Professional Documents
Culture Documents
Resumo
Abstract
Introduo
Folie deux um termo de origem francesa que
significa insanidade a dois. Segundo Reif e Pfuhlmann
(2004), trata-se de uma rara condio no qual um
indutor (ou paciente primrio) que originalmente o paciente primariamente acometido, transmite
suas crenas delirantes para outro indivduo (ou paciente secundrio). Nas modernas classificaes
(DSM-IV-TR e CID-10), a folie a deux denominada
transtorno psictico compartilhado (Associao Americana de Psiquiatria, 2002) ou transtorno psictico induzido (Organizao Mundial de Sade, 1993).
Este artigo realiza uma reviso do conceito referente ao tema e apresenta um caso de folie deux entre parentes de primeiro grau me e filha, no qual
foi diagnosticado quadro de depresso psictica no
indivduo primariamente afetado.
Mdico psiquiatra do Centro de Ateno Integrada Sade Mental (CAISM) da Irmandade da Santa Casa de Misericrdia de So
Paulo. Membro do Laboratrio Interdisciplinar de Neurocincias
do Comportamento (LiNC) da Universidade Federal de So Paulo
(UNIFESP).
2
Mdica residente do 3o ano em psiquiatria da Universidade Federal de So Paulo (UNIFESP).
3
Mdica, Mestre em psiquiatria pela Universidade de So Paulo
(USP) e Psiquiatra do Instituto de Psiquiatria (Ipq) da Universidade de So Paulo.
4
Professor Assistente Doutor do Departamento de Psiquiatria da
Faculdade de Cincias Mdicas da Santa Casa de So Paulo. Chefe
da Diviso de Psiquiatria Geral de Adultos do Centro de Ateno
Integrada Sade Mental da Santa Casa de Misericrdia de So
Paulo.
Instituio: Trabalho realizado na Diviso de Psiquiatria Geral de
Adultos do Centro de Ateno Integrada Sade Mental
(CAISM) da Irmandade da Santa Casa de Misericrdia de So
Paulo.
Correspondncia: Leonardo Rodrigo Baldaara. Rua Major
Maragliano, 241 Vila Mariana So Paulo SP. Tel. 3466-2100
e-mail leonardobaldassara@terra.com.br
63
Baldaara LR, Nbrega LPC, Marques AP, Sanches M. Folie a deux: conceito e relato de caso. Arq Med Hosp Fac Cienc Med Santa Casa So Paulo 2006;
51(2):63-8.
qual duas pessoas de predisposio mrbida desenvolvem um quadro psictico idntico, caracterizado por depresso e idias persecutrias.
Ambos devem ter uma longa histria de convivncia e o quadro deve estar relacionado a casos
acidentais de natureza depressiva.
c. Folie communique (conceito de Marandon e
Montyeg de 1881), no qual h resistncia s idias
delirantes pela segunda pessoa por longo perodo porm aps adot-las o receptor as mantm
mesmo separado do indutor.
d. Folie induite (conceito de Lehmannh de 1885), no
qual novos delrios so adicionados a um paciente previamente psictico sob a influncia de um
outro paciente.
Algum tempo depois, Otatman (1947) listou os
achados necessrios para o diagnstico de folie deux::
1) presena de semelhana de grau considervel entre os quadros; 2) isolamento social; 3) desenvolvimento inicial do quadro no indivduo dominante; 4)
caractersticas de personalidade no indivduo passivo ou receptor que permitam que este desenvolva
um quadro psictico.
Entretanto, certos autores como Dewhurst e Todd
(1956), criticaram a validade e utilidade da classificao de Gralnick (1942). Esses ignoraram a folie
induite e questionaram a validade da folie simultanne.
No acreditaram haver suficiente justificativa para
distinguir entre as formas folie impose e folie
communique pelo critrio da permanncia ou no do
delrio aps a separao, posto que ambas poderiam
ser entendidas como diferentes estgios do mesmo
quadro. Por fim, alm das crticas citadas acima, outro argumento contrrio utilizao da classificao
em subgrupos estaria ligado ao escasso valor prtico
da mesma, j que, uma vez instalado o quadro muito
difcil determinar-se com certeza o parceiro dominante (Turecki e Mantovani, 1991).
Dewhurst e Todd (1956) propem os seguintes
Diversos sinnimos foram utilizados para designar folie deux, entre eles: insanidade dupla, contagiosa, coletiva, recproca, conjugal e associada
(Wehmeier et al, 2003). Outros termos encontrados
so psicose de associao, simultnea, comunicada,
imposta e induzida (Wehmeir et al, 2003).
Christodoulou (1970) discutiu os termos gregos dyadic
psyschosis e epacti psychosis. Scharfetter (1972) sugere
o emprego do nome psicose simbitica e Lazarus
(1986) referiu a distrbio paranide compartilhado.
A Organizao Mundial de Sade adotou em 1992
o termo transtorno delirante induzido, hoje includo
na 10a Edio da Classificao Internacional de Doenas (CID-10), publicada na lngua portuguesa em
1993. J a Associao Americana de Psiquiatria adotou, em 1994, o termo transtorno paranide compartilhado para o Manual Diagnsticos e Estatsticos de
Transtornos Mentais (DSM-IV), publicado na lngua
portuguesa em 1995.
Classificao e quadro clnico
Segundo Gralnick (1942) a folie deux pode ser
dividida em quatro tipos:
a. Folie impose (conceito de Lasgue e Falrete de
1877), no qual os delrios de uma pessoa psictica
so transferidos para uma outra mentalmente
sadia e tendem a desaparecer no individuo receptor quando separado do indutor.
b. Folie simultane (conceito de Regisf de 1880), no
a
Harvey, 1651 APUD Turecki G, Mantovani S. Folie a deux: histrico, conceito e descrio de um caso em gmeas dizigticas. Rev
ABP-APAL 1991; 13:122-8.
b
Ideler, 1838 APUD Turecki G, Mantovani S. Folie a deux: histrico, conceito e descrio de um caso em gmeas dizigticas. Rev ABPAPAL 1991; 13:122-8.
c
Hoffbauer, 1846 APUD Turecki G, Mantovani S. Folie a deux: histrico, conceito e descrio de um caso em gmeas dizigticas. Rev
ABP-APAL 1991; 13:122-8.
d
Lasegue e Falret, 1877 APUD Turecki G, Mantovani S. Folie a deux: histrico, conceito e descrio de um caso em gmeas dizigticas.
Rev ABP-APAL 1991; 13:122-8.
e
Lasgue e Falret, 1877 APUD Gralnick A. Folie deux: the psychosis of association: a review of 103 cases and the entire English
literature. Psychiatr Q 1942; 16:230-63.
f
Regis, 1880 APUD Gralnick A. Folie deux: the psychosis of association: a review of 103 cases and the entire English literature.
Psychiatr Q 1942; 16:230-63.
g
Marandon e Montye, 1881 APUD Gralnick A. Folie deux: the psychosis of association: a review of 103 cases and the entire English
literature. Psychiatr Q 1942; 16:230-63.
h
Marandon, Montye, 1881 APUD Gralnick A. Folie deux: the psychosis of association: a review of 103 cases and the entire English
literature. Psychiatr Q 1942; 16:230-63.
64
Baldaara LR, Nbrega LPC, Marques AP, Sanches M. Folie a deux: conceito e relato de caso. Arq Med Hosp Fac Cienc Med Santa Casa So Paulo 2006;
51(2):63-8.
1991). Outros tipos de delrio descritos so, em ordem decrescente de freqncia: de contedo religioso, depressivo, de grandeza e de infidelidade, sendo
que aproximadamente metade dos casos apresenta
alucinaes (Soni e Rockley, 1974).
Quanto ao diagnstico individual, a grande maioria pertence linhagem da esquizofrenia (Turecki e
Mantovani, 1991). Um autor associa o diagnstico de
folie deux com que chama de espectro paranide
(Munro, 1986). H tambm relatos de psicose afetiva
(Cristodoulou, 1970), de psicose induzida por droga
(Gralnick, 1942) e de psicose por demncia (Dewhurst
e Todd, 1956). Quanto ao indivduo receptor, o diagnstico varia entre uma gama de distrbios de personalidade, quadros endgenos, orgnicos e deficincias fsicas tais como surdez parcial e distrbios
da comunicao (Soni e Rockley, 1974).
A folie deux tambm j foi associada a entidades
clnicas psiquitricas tais como as sndromes de
Capgras (Hart e McClure, 1989), de De Clrambault
(Signer e Ibister, 1987), e de Munchausen (Janofsky,
1986), alm de quadros transculturais, como Koro
(Westmermeyer, 1989) e Santeria (Alonso e Jefrey,
1988). Outras relaes foram encontradas com o luto
patolgico (Boughton e Popkin, 1989) e psiquiatria
forense (Bankier,1988).
Vrias teorias abordam a etiologia da folie deux,
apesar de todas ainda se mostrarem inconclusivas.
Alguns autores ressaltam a importncia de fatores
genticos, incluindo casos relatados entre gmeos e
parentes prximos (Wehmeier et al, 2003). Outros fatores atribudos a etiologia foram a identificao inconsciente, a convivncia prxima e conjunta, a
interdependncia e mecanismos de defesa tais como
a deflexo da hostilidade e culpa (Turecki e
Mantovani, 1991). Algumas co-morbidades tambm
foram relevantes como depresso e demncia no caso
primrio e traos anormais de personalidade no caso
secundrio (Reif e Pfuhlmann, 2004). Entretanto transtornos nas relaes interpessoais so os fatores mais
importantes especialmente quantos s crenas delirantes, pois as mesmas tendem a desaparecer no caso
secundrio quando separado do primrio.
critrios para o diagnstico de folie deux: 1-) evidncia de que os parceiros tiveram estado intimamente
associados; 2-) temas delirantes idnticos ou praticamente idnticos; 3-) aceitao, suporte e
compartilhamento do delrio entre ambos. Outros
critrios que aparecem na literatura so semelhantes
e complementares.
