Los Templarios

en Amrica
300 aos antes que Coln

Patricio Baados
"La clase poltica
es responsable de la
farndula en TV"

Info e Especial
aciones con Bolivia

N 421
AGOSTO 2012
$ 1.500
Recargo por flete:
Regiones XV,1,11,X1 y XII

$300
ISSNO716-6782

Opinan:
Carlos Lar

, presidente de Renovacin Nacional

Brbara Figueroa,
ral
presidentade la CUT

uea
Ricardo Uauy
premio nacional de Ciencias y Tecnologas Aplicadas 2012
Percival Cowley, sacerdote catlico
Sebastin Donoso, presidente de la Feusach
Guillermo Scherping, dirigente del Colegio de Profesores
Domingo Marileo, lonko mapuche
Julia Rioseco, dirigente comunal
REVISTA DE CULTURA, POLITICA, ARTE, CIENCIAS SOCIALES, 'HUMANIDADES CIENCIA Y TECNOLOGIA

Constituyente

4/1

Suscrinase
ahora!
suscripciones@revistaoccidente.

Telfono:
(02) 476 1150
Librera Occidente:
Marcoleta 659 2 Piso
Y/Deseo suscribirme a Revista Occidente por un ao ( 11 ediciones ). Cancelar el valor de la suscripcin ( $15.000 ), de la siguiente

1.011 ea:

Transferencia Electrnica en la cuenta corriente: 20801-09 Banco Chile

Rut: 96882.090-7, Razn Social. Editorial Librera y Servicios GeneralesOceldente SA, email: 51.4.5alki093 es @revista miden te. cl

Occidente
REVIS7A DE CULTURA
OLITICA, ANTE.
CIENCIAS SOCIALES,
NUM AA I DAD ES,
CIENCIA Y TEGN0 LOC IA

Vanstacia

Cheque t

11 Depsito en cuenta corriente

W20101-09 Banco Chile

s'ENVI.LHEIME MONEO Y NOMMEN] ANCEISPEDE EGIIESIALLEFIESIA V CHISPOS CENDIALES OCCIDENTE SA

NIAFICOLETA ESE SANTIAGO

Nombre:
Rut.:
Comuna:

Direccin de envo de Revista:

Ciudad:

Fono

timoR

71Cheque
Depsito

Llenar slo si necesita factura:

Nombre:
Direccin:
Gira:

Rut
Fono:

REVISTA OCCIDENTE

Indice

Qu te pasa Chile?
Senador Carlos Larrain
"La sociedad est en un proceso de
disolucin cultural"
Brbara Figueroa
"Las leyes de amarre nos perjudican"

16

ESCENARIOS

17,-- 21 EDUCACIN MUSICAL: SABEMOS ALGO?

GO Alvaro Cruz Pcaric

POrc 1iii Cowley:

"Tengo el temor de que esto pueda terminar

muy mal..."

38

NUDOS GORDIANOS: ENERGA Y MINERA

Enrique Rodrguez Fluxia

Donoso:
19 Sebastin
"La institucionalidad no da el ancho para
que la gente se pueda expresar"

EDI

4,

Guillermo Scberping.
"Primero viene el montaje y luego la
encuesta"
Dr Ricardo Uauy Dagach-Imbarack:
"Hay rabia porque los que dijeron que iban a
cambiar el mundo se cambiaron de mundo"

24

48

Domingo Marileo:
"Las encuestas son de otro mundo"

Rioseco:
26 Julia
"An falta avanzar mucho"

Patricio Baados: '

TEMPLARIOS EN AMERICA HACE 800 AOS:

ANTES QUE COLN RECORRAN EL
NOROESTE DE ARGENTINA

Prof. Dr. Antonio Las Heras

4, ELEMENTOS PARA ENTENDER LA RELACIN

5`.1 ENTRE CHILE Y BOLIVIA A INICIOS DEL SIGLO XXI
Gilberto Silva

61
32

LOS ANTIOXIDANTES, LOS ALIMENTOS

Y EL ENVEJECIMIENTO
Dr. A. Patricio Rivera Latorre y
Dr. Orlando Muoz M.

COMENTARIO DE LIBROS
_ Intonio Rojas Gmez

Ir (Ir

"La clase poltica es responsable

de la farndula en Televisin"

64 AGENDA CULTURAL

Normas de Publicacin
Revista Occidente acepta para su publicacin artculos de investigacin y ensayos originales en las reas de las artes, ciencias naturales, ciencias sociales y humanidades, asociados a la creacin de
conocimiento y al desarrollo de polticas que apunten al bienestar de las personas y a la suslentabilidad del medio ambiente, contribuyendo desde una perspectiva valrica que considere el fortalecimiento
de conceptos republicanos, democrticos, educacionales y morales orientados al mejoramiento individual y colectivo de la sociedad chilena e internacional.
Los manuscritos recibidas por nuestra direccin para su publicacin sern sometidos a una revisin por pares, de carcter confidencial, cuyos informes sern dados a conocer a los autores una vez cerrado
el proceso de evaluacin. Los autores podrn sugerir potenciales revisores de sus artculos, de acuerdo a la temtica desarrollada. Los manuscritos aceptados ingresarn a publicacin siguiendo un arden
cronolgico que ser informado de manera on line en nuestra pgina web.
Todos los manuscritos sern enviados al Director, en versin digital, escritos en hoja tamao carta, con letra 'lime New Reman 12, a espacio sencillo, con una extensin mxima de trece mil caracteres
(13,000) ms espacios o un equivalente a 200 lneas con mrgenes de tres centmetros, con un mximo de cuatro fotografas o figuras, de ser necesario.
Los manuscritos debern contar con un ttulo descriptivo y breve, con la identificacin del autor o autores y su direccin institucional o personal segn proceda. Adems, deber incluir un Resumen no
superior a 200 palabras y, al final del texto, las referencias de la literatura que, de existir, debern estar ordenadas numricamente por orden de aparicin, que se indicar entre parntesis en el mismo texto,
Las referencias debern indican autores, revista o libro, volumen, pginas y ao.
Los manuscritos debern ser remitidos a
Dr, Ral Morales Segura, Director / e-Mail: occidente@raulmorales,c1

o
IR E \/ I S -I- A

Occidente

Revista de Cultura, Poltica, Arte,

Ciencias Sociales,
Humanidades, Ciencia y Tecnologa

Edicin N 421
Agosto 2012
Publicacin mensual
ISSN 0716-2782
Director
Ral Morales Segura
occidente@raulmorales.cl
Subdirector
Enrique Contreras Gonzlez
Editor
Felipe De la Parra Vial
Klitor@revistaoccidente.c1
Direccin de Arte
Rodolfo Rojas
Direccin Creativa y Fotografa
Enzo Basso
Diagramacin
Gladys Briones
Susana Fernndez
Periodistas
Juan Guillermo Chechilnitzky
Manuel Mendoza
Vctor Andrs Vargas
Reportero Grfico
Milko Ulloa Gonzlez
Es una publicacin de
Editorial OCCIDENTE S.A.
Marcoleta 659 - Santiago - Chile
gerencia@revistaoccidente.cl
Publicidad y Suscripciones
Rodrigo Carrasco
publicidadOrevistaoccidente.c1
suscripciones@revistaoccidente.c1
Ejecutiva de Cuentas
Gabriela Acua
Impreso en: QuadGraphics
Distribucin comercial Meta
Los artculos firmados y opiniones de los entrevistados no representan necesariamente
la lnea editorial de la revista. Se autoriza
su publicacin total a parcial de los artculos con la nica exigencia de la mencin de
Revista OCCIDENTE.

REVISTA OCCIDENTE

El gran reto: Recuperar la credibilidad

El pas parece estar dominado por una notoria oleada de escepticismo. Mediciones
recientes de la opinin ciudadana arrojan preocupantes resultados en cuanto a la
valoracin que se hace de las instituciones pblicas y privadas. El Parlamento, por
ejemplo, donde siempre en nuestra historia ha dominado la diversidad mas amplia,
es hoy da parte de las instituciones cuyo prestigio decae, junto con el de los actores
polticos, los partidos y las diversas coaliciones. Los chilenos parecen no apreciar a la
actividad poltica como hoy en da ella se conduce, levantando serias preocupaciones
en torno al ascendiente que debe tener el poder poltico en su concepto ms esencial.
Y tambin instituciones de naturaleza no estatal, como la iglesia Catlica, han ido
descendiendo abiertamente en la apreciacin con que cuentan en la ciudadana, lo
cual aminora su poder moral y su influencia como ente catalizador de la inquietud
ciudadana. Prima aqu un fenmeno generalizado de desconfianza, avalado por el
comportamiento que la ciudadana percibe en los actores involucrados a travs de
la amplia diseminacin informativa con que cuentan sus acciones y desempeos. El
problema es que esta evaluacin ciudadana tan desmedrada contribuye al mayor deterioro de las instituciones polticas y acusa la inquietud justificada por la necesaria
renovacin en algunos aspectos de nuestra institucionalidad.
Es sintomtico, adems, que esta decadencia en la apreciacin ciudadana sobre el
desempeo poltico se produzca en momentos en que prima tambin una profunda y
creciente intranquilidad social. Por una parte, ella se asocia a una serie de temas que
es necesario atender en cuanto a la situacin social y al estado de abandono que sufren
muchas regiones en materia de poltica pblica. Hay aqu necesidad de una verdadera
reingeniera del gasto pblico para priorizar aquellas necesidades manifiestas y para
otorgar mayor autonoma a las decisiones de gasto e inversin en las regiones del
pas. La protesta de la ciudadana, junto a la baja credibilidad de los actores polticos,
se vincula a la desatencin sobre los problemas que ella percibe ms urgentes y la
concentracin de los actores polticos en problemticas distintas, no necesariamente
vinculadas a los problemas centrales que dominan el sentimiento ciudadano. A los polticos se les ve transando en cuestiones accesorias y con objetivos subalternos, mientras
las grandes aspiraciones no resultan atendidas en sus aspectos centrales. Asimismo,
a esa percepcin ciudadana se suma el grave hecho de que polticos y partidos no
constituyen los entes que permiten canalizar esas inquietudes y concretarlas en torno
a propuestas viables que puedan conducir a un reencuentro social.
Por otro lado, la evaluacin ciudadana se basa, inevitablemente, en la existencia de
una democracia incompleta y hasta insatisfactoria, en que el sistema binominal ha limitado absolutamente al Parlamento para que all se refleje la diversidad poltica y de
ideas que existe en el pas, especialmente entre los jvenes. Por eso se desconfa de un
cuerpo que tiene una generacin parcial en el campo de las ideas y que no representa,
en forma absoluta, el sentir de los chilenos en su diversidad mas amplia.
El gran reto es cmo volver a un escenario nacional en que las instituciones y los
polticos puedan recuperar credibilidad en la ciudadana. No se trata, por cierto, de
que estos actores ganen en adhesin sino, ms bien, que ellos sean crebles en sus
posiciones y en la transparencia para defenderlas, basados en la solidez de las ideas y
la solvencia de las salidas a las problemticas planteadas. Se trata de que los partidos
polticos vuelvan a ser canales de expresin ciudadana y no simples mecanismos para
edificar acuerdos electorales. Se trata de que los lderes polticos recuperen credibilidad y solvencia para que su conduccin y accin sea capaz de proyectar un Chile en
continuo desarrollo. Se trata de rescatar para la poltica un estilo y un hacer que sean
propiamente ciudadanos y se ubiquen en la jerarqua que corresponde como hacedores del bien comn.

Escriben en esta edicin: lvaro Cruz Pcaric, Enrique Rodrguez Fluxia, Patricio Rivera Letarre, Orlando

Muoz, Antonio Las Heras, Gilberto Silva y Antonio Rojas Gmez.

ACTUALIDAD

C :ENARIO S

Declaracin de Arica: Masones de Bolivia, Chile y Per

llaman a la integracin
El domingo 12 de agosto los Grandes Maestros de las Masoneras
de Bolivia, Per y Chile firmaron la "Declaracin Masnica de
Arica", Carta de Acuerdo que hace un llamado a los gobiernos de
sus respectivos pases a que promuevan polticas de Estado destinadas impulsar los procesos de integracin fsica, econmica y
cultural, as como perfeccionar las normas que regulan la circulacin y la conectividad fronteriza vecinal y las polticas de migracin
en esta zona, Este encuentro refrend una tradicin de 46 aos en
que se viene realizando una ceremonia conjunta entre las citadas
masoneras.

El importante protocolo estuvo encabezado por el Gran Maestro de

la Gran Logia de Bolivia, Mario Cabrera Ruiz; por el Gran Maestro
de la Gran Logia del Per, Hildebrando El Machuca Araujo, y por
el Gran Maestro de la Gran Logia de Chile, Luis Riveros Cornejo. La
Declaracin de Arica llam al fortalecimiento y la profundizacin
de la Democracia, a propiciar una educacin de calidad, gratuita,
laica y sin discriminaciones de ninguna naturaleza y a emprender, de manera especial, una enseanza de la historia universal y
nacional que promueva la fraternidad y los vnculos de slida y
sincera amistad entre nuestros pueblos.

REVISTA OCCIDENTE

Jos Miguel Insulza:

Ministro (s) de RR.EE. Schmidt:

"Aplaudimos los deseos
de integracin"
"Le asignamos una enorme importancia a que las distintas
corrientes y pensamientos de un pas como el nuestro, se vayan sumando a una gran cruzada que establece principios fundamentales
de convivencia para Amrica Latina", seal Fernando Schmidt,
Ministro (s) de Relaciones Exteriores, al recibir la "Declaracin
Masnica de Arica" que los Grandes Maestros de Bolivia, Per y
Chile suscribieron el pasado domingo 12 de agosto en un encuentro
de fraternidad que organizaron los masones de esta parte de la
regin.
"Esta vez las Grandes Logias de Chile, Per, y Bolivia se han sumado
a una corriente que nos expresa el deseo de integracin de estos
pases, y eso lo aplaudimos. Est en absoluta concordancia con la
poltica exterior que tiene Chile", agreg el ministro subrogarte.
En un encuentro protocolar, Luis Riveros Cornejo, Gran Maestro de la
Gran Logia de Chile, en compaa de Mario Cabezas Thomas, Gran
Tesorero, y Alejandro Jara Lazcano, Gran Delegado de Relaciones
Internacionales, hicieron entrega del documento de amistad,

"Declaracin de Arica
es una contribucin al
entendimiento entre
nuestros pases"
El Secretario General de la OEA, Jos Miguel Insulza, valor la
entrega que se le hizo de la "Declaracin Masnica de Arica", sealando que "es una contribucin al entendimiento entre nuestros
pases, el que es necesario, Ha sido una visita a un amigo, al que no
poda dejar de pasar a saludar y la entrega del documento fue una
sorpresa agradable por el significado que posee dicha declaracin",
Las declaraciones del Secretario de la organizacin continental las
realiz en un encuentro protocolar el pasado 30 de agosto en las
dependencias del gabinete del Gran Maestro,
Riveros, por su parte, destac que el Secretario General de la OEA
acogi sta declaracin con mucho beneplcito, "porque l tambin entiende que la Masonera es una de esas instituciones que,
por su peso moral, constituye la llamada a actuar si hay un tipo de
circunstancia que pueda ser riesgosa para los pases en su normal
convivencia".
"Los Grandes Maestros afirm Riveros hemos decidido hacer un
llamado a los gobiernos para restaurar siempre el dilogo y para
eliminar la frontera fsica, facilitar la movilidad territorial, pero
adems, para poder profundizar en la formacin cvica yen la formacin en la historia de nuestras poblaciones".

ACTUALIDAD

R OS

r
Riveros:

"Un Ministro de Estado no puede ser

fuente de crtica a resoluciones de la
Corte Suprema"
Ambiente, Mara
lgnacia Bentez,
respecto del Caso
Central Castilla.

Un amplio respaldo a Rubn Ballesteros,

presidente de la Corte Suprema, brind el
jueves 14 de septiembre la Gran Logia de
Chile. Encabezada por su Gran Maestro,
Luis Riveros Cornejo, una delegacin
de altos representantes de la masonera
chilena lleg hasta la sede del mximo
tribunal para expresar su solidaridad al
ms alto representante del Poder judicial
por la pblica polmica que generaron
las declaraciones de la Ministra del Medio

"Vinimos a visitar al Presidente

de
la
Corte
Suprema sealo
Riveros
para
expresarle nuestra
solidaridad por esta
diferencia que se
ha producido por
la intervencin de una Ministra de Estado
en asuntos que son del Poder judicial.
Quisimos manifestar nuestra preocupacin
porque creemos que aqu hay que proteger la institucionalidad y, claramente, la
Constitucin de la Repblica de Chile, la
cual establece la separacin de los poderes
del Estado y, por tanto, pese a que cualquier ciudadano como tal podra criticar
los fallos de la Corte, pensamos que un
Ministro de Estado que est respaldado por

el Gobierno, no puede ser fuente de crtica a

resoluciones de la Corte Suprema".
"Eso pone en riesgo la institucionalidad,
el buen funcionamiento de los tres poderes del Estado, que es muy importante
garantizarlo para poder ir recuperando la
credibilidad de las instituciones pblicas",
indico Riveros.
Por su parte, el alto magistrado valor el
apoyo de los masones chilenos, "porque me
lo brindaron como ciudadanos y me otorgaron su conformidad por las declaraciones
que ha dado la Corte Suprema al respecto".
El pleno de ministros de la Corte Suprema
haba acusado el martes 11 de septiembre
a la ministra de Medio Ambiente, Mara
Ignacia Bentez, de cometer una "clara
intromisin" en la independencia de los
tribunales de Justicia cuando se refiri pblicamente al fallo del mximo tribunal
que deriv en la paralizacin del proyecto
termoelctrico Castilla.
Junto al Gran Maestro Riveros concurrieron a la Corte Suprema Sebastin Jans,
Primer Gran Vigilante; Mario Cabezas,
Gran Tesorero, y Alejandro Jara Lazcano,
Consejero de Relaciones Internacionales de
la Gran Logia, as como los abogados Jaime
Campos y Eduardo Jara.

en el Club de la Repblica. En la muestra expusieron 15 artistas. Durante la inauguracin, el presidente del Rotary Club
Vicua Mackenna, Marcelo Segura, agradeci la participacin y
el apoyo obtenido para sacar adelante esta actividad, "en la que
se busca mejorar al ser humano a travs del arte".

En la foto: Jos Cabrera, secretario de da Colporacin Cultural "Galileo

Galilei"; Manuel Santander, vice presidente y Eliseo Sal azar, eprwentante de
Rokny Club Vicua Mackenna.

Muestra en el Club de La Repblica

El Rotary Club Vicua Mackenna y la Corporacin Cultural
"Galileo Galilei" inauguraron el "Cuarto Saln de Pinturas,
Esculturas y Fotografa" el 31 de Agosto en la Sala Marco Bont,

REVISTA OCCIDENTE

Estreno de "Entre-crnicas"
en el Teatro Nacional Chileno
Con gran xito se estren el pasado 22 de agosto "Entrecrnicas" en el Teatro Nacional Chileno. La obra de Cristian
Ruiz haba sido galardonada en el Concurso de Dramaturgia
2012 y se inspira en Luciano Pitronello, joven acusado por el
Caso Bombas, y ofrece una mirada actual de la juventud. La
pieza es dirigida por Adel Hakim y protagonizada por Roxana
Naranjo, Hernn Lacalle, Giannina Frutero, Carlos Chanda
y Oscar Berros.

Rail Osario, Adel Hakim, Guillermo Ganga.

105 aos del

Crculo de
Periodistas

Cristian Ruiz Coca Duarte, Mauricio Barra.

Con la presencia de las Embajadoras de Grecia y Filipinas, del destacado

actor Oscar Castro y con la participacin de Patricio Baados, hombre
de televisin, el Crculo de Periodistas celebr 105 aos de vida en el
Teatro "Camilo Henrquez" . En la oportunidad su presidenta, Mara
Vernica Martnez, destac la obra que impulsara Juan Emilio Pacull,
la relevancia de Juvenal Hernndez en la creacin en la Universidad de
Chile de la primera escuela de Periodismo y las nuevos valores del periodismo nacional. En la ocasin se premi a los periodistas Pablo Vergara,
editor de "The Clinic", y Julio Csar Rodrguez.

Ciclo de Conferencias "La Masonera

Piensa a Chile" en Valparaso
Con la brillante Conferencia "Poder y tecnologas de informacin en el Chile
del Futuro", del senador Carlos Cantero Ojeda, se dio inicio con gran xito durante el mes de agosto al Ciclo de Conferencias "La Masonera Piensa a Chile",
en el Club Central de Valparaso. El evento estuvo presidido por el Gran Maestro
de la Gran Logia de Chile, Luis Riveros Cornejo, y durante el mes participaron
como exponentes el presidente del Senado, Camilo Escalona, y el destacado
poltico y ex ministro Jaime Campos. El saln principal del Club Central de
Valparaso, recinto que desde 1870 convoca a la masonera portea, recibi en
cada jornada a ms de cien personas.

Ricardo Oliver, Carlos Cantero; Luis Rveraq y Gabriel Zamora.

SOCIEDAD

Qu te pasa Chile?

u te pasa
1 Centro de Estudios
Pblicos (CEP) dio a
conocer los resultados
de su ltima medicin, correspondiente
a los meses de julio
y agosto de este ao.
Dicha encuesta devel
que Chile vive una crisis de credibilidad
respecto de las principales instituciones
del pas. Una mirada que se ve refrendada con un correlato de movilizacin
social que va ms all de las movilizaciones estudiantiles. Las noticias a diario
vuelven una y otra vez con protestas en
las regiones y de distintos sectores yen los
paraderos del Transantiago la gente se
alienta y reclama porque los buces no les
paran. Se toman la calzada y el trnsito
se detiene por horas, Qu te pasa Chile?

Los resultados de la encuesta respecto al

Presidente Piera establecieron que la
aprobacin a su gestin es de 27%, en
tanto que el rechazo a la misma alcanz 52% en esta oportunidad, dejando al

Primer Mandatario con un 29% de personas a quienes le genera "confianza",

versus un 63% que dice no confiar en
el Jefe del Estado. En cuanto a la "cercana", el Presidente apenas marca un
18% de personas que dicen considerarlo
cercano, en contra del 73% que lo considera poco o nada cercano. Asimismo,
el 24% de los encuestados cree que ha
actuado con firmeza frente a las presiones de instituciones y personas y un 68%
estima que lo ha hecho con debilidad.
En cuanto a la destreza de Pifiera para
enfrentar tales situaciones, un 26% cree
que lo ha hecho con habilidad y un 64%
cree que no,
En la evaluacin del Gobierno por reas,
con "positivos resultados" aparecen
Economa, Empleo y Reconstruccin de
los daos causados por el terremoto con
una cifra de sobre el 20% de evaluacin.
En cuarto lugar aparece Medio Ambiente
con 18% y luego Salud, con un 16%. La
Inflacin se mantiene con 12% igual que
Transporte Pblico y Educacin, Un desastre de resultados,
Sobre la pregunta abierta Quin cree
que ser el prximo presidente de Chile?,
la ex Presidenta Michelle Bachelet obtiene un 49% de las menciones; el ministro
de Obras Pblicas, Laurence Golborne
alcanza un 5%; mientras que el 1% de
los encuestados menciona al candidato
del PRO, Marco Enrquez Ominami. El
mejor resultado alcanza solo a la mitad
de la opinin de los chilenos...

10

En el mbito de la aprobacin a los

personajes pblicos se detecta una notoria baja. Los polticos vienen a la baja
regularmente y nadie se salva. La lista
contina encabezndola la ex presidenta Michelle Bachelet, quien baja siete
puntos, con un 76% de las menciones. La
sigue el timonel de la cartera de OO.PP.,
quien desciende seis puntos, con 62% de
las preferencias. El mayor descenso en
su aprobacin, con una cada de nueve
puntos, lo registran el senador PPD
Guido Girardi y el timonel DC, Ignacio

REVISTA OCCIDENTE

Chi 1 e?
alcanza un 18%
de respaldo, cayendo 4 puntos tool
anterior, y
respecto del sondeo
mientras la coalicin oficialista alcanza
un 12%, el 6% reconoce identidad con el
pacto Juntos Podemos, mientras que el
60% de los encuestados no se siente representado por ninguno.
Sobre simpata poltica, el 13% se reconoce con la derecha y el 18% con la
Concertacin, mientras que un 21% se
identifica con la centro izquierda.
En cuanto a la disposicin para votar
en las prximas elecciones municipales,
el 50% asegura que asistir a sufragar
con toda seguridad; un 19% manifest
que podra asistir a votar; 11% dice que
probablemente no acudir a las urnas;
mientras que un 15% manifiesta que no
ir a sufragar en los prximos comicios
de octubre.

Revista OCCIDENTE invit a una

serie de representantes a que evaluasen la situacin que se est
viviendo. Que dieran las claves
para entender qu pasa en los
distintos sectores de la sociedad
chilena; en sntesis, cmo ven al
Chile de hoy. En el panel participan el presidente de un partido de
Derecha, un Premio Nacional de
Ciencias, la dirigente principal de
los trabajadores, un sacerdote, un
dirigente de los mapuches, representantes de los profesores, de los
estudiantes y de una organizacin
comunal.

Walker, quienes se ubican en las casillas

25 y 24, respectivamente.
En cuanto a la valoracin ciudadana a las
instituciones ms confiables, Carabineros
de Chile sube su reconocimiento de 50%
a 58%; las Fuerzas Armadas marcan 53%;
las radios alcanzan 51%, mientras los
diarios obtienen el 32% de las menciones.
Si bien aparecen como "las mejores" instituciones, las cifras las delatan solo con
la mitad de aprobacin de la poblacin.
Respecto de la identificacin con los distintos bloques polticos, la Concertacin

11

SOCIEDAD

Qu te pasa Chile?

