Professional Documents
Culture Documents
ndice
ABB
Baja Tensin
4/2
MS 116
Cdigo de pedido .........................................................................................................
Accesorios ....................................................................................................................
4/4
4/4
MS 325
Cdigo de pedido .........................................................................................................
Accesorios ....................................................................................................................
4/7
4/7
MS 450 - MS 495
Cdigo de pedido .........................................................................................................
4/10
MS 497
Cdigo de pedido .........................................................................................................
Accesorios MS 450 - MS 495 - MS 497 .......................................................................
Caractersticas tcnicas MS 450 - MS 495 - MS 497...................................................
4/11
4/11
4/13
4/14
Dimensiones
MS 116 .........................................................................................................................
MS 325 .........................................................................................................................
Accesorios ....................................................................................................................
MS 450 - MS 495 - MS 497 ..........................................................................................
4/15
4/16
4/17
4/18
4/1
1TXA0CC001D0703
Guardamotores
Datos tcnicos
Guardamotores
Tipo guardamotor
MS 116
MS 325
947-1. 947-2
947-4-1. 947-5-1
S
100.000
947-1. 947-2
947-4-1. 947-5-1
S
100.000
- 20... + 55/701)
Bajo pedido
- 50... + 80
S
Tal como gura 6) (Vertical)
3000
10 - 150 Hz amplitud 5g
Impacto sinusoidal 25g (11 ms)
- 22... + 551)
- 25... + 40
- 50... + 80
S
Cualquiera
3000
10 - 150 Hz amplitud 5g
impacto sinusoidal 15g (11 ms)
Ver accesorios
35 mm
Ver accesorios
35 mm
Terminal de tornillo
Pozidrive de tamao 2
1... 4
1... 43)
1... 43)
1... 4
0.75... 2.5
0.75... 2.5
Terminal de caja
Pozidrive de tamao 2
1... 10
1... 4
1... 10
1... 6
-
Terminal de tornillo
Pozidrive de tamao 2
1... 2.55)
1... 2.55)
0.75... 2.5
0.75... 2.5
Terminal de tornillo4)
Pozidrive de tamao 2
0.5... 2.5
0.5... 2.5
0.5... 2.5
0.5... 2.5
690
600
690 V CA / 440 V CC
6
16
50 / 60
-
690
600
690 V CA / 440 V CC
-/6
25
50 / 60
0.1... 25
(14)
Bajo pedido
Bajo pedido
Bajo pedido
Bajo pedido
25
25
25
Bajo pedido
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
4/2
1TXA0CC001D0703
ABB
Baja Tensin
Guardamotores
Datos tcnicos (continuacin)
Circuitos auxiliares
Tipo guardamotor
MS 116
en DC 13 a
MS 325
mA
mA
5 mA a 17 VCC
-
5
10
24 V CA
230 V CA
400 V CA
A
A
A
6
4
3
2.5
2
1
24 V CC
60 V CC
110 V CC
220 V CC
440 V CC
A
A
A
A
A
2
0.5
0.25
0.1
2.5
2.5
0.6
0.25
-
Bajo pedido
10
6
Rels
Tipo Guardamotor
MS 116
MS 325
Disparos electromagnticos
Conjunto de valores de respuesta en fbrica
9.6... 14.4 x In
7.5... 12 In1)
9... 14 In2)
10... 15 In3)
12.5... 17 In4)
Excitacin
Mantenido
% de Uc
% de Uc
VA
VA
85
35... 75
Bajo pedido
Bajo pedido
85
35... 75
0.9
0.9
% de Uc
% ED
VA
VA
85
110 - 240 V: 13 - 165)
-
1)
2)
3)
4)
5)
ABB
Baja Tensin
4/3
1TXA0CC001D0703
Guardamotores
MS 116 y accesorios
Cdigo de pedido
Caja de material IP 20 de diseo abierto, resistente a cambios climticos.
Fijacin rpida sobre rales de montaje DIN EN 50 022
45 mm de ancho sin contactos auxiliares.