Atualmente, a classificao atual envolve os critrios adotados pela CID-10 e DSM-IV. Ambas assemelham-se no aspecto de envolver indivduos prximos, diferenciando-se a CID-10 por referir remisso
aps a separao dos indivduos envolvidos.
Diversas variveis influenciam nos sintomas de
cada caso de folie deux. Wehmeier et al (2003)
condensaram alguns achados de pesquisas como citados na Tabela 1. Alguns casos citados na literatura
envolveram marido e mulher, me e filha, entre outras combinaes, sendo que a presena entre familiares mais comum. Em relao s caractersticas
psicopatolgicas, a grande maioria dos casos apresenta delrios persecutrios (Turecki e Mantovani,
Tabela 1
Achados clnicos comuns da folie deux
Presena de envolvimento de familiar
Casos com familiar (90-92%)
Casos sem envolvimento de familiar (8-10%)
Idade do caso primrio e secundrio
Caso primrio mais velho do que o secundrio
(51-58%)
Caso primrio mais novo do que o secundrio
(41-44%)
Sintomas compartilhados
Delrios (78-88%)
Delrio persecutrio (51-75%)
Delrio religioso (27%)
Delrio grandioso (2-13%)
Querelncia (2%)
Delrio de infestao (1%)
Hipocondria (1%)
Confuso e estupor (2%)
Compulso e obsesso (1%)
Medo de exalar cheiro do corpo (1%)
Alterao da conscincia (1%)
Tratamento e prognstico
O manejo da folie deux pode ser dificultado porque freqentemente apenas um dos parceiros se apresenta para o tratamento. Quando se detecta uma relao de dominncia entre um parceiro primariamente delirante e um segundo altamente sugestionvel
(folie impose), o tratamento usualmente consiste na
separao de ambos (Teixeira et al, 1992; SanjurjoHartman et al, 2001). Quando a separao insuficiente para a remisso do quadro, ambos parceiros pro-
65
Baldaara LR, Nbrega LPC, Marques AP, Sanches M. Folie a deux: conceito e relato de caso. Arq Med Hosp Fac Cienc Med Santa Casa So Paulo 2006;
51(2):63-8.
Discusso do caso
O caso apresentando preenche os critrios diagnsticos exigidos pela CID10: proximidade emocional entre me e filha; apenas a me apresentou um
transtorno psictico autntico (depresso com sintomas psicticos); e delrios induzidos na filha que
remitiram aps sua separao da me. Considerando-se o DSM-IV, os dois critrios so observados: relao prxima entre me e filha (s) e a me (primariamente psictica); contedo persecutrio e mstico
semelhante; no entanto, neste caso, ocorre no contexto de um transtorno afetivo (depresso psictica, na
me).
De acordo com os critrios de Gralnick (1942) esse
caso poderia corresponder a uma forma de folie
impose, uma vez que os delrios da pessoa psictica
foram transferidos para uma outra, provavelmente
66
Baldaara LR, Nbrega LPC, Marques AP, Sanches M. Folie a deux: conceito e relato de caso. Arq Med Hosp Fac Cienc Med Santa Casa So Paulo 2006;
51(2):63-8.
67
Baldaara LR, Nbrega LPC, Marques AP, Sanches M. Folie a deux: conceito e relato de caso. Arq Med Hosp Fac Cienc Med Santa Casa So Paulo 2006;
51(2):63-8.
Health 1972;1:116-23.
Signer SF, Ibister SR. Capgras syndrome, de Clrambaults syndrome
na folie deux. Br J Psychiatry 1987;151:402-4.
Siris SG, Lavin MR. Outros transtornos psicticos. In: Kaplan HI,
Sadock BJ. Tratado de psiquiatria. 6a ed. Porto Alegre: Artmed; 1999.
p. 1105-22.
Soni SD, Rockley GJ. Socio-clinical substrates of folie deux. Br J
Psychiatry 1974; 125;230-5.
Teixeira PJR, Arajo GC, Rocha. Folie deux reviso crtica da
literatura. J Bras Psiquiatr 1992; 41:61-5.
Turecki G, Mantovani S. Folie deux: histrico, conceito e descrio
de um caso em gmeas dizigticas. Rev ABP-APAL 1991; 13:122-8.
Wehmeier PM, Barth N, Remschmidt H. Induced delusional disorder.
Psychopathology 2003; 36:37-45.
Westermeyer J. A case of koro in a refugee family: association with
depression and folie deux. J Clin Psychiatry 1989; 50:181-3.
68