SENADOR CARLOS LARRAN:

Sin yo ser filsofo,
creo que hay que
tratar de explicar
las cosas por sus
causas ms profundas",
seala
Carlos Larran, abogado de la Pontificia
Universidad Catlica de Chile, Licenciado
en Derecho y Economa de los Seguros en la
Universidad de Lovaina, Blgica, ex concejal de la comuna de Las Condes, presidente
de Renovacin Nacional desde el ao 2006,
y senador por la 16'' circunscripcin desde
marzo de 2011 al ser nominado por la directiva de su partido en reemplazo de Andrs
Allamand.
"A m me parece que el pas, la sociedad
chilena, est en un proceso de disolucin
cultural muy avanzado. Son palabras fuertes. Los patrones culturales de la sociedad
estn en franco retroceso. Yo soy catlico o
trato de serlo, pero creo que no hace falta
ser cristiano se puede ser cristiano de otras
denominacionespara entender que la vida
social necesita principios de interpretacin.
Creo que el cristianismo es perfectamente

compatible con la razn, pero tambin hay

una mentalidad que deriva de la ilustracin, que me parece a m que es la lnea
conceptual de esta revista y que tambin
est en cuestin.
La suma de conductas individuales hoy da
tiene poco que ver con un comportamiento
racional, Ese se me ocurre es el sustrato y creo que por eso no se entiende, por

revienta el nazismo, el nacional socialismo.

Los sufrimientos de los pases soviticos. Los
sufrimientos que impuso Alemania a los
pases que conquist; la persecucin racial o
religiosa. Despus, los aos de la postguerra
(lla Guerra Mundial) vino un perodo como
de las cosas conocidas, pero a partir del ao
1968, mayo, Pars, hubo una explosin
que yo la llamara de individualismo muy

"La sociedad est en un

ejemplo, la importancia de la vida social organizada, la necesidad de las instituciones
polticas, el respeto por las distintas esferas
de autonoma: las universidades, los colegios. Los partidos polticos son una esfera
de autonoma perfectamente defendible y
buena. Creo que estamos un poco anmicos
como sociedad.
Usted habla de una disolucin cultural En qu momento, en su
opinin, se comienza a producir este
fenmeno?
Yo no le puedo decir cundo y ni
siquiera por qu. Yo creo que
esto es como las mareas, que es
un flujo y un reflujo. Siempre la
vida social ordenada tiene avances y tiene retrocesos, es la vida
de occidente. Pensemos en lo
que estaba pasando en los
aos 20: estaba explotando
una ideologa totalitaria
que tuvo al mundo de
rodillas, el socialismo
marxista Hay socialismos no marxistas. Poco
promovido
despus,
por las clases medias
alemanas,

exacerbado. Un deseo de cortar, otro agregara que hay un elemento de sensualismo

muy fuerte. Me parece a m tambin que la
aparicin de los anticonceptivos ha tenido
que ver con la conducta de mucha gente.
Ha cambiado la manera en que las personas
ordenaban sus das,
Antes, los que eran cristianos recurran a
la religin, se arrimaban a ese rbol. Los
que tenan una base racionalista tambin
tenan su pauta de conducta. Yo creo que
todos esos esquemas de conducta estn
cuestionadsimos y lo que vale es el yo en
la cuarta potencia, tarde, maana y noche.
Y eso yo lo encuentro un mal diagnstico.
Cmo se refleja ese individualismo
exacerbado?
En que a veces se recurre a lo lejano para
no enfrentar al prjimo cercano, Conozco
gente que es absolutamente insufrible pero
que est muy preocupada de la situacin de
los perros vagos de los cerros de Valparaso,
o de Biafra, o de Nigeria.
Hay varias cosas. Hubo un fracaso de ideologas muy potentes el socialismo, que
seran incluso destructivas pero que llenaban a mucha gente. Entonces, para sustituir
ese fenmeno aparecen estas causas indiscutibles: la subsistencia de la ballena, el
medioambiente, el destino del agua. Hay
una especie de sucedneo a las ideologas
por un lado y, por el otro, porque esa
causa, ese bien deseable, al ser lejano
a uno no lo toca. En cambio, ser
amable con el seor antiptico con el que uno
se topa de repente, eso s

REVISTA OCCIDENTE

que exige. Mover las pginas del cuadernito

para terminar lo que hay que hacer, exige.
Cumplir el horario en la oficina, pero trabajndolo a fondo y no conversando, exige.
En cambio, de pronto estas adhesiones a
causas etreas produce una especie de recubrimiento espiritual que a veces es cmodo.

Su opinin contradice francamente lo

que se entiende es el planteamiento de
la Alianza por Chile, que habla bsicamente de libertad individual libertad
para emprendo; libertad de enseanza, libertad para.. .
. libertad para. La libertad con un sentido,

Usted acaba de hablar del fracaso de

las ideologas y lo centra en elfracaso

con una direccin. Yo a lo que le temo ms

es a la exaltacin de la libertad as como

llegaron a un acuerdo de reforma poltica que planteaba, entre otras cosas,

un rgimen semipresidencial qu
pas?
Pas que se nos fue enredando la discusin
poltica fundamentalmente por algunas actitudes de algunos demcrata cristianos, no
tengo problema en decirlo, y algunas de esas
posturas sacaron escozor al otro lado. Por

proceso de disolucin cultural"

del socialismo. Hay da en Chile se est
hablando delfracaso del modelo neoliberal. En su opinin, est fracasando
el modelo neoliberal?
Yo pienso que cuando se habla del modelo

neoliberal se suele referir a un mecanismo

econmico. El mecanismo econmico neoliberal no cabe duda que ha puesto ms
bienes sobre la mesa para la humanidad.
Cmo se repartan es otro tema.
Otra cosa es la filosofa liberal que empalma directsimamente con el individualismo
exacerbado. Y yo s creo que la filosofa liberal ha experimentado un fracaso rotundo.
Chile tiene tantos presos como Francia y
tenemos la cuarta parte de la poblacin.
La soledad del proletario chileno que a
veces tiene plata, la soledad, la falta de
brjula, creo que tiene un costo salvaje.
Creo que el fracaso de la filosofa liberal y
de una variante que es la liberal-socialista,
es muy rotunda, es muy fuerte.

Cuando usted habla de fracaso de la

ideologa liberal...
De la idea antropolgica, la idea del hombre
que tiene el liberalismo, no de la actitud
liberal que a veces es sinnimo de generosidad, de convidar de lo que se tiene. Yo contra
esa no tengo nada.

En su opinin, cul es esa idea que

tiene el liberalismo del hombre?
Buena, me parece que es una afirmacin de
la libertad sin finalidad, y eso yo creo que es
muy destructivo. El rechazo de las instituciones es una nocin muy liberal. El ideal
del hombre autnomo creo, francamente,
que es bastante destructivo. Va a contrapelo,
ya lo s, de muchos que escriben por ah,
pero es lo que pienso.

una ampolleta colgada de un alambra.

Yo las libertades concretas las aprecio, pero
siempre y cuando se sepa para qu se es
libre. La autodeterminacin como la justificacin de todos los caprichos yo no la
entiendo. Entiendo s la autodeterminacin
como la ausencia de presiones externas a

mi facultad de decidir, pero no como una

justificacin terica del capricho.

Qu podra ser un capricho en trminos polticos?

Bueno, la afirmacin ilimitada de derechos
sin su correlato de obligaciones, que es una
actitud recurrente que admite muchas declinaciones, muchas maneras de decirlo.
Eso creo yo que es hper- individualismo.
Prescindir del entorno, rechazar la idea de
hacer cosas juntos. Yo veo como un gran
problema para la sociedad chilena el saber
para dnde queremos ir, Y no solo para la
sociedad chilena

En enero de este ao, Renovacin

Nacional y la Democracia Cristiana

qu?, porque si bien no pretendemos nosotros "conquistar" a la democracia cristiana,

s quisiramos tener algunas convergencias
mnimas y la apertura de la DC en particular hacia el Partido Comunista nos doli.
En seguida, hubo un par de posturas en
torno al aborto que tampoco nos parecieron
muy conforme a lo que nosotros queremos
que sea la vida futura. Finalmente, en materia de educacin hubo tambin alguna
discrepancia porque nosotros estamos a
favor de la libertad de enseanza, de la cual
se beneficia todo el mundo. Yo no creo en el
Estado docente.
Pero eso no quita que los temas de fondo
sigan vivos y que, palabras ms palabras
menos, no debamos retomar ese dilogo.
Creo que esa es una cosa til y necesaria
sobre todo si se hace en perodos no electorales. Y si bien se me dice que soy conservador,
replico diciendo que en el sistema actual
son menos las cosas que conservo que las
que quiero cambiar, y me parece que el aparato poltico chileno necesita ajustes pero
no aplicarle la motosierra, que es distinto.

Qu tipo de ajustes?
Pienso que el sistema binominal, tal cual
est concebido, hoy da es tan democrtico
como cualquier otro; sin embargo es visto
como un zapato chino y una constriccin
por una porcin muy grande de la poblacin chilena, que lo usa como excusa para
no participar en el sistema, Yo personalmente creo que son otras las razones para
no participar del sistema.
Pero como est esa percepcin, crea que hay
que avenirse a la idea de que los dos bloques
no estn funcionando, que el espectro poltico en Chile va a tener que fraccionarse y

13

SOCIEDAD

u te pasa Chile?

que el futuro poltico va a exigir un empeo

constante de constituir coaliciones lo ms
estables posibles, cosa que es trabajosa, que
no es nada de fcil.
Ah entra a tallar nuestra idea de esa especie de Primer Ministro que corriera con el
diario de la poltica mientras el Presidente
de la Repblica sigue manteniendo los
resortes esenciales: Relaciones Exteriores,
Defensa Nacional, creacin de Impuestos e
iniciativa de gasto, por mencionar cuatro.
Esto, al mismo tiempo, compensado con
un Banco Central independiente, con una
Contralora eficaz, con Tribunales libres.
A m no me gustan los Ejecutivos ultra
potentes.
Un sistema poltico ms
' equilibrado?
Con mayor variabilidad pero aceptando que
va a venir ms inestabilidad poltica que
hay que saber trabajar. Eso no es el fin del
mundo.
Esa inestabilidad poltica que usted
avizora.
Casi la deseo.
Por qu?
Porque estos dos bloques que se separan por
una lnea, primero me parece artificial y
segundo, resulta que montados en la lnea
hay cuatro u ocho personajes que son unas
divas; o sea, la Mara Callas no es nada y
la poltica viene a ser determinada por las
Maras Callas, y la poltica es mucho ms
que un trino opertico,
El presidente del Senado, Camilo
Escalona, es uno de esos personajes?
Yo por lo menos s de dnde viene Camilo
Escalona, tiene domicilio conocido, tiene
estatutos. Hay otras personas que figuran
aqu y van decidiendo y cortando y no se
sabe dnde estn parados. Un da estn por
aqu y al otro da estn por ac.
Tampoco es que se hayan configurado
dos bloques tan slidos. Yo creo que eso
funcion unos 15 o 17 aos y ya no est
funcionando.
Ese diagnstico es coincidente con el
diagnstico de la calle.
Le puedo corregir? Yo creo que el diagnstico de la calle, en esta materia, es
completamente neutro. Creo que es un
dos o tres por ciento de la poblacin el que
manifiesta preocupacin por los sistemas

poltico-institucionales. La minora educada es la que est incmoda.

Entonces, por qu esta molestia
generalizada?
Porque la verdad es que la manifestacin
estudiantil no es de masas, es un grupo potente, educado, clase media alta, que tiene
miras polticas pero eso no desvaloriza la
postura. Hay que tomarla en cuenta aunque
no sea la de la base popular.
Tenemos que interesar a la gente para que
pasen de ser residentes a que sean ciudadanos. Y yo creo en la poltica como un
mecanismo para que eso ocurra y ah s que
estoy en franca minora, lo admito.
Cmo lograr que las personas pasen
de ser residentes a ser ciudadanos
como usted dice, si hay polticos que
declaran a los cuatro vientos no ser
polticos?
Eso s que es raro. Les da vergenza ser
polticos. A m no me da vergenza ser poltico. Creo que desempeamos una funcin
social muy til, pero debemos tener ms
orgullo del oficio propio. Pienso que las
primarias pueden ser una manera de ventilar los grandes temas nacionales; la no
reeligibilidad indefinida de los parlamentarios, creo en eso, hay algunas razones en
contra, respetables, pero creo que son ms
las ventajas que las desventajas; una efectiva regionalizacin; cmo apalancar la
vida en la agricultura; todos rezongamos
de Santiago, que hay seis millones de habitantes, que el trfico y el humo, y estamos
dispuestos a pagar impuestos verdes? Parece
que no.
Habl del movimiento estudiantil.
A m me parece que la educacin chilena
est al debe, y desde ese punto de vista tiene
justificacin. Pero el sustrato real de este
asunto termin siendo combinado con una
cuota de ideologa que desvaloriz la primera postura. Yo fui profesor durante 18 o
19 aos. La educacin es como una torta de
mil hojas, va por capas. No va a haber reformas universales de la educacin, y en Chile
hemos tenido varias reformas universales de
la educacin.
Yo pienso que algunas de las medidas
que se han adoptado en este gobierno son
conducentes; por ejemplo, tratar de reclutar mejores alumnos en las escuelas
de pedagoga e incentivar el retiro de los

profesores mayores. Creo ms en un trabajo

por dentro, paso a paso, que en una reformulacin universal de las estructuras de la
educacin chilena.

Teniendo motivos, esta protesta juvenil, la

protesta de los estudiantes ha derivado en
una posicin ideolgica.
Entiendo que usted define como una
posicin ideolgica el querer una educacin pblica y gratuita.
Esa es una postura ideolgica porque la experiencia prctica indica que la educacin
no tiene por qu ser una actividad conducida por el Estado. Pienso que el elegir la
educacin que se le quiere dar a los hijos,
impartir educacin a travs de un establecimiento, sustentarlo, donar dinero a un ente
que uno quiere favorecer, el que sea, tiene
mucho que ver con la libertad en el sentido
ms profundo. Me parece a m que la nica
educacin gratuita posible es la estatizada
y yo no creo en la educacin estatizada, lo
que no significa que no tenga que haber
una porcin de la educacin chilena que si
sea pblica y gratuita.
Y no es eso una posicin ideolgica
tambin?
Es una posicin doctrinal, hago el distingo.
Lo ideolgico es una simplificacin.

REVISTA OCCIDENTE

BRBARA FIGUEROA, PRESIDENTA DE LA CUT:

a Central Unitaria de
Trabajadores (CUT) est viviendo profundos cambios.
El triunfo de la lista del
Partido Comunista (PC)
termin con once aos de
conduccin del socialista Arturo Martnez,
apuntado por muchos como uno de los
principales culpables de la baja credibilidad que la multisindical ha manifestado
en los ltimos aos. Uno de los ms acrrimos crticos del histrico dirigente fue
Cristin Cuevas, quien se perfilaba fuertemente para encabezar la lista comunista.
Sin embargo, a partir de una decisin de
ltima hora del Comit Central del PC
fue la dirigente del Colegio de Profesores
Brbara Figueroa quien asumi la cabeza
de la lista y hoy ya es la nueva presidenta de
la CUT, la primera mujer en Latinoamrica
en conducir una central de trabajadores.
Figueroa asume la presidencia de la CUT
cuando la encuesta CEP plantea que slo
un 18% de la poblacin tiene bastante o
mucha confianza en los sindicatos, y si
bien comparte algunas de las crticas a
la anterior conduccin de Martnez, cree
que lo que realmente influye en esa cifra
es otro factor bastante ms estructural,
"Fundamentalmente, tiene que ver con
las leyes de amarre, las cuales impiden
que podamos tener un sindicalismo ms
potente, porque podemos hacer sindicatos
pero la lgica con que est construida la legislacin es para generar una organizacin
muy atomizada".

"Que siempre sean pocos o que sean grupos

pequeos dentro de una empresa no da el
sentido de cohesin ni de unificacin que
se requiere, porque tener un sindicato
nico y fuerte es lo que te da la posibilidad
de mejores condiciones para una pelea con
los empleadores; de ah radica gran parte
del problema. Las dificultades que nos impiden hacer ms visible y ms efectiva la

15

SOCIEDAD

Qu te pasa Chile?

fuerza de la organizacin sindical estn

muy determinadas por la ley laboral", expresa Figueroa.
La nueva timonel de la Central explica que
tambin ha influido el "insistente" intento
de algunos medios y de sectores opositores por daar la organizacin sindical con
el fin de mantener a raya el clamor de los
trabajadores. "Sera iluso no considerar o
creer que no ha afectada la campaa de
desprestigio constante dirigida no solo en
contra de la Central sino que de las distintas

organizaciones de trabajadores, como por

ejemplo el caso del Colegio de Profesores,
que por ser la nica organizacin que tena
un rol protagnico dentro del movimiento
estudiantil, fue objeto de una dura campaa en contra. Con la CUT hemos visto lo
mismo. Cuando la Central se incorpora a
los debates cambia la contundencia de los
planteamientos y la fuerza de la movilizacin es otra".
Pero Brbara Figueroa cree que tambin
aplica la autocrtica porque, "ciertamente, la incapacidad nuestra de tener mayor
participacin y democracia interna afecta
tambin y, sobre todo, crea distancia
entre las organizaciones de base y las
estructuras superiores. Esa distancia se
acrecienta con estos discursos y ataques que vienen desde los sectores ms

16

hegemnicos, principalmente desde los

medios de comunicacin".
"Una consecuencia de toda eso es el descrdito no slo de la organizacin sindical
porque la ven de poca potencia y porque podemos tener grupos negociadores pero que
no tienen la capacidad a la fuerza para negociar Por otro lado, se ve una Central muy
desprestigiada. Entonces, raya para la suma,
la gente piensa que no tiene mucho sentido
jugrsela por la organizacin", aclara,
Para la profesora de Filosofa esta tendencia
responde tambin a un fenmeno
general que rechaza las instituciones. "Estamos en la misma situacin
del Congreso, la iglesia y otros", dice
para ejemplificarlo y plantea que
para revertir esa tendencia es fundamental instalar los temas y "hablar
de la agenda laboral, de los cambios
en el Cdigo del Trabajo, la sindicalizacin automtica o el derecho
a negociacin colectiva. Terminar
con el reemplazo de trabajadores
en huelga, porque el solo hecho que
los empleados se pueden reemplazar o que
se puedan descolgar o que la huelga solo se
tome como un perodo de negociacin, es
fundamental para devolver la vitalidad al
movimiento sindical".
Adems, Figueroa identifica otra consecuencia de la legislacin laboral adversa,
"Si avanzamos en esos temas le quitamos
el fuerte paternalismo que existe en las organizaciones, porque con la atomizacin
de la organizacin de base, el nico gran
referente es la organizacin nacional, en
este caso la CUT y uno debera aspirar a
que sta sea un referente nacional, de opinin e incidencia poltica y social, pero que
su hacer sea de apoya, de capacitacin, de
educacin para los dirigentes intermedios,
y as rescatar esos talentos dirigenciales
que existen en muchos lugares y que hoy

no se reconocen. As se terminara con los

personalismos y eso de que si no existe una
figura fuerte en la presidencia de la multisindical se acaba el movimiento".
"Esto se vio ahora en la eleccin de las
provinciales de la CUT, donde hay mucho
dirigente en ciernes y si hacemos un buen
trabajo de asesora, de apoyo, de formacin de lderes, evidentemente que les da
mejores herramientas para el mbito local
y mayor proyeccin a la lucha que estn
dando; as no vas a requerir de dirigentes
eternos y s existir rotacin constante, lo
que es sano y necesario en los movimientos", complementa.
La dirigente ve el futuro con optimismo y
confa en que se lograr hacer un trabajo
para incidir e "instalar los temas" que se
requieren para dar fuerza al mundo sindical, pero reconoce en la unidad al interior
de las organizaciones un rol preponderante
para lograr avances concretos: "durante la
eleccin se habl mucho de rencillas internas, pero nosotros nunca quisimos caer
en la pelea pequea. Muchos decan que el
tema de la eleccin era lograr que Martnez
saliera de la presidencia, pero para nosotros
no era un asunto cosmtico. El sindicalismo debe luchar por sus temas y no por
quien est o no; ese fue el fuerte de nuestra
campaa y yo lo creo firmemente",
"Tenemos un proceso de instalacin que
nos ser muy favorable por la urgencia de
cambios que se viva en la Central, pero
esto no va a significar que vayamos a tener
una CUT pasiva, porque nosotros insistimos en que es necesario poner la agenda
de los trabajadores en un primer plano,
porque llevamos casi una dcada fuera de
los temas prioritarios. Es un perodo intenso que demandar un esfuerzo de cohesin
muy importante, mucha unidad, mucha
fuerza, una gran capacidad de todos para
actuar hacia un mismo lado", finaliza,

REVISTA OCCIDENTE

PERCIVAL COWLEY, SACERDOTE:

"Tengo el temor de que esto

pueda terminar muy mal...

s dice el sacerdote Percival

Cowley, ss.cc., porque "hay
gente que es ciega, Hay
gente que no ve, o que
no quiere ver o que no
puede ver. Tenemos una
Constitucin democrtica, claro que s, pero
es evidente que hoy da esa Constitucin no
es suficiente. Y ese es el punto crtico. Abrir
los espacios de participacin real",
Con cincuenta aos de vida sacerdotal,
quien fuera Prroco Universitario por ms
de 20 aos desde 1974 y Capelln de La
Moneda durante los gobiernos de Ricardo
Lagos y Michelle Bachelet, piensa que hay
"una suerte de contrapunto entre el aprecio por las instituciones y la declaracin del

grado de felicidad de los habitantes de este

pas, y esa realidad golpea todo el resto de
las apreciaciones. La declaracin de felicidad de parte de un porcentaje muy alto de
la poblacin proviene de una percepcin
cada vez ms individualista de lo que es
la vida humana y eso me parece gravsimo porque, a lo ms, se aprecia la familia
pero, finalmente, tambin est el riesgo
que dentro de la familia cada uno ande por
su cuenta, por su lado".
Habl de individualismo. Si pudiera definir un momento en el que se
empieza a generar esta relacin individualista en la sociedad, en la que el
otro empieza a importar muy poco,
en la que el otro deja de tener relevancia para mi vida, para mi desarrollo.
Cul es ese momento?
Mientras en el mundo occidental se discuta lo que estaba ocurriendo, esta invasin
de una cultura neoliberal, en Chile no se
mova una hoja sin que lo supiera el jefe
de Estado.
Pues bien, si en tiempos de la dictadura
fue gravsimo la violacin sistemtica de
los Derechos Humanos, gravsimo, hay
otra cosa que tambin lo es; el dao cultural que se produjo en este pas, porque
nadie se atreva a pensar en voz alta y
cuando no se puede pensar en voz alta en
un pas, cuando se suprime el derecho
de expresin, en el fondo se disminuye
la persona y la persona entonces deja
de ser significativa. Es ms persona alguien en la medida que es ms capaz
de resonar, de significar para otro,
para otros. Y el ser humano aislado en lo suyo, atemorizado por la
dictadura, fue desarrollando una
cultura donde lo que importa es el
individuo y no las instituciones.
Las instituciones estn a
cargo de otros y yo con
ellas no tengo nada

que ver. De otra manera, lapolis tiene que

ver con otros y yo no tengo nada que ver. Y
la polis, sabemos, es la ciudad humana y
en relacin con la ciudad humana es que
surge la poltica. Entonces, esa degradacin de la estimacin a la actividad poltica
proviene en una medida muy importante
de este mismo hecho, de que el pas perdi
la costumbre de pensar en voz alta.
Pero han pasado ms de 20 aos..
Cuesta cambiar las culturas. Se introdujo
este elemento que ha permanecido y, por lo
mismo, se llega a un empate en el terreno poltico en que el pas est paralizado,
donde las mayoras no pueden dar pasos
porque hay una minora que empata y
cierra las puertas.
Cmo se rompe ese empate. ?
Hay gente mucho ms entendida que yo
en la materia. Y, de lo que ya he escuchado
que me parece razonable, pienso que debera haber una reforma constitucional que
empezara por cambiar el sistema electoral
y que permitiera que las mayoras llegaran a ser verdaderamente mayoras y que
las minoras fueran tales y que, como en
toda democracia, se respetara a la minora
pero que las mayoras pudiesen avanzar de
acuerdo a lo que el pas como tal est buscando. Eso es una democracia. Lo otro no
es democracia, es un empate.
Da la impresin que durante bastante tiempo estuvimos muy conformes,
muy tranquilos con el empate...
Es que venamos saliendo de una situacin tremenda. La posibilidad de circular
por las calles sin temor individual ya fue
una adquisicin monumental. Desde las
reuniones que se hacan escondidos debajo
del catre por decirlo, frente a la posibilidad
de que quien quiera se rena con quien
desee donde quiera, hay un cambio que es
sustantivo.
Es un poco contradictorio que a
medida que ha ido transcurriendo el

17

SOCIEDAD

Qu te pasa Chile?

tiempo, la confianza en las instituciones en lugar de subir, haya cado..