MS 116 con disparo trmico y electromagntico a prueba de cortocircuito hasta 50 kA
Rango de ajuste, In
A... A
Tipo
Cdigo de pedido
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
0.10... 0.16
0.16... 0.25
0.25... 0.40
0.40... 0.63
0.63... 1.00
1.00... 1.60
1.60... 2.50
2.50... 4.00
4.00... 6.30
6.30... 10.00
8.00... 12.00
10.00...16.00
MS 116 - 0.16
MS 116 - 0.25
MS 116 - 0.4
MS 116 - 0.63
MS 116 - 1.0
MS 116 - 1.6
MS 116 - 2.5
MS 116 - 4
MS 116 - 6.3
MS 116 - 10.0
MS 116 - 12.0
MS 116 - 16.0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cdigo de pedido
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
1 NA + 1 NC
10
0,011
Embalaje
unidades
10
10
10
Peso
1 Ud/kg
0,036
0,036
0,036
Embalaje
unidades
10
10
10
Peso
1 Ud/kg
0,036
0,036
0,036
0,268
0,268
0,268
0,268
0,268
0,268
0,268
0,268
0,268
0,268
0,268
0,268
Accesorios
HKF1-11
Tipo
Cdigo de pedido
1 NA + 1 NC
2 NA
2 NC
HK1-11
HK1-20
HK1-02
Tipo
Cdigo de pedido
1 NA + 1 NC
2 NA
2 NC
SK1-11
SK1-20
SK1-02
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
10
10
10
10
10
10
10
0,102
0,102
0,102
0,102
0,102
0,102
0,102
4/4
1TXA0CC001D0703
ABB
Baja Tensin
Guardamotores
Accesorios de MS 116
Cdigo de pedido (continuacin)
Rels de mnima tensin con 2 contactos aux. incorporados y montaje lateral a la izquierda
Tensin de
alimentacin
Tipo
Cdigo de pedido
24 V CA
48 V CA
60 V CA
120 V CA
230 V CA
400 V CA
415 V CA
UA1-HK-24
UA1-HK-48
UA1-HK-60
UA1-HK-120
UA1-HK-230
UA1-HK-400
UA1-HK-415
Embalaje
unidades
10
10
10
10
10
10
10
Peso
1 Ud/kg
0,112
0,112
0,112
0,112
0,112
0,112
0,112
Embalaje
unidades
1
1
1
1
Peso
1 Ud/kg
0,100
0,100
0,100
0,100
Embalaje
unidades
10
1
Peso
1 Ud/kg
0,004
0,050
Embalaje
unidades
1
1
1
Peso
1 Ud/kg
0,013
0,020
0,024
Embalaje
unidades
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Peso
1 Ud/kg
0,035
0,058
0,080
0,102
0,039
0,065
0,090
0,116
0,042
0,072
0,100
0,131
Tipo
Cdigo de pedido
24 V 50/60 Hz
110 V 50/60 Hz
230 - 240 V 50/60 Hz
350 - 415 V 50/60 Hz
AA1-24
AA1-110
AA1-230
AA1-400
Caractersticas
Tipo
Cdigo de pedido
Adaptador de cierre
Kit dispositivo de cierre
(Adaptador SA1 + candado + 3 llaves)
SA1
SA3
Dispositivo de cierre
Tipo
Cdigo de pedido
Minicontactores B6/B7
Contactores A9/A12/A16
Contactores A26
BEA7/116
BEA16/116
BEA26/116
Tipo
Cdigo de pedido
PS1-2-0
PS1-3-0
PS1-4-0
PS1-5-0
PS1-2-1
PS1-3-1
PS1-4-1
PS1-5-1
PS1-2-2
PS1-3-2
PS1-4-2
PS1-5-2
ABB
Baja Tensin
Caractersticas
Tipo
Cdigo de pedido
Terminal plano
Terminal alto
S1-M1. plano
S1-M2, alto
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
0,039
10
0,053
10
4/5
1TXA0CC001D0703
Guardamotores
Accesorios de MS 116
Cdigo de pedido (continuacin)
Cubierta para bloques de barras
Caractersticas
Tipo
Cdigo de pedido
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
Cubierta
BS1-3
50
IB 116-G
IB 116-Y
0,003
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
1
1
0,415
0,415
Caja IP 65
Caja IP 55
PCD 4 N
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
1
0,150
Caja IP 40
Caractersticas
Tipo
Cdigo de pedido
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
OHB2AJM
OHY2AJM
OXS5X 85
OXS5X 105
OXS5X 130
OXS5X 180
MSMN
MSOX
1
1
1
1
1
1
1
1
0,020
0,020
0,100
0,100
0,100
0,100
0,010
0,050
Mando IP 65 + eje
Caractersticas
Tipo
Cdigo de pedido
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
DMS 116-G
DMS 116-Y
1
1
0,171
0,171
ABB
Baja Tensin
Guardamotores
MS 325
Cdigo de pedido (continuacin)
Caja de material IP 20 de diseo abierto, resistente a cambios climticos.
