Dépannage Des Installations Frigorifiques PDF

Guide du monteur
Guide du
monteur
Dpannage des installations 2
Dpannage des dfauts
Mai 1999
RZ.0Z.H1.04
Guide du monteur - Dpannage des installations 2 - Dpannage des dfauts
Guide du monteur
Dpannage des installations 2
Dpannage des dfauts
Dpannage des installations frigorifiques ...................................................................... 3
Installation frigorifique avec refroidisseur d'air et condenseur refroidi l'air .................... 5
Installation frigorifique avec deux refroidisseurs d'air
et un condenseur refroidi l'air ..................................................................................... 5
Installation frigorifique avec refroidisseur de liquide
et condenseur refroidi l'eau ........................................................................................ 6
Dpannage ................................................................................................................... 7
Dfauts visibles ....................................................................................................... 7
Condenseur refroidi lair ................................................................................... 7
Condenseur refroidi leau ................................................................................. 7
Bouteille accumulatrice avec voyant ................................................................... 7
Vanne darrt bouteille ........................................................................................ 7
Conduite de liquide ............................................................................................. 7
Dshydrateur ..................................................................................................... 7
Voyant ............................................................................................................... 7
Dtendeur thermostatique .................................................................................. 8
Refroidisseur dair .............................................................................................. 8
Refroidisseur de liquide ...................................................................................... 8
Conduite daspiration .......................................................................................... 9
Rgulateur dans conduite daspiration ................................................................ 9
Compresseur ..................................................................................................... 9
Zone de conservation ......................................................................................... 9
Dfauts dtects au toucher ...................................................................................... 10
Electrovanne .................................................................................................... 10
Dshydrateur ................................................................................................... 10
Dfauts dtects loreille ......................................................................................... 10
Rgulateurs sur conduite daspiration ............................................................... 10
Compresseur ................................................................................................... 10
Zone de conservation ....................................................................................... 10
Dfauts dtects lodeur
.................................................................................................................................. 10
Dpannage gnral .................................................................................................... 11
Dpannage systmatis ............................................................................................. 20
Attention
Cet ouvrage de rfrence est bas sur une

farde distribue en 1992, et par
consquence peut faire rfrence des
RZ.0Z.H1.04
produits ou des applications modifis

depuis lors.
Danfoss A/S, 05 - 1999
Guide du monteur
Dpannage des installations 2 - Dpannage des dfauts
Dpannage des
installations frigorifiques
Remarques gnrales
Le guide prsente les dfauts rencontrs

couramment sur les petites installations
simples. Il faut ajouter que la description des
dfauts, causes possibles, interventions et
effets pour linstallation - sapplique aussi aux
installations plus complexes. Toutefois, ces
installations peuvent prsenter dautres
dfauts qui sortent du cadre de ce guide. Les
dfauts des rgulateurs lectroniques nentrent
pas non plus en ligne de compte.
Dfauts constats
directement et dfauts
mesurs
Avec un peu dexprience, certains dfauts se

constatent directement. Il suffit dutiliser la
vue, l'ouie, le toucher et mme lodorat.
Dautres par contre ne sont dtects que par
des instruments de mesure.
Plan du guide
La section Dpannage de ce guide est

divise en deux parties : la premire ne
prsente que les dfauts constats directement
en dcrivant les symptmes, leurs causes
possibles et les effets pour linstallation
La seconde partie tudie la fois ce type de
dfauts et les dfauts d'instruments de mesure.
On y explique les symptmes, leurs causes
possibles et les interventions effectuer.
RZ.0Z.H1.04
Connaissance de
linstallation
Connaissance thorique
Avant dentamer le dpannage, il est

important davoir une bonne ide de la
conception, du fonctionnement et des
commandes lectriques et mcaniques de
linstallation frigorifique. Si on ne connat pas
linstallation, il faut tudier aussi le schma
des conduites, le schma dvelopp ainsi que
la disposition physique du circuit (tuyauterie,
position des composants et systmes
ventuellement raccords tels que tours de
refroidissement ou circuits de saumure).
Il faut en outre un certain bagage thorique

pour pouvoir localiser les dfauts, dtecter les
mauvais fonctionnements et intervenir. Pour
pouvoir dpanner directement les installations
frigorifiques simples, il faut donc possder
des connaissances approfondies sur:
- la conception, le fonctionnement et les
caractristiques de tous les composants ;
- les instruments et techniques de mesure
ncessaires;
- les processus techniques de froid de toute
linstallation ;
- linfluence des conditions ambiantes sur le
fonctionnement de linstallation;
- les fonctions et rglages des automatismes
ansi que du matriel de scurit;
- les dispositions lgislatives et rglementaires
concernant le scurit et la rvision des
installations frigorifiques. (Liste non
limitative.)
Avant de procder la description des dfauts
et problmes rencontrs sur les installations
frigorifiques, nous prsentons succinctement
les instruments de mesure principaux utiliss
lors du dpannage.
KP 15
OUB
KVL
MP 55
kW
9
80 C
70
60
50
40
4
3
40 C
50
60
70
80
kW
35
30
25
20
15
10
5
25
15
15
25 C
Log P
Pour ltude des dfauts prsents dans les

deux parties du guide, nous utilisons les
installations illustres par les schmas fig. 1, 2
et 3. Lexamen suit la tuyauterie dans le sens
du processus et nous expliquons au fur et
mesure les symptmes probables. Nous
partons de la sortie refoulement du
compresseur et suivons les flches.
RZ.0Z.H1.04
KP15
Installation frigorifique avec refroidisseur d'air et condenseur refroidi l'air

High suction pressure
Low suction pressure
Hunting suction pressure
Fig. 1
Frost blockage
Incomplete defrost
Frost only on thermal
valve and evaporator inlet
High superheat
Low superheat
Hunting
Periodic on/off
Constantly closed
SGI/SGN
Liquid
Vapour/liquid
Vapour
TE
KP15
High condensing pressure

Low condensing pressure
High suction
gas temperature
Low suction
gas temperature
High discharge line temperature
Compressor cycling
Hammer
High oil level
Low oil level
Oil boiling
Oil discoloured
Compressor cold
Compressor hot
Room temperature too low

Room temperature too high
Air humidity too high
Air humidity too low
KP 62
Colour
green
yellow
brown/black
Low temperature
SGI/SGN
DN
DN/DU
High liquid level

Low liquid level
EVR
Installation frigorifique avec deux refroidisseurs d'air et un condenseur refroidi l'air

KP15
Fig. 2
KVP
OUB
KVL
KP61
MP 55
TE2
EVR
SGI/SGN
NRD
NRV
KVR
KP61
KVR
TE2
EVR
SGI/SGN
SGI/SGN
RZ.0Z.H1.04
DN/DU
DN
Installation frigorifique avec refroidisseur de liquide et condenseur refroidi l'eau

KP15
Fig. 3
High condensing pressure

Low condensing pressure
Low suction gas

High suction pressure
temperature
High suction gas Low suction pressure
Hunting suction pressure
temperature
F = Flow Switch
High superheat
Low superheat
Hunting
Periodic on/off
Constantly
closed
TE
SGI/
SGN
KP
High discharge line temperature
Colour
Compressor cycling
Hammer
High oil level
Low oil level
Oil boiling
Oil discoloured
Compressor cold
Compressor hot
green
yellow
brown/black
DCR
Liquid
Vapour/
liquid
Vapour
Low
temperature
KP
Colour
High liquid temperature