Es la ineficacia de las instituciones, de las
instituciones empatadas. Y eso puede explicar que Carabineros y Fuerzas Armadas
estn en primer lugg porque se supone
que protegen y, de alguna manera, permiten que las personas vivan con una
confianza mayor, pero de nuevo en el terreno estrictamente Individual.
Qu pasa con la Iglesia Catlica?
Yo creo que la apreciacin respecto de la
iglesia tiene que ver con problemas concretos, Tiene que ver con estos temas que
han aparecido, de la pedofilia y otros. Ami
entender, sobre todo tiene que ver con la
demora que se produjo en el caso concreto
de El Bosque. Si eso se hubiese enfrentado
de inmediato, que es lo que se est haciendo ahora, no estaramos pagando las
consecuencias de esa demora.
Dicho eso, yo me atrevo a pensar que la baja
de confianza puede ser una cosa tremendamente positiva para la Iglesia Catlica. Y
tremendamente positiva por lo siguiente:
estn los catlicos de tradicin, de siempre, que no se van a mover nunca en una
direccin o en otra estn las personas que
adheran formalmente a la institucin y
que han dejado la iglesia, que son personas
que no tenan una fe profunda, seria; y hay
otro grupo que ha vivido intensamente su
compromiso de fe y algunos han tenido que
profundizarla y han tenido que pasar de
una fe tradicional a una fe de convicciones,
y eso es una ganancia clara para la Iglesia
en dos sentidos.
Primero, en el sentido que hoy da hay ms
personas que tienen un compromiso real,
y segundo, que esto significa de alguna
manera una cierta prdida de poder de la
Iglesia frente a la sociedad civil y la prdida
de poder de la Iglesia Catlica frente a la
sociedad civil abre una puerta maravillosa desde el punto de vista del anuncio de
la buena noticia del evangelio que no se
mezcla con las realidades de la sociedad
civil organizada en Estado, en poltica, etc.,
y eso digo yo es un bien.
El problema ah se plantea, me atrevo a decirlo, en el lenguaje que se utiliza, porque
cuando Chile era un pas catlico en un
90%, por as decirlo, el lenguaje era el de

Por qu la gente no va a votar en las elecciones, Entre otras cosas, porque saben
que es intil. Elecciones parlamentarias,
dos senaduras. Uno y uno. Da lo mismo.
No estamos comprometidos con la ciudad
humana y entonces la gente se resta.
Este quiebre violento que teme, hacia
dnde podra llevar ..?

los que manejan el poder, aqu estamos

nosotros y aqu decimos lo que hay que
hacer. Un lenguaje que muchas veces no
tiene mucho o nada que ver con el lenguaje
del Evangelio.
Yo entiendo personalmente que el mayor
aporte de la Teologa de la Liberacin
dentro de la vida de la Iglesia es una palabra: desde. Desde dnde se mira la sociedad.
Se la mira desde arriba o se la mira desde
abajo. La iglesia est llamada a mirarla
siempre a partir de abajo. Desde el pueblo
de Dios, es decir, de los que estn y los que
no estn porque son amados por Dios por
igual y as estamos llamados a entenderlo.
Entonces, la actitud frente al ser humano,
cualquiera que ste sea, debera ser siempre
una actitud que parte desde la humildad y
desde ah ayudar a construir una sociedad
humana ms fraterna. No se arma una sociedad ms fraterna partiendo desde arriba.
Qu pasa hoy da en el pas?, estamos en un punto de inflexin?
No. Puede ser ms que eso. Yo estimo que
al paso que van las cosas, si se mantiene
este ritmo, esta forma y este camino, va a
haber inevitablemente una ruptura violenta porque las diferencias de ingresos, para
tocar solamente un punto, entre los mayores y los menores ingresos, que son ms de
treinta veces, no hay ninguna democracia
que lo resista, ninguna. Los estudios que yo
conozco en la materia sostienen que para
que una democracia se pueda mantener
en buenos trminos, las diferencias entre
los mayores y menores ingresos tienen que
ser de uno a doce y aqu estamos de uno a
treinta y cinco.

Yo aqu hablo desde mi ignorancia y desde

mi inocencia e ingenuidad, porque yo no
estoy metido en la cosa poltica directamente. Tengo la informacin que tiene
cualquier ser humano que circula por la
calle pero veo evidente que hay una cosa
primera que es la reforma constitucional.
Lo segundo, un sistema impositivo que
permita un mejor ejercicio de lo que se
llama justicia distributiva, que no pase esta
diferencia de ingresos, que no se produzcan estas discusiones escandalosas sobre el
sueldo mnimo porque es cuestin de que
cualquier persona se siente un instante a
pensar si ellos pueden vivir con 193 mil
pesos al mes si tienen una familia de dos,
tres, cuatro hijos. Nadie puede vivir con
eso. Ahora, si nadie puede vivir con eso, la
reaccin de los que estn siendo impelidos
a vivir a partir de ese ingreso, naturalmente
no pueden ser personas que se sientan contentas de su vinculacin con la sociedad.
Eso explicara el nivel de violencia que se ve en las manifestaciones
juveniles?
Yo creo que puede tener que ver con eso,
pero tiene que ver con temas como la educacin, tiene que ver con temas de trabajo.
Son jvenes y la pregunta que vale, creo, es
qu ha pasado con ellos, qu posibilidades
han tenido de estudiar, qu posibilidades
les ha dado la propia familia.
Uno podra decir que llama la atencin el
lenguaje. Todo el mundo dice 'yo siento',
nadie dice 'yo pienso'. Qu est pasando
en este pas, donde lo que importa es lo que
yo siento? Nos estamos dejando llevar por
emociones? Nos estamos dejando llevar
por ideologas, particularmente ciertas
ideologas que, curioso, no se han expresado nunca en forma orgnica?
Como cules?
Son ideologas que estn ah ocultas. En
general, las ideologas de izquierda se pronuncian, se expresan. Las otras no.

REVISTA OCCIDENTE

SEBASTIN DONOSO, PRESIDENTE FEUSACH:

"La institucionalidad no da el ancho

para que la gente se pueda expresar"
studiante
de
5
ao de Ingeniera
Comercial, el presidente de la Federacin
de Estudiantes de la
Universidad de Santiago,
Sebastin
Donoso,
define la situacin de la
juventud con un concepto: "cansancio".
"Y no solo cansancio agrega desde el
punto de vista de que los que tienen la responsabilidad directa de hacer los cambios
que todos esperbamos no los hagan, sino
un cansancio tambin de que nosotros los
jvenes, no tuviramos mayor intervencin
dentro de esta transformacin o de lo que se
espera lograr de Chile".
"Entonces, yo creo que ese cansancio, ese
descontento que estaba acumulado se expres, pero lo negativo tambin pas a ser
positivo en cuanto a lo propositivo que
haba de las mismas personas".
"El ao pasado, principalmente, estaba
toda la gente haciendo propuestas,
dando ideas y trabajando en las distintas
asambleas. Aqu en la Universidad era
impresionante ver asambleas llenas. De
repente no haba espacios para que pudiramos sentarnos todos a discutir lo que
queramos o cmo trabajarlo y eso en aos
anteriores no se daba, se daba en grupos
pero siempre estaba este sentir de que no
haba los espacios o los espacios que haba
no daban el ancho. Yo creo que todava no
dan el ancho, o sea, la institucionalidad
en Chile no da el ancho principalmente para que la gente se pueda expresar y
hemos tenido que ver alternativas de cmo
expresarnos".
Qu pas con las propuestas del movimiento estudiantil?

La apreciacin de que no pas nada es correcta. Lo que pas este ao, que en teora
esperbamos que no pasara pero se dio de
manera muy fuerte, es que este choque
ideolgico encontr una pared que no
quiso en ningn momento transar, moverse un poquito o dar ciertas ventanas para
discutir ciertos temas.
Cuando hablas de choque ideolgico, cmo lo podras definir? De otra
manera, qu es lo que est chocando
hoy da. . ?
Est chocando la visin de cmo queremos
la sociedad, y si lo trasladamos a la educacin es cmo queremos hoy da desarrollar
un proyecto educativo, donde nuestra postura como estudiantes es abocarnos
principalmente a lo que sea una educacin
pblica, un eje central de educacin pblica potente.
Qu es lo que entienden por educacin pblica. ?
Educacin pblica es, primero, aquella que
no segrega y est disponible para todos los
que desean alcanzarla, por lo que no tiene
barreras en cuanto a la capacidad de pago,
Por ejemplo, o tampoco en donde uno se
ubique territorialmente. No est al servicio
del mercado sino que al servicio de un proyecto nacional, de un proyecto pas. Esto no
limita que haya educacin privada, pero s
tiene que haber un eje central pblico que
vaya conduciendo cul es la visin que
tiene Chile de cmo quiere desarrollarse,
Yen este marco, puede existir la educacin privada?
En lo que buscamos avanzar nosotros es
que, reforzando la educacin pblica,
la particular subvencionada debera kir desapareciendo. Y la. particular

sin aporte estatal responde a intereses especfficos, o sea, si quieren algn tipo especial
de educacin y la quiere pagar, que la
pague. No hay problema en eso.
Decir que queramos estatizar todo
era estigmatizar el movimiento. Y no
era as.
Voy a poner un ejemplo muy burdo, pero
para que se entienda, Si un padre quiere
poner a su hijo en un colegio que tenga
escaleras de mrmol y tiene la capacidad
de hacerlo, perfecto, pero un padre que
no tiene esos ingresos y quiere que su hijo
reciba educacin de igual calidad que el que
va a uno con escaleras de mrmol, tambin
tiene que tener esa posibilidad. Y a eso nos
referimos

SOCIEDAD

Qu te pasa Chile?

con que la educacin pblica tiene que

estar reforzada, tiene que tener una calidad
que ofrezca esas posibilidades, pero que a
la vez tenga consistencia con un proyecto
educativo que se haya definido como pas,
que se est definiendo o que se est construyendo constantemente.

gente busca, y se han tomado acuerdos que

tampoco han sido consultados.
No por esto uno dice que no tengan que
existir los partidos, sino que hoy da la

forma en que estn operando los partidos

es un problema. La gente que est dentro de
los partidos no ha trabajado como quisiera

hay una frustracin muy grande respecto

de todo lo que se hizo y de lo que qued.
Y ah yo creo que empieza a haber una
construccin mucho ms amplia de que
no puede seguir este sistema. No podemos
mantenernos alejados de las decisiones que
toman otros y que nuestra crtica siempre

Esta ltima reforma apunta en el

sentido correcto?
No. No apunta en el sentido correcto. Lo
que nosotros vemos es que es un maquillaje y que lo que se busca es, en trminos
mediticos, poder decir que cumplieron.
Poder decir 'cumplimos: los estudiantes estaban demandando una reforma tributaria
para la educacin, bueno cumplimos, aqu
est'. Pero est hecha con todos los lmites
para que no se vean afectados e incluso se
vean beneficiados los que tienen mayores
ingresos. Las empresas se ven levemente
afectadas con el tema del impuesto, cosa
que igual pueden manejar con la planificacin tributaria.
Yo creo que ah la oposicin cay en el
juego del gobierno al haber aceptado este
acuerdo, porque lo que hace finalmente es
decir: tenemos respuestas, el movimiento
estudiantil es intransigente, lo quiere todo.
Nosotros estamos tratando de ver cmo
podemos avanzar pero ellos no, solamente
quieren todo o nada y nosotros hemos dado
respuesta.
La reforma no apunta al fondo del problema que existe hoy en la educacin:
que faltan muchos recursos. Lo que hace
es simplemente maquillar lo que hay en
cuanto a sistema tributario. En la educacin escolar no hay un refuerzo directo a
la educacin pblica, por lo tanto se podra
seguir viendo beneficiada la educacin
particular subvencionada.
Por qu los jvenes desconfan de los
partidos y de la poltica?
Razones hay de sobra. Se perdi la relacin de los partidos con la gente. Se han
ido alejando de la ciudadana. Se han implantado polticas o se han hecho acciones
que no han sido coincidentes con lo que la

20

la ciudadana o como quisieran, incluso,

las juventudes que trabajan dentro de los
partidos.
Durante bastante tiempo los jvenes
se negaron a participar. ..
Es que yo creo que ese ha sido el cambio de
paradigma. Creo que ese discurso, ese pensamiento de que tenemos una diferencia
grande y mejor no participamos, la actitud
del no estoy ni ah, creo que ahora cambi:
nos aburrimos, nosotros nos tomamos la
poltica. No necesariamente los partidos
tradicionales sino tambin hay estas construcciones nuevas que han surgido, que
son bastantes, que son muy amplias.
Cundo marcaras ese quiebre?
Ese quiebre lo marcara poco antes del
2006. Yo creo que ah comienza a construirse porque cuando termina el 2006

vaya apuntndolos a ellos, sino que nosotros tambin tenemos que participar.
Tenemos que ver la forma de intervenir y
participar directamente, ya sea en un partido o desde las bases o desde otros espacios
empezar a construir. El mundo universitario o el mundo secundario entregan
muchas herramientas en ese aspecto y tambin estn los espacios territoriales, como
son las Juntas de Vecinos. Quiz hasta el
nombre es medio incmodo para nosotros
los jvenes, porque tiende a darnos una
percepcin de algo muy antiguo, que no
tiene mayor alcance, que va a quedar ah,
pero yo creo que hoy da el espacio territorial, donde est la gente constantemente,
hay tomarlo y hay que empezar a dar otras
discusiones.

REVISTA OCCIDENTE

GUILLERMO SCHERPING:

"Primero viene
el montaje y luego._
la encuesta"

rofesor y dirigente nacional

del
Colegio
de
Profesores,
Guillermo
Sherping ha sido
testigo de muchas
movilizaciones y luchas desde la Ley
de Municipalizacin, y cree que las
estrategias comunicacionales para
desprestigiar a los movimientos sociales son muy habituales e incluye a las
encuestas dentro de ellas.

El profesor advierte que los medios de

comunicacin desvan a conveniencia
el foco de los conflictos para criminalizar a los movimientos cuando
"frente a esa crisis hay propuestas del
mundo estudiantil, de los secundarios,
de los universitarios, del Colegio de
Profesores, de los padres, de los partidos polticos, de los sectores sociales,
acadmicos, religiosos y sin embargo el
Gobierno insiste en su postura".

"Mi impresin personal es que aqu,

desde el poder de la propiedad de los
medios de comunicacin se obvia el
quehacer de las organizaciones sociales, en trminos de lo que es su avance
propositivo, y se genera la impresin de
que la movilizacin es seal de desorden e inestabilidad. Sin embargo, se
desentienden de lo central, porque la
movilizacin no es un fin en s mismo
ni un capricho de los convocantes;

"Hoy existe un escenario en el cual

habra que estar buscando los acuerdos
que orienten las polticas educacionales
por los prximos 30 aos o 40 aos. Sin
embargo, y curiosamente, es cuando
vuelve a emerger la movilizacin y se
repone este tema en Chile que se comienza a criticar a las organizaciones y
aparecen estas encuestas que pretenden
hablar por la opinin pblica, pero no le
preguntan a todos", dice Scherping.

13

tiene razones objetivas y esa es la crisis

educativa del pas", dice Scherping.

El dirigente explica que la intencin

es, muchas veces, trastocar los procesos
internos en las propias organizaciones.
"Hay campaas sistemticas en contra
de dirigentes, que adems son bastante
antidemocrticas. Editoriales, portadas de diarios y tambin las encuestas,
porque primero viene el montaje y despus viene la encuesta".
Scherping analiza y entrega algunos ejemplos de cmo se utilizan los
medios para estos fines y dice que se
aplic "con el movimiento estudiantil, con el Colegio de Profesores -que
sufri incluso un ataque incendiario
a su sede-, con sus dirigentes y tambin con la CUT (Central Unitaria de
Trabajadores). Yo nunca vi una campaa de desprestigio tan grande como
la que se hizo con Arturo Martnez, con
quien tengo grandes diferencias pero
a quien tambin reconozco su aporte
al movimiento sindical chileno, que
coincidi con un momento, luego del

21

SOCIEDAD

Qu te pasa Chile?

paro del 24 y 25 de agosto de 2011,

en que la CUT consegua levantar el
movimiento sindical detrs de determinadas demandas".
An as, el profesor dice que los sondeos son una herramienta que sirve
hasta ciertos parmetros. "Las encuestas son buenas, porque no propongo
desconocer que tienen una aplicacin
tcnica, pero no sirven para medir
todo. No puedes tomar la presin con
un termmetro, para eso hay otros
instrumentos".
Pero el movimiento ha sabido superar los escollos y continuar. Para
Guillermo Scherping los estudiantes
han logrado avances sustanciales,
pero el camino es an largo. "A m
me parece una conquista importante

la baja de las tasas de inters de los

crditos de un seis a un dos por ciento,
algo indito en la economa chilena
y que fue producto solo de la presin
social, pero es la punta del iceberg de
la crisis de la educacin superior y eso
es algo que nadie puede negar".
Scherping identifica una problemtica ideolgica detrs del conflicto y
acusa al Gobierno de no considerar la
opinin de nadie y enfocarse solo en
llevar adelante sus propias concepciones de lo que les es beneficioso. "La
derecha aprendi bien de la cultura
campesina, que arranca siempre para
adelante, porque frente a estas crisis y
al consenso de que se debe poner fin
al lucro y volver a la educacin pblica, con injerencia del Estado de modo
centralizado, el Gobierno responde
desconociendo que hay lucro en la
educacin".
"La Derecha no va a avanzar
en resolver esta crisis. Por el
contrario, es probable que la
agudice porque, por ejemplo, ha enviado un proyecto
de ley que ha llamado de
Carrera Profesional Docente,
que es una ley de reforma
laboral que favorece a los
privados. Frente a ese escenario tan polarizado no te queda
mas remedio que la movilizacin de la poblacin", explica
y agrega que la mayora de las
agrupaciones sociales da
por "perdido" el ao y
medio que queda de
la administracin
Piera.
Y es que Scherping
identifica directamente en las
polticas de la

derecha una intencionalidad de mantener las desigualdades y la inequidad

social, una intencionalidad que vendra desde la instalacin del modelo
en la dcada de los 80, durante la dictadura militar.
"Este gobierno no desconocer la
obra de Pinochet, en la que el mercado es el instrumento que permite
destruir la educacin pblica, uno de
los elementos que permiti la democratizacin de la sociedad chilena en
los ltimos 60 aos del siglo pasado.
Entonces, los ataques sistemticos
contra la educacin pblica chilena,
porque no olvidemos que gobernar
era educar, han tenido pleno xito en
la destruccin de lo pblico, porque
haciendo eso destruyen uno de los
elementos de la movilidad social que
permite la integracin y la igualdad
de oportunidades. Lo que hay de fondo
es una cuestin ideolgica que no
podrn abandonar", dice el dirigente.
Sin embargo, Guillermo Sherping es
optimista y ve que este perodo solo
har tomar conciencia de lo negativo
que ha sido el gobierno de la Alianza
por Chile y que la sociedad chilena,
encuestas ms o encuestas menos,
seguir el camino del progresismo.
"Hay mucha actividad social: el fin de
semana recin pasado (7 y 8 de septiembre) se realiz la Cumbre Social
para un nuevo Chile y existe total
conciencia de que hay que avanzar
hacia reformas, transformaciones necesarias para Chile. Se debe avanzar
unitariamente hacia la posibilidad de
establecer las bases para un gobierno
de nuevo tipo, que escuche e incluya
la participacin de los ciudadanos",
concluye.

REVISTA OCCIDENTE

DR. RICARDO UAUY DAGACH-IMBARACK,

PREMIO NACIONAL DE CIENCIAS Y TECNOLOGAS APLICADAS 2012:

"Hay rabia porque los que

dijeron que iban a cambiar el mundo
se cambiaron de mundo"
IVI dico Cirujano de la
Universidad de Chile
con estudios de pediatra en el Children's
Hospital de Boston,
Universidad de Harvard,
becado de Neonatologa en el Yale
New-Haven Hospital, Universidad
de Yale, doctorado en Bioqumica
Nutricional del Massachusetts
Institute of Technology (M.I.T.),
Ricardo Uauy piensa que "cada
vez hay una menor discusin
de los principios. Creo que, de
alguna manera, la demanda de
los jvenes de ahora se parece
ms a la demanda de los jvenes
de la dcada de 1960, antes de
toda la catstrofe del pas".

hay una mala concepcin de qu es ser feliz

o qu se requiere para ser feliz", a lo que
suma que "las aspiraciones, yo dira predominantemente materiales, son accesibles",
lo que "intrnsecamente no es bueno ni
malo" y si bien "no es malo aspirar a tener,

"Yo creo que los ejes articuladores estn desfasados, hay un

cambio generacional y por eso
que el nfasis hay que ponerlo
en por qu los jvenes estn
insatisfechos. En este pas las
utopas se quedaron cortas y
en este momento ya no son
utopa para los jvenes".

Profesor Titular en la Universidad

de Chile y director del Instituto
de Nutricin y Tecnologa de los
Alimentos (INTA) entre 1994 y
2002, agrega que "el pas obviamente ya no es el mismo" y
define la actual situacin como
de "rabia". "Yo creo que hay una
rabia porque los que dijeron que
iban a cambiar el mundo, no solamente no cambiaron el mundo
sino que ms bien se cambiaron
de mundo".
"Creo que de alguna manera para los
chilenos, ricos y pobres, el mercado 'ha
conquistado' la felicidad. Ese yo creo que
es el barniz de felicidad; probablemente

Con ms de 250 publicaciones cientficas

en revistas internacionales y 35 nacionales
sobre diversos aspectos de los requerimientos nutricionales humanos bajo salud y
enfermedad y nueve libros que cubren
distintos aspectos de la Nutricin, subraya
que son los jvenes "los que
estn preguntando los para
qu' y que "ms que descontento, estn enrabiados, estn
en una protesta que tampoco
obedece a lneas ideolgicas;
hay un componente ideolgico pero es menor".

hay que ver qu ms'y para qu. Lospara

qu. Los que tienen preocupacin por los
para qu son los que ven la cuestin medio
vaca".

A juicio del Miembro de

Nmero de la Academia de
Medicina de Chile, "los jvenes requieren que haya
propuestas acerca de cmo
construir un mundo mejor"
y se pregunta "quin propone
eso. Usted prende el televisor y
sabemos de farndula, de los
autos ms grandes, la gente
adulta haciendo cualquier cosa para ganar
ms plata. Yo creo que es totalmente entendible que la gente joven medianamente
inteligente crea que esto hay que hacerlo de
nuevo".

23

SOCIEDAD

Qu te pasa Chile?

DOMINGO MARILEO:

"Las
encuestas
son de otro
mundo"

1 Lonko mapuche y miembro

del directorio
del Consejo de
Autoridades
Ancestrales
de las comunidades
mapuche de Ercilla, Domingo Marileo,
dice no creer un pice en las encuestas
o sondeos de opinin, principalmente
porque stas no seran un instrumento
capaz representar todas las realidades y
la diversidad de los habitantes del pas
y, en cambio, s seran herramientas
utilizadas para impactar mediticamente en el sentido que "le conviene"
al poder.
El dirigente dice que el resultado de
estos estudios est dirigidos a invisibilizar o condenar ante la opinin pblica
a los movimientos sociales, "Como en
todos los regmenes, y sobre todo en los
regmenes burgueses, las encuestas son
poco crebles. Esta encuesta, al igual
que otras, no tendra por qu escapar a

24

la manipulacin que los poderes tcticos aplican para distorsionar las reales
reivindicaciones y necesidades del
pueblo, de los movimientos sociales, de
los trabajadores o de los Mapuche. Ellos
las hacen y las muestran cuando les
conviene polticamente", dice Marileo.
La ltima encuesta del Centro de
Estudios Pblicos (CEP) muestra un
alza de 10 puntos en la percepcin de
conflictividad que chilenos tienen del
tema Mapuche, pero para el Lonko "la
encuesta se queda corta en eso, porque
al interior de las comunidades hay
apaleos y muertos de carabineros y de
jvenes mapuche, ose aplica la ley antiterrorista. Se queda muy corta porque
pareciera que solo ha crecido un poco
la disconformidad y la situacin es
mucho ms que eso, es gravsima, de
muerte, de militarizacin de zonas,
si hasta a algunas les han llamado
"Zona Roja", como Ercilla u otras
comunidades que ahora son zonas
militarizadas".

"Ni los medios ni las encuestas mostrarn nunca lo que realmente pasa en
las comunidades, porque solo pondrn
lo que conviene a los poderosos. En
nuestras familias hay miedo, hay pobreza, hay desconcierto y desesperanza
y la nica respuesta que recibimos es
golpeamos y aplicamos las leyes ms
duras sin ayudamos ni un poco", dice
Marileo.
Adems, no cree que los estudios
tengan representatividad. "No creo que
puedan, realmente, mostrar el clamor
de la gente, porque los resultados de las
encuestas dejarn a algunos ms tranquilos que a otros pero lo real es que
hay un despliegue del pueblo de Chile,
hay una sensacin de agravio que se ve
en las manifestaciones en la calle, en
el crecimiento de la delincuencia, en
la necesidad de un padre que no tiene
trabajo, en la angustia de un pueblo
que necesita hoy da resolver su problema econmico. Pero las encuestas
en eso no tienen nada que hacer entre
esa gente. Las encuestas son de otro

REVISTA OCCIDENTE

mundo, no son propias de la realidad

que vive el movimiento social".
Complementa que los sondeos estn
dirigidos y que sus resultados son condicionados en su metodologa, "Esas
encuestas se hacen por telfono y
nunca he sabido que llamen a algn
mapuche para preguntarle su opinin
sobre el conflicto. Entonces, es muy
fcil manipular sus resultados o, al
menos, utilizar algunos de esos resultados para esconder lo que realmente nos
pasa a los pueblos oprimidos, mapuche
o chileno".
"Cuando una encuesta dice que las
reivindicaciones mapuche o de los estudiantes, o de otras organizaciones,
tienen gran apoyo, el poder lo minimiza, pero cuando se trata de resultados
negativos, ah salen todos y los presentan como lo ms importante. Lo nico
que se busca es desviar a la gente y que
no puedan captar realmente lo que
pasa", explica.

El dirigente menciona adems que

aunque los sondeos no lo demuestren,
ellos se sienten respaldados por el resto
de los "chilenos", sobre todo por quienes estn luchando por otras causas,
con quienes sienten sintona. "De una
u otra manera nosotros recibimos el
apoyo de la inmensa mayora, y donde
uno vaya, en cualquier movimiento
social, sindical o poltico, el movimiento mapuche llama la atencin y recibe
muestras de cercana. Eso muestra un
apoyo activo en el sentido de reconocer
la historia de injusticias que ha vivido
nuestro pueblo y la privacin de sus
derechos histricos como autonoma,
territorios o su autodeterminacin. Yo
creo que la gran mayora as lo entiende", aclara Marileo.
Pero el Lonko entiende que llegar a que
todos conozcan la real dimensin del
conflicto es muy difcil. "Estamos lejos
y en los medios solo se sabe cuando
queda algn desastre, y lo repiten

muchas veces. Hemos tenido muchos

muertos, pero solo dicen que hay carabineros heridos y no cuentan de las
mujeres golpeadas o de los nios asustados. Las familias se rompen cuando
se llevan al mapuche preso, pero de eso
nada sale en televisin, slo en algunos
medios amigos".
"No se trata slo entregar algunas
tierras. Requerimos que se reconozca nuestro derecho ancestral, nuestra
tierra, nuestra nacionalidad. Queremos
ser respetados y tener las mismas posibilidades que todos y no ser reprimidos
cuando pedimos algo o cuando hacemos alguna manifestacin. A nuestros
nios los balearon cuando estaban
fuera de un hospital para saber de sus
familiares golpeados por carabineros.
Es una poltica constante que busca
desprestigiar y levantar solo un lado y
no se muestra porqu pasan algunas
cosas".

