se ha constituido en la principal
mercado.
plataforma de negocios de la industria de
a construccin a nivel latinoamericano,
En este marco, cabe destacar que entregando la oportunidad de
ExpoHormign no es slo una vitrina conectarse en forma directa con
de soluciones, sino que ha demostrado ser todos los referentes del rubro y la
una experiencia prctica de conocimiento generacin de alianzas estratgicas
apoyada en el desarrollo de demostraciones con el objetivo de mejorar y avanzar
in situ, capacitaciones, seminarios hacia una industria innovadora, de
y charlas tcnicas que permiten calidad y capaz de hacer frente a los
aprender y fortalecer las competencias desafos del futuro.
pro fe sionale s. En e ste sentido,
Sebastin Garca recalca que nuestra Ms informacin en expohormigon.cl
misin como ICH es promover a
www.ich.cl
37
shotcrete
gua chilena de hormign proyectado
1
Primera Edicin
1
soluciones constructivas
para viviendas de hormign
soluciones prefabricadas
Para viviendas de hormign
Con la cualidad de ir integrando en forma continua nuevas tecnologas, la vivienda prefabricada de hormign se posiciona como
una solucin constructiva de bajo costo, con ahorro de tiempo y de altsima calidad, en el desafo de ampliar la posibilidad de
acceso a la casa propia de las personas.
A juicio de muchos actores, el futuro

en la construccin de viviendas es la
industrializacin de los procesos productivos,
que promueven la eficiencia y crecimiento
de la industria, favoreciendo una mayor
velocidad en la edificacin.
Actualmente existen varias empresas
que llevan aos trabajando en el desarrollo
de este tipo de viviendas, respondiendo
a las exigencias actuales, incorporando
tecnologa y calidad en los proyectos
en que participan.
destacando adems por su flexibilidad gruesa con muros interiores lisos y

para adaptarse a cualquier tipo de terminaciones de excelente calidad.
arquitectura que tenga la vivienda.
Precisa que las ventajas constructivas
Detalla que la solucin se compone de en obra son inmejorables, entregando
tres elementos: una fundacin prefabricada un buen control dimensional de vanos
o in situ, paneles verticales o muros de puertas y ventanas; contando con
que conforman todo el cerramiento canalizacin elctrica y redes de servicio
exterior de la vivienda y losas de entrepiso. incorporadas en muros y losas; junto
Todos estos componentes se ensamblan con aislacin trmica incorporada en
en terreno mediante una conexin muros y alta resistencia al fuego cumpliendo
hmeda, posibilitando un rpido montaje, la calificacin (F 30). Todos estos factores
d ando como re sultado una obra se traducen en una reduccin de las
Una de ellas es Prefabricados de Hormign

Grau, que posee Grau Home, una
solucin constructiva con certificacin
DITEC, la que consiste en un sistema
de viviendas prefabricadas de hormign
armado en base a paneles pesados
para muros y losas, ms fundacin
tradicional o prefabricada. La certificacin
DITEC otorgada al sistema constructivo
Grau Home consisti en la verificacin
y aprobacin, por parte de esta Divisin
Tcnica del MINVU de las exigencias
planteadas en el instructivo para la
aprobacin de sistemas constructivos.
Los ensayos requeridos para obtener
dicha certificacin fueron realizados
en IDIEM.
En el marco de la coyuntura de dficit de
vivienda que vive el pas actualmente,
Ricardo Cruzat, gerente de Proyectos
Especiales de la empresa, enfatiza que
este sistema se trata de una alternativa
que ofrece muchos beneficios a la obra,
permitiendo importantes disminuciones
de plazos y costos finales en la construccin,
www.ich.cl
39
soluciones constructivas
para viviendas de hormign
partidas presentes en el proyecto,

disminucin de la mano de obra directa
requerida -lo que incide en una obra
ms segura para sus trabajadores-, y
reduccin de las prdidas de materiales.
Todos estos beneficios permiten el
establecimiento de costos y plazos
acotados para la construccin de las
viviendas. Asimismo, nuestro sistema
posee un excelente comportamiento
acstico y tiene una alta resistencia
ssmica, superior a la de otros sistemas
constructivos.
Como primeros proyectos ejecutados
en vivienda, Cruzat destaca el montaje
de una vivienda particular en Reaca,
con una superficie de 126 m2 en dos
niveles, en la que se incorporaron muros
de contencin armado al interior y exterior
de la vivienda. Junto con ello detallaest el desarrollo de una vivienda unifamiliar
en Chicureo, con 108 m2 construidos
en dos pisos. En estos momentos estamos
por comenzar con el montaje de 18
viviendas de un total de 96 unidades
correspondientes a un conjunto
habitacional en el sector de Chamisero,
marcando con ello nuestro slido ingreso
al mercado nacional de la vivienda
prefabricada.
En esta lnea, Cruzat destaca que el
gran aporte de Grau ha sido incorporar
este sistema al mercado, con la intencin
de cambiar el switch de la construccin
tradicional y que las constructoras
puedan entender la ventaja que significa
el prefabricado en sus obras. Esto es lo
fundamental, que son viviendas industrializadas,
y es el concepto que viene. El siglo
XXII es el siglo de la industrializacin,
de los procesos continuos, que favorece
la productividad, el crecimiento y a
mejorar el estndar de vida de la poblacin,
porque puedes llegar a cumplir el
sueo de muchas ms personas de tener
su casa, con una calidad garantizada.
Estas variables han orientado a Tensacon

a desarrollar una solucin que consiste
en un sistema constructivo de viviendas
a travs de montaje de paneles o muros
de hormign prefabricado aligerado,
que cuenta actualmente, en una primera
etapa, con una capacidad productiva
para fabricar ms de 100 casas por
mes. La modulacin utilizada permite
flexibilidad en la elaboracin de los
proyectos arquitectnicos, resolviendo
viviendas aisladas con capacidad de
ampliacin a un segundo piso, sobre
toda el rea que se desarrolla en una
primera etapa, misma que se instala en
menos de una hora.
Por su parte, Sergio Garca, subgerente

comercial de Tensacon, coincide en el
anlisis del contexto actual de la industria
de la construccin nacional, sealando que
la falta de productividad e insuficiencia de
viviendas, junto con la escasez y aumento
de costo de la mano de obra, han llevado
al mercado a optar por sistemas constructivos
ms eficientes, impulsndose la produccin
de viviendas econmicas y de construccin
rpida, que permitan satisfacer el
sueo de todos los chilenos de tener la
casa propia.
Garca resalta que bajo el objetivo de

ser un socio estratgico de nuestros
clientes, nuestro sistema constructivo
se adapta a las necesidades de cada
proyecto, pudiendo ser en base a marcos
(arriostrados o no arriostrados) o paneles
de hormign conectados entre s. Es
una solucin que se adeca perfectamente
a cualquier tipo de terreno, siendo de
rpida ejecucin y con calidad certificada.
Tambin destaca que la incorporacin
de aislacin ssmica est dentro de las
alternativas de estructuras de marco,
lo que permite reducir los esfuerzos

en los nudos y simplificar su ejecucin.
Los paneles prefabricados que conforman
la vivienda cuentan con certificaciones
respecto a aislacin acstica, resistencia
al fuego y transmitancia trmica, de los
ms prestigiosos laboratorios de ensayos
de materiales del pas, como IDIEM y
DICTUC. Desde su inicio Tensacon se ha
certificado bajo la norma ISO 9001,
realizando las recertificaciones desde
el ao 2005. Esto nos permite comprometer
un estndar de calidad y trazabilidad
en todos nuestros productos.
Respecto de las obras en las que han
participado, Garca destaca el proyecto
Edificio Integra, desarrollado por Tensacon
en la ciudad de Osorno, reseando
que se trat de un edificio de cuatro
niveles ms subterrneo, destinado a
oficinas. El proyecto total contemplaba
1.100 m2 de construccin, en base a
una estructura prefabricada compuesta
por pilares, vigas y losas pretensadas
y muro estructural interior, logrando
montar la obra en 30 das (a ms de
900 km. de la nuestra planta), lo que
sin duda fue una ventaja dadas las
condiciones climatolgicas de la zona
(lluvia permanente).
www.ich.cl
40
programa asociados
profesionales ich
NO ESPERES, INFRMATE EN
www.ich.cl/profesionales

Rhad 54 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Rhad 54 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Imagen gentileza Tensocret

instituto del cemento y del hormign de chile - Edicin n 54

Una nueva era en el desarrollo de los proyectos constructivos

Pavimentos - Capacitacin - Comits

Carl Lders Schwarzenberg

Estadio Municipal Elas Figueroa

ICH presenta Nuevo Manual de Diseo de Pisos Industriales

Carreteras de losas cortas, la experiencia en Guatemala

Presenta nuevo programa de Certificacin de Supervisores Shotcrete

Nuevas soluciones de moldaje en sitio

30 refuerzos para hormign

Uso de fibras de acero como sistema de refuerzo alternativo

ERO, robot inteligente para demolicin que recicla el hormign

Concreto Biolgico - Fachadas vivas

Innovacin y soluciones constructivas de vanguardia

Instituto del Cemento y del Hormign de Chile

a incursionar con fuerza en el sector de viviendas,

La construccin presenta hoy requerimientos cada

Como ICH nuestro objetivo es potenciar el desarrollo

En este marco, se ha ido evolucionando en forma

Precisamente por esto, buscamos generar un

Por qu?...La utilizacin de elementos prefabricados

En este mbito, el ICH ha formado el Comit de

Estas ventajas han provocado que el uso de prefabricados

Instituto del Cemento y del Hormign de Chile

Instituto del Cemento y del Hormign de Chile

noticias ich pavimentos

ICH difunde nuevo material

Dando cuenta de la importancia

actores que participan en el proceso

Instituto del Cemento y del Hormign de Chile

finalidad de poder comparar alternativas

noticias ich pavimentos

ICH difunde nuevo material

El HDM-4 es un programa computacional

Certificados por HDMGlobal de aplicacin

Instituto del Cemento y del Hormign de Chile

Dando cuenta de la importancia

noticias ich capacitacin

lanzamiento gua chilena de shotcrete

Gua chilena de shotcrete

Por su impac to en l a rapidez,

Sergio Garca, Jefe del rea de

profundidad los distintos temas,

En ausencia de un marco normativo

Instituto del Cemento y del Hormign de Chile

noticias ich comits

nuevos comits tcnicos consolidan su trabajo en el ich

nuevos comits tcnicos

consolidan su trabajo en el ich

Dando cuenta de los avances y el

y de retail en el ltimo tiempo, los

en el uso de la mano de obra, lo que

Reafirmando la confianza en este

Instituto del Cemento y del Hormign de Chile

Carl Lders Schwarzenberg

gas, calefaccin, corrientes dbiles,

El diseo de las uniones entre elementos

Carl Lders Schwarzenberg

Carl Lders Schwarzenberg

comportamiento durante sismos intensos, aprovechando el hecho de tener

(+56 2) 2946 5800 www.momenta.cl

Nos mueve la innovacin y la ingeniera que aporta valor