Low liquid temperature
EVR
green
yellow
brown/
black
SGI/SGN
Liquid
Vapour/
liquid
Vapour
High liquid level

Low liquid level
WVFX
FA
RZ.0Z.H1.04
Dpannage
Le texte entre [ ] indique la cause possible
Dfauts visibles
Effets pour l'installation
Condenseur refroidi lair

a) Encrassement (graisse, poussire, sciure de bois,
feuilles mortes, par exemple).
[Manque dentretien]
b) Le ventilateur ne fonctionne pas.
[Moteur dfectueux]
[Disjoncteur coup]
c) Le ventilateur tourne dans le mauvais sens.
[Erreur de montage]
d) Hlices du ventilateur endommages
e) Nervures dformes [traitement rude]
Condenseur refroidi leau
Avec voyant, voir sous Bouteille accumulatrice.
Bouteille accumulatrice avec voyant
Niveau de fluide trop bas.
[Manque de rfrigrant dans le circuit]
[Evaporateur trop plein]
[Condenseur trop plein]
Niveau de fluide trop haut.
[Circuit trop plein]
Vanne darrt bouteille
a) Vanne ferme.
b) Vanne partiellement ouverte.
Conduite de liquide
a) Trop troite.
[Erreur de dimensionnement]
b) Trop longue.
c) Coudes brusques ou enfoncements.
[Erreur de montage]
Dshydrateur
Formation de rose ou de givre la surface.
[Filtre partiellement colmat ct entre]
Les dfauts a), b), c), d) et e) entranent :

- une augmentation de la pression de condensation
- une rduction de la production de froid
- une augmentation de la consommation dnergie
Pour un condenseur refroidi lair, la diffrence entre la
temprature de lair dentre et la temprature de
condensation doit tre comprise entre 10 et 20C, aussi
prs de 10 que possible.
Pour un condenseur refroidi leau, la diffrence entre la

temprature de leau dentre et la temprature de
condensation doit tre comprise entre 10 et 20C, aussi
Bulles de vapeur dans la conduite.
Pression BP basse ou dmarrages futiles.
Peut-tre pression HP trop leve.
Peut-tre pression HP trop leve.
Installation arrte par le pressostat basse pression.
Vapeur ou bulles de vapeur dans conduite de liquide.
Pression BP basse ou dmarrages futiles..
Les dfauts a), b) et c) entranent
-perte de charge dans la conduite de liquide.
-de la vapeur dans la conduite de liquide.
Vapeur dans la conduite de liquide
Voyant
a) Teinte jaune.
[Humidit dans le circuit]
Il y a un risque de :
- Formation d'acide
- Corrosion
- Dtrioration du moteur
- Givre dans le dtendeur
b) Teinte brune.
[Impurets (particules) dans le circuit]
Il y a un risque d'usure des pices mobiles et de colmatage

des vannes et des filtres
c) Prsence de vapeur propre.

[Manque de fluide dans le circuit]
[Vanne conduite de liquide ferme]
[Colmatage total du dshydrateur, par ex.]
Arrt par le pressostat basse pression ou dmarrages futiles
d) Prsence de liquide et de bulles de vapeur.

[Manque de fluide dans le circuit]
[Vanne de la conduite de liquide partiellement ferme]
[Colmatage partiel du dshydrateur, par exemple].
[Manque de sous-refroidissement].
Valable pour tous les dfauts d) :

Dmarrages futiles ou fonctionnement basse pression
d'aspiration
RZ.0Z.H1.04
Arrt par le pressostat basse pression

Arrt par le pressostat basse pression
Dfauts visibles
Dtendeur thermostatique
a) Dtendeur thermostatique trs givr, vaporateur
givr seulement prs du dtendeur.
[Filtre impurets partiellement colmat]
[Perte dune partie de la charge du bulbe]
[Dfauts dj mentionns donnant des bulles de
vapeur dans la conduite de liquide]
b) Dtendeur thermostatique sans galisation de pression
externe, vaporateur avec distributeur de liquide.
[Erreur de dimensionnement ou de montage]
c) Dtendeur thermostatique avec galisation de pression
externe, conduite non monte.
[Erreur de montage]
d) Bulbe pas bien serr.
[Erreur de montage]
e) Contact bulbe-conduite inadquat.
[Erreur de montage]
f) Bulbe plac dans un dbit dair.
[Erreur de montage]
Refroidisseur dair
a) Surface dvaporation givre seulement ct entre,
dtendeur thermostatique trs givr.
[Dfaut du dtendeur thermostatique]
[Dfauts dj mentionns donnant de la vapeur dans
la conduite de liquide]
b) Avant bloqu par le givre.
[Dgivrage inexistant, dfectueux ou mal rgl]
c) Ventilateur arrt.
[Moteur dfectueux ou disjoncteur coup]
d) Hlices du ventilateur dfectueuses.
e) Ailettes dformes.
[Traitement rude]
Refroidisseur de liquide
a) Bulbe du dtendeur thermostatique mal serr.
[Erreur de montage]
b) Dtendeur thermostatique sans galisation de pression
externe sur refroidisseur de liquide avec grande perte
de charge (refroidisseur coaxial, par exemple).
[Erreur de dimensionnement ou de montage]
c) Dtendeur thermostatique avec galisation de pression
externe, conduite non monte.
[Erreur de montage]
RZ.0Z.H1.04
Fonctionnement basse pression d'aspiration et

dmarrages futiles causs par le pressostat basse pression.
Les dfauts b) et c) entranent :

Fonctionnement basse pression daspiration et
dmarrages futiles causs par le pressostat basse pression.
Les dfauts d), e) et f) entranent :

Evaporateur trop plein et peut-tre migration de rfrigrant
liquide jusquau compresseur, do risque davarie
Le dfaut a) entrane :
Une surchauffe excessive la sortie de lvaporateur et fonctionnement une pression daspiration basse en moyenne.
Les dfauts a), b), c), d) et e) entranent :
Un fonctionnement une pression daspiration basse en
moyenne
- une production de froid rduite,
- une consommation dnergie accrue.
Pour les vaporateurs dtendeur thermostatique, la
diffrence entre la temprature de lair dentre et la
temprature dvaporation doit tre comprise entre 6 et
15C, aussi prs de 6 que possible.
Pour les vaporateurs rgulation de niveau, la diffrence
entre la temprature de lair dentre et la temprature
dvaporation doit tre comprise entre 2 et 8C aussi prs
de 2 que possible.
liquide jusquau compresseur, do risque davarie.
Les dfauts b) et c) entranent
- une surchauffe excessive la sortie de lvaporateur.
- un fonctionnement une pression daspiration moyenne
basse.
-une production de froid rduite.
-une consommation dnergie accrue.
Pour les vaporateurs dtendeur thermostatique, la
temprature dvaporation doit tre entre 6 et 15C,
aussi prs de 6 que possible.
Pour les vaporateurs rgulation de niveau, la
temprature dvaporation doit tre entre 2 et 8C aussi
Dfauts visibles
Conduite daspiration
a) Givrage anormal.
[Surchauffe du dtendeur thermostatique trop faible]
b) Coudes brusques et/ou enfoncements.
[Dfaut de montage]
Rgulateur sur conduite daspiration