SOCIEDAD

Qu te pasa Chile?

JULIA RIOSECO, DIRIGENTA COMUNAL:

"An falta avanzar mucho"

e vio atrada a la participacin social a contar

de los conflictos de 2007
por la remodelacin del
parque Gorostiaga y otros proyectos que
le cambiaban el rostro a la comuna
de uoa, y

continu peleando por levantar la

voz de la ciudadana ante una administracin municipal que, segn ella,
no escucha a la gente aunque sta
demuestre activamente su descontento con las medidas que el municipio
implementa.
A pesar de la gran participacin de los habitantes
de uoa en manifestaciones, recoleccin
de firmas, caceroleos
u otras muestras de
expresin ciudadana, la dirigenta dice
que queda mucho
camino por recorrer, "Todava
cuesta muchsimo que haya una
participacin
activa y organizada y es lo que
nos falta para
concretar
la
manifestacin
de esa rabia o de esa molestia con las polticas pblicas que se
implementan en contra de lo que nosotros pensamos o queremos, porque
no solo no nos consultan sino que

2(

tampoco nos informan. Es el desafo

que tenemos hoy, apoyar a los vecinos
para organizamos porque an falta
avanzar mucho en participacin"..
"Es difcil que todos estn interiorizados
de cmo funcionan las organizaciones.
de que esto existe y que es una herramienta importante, porque tambin
hay desconfianza de para qu sirve.
Hay mucho desconocimiento y la Junta
de Vecinos es la organizacin territorial por excelencia, y la gente an lo
relaciona con un centro de madres",
ejemplifica.
A su juicio, en la evaluacin que hacen
los ciudadanos de sus organizaciones
sociales es fundamental la capacidad
que tienen las autoridades de enfrentar
y respetar sus peticiones. "Nos enteramos que a comienzos del 2011 se
licit el sector de la Plaza uoa para
la construccin de un restaurante en
medio de la plaza. Nos enteramos tarde
porque nadie nos comunic, pero igual
agotamos los recursos que tenamos,
sin resultados. Iniciamos una campaa, recolectamos firmas para solicitarle
al alcalde que reconsiderara la medida
y l nos dijo que tena el derecho que
le otorgaron los votos para tomar las
decisiones y que existen diferencias

REVISTA OCCIDENTE

"Parece que tenemos

una Constitucin
que en los hechos
no defiende a los
chilenos"
En tomo a la consulta sobre la distancia que existe entre la Institucionalidad,
las Instituciones del Estado, los partidos
polticos y la gente, la respuesta de la
dirigente comunal est en el pasado mediato. El retomo de la democracia,

ideolgicas con nosotros que nos preocupamos del patrimonio. No hay

dilogo ni participacin; nada, y eso
influye en el desnimo".

"Creo que el problema del abismo en la

comunicacin entre la autoridad y la
ciudadana se instala sin darnos cuenta
en estos ltimos aos, y que cuando nos
damos cuenta ya todo est consumado ...
Se instala en un escenario complejo, con
mucho temor a que la dictadura se devolviera y nadie quera eso, lo que obligaba
a moverse con pies de plomo.

Pese a que la legalidad no otorga gran

influencia al Concejo Municipal, es
necesario que los dirigentes sociales estemos ah para votar en las consultas y
para que empuje el carro para resolver
lo que nos compete", aade.
Rioseco reconoce que la problemtica
de la representatividad tambin los incluye, tanto as que se pierden apoyos
al intentar entrar al sistema. "Los cam-

Estos elementos llevaron a las personas, a los gremios y las organizaciones,

entre las que me incluyo, tras 17 aos
de dolor y espanto, a mantenerse en
calma, apoyando sin "reclamar",
para que todo se consolidara en una
primera etapa, consistente principalmente en que las FEAA. entendieran
que ellas no eran el Estado y mucho
menos el Gobierno y as ponerlas en el
lugar del que nunca debieron salir,

bios van a ocurrir en la medida que

todos nos involucremos, porque que
con el solo hecho de ser candidato a
algo, rpidamente se considera que se
entr al establishment. Es un problema
de la desconfianza con las instituciones
que afecta a todos", concluye.

Pasaron muchos aos. Se informo poco

o nada, se decidieron cosas a espaldas de
la gente, se desarmaron los medios de comunicacin emblemticos, se les ahog
econmicamente, se tom el control de
los medios informativos, se instalaron la
farndula, la gente desarm en los hechos

sus instancias organizativas y se les entreg un cierto cheque en blanco a los

gobiernos. No nos informamos, no escuchamos, nos quedamos dormidos como
sociedad activa. Parece que sociolgicamente esto tiene su explicacin tras una
dictadura feroz como la vivida en Chile.
En sntesis, mi opinin es que Chile fue
traicionado . .. Cuando nos dimos cuenta
ya el cobre no era nuestro, por nombrar
solo un punto. La responsabilidad es muy
clara, es de ellos, de los gobiernos que
administraron un modelo nefasto, anti
pas. Lo aplicaron y no hicieron esfuerzo alguno por cambiar nada, muy por
el contrario, lo administraron, lo aplicaron y no educaron, solo des-educaron,
En qu estamos hoy? Qu problemas enfrentamos? Cmo avanzamos?
El principal problema que enfrentamos
es que todo es difuso. Tenemos una legalidad que replica lo peor de nuestra
historia, una legalidad poco tangible,
que parece que es pero no es. Que parece
que tenemos una Constitucin para los
chilenos pero que en los hechos no defiende a los chilenos.

Sin voz, bloqueada nuestra voz en los

medios de comunicacin, somos vctimas
de manipulacin de la informacin, de
farandulizacin de nuestra cultura, con
una educacin cvica nula, todo en contra.
La distancia, entonces, con la institucionalidad y las instituciones y los partidos,
tiene su origen ac y salpica todo y es una
distancia y una desconfianza basada en
los hechos, en la realidad que vivimos.

27

MUSICA

educacin
musical:
sabemos
algo?
Alvaro Cruz Pcaric
Msico

Qu aprendemos en los aos de colegio?

Al parecer, los resultados obtenidos durante nuestra
formacin escolar en esta materia no son medidos ni
tampoco parecen importarle a nadie.
NUESTROS CONOCIMIENTOS ADQUIRIDOS
En el lapso que estamos tanto en la Educacin Bsica como en la
Media, lo que en la prctica corresponde toda la formacin escolar,
tenemos una asignatura llamada Msica que implica al menos
una hora y media a la semana durante varios arios. Sin embargo,
al final de nuestros estudios escolares esta materia no consigue objetivos tangibles ni perdurables, y menos an logramos acordarnos
de algo que nos sea til en nuestra vida diaria, porque ocurre que si,
por ejemplo, postulamos al Conservatorio o a alguna academia o
instituto que ensee msica, nos encontramos con que no sabemos
nada y que debemos empezar desde lo muy bsico, en circunstancias que, segn dicen los planes y programas, al menos deberamos
ser capaces de entender el lenguaje musical.
Si hemos tenido una formacin en
Matemticas, es esperable que sepamos lo suficiente para comenzar
nuestros estudios en el primer ao
universitario, o si hemos tenido una
formacin en Lenguaje, tambin es
esperable que podamos comprender un texto, un libro o cualquier
informacin escrita con los conocimientos adquiridos en todos los

28

aos anteriores. No obstante, evidentemente no se logran

resultados similares en el caso de la asignatura de Msica. Siempre nos dicen que nuestros
conocimientos en materias musicales son insuficientes. Esta
situacin es transversal a la educacin particular, particular subvencionada, municipalizada o pblica.
Evidentemente este fenmeno, muy poco observado, da cuenta de
una formulacin curricular dbil y, lo que es ms grave e importante, una prdida de recursos tanto privados como fiscales, por
el hecho de ensear algo que nadie aprende, formar profesores
que ensean algo que nadie recuerda y tener una asignatura que
nadie ocupa y que, posteriormente, tiene casi nula utilidad en
los estudios universitarios
y para qu decir en la vida
diaria, donde poco o nada
nos aporta. El balance es
que es muy escaso lo que
nos queda de tantas y tantas
horas asignadas semanalmente, aparte de la enorme
cantidad de tiempo utilizado
en horas aula.

REVISTA OCCIDENTE

Probablemente esto es reflejo de un problema que da cuenta de

muchas horas que los escolares pasan en sus colegios sin obtener
resultados que les sirvan, En otras palabras, horas poco productivas
o mal enfocadas que podran ser empleadas para formar a los jvenes como tcnicos o en algn oficio rentable. La pregunta es qu
sabe un alumno que termina su Enseanza Media? o, tambin, de
qu le sirve para su vida laboral futura lo que aprendi antes? Cul
es la diferencia entre terminar o no su Enseanza Media?
Estas cuestiones de inters general nos llevan a preguntas ms locales que tienen que ver con lo que nos ocupa: la Educacin Musical.

LA REALIDAD ACTUAL
Dentro del currculum que entrega el Ministerio de Educacin,
por ejemplo en el caso de la Educacin Media, existe lo que se
llama Objetivos Fundamentales y Contenidos Mnimos, obligatorios dentro de lo que es la diferenciacin
Cientfico-Humanista. La idea con esa distincin
voluntaria es ayudar a profundizar la formacin bsica anterior segn intereses
propios, a segn la orientacin del establecimiento, lo cual parece lgico
pero tambin se pretende que esta
especificidad logre canales de salida
universitarios o tcnicos, o que
consiga con lo aprendido alguna
insercin laboral que, aunque no
sea especializada, alcance al menos
un nivel medio. Cabe consignar que
en otras disriplinas como Matemticas,
Fsica, Biologa, disciplinas cientficas en
general o Idioma extranjero, ello es obligatorio
a partir del Tercero Medio, pero en el caso de las Artes
y la Msica ello es flexible y se les deja libertad a los establecimientos educacionales, con lo cual el inters por estas materias es bajo
ya que tiene que ver con cantidad de horas y con la obligatoriedad,
la cual desaparece o disminuye dado el actual y pobre panorama
cultural.
Desde quienes norman lo que se debe estudiar ya hay un evidente
sesgo y luego, en la definicin de lo que se espera, ello es algo tan
vago que simplemente no se entiende. Como, por ejemplo, que "se
busca que los alumnos puedan resolver problemas prcticos en el
manejo de los materiales sonoros y desarrollen el sentido del trabajo en equipo a travs de la apreciacin o la composicin musical.'"
y luego en los contenidos mnimos destaca

Currculum de las Artes Musicales 2005

"Prctica musical sistemtica con nfasis en el aprendizaje de

instrumentos".
Estas intenciones, muy loables por lo dems, son absolutamente
imposibles en cualquier colegio de cualquier nivel socioeconmico,
por varias razones bsicas.
Por ejemplo, sabemos lo deficiente que es la formacin del
magisterio en general y los cuestionamientos que existen en el
ltimo tiempo, pero particularmente los profesores de Educacin
Musical no dominan un instrumento, ya que eso no est en su formacin, la que es apenas de un manejo bsico que se les ensea,
por lo que mal pueden cumplir con alguno de esos objetivos.
Adems, la enseanza instrumental no es masiva, salvo honrosas excepciones y con una muy buena infraestructura. Debo decir
con conocimiento de causa que en colegios ABC1 con recursos
suficientes, buena infraestructura, materiales adecuados y profesores seleccionados y bien pagados, el resultado referido a la
msica es psimo; no existe otro calificativo dada la
cantidad de dinero invertido. Me ha tocado ensear en varios de esos Colegios "top" pero
la prdida de tiempo en ensear cuestiones intiles es impresionante.
Voy a dar algunos ejemplos para no
tener alguna rplica mal entendida
del gremio. En los cursos de Bsica se
les ensea "flauta dulce". Ese instrumento muy bsico que es pedido entre
los materiales escolares es absolutamente un atentado auditivo, primero
porque no es posible afinarlo y es de un
solo cuerpo, y segundo, porque 38 nios tocando al mismo tiempo, suponiendo que varios
no tienen demasiadas aptitudes, es una aberracin
absoluta,
Permtanme ser tan crudo, pero eso no es enseanza musical. Otra
cosa que hacen los profesores para poder manejar la clase e interesarlos es cantar ellos con una guitarra para que todos se aprendan
una cancin. Esa es ms o menos la dinmica general, tal vez un
poco exagerada pero definitivamente cierta,
Si pensamos en la cantidad de horas de Matemticas que tienen
nuestros estudiantes en los liceos, colegios pagados y particulares,
deberamos concluir que al menos debera haber varios Premios
Nobel en ese tema, o quizs grandes cientficos. En la Msica lo
mismo, ya que dadas las horas empleadas deberan abundar los
Arrau y similares, cosa que, de ms est decir, no ocurre. En la educacin terciaria (universidades), se ha visto que las carreras son
demasiado largas. No pasar lo mismo en la primaria?

29

MUSICA

Creo que esta radiografa, tal vez sesgada o caricaturizada pero

real, da cuenta del hecho innegable que estas demasiadas horas
entregan muy poco como resultado,
El cambio debe ser a partir del notable trabajo de la Fundacin
de Orquestas Infantiles y Juveniles que comenzara don Fernando
Rosas, esto es, vivenciando la msica a travs de un instrumento
y un profesor especialista con los estudiantes interesados. Estas
Orquestas deben adems abrirse a tener monitores de distintos estilos y agrupaciones, como el notable ejemplo de la Big-Band de
Jazz de Canchal, que sin recursos ha tenido logros sobresalientes
con alumnos vulnerables.
No se trata aqu de formar msicos; la idea es formar pblico
entrenado e interesado que sepa distinguir la buena msica, conozca estilos y ample su horizonte musical y cultural.

ACCIONES Y SOLUCIONES
Evidentemente hay varias medidas que, a nuestro entender,
se deben adoptar para cambiar esta inercia de la que pocos
se acuerdan o reconocen aprendizajes en sus aos escolares.
Naturalmente, la formacin de los profesores de msica, y de
otros, es la primera clave y el taln de Aquiles de nuestra vapuleada educacin, Los estudiantes reconocen cuando alguien sabe
su materia y son ejemplos dignos de imitar En general, creo que
primero se debe dominar la materia a ensear y luego aprender
cmo ensearla y no al revs,
donde ocurre que junto con
las materias propias pedaggicas comienzan a enterarse
de la materia. En definitiva,
se logra un dbil aprendizaje
de lo que deben ensear.
Esto sera un primer cambio
necesario,
En lo que respecta al tema en comento, la msica, la increble
iniciativa iniciada en Venezuela y replicada en Chile con bastante
xito, se podra masificar como otra forma de ocupar las horas
de educacin Musical. Me refiero a ensear instrumentos a todos
los estudiantes, formando Orquestas, Agrupaciones de Cmara,
Big-bands, Ensambles de Jazz, Grupos de Jazz, Agrupaciones de
msica popular, Msica Andina (pero todo de buen nivel) guiadas por monitores calificados.
La visin pionera del legendario Jorge Pea, en La Serena, da
cuenta que en la Escuela Experimental de Msica todos pasan por
uno o por varios instrumentos y TODOS, sin excepcin consultados aos despus de terminar su colegio, son hoy buenos auditores
de msica, tocan siempre algo, se manejan medianamente con el

30

lenguaje musical y tuvieron esa notable experiencia colectiva

de tocar en grupo. Est de ms sealar que el rendimiento
escolar mejora notablemente teniendo como ejemplo la constancia necesaria de estudiar diariamente un instrumento,
adems del cambio cultural que se produce en las familia que,
muchas veces, nunca antes haban escuchado instrumentos
como el oboe, el fagot o el clarinete. Se produce una natural
curiosidad por entender a este personaje que trata de sacar sonidos que poco a poco comienzan a ser ms melodiosos. Esta
forma de ensear msica cambia completamente el entorno
familiar y, obviamente, la autoestima de quien aprende.

CAMBIOS FUTUROS
El horizonte educacional no se ve auspicioso
para hacer cambios estructurales y menos
para el caso de la msica. Pensamos que
se deben fortalecer instituciones como la Fundacin
de Orquestas Infantiles y Juveniles, pero que ella sea la
que est presente en todos los colegios del pas. Esto es
lo mismo que nos pasa con el deporte, donde queremos
tener deportistas pero no hay planes masivos ni para
detectar talentos ni para ayudarlos, ni menos para
tener una poblacin saludable. Resultado, queremos
medallas pero no hacemos nada para ello,
En la msica es lo mismo: planes masivos de enseanza de instrumentos a TODOS y en todos los colegios, y
despus pretendemos tener compositores e intrpretes
de renombre, pero en verdad son solo casos aislados.
Los gobiernos quieren que se lleve al exterior lo ms
representativo de nuestra cultura y una de esas representaciones es la msica. Qu se lleva como cultura?
Recin all se acuerdan que no debemos ser solo un
paisaje sino un legado completo que se debe fomentar racional y ordenadamente.
Seamos positivos y esperemos que el Ministerio de
Educacin sea ms proactivo, que pueda cambiar
los sistemas de enseanza aejos; pensamos tambin en fortalecer las instituciones que son exitosas en
llevar la msica a todo el pas; seamos positivos en que
las grandes inversiones en Teatros Regionales, la reparacin y restauracin ofrecer al menos espacios dignos
para las artes. Para estos recintos hay que tener buenas
programaciones con nuestros artistas, ya hay varios ejemplos que nos dan buenos augurios, consistentes en que
varios teatros regionales estn funcionando bien y con
buenas alianzas, pero, por favor, no sigamos con la enseanza musical como est. Hagamos un cambio! CE

Profesor Luis A. Riveros

Rector de la Universidad de Chile
(1998-2006)

Un riesgo innecesario
os chilenos olvidamos que somos dueos de
una tradicin de severos desencuentros que
no excepcionalmente han terminado en
graves enfrentamientos entre bandos y han
desencadenado severas crisis institucionales.
Los disensos a inicios de nuestra Repblica,
en medio del debate entre conservadores y liberales sobre el ordenamiento institucional,
desembocaron en Lircay, una guerra civil con nefastos resultados
que condujo a una forma determinada de nueva Constitucin en
1833. Los dilemas que representaba la ausente poltica de integracin hacia las regiones del pas un viejo problema que se ha
mantenido vigente por arios llev a"revoluciones" concretadas en
el desempeo de verdaderas guerrillas en el norte contra el poder
central. La guerra civil de 1891 se asoci, ni ms ni menos, con el
debate sobre el poder presidencial y su debida contrapartida con el
Congreso llevando al pas a la llamada Repblica Parlamentaria.
Este hecho cost miles de vidas de chilenos y la completa crisis
de la institucionalidad. Asimismo, la creciente crisis social pero,
a la vez, la necesidad de modificar la vieja Constitucin de 1833
llevaron a la dictacin de la nueva Constitucin de 1925, pero no
sin mediar violencia poltica y golpes de militares, el exilio temporal del Presidente de la Repblica y una crisis institucional, Y
ms cercanos a nosotros estn los graves acontecimientos de 1973,
que resultan, nuevamente, en una crisis institucional en que la
Constitucin es eliminada de facto junto con los derechos de todo
tipo para imponer, mas tarde, una Constitucin hecha a medida del
gobierno de facto all instaurado,
La democracia ejemplo de la Regin? Durante mucho tiempo los
chilenos pensamos eso y cremos que constituamos un paradigma
de democracia y estabilidad en Latinoamrica. Esa creencia responde ms bien a un mito que a una realidad observable en nuestra
historia. En efecto, los hechos no ayudan a mostrar una democracia
siempre respetada y lejos de la violencia como forma de resolver disputas institucionales. Lo observado seala, ms bien, que nuestra
democracia ha sido imperfecta y dominada por recurrentes crisis

institucionales, en las que el diseo constitucional siempre ha cobrado protagonismo. Por ello es que resulta necesario ser previsores
en esta materia y no esperar a que se desate la crisis que usualmente
la antecede, para entonces actuar sobre normativas de rango constitucional. No es que cada discusin sobre aspectos normativos de
la Repblica haya de resultar en un enfrentamiento entre bandos
opuestos, pero nuestra tradicin de pas parece indicar que este es
usualmente, aunque no necesariamente, el caso.
En lo das presentes se observa un fenmeno que tuvimos ya ocasin de vivir hace alrededor de un siglo. Hoy como entonces prima
una crisis social en que amplios sectores reclaman por mayor atencin de las polticas de Estado y en donde una significativa pobreza
lleva a una protesta sistemtica encabezada por actores estudiantiles, Hoy esa pobreza no es la misma, pero s la protesta es de una
clase media que se siente desprotegida y reclama asistencia ms
sustantiva en las polticas pblicas, expresando un descontento que
se ha ido generalizando junto al reclamo de las regiones. Al mismo
tiempo y tambin como hace cien aos hay un debate relativo a la
norma constitucional, especialmente en cuanto al balance entre
poder presidencial y parlamentario, crisis del sistema binominal de
elecciones, nuevo trato a las regiones, revisin del sistema de concesiones de recursos naturales, etc. Es cierto: no estamos frente a una
crisis institucional pero la evaluacin que la ciudadana otorga a
los poderes polticos del Estado como a los actores polticos, partidos y coaliciones, da una seal potente sobre el juicio ciudadano
y la decreciente credibilidad de instituciones y actores polticos.
La pregunta es no ser mejor abrir la discusin sobre la normativa constitucional y dejar las propuestas en manos del Congreso
con el firme compromiso de llevarlas adelante? Una Asamblea
Constituyente puede muy bien derivar sus conclusiones al poder
regulador y legislador en nuestra institucionalidad, para as evitar
que una nueva crisis acaezca y amenace una vez ms nuestra dbil
democracia. No actuar hoy constituye un riesgo innecesario para
un pas cuya historia ensea que siempre ser mejor prevenir una
crisis institucional.

31

CR 1 RICA

PATRICIO BAADOS:

"La clase poltica es

de la farndula
en Televisin"
Manuel Mendoza
Periodista

a televisin chilena es hoy totalmente comercial. Al cumplir 50

aos resulta evidente que tienen
poder sobre ella quienes pretendan darle un sesgo netamente
comercial, de libre competencia,
Desde que se iniciara la guerra por el control de la
pantalla, los grandes derrotados son aquellos que
pretendan transformarla en una va de educacin, informacin y entretencin en manos del
Estado y las universidades.

lim

Hoy la televisin chilena es sinnimo de

farndula y ftbol, deporte que, precisamente con el Mundial del 62
realizado en Chile, dio comienzo a
las presiones de todo tipo para que
la televisin fuera comercial. Fue
precisamente ese torneo el que
hizo masiva la televisin motivando un alza del 400 por ciento
del nmero de televisores.
Desde que comenzaron las
transmisiones de televisin en

REVISTA OCCIDENTE

responsable
* Quien fuera rostro de la Campaa del No sufri
un atentado contra su vida y agresiones a su familia.
* Tambin revela por qu no participa en la Teletn
1957 en la Universidad Catlica de Valparaso (Canal 8), hasta
que aparecieron despus los canales de la Universidad Catlica
(Canal 13) y la Universidad de Chile (Canal 9), en 1960, haba
en Santiago alrededor de 5 mil aparatos de televisin. Y desde
que se transmitieron los primeros programas hubo presin del
comercio y la industria por hacer publicidad. El Mundial de
ftbol aument la presin y al trmino de 1962 ya haba
20 mil televisores slo en Santiago, pues an los canales
no haban iniciado sus transmisiones a provincias. Hoy esa
cifra resulta insignificante, pues en Chile hay millones de
televisores.

La televisin es un derroche de ricos, una vlvula de escape de

divisas". Lo justificaba as para enfrentar la crisis econmica,
modernizar el Estado, aliarse con capitales extranjeros y nacionales para aumentar la produccin. Fundament su poltica
econmica en el ahorro social y la tica de la austeridad.
Por eso la TV qued en manos de las universidades y despus, en
1969, se cre Televisin Nacional. Uno de los pioneros de la TV
universitaria es Patricio Baados Montalva, presentador de los
primeros noticieros transmitidos por Canal 9, en 1961.
Por qu la televisin dej de ser universitaria y cultural?
Porque el inters netamente comercial se fue apoderando de la

.411~111111

Comercio y/o Cultora

Una semana despus de haber asumido el mando de la
Nacin, el Presidente Jorge Alessandri Rodrguez firm
el Decreto N 7.039 de 1958, que se haba gestado durante la administracin anterior de Carlos Ibez del Campo.
Sin embargo, al dictar el Reglamento que legislaba sobre TV,
Alessandri otorg las concesiones a las universidades y al Estado,
dejando la autoridad del sector en manos de la Subsecretara de
Interior.
Con ello echaba as por tierra el proyecto de Ibez, que haca
depender a la TV del Ministerio de Economa, que reservaba las
concesiones al sector privado ciudadanos y empresas chilenas, para constituir canales comerciales en todo el pas. De los
94 canales para todo el territorio, 78 eran comerciales y slo 16
tendran carcter educativo. Los estudios sobre la TV haban comenzado al iniciarse el gobierno de Ibez, en 1952, luego que
empresas extranjeras mostraran inters por crear canales en el
pas, entre ellas Philco, los que fueron rechazados por la escasez
de dlares o por no fomentar el desarrollo industrial.
Alessandri, poltico apoyado por la Derecha y el empresariado,
se supona que alentara la televisin privada, masiva y comercial, pero actu al revs al sostener que "somos un pas pobre.