Fijacin rpida sobre rales de montaje DIN EN 50 022 35.
MS 325 con disparo trmico y electromagntico, a prueba de cortocircuito hasta 100 kA
Rango de ajuste, In
Tipo
Cdigo de pedido
A... A
MS 325 - 0.16
1SAM 150 000 R 1001
0.10... 0.16
MS 325 - 0.25
1SAM 150 000 R 1002
0.16... 0.25
MS 325 - 0.4
1SAM 150 000 R 1003
0.25... 0.40
MS 325 - 0.63
1SAM 150 000 R 1004
0.40... 0.63
MS 325 - 1
1SAM 150 000 R 1005
0.63... 1.00
MS 325 - 1.6
1SAM 150 000 R 1006
1.00... 1.60
MS 325 - 2.5
1SAM 150 000 R 1007
1.60... 2.50
MS 325 - 4
1SAM 150 000 R 1008
2.50... 4.00
MS 325 - 6.3
1SAM 150 000 R 1009
4.00... 6.30
MS 325 - 9
1SAM 150 000 R 1010
6.30... 9.00
MS 325 - 12.5
1SAM 150 000 R 1011
9.00... 12.50
MS 325 - 16
1SAM 150 000 R 1012
12.50... 16.00
MS 325 - 20
1SAM 150 000 R 1013
16.00... 20.00
MS 325 - 25
1SAM 150 000 R 1014
20.00... 25.00
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,347
0,347
0,347
0,347
0,347
0,347
0,347
0,347
0,347
0,347
0,347
0,347
0,347
0,347
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,359
0,359
0,359
0,359
0,359
0,359
0,359
0,359
0,359
0,359
0,359
0,359
0,359
0,359
Accesorios
Adems del MS 325 se pueden obtener los siguientes accesorios, si bien el usuario debe instalarlos.
Contactos auxiliares para montaje frontal 1)
Tipo de
contactos
Tipo
Cdigo de pedido
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
1 NA + 1 NC
2 NA
HKF-11
HKF-20
10
10
0,020
0,020
Tipo
Cdigo de pedido
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
1 NA + 1 NC
2 NA4)
2 NC
HK-11
HK-20
HK-02
10
10
10
0,031
0,031
0,031
Tipo
Cdigo de pedido
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
1 NA + 1 NC
SK-11
10
0,031
ABB
Baja Tensin
4/7
1TXA0CC001D0703
Guardamotores
Accesorios de MS 325
Cdigo de pedido
Bobinas de mnima tensin, insertables
Descripcin
UC
Terminales conexin en la parte sup.,
Conexin de tensin externa
24 V ~
48 V ~
60 V ~
110 V ~
230 V ~
400 V ~
415 V ~
500 V ~
Tipo
Cdigo de pedido
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
UAF
10
10
10
10
10
10
10
10
Cdigo de pedido
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
10
10
AA
AA
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
Tipo
Cdigo de pedido
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
AS
10
Tipo
Cdigo de pedido
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
SA1
SA3
10
10
Adaptador de cierre
Kit dispositivo de cierre.
(Adaptador SA1 + candado + 3 llaves)
0,030
0,004
0,050
Tipo
Cdigo de pedido
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
PA 25
1 kit
0,030
Tipo
Cdigo de pedido
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
PS3-2-0
PS3-3-0
PS3-4-0
PS3-5-0
PS3-2-1
PS3-3-1
PS3-4-1
PS3-5-1
PS3-2-2
PS3-4-2
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0,037
0,062
0,087
0,113
0,040
0,068
0,097
0,127
0,044
0,106
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
10
10
0,038
0,051
4/8
1TXA0CC001D0703
ABB
Baja Tensin
Guardamotores
Accesorios de MS 325
Cdigo de pedido (continuacin)
Tapa para barras (para polos sin utilizar)
Caractersticas
Tipo
Cdigo de pedido
Tapa
BS3-3
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
50
0,003
Tipo
Cdigo de pedido
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
0,047
Tipo
Cdigo de pedido
IB 325 - G
IB 325 - Y
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
0,415
1
0,415
1
Caja IP 65
Caractersticas
Tipo
Cdigo de pedido
Para 4 mdulos, 72 mm
Juego de terminales de neutro y tierra
Para QES 4/3 N
QES 4/3 N
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
1
0,370
SMO 4
0,093
Caja IP 55
Caractersticas
Tipo
Cdigo de pedido
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
Para 4 mdulos, 72 mm
PCD 4 N
0,150
Mando IP 65 + eje
Caractersticas
Tipo
Cdigo de pedido
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
OHB2AJM
OHY2AJM
OXS5X 85
OXS5X 105
OXS5X 130
OXS5X 180
MSMN
MSOX
1
1
1
1
1
1
1
1
0,020
0,020
0,100
0,100
0,100
0,100
0,010
0,050
Tipo
Cdigo de pedido
BEA 7/325
BEA 16/325
BEA 26/325
Embalaje
unidades
10
10
10
Peso
1 Ud/kg
0,021
0,031
0,031
DMS 325-G
DMS 325-Y
Embalaje Peso
unidades 1 Ud/kg
1
1
0,171
0,171
BEA
4/9
1TXA0CC001D0703
Guardamotores
MS 450 - MS 495
Cdigos para pedido
Guardamotor MS 450
Regulacin
Poder de corte
Tipo
Cdigo de pedido
Embal. Peso
uds.