Rose ou givre en aval du rgulateur mais pas en amont.
[Surchauffe du dtendeur thermostatique trop faible]
Compresseur
a) Rose ou givre ct entre compresseur.
[Surchauffe la sortie trop faible]
b) Niveau dhuile trop bas dans le carter.
[Manque dhuile dans le circuit]
[Accumulation dhuile dans le circuit]
c) Niveau dhuile trop haut dans le carter.
[Trop-plein dhuile]
[Mlange de rfrigrant dans lhuile, compresseur
trop froid]
[Mlange de rfrigrant dans lhuile, surchauffe
sortie compresseur trop faible]
d) Monte dhuile dans le carter lors de la mise en route.
[Mlange de rfrigrant dans lhuile, compresseur
trop froid]
e) Monte dhuile dans le carter en fonctionnement.
[Mlange de rfrigrant dans lhuile, surchauffe
sortie compresseur trop faible]
Zone de conservation
a) Viandes dessches, lgumes gts.
[Humidit trop basse probablement cause dun
vaporateur trop petit]
b) Portes peu tanches ou illgales.
c) Systme dalarme inexistant ou dfectueux.
d) Plaques Sortie inexistantes ou dfectueuses.
En ce qui concerne les dfauts b), c) et d) :
[Manque dentretien ou erreur de dimensionnement]
e) Matriel dalarme dfectueux
Dfauts gnraux
a) Gouttes dhuiles sous les assemblages et/ou taches
dhuile par terre.
[Fuites probables prs des assemblages]
b) Fusibles grills.
[Surcharge de linstallation ou court-circuit]
c) Disjoncteurs coups.
[Surcharge de linstallation ou court-circuit]
d) Pressostats, thermostats, etc. ouverts.
[Erreur de rglage]
[Matriel dfectueux]
RZ.0Z.H1.04

liquide jusquau compresseur avec risque davarie.
Pression daspiration trop basse ou dmarrages futiles.
Peut-tre migration de rfrigrant liquide jusquau

compresseur avec un risque davarie.
Migration de rfrigrant liquide jusquau compresseur,

avec risque davarie.
Installation arrte par un ventuel pressostat diffrentiel
dhuile. Usure des pices mobiles.
Coups de blier dans les cylindres avec risque davarie
du compresseur:
- Soupape casse
-Autres pices mobiles casses
- Surcharge mcanique
Coups de blier, voir sous c).
Coups de blier, voir sous c).
Mauvaise qualit des denres ou gaspillage.

Risque de dommage corporel.
Fuites dhuile ou de rfrigrant.

Installation arrte.
Installation arrte.
Installation arrte.
Installation arrte.
Dfauts dtects au toucher

Electrovanne
Vanne plus froide que la conduite en amont.
[Vanne bloque, partiellement ouverte]
Mme temprature que conduite en amont.

[Vanne ferme]
Installation arrte par pressostat basse pression.
Dshydrateur
Dshydrateur plus froid que conduite amont.
[Entre partiellement colmate]
Dfauts dtects loreille
Rgulateurs sur conduite daspiration

Le rgulateur de pression dvaporation ou un autre
rgulateur met un sifflement.
[Rgulateur trop grand (erreur de dimensionnement)]
Fonctionnement instable.
Compresseur
a) A-coups lors de la mise en route.
[Monte dhuile]
b) A-coups en fonctionnement.
[Monte dhuile]
[Usure de pices mobiles]
Coups de blier.
Risque davarie de compresseur.
Coups de blier.
Risque davarie de compresseur.
Matriel dalarme dfectueux.
[Manque dentretien]
Dfauts dtects lodeur

Mauvaise odeur mise par les viandes conserves.
[Humidit de lair trop leve, vaporateur trop
grand ou charge trop faible]
10
RZ.0Z.H1.04
Mauvaise qualit des denres ou gaspillage.
Dpannage
Symptme
Cause possible
Intervention
Pression de
condensation trop
leve.
Condenseurs
refroidis par air
et par eau.
a) Prsence d'air ou de gaz non condensable

dans le circuit de rfrigrant.
b) Surface de condensation trop petite.
c) Charge de rfrigrant trop grande pour le
circuit (accumulation de liquide dans le
condenseur).
d) Pression de condensation rgle trop haut.
Purger le condenseur avec une machine de

rcupration.
Installer un condenseur plus grand.
Vidanger une partie du rfrigrant avec une machine
de rcupration.
Pression de
condensation trop
leve.
Condenseurs
refroidis par
air.
a) Salets la surface extrieure du condenseur.

b) Moteur du ventilateur dfectueux ou trop
petit, hlices dfectueuses.
c) Entre d'air trop faible dans le condenseur
d) Temprature ambiante trop leve.
e) Dbit d'air dans le mauvais sens
(condenseur).
f) Court-circuit entre le ct pression et le
ct aspiration du ventilateur du condenseur.
Nettoyer le condenseur.
Remplacer le moteur et/ou l'hlice. Eliminer tout
obstacle l'entre de l'air ou dplacer le condenseur
Assurer l'entre d'air libre ou dplacer le condenseur
Inverser le sens de rotation du moteur du ventilateur.
Pour les groupes de condensation, s'assurer que le
dbit d'air est dans le sens condenseur - compresseur.
Installer peut-tre une gaine adquate vers
l'extrieur.
Pression de
condensation trop
leve.
Condenseurs
refroidis par
eau.
a) Temprature d'eau de refroidissement trop

leve.
b) Quantit d'eau trop faible.
Etablir une temprature plus basse.
Pression de
condensation trop
basse.
Condenseurs
refroidis par
air.
a) Surface de condensation trop grande.
c) Dpt la face intrieure des conduites

d'eau.
d) Pompe eau de refroidissement
dfectueuse ou arrte.
b) Charge de l'vaporateur trop faible.

c) Pression d'aspiration trop basse, due par ex.
un manque de liquide dans vaporateur.
d) Manque d'tanchit des vannes daspiration
et/ou refoulement du compresseur.
e) Rgulateur de pression de condensation
rgl trop bas.
f) Bouteille accumulatrice non isole place
dans une ambiance froide par rapport au
condenseur (la bouteille agit comme un
condenseur).
Pression de
condensation trop
basse.
Condenseurs
refroidis par air.
a) Temprature de lair de refroidissement

trop basse.
Pression de
condensation trop
basse.
Condenseurs
refroidis par eau.
a) Dbit trop fort.
b) Dbit d'air dans le condenseur trop grand.
b) Temprature de leau trop basse.
RZ.0Z.H1.04
Eliminer du rfrigrant jusqu' une pression

normale. S'assurer que le voyant est toujours plein.
Rgler la pression correcte.
Augmenter le dbit d'eau, en montant peut-tre une

vanne eau pressostatique.
Nettoyer les conduites d'eau du condenseur l'acide
ventuellement.
Chercher la cause, remplacer ou rparer
ventuellement la pompe eau de refroidissement.
Placer une rgulation de pression de condensation ou
remplacer le condenseur.
Placer une rgulation de pression de condensation.
Localiser le dfaut entre le condenseur et le
dtendeur thermostatique (voir sous Pression
d'aspiration trop basse).
Remplacer les clapets.
Rgler le rgulateur de pression de condensation la
pression correcte.
Dplacer la bouteille ou l'entourer d'un isolant.
Placer une rgulation de la pression de condensation.

Installer un ventilateur moins puissant ou tablir une
commande de la vitesse du moteur, par ex. un VLT.
Monter une vanne eau pressostatique ou rgler la

vanne.
Rduire le dbit deau, ventuellement en installant
une vanne eau pressostatique WVFX.
11
Symptme
Pression de
condensation
instable
Cause possible
Intervention
a) Diffrentiel du pressostat marche/rret du

ventilateur du condenseur trop grand, do
risques de rfrigrant dans le condenseur
et vapeur dans la conduite de liquide aprs
le dmarrage du ventilateur.
b) Pompage du dtendeur thermostatique.
Rgler le diffrentiel plus bas, tablir une rgulation

avec vannes (KVD+KVR) ou tablir une commande
de la vitesse du moteur du ventilateur.
c) Dfaut rgulation de pression de

condensation par vannes KVR/KVD
(orifice trop grand).
d) D pression daspiration instable.
Temprature trop
leve dans la
conduite de
refoulement
Temprature trop
basse dans la
conduite de
refoulement
Niveau trop bas

dans la bouteille
accumulatrice
Rgler le dtendeur thermostatique pour une surchauffe plus leve ou monter un orifice plus petit.
Installer des vannes plus petites.
Voir sous Pression daspiration instable.
a) Pression daspiration trop basse cause de:

1) Manque de liquide dans lvaporateur.
2) Charge de lvaporateur trop bas.
3) Clapets daspiration ou de refoulement
non tanches.
4) Surchauffe excessive dans lchangeur
de chaleur ou dans laccumulateur de la
conduite daspiration.
b) Pression de condensation trop leve.
Chercher entre la bouteille et la conduite daspiration

(voir sous Pression daspiration trop basse).
idem.
a) Migration de rfrigrant liquide jusquau

compresseur (surchauffe rgle trop bas
sur le dtendeur thermostatique ou bulbe
mal plac).
b) Pression de condensation trop basse.
Voir le guide de monteur. Dtendeurs

thermostatique : Dpannage.
a) Manque de fluide dans le circuit.
Chercher la cause (fuites, vaporateur trop plein),

liminer les dfaults.
b) Evaporateur trop plein

1) charge trop faible et accumulation de
liquide dans lvaporateur.
2) erreur relative au dtendeur
thermostatique (surchauffe rgle trop
bas, bulbe mal plac, etc.).
c) Accumulation de liquide dans le
condenseur parce que la pression de
condensation est infrieure celle de la
bouteille accumulatrice (celle-ci tant
place dans une ambiance plus chaude que
le condenseur)
Supprimer lchangeur de chaleur ou en installer un

plus petit.
Voir sous Pression de condensation trop leve.
Voir sous Pression de condensation trop basse.
Voir le guide de monteur. Dtendeurs

thermostatique : Dpannage.
Placer la bouteille avec la condenseur.
Condenseur air: tablir la rgulation de la pression

de condensation via une commande de la vitesse du
moteur du ventilateur, par ex. un VLT.
Niveau trop lev

dans la bouteille
accumulatrice.
Production
normale de
froid.
Charge de rfrigrant trop grande

.
Eliminer une certaine quantit de rfrigrant en

s'assurant que la pression de condensation reste
normale et le voyant sans vapeur.
Production de
froid trop faible.
(Eventuellement
dmarrages
intempestifs.)
a) Colmatage partiel d'un composant dans la

conduite de liquide.
b) Dfaut du dtendeur thermostatique
(surchauffe trop grande, orifice trop petit,
perte de charge, colmatage partiel, etc.).
Trouver le composant en cause, le nettoyer ou le

remplacer.
Voir le Guide du monteur. Dtendeurs
thermostatiques: Dpannage.
12
RZ.0Z.H1.04
Symptme
Cause possible
Intervention
Dshydrateur
froid, ventuellement embu ou
givr.
a) Colmatage partiel du filtre impurets du

dshydrateur.
b) Dshydrateur entirement ou
partiellement satur d'eau ou d'acide.
Contrler s'il y a des impurets dans le circuit et le

nettoyer si ncessaire.
Remplacer le dshydrateur.
Vrifier s'il y a de l'humidit et de l'acide dans le
circuit et nettoyer si ncessaire.
Remplacer le dshydrateur (filtre antiacide), ventuellement plusieurs reprises. En cas de forte
contamination par l'acide: vidanger et changer le
rfrigrant et l'huile et monter un dshydrateur DCR
avec cartouche amovible dans la conduite d'aspiration.
Modification de la
teinte du voyant
d'humidit.
Teinte jaune.
Humidit dans le circuit.
Vrifier si le circuit est tanche. Rparer s'il y a lieu.

Vrifier s'il y a des traces d'acide dans le circuit.
Remplacer le dshydrateur plusieurs fois si
ncessaire. Dans les cas graves, il est peut-tre
ncessaire de vidanger le rfrigrant et l'huile.
Prsence de salets dans le circuit.
Nettoyer le circuit selon besoin et remplacer le

voyant et le dshydrateur.
Teinte brune ou
noire.
Bulles de vapeur
dans le voyant en
amont du
dtendeur
thermostatique.
a) Sous-refroidissement du liquide
insuffisant cause d'un rchauffement de
la conduite:
1) Conduite trop longue par rapport au
diamtre de la tuyauterie,
2) Conduite trop troite,
3) Coudes brusques et enfoncements dans
la conduite,
4) Dshydrateur partiellement colmat
5) Dfaut d'lectrovanne.
b) Sous-refroidissement du liquide
insuffisant cause d'une pntration de
chaleur dans la conduite, peut-tre d la
temprature ambiante:
c) Condenseurs refroidis par eau: Sousrefroidissement insuffisant parce que le dbit
d'eau de refroidissement va dans le sens
contraire.
d) Pression de condensation trop basse.
e) Vanne d'arrt de la bouteille trop petite ou
pas totalement ouverte.
f) Perte de charge hydrostatique trop
importante dans la conduite de liquide
(diffrence niveau entre dtendeur
thermostatique et bouteille accumulatrice
trop grande).
g) Rgulation de pression de condensation
dfectueuse ou mal rgle, d'o accumulation de liquide dans le condenseur.
h) Si la rgulation de pression porte sur la
marche/arrt du ventilateur du
condenseur, il y a un risque davoir de le
vapeur dans la conduite aprs le
dmarrage du ventilateur.
Manque de fluide dans le circuit.
RZ.0Z.H1.04
Installer une conduite de diamtre convenable.