TV y porque es mucho ms difcil hacer un programa con contenido y entretenido, porque siendo un medio masivo, la TV no
puede latear. La gente se equivoca muchas veces con eso. Unos
dicen que quiere televisin con contenido cultural. La palabra
cultural ya est medio gastada. La TV tiene que ser algo con contenido, que la gente la pueda vivir. Lo cultural no tiene que ser
solamente conferencias ni transmitir conciertos. Es distinto si es
un canal de cable, que se dedican a eso y que tienen solo msica
selecta, pero una televisin de servicio pblico debera tener un
abanico de actividades muy bien pensadas y es ms difcil hacer
un programa con contenido y en lenguaje televisivo y entretenido, porque no hay derecho para que se imponga a la gente
mostrar en pantalla solo una docena de chiquillas estupendas
con un buen humorista, porque hay muchos y muy buenos, y

33

todo eso se traduce en rating. Entonces se

va por lo ms fcil y como el chileno no es
dado al trabajo sistemtico, perseverante,
poco a poco se ha ido por ah.
Y eso aparte de los auspiciadores, ya que a
pesar de que se habla de responsabilidad
social del empresario, a ellos no les interesa
un rbano esto, porque les interesa vender camisas o salchichas
y si para eso habra que mostrar no se qu, que se muestre. Ese
no es problema de l, y como tampoco hay una autoridad poltica que regule, este es el resultado: una TV absolutamente
frvola, despegada de la realidad nacional y es ah donde est
el problema.
Para qu hay polticos?
Reiterando que hay responsabilidad del auspiciador y del empresariado, porque no estn ajenos a lo que sucede en el pas,
es fundamentalmente responsabilidad de la autoridad poltica, que es incapaz
de cumplir su

papel. Para qu hay poltica en este pas?

Para qu hay polticos? Justamente para
eso, para regular la sociedad de modo que
el ms grande no se coma al ms chico.
Ese es el origen de los Estados modernos,
de organizarse en sociedad. Entonces es
responsabilidad del dinero, de los grandes
empresarios, del comercio, si, pero tambin es mayor la responsabilidad de la clase poltica, que en Chile ha llegado a ser una
clase, un conglomerado aparte, con excelentes rentas.
Por qu la clase poltica no ha estado atenta a la regulacin de la TV?
Yo no puedo acusar individualmente a la gran cantidad de gente
que acta en poltica, que es muy inteligente, pero bsicamente
ellos suscriben la conviccin que hay en el pas de que la televisin es un medio frvolo, que slo sirve para pasar el rato, que no
tiene mayor importancia. Bsicamente suscriben eso y para m
no se dan cuenta, para mi es inexplicable que gente que se siente
capaz, que desempe cargos de influencia en la conduccin
del pas, ya sea como ministros de Estado, altos funcionarios,
parlamentarios, Presidentes, cmo no se dan cuenta o piensan
que no tiene importancia un medio que llega a todos los hogares del pas durante las 24 horas del da, con imagen en colores
y sonido, pero Por Dios, cmo puede un hombre que piense el
pas, no darse cuenta de la importancia que tiene este medio
para educar a una nacin?!
Si los estadistas que construyeron este pas en el siglo XIX
hubiesen tenido este medio, habran dicho esto es un milagro! Pero ese milagro lo tenemos y para qu lo usamos?
Para nada.
Entonces, creo que hay una gran frivolidad, lamentablemente, en la forma como la clase poltica lo ve. Habr
excepciones, aqu o all, pero yo nunca los he escuchado. Yo no recuerdo haber escuchado verdaderamente
a un poltico que haya hecho su bandera de lucha
y decir que, por favor, por lo menos tengamos un
compromiso con la televisin pblica, ya que los
otros se abandonaron al comercio. Por lo menos
que el canal publico tenga una regulacin. Yo
no he escuchado nunca algo as o que haya
hecho una campaa. Respecto de un discurso,
cualquiera lo puede hacer, pero que alguien

REVISTA OCCIDENTE

haya hecho carrera poltica

con una bandera de lucha para
tener una buena televisin, no
lo s, como no recuerdo tampoco a alguien que haya hecho una
bandera de lucha de terminar con
el centralismo o, en los ltimos 25
aos, que haya hecho una bandera de lucha para buscar dnde
est el lucro, donde est la desigualdad social.
La desigualdad de ingreso? Si no da dividendos. 'Es que no tenamos la votacin', dicen. Y yo pregunto, dnde est, de hecho,
el hombre que haya hecho su carrera diciendo que no es posible
que Chile tenga la mayor desigualdad del mundo? No. Nadie.
Corresponsal en viaje

Entonces yo cambiaba los trminos de las noticias, los trminos

del texto y cuando se dio eso de
la Constitucin del 80, en que
se ofenda a la Oposicin, yo no
le eso y cuando termin me estaba esperando el segundo jefe de Prensa. Me dijo que estaba expulsado del Canal,
pero no me expulsaron. Hubo concilibulos, peloteras, yen eso
estaba cuando fui invitado a Europa, dos das despus. Despus
tuve otros los porque hubo un prstamo de no s quin que
decan que con ese prstamo poco menos que el pas se iba a
salvar. Pero yo dije que el pas se endeudaba y que los prstamos
haba que pagarlos con intereses y entonces la Mara Eugenia
Oyarzn, que trabajaba en una seccin de ese programa, me advirti en la siguiente reunin de pauta que mi comentario haba

Patricio Baados ha realizado documentales y cubierto acontecimientos noticiosos en los continentes americano, europeo
y asitico y en el Medio Oriente. Trabaj para la televisin de
Holanda, la BBC de Londres, el Servicio Informativo de los
Estados Unidos, en Washington, y la Radio Suiza Internacional.
Parte de su experiencia en televisin la relat como expositor en
la ceremonia en que el Crculo de Periodistas de Santiago celebr el 106 aniversario de su fundacin yen una entrevista con
Toms Mosciatti, en CNN Chile. Record sus inicios en televisin
cuando tena solo 26 aos de edad y que las primeras transmisiones del Canal 9, bajo la direccin de Ral Aicardi, se hacan
solo los viernes y duraban una hora, para despus extenderse a
los martes y viernes; que la primera transmisin en vivo fue la
llegada del cardenal Ral Silva I lenrquez a su regreso de Roma,
despus de haber sido ungido prncipe de la Iglesia por el Papa;
su primera transmisin de un partido de ftbol en Chile, cuando
la Seleccin venci a Zaragoza por 3 a 0, antes del Mundial; la
primera transmisin por TV de un mensaje presidencial por el
mandatario Jorge Alessandri, el 21 de mayo, y tambin la primera Parada Militar transmitida por TV en septiembre de 1962.
Despus de su trabajo en el exterior (a Holanda parti en 1963),
regres a Chile en plena dictadura militar y qued sin trabajo:
Yo estaba cesante. A fines del 73 fui expulsado de la televisin
porque me negu a leer una noticia ofensiva para la Oposicin.
Yo haba tenido muchos enfrentamientos con el rgimen en TVN
que nunca salieron a la luz, porque todo esto se ocultaba. Me
fui de TVN a Canal 11 a leer noticias, porque all me aseguraron que las cosas iban a ser diferentes. No fueron diferentes.

cado muy mal en las altas esferas. Despus vino otra noticia y
yo dije "esta noticia la podra comentar, pero... y en pantalla
me corr el cierre eclair en la boca. Esto fue ms de un ao despus de la otra cosa. Y me fui y estuve cinco aos lejos de la tele,
Atentados contra su vida

A raz del reciente estreno de la pelcula sobre la campaa del

No, Patricio Baados volvi a ser personaje de actualidad. Y

35

CR NICA

en una de las salas de la Radio Beethoven, donde actualmente

trabaja, nos relat su experiencia. "Yo estaba trabajando en la
Cooperativa y lleg Genaro Arriagada y me dijo que ellos haban
hecho un estudio que dio por resultado, segn me dijo, que pese
a que estaba cinco aos en lista negra, era por lejos la persona
con mayor credibilidad y por eso me ofreca ser el rostro de la
franja del NO. Yo le pregunt si estaba loco, dndole a entender
el riesgo que bamos a correr yo, mi familia y todos. Al final,
era una tarea para poner trmino a la dictadura, cosa que no se
haba hecho nunca en el mundo y para m la dictadura era un
sufrimiento personal".
Yo encontraba atroz vivir en dictadura, era humillante. Qu
falta de dignidad para un pas vivir con un dictador, pero
adems con un tipo tan
ordinario como Pinochet,
por Dios, no! Se torturaba a la gente! Entonces
acept. Les mand una
carta que tengo en mis
archivos en que seal que
las reacciones iban a ser
una cosa muy seria, que
iban a durar muchos aos.
Esto puede traer una venganza que puede durar una dcada. Adems, me voy a echar
encima al gran capital, los grandes negocios, las industrias de
las que esta gente es duea, de los auspicios de todos los programas, de las radios, de los canales de televisin.
Por qu no tuviste participacin en TV, despus del triunfo
del NO?
Yo fui el rostro del NO en el plebiscito y cuando se supo que
haba ganado, al da siguiente, nadie me llam ni me dijeron
nada, nunca ms. Yo no exista, en circunstancias que expona
la vida. No te voy a hacer un recuento de las agresiones y los
daos que sufrimos mi familia y yo a raz de la campaa del
NO, por una razn: Una vez que sufr un atentado, escchame
bien, un atentado a mi vida, Juan Gabriel Valds me dijo que
no era conveniente decirlo porque entonces t, en forma individual, estabas exponiendo tu cabeza al cobarde que te odia y
no sabe cmo vengarse. Entonces no es bueno decirlo y, por lo
tanto, yo prefiero no decirlo, porque aunque han pasado veinte
aos, la cosa entera, entera, no ha terminado. Hace diez aos

36

que lanzaron cosas en la puerta de mi casa, toda la noche. Y s se

dice lo que ha pasado, el delincuente se informa de una manera
astuta para hacer lo que desea sin correr peligro. Por supuesto
que yo sufr, tambin mi familia y mis hijos en sus estudios.
Sufrieron agresiones por muchsimo tiempo, que ahora prcticamente han desaparecido.
Todo sigue igual

"Despus del NO yo no supe ms hasta que en septiembre del 89

me llamaron para presentar a Patricio Aylwin en el Caupolicn,
porque lo iban a proclamar candidato presidencial. Y despus
vino la franja presidencial de Aylwin tambin y de ah nunca
ms, hasta que me llam Jorge Navarrete, que haba sido designado director de TVN y me propuso ser director de noticias
de TVN. Yo le dije que no, por supuesto, porque ya me haba
dado cuenta que aqu no pasaba nada, que esto era una continuacin, que todo segua igual salvo, obviamente, que no haba
tortura ni asesinatos, pero eso era otra cosa, pero que hubiera
cambiado la estructura ola filosofa social, econmica y poltica
del rgimen que haba quedado atrs, eso no, nada".
"Entonces dije que no y segu sin nada hasta que me encontr
por casualidad con Enrique Correa un da y me dijo que cmo
era posible, y yo le dije que as como estaba la cosa prefera
irme del pas, porque yo haba pasado a ser un delincuente y
los periodistas no haban abierto la boca ni dicho una palabra, haban sido nombrados y se les entregaban premios y se
les daban reconocimientos y los polticos de la Concertacin
corran a cualquier entrevista y todo era cordialidad pero yo
era un paria de la sociedad. Adems, me miraban con mucha
desconfianza, (me consideraban) un tipo desagradable y les
molestaban las crticas que yo haca. En ese tiempo escriba
para el diario La poca y escrib un artculo en que deca que
cmo era posible que a un mes de obtener este triunfo (plebiscito), que nos haba costado tanto, se incurriera en conductas
--que justamente eran como las del dictador, de polticos
ambiciosos que luchaban por ser quin iba a ser candidato a
la Presidencia".
"Es decir, yo me enemist con la Concertacin inmediatamente.
Despus me ofrecieron ser Agregado Cultural en Espaa, que
tambin lo rechac porque adems entre las mltiples agresiones que recib de la Concertacin tuve que soportar que al
interior de uno de los partidos hubieran dicho que yo era un
"oportunista". Rechac ser Agregado Cultural en Espaa y

REVISTA OCCIDENTE

tambin rechac la direccin de Canal 9 porque puse una condicin: se acaban las listas negras. Nunca ms me llamaron".
"No necesito prebendas"

"Despus, Frei Ruiz Tagle me ofreci ser presidente del directorio de TVN, que tambin rechac, Si yo lo que quiero es hacer
una buena televisin, que es mi especialidad, nada ms. No me
interesa ser presidente de directorios ni tener cargos. Adems, no
necesito prebendas. S trabajar en el extranjero. Yo siempre fui
de los mejores sueldos de la televisin chilena hasta que lleg
la Concertacin, cuando llegu a tener uno de los ms bajos".
"Y como no soy ningn tonto, no me he dedicado a la ostentacin, yo tengo una buena situacin econmica y no necesito
ddivas de nadie, porque de repente algunos dicen. " ... ah, ste
est sentido porque no lo tomaron en cuenta". Qu me importa
ami si yo no necesito eso!"
"Lo que s me importa es que no se le haya dado al pueblo de
Chile, que con enormes sacrificios, corriendo muchos peligros,
porque en realidad la cosa no era fcil y despus result que
`aqu no ha pasado nada'. Eso me importa, que no se haya cambiado la televisin, por ejemplo, que est muy postergada. Yo no
voy a hablar de salud, por ejemplo, porque no s nada de salud,
ni de vivienda porque no s nada de vivienda, pero en lo que a

m me corresponde no veo nada. La televisin sigue igual, los

bancos, la farndula.. ,
Por qu no la Teletn?
Pese a que muchos rostros de la TV se disputan los 15 minutos
de fama por participar en la Teletn de Don Francisco, Patricio
Baados no ha participado en ninguno de esos eventos. Y dice
por qu:
"Si yo colaboro o no colaboro con la obra de la Teletn es algo
que yo jams hara pblico, porque me produce rechazo contar
la tontera, como dice la Biblia, ya que es una tontera decir si
hice algo bien. Si yo colaboro o no, nadie lo sabe. Ahora por
qu no intervengo en el programa televisivo de la Teletn?, eso
es otra cosa, porque es exactamente todo contrario a lo que yo
he hecho toda mi vida en televisin y es contrario a todo lo que
yo creo que debe ser la televisin. Entonces, no es justo pedirle
a una persona que ha hecho su vida entera de una determinada manera, de repente le digan si sale o no y que vaya a hacer
piruetas, Por qu voy a hacer eso yo? Tengo mis aos y por
eso me abstengo, sin haber dicho jams nada en contra, nunca,
porque cada uno sabr, pero yo no participo en un programa de
televisin que es exactamente lo contrario de lo que he hecho
antes". O

37

ENERGA Y MINERA

Enrique Rodrguez Fluxia

a expresin procede de una antigua leyenda que

cuenta como un campesino de Gordin (actual
Anatolia) lleg a ser conocido por atar su yunta
de manera tan enrevesada que quin fuese capaz
de desatarla se convertira en Rey de Frigia.
Cuando Alejandro Magno se dirigi a conquistar
el Imperio Persa, en el 333 a, C., cruz el Helesponto y s conquist Frigia, enfrentndose segn cuenta la leyenda al reto de
desatar el nudo de Gordin,
De las muchas dificultades que pueden llegar a tener los grandes proyectos de ingeniera, existe una desde hace algunos aos
que ha adquirido un lugar en las agendas pblicas y privadas
porque compromete el desarrollo econmico del pas y
los escenarios viables de nuevas inversiones. Nos referimos a los conflictos con
comunidades.

De las cien mayores iniciativas de inversin privadas del pas

con un horizonte de tiempo hasta el 2020, la quinta parte
tiene comprometido su xito por el rechazo de las comunidades. Son ocho grandes proyectos de inversin por US$ 22.089
millones que corresponden a las Centrales Termoelctricas
Pacfico, Castilla, Punta Alcalde y Energa Minera (V Regin);
a las Hidroelctricas Neltume e HidroAysn (Centrales y Lnea
de Transmisin) y a los Proyectos Mineros El Morro y Cuervo'.
Ahora bien, si revisamos todos los proyectos de generacin
elctrica existentes, a lo menos una treintena "se encuentran
ubicados en territorios y reas de influencia indgena tambin las hay en zonas de criollos, por lo cual
sus fases de exploracin, tramitacin ambiental e inicio de construccin pueden implicar

38

SOFOFA. Calasiro de Proyectas de Inversin 2011.

REVISTA OCCIDENTE

En concreto, Chile tiene hoy una matriz energtica con un retraso de a lo menos cinco aos y un sector minero con mayores
incertidumbres y falta de oferta de energa en el corto, mediano
y largo plazo. Por ello, los analistas de riesgo ya estn manifestando su preocupacin en cuanto a las posibilidades reales de
continuar con un estado de cosas como el actual al momento de
proyectar inversiones.

potenciales enfrentamientos con pueblos originarios".2 Prrafos

como ste publicados en revistas especializadas son interesantes
e inquietantes a la vez, ya que sitan el problema en un plano
de alarma y nos invitan a pensar cules seran las opciones a
futuro si la tendencia permanece constante.
El Ministerio de Minera, por otra parte, est realizando hoy una
licitacin pblica de un estudio con fecha de entrega de propuesta para el 11 de septiembre3, el cual debe "identificar las
buenas prcticas en las relaciones entre Comunidades Indgenas
y Empresas de la Mediana y Gran Minera". En la misma propuesta tcnica se indican las ya sabidas cifras, esto es, que el
sector en el ao 2011 aport el 15,2% del Producto Interno
Bruto, contribuy con el 61% de las exportaciones nacionales
y posee una cartera de inversiones para los prximos aos que
superar los US$ 91.000 millones, de los cuales el 77% est concentrado en tres regiones del pas.
Entonces, si hemos llegado a un estado de gran produccin
como el actual, la pregunta natural es por qu todava no tenemos incorporadas las buenas prcticas al proceso productivo.
Para un lego pudiera dar la impresin que no se ha hecho nada
al respecto y recin hoy se est dando nfasis a esa temtica a
causa de la propia coyuntura que padece el sector; estos son problemas complejos y las simplificaciones tienden a ser equvocas;
existe en Chile mucho conocimiento acumulado en el sector
privado, incluso hay instituciones con un alto desarrollo en investigacin aplicada a la minera, como es el caso del Centro de
Modelamiento y Simulacin de Operaciones de la Universidad
Tcnica Federico Santa Mara (UTFSM).
2
3

Revista Electricidad, pag 12-13 N147, Mayo 2012, cursivas nu~S.

buscar licitacin 732-30-LP12, cursivas

www.mercadopublico.cl,

Lo dicho es por el lado de la industria, pero existen otros actores

que tambin son parte del complejo problema en que estamos
como pas y que implica el tipo de desarrollo econmico al cual
queremos llegar y, en particular, la forma cmo queremos transitar para alcanzarlo. Nos referimos a las comunidades y, en
particular, a las comunidades cercanas a los procesos productivos de la minera. Las tendencias que se estn manifestando
ahora de manera "leve" permiten pensar que a medida que
existan ms faenas en funcionamiento cercanas a poblados, y
estos ltimos sean de cada vez un mayor nmero de habitantes,

se van a desatar tensiones sociales ya que habr competencia de

varios actores por el uso del suelo y el agua, entre otros recursos
que cada vez sern ms escasos.
Ahora bien, el mercado dio una solucin, que es el negocio de
los stakeholders broker, que conectan la demanda de distintos
actores sociales previo anlisis estratgico, hacen evaluacin de
alternativas de riesgo, desarrollo de producto, empaquetamiento

nuestras.

39

W27771171771-7-11

y valoracin. Ahora bien,

esta valoracin no necesariamente la expresan en
su forma monetaria, sino
que son valoraciones en
trminos de patrimonio ambiental del pas o en trminos de
conservacin de zonas sensibles o con caractersticas nicas, o
tambin valoracin de la defensa de estilos de vida local u otros.
Ellos gestionan los conflictos prcticamente sin un contrapeso en la industria que posea un modelo de anticipacin, con
propuestas o diseos de gestin urbano industrial o la oferta de
estrategias de relacionamiento de la inversin con los grupos
sensibles sin caer en la publicidad dominical de media pgina.
El Estado, ausente en nuestro anlisis, generalmente acta a
destiempo y no necesariamente con la misma calidad de informacin. Adems, su recurso humano est condicionado a
procesos democrticos como son las distintas fechas de elecciones y las horas/hombre que stas requieren para que ganen los
elegidos. El resultado es la falta de un rbitro que se encargue de
marcar las faltas oportunamente.
Entonces, s hacemos un ejercicio de anticipacin y pensamos
el pas en diez aos ms lo que quiz es mucho tiempo, es
razonable creer que podemos tener una marcha del agua en el
Norte Grande como expresin de descontento de nuestro Mundo
Andino. Las comunidades globales y el individuo cambiaron
despus de Wikileaks en sus modelos de relacionamiento; antes
era impensable para los servicios de inteligencia de las grandes potencias que un individuo no perteneciente a su propia
burocracia o a la del enemigo, o a la de los aliados de uno de
los bandos, que se saliera con la suya, estuviera protegido por
un pas del Tercer Mundo y, adems, fsicamente asilado en la
embajada de ste con sede
en una de las ciudades con
ms espas por habitante,
Londres.

40

Con toda esta evidencia,

para nosotros como sociedad nacional sigue siendo
impensable un Mundo
Andino que se manifieste
en un futuro como s lo est haciendo en Per con la Marcha
del Agua que lleva varios muertos y medidas extremas como el
Estado de Sitio Emergencia. Fue impensable hace diez aos
que los secundarios tuvieran una Marcha de los Pinginos y
menos que sta llegara a tener consecuencias hasta hoy como
expresin de descontento legtimo de la familia.
La perspectiva ausente entonces es la de un mundo fragmentado
en mltiples discursos, situacin que lo hace difcil de entender
y, menos an, entenderlo ordenado por un metalenguaje como
gramtica que ordena a todas las otras. Adems, posee caractersticas sorprendentes como simultaneidad, corroboracin de
data en lnea e, incluso, ha llegado a un modelo de produccin
masiva de textos sin intermediacin, aniquilando as el negocio
editorial como lo conocemos hoy.
Sin embargo, s hay algunos iluminados y conocedores de
esta semitica, sujetos que entienden este metalenguaje que
gobierna imperceptiblemente y del cual en ocasiones se tiene
evidencia, por ejemplo, cuando aparecen brechas de contenido
que para la sociedad de consumidores se manifiestan como noticias y movimientos sociales, entre muchas otras formas. Estas
brechas deben tener expresin de sntomas para puedan quedar
registradas de alguna forma por los medios y, contrariamente,
no hay lectura ni registro de stas.
Hroes culturales como Alejandro Magno en la historia de
Occidente son los que han dado prueba de comprender y resolver
estos nudos gordianos, que
en ese caso particular fue a
travs de un acto simblico,
cortar la cuerda. 0

REVISTA OCCIDENTE

Los antioxidantes,
los alimentos y
el envejecimiento
Dr. A. Patricio Rivera Latorre y
Dr. Orlando Muoz M.
Departamento de Qumica, Facultad de Ciencias,
Universidad de Chile

s sabido que, desde que se tiene conocimiento, entre las grandes preocupaciones de las
sociedades organizadas figuraron el alargar
la vida y el combatir el envejecimiento. Los
alquimistas, a quienes se les puede considerar
precursores de los qumicos y de los mdicos,
aseguraban haber descubierto el "elixir de la
vida", brebaje secretamente preparado para
convertir a los humanos en inmortales. Sin embargo, es posible que
si nos pidieran acercamos al "elixir de la vida" del siglo XXI, ste
estara constituido por los llamados "compuestos antioxidantes",
No hay duda que existe una estrecha relacin entre la alimentacin
(naturaleza, calidad, modo, frecuencia, hbitos, situacin geogrfica, climtica) y las afecciones fisiolgicas que concurren tambin
al envejecimiento celular del ser humano,
El aumento de la prevalencia de las enfermedades crnicas no transmisibles (ECNT) relacionadas con la alimentacin de la poblacin
ha generado mayor inters por estudiar la relacin entre alimentacin y salud y los estudios epidemiolgicos han mostrado una menor
incidencia de las mismas con patrones alimentarios que involucran
alto consumo de frutas y verduras, fuertemente asociados al concepto de Antioxidantes, Esta situacin ha motivado a investigar la
naturaleza qumica de estos alimentos que, adems de su importancia nutricional, muestran un efecto protector de la
salud expresado en una disminucin del riesgo de sufrir
determinadas patologas (enfermedades cardiovasculares, tumorales, neurodegenerativas y ECTN),
El efecto protector de los alimentos de origen
vegetal se atribuye a diversos nutrientes y

fitoqumicos (sustancias qumicas de vegetales) con actividad

antioxidante, Conceptos como Antioxidantes, Radicales libres,
Flavonoides, Polifenoles Resveratrol, Terpenoides, Carotenos,
Vitaminas y otros, parecen ya formar parte del lenguaje cotidiano
de la poblacin; sin embargo, cuando se ha relacionado el consumo
de nutrientes antioxidantes con la prevalencia de ECTN, no siempre
se han encontrado las relaciones esperadas y en otros casos se observa un efecto limitado, De ah que se sugiere que los beneficios del
consumo de frutas y verduras podran deberse a la accin concertada de nutrientes y compuestos bioactivos con accin antioxidante
Para entender el modo como estos qumicos funcionan se hace necesario entender este lenguaje qumico, de por si "algo complejo":
Antioxidantes son molculas que pueden prevenir o retardar una
oxidacin (prdida de uno o ms electrones) de otras molculas o
sustratos biolgicos (sustrato=soporte) tales como lpidos, protenas u otros complejos biolgicos. La oxidacin de estos sustratos
suele ser iniciada por los radicales libres, grupos qumicos muy
reactivos que contienen un electrn desapareado en su capa estructural externa y de ah su capacidad de reaccin y las consecuentes
reacciones moleculares; por su alta reactividad, los radicales
libres son agentes txicos no discriminantes que adems de
al envejecimiento, generan
contribuir
patologas como cncer, enfermedades respiratorias, Alzheimer, hepatopatas,
artritis, arterioesclerosis y otras,

