EPGRAFE..

I
DEDICATORIA..II
AGRADECIMIENTOIII
INTRODUCCIN..V

1. EL
ARBITRAJE-------------------------------------------------------------------------1.1 Definicin-------------------------------------------------------------------------1.2 Jurisprudencia-------------------------------------------------------------------1.3 Aplicacin del caso en
concreto---------------------------------------------2. LA
TRANSACCION-------------------------------------------------------------------2.1 Definicin------------------------------------------------------------------------2.2 Jurisprudencia------------------------------------------------------------------2.3 Clases------------------------------------------------------------------------------2.4 Aplicacin del caso en
concreto---------------------------------------------CONCLUSIONES-----------------------------------------------------------------BIBLIOGRAFIA--------------------------------------------------------------------

Sembremos una cultura de paz

y no una sociedad de juicios

Este Trabajo est dedicado

Con mucho cario a mis padres,
el motor constante de mi vida.

II

Agradezco a mi esposa por su comprensin

III

INTRODUCCIN

La tesitura del presente informe est orientado a determinar las

relaciones que existen entre la Autonoma Privada y los
Mecanismos Alternativos de Solucin (en adelante los MARC), a
efectos de poder generar en el leyente la importancia del segundo
en nuestro contexto jurdico, a efectos de poder desarrollar un
sistema totalmente apartado del mbito jurisdiccional, entablando
as una cultura donde no todo se debe resolver dentro del mbito
judicial, es as que pasaremos a desarrollar el presente informe.
A efectos de mejor entender debemos definir primero que
entendemos como Autonoma Privada, la cual debe ser entendida
como: no como un simple querer de las partes emergido
estrictamente de un acto voluntario o de voluntad, sino, adems
de querer, de poder los particulares autorregularse; esa potestad
se la otorga el ordenamiento jurdico desde la carta magna al
disponer sobre las libertades de los individuos ().
Por otro lado debemos entender como Mecanismos Alternativos de
Solucin de Conflictos como: los procesos alternativos al
proceso judicial, disponibles para la resolucin de conflictos, en los
cuales, ms que imponer una solucin, permite a las partes crear
su propia solucin, dentro de los cuales se encuentran cuatro
mecanismos alternativos de solucin de conflictos los cuales son:
a) La Negociacin o Transaccin; b) La Mediacin; c) La
Conciliacin y d) El Arbitraje, los cuales sern materia de
comparacin en el presente trabajo.

1.- EL ARBITRAJE
En reiterada jurisprudencia nuestro mximo intrprete de la
constitucin ha sealado que: el arbitraje no puede entenderse
como un mecanismo que desplaza al Poder Judicial, ni tampoco
como su sustitutorio, sino como una alternativa que
complementa el sistema judicial puesta a disposicin de la
sociedad para la solucin pacfica de las controversias. Y
que constituye una necesidad, bsicamente para la
solucin de conflictos patrimoniales de libre disposicin y,
sobre todo para la resolucin de controversias que se generen en
la contratacin internacional (STC 6167-2005-PHC/TC, fundamento
10). Desde esta perspectiva, este Tribunal reconoce la jurisdiccin
del arbitraje y su plena y absoluta competencia para conocer y
resolver las controversias sometidas al fuero arbitral, sobre
materias de carcter disponible (), con independencia
jurisdiccional y, por tanto, sin intervencin de ninguna autoridad,
administrativa
o
judicial
ordinaria (STC 6167-2005-PHC/TC,
fundamento 14); es as que nuestra propia Constitucin Poltica del
1993, lo reconce en su numeral 139.1 del artculo 139, el cual
dispone que: Son princpios y derechos de la funcin jurisdicional:
1. La unidad exclusiva de la funcin jurisdicional. No existe ni
puede establecerse jurisdiccion alguna independiente, con
excepcin de la militar y la arbitral (EXP. N. 00142-2011PA/TC-Fundamento 11)