Installer une conduite de diamtre convenable.
Eliminer les coudes brusques et remplacer les composants susceptibles de provoquer la perte de charge.
Vrifier le circuit pour dceler les impurets, le
nettoyer et remplacer le dshydrateur.
Voir le Guide du monteur. Electrovannes Dpannages
Abaisser la temprature ambiante ou installer un
changeur de chaleur entre les conduites de liquide
et d'aspiration, ou isoler la conduite de liquide
ventuellement avec la conduite d'aspiration.
Intervertir l'entre et la sortie de l'eau de
refroidissement (il faut un contre-courant entre eau
et rfrigrant).
Voir sous Pression de condensation trop basse.
Remplacer la vanne ou l'ouvrir totalement.
Installer l'changeur de chaleur entre les conduites
de liquide et d'aspiration avant la monte de la
conduite de liquide.
Remplacer le rgulateur KVR ou le rgler

correctement.
Au besoin, remplacer la rgulation de la pression de
condensation par des vannes (KVD + KVR) ou par
la commande de vitesse du moteur du ventilateur
avec un VLT par ex.
Faire l'appoint de rfrigrant en s'assurant qu'il n'y
aura pas de dbordement. En d'autres termes,
s'assurer qu'aucun des dfauts mentionns sous a),
b), c), d), e), f), g) ou h) n'existe. Voir le Guide du
monteur. Montage: Remplissage de rfrigrant.
13
Symptme
Cause possible
Refroidisseurs
d'air.
Evaporateur
bloqu par le
givre.
a) Dgivrage inexistant ou inefficace.

b) Humidit de la zone de conservation trop
grande cause de:
1) denres sans emballage,
2) pntration d'humidit par les fuites ou
une porte ouverte.
Refroidisseurs
d'air.
Evaporateur
givr seulement
prs du dtendeur thermostatique, celui-ci
tant trs givr.
a) Injection de liquide trop faible cause des

dfauts suivants du dtendeur
thermostatique :
1) orifice trop petit,
2) surchauffe exagre,
3) perte partielle de la charge du bulbe,
4) filtre impurets partiellement colmat.
5) Orifice partiellement bouch par la
glace.
b) Dfaut mentionns sous Bulles de vapeur
dans le voyant
Intervention
Installer un dgivrage ou le rgler.
Emballer les denres ou rgler le dgivrage.

Colmater les fuites et recommander de fermer les
portes.

thermostatiques : Dpannage.
Voir sous Bulles de vapeur dans le voyant
Refroidisseurs
d'air.
Evaporateur
endommag
Dformation nervures et ailettes.
Redresser les nervures et ailettes en utilisant le

peigne spcial.
L'humidit dans
la zone de
conservation est
trop grande la
temprature
ambiante.
a) Surface d'vaporation trop grande d'o

fonctionnement haute temprature
d'vaporation et temps de marche courts.
b) Charge de la chambre trop basse en hiver,
par ex. (temps de marche court =
dshydratation rduite).
Installer un vaporateur plus petit.
Humidit trop
basse dans la zone
de conservation.
a) Isolation inadquate de la chambre.

b) Consommation interne d'nergie
importante (clairage, ventilateurs, par
ex.)
c) Surface d'vaporation trop petite d'o
temps de marche prolongs basse
temprature d'vaporation.
Recommander de mieux isoler.

Recommander de rduire la consommation
nergtique interne.
Installer un vaporateur plus grand.
14
RZ.0Z.H1.04
Etablir un contrle de l'humidit au moyen d'un

hygrostat, d'un corps chauffant et dun thermostat de
scurit KP 62.
Symptme
Temprature
ambiante trop
haute dans la
zone de
conservation
Cause possible
a) Dfaut du thermostat d'ambiance.
b) Capacit du compresseur trop petite.
c) Charge de la chambre trop grande car:
1) denres non refroidies lors du
chargement,
2) consommation nergtique interne
importante (clairage, ventilateurs, etc.),
3) isolation inadquate de la chambre
froide,
4) grande pntration d'air.
d) Evaporateur trop petit.
e) Injection de liquide trop faible ou arrte.
f) Rgulateur de la pression d'vaporation

rgl trop haut.
g) Pressostat basse pression rgl pour une
pression d'ouverture trop leve.
h) Rgulateur de capacit s'ouvrant une
pression d'vaporation trop leve.
i) Rgulateur de dmarrage rgl une
pression d'ouverture trop basse.
Intervention
Voir le Guide du monteur. Thermostats :
Dpannage
Voir sous Compresseurs.
Recommander de charger les denres par petits lots
ou augmenter la capacit de l'installation.
Recommander de rduire la consommation d'nergie
ou augmenter la capacit de l'installation.
Recommander un meilleur isolant.
Recommander d'tanch la chambre, de rduire le
nombre de portes ou de limiter leur ouverture.
Installer un vaporateur plus grand.
Voir sous Bulles de vapeur dans le voyant en amont
du dtendeur thermostatique et dans le Guide du
monteur. Dtendeurs thermostatiques : Dpannage.
Rgler le rgulateur de pression d'vaporation KVP
une valeur correcte. Utiliser un manomtre.
Rgler le pressostat basse pression KP 15 une
pression d'ouverture correcte. Utiliser un manomtre.
Rgler le rgulateur de capacit KVC une pression
d'ouverture plus basse.
Rgler le rgulateur de dmarrage KVL une
pression d'ouverture plus leve si le compresseur le
supporte.
Temprature
ambiante trop
basse dans la zone
de conservation.
a) Dfaut du thermostat d'ambiance.

1) Temprature d'ouverture rgle trop bas.
2) Bulbe mal plac.
b) Ambiance trs froide.
Voir le Guide du monteur. Thermostats:

Dpannage.
Pression
d'aspiration trop
leve.
a) Compresseur trop petit.

b) Une ou plusieurs clapets fuient.
c) Rgulation de capacit dfectueuse ou mal
rgle.
d) Charge de l'installation trop grande.
Installer un compresseur plus puissant.

Remplacer, rparer ou ajuster la rgulation de
capacit.
Recommander une charge moins grande ou installer
un compresseur plus puissant ou un rgulateur de
pression de dmarrage KVL.
Remplacer la soupape.
e) Fuite la vanne du dgivrage gaz chaud.
Si impratif : tablir un chauffage lectrique avec

thermostat.
Pression
d'aspiration trop
leve pour basse
temprature du
gaz d'aspiration.
a) Dtendeur thermostatique rgl pour une

surchauffe trop faible ou bulbe mal plac.
b) Orifice trop grand.
c) Conduite de liquide fuit dans l'changeur
de chaleur entre conduites liquide et
aspiration.

thermostatiques: Dpannage.
Monter un orifice plus petit.
Remplacer l'changeur de chaleur HE.
Pression d'aspiration trop basse,

fonctionnement
continu.
Pressostat basse pression mal rgl ou

dfectueux.
Ajuster ou remplacer le pressostat bas pression par

un KP 1 ou un pressostat combin KP 15.
RZ.0Z.H1.04
15
Symptme
Cause possible
Pression
d'aspiration trop
basse, marche
normale ou
dmarrages
futiles.
a) Faible charge de l'installation.

b) Manque de liquide dans l'vaporateur car:
1) Manque de liquide dans la bouteille
accumulatrice,
2) conduite de liquide trop longue,
3) conduite de liquide trop troite,
4) coudes brusques et enfoncements dans la
conduite de liquide,
5) dshydrateur partiellement colmat,
6) dfaut d'lectrovanne,
7) sous-refroidissement liquide insuffisant,
8) dfaut de dtendeur.
c) Evaporateur trop petit.
d) Ventilateur de l'vaporateur dfectueux.
e) Perte de charge trop importante dans
vaporateur et/ou conduite d'aspiration.
f) Aucun dgivrage ou dgivrage insuffisant
du refroidisseur d'air.
g) Givre dans le refroidisseur saumure.
h) Dbit d'air ou de saumure insuffisant dans
le refroidisseur.
i) Accumulation d'huile dans l'vaporateur.
Intervention
Etablir une rgulation de capacit ou augmenter le
diffrentiel du pressostat basse pression.
Voir sous Niveau trop bas dans la bouteille
accumulatrice.
Voir sous Bulles de vapeur dans le voyant.
idem
idem
Voir sous Bulles de vapeur dans le voyant"
idem
idem
thermostatiques : Dpannage "
Choisir un vaporateur plus grand.
Remplacer ou rparer le ventilateur.
Remplacer si ncessaire l'vaporateur et/ou la
conduite d'aspiration.
Etablir un dgivrage ou le rgler.
Augmenter la concentration de saumure et vrifier le
produit antigel.
Chercher cause et intervenir. Voir Refroidisseurs
d'air et Refroidisseurs de liquide.
Voir sous Niveau trop bas dans le carter.
Pression daspiration instable.

En fonctionnement avec le
dtendeur
thermostatique.
a) Surchauffe du dtendeur trop faible.

b) Orifice du dtendeur trop grand.
c) Dfaut de rgulation de capacit:
1) rgulateur de capacit trop grand,
2) pressostat(s) pour rgulation d'tages
mal rgl(s).
Installer un rgulateur de capacit KVC plus petit.

Augementer le differentiel entre pression
denclenchement et pression de dclenchement.
Pression daspiration instable.

En fonctionnement avec
dtendeur
lectronique.
Les oscillations se produisent habituellement.
Aucun.
Temprature du
gaz d'aspiration
trop leve
Injection de liquide trop faible pour les

raisons suivantes:
a) Charge de rfrigrant trop petite dans le
circuit.
b) Dfaut de la conduite de liquide ou d'un de
ses composants.
Corriger la charge de rfrigrant.
c) Dtendeur thermostatique rgl sur une

surchauffe trop importante ou perte
partielle de la charge du bulbe
16
RZ.0Z.H1.04
Voir le "Guide du monteur, Dtendeurs

thermostatiques : Dpannage".
Voir le Guide du monteur. Montage: Remplissage

de rfrigrant.
Voir sous les titres suivantes Niveau dans la
bouteille accumulatrice, Dshydrateur trop froid "
Bulles de vapeur dans le voyant et Pression
d'aspiration trop basse.
thermostatiques : Dpannage
Symptme
Cause possible
Intervention
Temprature des
gaz d'aspiration
trop basse.
Injection de liquide trop forte cause de:

a) Dtendeur rgl pour surchauffe trop
faible.
b) Bulbe mal plac (chaud ou mauvais
contact)

thermostatiques: Dpannage
thermostatiques : Dpannage.
Compresseur
Dmarrages
futiles
(dclenchement
par pressostat
basse pression).
a) Compresseur trop puissant pour la charge

instantane.
b) Compresseur trop puissant.
c) Rgulateur de pression d'vaporation rgl
pour une pression d'ouverture trop haute.
Etablir une rgulation de capacit (rgulateur de

capacit KVC ou compresseurs en parallle).
Installer un compresseur moins puissant.
Rgler correctement le rgulateur KVP (avec
manomtre).
a) Pression de condensation trop haute.

b) Dfaut pressostat haute pression.
Voir sous "Pression de condensation trop haute".

Ajuster ou remplacer le pressostat haute pression par
un KP 5 ou un pressostat combin KP 15.
Rgler correctement le pressostat (avec manomtre).
Pour viter les dmarrages futiles, installer un
pressostat haute pression rarmement manuel.
Compresseur
Dmarrages
futiles
(dclenchement
par pressostat
haute pression).
c) Pressostat rgl pour une pression

d'ouverture trop basse.
Temp. trop haute

dans la conduite
de refoulement.
Fuite au clapet d'aspiration et/ou au clapet de

refoulement (soupapes de puissance).
Remplacer les clapets. Voir aussi sous "Temprature

trop haute dans la conduite refoulement".
Compresseur
Compresseur
trop froid.
Migration de rfrigrant liquide dans la

conduite d'aspiration et peut-tre jusqu'au
compresseur (dtendeur mal rgl).
Rgler le dtendeur une surchauffe plus basse selon

la mthodes MSS (surchauffe stable min.).
Compresseur
Compresseur
trop chaud.
a) Compresseur et/ou moteur surcharg, car

vaporateur trop charg d'o une pression
d'aspiration trop leve.
Rduire la charge de l'vaporateur ou installer un

compresseur plus puissant.
b) Refroidissement du moteur et des cylindres

trop faible car :
1) manque de liquide dans l'vaporateur
2) faible charge de l'vaporateur
3) clapets fuient
4) surchauffe trop forte dans l'changeur de
chaleur ou dans l'accumulateur
d'aspiration.
c) Pression de condensation trop leve.
A-coups:
a) en
permanence,
b) au
dmarrage.
a) Coups de blier dans le cylindre

(migration de rfrigrant liquide).
b) Monte d'huile (pntration de rfrigrant
dans l'huile carter).
c) Usure des pices mobiles (roulements).
RZ.0Z.H1.04
Chercher le dfaut entre condenseur et dtendeur

(voir sous "Pression d'aspiration trop basse").
idem
idem
Supprimer l'change de chaleur ou installer un
changeur HE plus petit.
Voir sous "Pression de condensation trop leve".
Rgler le dtendeur une surchauffe plus haute

selon la mthodes MSS (surchauffe stable min.).
Installer un corps chauffant dans le carter du
compresseur ou au-dessous.
Rparer ou remplacer le compresseur.
17
Symptme
Compresseur
Niveau d'huile
trop haute dans le
carter.
En cas de
charge leve
seulement.
Lors des arrts
ou des
dmarrages.
Compresseur
Niveau d'huile
trop bas dans le
carter.
Cause possible
Trop d'huile.
Retour insuffisant de l'huile de l'vaporateur

faible charge.
Dilution de rfrigrant dans l'huile carter
(temprature ambiante trop basse).
a) Trop peu d'huile.
b) Retour insuffisant de l'huile de

l'vaporateur faible charge car:
1) conduites d'aspiration verticales trop
larges.
2) aucun sparateur d'huile.
3) conduite d'aspiration horizontale sans
pente.
c) Usure des pistons, segments et cylindre.
d) Pour compresseurs en parallle :
1) Avec galisation de pression - les

compresseurs ne sont pas dans le mme
plan vertical;
le tuyau d'galisation est trop troit.
2) Avec rgulation du niveau d'huile:
colmatage total ou partiel du rgulateur
flotteur ;
rgulateur flotteur bloqu.
e) Colmatage total ou partiel du retour du
sparateur d'huile ou rgulateur flotteur
bloqu.
Compresseur
Monte d'huile
au dmarrage.
Compresseur
Monte d'huile
en fonctionnement.
18
Intervention
S'assurer d'abord que le problme ne provient pas de
la prsence de rfrigrant dans l'huile, ensuite purger
celle-ci jusqu'au niveau correct.
Vrifier la constitution de la conduite d'aspiration
(poches d'huile, etc.). Voir le Guide du monteur.
Montage
S'assurer d'abord que le problme ne provient pas

d'une accumulation d'huile dans l'vaporateur,
remplir ensuite jusqu'au niveau d'huile correct.
Pratiquer des poches d'huile 1.2 m ou 1.5 m
d'intervalle dans les conduites d'aspiration verticales.
Le liquide doit entrer par le haut: si ce n'est le cas,
intervertir les conduites entre/sortie. Voir aussi le
Guide du monteur. Montage.
Remplacer les composants uss.

Dans tous les cas : le dernier compresseur qui
dmarre est le premier manquer d'huile. Voir aussi
le Guide du monteur. Montage.
Aligner les compresseurs dans le mme plan
horizontal.
Installer un tuyau d'galisation plus large et, si
ncessaire, un tuyau d'galisation de vapeur.
Nettoyer ou remplacer le botier du niveau flotteur.
Idem.
Nettoyer ou remplacer le tuyau de retour d'huile ou
remplacer le rgulateur flotteur ou le sparateur
d'huile complet.
a) Dilution massive de rfrigrant dans

l'huile carter (temprature ambiante trop
basse).
b) Avec sparateur d'huile: pntration de
rfrigrant dans l'huile pendant les arrts.

a) Migration de rfrigrant liquide de

l'vaporateur au carter du compresseur.
b) Avec sparateur d'huile: le rgulateur
flotteur ne ferme pas correctement.
Rgler le dtendeur une surchauffe plus haute

selon la mthodes MSS (surchauffe stable min.).
Remplacer le rgulateur flotteur ou le sparateur
d'huile complet.
RZ.0Z.H1.04
Sparateur d'huile trop froid pendant les arrts.

Installer un corps chauffant thermostat ou monter
une lectro-vanne temporise sur la conduite de
retour d'huile.
Symptme
Compresseur
Huile teinte.
Cause possible
Contamination du circuit car:
a) Montage peu soign (propret non
respecte).
b) Dgradation de l'huile (humidit dans le
circuit).
c) Dgradation de l'huile (temprature trop
leve dans la conduite de refoulement).
d) Particules d'usure.
e) Mauvais nettoyage aprs une avarie du

moteur.
Compresseur
Ne peut
dmarrer.
a) Groupe de fusibles hors tension ou sous

tension trop faible.
b) Fusibles d'entre grills.
c) Fusible grill dans le circuit de
commande.
d) Interrupteur principal pas ferm.
e) Thermofusible du disjoncteur ouvert ou
dfectueux car (par ex.) :
1) pression d'aspiration trop leve,
2) pression de condensation trop leve,
3) contamination ou cuivrage des
roulements du compresseur, etc.
4) tension d'alimentation trop faible,
5) coupure d'une phase,
6) court-circuit des enroulements moteur
(avarie),
f) Protections d'enroulement coupes
(puissance absorbe trop importante).
g) Contacteur du disjoncteur grill car:

1) courant de dmarrage trop fort,
2) contacteur sous-dimensionn.
h) Matriel de scurit coup, mal rgl ou
dfectueux:
pressostat diffrentiel d'huile
[pnurie ou monte d'huile]
pressostat haute pression,
pressostat basse pression,
contact flotteur
[concentration de saumure trop faible,
dfaut de pompe, filtre colmat dans le
circuit de saumure, temprature
d'vaporation trop basse],
thermostat antigel
[concentration de saumure trop faible,
dfaut de pompe, filtre colmat dans
circuit de saumure, temprature
d'vaporation trop basse]
RZ.0Z.H1.04
Intervention
Dans tous les cas : faire la vidange et remplacer le
dshydrateur.
Si ncessaire, nettoyer le circuit de rfrigrant.
Chercher et liminer la cause de la temprature
incorrecte dans la conduite de refoulement. Voir sous
"Temprature trop leve dans la conduite de
refoulement". Si ncessaire, nettoyer le circuit.
Remplacer les pices uses ou monter un nouveau
compresseur.
Nettoyer le circuit de rfrigrant. Installer un filtre
DA antiacide. Au besoin, le remplacer plusieurs fois.
Contacter la socit de distribution.
Chercher la cause. Faire rparer le dfaut et
remplacer les fusibles.
Chercher la cause. Faire rparer le dfaut et
remplacer les fusibles.
Fermer le contact.
Chercher le dfaut, le corriger ou remplacer le
thermofusible.
Voir sous "Pression d'aspiration trop leve".
Nettoyer le circuit de rfrigrant et remplacer le
compresseur et le dshydrateur.
Contacter la socit de distribution.
Chercher le dfaut (souvent fusible saut) et le corriger.
Si ncessaire, nettoyer le circuit de rfrigrant et
remplacer le compresseur et le dshydrateur.
Chercher la cause de la forte absorption de
puissance, corriger le dfaut et aprs refroidissement
suffisant des enroulements (peut durer longtemps),
redmarrer l'installation.
Chercher la cause de la surcharge du moteur,
corriger le dfaut et remplacer le contacteur.
Installer un contacteur plus puissant.
Dans tous les cas, trouver la cause et corriger le
dfaut avant de redmarrer l'installation :
Voir sous "Compresseur, niveau d'huile trop bas dans le
carter" et "Compresseur, monte d'huile dans le carter.."
Voir sous "Pression d'aspiration trop basse".
Chercher la cause du manque de dbit dans le circuit
de saumure et corriger le dfaut. Voir sous
"Refroidisseurs de liquide".
Chercher la cause du dbit rduit ou manquant dans

le circuit de saumure et corriger le dfaut. Voir sous
"Refroidisseurs de liquide".
19
Symptme
Compresseur
Ne peut
dmarrer
Cause possible
i) Matriel de rgulation coup, mal rgl ou
dfectueux :
pressostat basse pression,
thermostat d'ambiance.
j) Enroulements moteur brls
1) compresseur ouvert :
surcharge du compresseur et du moteur
[moteur sous-dimensionn]
2) compresseur hermtique/
semihermtique :
surcharge du compresseur et du moteur
[acide dans le circuit de rfrigrant]
k) Grippage roulements ou cylindre car :

1) salets dans le circuit de rfrigrant,
2) cuivrage des pices nues (acide dans le
circuit de rfrigrant),
3) aucun graissage ou graissage insuffisant
cause de :
- pompe de graissage dfectueuse,
- monte d'huile dans le carter,
- charge d'huile trop faible.
-Accumulation d'huile dans l'vaporateur.
- Egalisation mauvaise ou bloque entre
les compresseurs en parallle (le dernier
compresseur dmarr manque d'huile).
Intervention
Chercher le dfaut et le corriger. Dmarrer
l'installation.
Voir sous "Pression d'aspiration trop basse" et le
Guide du monteur. Pressostats: Dpannage.
Voir le Guide du monteur. Pressostats:
Dpannage.
Chercher la cause de la surcharge, corriger le dfaut

et remplacer le moteur.
Installer un moteur plus puissant.
Chercher la cause de la surcharge, corriger le dfaut

et remplacer le compresseur.
Chercher la cause de l'acide, corriger le dfaut,
dmonter le compresseur, nettoyer au besoin le
circuit de rfrigrant, installer un nouveau filtre
antiacide, remplir d'huile et de rfrigrant neuf,
monter un nouveau compresseur.
Nettoyer le circuit et installer un nouveau
dshydrateur et un nouveau compresseur.
Nettoyer le circuit et installer un nouveau
dshydrateur et un nouveau compresseur.
Dans tous les cas: chercher la cause, corriger le
dfaut et remplacer les pices dfectueuses ou monter
un nouveau compresseur.
Voir "Compresseur, niveau d'huile trop bas dans le
carter".
Voir "Compresseur, monte d'huile dans le carter..."
Voir sous "Compresseur, niveau d'huile trop bas
dans le carter".
Voir sous "Compresseur, niveau d'huile trop bas
dans le carter" et le Guide du monteur. Montage.
Ne s'arrte pas,
pression
d'aspiration trop
basse.
Pressostat basse pression rgl une pression

d'ouverture trop basse ou dfectueux.
Voir sous "Pression d'aspiration trop basse".
Ne s'arrte pas,
pression
d'aspiration trop
leve.
a) Clapets d'aspiration et/ou de refoulement

du compresseur fuient.
b) Capacit du compresseur trop faible pour
la charge momentane.
20
RZ.0Z.H1.04
Recommander une rduction de la charge ou

l'installation d'un compresseur plus puissant.
Dpannage systmatis
(Suivre les flches des schmas fig. 1 et fig. 3 : voir p. 5/6))
Pression de condensation trop leve ........................................................................ 11
Pression de condensation trop basse ......................................................................... 11
Pression de condensation instable ............................................................................. 12
Temprature de refoulement trop leve ...................................................................... 12
Temprature de refoulement trop basse ...................................................................... 12
Niveau bouteille accumulatrice trop bas ...................................................................... 12
Niveau bouteille accumulatrice trop lev ................................................................... 12
Production de froid trop faible ..................................................................................... 12
Dshydrateur froid ...................................................................................................... 13
Indicateur dhumidit jaune ......................................................................................... 13
Indicateur dhumidit brun ou noir ............................................................................... 13
Bulles de vapeur dans voyant en amont du dtendeur ................................................ 13
Evaporateur bloqu par le givre ................................................................................... 14
Evaporateur givr seulement prs du dtendeur .......................................................... 14
Air trop humide dans la zone de conservation ............................................................ 14
Air trop sec dans la zone de conservation .................................................................. 14
Temprature ambiante trop leve .............................................................................. 15
Temprature ambiante trop basse .............................................................................. 15
Pression daspiration trop leve ................................................................................ 15
Pression daspiration trop basse ................................................................................ 15
Pression daspiration instable ..................................................................................... 16
Temprature du gaz daspiration trop leve ............................................................... 16
Temprature du gaz daspiration trop basse ............................................................... 17
Compresseur dmarre trop souvent ............................................................................ 17
Temprature dans la conduite de refoulement trop leve ........................................... 17
Compresseur trop froid ............................................................................................... 17
Compresseur trop chaud ............................................................................................ 17
A-coups compresseur ................................................................................................ 17
Niveau dhuile trop leve dans carter du compresseur ............................................... 18
Niveau dhuile trop bas dans carter du compresseur ................................................... 18
Monte dhuile, compresseur ..................................................................................... 18
Huile teinte, compresseur ......................................................................................... 19
Le compresseur ne dmarre pas ................................................................................ 19
Le compresseur ne sarrte pas ................................................................................. 20
21
RZ.0Z.H1.04
Danfoss A/S (RA-E.kaa), 11 - 2001

Dépannage Des Installations Frigorifiques PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dépannage Des Installations Frigorifiques PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Guide du monteur

Guide du monteur - Dpannage des installations 2 - Dpannage des dfauts

Cet ouvrage de rfrence est bas sur une

produits ou des applications modifis

Le guide prsente les dfauts rencontrs

Avec un peu dexprience, certains dfauts se

La section Dpannage de ce guide est

Danfoss A/S, 05 - 1999

Guide du monteur - Dpannage des installations 2 - Dpannage des dfauts

Avant dentamer le dpannage, il est

Il faut en outre un certain bagage thorique

Pour ltude des dfauts prsents dans les

Danfoss A/S, 05 - 1999

Guide du monteur - Dpannage des installations 2 - Dpannage des dfauts

Installation frigorifique avec refroidisseur d'air et condenseur refroidi l'air

High condensing pressure

High discharge line temperature

Room temperature too low

High liquid level

Installation frigorifique avec deux refroidisseurs d'air et un condenseur refroidi l'air

Danfoss A/S, 05 - 1999

Guide du monteur - Dpannage des installations 2 - Dpannage des dfauts

Installation frigorifique avec refroidisseur de liquide et condenseur refroidi l'eau

High condensing pressure

Low suction gas

High discharge line temperature

High liquid temperature

High liquid level

Danfoss A/S, 05 - 1999

Guide du monteur - Dpannage des installations 2 - Dpannage des dfauts

Le texte entre [ ] indique la cause possible

Effets pour l'installation

Condenseur refroidi lair

Les dfauts a), b), c), d) et e) entranent :

Pour un condenseur refroidi leau, la diffrence entre la

Vapeur dans la conduite de liquide

Il y a un risque d'usure des pices mobiles et de colmatage

c) Prsence de vapeur propre.

Arrt par le pressostat basse pression ou dmarrages futiles

d) Prsence de liquide et de bulles de vapeur.

Valable pour tous les dfauts d) :

Danfoss A/S, 05 - 1999

Arrt par le pressostat basse pression

Guide du monteur - Dpannage des installations 2 - Dpannage des dfauts

Effets pour l'installation

Fonctionnement basse pression d'aspiration et

Les dfauts b) et c) entranent :

Les dfauts d), e) et f) entranent :

Guide du monteur - Dpannage des installations 2 - Dpannage des dfauts

Effets pour l'installation

Rgulateur sur conduite daspiration

Danfoss A/S, 05 - 1999

Evaporateur trop plein et peut-tre migration de rfrigrant

Peut-tre migration de rfrigrant liquide jusquau

Migration de rfrigrant liquide jusquau compresseur,

Coups de blier, voir sous c).

Mauvaise qualit des denres ou gaspillage.

Risque de dommage corporel.

Fuites dhuile ou de rfrigrant.

Guide du monteur - Dpannage des installations 2 - Dpannage des dfauts

Dfauts dtects au toucher

Vapeur dans la conduite de liquide

Mme temprature que conduite en amont.