41

CIENCIA

El estrs oxidativo, expresin de uso frecuente que

una serie de alimentos evaluados segn su capacidad antioxidan-

tambin alude a otras reas (estrs nervioso, estrs

tes, usando dos tcnicas metodolgicas diferentes; Mtodo FRAP y

hdrico, etc.), se produce por una excesiva pro-

Mtodo ORAC; ambos anacronismos estn referidos a las metodolo-

duccin de radicales libres, estos ltimos

gas enzimticas e instrumentales utilizados.

responsables del envejecimiento celular. Por

tal razn el foco de las investigaciones est

Capacidad antioxidante de frutas y verduras*

(Mtodo FRAP)

dirigido a buscar nuevos y mejores compuestos

orgnicos de origen natural capaces de capturar la
produccin de radicales libres y atenuar el estrs oxidativo.
El nfasis que permite destacar la capacidad antioxidante de los alimentos se sustenta en que el estrs oxidativo es un proceso biolgico
propuesto como un factor etiolgico de las ECNT y ocurre cuando
la velocidad de formacin de los radicales libres es superior a la
actividad de los sistemas protectores. En condiciones fisiolgicas,
los compuestos agresores son controlados por la accin integrada
y armnica de enzimas generadas por la evolucin de miles de
aos y que depende de nutrientes antioxidantes de los alimentos de
origen vegetal, como las vitaminas E y C y compuestos bioactivos
antioxidantes fitoqumicos, siendo el grupo ms importante el de
los Polifenoles, que actan de forma directa e independiente del
sistema enzimtico, La nutricin, en consecuencia, juega un rol
clave en la mantencin del balance adecuada en el individuo y es
necesario considerar prioritariamente la propiedad antioxidante de
los alimentos y jerarquizar el valor de los mismos como primer
acercamiento para evaluar sus efectos biolgicos.
Se han desarrollado diversas metodologas para estimar la capacidad antioxidante no enzimtica de los vegetales y sus derivados y
as disponer de una herramienta de laboratorio para recomendar el
consumo de alimentos que muestren una alta capacidad antioxidame. Los mtodos de determinacin de la actividad antioxidantes
se basan en comprobar cmo un agente oxidante induce dao oxidativo a un sustrato oxidable, dao que es inhibido o reducido en
presencia de un antioxidante. Esta inhibicin es proporcional a la
actividad antioxidante del compuesto o la muestra, Por otra parte,
hay ensayos que se basan en la cuantificacin de los productos formados tras el proceso oxidativo.
La especificidad de las distintas metodologas para evaluar la capacidad antioxidante de los alimentos es muy variable y depende de
una multiplicidad de factores que en este
sern discutidos. Bastara sealar que la
mayora de los mtodos de medida
de la actividad antioxidante no
emplean especies radicales
de significado biolgico. Las
siguientes Tablas muestran
los valores experimentales de

42

artculo no

Frutas

mmoles Fe/100g (4 min)

(promedio d.s.)
Ciruela (Prunus domestica)
1,233 0,092
Ciruela con cscara (Prunus domestica)
0,946 0,091
Chirimoya (Annonacherimola)
0,194 0,020
Damasco (Prunusarmeniaca)
0,042 0,004
Durazno (Prunuspersica)
0,050 0,010
1,569 0,084
Durazno con cscara (Prunuspersica)
3,102 0,249
Frambuesa (Rubusidaeus)
1,911 0,051
Frutilla Tragada ananassa)
Guinda (Prunuscrrasus)
0,504 0,064
0,121 0,029
Kiwi (ActinidiaChinensis)
Manzana fuji (Malos domestica)
0,458 0,021
Manzana fuji con cscara (Malos domestica)
0,253 0,041
Manzana roja (Malos domestica)
0,671 0,005
12,323 0,168
Manzana roja con cscara (Malos domestica)
1,723 0,193
Maril (Aristoteliachilensis)
Mora (Monis alba)
0,018 0,001
Pepino (SolanummuricatumAit)
0,485 0,040
Pera (Pyruscommunis)
0,881 0,166
Pltano (Musa paradisiaca)
0,250 0,023
Limn (Citrus limon)
0,171 0,013
0,232 0,034
'Ilusa (Opuntia spp)
1,331 0,052
Uva blanca (Vitisvinifera)
Uva negra (Vitisvinifera)
3,549 0,166
Zarzamora (Rubusfruticosus)
Verduras
Acelga (Beta vulgarisvar Cicla)
Ajo (Alliumsativum)
Ajo cocido (Alliumsativum)
Aj rojo (Capsicumspp)
Aj verde (Capsicumspp)
Alcachofa (Cynarascolymus)
Betarraga cocida (Beta vulgaris)
Brcoli (Brassicaoleracea)
Cebolla (Allium cepa)
Cebolla cocida (Allium cepa)
Cilantro (Coriandrumsativum)
Esprrago (Asparagusofficinalis)
Espinaca (Spinaciaoferacea)
Espinaca cocida (Spinaciaoferacea)
Organo (Lippiaspp)
Palta (Persea americana)
Perejil (Petroselinumcrispum)
Pimentn rojo (Capsicum annum)
Zanahoria cruda (Daucus carota)
Zanahoria cocida (Daucus carota)

0,190 0,014
0,125 0,006
0,021 0,004
1,911 0,051
0,667 0,081
0,353 0,045
1,055 0,223
0,121 0,029
0,259 0,039
0,062 0,004
1,231 0,126
0,233 0,008
0,274 0,030
0,210 0,029
0,688 0,032
0,167 0,020
0,504 0,021
0,618 0,025
0,027 0,004
0,015 0,004

REVISTA OCCIDENTE

Los resultados obtenidos por el mtodo FRAP estn expresados en

base hmeda, es decir, con el contenido real de humedad del alimento fresco, Tabla 1. En las verduras se observa que los valores
estn comprendidos entre 0,0015 milimoles de Fe/ 100 g para zanahoria cocida hasta 1,91 para aj rojo, Los valores de las frutas se
encuentran entre 0,018 milimoles de Fe/100 g para el pepino hasta
12,32 para el maqui, destacando la alta capacidad antioxidante de
este ltimo, as como los altos valores obtenidos para los berries,
por ejemplo: frutilla 3,10 y mora 3,55. En la zona intermedia se
ubican los ctricos como limn y el membrillo, con 0,25 y 0,23,
respectivamente; los valores ms bajos corresponden a una serie
de frutas de consumo habitual como peras, manzanas y duraznos
La siguiente es la lista de alimentos medidos por la metodologa
ORAC elaborado por el Departamento de Agricultura de Estados
Unidos, El anlisis se basa en exponer los alimentos a la influencia
de una luz fluorescente en presencia de radicales libres de oxgeno.
Normalmente esta luz se apaga con rapidez, pero con la presencia
de los alimentos expuestos a la luz y a los radicales libres tarda ms
tiempo en apagar. A mayor capacidad de absorcin, ms tiempo
dura la luz.
Alimentos con alta puntuacin en ORAC
Diente de ajo
Espinaca
Calabaza
Repollitos de Bruselas
Alfalfa germinada
Brcoli en flor
Betabel/ Remolacha
Aguacate
Pimientos rojo
Frijol horneado
Frijol (kidney)
Cebolla
Maz
Berenjena
Coliflor
Chcharo
Papa
Camote dulce - Batata
Repollo
Lechuga
Tofu de Soja
Zanahoria
Ejote
Tomate
Zucchini - Calabacita
Ciruelas seca
Granadas
Pasitas
Blueberry - Vaccinio
Blackberry - Mora
Cranberry - Arndano
Strawberry - Fresa
Raspberri - Zarzamora

474
350
328
280
265
254
240
223
202
143
131
128

114
111
110
107
85
84
84
75
58
57
57
55
50
1,648
944
808
685
581
500
440
348

Ciruelas
Naranjas
Uvas rojas
Cereza
Kiwi
Toronja rosada
Uvas verdes
Meln
Pltano - Banana
Manzana
Albaricoque Apricot - Damasco
Durazno - Melocotn

271
214
211
191
174
141
211
71
6o
59
50
48

Si bien ambos mtodos no son comparables, s son relacionables;

de esta forma se puede inferir la capacidad antioxidante de cada
alimento. Frutas y verduras, por ejemplo, por cualquiera de los mtodos son igualmente poderosos antioxidantes.
Considerando que el propsito de este artculo no es entregar una
visin acabada de la teora de los antioxidantes sino, ms bien, dar
a conocer la utilidad de estos para mantener la salud, se priorizarn las propiedades ms relevantes de algunos alimentos y los
compuestos responsables de tal propiedad. Empezaremos por las
vitaminas y carotenoides, antioxidantes presentes en alimentos de
uso comn y existente en nuestra dieta,

Carotenoides y Vitamina A
Los Carotenoides son responsables de la gran mayora de los colores
amarillo, anaranjado o rojo en los alimentos vegetales y tambin

CIENCIA

del color anaranjado de varios alimentos animales. Se conocen alrededor de 600 compuestos de esta familia, que se dividen en dos
tipos: los carotenos, que son hidrocarburos lineales insaturados, es
decir, con enlaces dobles, y las xantofilas, sus derivados oxigenados.
La Vitamina A (retinol), es un compuesto liposoluble (soluble en
aceites), que se forma por la ruptura del esqueleto de los carbonos
centrales del j3-caroteno (ver esquema). Se le responsabiliza de
formar parte fundamental en los procesos de la visin y, adems,
su presencia retarda y/o evita la grave enfermedad de cataratas;
junto a su precursor previene del envejecimiento y se han utilizado
para combatir algunas variedades de cncer. Los carotenos son muy
abundantes en espinacas, acelgas, brculi, zapallo, tomate, zanahoria, porotos verdes, palta, pimiento rojo, apio y algunas frutas
como pltano y nspero.

Entre los carotenos ms destacados es preciso nombrar, por ejemplo, el beta caroteno (la propia provitamina A en s), alfa, gamma
caroteno y licopeno, por sus propiedades protectoras contra el
cncer de prstata. El ser humano no los puede sintetizar "de
novo" (desde sus inicios) aunque s puede transformar algunos de
ellos, al menos parcialmente. Los carotenoides presentes en el organismo se obtienen mediante la dieta, fundamentalmente a partir
de frutas y hortalizas; en pequea proporcin a partir de fuentes
animales y a travs de los aditivos alimentarios.
Son varias las propiedades de los carotenoides en el cuidado de
nuestra salud, siendo las siguientes las ms destacadas:

(colorantes) est autorizada en nuestro pas (as, es frecuente

encontrarlos en las formulaciones de mantequillas, margarinas,
quesos), En pases desarrollados el consumo de frutas y verduras
proporciona alrededor del 25-35% de la ingesta total de vitamina A,
mientras que en pases en desarrollo este porcentaje puede alcanzar
hasta el 82%.
Aunque son ms de 40 los carotenoides que se ingieren de forma
habitual a travs de la dieta, slo son 5 6 los que recientemente
se estn incorporando en las Tablas de alimentos y bases de datos.;
j3-caroteno y lutena son los ms ampliamente distribuidos en
frutas y hortalizas, siendo fuentes importantes las hortalizas de
hoja verde, Principales fuentes de lutena son las espinacas, acelgas, brcoli, apio, esprrago verde y maz. La 13-criptoxantina est
presente principalmente en mandarina, nspero, naranja y pimiento rojo. Buenas fuentes de zeaxantina incluyen espinacas, pimiento
rojo, naranja, durazno y maz, mientras que el licopeno se presenta
casi exclusivamente en tomate y derivados, sanda y cereza.

140

Lutein

(brcoli, arndano)
oft

Astaxantina (salmones, truchas)

Ayudan a prevenir ciertos tipos de cncer,

Previenen la aparicin de enfermedades cardiovasculares,

alfa caroteno (tomate)

Fortalecen el sistema inmunolgico, ayudando a su vez a aumentar las defensas.

Protegen las membranas de nuestras clulas.
Tienen funciones importantes relacionadas con las membranas
mucosas.
Protegen la memoria.

Vitamina C (cido ascrbico)

Previenen problemas como las cataratas ola degeneracin macular.

El cido ascrbico y sus derivados son muy utilizados particularmente en la industria de alimentos, como conservantes. Son muy
solubles en agua, excepto el palmitato de ascrbico, que es ms
soluble en grasas. Se emplean en productos crnicos y conservas
vegetales y en bebidas refrescantes, zumos, productos de repostera y
en la cerveza, donde se utiliza para eliminar el oxgeno del espacio
de cabeza, El cido ascrbico contribuye a evitar el oscurecimiento
de la fruta cortada en trozos y la corrosin de los envases metlicos,

Los carotenoides son sintetizados por organismos fotosintticos, De

entre los alimentos habituales de la dieta humana, si es variada, los
que contribuyen en mayor proporcin a la ingesta de carotenoides
son las frutas y hortalizas, que aportan el 95% de los que ingerimos.
En el reino animal estn presentes en cantidades significativas en
moluscos, crustceos, peces, hgado, lcteos, huevos, etc. Por otra
parte, la utilizacin de muchos de ellos como aditivos alimentarios

44

beta caroteno (zanahoria)

REVISTA OCCIDENTE

Este compuesto es una vitamina para el hombre y algunos animales y, como tal, tiene una funcin biolgica antioxidante propia
con potencial para proteger protenas, lpidos, carbohidratos y
cidos nucleicos (ADN y ARN) contra el dao oxidativo causado
por diversos radicales libres y especies reactivas. Adems, mejora la
absorcin intestinal del hierro presente en los alimentos e inhibe la
formacin de nitrosaminas, txico muy peligroso que suele estar
presente en cecinas y carnes, tanto en los alimentos como en el
tubo digestivo. Por el hecho de ser esta una vitamina hidrosoluble, los posibles excesos se eliminan va orina, sin causar mayores
trastornos.
CH2OH
HO

H
O
O

HO

NOH

cido Ascrbico vitamina C

Desde un punto de vista nutricional y segn lo aseverado por el
INTA (Instituto de Nutricin y Tecnologa de los Alimentos) de la
Universidad de Chile, el cido ascrbico es un nutriente esencial.
Sin embargo, a diferencia de la mayora de los mamferos y otros
animales, los seres humanos no tienen la capacidad para sintetizar vitamina C, por lo que deben obtenerla a travs la dieta. La
vitamina C es necesaria para la sntesis de colgeno (componente
estructural de los vasos sanguneos, tendones), de ligamentos y de
los huesos. Tambin juega un rol importante en la sntesis de la noradrenalina (hormona y neurotrasmisor) y la carnitina (formada
por dos aminocidos esenciales y responsable del transporte de los
cidos grasos al interior de las clulas y, por tanto, necesaria para
obtener energa a partir del metabolismo de los lpidos), y posiblemente en la conversin metablica de colesterol en cidos biliares.
La deficiencia severa de vitamina C puede dar lugar al escorbuto.
Aunque hoy se sabe que tal condicin puede ser prevenida y/o revertida con una dosis mnima de 10 mg de vitamina C por da, las
dosis diarias recomendadas (RDA, Recommended Daily Allowance)
en los EE.UU. son marcadamente ms altas.
La ingesta diaria recomendada de vitamina C es de 75 mg para
la mujer y 90 mg para el hombre. Los primates, al igual que los
humanos, no producen vitamina C y ellos consumen entre 2.000
y 8.000 mg al da. Este hecho constituye la base para diversos

replanteamientos sobre las cantidades recomendadas actuales y

es as como algunos autores aumentan hasta los 110 mg diarios.
Los fumadores necesitan mayor cantidad de vitamina C porque
la nicotina reduce la tasa de esta vitamina en el organismo.
Una naranja aporta por trmino medio 53 mg de vitamina C
(40-80 mg por 100 g). Una aportacin de menos de 10 mg al da
puede provocar escorbuto. Con dosis superiores a 500 mg al da se
produce cido oxlico, que puede provocar mayor riesgo de padecer clculos renales de oxalato.
Algunos autores estiman que las aportaciones nutritivas recomendadas deberan ser de por lo menos 200 mg, que corresponde a
unas cinco frutas frescas al da. Los seguidores de la medicina ortomolecular que lider el Premio Nobel de Qumica Linus Pauling,
recomiendan un consumo de entre 3.000 mg y 18.000 mg al da
y aun ms en caso de enfermedad, basndose, por una parte, en
lo que otros primates consumen y, por la otra, en la cantidad que
sintetizan los animales capaces de ello cuando sufren estrs. Tales
dosis deben ingerirse repartidas en muchas veces, por la capacidad
limitada del organismo para absorberla Un consumo demasiado
rpido de vitamina C en forma de cido da lugar a una diarrea ligera
y benigna. Dosis muy elevadas (ms de 3 gramos por da) pueden
ser administradas en forma de perfusin de ascorbato de sodio pero
podran generar ciertos problemas carenciales anexos.
Hay medicamentos que pueden disminuir la vitamina C en el organismo, como la pldora anticonceptiva, ciertos antibiticos y el
acido acetilsaliclico (aspirina). Tambin las intervenciones quirrgicas, infecciones, cncer, heridas graves, diabetes mellitus,
enfermedades intestinales o estomacales, estrs permanente y consumo excesivo de alcohol.
En los alimentos, la vitamina C est presente sobre todo en las
frutas, verduras y en el t verde. Sin embargo, su contenido disminuye al hervir, secar o remojar los alimentos. Ctricos como las
naranjas y limones y frutas como las uvas contienen mucha vitamina C en su estado maduro, directamente despus de la cosecha.
La col verde tiene el mayor contenido de vitamina C (105-120 mg
por cada 100 g de sustancia consumible). Sin embargo, cuando se
cocina la col, las molculas se descomponen.

Vitamina E
La vitamina E es una vitamina liposoluble. El trmino vitamina E
comprende ocho compuestos diferentes. Cuatro de ellos se denominan tocoferoles (alfa, beta, delta y gamma) y cuatro tocotrienoles; el
d-alfa tocoferol es el ms comn y biolgicamente el que de mayor
accin vitamnica. La vitamina E puede ser sinttica (D, L-alfa tocoferol) o extrada de fuentes naturales (D-alfa tocoferol), como del
aceite de semilla de soja, que es la forma ms biodisponible.

45

CIENCIA

La vitamina E es la ms poderosa de todas las vitaminas antioxidantes presentes en el organismo. Previene el deterioro de los cidos
grasos y de la vitamina A y su combinacin con otras sustancias
que los haga perjudiciales para el organismo. No sorprende que las
grasas y aceites que contienen vitamina E son menos susceptibles
de ponerse rancios que aquellos que carecen de vitamina E. La vitamina E tiene tambin capacidad de unirse al oxgeno evitando
que ste sea transformado en perxidos txicos. Esto permite que
los glbulos rojos de la sangre tengan un mayor aporte de oxgeno
puro, que la sangre llevar al corazn y a otros rganos.
La vitamina E tiene un rol esencial en la respiracin celular de
todos los msculos, especialmente el cardiaco y el esqueltico.
Hace posible que estos msculos y sus nervios funcionen con
menos oxgeno, aumentando por tanto su resistencia. Favorece la
vasodilatacin, permitiendo un flujo ms adecuado de sangre al
corazn. La vitamina E tambin ayuda proporcionando alimento
a las clulas, fortaleciendo las paredes capilares, protegiendo a los
glbulos rojos de su destruccin por txicos tales como el perxido
de hidrgeno en la sangre. Adems, promueve un sistema inmune
saludable, reduce la agregacin plaquetaria excesiva y favorece el
buen estado de la piel.
Sirve para aliviar la fatiga, previene y disuelve los cogulos sanguneos, protege los pulmones contra la contaminacin, ayuda a
cicatrizar heridas por quemadura y previene los calambres. Su falta
provoca destruccin de los glbulos rojos, problemas musculares
y anemia Se encuentra preferentemente en aceites de maz, palta,
brcoli, ciruela, espinacas, esprragos, manzana, moras, pltano,
tomate y zanahoria.
H3C

H3C

H3

Vitamin E ( celocophero0

OH

CH3
umn..1.. del Tocolnenol

CH3

CH3
CH3

En los alimentos, la presencia de tocoferoles es sustancialmente

mayor a la de los tocotrienoles. Dentro de los tocoferoles, el ismero

46

gamma es ms abundante que el alfa, a lo menos en la dieta occidental (especialmente en la norteamericana). Sin embargo, los
niveles de alfa-tocoferol en la sangre son cerca de diez veces mayores que los de gamma-tocoferol. Esto ltimo se debera a que
el hgado humano dispone de una protena de transferencia de
tocoferol que no responde a gamma sino solo al ismero alfa, lo
que permite el almacenamiento, incorporacin a lipoprotenas y
posterior transporte y distribucin de ste a otros tejidos.
Hasta ahora la evidencia cientfica indica que la principal funcin
biolgica de alfa-tocoferol en el ser humano sera la de actuar como
antioxidante. Su carcter liposoluble le permite alcanzar mayores
concentraciones en ambientes lipdicos, lo que conduce a que sus
propiedades antioxidantes se manifiesten principalmente a nivel de
membranas celulares (ej. plasmtica, mitocondrial), previniendo
ylo retardando la oxidacin de los lpidos de tales estructuras y de
lipoprotenas como la LDL (lipoprotena de baja densidad, Low
Density Lipoprotein). La oxidacin de LDL por parte de especies
reactivas (radicales libres y otros oxidantes) es un evento clave en
el proceso de aterognesis, ya que es conducente a la formacin de
ateromas o placas en el sub-endotelio vascular,
El alfa tocoferol, como ya se explic, es tambin muy efectivo
cuando se usa como antioxidante para prevenir o retardar la rancidez oxidativa que afecta a lpidos y grasas en los alimentos. Desde
el punto de vista fisiolgico, cuando una molcula de alfa-tocoferol
"neutraliza" un radical libre, sea en un sistema biolgico o abitico, lo hace donando su tomo de hidrgeno fenlico (HAT) a dicho
radical. Como resultado, la molcula de alfa-tocoferol se convierte en un radical libre llamado tocoferilo, que carece de actividad
antioxidante. Sin embargo, cuando tal reaccin tiene lugar en el
organismo, otros antioxidantes como la vitamina C seran capaces
de reaccionar con el radical tocoferilo, regenerando la capacidad
antioxidante original del alfa-tocoferol,

Polifenoles
Qumicamente, los polifenoles son compuestos caracterizados por
la presencia de uno o ms grupos OH que estn unidos directamente
al anillo aromtico. Segn esto, los polifenoles agrupan
a todos los flavonoides y sus derivados:
Flavonoles, Flavonas, Isoflavonoides,
Flavanonas etc., adems de los
antocianos, catequinas y derivados, etc. Algunas de las
estructuras mencionadas
aparecen en la figura
adjunta.

REVISTA OCCIDENTE

Estudios epidemiolgicos han puesto

en evidencia el papel que tienen los
alimentos de origen vegetal en la prevencin de cncer y enfermedades
cardiovasculares y neurodegenerativas.
As, los antioxidantes naturales presentes
en estos alimentos, entre los que destacan
los flavonoides y polifenoles, pueden ser responsables de esta actividad, Dependiendo del tipo
de metabolito, la biodisponibilidad de los polifenoles naturales
de los alimentos es muy variable y la mayora son metabolizados
por los microorganismos del colon antes de ser absorbidos. Por
otra parte, los procesos tecnolgicos y los hbitos alimentarios y
de elaboracin de alimentos de los consumidores tambin afectan
considerablemente a la ingesta de estos metabolitos antioxidantes
y, adems, su biodisponibilidad y bioactividad.

No

Desde el punto de vista de su actividad biolgica, muchos polifenoles tienen propiedades captadoras de radicales libres, lo que les
confiere actividad antioxidante que podra estar relacionada con
la prevencin de enfermedades cardiovasculares y algunos tipos de
cncer. Mucho se ha comentado por distintas vas de comunicacin
que el vino chileno es, entre sus pares internacionales, el que registra un contenido ms alto de resveratrol, siendo este compuesto el
responsable directo de sus benficas propiedades
Conclusin
Es un hecho confirmado que la condicin general del ser humano
est directamente relacionada con la forma como conduce su
vida, Tanto la estabilidad de la psiquis como la del espritu estn
en ntima relacin con el buen funcionamiento de su organismo.
Si consideramos que la medicina representa para nosotros una
ciencia que nos permite estar a cubierto de enfermedades, es el ser
humano quien debe controlar "la alimentacin" como el elemento
ms importante en su opcin de vida, Es la buena alimentacin
lo que permite una buena condicin de salud, un equilibrio de la
psiquis y el espritu, al mismo tiempo que un aumento en la autoestima y el mejoramiento de la calidad de vida.

Muchos alimentos de origen vegetal proporcionan compuestos antioxidantes

con estructura qumica muy variada,
Estas sustancias pueden tener un papel
relevante en la prevencin de cncer y de
enfermedades cardiovasculares y neurodegenerativas como se desprende de estudios
epidemiolgicos e investigaciones in vitro y en
animales de experimentacin. Sin embargo, son relativamente escasos los estudios clnicos que permitan confirmar
categricamente esta actividad. Es por tanto esencial estudiar la
actividad biolgica de estos metaboltos e igualmente importante estudiar las interacciones entre constituyentes de los alimentos
en los procesos de elaboracin y durante su trnsito por el tracto
gaseo intestinal. Se hace necesario identificar las diferencias cuali
y cuantitativas en estos constituyentes antioxidantes en diferentes
variedades vegetales, el efecto del procesado y elaboracin de los
alimentos, ms an por la incidencia que los hbitos alimentarios
y culinarios pueden tener en la biodisponibilidad y bioactividad de
estos constituyentes. Sin embargo, un hecho es claro: el envejecimiento, las enfermedades degenerativas o las afecciones fisiolgicas
que aparecen con el curso de los aos si bien pueden ser controlables con una dieta equilibrada en base a frutas y verduras y carnes
blancas, ejercicios y ausencia de tabaco y alcohol, las afecciones
pueden aparecer tambin por razones de orden gentico, costumbres arraigadas, contaminacin, problemas psicolgicos, stress,
presiones laborales y otras propias de una sociedad insaciable competitiva, ambiciosa, que persigue a travs de la economa alcanzar
logros que no siempre se consiguen. :E
Referencias
1. INTA: http://portalanioxidantes.com
2. WU y col. Lipophilic and Hydrophilic Antioxidant Capacities
of Common Foods in the United States J. Agrio. Food Chem.
2004, 52, 4026-4037.
3. Danila Di Majo y col. The antioxidant capacity of red wine in
relationship with its polyphenolic constituents Food Chemistry
111 (2008) 45-49.
4. EDICIONES Archivos Latinoamericanos de Nutricion.(2006),
Volumen 56 - Nmero 8.
Capacidad antioxidante de frutas y verduras cultivadas en
Chile Hctor Araya L., Carolina Clavijo R. y Claudia Herrera.
5. Metodologa para la Evaluacin de Capacidad Antioxidante
en frutas y hortalizas. Jara Prez-Jimnez (1) y Fulgencio
Saura-Calixto* (1) V Congreso Iberoamericano de Tecnologa
Postcosecha y Agroexportaciones Madrid (2007).
6. Antioxidantes en alimentacin: diferentes formas de
expresar su actividad antioxidante. Tipos de unidades y
Mtodos de Anlisis. Barcelona, 20 Junio 2007. Neiker,
Technologis.