De lo acotado en los prrafos precedentes se debe tener en cuenta

lo estabelecido por el prprio Tribunal el cual seala: Sin embargo
de la especial naturaleza del arbitraje, en tanto autonoma de la
voluntad de las partes y, al mismo tiempo, de la independencia de
la jurisdiccin arbitral,
no
supone
en
lo
absoluto
desvinculacin del esquema constitucional, ni mucho
menos del cuadro de derechos y principios reconocidos por
la Constitucin. Como ya ha sealado este Tribunal, la
naturaleza de jurisdiccin independiente del arbitraje, no
significa que establezca el ejercicio de sus atribuciones con
inobservancia de los principios constitucionales que
informan la actividad de todo rgano que administra
justicia, tales como el de independencia e imparcialidad de
la funcin jurisdiccional, as como los principios y derechos
de la funcin jurisdiccional. En particular, en tanto jurisdiccin,
no se encuentra exceptuada de observar directamente todas
aquellas garantas que componen el derecho al debido
proceso (STC 6167-2005-PHC/TC, fundamento 9) (EXP. N.
00142-2011-PA/TC-Fundamento 12).
Motivo por el cual el arbitraje debe ser considerado como: el
acuerdo por el que las partes deciden someter a arbitraje
las controversias que hayan surgido o puedan surgir entre
ellas respecto de una determinada relacin jurdica
contractual o no contractual, sean o no materia de un
proceso judicial (Ley General de Arbitraje-Ley N 26572-Artculo
9), de lo cual se colige que el arbitraje como Medio Alternativo de
Solucin de Conflicto permite a las partes ya sea dentro de un
proceso bilateral o trilateral (teora amplia y restrictiva sobre los
sujetos procesales en el procedimiento administrativo, regulado en
el artculo 50 de la Ley N 27444-Ley de Procedimiento
Administrativo
General),
solucionar
extrajudicialmente
los
conflictos surgidos en sede administrativa, sin tener que acudir a la
va jurisdiccional.
Cabe mencionar que este tipo de mecanismo alternativo de
solucin de conflicto, no solo es aplicable en el mbito nacional,
sino tambin por la Comisin de las Naciones Unidas para el

Derecho Mercantil Internacional, aplica el ARBITRAJE internacional,

la cual es definida como: un mecanismo que pueden llevar las
partes a una solucin amistosa, como por ejemplo sobre la base
del reglamento ADR de la Cmara de Comercio Internacional (CCI),
dependen exclusivamente de la buena voluntad y de la
cooperacin de los interesados(), en la cual las partes son libres
de pactar en condiciones de igualdad sobre cinco mbitos
esenciales del procedimiento: a) La sede del arbitraje; b) El idioma
del arbitraje; c) La reglas del procedimiento y el derecho aplicable;
d) La nacionalidad de los rbitros y e) La representacin jurdica
(Carlos Sancho, Javier Santom. Resolucin de Conflictos
Internacionales:
EL
ARBITRAJE.
Tomado:
http://www.iberglobal.com/files/arbitraje_iese.pdf), con la
pequea diferencia de que en este caso las partes pueden escoger
a los rbitros siempre y cuando cumplan los requisitos de la
independencia.
2.- LA TRANSACCIN
Resulta pertinente sealar lo establecido por la Corte Suprema de
Justicia de la Republica-Pleno Casatorio-CASACIN N 1465-2007Cajamarca, estableciendo que: es un acto jurdico, puesto que
constituye una manifestacin de voluntad destinada a crear,
regular, modificar o extinguir relaciones jurdicas, pero, asimismo,
puede ser un contrato al versar sobre relaciones jurdicas
patrimoniales (puesto que los derecho extra patrimoniales son
intransigibles), por lo que ambos conceptos no resultan ser
excluyentes sino complementarios; asimismo seala que:
produce diversos efectos jurdicos, siendo los principales: a) es
obligatoria o vinculante; b) es extensiva, c) tiene efecto
declarativo y d) tiene valor de cosa juzgada.
Asimismo se debe tener en cuenta que existen dos tipos de
transacciones: a) transaccin judicial y b) transaccin
extrajudicial, de la cual solo haremos mencin de la segunda
(extrajudicial).
La Transaccin EXTRAJUDICIAL se encuentra regulada en el Ttulo
VII de la Seccin Segunda del Libro VI del Cdigo Procesal Civil, en

los artculos 1302 al 1312, las cuales se encuentran basadas

en el principio de buena fe y supone un acuerdo de voluntad
donde cada una de las partes pretende extinguir un conflicto de
intereses, los cuales debern establecer acuerdos proporcionales
y razonables. (EXP. N. 01722-2011-PA/TC-Fundamento 13,
primer prrafo).
A efectos de que la transaccin sealada precedentemente sea
validad (acuerdo de voluntad), se debe tener en cuenta: la
existencia de un asunto dudoso o litigioso (conflicto de
intereses) entre dos o ms partes, la voluntad de las partes
de extinguir un conflicto de intereses judicializado o no, y
otorgarse concesiones recprocas entre las mismas.
Adicionalmente a ello, tambin se exige que el acuerdo de
transaccin estipule la renuncia de las partes a cualquier accin
que tenga una respecto de la otra sobre el objeto de la transaccin
(artculo 1303 del Cdigo Civil), que conste por escrito bajo
sancin de nulidad (artculo 1304 del Cdigo Civil) y que el
acuerdo verse solo respecto de derechos de carcter patrimonial
(artculo 1305 del Cdigo Civil) (EXP. N. 01722-2011-PA/TCFundamento 13, ltimo prrafo).
Por otro lado se de tener en cuenta lo establecido en el cuerpo
normativo antes indicado, a efectos de poder solicitar la
homologacin y aprobacin de una transaccin extrajudicial.
Artculo 337 del Cdigo Procesal Civil.- El Juez
aprueba la transaccin siempre que contenga
concesiones
recprocas,
verse
sobre
derechos
patrimoniales y no afecte el orden pblico o las buenas
costumbres, y declara concluido el proceso si alcanza a la
totalidad de las pretensiones propuestas. Queda sin efecto
toda decisin sobre el fondo que no se encuentre firme.
La transaccin que pone fin al proceso tiene la autoridad de la
cosa juzgada. El incumplimiento de la transaccin no autoriza
al perjudicado a solicitar la resolucin de sta.
Si la transaccin recae sobre alguna de las pretensiones
propuestas o se relaciona con alguna de las personas, el

proceso continuar respecto de las pretensiones o personas

no comprendidas en ella. En este ltimo caso, se tendr en
cuenta lo normado sobre intervencin de terceros.
Con la transaccin judicial no se puede crear, regular,
modificar o extinguir relaciones materiales ajenas al proceso.
En tal sentido, la aprobacin u homologacin de una transaccin
extrajudicial importa un juicio o control judicial de su contenido,
lo cual implica verificar las condiciones que la ley exige, as
como los efectos que dicho acuerdo tendra con relacin a la
satisfaccin de las pretensiones que se han planteado en el
proceso. De ah que incluso la citada norma le otorgue al juez un
margen amplio de evaluacin respecto a que dichos acuerdos
no afecten el orden pblico o las buenas costumbres (EXP. N.
01722-2011-PA/TC-Fundamento 14)

CONCUSIONES.-

De lo acotado en los prrafos precedentes del presente informe,

se concluye que:
Si bien la Autonoma Privada es no como un simple
querer de las partes emergido estrictamente de un acto
voluntario o de voluntad, sino, adems de querer, de poder
los particulares autorregularse; esa potestad se la otorga
el ordenamiento jurdico desde la carta magna al disponer
sobre las libertades de los individuos, conforme se
expres en la parte introductoria, tambin es cierto que la
relacin que existe entre los Mecanismos Alternativos de
Solucin de Conflictos (El Arbitraje y La Transaccin
Extrajudicial) es el explicable deseo de las partes de
evitar los costos de un proceso, la prdida de tiempo que
este conlleva y la comunidad comn de lograr la
tranquilidad-(CASACIN N 1465-2007-Cajamarca).
Asimismo se debe tener en cuenta que los mecanismos
Alternativos de Solucin de Conflictos, as como la
Autonoma Privada de la Voluntad, est orientada a la
solucin de conflicto de manera extrajudicial, a efectos de
poder establecer una mecanismo ms idneo de resolver
la discrepancia sobre un determinado tema, estableciendo
de esta manera un enfoque tridimensional de derecho, no
desde el punto de vista jurisdiccional o netamente jurdico,
sino desde un punto de vista autorregulador establecido
por las propias partes, teniendo en cuenta los principios de
legalidad, equidad, proporcionalidad y razonabilidad al
momento de resolver el caso en concreto.

BIBLIOGRAFIA
1. BONIVENTO CORREA, Pedro Felipe .La Autonoma Privada de la
Voluntad Frente a los Contratos de Derecho Privado. Pontificia
Universidad Javeriana Facultad de Ciencias Jurdicas y
Socioeconmicas
(2000)
Tomado:
http://www.javeriana.edu.co/biblos/tesis/derecho/dere1/Tesis16.pdf
.

2. ROMERO GALVEZ, Antonio. Medios Alternativos de

Resolucin
de
Conflictos.
MARCs.
Tomado:
http://www.hekal.edu.pe/articulos/2_MARCs_VERSION_ARG.pd
f
3. CARLOS SANCHO, Javier Santom. Resolucin de
Conflictos Internacionales: El Arbitraje. Universidad de
Navarra
(2013).
Tomado:
http://www.iberglobal.com/files/arbitraje_iese.pdf