kg
SB8032C2
Icu (400 V)
A
kA
11 16
50
MS 450 - 16
0.960
14 20
50
MS 450 - 20
0.960
18 25
50
MS 450 - 25
0.960
22 32
50
MS 450 - 32
0.960
28 40
50
MS 450 - 40
0.960
36 45
50
MS 450 - 45
0.960
40 50
50
MS 450 - 50
0.960
Guardamotor MS 495
MS 450
28 40
50
MS 495 - 40
2.100
36 50
50
MS 495 - 50
2.100
45 63
50
MS 495 - 63
2.100
57 75
50
MS 495 - 75
2.100
70 90
50
MS 495 - 90
2.100
80 100
50
MS 495 - 100
2.100
KA4..
TB4..
UA4..
AA4
HK4-..
MS4..
SK4-11
H0009D
HKS4-..
4/10
1TXA0CC001D0703
ABB
Baja Tensin
Guardamotor MS 497
Accesorios para MS 450 - MS 495 - MS 497
Cdigos para pedido
Guardamotor MS 497
Regulacin
Poder corte
Tipo
Cdigo de pedido
Embal. Peso
uds.
kg
SB8019C2
Icu (400 V)
SB8022C2
MS 497
kA
11 16
100
MS 497 - 16
2.1
14 20
100
MS 497 - 20
2.1
18 25
100
MS 497 - 25
2.1
22 32
100
MS 497 - 32
2.1
28 40
100
MS 497 - 40
2.1
36 50
100
MS 497 - 50
2.1
45 63
100
MS 497 - 63
2.1
57 75
100
MS 497 - 75
2.1
70 90
100
MS 497 - 90
2.1
80 100
100
MS 497 - 100
2.1
Tipo
Cdigo de pedido
Embal. Peso
uds.
kg
(mx. 2 juegos)
1 1
2 0
0 2
HKS4-11
HKS4-20
HKS4-02
2
2
2
0.03
0.03
0.03
1 1
SK4-11
0.07
Frontal
1 1
HK4-11
HK4-W
10
10
0.02
0.02
Tipo
Cdigo de pedido
Embal. Peso
uds.
kg
Lado
24
izquierdo
110
sin contactos aux. 230
400
UA4 - 24
UA4 - 110
UA4 - 230
UA4 - 400
1
1
1
1
0.12
0.12
0.12
0.12
Lado derecho
230
con contactos aux. 400
UA4 - HK - 230
UA4 - HK - 400
1
1
0.12
0.12
Contactos auxiliares
Montaje
Funcin
Contactos
Lado
izquierdo
Contacto
auxiliar
HK4-11
Contacto
auxiliar
Montaje
HK S4-11
Tensin mando
V (50 Hz)
SB8023C2
Bobina de emisin
Montaje
Tensin mando
V (50/60 Hz / DC)
Tipo
Cdigo de pedido
Embal. Peso
uds.
kg
Lado
derecho
(20 70)
(70 190)
(190 230)
(230 500)
AA4 - 24
AA4 - 110
AA4 - 230
AA4 - 400
1
1
1
1
Descripcin
Tipo
Cdigo de pedido
Embal. Peso
uds.
kg
Para MS 450
Para MS 49x
Para MS 49x, para pletinas.
KA 450
KA 495
KA 495 C
1
1
1
0.11
0.11
0.11
0.11
SK4-11
Cubrebornes
0.01
0.01
0.03
SB8024C2
UA4
Descripcin
Tipo
Cdigo de pedido
Embal. Peso
uds.
kg
SA 450
0.007
Mdulo ciego
TB 450
0.300
ABB
Baja Tensin
4/11
1TXA0CC001D0703
Guardamotores
Accesorios para guadamotores MS450-MS495-MS497
Cdigos para pedido
Bloques de barras para montaje de 2 a 4 MS45*
Descripcin
Tipo
Cdigo de pedido
Embal. Peso
uds.
kg
PS4-2-0
PS4-3-0
PS4-4-0
PS4-2-2
PS4-3-2
PS4-4-2
1
1
1
1
1
1
0,100
0,200
0,300
0,150
0,250
0,350
Tipo
Cdigo de pedido
Embal. Peso
uds.
kg
Para 3 fases
Tapa proteccin contactos
S4-M1
BS4-3
1
1
0,200
0,005
Tipo
Cdigo de pedido
Embal. Peso
uds.
kg
BEA40/450
BEA50/450
BEA75/495
BEA110/495
1
1
1
1
0,061
0,062
0,120
0,124
Tipo
Cdigo de pedido
Embal. Peso
uds.
kg
OHB2AJM
OHY2AJM
OXS5X85
OXS5X105
OXS5X130
OXS5X180
MSMN
1
1
1
1
1
1
1
4/12
1TXA0CC001D0703
0,020
0,020
0,100
0,100
0,100
0,100
0,010
ABB
Baja Tensin
Guardamotores
MS 450 - 495 - 497
Tipos
MS 450
Regulacin
11
14
18
22
28
Rgido trenzado
Flexible sin
terminal cable
Circuito auxiliar
Rgido macizo
36 45
40 50
40
50
63
75
90
100
11
14
18
22
28
36
16
20
25
32
40
50
45
57
70
80
50
50
100
50
50
100
1 x mm2
2 x mm2
1 x mm2
2 x mm2
1 x mm2
2 x mm2
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1 x mm2
2 x mm2
0.5 2.5
0.5 2.5
35
25
35
25
25
16
Compensacin de temperatura
Temperatura del aire
mx.
Abierto
En caja
Almacenamiento
28
36
45
57
70
80
MS 497
63
75
90
100
kA
16
20
25
32
40
MS 495
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
70
50
70
50
50
35
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
0.5 2.5
0.5 2.5
70
50
70
50
50
35
0.5 2.5
0.5 2.5
C
C
C
-20 + 60
-20 + 35
-50 + 80
ABB
Baja Tensin
4/13
1TXA0CC001D0703
Guardamotores
MS 116 / MS 325
Diagramas de cableado
MS 116 con accesorios segn la ilustracin adyacente
Guardamotores
para alternar corriente continua y
corriente monofsica
4/14
1TXA0CC001D0703
ABB
Baja Tensin
Guardamotores
MS 116
Dimensiones
Guardamotores MS 116
45
85,6
85,6
45
177
159
HKF1-11
HKF1-11
BEA16/116
BEA7/116
B6 / B7
A9 ... A16
47,5
47
52
75
UA1-...
SK1-...
90
HK1-...
HKF1-11
81
ABB
Baja Tensin
85,6
4/15
1TXA0CC001D0703
Guardamotores
MS 325
Dimensiones
Guardamotores MS 325
con contacto aux. HKF para montaje frontal
Contacto sealizacin SK
Contacto auxiliar HK
Adaptador de impresin
PA 25
Profundidad de montaje
Mando giratorio
Eje
Perno de arrastre
Prof.
montaje
mm
Mounting
depth
mm
Axiallength
mm
Long.
eje mm
90
32
137
85
157
105
182
130
232
180
Adaptadores MSMN y MSOX
Ejes OXS
Adaptador
MSMN
Prof. montaje mm
Eje 85...180mm
Plano de taladrado
4/16
1TXA0CC001D0703
ABB
Baja Tensin
Guardamotores
Accesorios
Dimensiones
Caja IP 65
IB116/IB325
ABB
Baja Tensin
4/17
1TXA0CC001D0703
SST 9003
SST 9004
MS 450
MS 495 - 497
4/18
1TXA0CC001D0703
ABB
Baja Tensin
Notas
ABB
Baja Tensin
4/19
1TXA0CC001D0703