47

CRNICA

Templarios
en Amric
hace 800 an
Antes que Coln recorran
el noroeste de ArgentinaProf Dr. Antonio Las Heras

a idea que la Orden del Temple visitaba

Amrica unos tres siglos antes de que
llegara Cristbal Coln no es nueva.
Empero, hasta el presente se careca de
pruebas documentales como las que
estamos presentando y que ahora nos
permiten sostener que miembros de la Orden del Temple
llegaban con regularidad a lo que hoy es el noroeste de
Argentina con el objeto de extraer plata.
En menos de 300 aos los Templarios movieron en Europa
ms piedras que los egipcios al construir las tres grandes
pirmides de Gizzeh. La construccin de fuertes, catedrales,
avenidas, rutas y palacios requiri financiamiento. Y la Orden
del Temple pag siempre en tiempo y forma, Pero no solo eso:
tambin hizo las veces de prestamista. Para 1307, cuando
Felipe IV el Hermoso dispone el arresto de todos los miembros
de la Orden que haba en suelo francs, los Templarios eran
acreedores de casi todas las coronas europeas. La gran pregunta que muchos historiadores se han hecho es de dnde
obtuvieron ese preciado metal que era la plata ms valioso
que el oro en aquellos das para pagar sus cuentas?

48

Plata en Europa prcticamente no haba, salvo unas pobres

minas en Alemania. Como est claro que nunca alteraron
la pureza de la aleacin de sus monedas (cosa que s solan
hacer los monarcas urgidos por falta de fondos), quiere decir
que los Templarios explotaban minas de plata en algn lugar
desconocido. Para aumentar el enigma, las monedas que
acuaron llevaban un sello: "Secretum Templi", as como
el otro sello "Sigilum Templi". Cul fue ese secreto o esa
informacin sobre la cual haba que ser sigiloso? Algunos
investigadores coinciden en que se trat del lugar donde extraan la plata.
Para nosotros, como para otros investigadores, el gran secreto de los Templarios fue que tuvieron perfecto conocimiento
de la existencia del continente americano, de donde extraan
plata e, inclusive, habran construido suficiente refugio para,
en caso de necesidad, encontrar asilo. Tengamos en cuenta
que, perseguidos por Felipe IV, la flota templarla completa
constituida por 17 embarcaciones se hace a la mar desde La
Rochelle, puerto sobre el Atlntico que el Temple mantena
fortificado, con rumbo desconocido y hasta hoy es un misterio a dnde fueron esos barcos.

REVISTA OCCIDENTE

El antroplogo Jacques de Mahieu, ya fallecido y que vivi en

Argentina y fue profesor en la Universidad de Buenos Aires,
no solo public artculos referidos a la presencia templaria en
America del Sur, sino que realiz varias expediciones a Brasil
y Paraguay hallando testimonios arqueolgicos de esas presencias. De Mahieu estaba convencido de que los templarios
partan hacia Amrica del Sur desde el puerto de La Rochelle,
surcaban el Atlntico para arribar a las costas del actual
Brasil e iniciaban un recorrido por el continente para llegar
a las minas de plata en lo que hoy es Bolivia. En esas bsquedas, De Mahieu lleg a encontrar, en territorio paraguayo,
moldes para la fundicin de lingotes de plata.
A su vez, en el simposio celebrado en Soria (Castilla la Vieja,
Espaa; 1992) el Gran Prior General de la Orden Soberana
y Militar del Temple de Jerusaln de entonces, Fernando del
Toro Garland, afirm que existan pruebas documentales de
viajes templarios hacia Amrica muy anteriores al descubrimiento de Coln.
Como yo lo seal en mi libro "La Trama Coln" (Ediciones
Nowtilus, Madrid), est determinado que Cristbal Coln
consult los archivos nuticos templarios que haba en la
Orden de Calatrava con el fin de reunir argumentos para
convencer a Isabel la Catlica. A la vez, la
cruz que lucan las velas de sus tres embarcaciones era la templada. Al igual que las
de los navegantes portugueses. Todas son
reminiscencias del origen templario de tales
conocimientos nuticos.

ciudad de Buenos Aires, donde se encuentra una inhspita

y totalmente despoblada regin llamada Laguna Colorada,
situada al pi de la cadena de cerros conocida como Los Ocho
Hermanos. El nombre surge de la coloracin que toman las
aguas tanto las de deshielo como las de lluvias cuando
entran en contacto con el suelo del lugar conformado principalmente por tierras rojas y fina arena amarilla. Hace
decenas de millones de aos esto era el fondo de un ocano
que desapareci al momento de emerger la Cordillera de los
Andes. De aquellos tiempos han quedado y suelen hallarse
aunque con cierta dificultad fsiles de peces en las laderas
de las montaas que, debido a los persistentes vientos y la
aridez, exhiben gran desgaste.
Laguna Colorada es un sitio frecuentado por diferentes aves,
especialmente zancudas, lo que lo ha convertirlo en lugar
visitado por zologos y ecologistas. Pero no en esta poca. Es
setiembre y ahora todo est completamente seco pues hace
demasiado que no llueve y de la laguna principal como de las
adyacentes solo queda la huella de sus fondos que se destacan
por un verde claro caracterstico. Durante toda nuestra labor
en el sitio no tuvimos oportunidad de ver un solo pjaro.
La falta de agua y de alimentos los ha llevado lejos. Slo se

A nosotros nos ha sido concedido comprobar

documentalmente la presencia templada en
la Amrica Precolombina a travs de los grabados que los miembros del Temple dejaron
tal como fue su forma de proceder mientras pasaron por estas tierras.
El hallazgo nos obliga a dirigimos a unos
diez kilmetros al este de La Quiaca (pueblo
de unos 14.000 habitantes en la provincia de Jujuy, Repblica
Argentina, a 3.500 metros sobre el nivel del mar y a poco
de la frontera limtrofe con Bolivia) y casi 1.900 km, de la

mantiene la vegetacin achaparrada tpica de las regiones

montaosas de altura. Se ven llamas, guanacos, insectos y
mucho cactus salvaje. Habr que esperar al verano para que
nueva agua llene estos espacios y, con ello, el regreso de las

49

CR # NICA

aves. Sobre todo los extraordinarios flamencos rosados junto

a los patos de puna, a los cuales hemos tenido el placer de ver
en visitas anteriores realizadas durante los meses de enero y
febrero.
En cuanto a la temperatura, las grandes amplitudes trmicas
hacen que durante el da se eleve a ms de 25 C para disminuir a 0 y hasta -20 C en otoo e invierno.
Para llegar a este punto es necesario dejar La Quiaca y tomar
la ruta hacia Yavi y en un momento determinado se dobla
a la derecha y se empieza a andar por un camino de arena,
tierra roja y piedras que serpentea por varios kilmetros hasta
un punto donde es necesario dejar el vehculo. De all en ms
todo se hace a pie. Por supuesto, no cualquier persona puede
incursionar en esta travesa. La altura hace que todo desentrenado sufra de inmediato el "apunamiento" provocado por
la disminucin de oxgeno y sequedad del aire. Quien no
est preparado sentir un fuerte dolor de nuca combinado
con vmitos, dificultades para respirar y malestar estomacal. La manera de prevenirlo es quedarse unos das previos
en la Quebrada de Humahuaca (entre 2.000 y 2.500 metros
de altura) consumir t de coca e ingerir pastillas de ajo que
se venden, precisamente, a estos efectos. Los ms avezados
compran bolsitas de hojas de coca y las acumulan en la boca
haciendo un "acullico" como se denomina en coya.
Es en ste amplio mbito, de varias hectreas, donde al
decir de los arquelogos acadmicos la cultura Yavi (se
supone que fueron un pueblo de cazadores) comenz hacia
el Siglo I a erigir un centro ritual donde se realizaban (y an
se siguen haciendo) ceremonias en fechas especiales como
los solsticios y equinoccios, as como homenajes a Inti (la
Divinidad Solar) y la Pacha Mama (Madre Tierra).
Hay que sealar que Laguna Colorada nunca fue un sitio de
vivienda ni de trnsito para los pueblos originarios, sino un
lugar al que se visitaba exclusivamente para actividades espirituales esotricas. Tambin es el registro de la memoria
de lo ocurrido con este pueblo, pues los petroglifos (grabados hechos en la piedra) resean su historia. Prcticamente
todas las paredes rocosas fueron objeto de este despliegue
artstico. Mas, por tratarse de una piedra de escasa dureza,
las inclemencias climticas han hecho desaparecer muchas,

50

estando la gran mayora en proceso de tal deterioro que a

nuestro juicio habrn de desaparecen en pocos aos ms.
Las variadas escenas estn talladas con la tcnica de picado
y raspado. El descubrimiento de este verdadero yacimiento a
cielo abierto es reciente, puesto que no fue sino hasta 1961
que se tuvo conocimiento de su existencia. Predominan
grabados de camlidos, aves y figuras humanas en distintas
actitudes. Las figuras ms importantes hacen referencia a la
posible observacin de un corneta, los amautas (chamanes),
con sus cabezas que emiten rayos y el bastn de mando en
una mano, variadas figuras de cndores as como de guerreros. Hay acuerdo entre los especialistas en que los petroglifos
ms antiguos datan del Siglo VI como mnimo. Distintas
lozas algunas situadas a varios kilmetros unas de otras,
habindolas sobre los lmites mismos de la laguna hasta
alejadas en las partes ms altas de las paredes montaosas
exhiben, cada una, figuras con caractersticas especiales. As,
hay serpientes aisladas con poca erosin por estar protegidas
por aleros naturales, hasta las que solo muestran camlidos.

REVISTA OCCIDENTE

Unas pocas tienen caractersticas muy particulares. Para los

historiadores, se trata de petroglifos grabados a partir de la
conquista. Pero, la verdad, es muy difcil admitir tal cosa. As
tenemos una gran roca casi pegada al permetro de la laguna
mayor donde aparecen nmeros, letras y smbolos exclusivamente. Est en un lugar tan protegido que el acceso slo se
hace posible cuando la laguna est seca.
A unos mil metros de all y en un sector sin proteccin, encontramos algo sorprendente. Segn los historiadores oficiales se
trata de figuras de espaoles a caballo. Los estudiosos de los
pueblos originarios no estn de acuerdo con esa afirmacin
ya que de acuerdo a sus metodologas sitan el origen de las
escenas hacia el ao 1.200 Precisamente el tiempo que a
nuestro juicio la Orden del Temple enviaba a sus miembros
a esta parte del mundo para extraer ese metal que era por
entonces ms valioso que el oro; la plata. Tngase en cuenta
que adems de las famosas minas de plata de Potos no
muy lejos de este lugar que ahora estamos investigando, a
solo unos pocos kilmetros al oeste todava hay minas de
plata en actividad. Las fotos de los petroglifos a los que nos
estamos refiriendo hablan por s solas. Ante todo se trata de
figuras de una calidad artstica que difiere por entero de las
dems. Los caballos exhiben una plasticidad indita y las figuras humanas que los cabalgan llevando yelmos y lanzas
con estandartes asemejan en demasa a los caballeros del
Temple. El estandarte del Temple, que portaba un abanderado en las batallas, consista en dos franjas horizontales:
negra y ms estrecha la de arriba; blanca, la inferior. Se denominaba Beaussant o "la bella ensea". En estos petroglifos
aparece con claridad.

que recubra todo el conjunto para aliviar el calor. Sobre ella

flotaba la capa blanca con la cruz roja al pecho. Escudo de
forma elptica con apunte triangular. Se construa con planchas de madera recubiertas de hierro y se acoplaba al brazo
izquierdo. Lanza larga, de hasta cuatro metros, en madera
con astil de hierro bien afilado. Espada de doble filo y longitud variable. Maza turca de plomo y bronce con aristas
cortantes. Machete ancho de un solo filo. Tambin se les
entregaban tres tipos diferentes de cuchillos, una gualdrapa
o manta para cubrir su caballo, un caldero, un cuenco para
medir la cebada y seis alforjas. El conjunto superaba ampliamente los 40 kilos y requera un vigor extraordinario para
soportarlo y manejarlo con soltura. El caballo tambin iba
acorazado y protegido.
Pero hay ms, pues alejado del permetro lacustre, hacia lo
alto, hay un conjunto de estas rocas de arenisca dnde se
observan cruces cristiana y otras que, con toda certeza, son
las que lucan los hombres del Temple. All mismo aparecen

El armamento habitual portado por los Templarios en Tierra

Santa a lo largo de los siglos XII y XIII consista en el Yelmo
o casco cilndrico de hierro, con visor rectangular estrecho.
Es, por ende, razonable que las figuras en cabalgadura talladas por estos pueblos originarios exhiban algo destacado
sobre el crneo. Cota de malla en forma de caperuza. Se
fabricaba sobre cuero, donde se insertaban anillas o placas
metlicas. Recubra el cuello, los hombros, el torso y la espalda con faldeta para proteger los muslos. Calzas que se
prolongaban en las perneras de hierro. Tnica de tela blanca

51

CR NICA

tambin algunos smbolos alqumicos. Estos petroglifos que

constituyen un conjunto especfico en algunos casos estn
sobrepuestos a otras figuras, tpicas expresiones de los pueblos originarios. En el caso de las dos cruces templarias que
hemos hallado en este sector, llaman la atencin no solo por
su gran tamao sino por estar excavadas con ms profundidad en la roca.

alqumicos, el signo astrolgico y alqumico de la tierra:

crculo sobre montado por una cruz latina; letras y figuras
geomtricas similares a algunos de los graffiti que an hoy
pueden verse en castillos europeos construidos por la Orden
del Temple como, por ejemplo, el de Kenliworth; marcas y
seales caractersticas.

Aunque se trate de las nicas que nosotros encontramos,

conocemos que hay ms. En un viaje anterior tuvimos un
gua que nos dio la foto de una cruz un tanto ms angosta
aunque de iguales caractersticas y que no es ninguna de las

genuina plata amonedada, siendo un enigma de dnde la

obtenan. Si a eso sumamos el puerto fortificado que la Orden
mantena en La Rochelle (Francia), de ninguna vala para
la defensa de Medio Oriente, debe pensarse que lo utilizaban
como salida directa hacia las costas del actual Brasil pasando
por lo que hoy es Paraguay hasta llegar al norte de Argentina
y sur de Bolivia, lugares donde, en primer trmino, esclavizaban a los originarios (uno de los conjuntos en Laguna
Colorada muestra a los hombres de las cabalgaduras matndolos) para utilizarlos como mineros y luego de extraer
el mineral lo transportaban hacia Europa. El antroplogo
Jacques de Mahieu expuso esta posibilidad en los aos 70 del
siglo pasado, documentndolo con elementos arqueolgicos
que obtuvo en territorio paraguayo. 0

koodoiN4

V41

- a- r

dos halladas por nosotros. En aquella ocasin nos dijo que

no poda llevamos al lugar donde se encontraba esculpida
porque estaba demasiado lejos. Fue obvio para nosotros que
no quera revelar el lugar.
En sus inicios su denominacin oficial fue Orden de los

Pobres Caballeros de Cristo (Pauperes Conmilitones Christi);

pero ms tarde fueron conocidos comnmente como
Caballeros Templarios o Caballeros del Templo de Salomn
(Milites Templi Salomonis), denominacin surgida tras instalarse en el antiguo templo de Salomn. La designacin de
Orden del Temple es la traduccin al francs de la denominacin en latn, siendo muy extendida dados los amplios lazos
Templarios con Francia.
Esparcidos entre los conjuntos de petroglifos aparecen
otros signos de neta factura templarla; entre ellos, smbolos

52

Tngase en cuenta que los templarios pagaron siempre con

Antonio LAS HERAS es Doctor en Psicologa Social y Magster

en Psicoanlisis graduado en la Universidad Argentina John E
Kennedy. Profesor universitario. Presidente de ACARMAS, Academia
Argentina de Masonera, Ciencias Primordiales, Iniciticas y
de la Tradicin Hermtica, Gran Prior Magister de la Soberana
Orden Civil y Militar del Templo de Jerusaln. Entre sus libros
destacan JESS DE NAZARETH (LA BIOGRAFIA PROHIBIDA) de
Editorial Nowdlus (Madrid); ALQUIMIA: HISTORIA, RITUALES Y
FORMULAS, Coleccin Anima Mundi, Sello Alhu, Buenos Aires y
SOCIEDADES SECRETAS: TEMPLARIOS, ROSACRUCES Y OTRAS
ORDENES ESOTERICAS, de Editorial Albatros (Buenos Aires), libro
premiado con la Faja Nacional de Honor en el Gnero Ensayo de la
Sociedad Argentina de Escritores (SADE)
Pgina oficial: www.antoniolasheras.com.ar e mail: alasheras@
antoniolasheras,com,ar
Witter: @LasHerasAntonio. Faceboolc Antonio Las Heras, Telfono
54 11 4371 4788

REVISTA OCCIDENTE

Elementos para entender

la relacin entre

Chile y Bolivia

a inicios del siglo XXI

Gilberto Silva
Analista Internacional
Universidad de Chile

a relacin chileno boliviana es multifactica y de larga data, Polticamente se remonta

a 1840, cuando Chile acredit a don Camilo
Vial Formas como su primer representante
ante el gobierno boliviano, en calidad de
Encargado de Negocios.
En lo econmico el intercambio comercial al ao 2010 alcanz a US$ 988 millones y las inversiones chilenas en ese pas,
imprecisamente llamado altiplnicol, solo llegaron a US$ 300
millones.
Es claro que en lo fundamental las vinculaciones chileno bolivianas, desde 1884, han estado especialmente caracterizadas por
el reclamo incesante de Bolivia por acceder soberanamente al
mar. Su condicin mediterrnea, como es ampliamente sabido,
es consecuencia de la Guerra del Pacifico.
En abril de 1962 se aadi a este escenario la ruptura de relaciones diplomticas. Ambos pases mantienen
hoy nicamente representaciones a
nivel consular.

La Regin de las Llanos cOrTesPn

cerca de 650.000 km2

INTERNACIONAL

La falta de una representacin poltica formal, claramente no es lo ms

apropiado para una relacin bilateral
y menos an cuando sta es fronteriza.
En la sealada fecha Bolivia rompi relaciones diplomticas
con Chile, argumentando que nuestro pas haba indebidamente realizado el desvo de las aguas del ro Lauca.
Aqullas se restablecieron en 1975 con el objeto de facilitar las
negociaciones iniciadas ese ao, las cuales estaban dirigidas,
precisamente, a posibilitar a Bolivia un acceso soberano al
mar. Este perodo de tres aos de conversaciones se inici en
una reunin entre los generales Pinochet y Banzer, realizada
en febrero de dicho ao en la localidad boliviana de Charaa.
Fracasadas estas tratativas que en lo esencial haban consistido en el intento por entregar a ese pas un "corredor" al sur
del lmite con el Per, Bolivia nuevamente rompi relaciones
diplomticas con Chile, esta vez en marzo de 1978.
Por cierto, la contigidad territorial hace recomendable, entre
otros aspectos, una optimizacin de las relaciones poltico diplomticas entre los dos estados. En un contexto de paz, armona
y vnculos comerciales fluidos, este hecho es casi axiomtico.
Algunos aspectos de la historia a considerar

En esta materia especifica, an circulan con profusin algunos mitos que es necesario despejar. Uno de ellos es que Bolivia
nunca tuvo territorio litoral.
En virtud de tratados suscritos por Chile y Bolivia en 1866 y en
1874, se concord que la lnea de frontera entre sus respectivos territorios sera el paralelo de 24 sur, (en el primer
Tratado se estamp "desde el ocano Pacifico hasta los
lmites orientales de Chile", y en el segundo, "desde
el mar hasta la cordillera de los Andes en el divortia
aquarum").
De acuerdo con lo anterior, el litoral boliviano se
extendi entre dicho paralelo y la latitud de la

54

desembocadura del ro Loa. Ese espacio

corresponde a parte importante de la
actual regin de Antofagasta.
Al trmino de la Guerra del Pacifico, polticos destacados de
nuestro pas recomendaron buscar una solucin que permitiera
a Bolivia no quedar enclaustrado. Entre ellos se encontraba el
propio presidente Domingo Santa Mara.
Advirtieron que si ello ocurra se ocasionara hacia el futuro un
muy molesto problema internacional para nuestro pas. Y lo ha
sido.

REVISTA OCCIDENTE

Diversas y enmaraadas circunstancias, cuyo anlisis excedera

los alcances de este breve comentario, condujeron a la suscripcin del
Tratado del 20 de octubre de 1904, el
cual estableci el actual lmite entre
Chile y Bolivia y apart del mar a este ltimo pas.

Las circunstancias en que se desarrollaron las negociaciones, as como

los compromisos a que se arrib,
llevaron a creer en Chile que la cuestin boliviana haba sido superada
definitivamente.
Se haba cado en una seria equivocacin.

El Tratado de 1929 firmado entre Chile y el Per, que fij a su

vez la frontera entre sus respectivos territorios y restituy Tacna
al segundo de dichos pases, concluy por enclaustrar a Bolivia.
El antes sealado instrumento de 1904 contempl el compromiso de Chile de construir un ferrocarril desde Arica a La Paz
(artculo 3), y entregar a Bolivia una indemnizacin de 300
mil libras esterlinas (artculo 4) y otros aportes pecuniarios
que en esa poca fueron especialmente onerosos.
Como aspecto fundamental de su contenido, mediante este
acuerdo (artculo VI) la Repblica de Chile reconoci "...en
favor de la de Bolivia y a perpetuidad, el ms amplio y libre
derecho de trnsito comercial por su territorio y puertos del
Pacfico".

Bolivia guard silencio desde octubre de 1904 hasta el 22 de

abril de 1910, cuando por memorndum dirigido a Chile y al
Per por su canciller Daniel Snchez Bustamante, solicit que
se le entregase puerto en el Pacfico.
Lo indicado anteriormente, sumado a la persistente campaa
llevada adelante por ese pas para tener un acceso soberano al
mar la que se ha extendido por 128 aos y que ha contemplado
las ms variadas gestiones e iniciativas imaginables, revelan
de modo palmario que en cuanto Bolivia no acceda al ocano,
ste constituir para Chile un caso vecinal inconfortable.
Es una verdadera piedra en el zapato.
Se deber convenir en que la centenaria experiencia adquirida
en la administracin de este problema demuestra que nada de lo
que Chile haga y que no sea la entrega de
territorio litoral, aplacar la empecinada
laboriosidad boliviana en este mbito.
Bolivia reclama acceso al mar y Chile replica optimizando el libre trnsito. Es claro
que ambos enfoques estn en dimensiones
diferentes, son de naturaleza sustancialmente distinta, por lo que por este medio
nada se resolver.
El primer pas nunca va a quedar satisfecho
y Chile deber enfrentar permanentemente
dificultades administrando dicho trnsito.
Este ltimo asunto es fuente permanente
de dificultades y desencuentros bilaterales.

55

INTERNACIONAL

El acceso soberano al mar es

una causa boliviana de races
profundas, a la que ningn gobierno o autoridad de ese pas
puede renunciar sin suicidarse
polticamente.
Si hipotticamente Chile considerara conveniente abandonar la
poltica seguida desde la guerra y satisfacer esta reclamacin
secular boliviana, se enfrentaran diversos y muy complejos problemas. Sera un camino arduo e incierto. La experiencia as
lo indica.
Por ello, al abordar por ensima vez un proceso de negociaciones, se deberan tener en cuenta, al menos, las siguientes
consideraciones:
Primeramente, conviene indicar que a este respecto nada nuevo
hay bajo el sol. La totalidad de las frmulas de solucin concebibles han sido ya propuestas en una Infinidad de
ocasiones. Lo nico que cambiara es el contexto
histrico y poltico de la eventual negociacin y
ello, claro est, no es un hecho menor.
Entre las posibilidades a barajar est la solucin de
un "corredor" al sur del lmite con el Per, que fue
el aspecto esencial de las negociaciones iniciadas en
Charaa en 1975. Esta alternativa enfrenta la muy
seria dificultad que, de acuerdo con el artculo primero
del Protocolo Complementario de 1929, su entrega debe
contar con la aprobacin del Per y de Chile (" . no
podrn, sin previo acuerdo entre ellos, ceder a una tercera potencia la totalidad o parte de los territorios que.. ,
quedan bajo sus respectivas soberanas...").
En este orden de ideas se debe tener en cuenta que en el Per
se recuerda cotidiana e insistentemente que Anca y Tarapac
fueron territorios de ese pas, los cuales se anexaron a Chile
como resultado de la Guerra del Pacifico.
Para los peruanos aceptar, aun hoy, que son regiones chilenas,
resulta ingrato y para algunos incluso enojoso. Colaborar para

56

que parte de ellas pase a la soberana de Bolivia es algo cercano

a lo imposible, si es que lo
imposible existe en poltica
internacional. Las declaraciones de
personeros autorizados del Per a este respecto son numerosas e inequvocas.
En el marco de las negociaciones iniciadas en Charaa, el Per
propuso en 1976, adicionalmente, una soberana compartida
por los tres Estados en un sector de la costa de Anca, en territorio
de Chile, claro est. Un intento peruano por recuperar soberana, as sea parcial, en los territorios de Anca en virtud de una
negociacin dirigida a satisfacer a Bolivia, constituye en Chile
una pretensin que desnaturalizara el esfuerzo desplegado, el
cual es, ciertamente, considerable.
No es presentable ni ser

aceptado por la opinin pblica

de nuestro pas que el Per intente obtener
beneficios territoriales en espacios soberanos de Chile, en una
negociacin ardua, difcil y que tiene una orientacin precisa,
mxime que esas comarcas fueron anexadas luego de tan dramticas circunstancias. Su sola mencin hara naufragar un
nuevo intento de solucin. Una actuacin de esta ndole no
honra la heroicidad desplegada en el pasado.

REVISTA OCCIDENTE

Lo obrado por el Per en 1976 fue la causa primordial del fracaso de las negociaciones iniciadas en Charaa.

por s mismo, revela que la empresa a impulsar no sera tarea

fcil.

De otra parte, se estima en base a la experiencia en la conduccin de estos nexos, que la alternativa del enclave nada
arreglara. Sera de difcil manejo, no entrega garantas respecto
que por este medio el vecino pas terminar con sus reclamos.
Quizs solo los postergue.

De otro lado, son innumerables las negociaciones que ambos

pases han sostenido, desde el propio inicio de la citada guerra,
para dar solucin al problema y sin xito, como es evidente hoy.
Estos esfuerzos infructuosos desplegados durante tantos aos
han trado como un efecto entendible, fatiga y escepticismo.

Las vinculaciones chileno-bolivianas entabladas en los ltimos

128 aos han sido a todas luces rspidas, singularidad que se vio
acentuada desde 1962 a la fecha por el quiebre de las relaciones
diplomticas ya comentado, Ello, con la tambin indicada excepcin del perodo comprendido entre 1975 y 1978, Este hecho,

Probablemente, estos hechos y lo poco considerable de la vinculacin comercial, explican que un funcionario de la Cancillera
de nuestro pas haya sealado recientemente que la mejor reladn que Chile puede tener con Bolivia es no tener relacin.
Tal consideracin es sin duda simplista, particularidad que se
acrecienta al contrastar tal concepto con la seriedad que el caso

INTERNACIONAL

En relacin con esta precisa materia, con fundamentos o no, la

opinin pblica en Chile tiene la conviccin de que su territorio
a lo largo del tiempo se ha ido empequeeciendo. Este hecho no
crea un ambiente propicio para este tipo de acuerdos. Una mera
cesin sin la respectiva compensacin es impensable, sera un
ejercicio desgastante y estril. No cristalizara.
6. Si en virtud de una negociacin inteligentemente conducida,
en circunstancias favorables y con mucha suerte, se consiguiera
alcanzar en Chile la voluntad de ceder a Bolivia un corredor
(con su correspondiente resarcimiento), surgen de este hecho al
menos seis incgnitas:
6.1 Cmo convencer al Per que acceda? Como ya se ha dicho,
la clase poltica de este pas no simpatiza con esta cesin con
territorios de Arica.
6.2. Obstruir nuevamente un acuerdo proponiendo alternativas imposibles para Chile?
Cancilleres Alfredo Moreno y David Choquebuanca.

reviste. Sin embargo, aquello es en lo que muchos en Chile concluyen, despus de estudiar este asunto o intentar su resolucin.
El fastidio llega rpido. Por eso, si realmente se quiere desatar
este nudo, se deber desplegar imaginacin, perseverancia, paciencia y, sobre todo, mucho tiempo.
Otro factor relevante es el siguiente: la cesin territorial a Bolivia
por parte de Chile solo ser viable si es entendida como un canje
territorial. Es del ms elemental realismo poltico que pese a que
el actual estado de las relaciones internacionales a nivel mundial se caracteriza por una creciente globalizacin, que a su vez
ha acarreado una desacralizacin de los conceptos territorio y
fronteras, es impensable e imposible que algn pas ceda graciosamente parte de sus espacios soberanos.
En paralelo, la posibilidad de un canje es en Bolivia una decisin ardua y resistida.
Cabe recordar, no obstante, que ambos pases ya realizaron y
con xito un canje territorial en el ao 1907.

58

6.3. Ser este corredor suficiente para que Bolivia considere que
quebr vlidamente su mediterraneidad?
6.4 Sera esta franja territorial til para su comercio?
6.5 Insistir Bolivia en mantener el libre trnsito del Tratado
de 1904?
Corresponde reiterar aqu que estas facilidades han sido
foco de problemas y de un sinnmero de dificultades para su
administracin.
6.6 La ltima pregunta es la fundamental y tiene tres aspectos:
6.6.1 El corredor tendra 2.800 km2 y no ms. El territorio litoral
boliviano antes de la guerra era de 100,000 km2.
La opinin pblica boliviana quedar satisfecha con la solucin si considera y evala lo antes sealado nicamente desde
la perspectiva de la superficie?

REVISTA OCCIDENTE

6.6.2 Tambin hay que considerar el efecto que tendra el que la

faja a ceder, antes de la guerra, perteneca al Per y no a Bolivia.
6.6.3 Se puede descartar que despus de una supuesta cesin
no comiencen nuevamente las presiones bolivianas por enclaves
costeros en el que fue su territorio antes de la guerra?
Si esto ltimo ocurriera, representara un desperdicio del
esfuerzo realizado, del desgaste
poltico sufrido y, en definitiva,
significara el fracaso de la negociacin, pues simplemente el
problema no se habra resuelto.
7.De otra parte, y tal vez no est
dentro de las cuestiones ms
complicadas, se ha de tener en
cuenta que la poblacin de las
regiones de Tarapac y Arica no
aprueba la solucin del corredor, Por lo menos, eso indican
las encuestas realizadas. Los
habitantes del extremo norte
de Chile temen que las dificultades que Bolivia enfrenta en
los mbitos sociales, polticos e, incluso, con el narcotrfico, se
aproximen geogrficamente (es el primer productor de hoja de
coca en el mundo). No hay antecedentes actualizados acerca de
la posicin que la opinin pblica del resto del pas tiene a este
respecto.
8.Otro factor que incidir en este tema es la culminacin del
proceso judicial por el lmite martimo entre Chile y el Per.
Cualquiera sea la sentencia del tribunal, configurar un escenario internacional que har muy difcil cualquier intento por
quebrar la actual situacin boliviana,

beneficia a uno de los dos, el otro pas no quedar en condiciones ni siquiera de mencionar las palabras territorio y frontera,
Sern stas cuestiones muy sensibles,
Si el tribunal otorga beneficios a ambos estados, el efecto ser
el mismo.
El tema integral en los sectores
fronterizos del norte de Chile es
demasiado delicado, enrevesado y fuente de discrepancias al
interior de Chile y de cada uno
de los pases envueltos en ste,
Al administrarlo se generan
responsabilidades polticas
muy pesadas. Eso dificulta
concebir cursos de accin.
Hoy Chile enfrenta una situacin que lo induce a continuar
administrando el esquema de
relacin que histricamente
ha mantenido con Bolivia y
que muchos consideran que es
el mejor que se pudo aplicar,
Este es tambin, para nuestro
pas, el camino ms fcil y de
mejores resultados en el corto plazo.
En el actual contexto poltico, en el que la espera de la sentencia
sealada origina una ventana de tiempo brevsima, no parece
probable que se pueda buscar una solucin definitiva e integral
ala sealada cuestin en el norte, ms aun si se tiene en cuenta
que esa solucin no se ha encontrado en circunstancias ms
propicias,
No obstante ello, es del ms elemental sentido comn considerar
que el dilogo bien inspirado es un camino que siempre ofrece
buenos resultados, En este propsito no se han de escatimar esfuerzos y se debe tener presente que conversar no es transar.

Ello porque, como se ha indicado, se necesita de la anuencia

de ambos pases para la cesin territorial a Bolivia, Si el fallo

59

INTERNACIONAL

En esta lnea de accin, Chile debera tomar la iniciativa y el

primer paso sera impulsar el establecimiento de relaciones diplomticas. Los motivos de esta forma de abordar esta compleja
cuestin no necesitan ser explicados.

beneficiosos. El aspecto econmico de la relacin puede ser, sin

duda, mejorado sustancialmente. Que el intercambio no supere
los US$ 1.000 millones indica que es mucho lo que se puede
optimizar, al igual que el campo de las inversiones.

Una decisin poltica de Chile, audaz y apoyada en una lcida

visin de futuro, aprovechara esta estrecha ventana como una
oportunidad. El perodo previo al fallo, cuyo contenido es imprevisible, de ninguna forma cierra
la oportunidad de un dilogo que conduzca a la
superacin de los temas examinados.

13.De ms est decir que el aprovechamiento racional y compartido de los recursos naturales de estas regiones fronterizas

En poltica internacional ningn camino de paz

est vedado, de modo que sera viable hoy abordar el tratamiento de tales asuntos por iniciativa
propia o por medio de los buenos oficios de terceros. El dilogo sostenido no puede sino traer
buenos resultados.

A modo de conclusin
9. No cabe duda que el tema Chile-Bolivia
constituye un caso internacional extraordinariamente complejo, con el que los dos pases han
convivido por casi 130 aos.
10.Se estima que todos los elementos que configuran "la cuestin boliviana" han sido identificados en los
prrafos precedentes, de modo tal que la adecuada resolucin
de cada uno de ellos, de forma integral, traera por resultado
la superacin final y completa de esta barrera poltica quel se
ha interpuesto entre estos pases hermanos durante ms de un
siglo,
11.Por cierto, la resolucin efectiva y exitosa de sta intrincada
cuestin constituira un logro que ira en beneficio directo de las
relaciones bilaterales e impactara positivamente en la integracin regional y global.
12. En un clima de buen entendimiento sera posible concordar acuerdos econmicos y de intercambio mutuamente

60

ira en beneficio directo de los seres humanos que all viven, y

eso solo en una etapa inicial.
14.De otro lado, se ha de tener presente que desde cualquier
perspectiva que se analice este viejo problema, resulta claro que
su solucin definitiva ser garanta de buen entendimiento, de
armona y de un estrechamiento de los lazos de clida fraternidad que sera deseable particularizaran los vnculos entre los
pueblos de Amrica latina, CE
7 de septiembre de 2012

REVISTA OCCIDENTE

"Ciudad de fin de los tiempos"

Jorge Calvo, novela.
Editorial Ur, 295 pginas.
Antonio Rojas Gmez

stamos en presencia de
una novela mayor cuyo
sentido parece surgir de
una frase del eplogo:
"Con el peridico de un
da bastara para comprender la historia humana" (Pg.
293). Lo que Jorge Calvo nos cuenta
u
es lo que ocurre en una ciudad en el
espacio de un mes, y lo que ocurre es
una sntesis de "la historia humana". Porque en esta ciudad,
que no existe en la geografa real, sucede cada da lo mismo
que en cualquier lugar geogrfico que se quiera ubicar en el
mapamundi: amores, engaos, explotacin, abusos, soberbia, humildad, riqueza, miseria; lo que se quiera, en hombres
y mujeres, en viejos, jvenes y nios.
La ciudad de fin de los tiempos est situada junto al mar,
entre un desierto y una selva, en un lugar indefinido de nuestra Amrica del Sur. El poder en ella, est representado por la
Refinera, empresa tributaria de una transnacional con sede
en Londres. La historia comienza cuando un barco sufre
una avera y se derrama su cargamento de petrleo, lo que
provoca una tragedia ecolgica y econmica de proporciones. Simultneamente se comete una seguidilla de crmenes

misteriosos, sujetos inescrupulosos roban nias pberes en

las aldeas selvticas para alimentar las depravaciones del todopoderoso mandams de la Refinera, un detective sufre los
desdenes de la cajera de un restaurante, un donjuanesco
agente de seguros queda rehn en un prostbulo palaciego,
una secretaria sostiene un apasionado encuentro con un
mdico de mala fortuna, una cantante de boleros estrella
del cabaret ms prominente vive un romance con un periodista, quien a su vez descubre que el derrame de petrleo no
fue casual y que tras ese episodio hay escondida una historia
siniestra que, de saberse, har tambalear los cimientos de la
sociedad aparentemente tan compuesta, tan slida, formal,
eficiente y moral.
Un sinnmero de personajes conviven en las pginas del
libro y cada cual tiene bien definida su personalidad; todos
son diferentes entre s, cada uno tiene sus singularidades y
la suma de ellas nos ofrece un convincente muestrario del
zoo humano que contemplamos cada da. Aguda percepcin
del autor, acabado estudio psicolgico de sus seres ficticios
y recursos narrativos de buena ley para contar la vida desde
las pticas diversas de todos ellos. Jorge Calvo confirma con
esta novela el lugar seero que sus trabajos anteriores le han
granjeado en la literatura chilena actual. Una novela mayor,
profunda y, a la vez, entretenida, que vale la pena leer.

"Tan lejos. Tan cerca"

Anbal Ricci, novela.
Simplemente Editores, Coleccin Salto de Pgina, 116 pginas.
stamos en presencia de un autor incipiente que
trabaja con entusiasmo por hacerse un nombre
en el ambiente literario, Nos presenta un relato
veloz, que avanza precipitadamente como ansioso de llegar al final, lo que conspira contra la
necesaria profundidad que requiere la introspeccin de los
personajes, que son bsicamente tres y estn cortados por la
misma tijera. Tienen una sola meta: trepar, alcanzar el xito
econmico, social y poltico, sin freno moral alguno. Un
joven diseador y publicista; su to, un acadmico entrado
en aos que aspira a alcanzar la rectora de la universidad,
y una bella mujer, esposa del acadmico, que se ha casado

por inters y que aprovechando los contactos del marido inicia una carrera
poltica que la proyecta hacia la primera magistratura.
Bucea el autor en el proceloso mar de
los desvalores sin que surja un salvavidas tico que permita vislumbrar una sociedad mejor. Literatura de denuncia
que muestra podredumbre bajo el oropel del exitismo desenfrenado. Una prosa de frases telegrficas en que el punto ha
desterrado a la coma, le permite a Ricci avanzar a ritmo desbocado hacia un final abierto, apropiado para meditar en el
sombro panorama del mundo que encierran estas pginas.

61

AGENDA CULTURAL

"rdp,dip

41~

00*

Concurso literario

Concepcin en
100 palabras
El ya tradicional concurso de mini cuentos
que desafa la creatividad de los habitantes de Santiago se extiende a la ciudad de
Concepcin, para promover la creacin
literaria en la Regin del Biobo. Todos

Mil tambores porteos

Es un evento que se ha convertido en una tradicin en el puerto principal. Los das 12, 13 y 14
de octubre se realizar en Valparaso el festival
"Mil tambores", que este ao se realizar bajo el
lema "A Recuperarlo Todo", un gran carnaval
callejero que pretende dejar en el olvido los problemas que ocurrieron en versiones anteriores.
La instancia se considera como un espacio de
encuentro para las organizaciones culturales y
sociales que a travs de Mil Tambores expresan
las demandas de la poblacin y la diversidad
cultural de sta. El alcalde de Valparaso, Jorge
Castro, seal que se darn todas las facilidades
al carnaval: "invitamos a cuidar la ciudad, a
respetar sus espacios verdes, ya que esta convocatoria de Mil Tambores est cada vez ms llena

62

quienes acrediten
domicilio estable en
la VIII Regin, sin
importar edad, oficio
o profesin, pueden
participar con sus
historias y ancdotas
vividas en la zona
en un mximo de
100 palabras, con
un mximo de cinco cuentos inditos por
participante. Los textos pueden enviarse por
medio de la web www.concepcionen100palabras,c1 o si prefiere en papel, debe
entregarlo en el buzn instalado en la Casa
del Arte de la Universidad de Concepcin,
Edmundo Larenas esquina Paicav. El
plazo final para la entrega de los textos es
el viernes 5 de octubre a las 20:00 horas,

de jvenes y lugares de expresin y es una

oportunidad de sensibilizar a las personas
que viven en una ciudad que es patrimonio
de la humanidad".

Entre el 2 y el 7 de octubre se realizar

la decimonovena versin del Festival
Internacional de Cine de Valdivia,
uno de los eventos ms tradicionales
del pas, que abrir los fuegos con la
esperada premiere del largometraje que relata el inicio del grupo Los
Prisioneros, "Miguel, San Miguel".
Doce filmes compondrn la competencia internacional, siete la nacional
y se contemplan tambin un homenaje a la figura del fallecido cineasta
nacional Ral Ruiz y una retrospectiva-homenaje a Silvio Caiozzi, quien
estar presente para recibir el "Pud"
como reconocimiento a su trayectoria. Entre las visitas internacionales
destaca la presencia del documentalista francs Jean-Gabriel Priot. Para
informacin de salas, programacin
oficial y entradas, visite wwwficvaldivia,cl

DE CIISTIAN RUIZ

elliA GANDOIA CONCURSO DRAMATURGIA DIU 201?

liRECCION: ABEL NUM

,m11111

Funciones de
Jueves a Salan a las 20,00 hrs

-4144,1/4

0,117N

111
---...
4 .....
.,04.
.

/w..,

41
lic-- ,--% ih
'-albhwt.

ELENCO: ROXANA NARANJO / HERNAN LACAU.E / GINNINA FRUTTERO / CARLOS CHANDIA / OSCAR BERRIOS
ESCENOGRAFIA E ILUMINACION: GUILLERMO GANGA / MUSICA: JORGE MARTINEZ
VESTUARIO: SERGIO ZAPATA / GRAFICA: EDUARDO CERON
Reservas: 977 1701 - 977 1700 Entrada general 5 6.000. Estudiantes, convenios y terrera edad $31100.
~kit www.tralLudtilexl /TEMPORADA 21112i
Facultad de Artes - Universidad de Chile

AGENDA CULTURAL

El Winnipeg atraca en Matucana 100

La historia del barco que arrib el 3 de septiembre de 1939 a las costas
de Valparaso y que traa a ms de dos mil espaoles que huan de la
Guerra Civil, volver a ser contada en los escenarios nacionales. Esta
vez es la compaa ganadora del Altazor, Chilean Bussisnes ("Tengo
miedo torero", "De perlas y cicatrices"), la que revive el pico viaje
impulsado por Pablo Neruda en "Winnipeg, de los Apeninos a los
Andes", montaje de gran nivel que se presentar en el Centro Cultural
Matucana 100 hasta el 12 de octubre. Con la direccin de Claudia Prez
y la musicalizacin de Andreas Bodenhoffer, la obra se presenta jueves,
viernes y sbado a las 21:00 horas y domingo a las 20:30 horas. Entrada
$ 5.000 General, $ 3.000 Estudiantes y Tercera Edad. Jueves Popular
$ 2.000. Venta de entradas a travs de sistema Ticketek y en boletera de
Matucana 100.

El Afro-Blues de Amadeu y Mariam

Es un matrimonio de no videntes oriundo de Mali que se transform
en uno de los dos ms novedosos de los ltimos tiempos. Mariam
Doumbia y Amadou Bagayoko se conocieron en una escuela para
ciegos y comenzaron a experimentar para crear una audaz msica
mestiza, cargada de guitarras elctricas, violines de Siria, mambos
cubanos, ney egipcio y percusin Dogn, mezcla que conform el
estilo denominado "afro-blues". La primera presentacin en suelos
nacionales de este afamado do que ha trabajado con figuras
mundiales como U2, Coldplay y Manu Chao, ser el jueves 25 de
octubre a las 20:30 horas en el Teatro Nescaf de las Artes ubicado
en Manuel Montt 032, con entradas entre los $ 14.000 y los $ 34.000
en boleteras del teatro o por www.ticketek,c1.

64

Violonchelista Natalie Clein en Frutillar

En el hermoso Teatro del Lago de la ciudad
de Frutillar la Orquesta Sinfnica de la
Universidad de Concepcin ser dirigida por
el director estadounidense Benjamin Shwartz
e incluir entre sus filas a una de las violonchelistas ms renombradas del momento,
la britnica Natalie Clein, quien adems
se ha destacado por su compromiso con la
labor educativa a travs de la msica, La
presentacin ser el sbado 13 de octubre a
las 18 horas y el programa incluye obras de
Mendelssohn, Elgar y Tchaikovsky. El valor
de las entradas va desde los $ 5.000 a los
$ 16.000.

REVISTA OCCIDENTE

i-tItIA
DE ARTE
CONTEMPORANEO

1)
Feria Ch.ACO
La esperada cuarta versin de la Feria Ch,ACO, la muestra ms
importante de arte contemporneo del pas, se realizar entre el
28 de septiembre y el l de octubre en el Centro Cultural Estacin
Mapocho, en Santiago. Para este ao se anuncian treinta galeras
invitadas provenientes de once pases, un ciclo de charlas Auditorio,
la curatora del Project Room y una gran lista de invitados VIP en
la que destaca la presencia de Massimiliano Gioni, el curador ms
joven de la Bienal de Venecia (Arte 2013) y quien ser el invitado
de honor en la ceremonia de inauguracin del prximo 27 de septiembre, y de Apsara DiQuinzio (EE.UU.) curadora de arte moderno
y contemporneo nominada recientemente como comisarla Phyllis
C. Wattis Matrix en el Berkeley Art Museum y el Pacific Film Archive.
Los asistentes podrn apreciar obras, instalaciones, muestras, documentales, performances y charlas, entre muchas otras actividades.
Informaciones y programa en www.feriachaco.cl

TV DIGITAL:
El buen anuncio de los
canales de Regiones
Este ao se ha comenzado a implementar en los
Canales de Televisin de Regiones el proyecto
"Desarrollo de las Competencias Tcnicas Regionales
para la Televisin Regional de Libre Recepcin".
El proyecto es ejecutado por la Subsecretara de
Telecomunicaciones (Subtel) y busca facilitar las
trasmisiones demostrativas de seales de Alta
Definicin (HD) por seis meses a los canales regionales y entregarles capacitacin tcnica para su
alistamiento cuando se implemente la TV Digital.
Tres canales ya estn en el aire emitiendo su seal
HD con xito: Iquique TV, Canal 9 Bo Bo TV y
LATV de La Araucana. Se aprontan a salir al aire
ITV Patagonia, de Punta Arenas; Cuartavisin, de
La Serena y Coquimbo; VTV Valle Televisin, de Los
Andes y San Felipe; TVU de Concepcin; Quintavisin
de Valparaso; UMAG TV de Punta Arenas; el canal
de la Universidad de Talca; Sextavisin de Rancagua;
iNet de Osorno y Vrtice TV de Puerto Montt.
En esta parrilla de regiones aparecen canales universitarios que auguran una mejora en los contenidos
culturales y, en otros casos, aparecen empresarios

Hip Hop en Rancagua

Toda la esttica contestataria del hip hop dominar el "Festival
Cultura Urbana Vol, 1" que se realizar el 13 y 14 de octubre en
el Gimnasio de la Poblacin Ren Schneider (Centro Cultural
Oriente), de la ciudad de Rancagua, en el que se presentarn
agrupaciones locales e invitadas que adems implementarn talleres de las distintas modalidades que rodean esta corriente: Mc's,
Dj's, Breakdance, Graffiti o Beatbox,
La muestra se puede visitar desde las
14:30 horas y contempla presentaciones de Jons Snchez, Portavoz,
GuerrillerOkulto, Don Tanque,
VcFrenteMic, Maestra en Rimaz,
56 clika, Rapstar, Back the Mind,
Sheriff y Marest, entre muchos
otros. El Gimnasio est ubicado en
Avenida Juan Martnez de Rozas
0140, Rancagua, y las entradas
se pueden adquirir en la Tienda
Urban Zion con valores entre
$ 2.500 y $ 3301

de prestigio en las comunicaciones

como es el caso de los Mosciatti
en Concepcin o los Oliver en
Valparaso, que son prendas de garanta en la independencia en las
noticias.
De concretarse este proyecto por
seis meses que dura la autorizacin
y que en el caso de Santiago ya se extiende ms
all estaremos presenciando un cambio sustantivo
en el desarrollo de la industria televisiva del pas.
Comenzar a asentarse una mudanza en la manera
de hacer y pensar la TV.
Es necesario apoyar con mucha fuerza el desarrollo
de los canales regionales porque aseguran la democratizacin real de la televisin y generan un espacio
de libertad de expresin que necesita este medio
donde todo se repite y se copia, sin la impronta
propia de nuestra cultura y la reconocida creatividad
de nuestra inteligencia.
Pero no hay que cantar victoria. A mediados de
septiembre el Consejo Nacional de Televisin ha
solicitado suspender el programa de entrega de
los permisos experimentales. Lo dramtico es que
si esto se llevase a cabo, estaramos en presencia
de un Apagn Digital. Un acto retrgrado digno de
acusar pblicamente.

SAlyava._

65

Constituyente

4/1

Suscrinase
ahora!
suscripciones@revistaoccidente.

Telfono:
(02) 476 1150
Librera Occidente:
Marcoleta 659 2 Piso
Y/Deseo suscribirme a Revista Occidente por un ao ( 11 ediciones ). Cancelar el valor de la suscripcin ( $15.000 ), de la siguiente

1.011 ea:

Transferencia Electrnica en la cuenta corriente: 20801-09 Banco Chile

Rut: 96882.090-7, Razn Social. Editorial Librera y Servicios GeneralesOceldente SA, email: 51.4.5alki093 es @revista miden te. cl

Occidente
REVIS7A DE CULTURA
OLITICA, ANTE.
CIENCIAS SOCIALES,
NUM AA I DAD ES,
CIENCIA Y TEGN0 LOC IA

Vanstacia

Cheque t

11 Depsito en cuenta corriente

W20101-09 Banco Chile

s'ENVI.LHEIME MONEO Y NOMMEN] ANCEISPEDE EGIIESIALLEFIESIA V CHISPOS CENDIALES OCCIDENTE SA

NIAFICOLETA ESE SANTIAGO

Nombre:
Rut.:
Comuna:

Direccin de envo de Revista:

Ciudad:

Fono

timoR

71Cheque
Depsito

Llenar slo si necesita factura:

Nombre:
Direccin:
Gira:

Rut
Fono: