Professional Documents
Culture Documents
1.:
-
.......
,
....
1.
'-_.....
- -..
.. ..
...
AVIGNON
FESTIVAL
&(ies
_. e.
06
.... ... ... .. ... .
....
:.
...; .........
:.::.::.::
.dossier
de presse
Conseil dadministration
dAvignon Festival & Compagnies
---------------------Ont t lus 8 reprsentants
issus du collge des lieux :
Andr Benedetto
Thtre des Carmes
Prsident
Greg Germain
Chapelle du Verbe Incarn
Vice-Prsident
Monique Nougier
Villeneuve-en-scne
Alain Timar
Thtre des Halles
Danile Vantaggioli
Le Chien qui fume
Trsorire
Raymond Yana
Espace Alya
OFF2006
Bernard Le Corff
Collge de la Salle
Pascal Keiser
La Manufacture
(supplant : Daniel Favier,
Les Hivernales)
----------------------------Ont t lus 8 reprsentants
issus du collge des compagnies :
Dominique Houdart
Compagnie Houdart-Heuclin
Vice-Prsident
Didier Chalaux
ODCP Spectacles
Kader Taibaoui
Compagnie du Moulin
Pierre Lambert
Thtre de lEspoir
Stphane Roux
Un peu de posie
Fred Mulh
Les trteaux du panier
Secrtaire
Isabelle Decroix
ID productions
Jean-Marc Galera
La compagnie du Loup
----------------------------Directeur de la publication
Andr Benedetto
Coordination programme
Version Intgrale
Communication
Marie-Pierre Bousquet
Direction artistique
et ralisation saluces.com
Visuel de couverture daprs
un collage de Coline Fabre
dition - Impression Chirripo
Dpot lgal juillet 2006
Tirage 100 000 exemplaires
sur papier recycl.
AF&C est une association but
non lucratif, rgie par la loi
du 1er juillet 1901.
Nous remercions
la Ville dAvignon pour
la mise disposition
du Conservatoire de Musique.
sommaire
ditos // 4-5
fonds daction
artistique pour le
festival davignon // 6
af&c la maison
commune // 7
point daccueil le
conservatoire // 9
INDEX
les horaires // 165
les spectacles // 168
les auteurs // 171
les styles // 174
les rgions // 177
les compagnies // 179
galement
dans avignon
et alentours // 163
LAlibi //14
LAliz //16
Thtre des Amants //16
Thtre de lAnge //18
Thtre de lAtelier //19
Les Ateliers dAmphoux //21
AVIGNON
FESTIVAL
&Cies
FabrikThtre //76
Le Forum //77
Le Funambule //79
Le Ring //151
Thtre de la Rotonde //152
Le Rouge Gorge //153
Au Magasin //109
Maison du Thtre
pour enfants / AvignonMonclar //111
OFF2006 // 1
76 - LE RING
77 - THTRE DE LA ROTONDE
LE ROUGE GORGE
13 - LA BOURSE DU TRAVAIL
19 - CENTRE EUROPEN DE
POSIE DAVIGNON
4/6 RUE FIGUIRE
84 - VILLENEUVE EN SCNE
21 - LA CHAPELLE DU VERBE
INCARN
1 RUE SVERINE
23 - CHAPITEAU ARCHAOS
24 - THTRE DU CHNE NOIR
30 - LA COUR DU BAROUF
32 - ECOLE POUZARAQUE/
CENTRE DE LA FOL 84
5 PLACE LOUIS GASTIN
33 - LENTREPT
34 - ESPACE ALYA
35 - ESPACE ROSEAU
8 RUE PTRAMALE
36 - THTRE DE LTINCELLE
14 PLACE DES TUDES
32 BOULEVARD LIMBERT
59 - LA MANUFACTURE
2 RUE DES COLES
60 - THTRE DU MONTE
CHARGE
22 PLACE DE LHORLOGE
61 - THTRE DE LOULLE
19 PLACE CRILLON
62 - THTRE PALACE
88 - CHAPELLE DE LORATOIRE
QUARTIER BAGATELLE
90 - COUR DE LA MANUTENTION
10 RUE PORTAIL MAGNANEN
92 - METISART
94 - PALAIS DU ROURE
RUE DE LA RPUBLIQUE
95 - PARC DE LUNIVERSIT
DAVIGNON
74 RUE LOUIS PASTEUR
96 - PLACE DE LA BONNETERIE
45
99 - LE REX
3 RUE ROQUILLE
ST
-T
OM
87
AS
D'
AQ
UI
UGO
RH
ICTO
RUE
E
RU
NN
D'A
AN
E
ELL
66 - PNICHE MAKARA
QUAI DE LA LIGNE
O IR E
93 - MUSE FUJAK
67 - PNICHE SPECTACLES
DOLPHIN BLUES
PORTE
ST.-DOMINIQUE
91 - GALERIE 16-10
E DE L
'O R AT
88
R.
89 - CHAPITEAU DIMITRI
ANCE
RUE DU MA
IL
PA S S A
G
87 - THTRE LE CLIMNE
98 - RED LION
52 RUE DE LA BONNETERIE
63 - LA PARENTHSE
5/7 RUE HENRI FABRE
RH
86 - LE BATEAU IVRE
97 - PLACE DU PALAIS
64 - LE PARIS
39
RUE PLAIS
ILE DE LA BARTHELASSE
61
85 - AUBERGE BAGATELLE
LE PAVILLON BLEU
PASSAGE DE LA MANUTENTION
PO
NT
DE
LE
UR
O
PE
ROCADE
E
DE GAULL
CHARLES
P OR T E
-E VE Q U
BOULEVARD
BS
L'O
RASPAIL
CE
AN
E RV
PORTE
ST.-ROCH
57
BOU
LEVARD SAINT-ROCH
P
ST.AVENUE DU BLANCHISSAGE
37 - FABRIKTHTRE
58 - THTRE MANON
RUE FO
LC
PLACE BARONCELOL
CRILLON
RUE
-E
INT
TE RN
PORTE
DE
L'OULLE
ES
A
LAN
13 RUE LA CROIX
56 - MAISON IV DE CHIFFRE
RU
RU E
20 AVENUE MONCLAR
D DALA
DIER
PLACE PASTEUR
55 - MAISON DU THTRE
POUR ENFANTS/AVIGNONMONCLAR
DOUAR
DR
26 - LE COLLGE DE LA SALLE
PONT E
2 RUE DAMPHOUX
-AN
54 - AU MAGASIN
T
ES
53 - THTRE LA LUNA
82 - THTRE TREMPLIN
RU
83 - LE VIEUX BALANCIER
RUE DORE
E
ES PL AN AD
ET
ST.-B EN EZ
89
85
49 - HTEL DE SADE
.D
4 RUE GALANTE
81 - THALIE THTRE
ED
16 - LE CAPITOLE
H VERNET
11 RUE DU COLLGE DE LA
CROIX
TD
15 - THTRE DU CABESTAN
1 RUE DE LA TARASQUE
RU
18 RUE BUFFON
79 - LA TACHE DENCRE
RUE JOSEP
14 - THTRE BUFFON
PORTE
RHN
BD
RUE CAMPANE
78 - LE ROUGE GORGE
AR
MP
RE
44 - GRENIER SEL
RU
PON T
D'AV
LE
75 - PULSION THTRE
OUL
9 - THTRE DU BALCON
43 - THTRE GOLOVINE
'OU
LL E
33 RUE CARRETERIE
DE
L'
42 - LE GILGAMESH
TD
EL
44 RUE THIERS
74 - PRSENCE PASTEUR
RUE DE
7 - THTRE DE LATELIER
23
ES
73 - THTRE DE LA POULIE
ALL
6 - THTRE DE LANGE
5 RUE DE TAULIGNAN
EM
PAR
72 - THTRE DE LA PETITE
TARASQUE
UR
(plan p.160)
RU
ED
71 - LA PETITE CASERNE
76 AVENUE DE LA RPUBLIQUE
VILLENEUVE LEZ AVIGNON
PLACE DU PALAIS
ERIE
VELOUT
4 - LALIZ
40 - ESPACE CULTUREL
LE GARAGE
40 50 84
RUE
70 - CLOITRE DU PETIT-PALAIS
AVENUE EIS
ENHOW
ER
3 - LALIBI
39 - LE FUNAMBULE
69 - LE PETIT LOUVRE
20 PLACE DE LHORLOGE
MINIQUE
2 - LALBATROS
38 - LE FORUM
D SAINT DO
BOULEVAR
1- AJMI
44 bis
AVIGNON
FESTIVAL
&Cies
CONSERVATOIRE
DE MUSIQUE
ACCUEIL PUBLIC
ET PROFESSIONNELS
place du palais
des papes
L
CHE
ICH
T- M
AI N
EL
RUE DU LA TOUR
OUYER
AV
.D
E
LIM
BER
T
B OU
LEV
ARD
R.I.
BER
T
ED
U5
8e
RU
LIM
ROU
TE D
E M
ONTF
AVET
99
Avignon tourisme
PORTE
LIMBERT
BO
UL
EV
AR
D
LIN
VAL
ON
NIN
E
RU
PORTE
MAGNANEN
BUFFO
N
RUE
TE
RUE ROQUET
RUE TARASQUE
BO
NM
AR
TIN
E
T
I
T-M
68
LA
UE
EN
AV
TR
IL
LA
DE
ES
RC
OU
BD
ST.
F
-RU
ONCLAR
AVENUE M
AVENUE DU
E
DE SAIR
UE
U
EN RO
AV L'AR
SS
DE
VAR
ULE
BO
DS
N
SAI
T-C
HR
IST
OPH
E
25
D
AR
ET
EM
T
PAR
SAI
N
53
M
SE
IV
RUE
R
DU
11
TAI
LM
AGN
AN
EN
RU
E
EN
RUE DE L'
AM
RUE CR
EMADE
RUE SU
REAU
UCA
T TRO
U PON
RUE FRANCH
E
RUE
RUE PAILLAS
SERIE
R. A
RTA
UD
IE
ON
'A
PORTE
ST.-MICHEL
55
RU
E
D'AM
P HO
UX
RUE D
GAL
.
RUE
MEUS
E
R. PTE
.
RUE G
RIVOL
AS
GUETT E
SOR
RUE
LEC
LER
C
RUE DU C
HAP
EAU
ROUGE
E
RR
E
T
A
L
DE
R
U
R. D
E
EL
R
IGA
GA RE
RO UT IE RE
56
NT
UR
IERS
RU
E
PORTE
THIERS
14
100
T-C
HR
IST
OPH
E
2
54
DA
ME
59
RUE ROQ
UILLE
LO
ND
E
IS
AD
PA
R
D
GR
UVE
LENE
E SAL
UCES
RU
L'AM
ELIE
R
R. MONT
DE PIETE
IN
NTM
ART
DE P
O
M.
R. VIL
IE
RUE BANA
STER
ECA
TH
ER
IN
E
NT
RIE
ASTE
BA N
RUE
R. COLLGE DE LA CX.
NEL
UBA
H. A
N
RUE PAUL SA
STE.- AN
ESCALIER
S
PLACE DE
L'HORLOGE
R. A
R
R UE P E TI T
E FUSTER
IE
RU E RAC IN E
R. T
EUR
S
AN
GR
FEL I X GRA S
R U E BO U QU E RIE
RUE
DES
FOUR
BIS
S
IE
DE
RU E DE S GR
OT TE S
FU
ST
ER
RT
R UE
RUE DE LA RPUBLIQUE
FAUCONS
RUE DES 3
RH
DU
ED
RH
UL
N
IM
E
AS
RU
R.
H VERNET
RUE JOSEP
NE
NA
POR
EL
DE
ED
DU
AN
ER
R . P O R T. B O Q UI
NE
M
P.
H
MIC
T.-
RUE SAINT-CHARLES
RU
AV E N
L A FOU E D E
L IE
E
RR
IE
.P
AV
AN
SAI
N
37
95
S
EUR
OUL
S7D
DE
CA
CAS
RAS
RA
ROUTE N
D E LY O
A
EB
TE
TR
ET
ARD
ERN
T-B
S
RUE
E
R. D
RU
RUE
ES
91
RU
E
T
E
UE
RRU
UG
HA
EC
EM
RU ET
RU
H
UC
EL
RU
12
PORTE
SAINTLAZARE
T
GUE
RUE THIE
RS
79
TE
R
BOU
NO
COLES
Y
PU
OU
R
EG
RU
ES
RU
28
BR
RU
RU
SIGNY
AV. DE L. DE TAS
T
ME
R UE
RIE
IC
SL
RUE DES
82
I
TE
BO
A
ED
E
RU
CORPS
R SAINTS
RUE AGRICOL PERDIGUIE
33
E
ED
A CARRETERIE
DE L
34
E
ORNU
RUE C
PASTEUR
RUE BON
S
DE
LA
RU
GARE
CENT RE
96
RS
R. DU CHAT
DES
PORTE
DE LA RPUBLIQUE
RUE THIE
E
RU
LE
MA
21
E
BIR
DU
RUE
63
36
IE
74
73
X
IFI
UC
CR
18
RUE TRIAL
RUE GUILLAUME
L
O
EN
RU
T
PE
RUE
46
UDES
T ER
E DE LA MASS
RU
58
RUE
E
ILL
20
35
PLACE
DE LA PIGNOTTE
AB
ON
NE
75
A
AR
86
EL
EB
RU
ED
13
RU
R
MIE
UY
POM
ME P
LAU
GUIL
PL.
RUE DE LA BOURSE
LES
HALLES
RUE
TER
I
U REUR
83
LA
DE
CA
E
RI
TE
E
RR
LEV
ARD
SAIN
T-LA
ZAR
E
29
48
L
AI
EUR
RT N
UIS PAST
76
LO
E
O
U
30
R
O
P
PLACE
E ER
PASTEUR
IS
U
LOU
H
RUE
R AT
L. PASTEUR 26
M
OT
98
BOU
T-LA
ZAR
71
RUE
PLACE
PIE
NNE
R. ET PL. DES ET
N
CAR
UE
MPAR
T SAIN
RES
E
SOL
BAS
LE
R.
PLACE
ST-JEAN
LE VIEUX
15
RUE
PLACE
COSTEBELLE
42
DU R
E
A
R. C
A BO
80
22
IE
IRMI
17
S
RME
NER
DE L
CIPA
AL
ISTR
27
A
ES C
RUE
RIN
VOT
IX
CE D
PLA
SAU
OT
ARN
UE C
RUE HENRI-FABRE
62
PORTE
ST.- CHARLES
PL.
SAINT
DIDIER
64
TE
POS TE
F. M
A
E L RIE
ED
RU AILLE
SAR
NET
RE
RO
92
R. P
E
OS
RU E
RUE VIOL
ET
ROCH
TE
EJ
RU
RUE COLLGE
D'ANNECY
PH
VER
19
R. P
RUE POURQUERY
DE BOISSERIN
16
PAIL
AN
RUE DES
ORTOLANS
AC
GE
RUE MIGNARD
CES
ALU
ED
EL
PLACE
JERUSALEM
PLACE DE LA
PRINCIPALE
AL
RE
RNET
HANDS E
P
AP
R. R
EG
RUE DO
E
R. H. V
ASILE
49
81
ES
RU
PLACE R
CARNOT
R. RO
U
RU
ASS
A NC
R. B
R U E V IAL A
RU
PANE
CAM
PLACE DU
CHANGE
94
TITE
24
LLIN
RU RO
RUE ST.-AGRICO L
RUE B
PLACE
ST.-PIERRE
R. DES MARC
69
PLACE DES
CHTAIGNES R. PE
RT
R. FAVA
65
R.P. CALADE
78
I
SA
ES INF
RUE D
PILATS
RUE
60
38
72
LE
RI
E
E
RU
RUE
32
D
RUE LE
R.MO LI E R E
BAINS
51
43
101
E
RUE DE L'ORIFLAMM
R. P
EY
RO
L
VIC
R.
103
102
LEGAT
VERGER
URBAIN V
R. DES
SEP
OM
UR
FO
U
ED
RU
RUE D
ES
ND
O
T-J
IE
ER
RN
HA
AP
AL
S
EP
BE
IENNE
RUE BERT
RA
97
CO
L
DU
R.
MANUTENTION
R. DE MONS
OLCO
NCELLI
PALA IS
DES
PAP ES
RU
AIN
ES
RU
-ET
31
47
1 90
LA
41
RUE DE
R
FO
70
RUE PUIT
S
DE LA RE
ILLE
PLACE
ST-JOSEPH
5
D 22
52
44
93
LA
R.FERRUCE
NE
U PERSIL
ED
RU
ORTE DU
RHNE
LA LIG
E
ART D
REMP
R. DU
5
D 22
PORTE
ST.-JOSEPH
RUE PHILONARDE
RU
E B
OURGNEUF
ESPACE
JEANNE
LAURENT
NT
E DE
PORT NE
IG
LA L
67 66
R. DU FO
PON T
D'AV IGNO N
lieux adhrents
lieux non adhrents
RO
UT
E
DE
MA
R
SE
I LL
E
77
DITO
4 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
Chers amis,
En cette anne o lon clbre le 60e anniversaire de la dcentralisation
thtrale, si lon sen tient au prsent qui nous intresse par-dessus tout,
cest de nous quil est question, de nous qui sommes le Off depuis plus
de 40 ans, de nous, animateurs de compagnies et de lieux, et de vous
spectateurs qui tes des centaines de milliers, amoureux de lart que nous
pratiquons.
OFF2006 // 5
FONDS
DACTION
ARTISTIQUE
POUR
LE FESTIVAL
OFF
6 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
Cie 47-49
Programme
Chorgraphie :
Franois Veyrunes
Thtre des Lucioles
------------Cie le Clan des songes
Cargo
Auteurs : Jos Babin,
Frderic Lebrasseur,
Martin Blanger,
Marina Montefusco
Scnarisation :
Jos Babin
Espace Alya
------------Graines de Soleil
Les soldats inconnus
Inspir de textes de
John Arden,
Koffi Kwahul, Tardi,
Doumbi Fakoly,
Michel Sonnet
Mise en scne : Khalid
Tamer et Julien Favart
Chapelle du Verbe
Incarn
------------Machine Thtre
De nos jours, les
saintes vierges ne
versent plus de
larmes...
Auteur : Pier Paolo
Pasolini
Mise en scne : Cline
Massol
Prsence Pasteur
------------Tam Tam Thtre
Matca, la source
Auteur : Marin Sorescu
Mise en scne : Thierry
Lutz
Thtre des Lucioles
------------Thtre Ephmride
Some Explicit Polarods
Auteur : Mark Ravenhill
Mise en scne :
Patrick Verschueren
Prsence Pasteur
Nous sommes
convaincus que vous
serez encore plus
nombreux cette
anne encourager
ces initiatives en
vous procurant la
Carte dAbonnement
AF&C vendue au
Conservatoire de
Musique et aux caisses
des thtres membres
dAvignon Festival &
Compagnies.
AVIGNON FESTIVAL
& COMPAGNIES
LA MAISON
COMMUNE
Suite lappel lunion dAndr Benedetto et
pour mettre fin aux polmiques et aux divisions,
des compagnies et des lieux indpendants, les
Scnes dAvignon, lassociation Alfa, des membres
dautres associations dAvignon, abandonnant
toutes prrogatives et ambitions personnelles,
soucieux de lavenir de leur festival, dsireux de
se retrouver dans une vritable maison commune,
ont fond lassociation AVIGNON FESTIVAL &
COMPAGNIES.
Lassociation a pour buts de rassembler,
promouvoir et soutenir les actions menes autour
de la cration artistique, son rayonnement
travers le territoire en relation avec Avignon et
son festival.
Elle uvre plus largement apporter des
rponses aux questions cruciales que se pose
aujourdhui lensemble des professionnels de
notre mtier : la place de lart dans notre socit,
la place de lartiste dans notre systme culturel et
sa relation avec les publics.
Fidle au principe de la maison commune
paritaire et collgiale, tel que dfini lors de notre
assemble du 20 fvrier 2006, lassociation
compose aujourdhui de plus de 500 membres
est dirige paritairement par les compagnies et
les lieux du festival off.
LE CONSEIL
DADMINISTRATION
adresse postale
Avignon Festival
& Compagnies
Thtre des Carmes
6, place des Carmes
84000 Avignon
OFF2006 // 7
8 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
OFF2006
LA MAISON
COMMUNE
Lassociation collgiale et paritaire runissant
compagnies et lieux de diffusion du festival Off
dAvignon au service de tous les festivaliers.
Achetez votre
Carte dabonnement
OFF2006
101
Conservatoire Municipal
de Musique dAvignon
Place du Palais des papes
Avignon
04 32 76 35 35
tl.
info@avignonfestivaletcompagnies.com
OFF2006 // 9
AJMI
19h
21h
Hlose
1933: Brecht,
Weill & Friends
musical
---------------La dual band
---------Mario Borciani
et Anna Zapparoli
----------------
musical
---------------La dual band
----------
----------------
Tlphone rservation
04 90 86 11 33
Tlphone permanent
04 90 86 08 61
-------------------info@jazzalajmi.com
www.jazzalajmi.com
-------------------licence 958451/6
-------------------Directeur
Jean-Paul Ricard
--------------------
Spectacle musical de
chambre pour la voix dune
comdienne en solo, La
Dual Band nous entrane
dans laventure la plus
mouvante vcue par une
femme, Hlose, et un
homme, Abelard, plongs
par leur histoire au milieu de
lHistoire. La magnifique voix
en contralto dAnna Zapparoli
nous propulse dans ce destin
dune tonnante modernit
fait dattentes et de silence,
entrecrois de colres, de
souvenirs et drotisme
brlant . Seule face son
poque et un destin unique
et ternel, une femme saura
comprendre et pardonner,
sans bouger. Anna
Zapparoli, une voix chaude,
persuasive, captivante et
fascinante Il Corriere della
Sera. Premire mondiale
---------------du 6 au 22 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 9 1
------
---------------du 6 au 22 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 9 1
------
----------------
10 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
expo
LALBATROS
29 rue des teinturiers
84000 Avignon
------------------2 salles / 50-50 places
Climatisation / Accs handicaps
-----------
Tlphone festival
04 90 86 11 33
Tlphone permanent
04 90 26 02 78
-------------------maremail@aol.com
-------------------licences 30-0824 / 30-0825
-------------------Directeur
Nancy Marchal
-------------------Correspondance
Le Taleur 30150 Sauveterre
-------------------Aprs de nombreuses annes de
programmation(1980), lAlbatros a pris son
envol en 2003. Vous pouvez y dcouvrir
des spectacles dexpressions diverses,
des textes de qualit, de la chanson et des
crations dauteurs connus, moins connus,
voire inconnus.
Une exposition Art Tiss a lieu dans
laccueil du thtre.
Un lieu convivial bar restaurant sous
les platanes, vous accueille pour des
rencontres et changes culturels entre
artistes et spectateurs.
galement laffiche
----------------------12h30
Epices et parfums
11h
Je suis bien
sans toi quand
tes la
Scrooge
thtre
---------------Asso centre europen
humour
----------
Tlphone rservation
04 90 86 11 33 / 04 90 85 23 23
10h45
Jean-Michel Branquart
----------------
thtre
jeune public
---------------Compagnie
Star thtre
---------daprs
Charles Dickens
----------------
du 7 au 29 juillet
------
Canevas
de Cration
Morgane D.
--------------------
Une succession de
sentiments,de souvenirs
qui se seraient glisss
subrepticement dans une
trame en prenant le parti du
regard de lautre...Morgane
D. a dabord travaill les
pastels,lhuile et lencre
mais le besoin de mettre de
la matire textile sous ses
doigts est devenu imprieux.
lexposition nous invite un
voyage, une itinrance au
travers dune destine faite
de contraste. On y verra des
astres chagrins,des lots de
terre en partance,des notes
de musique schappant
dune porte mal ferme,des
fentres souvrir sur
lOcan,une complicit
jumele mre-fille comme un
mystre jamais rvl.
On se laissera emporter par
le jeu des couleurs, le vertige
des contrastes, la prsence
quasi permanente des
oiseaux.
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 9 1 / 6 1 / 3 1
------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 50min
tarif 14 1 / 10 1 / 61
------
----------------
OFF2006 // 11
LALBATROS RSERVATION 04 90 86 11 33 / 04 90 85 23 23
12h15
thtre
---------------Cave posie de
Toulouse
----------
Novecento
pianiste
Alessandro Baricco
----------------
14h30
thtre
---------------Compagnie
des Vents apprivoiss /
Dupoyet
----------
Don Quichotte,
de midi
minuit
Pierrette Dupoyet
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 13 1 / 9 1
relche le lundi
------
----------------
12 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
Le hros de Cervantes a
souvent t prsent comme
le symbole du rve impossible
voire de la folie...
Ici,Don Quichotte est au
crpuscule de sa vie. Nous
dcouvrons, dans ses
mouvantes confidences et
le rcit de ses exploits, quil
na jamais t dupe. Il nous
livre les secrets de sa Qute
et sa soif didal.Loin de voir
un homme ravag par la folie
nous trouvons un tre ptri
dhumanisme, dsireux de
transmettre les beauts de la
Vie. Hommage la Fraternit.
Presse: Dupoyet fait de son
Art une pierre ldifice de la
Fraternit...La mtamorphose
de Pierrette en Don Quichotte
est captivante. Sa voix rauque
fascine demble. Saluons
cette belle performance de
lartiste.
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 19 1 / 11 1
------
14h45
thtre
---------------Thtre du Tropic
----------
Victor Hugo,
lhomme
de ma vie
Vronique Daniel
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
------
----------------
co-production
Thtre du Tropic /
Fontenay-en-scnes
16h30
marionnette - objet
jeune public
---------------Marionnettes en
Avignon - Compagnie
Jean Paul Schoffit
----------
16h45
musical
---------------Compagnie
Voix des voies
----------
LEpope
Lle de Jeremy du cheikh
Bedreddin
Christiane Boeuf
----------------
Nazim Hikmet
----------------
----------------
------
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10 1
du 7 au 29 juillet
dure 50mn
tarif 9.5 1 / 6.5 1 / 4 1
----------------
------
18h30
musical
---------------Cave posie de
Toulouse
----------
18h45
thtre
---------------Compagnie
le Fils du muet
----------
20h30
20h30
20h45
Duel au canif
Les chacals
Laquarium
thtre
---------------Compagnie
Acaly
---------Maupassant
----------------
thtre
---------------Compagnie
Acaly
----------
Fabrice Dcarnelle
----------------
Louis Aragon
----------------
thtre
---------------Compagnie
Chrytobule
----------
(jours impairs)
et Les miettes
(jours pairs) :
un diptyque de
Louis Calaferte
Louis Calaferte
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 13 1 / 9 1
relche le lundi
------
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
------
---------------Co-production
Aux art etc
Madame de Sallus,
abandonne par son mari
qui court de matresse en
matresse, se confie son
amant Jacques de Randol.
Nanmoins, Monsieur de
Sallus dcide de reconqurir
sa femme et celle-ci accepte
certaines conditions
Voici tout lunivers de
Maupassant dans cette
brillante comdie. Cest la
meilleure faon de dcouvrir
cet auteur surtout connu pour
ses nouvelles. Duel Au Canif
est la seule pice crite par
Maupassant.
---------------du 7 au 18 juillet
dure 1h15
tarif 12 1 / 8 1
------
----------------
----------------
du 19 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 12 1 / 8 1
------
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 13 1 / 9 1 / 5 1
------
----------------
Mairie de Paris et
Ministre de la Jeunesse
et des Sports.
OFF2006 // 13
LALBATROS 04 90 86 11 33
22h15
thtre
---------------Compagnie
les Uns visibles
----------
Huis clos
Jean-Paul Sartre
----------------
22h45
musical
---------------Compagnie
le Fournil
----------
Colt Warmers
Marc Wolters
----------------
LALIBI
Tlphone rservation
04 90 86 11 33 / 04 90 85 23 23
11h
caf-thtre
---------------Thtre de la
Marguerite
----------
Le got de
lorange
Ivan Challey
----------------
Tlphone festival
04 90 86 11 33
La violence, lhumour et la
rvolte traversent cette pice
dune simplicit diabolique et
la mcanique implacable
----------------
dure 1h45
tarif 14 1 / 10 1
relche les 9,17 et 24
------
La chanson franaise
sencanaille de thtre
Il y a ceux qui rvent de gloire
et de paillettes. Et puis ceux
qui rvent tout court, et le
partagent avec leur public.
Cest dans cet esprit que
Marc Wolters a cr Colt
Warmers, un spectacle hors
norme.
Ce jeune auteur compositeur
interprte, lev coup de
Brel et de Gainsbourg, nous
invite avec son piano dans un
monde parallle. Utilisant les
codes du thtre, il cre un
univers magntique, la fois
sombre et vigoureux.
Son personnage, Don
Quichotte rgressif de la
couleur, sagite contre les
moulins trop gris de notre
poque. Cousin germain du
Cirque des Mirages, Colt
Warmers rassemble les
publics et les genres.
Et a rafrachit
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 10 1
------
14 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
Tlphone permanent
04 90 26 02 78
-------------------maremail@aol.com
-------------------licence 1-137148
-------------------Directeur
Nancy Marchal
-------------------Correspondance
Le Taleur 30150 Sauveterre
-------------------Depuis 1986, nous vous proposons de
dcouvrir des spectacles de diverses
expressions, des textes de qualit, de la
chanson et des crations dauteurs connus,
moins connus, voire inconnus.
Une exposition Arts tissde Morgane D.
lieu dans laccueil des thtres pendant
toute la dure du festival.
Un lieu convivial bar restaurant sous
les platanes, vous accueille pour des
rencontres et changes culturels entre
artistes et spectateurs.
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 10 1
(5 1)
------
13h15
15h15
17h15
Clown sans
cirque fixe
Jai des
mauvaises
penses
Les balles
populaires
Bruno Denecker
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 50mn
tarif 10 1 / 7 1 / 5 1
------
----------------
thtre
---------------Hocine Slimane
----------
Hocine Slimane
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
------
thtre
---------------Zizanie
----------
Frdric Pradal
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 12 1 / 8 1
relche mardi 18
------
----------------
soutien :
Le Mans fait son Cirque
Rsidence : Le Bord de
leau / Cie lActe Thtral
19h15
thtre
---------------Compagnie
les Feuilles dor /
la Troupe du rhum
----------
21h15
thtre
---------------Compagnie
du Vieux carr
----------
Les dsespoirs
Couple ouvert du peintre
Florence Cornet
deux battants
Dario Fo - Franca Rame
----------------
----------------
... et si un arc-en-ciel
magique illuminait lexistence
de nos petits vieux ?
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 13 1 / 9 1 / 5 1
compagnie amateur
------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
------
----------------
OFF2006 // 15
LALIZ
17h15
n
15 rue du 58me RI .
------------------Tlphone permanent
04 90 14 68 70
-------------------galement laffiche
-----------------------
10h du 6 au 15
et les 22 et 23
Dans ma maison
de papier, jai des pomes
sur le feu
La tarte aux plumes
-----------10h du 16 au 21
et les 24 et 30
Grain dailes
La tarte aux plumes
-----------11h
Jeunesse
Pandor
-----------13h15 relche le 26
Etre ou ne pas tre
Cie del improviso
-----------15h30
Petites morts
La tarte aux plumes
-----------19h30
Cousine K, inhumain,
trop humain
Artizans
-----------21h30
Chronique des jours entiers
des nuits entires
Fixa production
-----------23h30
Linattendu
Cie sous lcorce
thtre
---------------Aurore et passage
lacte
----------
Laffrontement
Bill C. Davis
----------------
THTRE
DES AMANTS
12h
thtre
---------------Polyfolies
----------
Hannah K.
Renaud Meyer
----------------
Tlphone rservation
04 90 86 10 68
En renonant ses
convictions, le pre Farley
a gagn la considration de
sa hirarchie et laffection
de ses paroissiens. Au cours
dune messe, il se heurte
Mark Dolson, sminariste
fougueux qui dnonce les
tabous de lglise : sacerdoce
des femmes, mariage des
prtres, homosexualit
Les dialogues caracolent
entre humour et gravit,
servis par deux comdiens
splendides. La Marseilllaise.
En Avignon depuis cinq ans,
les compagnies Aurore et
Passage lacte sassocient
pour dfendre une criture
contemporaine, source de
dbats et dmotions mais qui
noublie jamais lessentiel:
plaire.
---------------dure 1h40
tarif 15 1 / 10 1
------
Tlphone permanent
01 45 80 96 09
-------------------theatredesamants@noos.fr
www.theatredesamants.com
-------------------licences 39576 / 39576
-------------------Directeur
Eddy Kamioner
-------------------Correspondance
4, rue Buot 75013
Paris
-------------------Au Thtre des Amants du 6 au 30 juillet :
12h : du 7 au 29, Hannah K. de Renaud
Meyer et Marianne Epin.
14h : du 6 au 18, Les Bocaux dIsabelle
Normand / mise en scne : Karen Fichelson
du 19 au 28 : Anne Peko chante Piaf
16h : du 7 au 13, Morice Bnin
du 14 au 29 : En Vrac dAnnie Coudne
17h45 : du 19 au 29, Romeo et Juliette de
Shakespeare / Cie Les Ptits Snocs
18h : du 7 au 17, Des agents pas trs
secrets / Cie Les Ptits Snocs
20h : du 6 au 30, Le Monde septembrisait...
S. Wisniewski / dans par Ccile Pegaz
22h : du 6 au 30, Backroom comdie de
Sylvie Bodin
Un hymne lespoir et la
vie! Charlie Hebdo Ph. Val
Marianne Epin, prcise,
lgre, intelligente nous
embarque dans le monde
de Hannah K., grande
comdienne qui traverse le
fond de lenfer de la seconde
guerre mondiale dans le
ghetto de Varsovie. Parmi
les fantmes voqus, celui
de Louis Jouvet, tonnant et
bouleversant. M. Epin a la
grce et cest communiquatif.
Paris Match
Bouleversante. frle et forte
la fois, Marianne Epin porte
lhumour et le courage de
tous, survivants ou non, sans
pathos, ni lourdeur, avec une
enfantine vitalit.
Actualit juive
Une pice dune profonde
humanit magistralement
interprte. A voir durgence.
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 13 1 / 10 1 / 7 1
------
----------------
Nomme meilleure
comdienne aux Molires
2005
14h
16h
16h
20h
Madame
Anne Peko
chante Piaf
Morice Benin
- Etre
En vrac
Backroom
Le monde
comdie
septembrisait Sylvie Bodin
en octobrisant ---------------lentement vers
novembre
musical
---------------Fracas
----------
C.Dumont, G.Moustaki,
M.Rivgauche
----------------
musical
---------------Fanal
----------
Morice Benin
----------------
thtre
---------------ESM Prod
---------Annie Coudene
----------------
danse
---------------Compagnie
Stanislaw Wisniewski
----------
22h
thtre
---------------Farfale
----------
----------------
Ecorche, sensible,
flamboyante et dchire, elle
sait sans jamais imiter Piaf,
inventer un vrai moment
de bonheur. Le Nouvel
Observateur. Vritable perle,
Anne Peko reprend avec
brio le rpertoire de Piaf.
Tantt sensuelle, tantt
sensible, elle enflamme
le public. Lmotion est l.
Piaf a disparu. Seule Anne
Peko, sublime, reste sur
scne. Une rencontre ne
pas manquer!.La Gazette du
Festival dAvignon 2005. La
mme Peko ressuscite avec
fougue Piaf.Madame Figaro.
Troublante, fragile, belle
fascinante avec son saxo
dont elle joue avec une rare
sensualit.Le Parisien. Nous
avons vcu un vnement
rare. MainzerRheinzeitung.
Cest beau, est pas du Piaf,
est du Peko!.Les Amis
dEdith Piaf
----------------
du 19 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
------
---------------du 7 au 13 juillet
dure 1h20
tarif 13 1 / 10 1
------
----------------
du 14 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 13 1 / 10 1
------
CRATION
Chur graphique et sensible
pour 2 ou 3 moi-seul. A
la Chapelle des Pnitents
Violets, on y danse au son
de mots devenus familiers
et trangers, de lettres
en libert, une polyphonie
moderne. Echapp du fil
tranchant des penses, le
verbe retrouve ici corps
et mmoire, insatiables
dexpression. Ils nouent un
dialogue foisonnant et vital
au dcours des heures en
musique. Des mouvements
fluides ou rompus, apaiss ou
convulsifs, lient et dlient les
nergies contrastes leur
paroxysme. En perte dinfini,
ils dfient au quotidien
lespace vide dune nature
perdue et le trop plein des
ressentis, dans une mise en
pice introspective.
Imprvisible et inclassable,
Sylvie, la sale gosse de Radio
Nova, dynamite les poncifs de
la biensance actuelle. Cette
comdienne iconoclaste
et transgressive, manie
lhumour ravageur . Cest cru,
cest saignant, a ne fait pas
de cadeau. La Rpublique
du Centre. une comdie
couteaux-tirs Le Dauphin
Libr.
Jeunes de moins de 26 ans,
RMistes, chmeurs,intermitt
ents,stagiaires, saisonniers,
intrimaires, prcaires et
hors-service: 8 euros
Compagnie cre en
1998 pour la diffusion de
spectacles originaux et libres
de ton.
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 10 1 / 8 1
------
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
------
Chorgraphe : Stanislaw
Wisniewski
Interprte : Ccile Pgaz
Crdit photo : Jean-Louis Bertheau
----------------
OFF2006 // 17
THTRE
DE LANGE
12h
18h
Exercices
de style
Je suis fou
de ma psy!
thtre
---------------Faubourg 27
----------
Raymond Queneau
----------------
thtre
---------------Coolangata Production
----------
Chris Orlandi
----------------
19h15
thtre
---------------Compagnie
Baltazar
----------
15 aot
sur palier
Jean Franco
----------------
22h15
musical
---------------Les Mres de lintuition
----------
Du vin et
des fleurs
13h30
Premier amour
Cie Ah !
-----------15h
Marivier
-----------20h30
Cie Ah !
du 6 au 30 juillet
dure 50mn
tarif 10 1 / 7 1 / 5 1
du 6 au 30 juillet
dure 1h
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1
----------------
------
---------------Faubourg 27
----------------
------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 55mn
tarif 15 1 / 10 1
------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h
tarif 13 1 / 9 1
------
Interprte : Amlie
Mise en scne : Frank Maillol,
Musique : Amlie
THTRE
DE LATELIER
44 rue Thiers 84000 Avignon
------------------1 salle / 49 places
Climatisation / Accs handicaps
-----------
10h
11h
pas de lune
Le fabuleux
fablier de
La Fontaine
musical
jeune public de 3 7 ans
---------------Les Quatre chemins
bohme
---------James Haouzi
----------------
12h10
thtre
---------------Compagnie
Comment dire
----------
Novecento :
pianiste
Alessandro Baricco
----------------
Jean de La Fontaine
----------------
Tlphone rservation
04 90 88 90 60
Tlphone permanent
04 90 88 90 60/06 07 01 00 24
-------------------aurore.chaffin@wanadoo.fr
www.avignon-latelier.org
-------------------licences 1 - en cours / 2 - 930643
-------------------Directeurs
Nicolas Decker et Aurore Chaffin
-------------------Correspondance
66, rue universelle - 84000 Avignon
--------------------
thtre
jeune public de 6 12 ans
---------------Compagnie
Phnix
----------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 40mn
tarif 9 1 / 5 1
------
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 50mn
tarif 11 1 / 7.5 1 / 6.51 / 5 1
relche les 18 et 25
------
La Compagnie Comment
Dire a t cre en 2003. Ses
fondateurs partagent une
mme ambition : la dfense
de textes contemporains
de qualit en privilgiant le
travail avec les comdiens
et une mises en scne au
service du texte.
Novecento : pianiste
Un type n sur un
transatlantique, et qui
na jamais mis pied
terre, devient un pianiste
de lgende. Lcho de sa
musique inoue se rpand
dans tous les ports. Les plus
grands musiciens jalousent
sa renomme. A 32 ans, il se
lance dans un dernier et trs
trange voyage.
Un texte dingue, superbe,
dAlessandro Baricco, port
par le piano de Fred Choquet.
Cration Avignon 2006
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
------
----------------
OFF2006 // 19
15h30
Fragments
dIrak le weblog
de Faiza
Bulle ou la voix
Doum Doum
de locan
Ren Fallet
Patouka
---------------Dhambi
thtre
---------------Tout terrain
----------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 13 1 / 9 1 / 5 1
------
20 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
musical
jeune public
---------------Be Goody
----------
16h40
16h40
17h45
thtre
---------------Thtre du Faune
----------
Paris-Arras,
Moussa au pays aller-retour
Fred Robbe
---------------des ruses
----------------
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 55mn
tarif 9 1 / 6 1
------
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 45mn
tarif 9 1 / 6 1 / 5 1
------
----------------
du 8 au 28 juillet
dure 45mn
tarif 9 1 / 6 1 / 5 1
------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
------
----------------
19h25
20h35
22h15
Comme un rat
les gouts de
la ville
Ode mon
odalisque
La femme
comme champ
de bataille
thtre
---------------Compagnie
du Lampadaire
----------
Jean-Marc Salinas
----------------
thtre
---------------Compagnie
Ode mon Odalisque
----------
Andr Dominici
----------------
thtre
---------------Thtre Picolo / Des
fous Loir thtre
----------
Matei Visniec
----------------
12h30
LES
ATELIERS
DAMPHOUX Les mille et
thtre
jeune public de 6 12 ans
---------------Compagnie
Cache cache
----------
------------
10h45 relche le 17
Des papillons sous les pas?
Cie cap rv
une faons
de raconter
une histoire Rencontre avec
un acteur
Philippe Boronad
----------------
------------
12h15
Cher menteur
Thtre de la traverse
------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 55mn
tarif 12 1 / 8 1 / 5 1
------
Mise en scne :
Pierre de Cabissole
Interprtes : Marc Pascual,
Lionel Ruziewicz
Musique: Ania et le programmeur
Costumes: Julie Bourgeois
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
compagnie amateur
------
------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h35.
tarif 13 1 / 9 1 / 5 1
------
----------------
------------
14h15 du 24 au 28
Lettre dune inconnue
Elle deux
------------
14h30 les 15 et 16
Un cadran solaire
Thtre de la solitude
------------
14h30
Camille Claudel, tre
matire Actuel thtre
------------
15h du 6 au 14
Naissance dune cit
Cie le phnix
------------
------------
16h15 du 15 au 30
Huis clos Espace littraire
de la clarancire
------------
------------
18h du 18 au 30
Mystrieuse Agatha
Voyages intrieurs
------------
18h15 du 6 au 14
Fracas damour fracass
Espace littraire de la
clarancire
------------
------------
Spectacle interactif o
les enfants sont invits
participer. Le thtre est
prsent comme une balade
travers les genres pour
leur faire exprimenter cet
espace de libert, cet espace
magique, ce lieu de tous les
possibles dans lequel lacteur
sadressant aux enfants,
parlerait de lui-mme pour
mieux leur parler du thtre.
Un kalidoscope dsopilant
de la scne et du jeu.
---------------du 6 au 30 juillet
dure 50mn
tarif 11 1 / 5 1
------
----------------
La Compagnie Cache
cache bnficie dune
aide au projet du Conseil
Gnral de lEssonne.
18h30
Conte de fe usage des
moyennes personnes
Cie qu sera
------------
18h30 les 15 et 16
Un cadran solaire
Thtre de la solitude
------------
------------
20h15 Blanche
Cie suivre et ctera
------------
20h30
Si quelquun le sait, sil vous
plait, quil le dise
Attore, actot, acteur
------------
OFF2006 // 21
spectacle
22h15
La vie de
Monsieur de
Molire
Hold on,
please !
thtre
---------------Ilot - thtre
----------
Mikhal Boulgakov
----------------
thtre
---------------Compagnie
Or not to be
----------
Olivier Ducray
----------------
THTRE
DU BALCON
Tlphone rservation
04 90 85 00 80
-------------------theatredubalcon@9business.fr
-------------------licences 1 136 601 / 2 136 602
-------------------Directeur artistique :
Serge Barbuscia
-------------------Un texte sublime de lauteur
du Matre et Marguerite
dans une mise en scne
originale: un quatuor
dacteurs aux multiples
visages livre au public les
pripties de la jeunesse
de Molire. Grande
richesse des personnages,
plthore dmotions, foison
de facis: une vritable
prouesse technique!. La
Marseillaise. La mise en
scne restitue la fulgurance
et la magie de Boulgakov . La
Thtrothque. Le spectacle a
t jou guichets ferms au
Festival dAvignon 2005.
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h25
tarif 14 1 / 10 1
------
----------------
La compagnie est
conventionne par la
Rgion Poitou-Charentes
et reoit laide la cration
du Conseil Gnral de la
Charente-Maritime.
22 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
---------------dure 1h20
tarif 15 1 / 10 1
------
----------------
La compagnie Or Not To
Be bnficie du soutien
du Centre de cration
contemporaine Lilas en
Scne.
Scnes dAvignon
Lieu permanent conventionn
Le Thtre du Balcon sest affirm comme
un lieu permanent et emblmatique de
la vie thtrale avignonnaise. Espace de
cration et de diffusion, sous limpulsion
de la Compagnie Serge Barbuscia, le
balcon a contribu la dcouverte et
lpanouissement de nombreux comdiens,
musiciens, acteurs... qui ont su tisser la
confiance dun public exigeant et curieux.
du 13 au 24 juillet 22h
relche le 21
dure 1H15
------
Cabaret
Rpublicain
Conseil Gnral du
Vaucluse, Thtre
du Balcon, Ligue de
lenseignement, Conseil
Rgional PACA, Mairie
dAvignon.
--------------------
11h
12h40
14h15
16h
17h40
Agatha
Zo
Au soleil
de Daudet
Les bonnes
Cinq de cur
thtre
---------------Compagnie
Jacques Kraemer
---------Marguerite Duras
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 16 1 / 11 1 / 5 1
relche le 19
------
----------------
thtre
---------------Compagnie
lEygurande
---------Evelyne Loew
----------------
Cher public,
Vous ne verrez pas ce soir
Richard III ou quelque autre
pice de Shakespeare,
Molire ou Goldoni ! Pas
dassassinats en srie
dans une tour sinistre,
aucun spectre napparatra,
aucune tendre jeune fille ne
sempoisonnera. Il ny aura
pas de coup de thtre.
Parce que nous avons choisi
de vous montrer des femmes
toutes simples qui viendront
vous parler. Ces femmes,
nous les avons coutes, elles
nous ont fait des confidences,
elles nous ont fait confiance.
Ces femmes, ce sont nos
mres, nos grand-mres...
elles sont universelles. Nous
avons choisi de les mettre en
scne.
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 16 1 / 11 1 / 5 1
------
Interprtes : Marie-Franoise
Audollent, Myriam Gabaut,
Isabella Keiser, Jean-Louis
Mercuzot
Mise en scne : Jean-Louis
Mercuzot
----------------
Avec le soutien :
Etat,
Rgions Ile-de-France
et Bourgogne,
Dpartement de lEssonne
Fasild,
Villes dEvry,
St-Germain-ls-Arpajon.
thtre
---------------Acte 2
----------
Alphonse Daudet /
Jacques Sereys
----------------
De Paris en Provence, de
Provence Paris, les textes
du spectacle, subtilement
lis les uns aux autres par
Jacques Sereys, semblent,
travers les figures familires
inventes par lauteur, ne
mettre en scne quun seul
personnage.
Ne serait-ce pas Daudet luimme qui, comme Flaubert
tait Madame Bovary, est
la fois le Petit Chose, le
Cur de Cucugnan, le sousprfet aux champs, voire
mme la chvre de Monsieur
Seguin... ?
Grce lart du dire port
un haut point de matrise par
Jacques Sereys, le spectateur
retrouve le plaisir de lcoute
du conteur le soir la veille.
Jean-Luc Tardieu
Jacques Sereys a reu le
Molire 2006 du meilleur
acteur pour Du ct de chez
Proust
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 16 1 / 11 1 / 5 1
------
thtre
---------------Thtre de la
Passerelle
---------Jean Genet
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 16 1 / 11 1 / 5 1
------
----------------
Avec le soutien :
lETAT-DRAC du Limousin,
du Conseil Rgional du
Limousin, du Conseil
Gnral de la HauteVienne, de la ville de
Limoges.
humour musical
---------------Arts et Spectacles
Production
----------
Chasseurs de sons
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 16 1 / 11 1 / 5 1
------
----------------
Avec le soutien :
ADAMI,
DRAC Ile de France,
Fonds daction SACEM
OFF2006 // 23
20h45
22h30
Tango Neruda
Baudelaire,
une invitation
au voyage
Macbett
musical
---------------Compagnie
Serge Barbuscia
----------
thtre
---------------Studio thtre
de Stains
----------
thtre
---------------Compagnie
des Dramaticules
---------Eugene Ionesco
----------------
Adaptation Marjorie
Nakache
----------------
11
THTRE
DES BLIERS
53, rue du portail Magnanen
84000 Avignon
------------------2 salles / 161 et 48 places
Climatisation / Accs handicaps
-----------
Tlphone rservation
04 90 82 21 07
Tlphone festival
04 90 82 32 56
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 16 1 / 11 1 / 5 1
------
24 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 16 1 / 11 1 / 5 1
------
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 16 1 / 11 1 / 5 1
------
----------------
Tlphone permanent
01 42 03 00 30
-------------------lardenfer@hotmail.com
www.lardenfer.com
-------------------licences 781049 / 780737
-------------------Directeurs
Arthur Jugnot et Frdric Thibault
-------------------Correspondance
19, rue Ren Boulanger 75010 Paris
-------------------Le Thtre des Bliers, entirement
reconstruit en 2002, remercie les 75
000 spectateurs qui depuis 3 ans lui ont
fait confiance en venant soutenir les
compagnies et les spectacles que nous
aimons.
Cette anne, ouverture de notre nouvelle
salle Coup de Coeur...pour encore plus de
thtre et dmotion !!!!
galement laffiche
-----------------------
12h30 relche le 24
Histoire de vivre Caravane
-----------17h30 relche le 24
Monsieur Pic ? Caravane
-----------22h45
Les grands malades dans Cask 2 ailes, ...etc
10h45
musical
---------------Les Trottoirs du hasard
----------
11h
thtre
jeune public
---------------Ololo Compagnie
----------
Le cochon
histoires
Daprs 3 contes de
la rue Broca de Pierre
Gripari. Adaptation de
Richard Lakatos
----------------
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h05
tarif 13 1 / 9 1 / 5 1
------
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h
tarif 12 1 / 8 1 / 5 1
------
12h30
14h
Rcits de lit
Clic clac
thtre
---------------Hors Cadre
----------
Marielle Rmy
et Guillaume Servely
----------------
thtre
---------------Gfv production
---------Gil Coudene
----------------
14h25
Le mariage
forc
Molire
----------------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h
tarif 14 1 / 10 1
------
du 6 au 30 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 10.5 1
Coproduction Le Thtre
des Bliers et Le Mois
Molire de Versailles
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 17 1 / 12 1 / 6 1
----------------
------
------
----------------
----------------
Coproduction Paroles
dHiver-ODDC.
Soutien : Fondation
Pomaret, Beuzec-CapSizun, Champigny/Marne.
----------------
ADAMI,Espace Carpeaux,
Espace Paris Plaine,
Thtre des Bliers,
Ville de Les Bordes
OFF2006 // 25
La princesse
dlide
Molire
----------------
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h25
tarif 17 1 / 12 1 / 6 1
------
----------------
15h45
thtre
---------------Lard enfer
----------
Ce qui attise
les femmes
Lilian Lloyd
----------------
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10.5 1 / 5 1
------
16h10
thtre
---------------Comdiens et
compagnie
----------
Courbes
exquises
Franois Zemaris
----------------
Un patron de tlvision
essaye de concilier Audimat
et culture. Une fable
jubilatoire sur le monde
des mdias et de lAudimat.
Une commedia dellarte
moderne qui ne renonce ni
au jeu de massacre, ni aux
chansons, ni la musique,
ni aux pantomimes, ni
limprovisation. Un clat de
rire tout public.
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h25
tarif 17 1 / 12 1 / 6 1
------
----------------
17h55
19h15
La soeur
de Jerry King
Lettres
de dlation
thtre
---------------Lard enfer
----------
Jack Neary
----------------
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h10
tarif 17 1 / 13 1 / 5 1
------
thtre
---------------Horiziode productions
----------
----------------
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 10.5 1
------
26 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
19h30
thtre
---------------Polyfolies
----------
21h
21h15
Un petit
jeu sans
consquence
Jean-Jacques
Vanier
thtre
---------------Boulevard des
planches
----------
Jean Dell et
Grald Sibleyras
----------------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h15
tarif 16 1 / 12 1
------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h30
tarif 17 1 / 12 1
------
thtre
---------------A part a...
production
----------
Franois Rollin
et Jean-Jacques Vanier
----------------
23h
thtre
---------------Lard enfer
----------
Les mles
heureux
OFF
2006
Lilian Lloyd
----------------
Retrouvez
lintgralit
de notre programme,
notre actualit,
la revue de presse,
nos rendez-vous,
sur notre
site internet
La cohabitation exigu de 3
clibataires trop hroques
pour tres des hommes?
Alain, Philippe et Franois,
3 clibataires en puissance, la
trentaine ayant dj frapp ou
approchant, se sentent face
un tournant de leur vie. Pour
des raisons financires, ils
emmnagent ensemble dans
le mme grand appartement?
et cest le dbut dune grande
aventure !
et crivez-nous :
info@avignonfestival
etcompagnies.com
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10.5 1 / 5 1
------
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h25
tarif 17 1 / 13 1 / 10 1 / 5 1
------
AVIGNON
FESTIVAL
&Cies
avignonfestivaletcompagnies.com
OFF2006 // 27
12
THTRE
DU BOURG
NEUF
11h
Sand, prnomme George
Cie des lucioles
-----------12h30
Giacomo lenfant de la cit
Thtre Alicante
-----------14h15 relche le 22
Stabat mater furiosa
Passeur de mmoires
-----------15h
Les Zola
Pan thtre
-----------16h
Au fond cest pas si grave
Cie un deux trois soleil
-----------17h
Derrire chez Marcel
Passeur de mmoires
-----------17h45
Contes grivois
La petite vadrouille
-----------19h
Les chevaux la fentre
Arad la maison de la culture
-----------19h
La constellation de
lautruche
Cie 100 ttes
-----------20h45
La chorale de saint Fulbert
rave paroissiale
Cie acidu
-----------21h
Dernires lueurs
de lombre
Cie quatconscience
-----------21h
Quand L parlent ....
Cie quatconscience
-----------22h30
Le Cur aux abois
Josphine
-----------23h30 relche le 24
Dubas de haut en bas
Cie mordicus
11h
thtre
---------------Compagnie des Lucioles
----------
Camlia
Aki Shimazaki
----------------
13h
13h
En mme
temps
Pina ou le dsir
dtre aime
Evgueni Grichkovets
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 10.5 1
relche le 11
------
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
------
----------------
Yann Albert
----------------
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
------
13
LA BOURSE
DU TRAVAIL
rue Campane
------------------Tlphone rservations
06 22 83 00 41
--------------------
11h15
La princesse
Rouspette
Zabo Derek
----------------
Connaissez-vous la princesse
Rouspette ? Non ? Et bien tant
mieux et si vous la croisez,
fuyez ! Car cette princesse
au mauvais caractre se
rapprocherait plus dune
sorcire que dune fe. Mais
les contes finissent bien et
grce un gentil sort elle
deviendra une princesse
comme on les aime. Une fable
sur la diffrence, la beaut de
lme et le pouvoir de lamour.
----------------
du 9 au 29 juillet
dure 1h
tarif 10 1 / 7 1 / 5 1
------
14
THTRE
BUFFON
18 rue Buffon
------------------Tlphone permanent
06 82 29 76 46
-------------------galement laffiche
----------------------10h40
Kaab, enfant du Sahara
Cie cubitus
-----------12h
Le cas Gaspard Meyer
Thtre mega pobek
-----------14h relche
les 11, 17 et 23
Elias
Aller retour
-----------17h05
Linvit
Cie les Arthur
-----------19h15 relche le 21
Bollywood ballet
Tam prod
-----------20h45
Le secret du temps pli
Parnicis
15h30
thtre
---------------Compagnie
vrai dire
----------
La chambre
100
Vincent Ecrepont
----------------
----------------
du 11 au 28 juillet
dure 1h
tarif 12 1 / 9 1 / 5 1
relche le 21
------
Interprtes :
Pierre Giraud (Lhomme), Nathalie
Kiniecik (La jeune fille), Ariane
Lagneau (La femme), Philippe
Quercy (Le vieil homme), Jose
Mise en scne: Vincent Ecrepont
Collaboration artistique: Laurent
Stachnick
Collaboration chorgraphique :
Olivia Grandville, Benot
Lachambre
Scnographie, costumes : Annabel
Vergne
Collaboration costumes :
Isabelle Deffin
Cration lumires :
Philippe Lacombe
Cration sonore : Fanny de Chaill
15
THEATRE
DU
CABESTAN
11 rue du collge
de la croix
------------------Tlphone permanent
04 90 86 11 74
-------------------galement laffiche
----------------------15h15 relche le 7
Palatine
Thtre du loup blanc
-----------17h05 jours pairs
Dcapadingue au boulot
Cie attrape lune
-----------17h05 jours impairs
Dcapadingue moi je
Cie attrape lune
-----------18h45
Les loquents
Cie thtrale de ltincelle
-----------22h15 relche le 17
Le quatuor vagabond
en trio
Le quatuor vagabond
10h30
thtre
---------------Agence Jean Pierre
Friche
----------
Debout
les damnes
de la terre
Guy-Joseph Feller
----------------
---------------du 6 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 12 1 / 9 1
------
----------------
Production du Centre
dramatique dArlon
Les Voyageurs - Soutien
du Ministre de la
Communaut franaise
----------------
LAvant-Seine / Thtre
de Colombes, Drac
Picardie, Conseil rgional
de Picardie, Conseil
gnral de lOise, Ville de
Beauvais.
OFF2006 // 29
THTRE DU CABESTAN
12h
13h30
20h30
22h30
0h
Rhinocros Rsister !
Ne me dessine
pas un mouton
Oups
Les
konkasseurs
de kakao
Lche? Moi ?!
thtre
---------------Compagnie
de la Fronde
----------
Eugne Ionesco
----------------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h
tarif 14 1 / 10 1
------
30 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
thtre
---------------Agence Jean Pierre
Friche
----------
---------------du 6 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 13 1 / 9 1
------
----------------
thtre
---------------Agence Jean Pierre
Friche
---------13 auteurs belges
----------------
thtre
---------------Compagnie
de la Fronde
----------
thtre
---------------Compagnie
Pourquoi ?
----------
auteurs multiples
----------------
---------------du 6 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 13 1 / 9 1
------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h10
tarif 14 1 / 10 1
------
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h05
tarif 15 1 / 10 1 / 3 1
------
----------------
Chteau de La Carelle
(Beaujolais)
16
LE CAPITOLE
3, rue Porquery de Boisserin
84000 Avignon
------------------1 salle / 196 places
Climatisation / Accs handicaps
-----------
12h30
14h
15h30
Western love
Mes meilleurs
ennuis
Lucienne et
les Garons
Music-Hall
thtre
---------------La Magic Mushroom
Company
---------Nicolas Tarrin
et Olivier Solivrs
----------------
thtre
---------------Ptite Peste production
----------
Guillaume Mlanie
----------------
Tlphone rservation
04 32 70 04 06
-------------------hazis@free.fr
-------------------Directeur
Hazis Vardar
-------------------Correspondance
1 bd Saint Martin
75003 Paris
--------------------
----------------
du 6 au 29 juillet
dure 1h12
tarif 14 1 / 10 1 / 8 1
------
Chorgraphe :
Roue doff Nourri Elf
Interprtes : Olivier Solivrs,
Nicolas Tarrin, Pierre Khorsand,
Anas Hua, Dorothe Moreau
Mise en scne : Mlissa Broutin,
Dcors : Perrine Arnaud
Musique : Manivelle
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h20
tarif 15 1 / 10 1
------
musical
---------------Les Concerts Parisiens
----------
----------------
du 9 au 27 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
------
----------------
OFF2006 // 31
LE CAPITOLE RSERVATION 04 90 82 21 07
17h
18h30
20h30
22h
Fabrice
et Fabrice
Du rififi chez
les pingouins
Du rififi
la morgue
La belle,
la blonde
et la salope!!
thtre
---------------Comiquart
----------
Fabrice Donnio et
Fabrice Schwingrouber
----------------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 10 1
------
thtre
---------------ACTA
----------
Dominique-Pierre
Devers
----------------
thtre
---------------ACTA
----------
Dominique-Pierre
Devers
----------------
OFF
2006
thtre
---------------Comiquart
----------
Avec notre
Carte dabonnement
AF&C, bnficiez
de rductions sur
les spectacles
dvelopps dans
notre programme,
et soutenez la
cration.
Jean Dershstad
----------------
F==
----------------
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]k
du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 15 1 / 10.5 1
------
F==
----------------
------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 10.5 1
Mise en scne : Caroline Brsard
Interprtes : Anne-Elisabeth
Blateau, Dominique-Pierre Devers
Lumires : Denis Schlepp
Dcors : Natacha Markoff
---------------tarif 15 1 / 10 1
------
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]k
F==
F==
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]k
AVIGNON
FESTIVAL
&Cies
F=
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]k
avignonfestivaletcompagnies.com
32 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]k
rencontre
17
THTRE
DES CARMES
6 place des Carmes 84000 Avignon
------------------1 salle / 180 places
Climatisation / Accs handicaps
Carte bancaire
-----------
Tlphone rservation
04 90 82 20 47
-------------------andre-benedetto@wanadoo.fr
http://perso.wanadoo.fr/forum.theatre
-------------------licence 11602
-------------------Directeur
Andr Benedetto
-------------------Correspondance
6 place des Carmes
84000 Avignon
-------------------Scnes dAvignon
Lieu permanent conventionn
Depuis sa fondation le Thtre des Carmes
dAvignon est un lieu de cration qui
fonctionne autour dAndr Benedetto.
Ce thtre produit des spectacles
originaux, anime latelier des tudiants
en collaboration avec la mission culture
de lUniversit dAvignon, accueille des
troupes de la rgion, organise des dbats
publics. Auteur, acteur, Andr Benedetto
est un homme de thtre qui fait thtre,
comme homme et comme citoyen, de tout
ce qui le traverse: personnages historiques,
interrogation sur lacteur, derniers
vnements dans le monde.
11h
14h
La tentation
du bazooka
Adle et Antony
thtre
---------------Thtre de lArcane
----------
Dominique Cier
----------------
thtre
---------------Association
Nouvelle Compagnie
---------Alexandre Dumas
----------------
17 juillet
dure 0h30
------
5 minutes
avant laube
Ministre de la Culture
--------------------
Marcel accompagne sa
femme lhpital. Elle est
malade. Elle ne sait plus qui
elle est. Elle nest pas capable
de saisir la frontire entre la
ralit et lhallucination, ni le
glissement du temps prsent
vers celui du souvenir.
Il semble que tout reste
confus dans sa tte : la vie de
famille, le monde du travail,
les souvenirs, les rves,
ce ne sont que des bribes
dexistence qui la traversent
mais qui ont cess de lui
appartenir.
Marcel ne sait pas vraiment
quand elle a commenc
driver. Srement aprs
lannonce de la fermeture de
lusine, mais quel moment
elle a lch prise il ne peut
pas le dire.
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
relche le 17
------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
relche le 17
------
OFF2006 // 33
thtre
---------------La compagnie
simagine et la
compagnie Yorick
----------
Red devils
- Les diables
rouges
18h
thtre
---------------Association
Nouvelle Compagnie
----------
21h
thtre
---------------Association
Nouvelle Compagnie
----------
21h
thtre
---------------Association
Nouvelle Compagnie
----------
Un impossible
amour possible
Andr Benedetto
----------------
Debbie Horsfield
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
relche le 17
------
----------------
Coproduction :
La compagnie simagine,
la compagnie Yorick,
la ville dAlizay, la ville
de St Denis, la ville de
Sevran,le Thtre 95
Cergy. Avec le soutien
de lADAMI,de la rgion
le-de-France et du Cons.
gen. du 93.
34 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
relche 17
------
----------------
du 9 au 15 juillet
dure 1h15
tarif 20 1 / 15 1 / 10 1
------
----------------
du 18 au 27 juillet
dure 1h
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
------
initiatives
18
CASERNE
DES
POMPIERS
Tlphone rservation
04 90 85 03 78
Tlphone festival
04 90 85 03 78
Tlphone permanent
03 26 55 71 71
-------------------marie.delhoume@orcca.fr
www.orcca.fr
-------------------licence 26 138 044
-------------------Directrice
Marie Delhoume Office regional culturel
de champagne ardenne
-------------------Correspondance
33 avenue de champagne 51200 Epernay
-------------------Plus quun simple lieu de diffusion, la
Caserne des Pompiers, investie chaque
anne par la Rgion Champagne Ardenne,
est un espace de rencontre et de dialogue.
De jeunes compagnies y ctoient des
structures plus anciennes dans un esprit
douverture et de partage.
Le respect du public et des artistes est
plac au cur de la dmarche.
Thtre, cirque et danse composent cette
anne une programmation qui allie sourire,
gravit et posie et invite le public la
dcouverte de la cration daujourdhui.
du 11 au 21 juillet
de 11h 12h
------
13h30
--------------------
Les matines
de la caserne
Rencontres informelles
autour des artistes prsents
la caserne des pompiers
11 juillet : lecture de Reine
de la salle de bain dHanokh
Levin (Cie ici et maintenant)
13 juillet : rencontre lecture
autour des textes de Pascal
Adam
15 Juillet : rencontre autour
de Bruisse de Clara Cornil
(chorgraphe) avec Gaetan
Cadet (architecte) et Matthias
Youchenko (philosophe)
18 juillet : rencontre avec
Franz Bartelt et la compagnie
la Strada
21 juillet : les dessous de
Convergences 1.0 , autour du
nouveau jonglage avec Adrien
Mondot
et les dimanches 9, 16 et 22
sances de yoga ouvertes
tous avec Clara Cornil
thtre
---------------Compagnie
Cest la nuit
----------
15h
thtre
---------------Ici et maintenant
Thtre
----------
Pascal Adam
----------------
Bernard Shaw
----------------
Critique virtuose et
visionnaire de nos socits,
Pygmalion est une comdie.
Un professeur de phontique
passe un pari avec un ami : il
fera dune jeune fille simple
et vulgaire une dame de la
haute socit. Son pari gagn,
il se dsintresse de la pauvre
crature ; celle-ci trouvera
pourtant les moyens dune
extraordinaire mancipation.
Portraits cocasses, dbat
dides blouissant de
modernit.
----------------
du 6 au 25 juillet
dure 1h
tarif 13 1 / 9 1 / 5 1
relche les 12 et 20
------
----------------
----------------
du 6 au 25 juillet
dure 1h40
tarif 13 1 / 9 1 / 5 1
relche les 12 et 20
------
----------------
Coproduction ici et
maintenant thtre/Scne
conventionne de Troyes
Compagnie conventionne
avec la DRAC ChampagneArdenne et la Rgion,
subventionne par la Ville
de Chlons en Champagne
Cration soutenue par
le Conseil gnral de la
Marne et la SPEDIDAM.
LArche est diteur et
agent thtral
OFF2006 // 35
18h30
20h
Bruisse; l
Convergence
1.0
Les biscuits
roses (scnes
de la vie des
nouilles)
danse
---------------Les Dcisifs / Clara
Cornil
-------------------------
cirque
---------------Compagnie
Adrien M
----------
Adrien Mondot
----------------
thtre
---------------Compagnie
La Strada
----------
Franz Bartelt
----------------
19
CENTRE
EUROPEN
DE POSIE
DAVIGNON
4-6 rue Figuire 84000 Avignon
------------------1 salle / 49 places
Accs handicaps
-----------
----------------
du 6 au 25 juillet
dure 35mn
tarif 9 1 / 5 1
relche les 12 et 20
------
----------------
La Compagnie reoit le
soutien de :
La DRAC Champagne
Ardenne au titre de laide
au projet,
Le Conseil Rgional de
Champagne Ardenne,
Le Conseil Gnral de
Haute-Marne.
En collaboration avec le
Nouveau Relax-Thtre de
Chaumont. Avec le soutien
de la Faencerie Creil et
le thtre de Langres.
36 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
Tlphone rservation
04 90 82 90 66
Exprience unique de cration
mlant le jonglage limage
numrique, Convergence
1.0 se joue des apparences.
Succession de tableaux
allgoriques et surprenants, ce
projet propose daller au fond du
jonglage, l o rside sa posie.
La technologie permet une
mise en abyme de la discipline
en dtournant les rgles les
plus strictes de lespace, de
la gravit et du temps. Partie
de la question simple : Que
devient le jonglage quand on
enlve lobjet ?, Convergence
1.0 devient une exploration
des sentiments, fantasmes et
cauchemars du jongleur. Proche
dune magie qui naurait rien
cacher, cette exprience invite
le public modifier son regard
sur les apparences
----------------
du 6 au 25 juillet
dure 55mn
tarif 13 1 / 9 1 / 5 1
relche les 12 et 20
------
----------------
Production-Coproductions : Compagnie
Adrien M /Le Mange de Reims Scne
nationale / Les Migrateurs - rseau
pour les arts du cirque - Alsace
/ Le Maillon, scne europenne
- Strasbourg / Thtre Ple Sud
- Strasbourg / CCAS - Montreuil.
Soutiens : Les Subsistances,
laboratoire de cration artistique - Lyon
/ lAcadmie Fratellini - Saint-Denis / El
Mediator - Perpignan.
Aides : Ministre de la Culture et de la
Communication - DICREAM / Jeunes
Talents Cirque / ADAMI.
Ce projet a t soutenu dans le
cadre de lopration Jeunes Talents
Cirque 2004.
----------------
du 6 au 25 juillet
dure 1h
tarif 13 1 / 9 1 / 5 1
relche les 12 et 20
------
----------------
DRAC et Rgion
Champagne-Ardenne
Dpt de l Aube
Salle Jean Vilar et ville de
Revin ( 08 )
Ville de Troyes ( 10 )
-------------------c.e.p.a@numericable.fr
www.freewheel.com/poesieavignon
-------------------licence en cours
-------------------Directrice
Marie Jouannic
-------------------Correspondance
4-6 rue Figuire
-------------------Le Centre fte cette anne ses 20 ans !
Maison de la Posie, consacr la posie
et ses relations avec les autres domaines
de la cration artistique, il organise toute
lanne des manifestations, expositions,
lectures, rencontres, ateliers, cycles
originaux tels que Eclats de culture,
La posie des pays dEurope, Itinraire
potique dAvignon. Il se rapproche du
Festival IN avec le programme sur la
Hongrie et lvocation dHenri Michaux.
Il reoit le soutien de la Mairie dAvignon,
du Conseil Gnral de Vaucluse, du Conseil
Rgional de PACA et du Ministre de la
Culture.
expo
lecture
du 6 juillet au 12 aot
dure 5 semaines
------
19h30
thtre
---------------Compagnie
Courant dre
----------
Un barbare
en Hongrie,
aller retour
Centre Europen de
Posie dAvignon
--------------------
lecture
du 7 au 29 juillet
dure 3 semaines
tarif 10 1 / 6,50 1 / 5 1
------
Un barbare
en Hongrie,
aller retour
Centre Europen de
Posie dAvignon
--------------------
Martha ou le
Mensonge du
mouvement
2006, lanne
de nos 20 ans
-----du 7 au 29 juillet
dure 3 semaines
tarif 10 1 / 6,50 1 / 5 1
------
Les Rendezvous de 5 7
Centre Europen de
Posie dAvignon
--------------------
projections
du 7 au 29 juillet.
dure 3 semaines
------
Balade
potique
Marie-Hlne Audier
et Itinart
--------------------
Martha ou le mensonge du
Mouvement de Claude Pujade
Renaud (Editions Actes
Sud). Fiction-ralit sur la
vie de Martha Graham, la
chorgraphe amricaine.
Trilogue : voix, note, geste.
Texte associ de la musique
et des bauches de danse
comme une seule et mme
voix.
Comme un souffle, une
bauche, une approche de
vrit dun travail commun.
La compagnie Courant
dre en 10 ans a prsent
14 spectacles travers le
monde et agit dans diffrents
domaines : lducation,
le social, la prvention, la
formation professionnelle.
---------------du 8 au 10 juillet
dure 1h
------
19h30
thtre
----------
Egoste
----------------
----------------
du 11 au 16 juillet
dure 1h15
------
----------------
19h30
thtre
---------------Thtre
de la Voix Lacte
----------
19h30
thtre
---------------La Compagnie
de la Tangente
----------
La Bote
outils et
autres pomes
Roland Dubillard
----------------
----------------
du 23 au 29 juillet
dure 1h15
------
Le peuple
manquant
----------------
du 17 au 22 juillet
dure 1h
------
Mise en scne :
Catherine Chevalier Larle
Dcors : Odette Boissire et
Catherine Chevalier Larle
Interprtes : Isabelle Delion,
Katy Guilloux, Dominique Heulet,
Catherine Chevalier Larle,
Claude Mrel-Vevoz
OFF2006 // 37
20
CHAPELLE
DU ROI REN
6 rue Grivolas 84000 Avignon
------------------1 salle / 90 places
-----------
16h30
thtre
---------------Thtre du Maquis
----------
Soulmi rouge
Jeanne Bziers et
Pierre Bziers
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 13 1 / 9 1 / 5 1
------
Comdiens et musiciens :
P. Bziers, J. Bziers, M.
Bziers, F. Hautier, N. Delorme,
S. Diamantakiou, S. Dunan
Battandier
Mise en scne : J. Bziers
et P. Bziers
Dcors : S. Mathieu avec la
participation de M. Vautier
Musique originale : M. Bziers,
Costumes : C. Burle
Lumires: J-B. Nehr
Rgie : S. Rogemond et S. Valle
Administration : J. Rouge,
Communication : C. Steullet,
Production : Thtre du Maquis
----------------
38 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
21h
Tlphone rservation
04 90 82 58 67
Tlphone festival
04 90 82 58 67
-------------------theatredumaquis@wanadoo.fr
www.theatredumaquis.com
-------------------licence 2-139117
-------------------Responsable artistique
Pierre Bziers
-------------------Correspondance
Thtre du Maquis, Le Bel Ormeau N3,
398 avenue Jean-Paul Coste,
13100 Aix-en-Provence
--------------------
21h
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h25
tarif 13 1 / 9 1 / 5 1
------
----------------
Ville dAix-en-Provence,
Conseil Gnral 13,
Rgion PACA
----------------
Ce cabaret-concert de
musiques originales, gueuloir
htroclite, qui chante Le
droit la paresse de Paul
Lafargue, aussi bien que la
triste histoire dun comptable
au bout du rouleau, ne fait pas
la leon (dabord il ne la sait
pas). Il est dfouloir, foutoir,
parfois au bord du dsespoir,
souvent jubilatoire.
Le groupe musical Les
Biches de Mer est issu
du travail entrepris depuis
quelques annes sur les
musiques de scne du
Maquis. Du jazz, du funk, des
percussions, des chansons,
des textes, du bruit Ce
groupe est un mtissage
dinfluences multiples. Il a
lnorme ambition de formes
innovantes qui restent
populaires.
----------------
du 8 au 28 juillet
dure 1h30
tarif 13 1 / 9 1 / 5 1
------
----------------
Ville dAix-en-Provence,
Conseil Gnral 13,
Rgion PACA
en chantier...
lecture
expo
21
LA CHAPELLE
DU VERBE
INCARN
21G, rue des Lices
------------------1 salle / 120 places
Climatisation / Carte bancaire
-----------
Tlphone rservation
04 90 14 07 49
Tlphone permanent
01 48 04 01 70
-------------------toma-adoc@wanadoo.fr
www.toma-adoc.fr
-------------------licence 3-758649
-------------------Directeurs
Greg Germain et Marie-Pierre Bousquet
-------------------Correspondance
1 bld du temple - 75003 Paris
-------------------Nous avions rv dun thtre ouvert sur
le monde et en mme temps messager
du monde. En 1998 ds notre arrive
Avignon, vous nous avez aid raliser
ce rve en faisant de la Chapelle du Verbe
Incarn, lieu de rencontres et dchanges,
une maison de confiance.
Dans le grand fracas du Off qui pendant
trois semaines met en thtre spectateurs
et acteurs, notre ambition est de vous
faire apprcier ces diffrences qui nous
rapprochent et puisque vous tes de plus
en plus nombreux nous rendre visite,
de partager avec vous cette enrichissante
diversit.
17 juillet
dure 1h15
------
La Malemort
du 7 au 29 juillet
------
SACD - Chapelle du
Verbe Incarn
--------------------
Lionel Lauret
--------------------
Un Texte
Adoptez
un Boz !
le 15 : Lexil, de Marcel
Zang, lu par Bruno Putzulu
et Lucien Jean-Baptiste
(ditions Actes-Sud Papiers)
le 18 : Vlan, d Elie
Pressmann, lu par Alain
Libolt (dition les Impressions
Nouvelles)
le 19 : Clandestinopolis,
de Mustapha Benfodil, lu par
Denis Lavant
OFF2006 // 39
thtre
---------------ID Production
----------
Blue-S-cat
Koffi Kwahul
----------------
13h55
15h50
17h20
18h55
Carnets
de bord
Les champs
de la terre
Dimanche
avec un dorlis
Elles
danse
---------------Danses en lR Cie Eric Languet
----------
Eric Languet
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 14 1 / 10 1 / 7 1
------
---------------Lilas en Scne
Beaumarchais
LAFAA
LArt Eclair
40 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 15 1 / 11 1 / 8 1
relche le mardi
------
----------------
En partenariat avec le
Centre National de la
Danse, le soutien de
Micadanses, lADAMI.
Danses en lR-Cie
Eric Languet, cie
chorgraphique
conventionne en
rsidence au Kabardock,
subventionne par le
Ministre de lOutre
Mer, la Drac, la Rgion,
le Conseil gnral et la
Ville de Saint Denis de la
Runion.
thtre
---------------Caldofolies Les incompressibles
----------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 14 1 / 10 1 / 7 1
------
----------------
Une production
Caldofolies-Les
incompressibles et Cebue.
Co-production Thatre de
lle.
Aide la cration 2005
et 2006 de la province
Sud, de la Mission aux
Affaires Culturelles, du
gouvernement
de la Nouvelle-Caldonie,
du fond daide du
ministre de loutre-mer
et de la Ville de Nouma.
thtre
---------------Compagnie
du Tout-Monde
----------
Patrick Chamoiseau
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h05
tarif 14 1 / 10 1 / 7 1
------
----------------
Production: Compagnie
du Tout-Monde
thtre
---------------Compagnie
LInstant Prsent
---------A20, Gerty Dambury,
Maria-Luisa Ruiz
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h05
tarif 15 1 / 11 1 / 8 1
------
----------------
20h30
20h30
Les soldats
inconnus
Quelques
histoires
Faux-ciels,
damour trs
danse
contemporaine trs tristes
(Prix Pinos
en cabine
Nuevos 1996)
individuelle
Cala Ulises
thtre
---------------Graines de soleil
----------
jusqu 23h30
danse
---------------Danses en lR Cie Eric Languet
----------
Eric Languet
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 10 1 / 7 1
------
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 3mn
tarif 3 1
relche le lundi et le mardi
accs au 60 rue des Lices
------
----------------
22h15
thtre
---------------Thtre Si
----------
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 15 1 / 11 1
------
Danses en lR - Cie
Marie Laure
Eric Languet, cie
Mise en scne : Yoshvani Medina
Traduction : Pierre Pinalie
chorgraphique
Scnographie, costumes, images :
conventionne en
Ludwin Lopez
rsidence au Kabardock,
Cration lumire : le public
soutenue par le Ministre
---------------de lOutre Mer, la DRAC, la Avec le soutien de la DRAC
Rgion, le Conseil gnral, Martinique
la Ville de Saint Denis de
la Runion et lADAMI
OFF2006 // 41
22
CHAPELLE
SAINT LOUIS
rue portail Bocquier 84000 Avignon
------------------1 salle / 50 places
Accs handicaps
-----------
13h30
thtre
---------------Thtre de l Aiguillon
----------
15h
thtre
---------------La Teuf
----------
----------------
Le chteau
de lme
Adaptation
Lucile Vignon
----------------
Tlphone rservation
06 21 43 62 84
Tlphone permanent
06 07 34 58 60
-------------------orf2@wanadoo.fr
-------------------Directeur
Olivier Fenwick
-------------------Correspondance
199 avenue ren Coty
84300 Cavaillon
--------------------
----------------
----------------
------
------
du 7 au 31 juillet
dure 1h30
42 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
du 6 au 31 juillet
dure 1h15
---------------du 6 au 31 juillet
dure 1h15
*20h les 9, 16, 23
et 30 juillet
------
lecture
23
CHAPITEAU
ARCHAOS
le de la Barthelasse
--------------------
22h
cirque
---------------Archaos
----------
Parallle 26
Guy Carrara,
Sylvie Guillermin et
Raquel de Andrade
----------------
24
THTRE
DU CHNE
NOIR
lundis 17 et 24 juillet
11h
dure 1h
------
Tlphone permanent
04 90 86 58 11
-------------------chenenoir@numericable.fr
www.theatreduchenenoir.asso.fr
-------------------licence 9871
-------------------Directeur
Grard Gelas
-------------------Correspondance
8 bis rue Sainte Catherine
84000 Avignon
--------------------
Coproduction SACD /
Thtre du Chne Noir
--------------------
Tlphone rservation
04 90 82 40 57
----------------
du 8 au 27 juillet
dure 1h
tarif 20 1 / 14 1
relche les 10, 16, 17, 23
et 24
------
----------------
Coproduction Le Merlan
- SN Marseille, Service
culture lIsle dAbeau,
Scne rgionale Rhne
Alpes Le Grand Angle
- Voiron, Janvier dans les
toiles-Festival de cirque
contemporain - La Seyne
s/Mer, CCN Rillieux-laPape, Cie Maguy Marin
accueil studio et avec le
soutien complice de la
Rampe-chirolles
Un texte
Avignon
Jeunesse
Lundi 17
Lbloui de Jol Jouanneau
Texte lu par Isabelle Carr et
lauteur
Editions Actes Sud-Papiers
Lundi 24
Marion, Pierre et Loiseau
de Serge Kribus
Texte lu par Myriam Boyer
Editions Actes Sud-Papiers
Scnes dAvignon
Lieu permanent conventionn
Au rayonnement international, le Thtre
du Chne Noir dirig par Grard Gelas,
auteur-metteur en scne, a pour axe
central la cration et le thtre dArt
populaire.
Point fort de lactivit culturelle dAvignon et
de sa rgion, hiver comme t, il accueille
les plus grands noms de la scne franaise
et de jeunes compagnies.
La chapelle Ste Catherine offre 3 espaces :
salles Lo Ferr et John Coltrane, cour
Antonin Artaud.
Le Thtre du Chne Noir est subventionn
par le Ministre de la CultureDRAC PACA,
le Conseil Rgional PACA, le Conseil
Gnral de Vaucluse, la Ville dAvignon.
Partenaires :
Conseil Gnral de lIsre,
Conseil Gnral des
Bouches du Rhne,
Ville de Grenoble,
Ville de Marseille,
CR Rhne-Alpes, CR
PACA, Ministre de
la Culture et de la
Communication, DMDTS
OFF2006 // 43
thtre
---------------Compagnie
Grard Gelas
Thtre du Chne noir
----------
13h
thtre
---------------Compagnie
Fiat lux
----------
14h30
thtre
---------------Compagnie
Thomas Le Douarec
----------
Strike ou le
Andromaque
Guantanamour grain de bl a
Jean Racine
Grard Gelas
---------------toujours tort
---------------devant la poule
16h45
thtre
---------------Thtre du Rond point
----------
Merci
Daniel Pennac
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h35
tarif 20 1 / 14 1
relche les 17 et 24
------
44 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 20 1 / 14 1
------
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h45
tarif 23 1 / 16 1
------
----------------
Co-ralisation
Thtre du Chne Noir
thtre
---------------Compagnie
Grard Gelas
Thtre du Chne noir
----------
On ne badine
pas avec
lamour
Alfred de Musset
----------------
Didier Guyon
----------------
18h30
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 23 1 / 16 1 / 14 1 / 8 1
relche les 17 et 24
------
----------------
Production Thtre
du Rond-Point
co-ralisation Thtre
du Chne Noir-Avignon
---------------du 7 au 29 juillet
dure 2h
tarif 20 1 / 14 1
------
spectacle
21h30
thtre
---------------Compagnie
le Fils du muet
----------
Lexclusion
selon Baboudi
21h45
musical
---------------Eric Fernandez
----------
Verdine tempo
ric Fernandez
----------------
Mouloud Beladi
----------------
25
THTRE
DU CHIEN
QUI FUME
Tlphone rservation
04 90 85 25 87
----------------
du 18 au 29 juillet
dure 1h
tarif 20 1 / 14 1
------
---------------du 7 au 16 juillet
dure 1h15
tarif 23 1 / 16 1
------
----------------
Ville de Martigues
Socit TFE
Co-ralisation
Thtre du Chne Noir
-------------------contact@chienquifume.com
www.chienquifume.com
-------------------licences 1-136607 / 2-136608
-------------------Directeur artistique
Grard Vantaggioli
-------------------Correspondance
75 rue des teinturiers
84000 Avignon
--------------------
Scnes dAvignon
Lieu permanent conventionn
Haut lieu de spectacle vivant depuis
1982, le Chien Qui Fume est le thtre
des rencontres,des expriences et des
aventures, il est aussi comme la voulu son
fondateur Grard Vantaggioli, un lieu de
passage.
Rue des Teinturiers o les vieilles roues
tournent dans leau de la Sorgue, ses
portes sont ouvertes toute lanne.
Accueil comme il se doit des crateurs et
des spectateurs.
Dcouvertes de qualit chaque fois
renouveles.
Portes ouvertes du Thtre qui est sa
raison dtre.
Marraine : Catherine Dast
du 8 au 28 juillet
dure 0h45
------
--------------------
Du 7 au 29
aux thtres du Chien
qui fume et du Petit
Chien
Exposition
Portraits de
Scne
de Bernard-Michel
Palazon.
OFF2006 // 45
12h45
Silencio
20 000 lieues
sous les mers
cirque
---------------Les trois cls
---------Eros Galvao et
Alejandro Nunez
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 16 1 / 11 1
relche le lundi
------
----------------
coproduction : Le Prau,
CDR de Vire - CRAC de
Cherbourg
soutiens : Centre Culturel
Olivier Messiaen Champigny
/ Marne, Nil Obstrat, Cirque
Larueforaine, Friches
Thtre Urbain, Le Moulin
Fondu
46 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
thtre
---------------Cit des Augustes
----------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 16 1 / 11 1
------
----------------
Conseil Gnral du
Finistre, Ville de Brest.
Co-production
Ocanopolis/Brest.
Cration rsidence :
Quiberon (56), Pont St
Esprit (30), Thtre des
2 Rivires Lanester(56)
14h15
15h55
17h45
Arriver
pour partir
Camargue
rouge
Michle
Bernard le nez
en lair
thtre
---------------Buendia Thtre /
Compagnie Lzart
----------
Gabriel Cham
et Alain Gautr
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 16 1 / 11 1
relche le 17
------
----------------
Cie Lzart,
Buendia Thtre,
B.Garcia,
Askari,
V. Fernandez
musical
---------------Compagnie
Grard Vantaggioli
----------
Jean Vilane
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 16 1 / 11 1
------
----------------
Production Thtre du
Chien Qui Fume
musical
---------------Vocal 26
----------
Michle Bernard
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 16 1 / 11 1
relche les 17 et 23
------
19h30
thtre
---------------Les Productions
de lExplorateur
----------
Bien des
choses
Franois Morel
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 20 1 / 14 1
------
----------------
Production
Les Productions de
lExplorateur Thtre de Nmes
Production Dlgue
Valrie Lvy et Corinne
Honikman
Cette oeuvre a bnfici
de lAide la Production
et la Diffusion du Fonds
SACD
21h
22h45
Triskel
thtre
---------------Oscar Tango
----------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 20 1 / 14 1
------
Interprte : Rufus
Eclair par Zo Narcy
Costum par Martine Henry
Photographe : Isabelle Vincenti
cirque
---------------Cirque Baroque
---------William Soskice,
Louise Taylor
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 16 1 / 11 1
relche le lundi
------
----------------
Production : Cirque
Baroque en collaboration
avec Cirque Fusion
Soutien : Ministre de
la Culture, DRAC Ile de
France
OFF
2006
Festivaliers,
professionnels,
nous vous
accueillons au
Conservatoire
de Musique
de 10h 20h
place du
Palais des Papes
tl. 04 32 76 35 35
AVIGNON
FESTIVAL
&Cies
www.avignonfestivaletcompagnies.com
OFF2006 // 47
atelier
OFF
2006
LE COLLGE
DE LA SALLE
place Pasteur 84000 Avignon
------------------14 salles / 211-50 places
Climatisation / Plein air
Accs handicaps / Carte bancaire
-----------
Avec notre
Carte dabonnement
AF&C, bnficiez
de rductions sur les
spectacles dvelopps
dans notre
programme,
et soutenez la
cration.
Tlphone rservation
04 90 82 26 92
Tlphone permanent
01 42 26 30 18
-------------------lasallefestival@noos.fr
-------------------licence 755244-3
-------------------Directeur
Bernard Le Corff
-------------------Correspondance
11 rue fauvet
75018 Paris
--------------------
F==
F==
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]k
F==
F==
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]k
F==
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]k
AVIGNON
FESTIVAL
&Cies
26
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]k
F==
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]k
avignonfestivaletcompagnies.com
48 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
lheure
du cirque
-------------------Du 10 au 14 juillet
Du 15 au 29 juillet
17h30
Trampo (dure 11mn)
(dure 11mn)
Les dboires de
lquilibriste pplumien
face son accompagnateur
imprvisible,un suspense
insoutenable entre le
guitarisque et lhomme de
bronze qui tenteront tout pour
sauver le numro.
rencontre
Jeudi 13, 20 et 27 juillet
de 17h 18h
------
Hommage
aux frres
Montgolfier
--------------------
10h45
10h45
10h45
11h
Petites
frayeurs
BB Circus
Le cirque
quatre mains
Le roi se meurt
Mme pas seul! et la basse court
----------------
thtre
jeune public
---------------Thtre en kit
----------
Thtre en Kit
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 45mn
tarif 9 1 / 6 1 / 4.5 1
------
----------------
En rsidence Tomblaine,
la compagnie bnficie
du soutien financier
du Conseil Rgional de
Lorraine et du Conseil
Gnral de Meurthe et
Moselle.
----------------
du 7 au 27 juillet
dure 45mn
tarif 9 1 / 6 1 / 4.5 1
relche le dimanche
------
----------------
La Fabrique est
conventionne avec la Ville
dEaubonne et soutenue
par le Conseil Rgional de
Picardie
----------------
du 8 au 28 juillet
dure 50mn
tarif 9 1 / 6 1 / 4.5 1
relche le dimanche
------
----------------
La Fabrique est
conventionne avec la Ville
dEaubonne et soutenue
par le Conseil Rgional de
Picardie
----------------
Alain Blanchard
----------------
11h
---------------du 7 au 29 juillet
dure 55mn
tarif 14 1 / 10 1
------
----------------
Production : La Folia /
Co-production : Thtre
A Chtillon, Thtre L.
Aragon/Tremblay en
France. Avec le soutien du
CG 92 et le festival Faits
dhiver.
La Folia est aide par
la DRAC Ile de France/
Ministre de la Culture et
de la Communication, le
CG 94 au titre de laide au
fonctionnement. Elle est
en rsidence au Thtre
L. Aragon/Tremblay-enFrance avec le soutien du
CG 93.
----------------
du 8 au 28 juillet
dure 1h10
tarif 14 1 / 12 1 / 8 1
------
Direction artistique :
Anne-Marie Pascoli
Interprtes : Fred Labrosse,
Akiko Kajihara, Delphine Dolce,
Anne-Marie Pascoli ...
Images : Lionel Palun
Lumires, son : Andr Parent,
Antoine Glabert
Musique : Patrick Reboud
(accordon), Handel, chansons...
Scnographie, costumes :
Anne-Sophie Dubourg
Administration et diffusion :
Pauline Galliard, Emilie Meunier
Crdit photo : Laurent Dastrevigne
Graphisme : mariannedu.com
----------------
La Ville de Grenoble, le
Dpartement de lIsre,
la Rgion Rhne-Alpes,
le Conseil Gnral de
lEssonne
OFF2006 // 49
11h et 16h15
IQ et OX
La brouille
marionnette - objet
jeune public
---------------Les Cailloux sensibles
---------Jean-Claude Grumberg
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 9 1 / 6 1 / 4.5 1
------
Comdiennes, marionnettistes :
Gal Grinevald, Bndicte
Iscovesco
Musicien : Jean Tourneux
Metteur en scne :
Pierre-Franois Lucas
Relation publique : Mina Dellani
Photographe : Brigitte Pougeoise
----------------
thtre
jeune public
---------------Thtre du Chamboul
---------daprs C. Boujon
sur une musique de
S. Prokofiev
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 40mn
tarif 9 1 / 6 1 / 4.5 1
relche le 24
partir de 3 ans
------
----------------
Rgion Midi-Pyrnes
Conseil Gnral 31
Odyssud-Ville de Blagnac
(31)
ADAMI, SPEDIDAM
Avec laide de Vic en
Bigorre (65)
50 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
11h03
Poil de carotte
daprs le roman
de Jules Renard
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 9 1 / 6 1 / 4.5 1
------
----------------
Communaut de
Communes des Coteaux
dAzur, Conseil Gnral
des Alpes-Maritimes,
Conseil Rgional PACA.
11h03
11h45
marionnette - objet
---------------Fabrique des Arts...
d cot
----------
----------------
du 8 au 28 juillet
dure 1h
tarif 9 1 / 6 1 / 4.5 1
------
----------------
Communaut de
Communes des Coteaux
dAzur, Conseil Gnral
des Alpes-Maritimes,
Conseil Rgional PACA.
Marionnettes, frou-frou et
contestation... Un conte
ptillant,
malicieux et charmant. On
plonge pour un moment
dans lunivers de ces filles
djantes vtues de robes
rouges frou-frou, mifemmes, mi-gamines, elles
prennent cet air de dfi
propre aux adolescentes pour
nous dire que dcidemment
nous ne sommes pas du
mme monde.
Une rjouissante insolence
pour tous les publics.
Succs ? OUI Scandale ?
Aussi : si ce spectacle sort
des sentiers battus cest pour
mieux sextraire de lornire
du thtre pour enfants.
Une sorte de pied de nez aux
ducastreurs. Amateurs
de niaiseries pour arbres de
Nol : passez votre chemin
(sign : Les Filles)
----------------
du 7 au 28 juillet
dure 50mn
tarif 9 1 / 6 1 / 4.5 1
relche le dimanche
------
----------------
La Fabrique est
conventionne avec la Ville
dEaubonne et soutenue
par le Conseil Rgional de
Picardie
12h et 19h
12h15
12h45
13h15
14h
Dieu nous a
crs gratis
Road movie
bicyclette
Cit Babel
La morena
thtre
---------------Compagnie
remue-meninges
----------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 14 1 / 10 1 / 8 1
partir de 10 ans
------
----------------
Ville de Chambery,
Conseil Gnral de la
Savoie,
Rgion Rhne Alpes,
Thtre en Savoie.
thtre
---------------Compagnie des mers
du nord
----------
Brigitte Mounier,
daprs les carnets de
route de Chantal Valra
----------------
Cest la chevauche
fantastique dune aventurire
qui repousse les limites de
leffort et de la peur grands
coups de pdales.
Une femme qui refuse le
sillon que la socit lui a
trac et prfre savaler
100 000 kilomtres vlo
pour se prouver quelle existe.
Rien ne lui rsiste, ni le Cap
Nord, ni le Nullarbor Plain,
pas plus que les Rocheuses,
ses ours, et la Terre de Feu.
Road Movie cest lhistoire
surprenante de cette femme
du nord qui dit:
la libert cest comme une
prison, quand on y a got,
on ne peut plus en sortir...
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 9 1 / 6 1 / 7.5 1 / 5 1
relche les 9 et 23
------
----------------
thtre
---------------Rachid Bouali /
La Langue pendue
---------Rachid Bouali
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
relche le 25
------
----------------
musical
---------------Compagnie
Emmanuelle Bunel
---------Emmanuelle Bunel
----------------
La morena invite
un voyage autour de la
Mditerrane travers des
chants dexil et damour
sfarades,napolitains,
tziganes, arrangs par des
musiciens daujourdhui aux
accents jazz, orientaux et
lyriques.
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 9 1 / 6 1 / 5 1
relche les 12 et 20
------
----------------
La compagnie
Emmanuelle Bunel reoit
le soutien du Conseil
Rgional du Nord Pas de
Calais et de la DRAC Nord
Pas de Calais.Ce spectacle
bnficie de laide la
diffusion du Conseil
Gnral du Nord.
thtre
---------------La Fabrique du Vent
----------
Walker Hamilton
----------------
Le roman de W. Hamilton
raconte le priple de Bobby,
simple desprit depuis
quenfant une voiture la
percut, et de M. Summers,
imprcateur de la civilisation
automobile occup enterrer
tous les petits animaux
morts sur les chemins quil
sillonne. Soit deux rsistants
en harmonie avec la nature,
ultime rempart contre
les socits industrielles
menaant le fragile
cosystme dans lequel ils
survivent. Deux marginaux
qui se glissent dans les
interstices dun monde qui
lamine les faibles et rejette
les exclus.
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 14 1 / 10 1 / 8 1
relche les 18 et 25
------
Mise en scne :
Didier Saint-Maxent
Interprtes : Denis Cacheux,
Didier Cousin
Photos : Anne Jeannin
----------------
OFF2006 // 51
thtre
jeune public ds 8 ans
---------------Compagnie
Voix Public
----------
Lhistoire
de ceux qui
sauvrent le
monde
14h30
thtre
---------------Troupe du Phnix
----------
1783
la rvolution
des nuages
Timothe de Fombelle
----------------
Hugo Musella
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 9 1 / 6 1 / 4.5 1
------
----------------
Communaut de
Communes des Coteaux
dAzur, Conseil Gnral
des Alpes-Maritimes,
Conseil Rgional PACA.
52 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
16h
16h
Le voyage
de galliko
mangges
Ici-bas !
La confrence
[trs] agite
musical
---------------Compagnie
Lyrazouki
----------
Kristos Marais
et Alex Fern
----------------
cirque
---------------Compagnie
Des pas en ronds /
Alex Autonome
---------Sylvain Cousin, Thomas
le Doze et Christian
Coumin
thtre
---------------Fabrique des Arts...
d cot
----------
Alain Blanchard
----------------
Quelle motion
(?) en 1re partie
Alex Saintain et
Christian Coumin
----------------
15h15
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 14 1 / 11 1 / 8 1
------
----------------
du 7 au 28 juillet
dure 1h10
tarif 14 1 / 10 1 / 8 1
du 7 au 17 juillet
dure 1h05
tarif 14 1 / 12 1 / 10 1 / 8 1
----------------
----------------
------
------
----------------
----------------
----------------
du 7 au 28 juillet
dure 1h
tarif 9 1 / 6 1 / 4.5 1
relche le dimanche
------
----------------
La Fabrique est
conventionne avec la Ville
dEaubonne et soutenue
par le Conseil Rgional de
Picardie
16h02
16h20
Pinocchio
marionnette - objet
---------------Divine quincaillerie
---------Carlo Collodi (daprs)
----------------
cirque
---------------Prt Porter
----------
Laurence Boute,
Caroline Le Roy,
Michal Pallandre
et Albin Warette
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 55mn
tarif 9 1 / 6 1 / 4.5 1
relche les 21 et 22
------
----------------
Coproduction Ville de
Valbonne Sophia Antipolis
Avec le soutien de :
LEntre-Pont,
Rgion PACA,
Conseil Gnral 06
Un inattendu tourbillon
amoureux emmle les enjeux
du cur et de la voltige, du
cirque et de la comdie. Un
porteur et deux voltigeuses
samusent aussi bien avec
les mots quavec leurs corps
et font feu de tout bois, des
ruptures de rythme, de
ladresse au public, dbordant
du cadre thtral pour
senvoler en ports jets
surralistes. Cest grinant,
prodigieux de profondeur et
de lgret.
Depuis sa cration en 2003, la
compagnie utilise et samuse
avec les ports acrobatiques
et ce, jusqu en extraire un
sens. Elle axe ses recherches
sur la problmatique du
mlange artistique afin que ce
sens devienne narration.
----------------
du 18 au 29 juillet
dure 1h
tarif 14 1 / 12 1 / 10 1 / 8 1
relche les 20 et 25
------
17h
danse
---------------ODCP spectacles
----------
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 16 1 / 13 1 / 8 1
------
----------------
Coproduction : D.bettyz
Productions, Odcp
Spectacles, soutien
maison de la danse ( Lyon)
en partenariat avec Mo
better Jazz Rick Odums et
Sansha France
17h
thtre musical
jeune public ds 3 ans
---------------La Manivelle Thtre
----------
Du bout
des doigts
Franois Grard
----------------
Que se passe-t-il
aujourdhui ? Les habitudes
rassurantes de Mademoiselle
Blanche, qui a peur de tout
et surtout de sortir, sont
perturbes par les fantaisies
dHippolyte... Un spectacle
tout en dlicatesse, lunivers
sonore inventif.
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 55mn
tarif 9 1 / 6 1 / 4.5 1
relche le 18
------
----------------
Coproduction Comdie de
lAa de Saint-Omer (62),
Ville de Wasquehal (59) et
Trteaux Jeunes Publics
de Tourcoing (59)
Avec le soutien de :
DRAC Nord Pas-de-Calais,
Rgion Nord Pas-deCalais, Dpartement du
Nord, Dpartement du
Pas-de-Calais.
17h
marionnette - objet
---------------Tara thtre
----------
Voyage dans
la lune daprs
Les tats et
empires de la lune
Cyrano de Bergerac
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h05
tarif 9 1 / 6 1 / 4.5 1
partir de 6 ans
------
----------------
ADAMI, CR Midi-Pyrnes,
CG 31, Ville de Toulouse
----------------
DRAC Midi-Pyrnes,
Ville de Toulouse,
Conseil Gnral HauteGaronne
OFF2006 // 53
marionnette - objet
---------------Fabrique des Arts...
d cot
----------
Opra pince
linge
18h
18h15
Les acrostiches
contre temps Fantine ou le
Jean-Philippe Cocheydsir coupable
musical
---------------Les Cailloux sensibles
---------Jean Tourneux
----------------
Alain Blanchard
----------------
----------------
du 7 au 28 juillet
dure 50mn
tarif 9 1 / 6 1 / 4.5 1
relche le dimanche
------
----------------
La Fabrique est
conventionne avec la Ville
dEaubonne et soutenue
par le Conseil Rgional de
Picardie
cirque
---------------Les Acrostiches
----------
Cahuzac, Philippe
Copin, Christian
Coumin, Christophe
Leseure, Michel
Navarro
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 10 1 / 8 1
------
marionnette - objet
---------------Fabrique des Arts...
d cot
----------
Alain Blanchard
daprs Victor Hugo
----------------
----------------
------
du 7 au 28 juillet
dure 1h10
tarif 13 1 / 10 1
relche le dimanche
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 14 1 / 12 1 / 10 1 / 8 1
relche le mardi
Interprtes : Jean-Philippe
Cochey-Cahuzac, Philippe Copin,
Christophe Leseure, Michel
Navarro
Mise en scne : Christian Coumin,
Cration musicale : Christophe
Leseure
Rgie : Vincent Guillet,
Jean-Pierre Vazquez
Photographe : Kann Tahuma
----------------
DMDTS
DRAC Midi-Pyrnes
Conseil Rgional
Midi-Pyrnes
Conseil Gnral
Haute-Garonne
Ville de Toulouse
54 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
18h30
----------------
------
----------------
La Fabrique est
conventionne avec la Ville
dEaubonne et soutenue
par le Conseil Rgional de
Picardie
18h45
thtre
---------------Thtre de la Jeune
Plume
----------
De mres
en filles
Clarisse Lon
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
------
----------------
DRAC du Centre,
Conseil Rgional du
Centre,
Conseil Gnral dIndre
et Loire,
Ville dAvoine.
19h
19h
20h
Figure
Sans
commentaire
Histoire deux
- lentonnoir
thtre
---------------Compagnie
Nomades
---------Pierre Charras
----------------
thtre
---------------Les productions
de la fabrique
----------
Cration collective
et dlirante
----------------
A la rencontre de Francis
Bacon.
Le peintre et son modle,
lhomme et son amant,
relation trange et intime?
Comment peindre la figure
humaine, un sourire, un
regard, un cri ?
Quinze tableaux sur le
chemin singulier de la
cration. Plaisir esthtique,
souvenirs personnels, le
spectateur prouve les
sensations et les motions qui
accompagnent la naissance
de luvre.
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 13 1 / 10 1
relche les 17 et 24
------
----------------
Conseil Rgional de
Picardie, Conseil Gnral
de lAisne, Ville de
Soissons, F.O.L de lAisne
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 12 1 / 8 1 / 6 1
------
Interprtes : L. Alazraki, A.
Benassa, Y. Berber, I. Boisse, M.
Castelli, C. Dominjon, A. Guilbaud,
C. Jouy, A. Laval, J. Prvost, R.
Starck
Mise en scne : Alexis Roque,
assist de Yann Goossens
Chorgraphe : Richard Berthmy
Cration musicale : Mylne Duhec,
Olivier Marques, Frdric Serrano
Cration lumire : Edouard Roher
Graphisme : Toma e.
----------------
Avec le soutien de la
Mairie de Paris,
co-ralisation avec
le Studio Thtre de
Montreuil.
thtre marionnette
---------------Fabrique des Arts...
d cot
----------
Louis Calaferte
----------------
----------------
du 7 au 28 juillet
dure 1h
tarif 13 1 / 10 1
relche le dimanche
------
----------------
La Fabrique est
conventionne avec la Ville
dEaubonne et soutenue
par le Conseil Rgional de
Picardie
20h
20h
Le combat
de lange
Sourire vide
en temps de
guerre
thtre
---------------Les amis du Camsp /
Singulier-Pluriel /
Signes
----------
Claude Chalaguier,
Jocelyne Pujol et
Eric Ferrier
----------------
thtre
---------------Les amis du Camsp /
Singulier-Pluriel /
Signes
----------
----------------
----------------
du 27 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 10 1 / 8 1
------
----------------
du 25 au 26 juillet
dure 1h30
tarif 14 1 / 10 1 / 8 1
------
----------------
thtre
---------------Thtre du Risorius
----------
Les sans
plus rien
20h30
Les chaises
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 14 1 / 10 1
------
du 7 au 24 juillet
dure 50mn
tarif 10 1 / 7 1
----------------
Avec le soutien de la
Ville de Nevers, du
Dpartement de la Nivre,
de la Rgion Bourgogne et
de la DRAC Bourgogne
------
20h30
20h45
22h
Box-Son
George Dandin
danse
---------------ODCP spectacles
----------
La leon
Fabrice Martin
----------------
Eugne Ionesco
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 14 1 / 10 1 / 8 1
------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 19 1 / 14 1 / 10 1
------
----------------
Une coproduction :
Martins Tap danse
company / ODCP
Spectacles / Thtre du
jorat (CH-Mzires)
thtre
---------------Compagnie Akt
---------Molire
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 14 1 / 10 1 / 8 1
relche le 20
plein air
------
----------------
DRAC Haute-Normandie,
Ville du Havre, Rgion
Haute-Normandie,
Dpartement de SeineMaritime et ODIA
Normandie.
56 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
22h15
thtre
---------------Human Doe Compagnie
----------
22h15
Maudite soit
cette terre qui Projection
engendre tant prive
dhommes et si Rmi De Vos
---------------peu damour
22h15
La patiente
Anca Visdei
----------------
22h30
musical
---------------Compagnie
du dsir
----------
Rue du dsir
Christophe Botti
----------------
Retrouvez
lintgralit
de notre programme,
notre actualit,
la revue de presse,
nos rendez-vous,
sur notre
site internet
Nacer Fatiha
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 9 1 / 6 1
relche le 22
------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h05
tarif 14 1 / 10 1 / 8 1
------
OFF
2006
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h35
tarif 14 1 / 10 1 / 8 1
------
et crivez-nous :
info@avignonfestival
etcompagnies.com
un mlange visuel
hallucinant entre Grace
Jones, Prince et Lisette
Malidor Scene Mag
La Rue du Dsir fut barre
par les gravats de notre
amour.Marie Dubas.
----------------
du 7 au 29 juillet
tarif 15 1 / 10 1 / 8 1
relche le 24
------
Chant : Orlando
Piano : Franck Hergott
Accordon : Gabriel Chantrieux
Performer : Juliette Dragon
Mise en scne : Orlando et
Christophe Botti
Cration lumires : Jean Martinez
Costumes : Henner Buse et atelier
Caroline Barral (Gorille)
Photo : Orso Albertini
----------------
AVIGNON
FESTIVAL
&Cies
avignonfestivaletcompagnies.com
OFF2006 // 57
27
THTRE
DE LA
CONDITION
DES SOIES
14h
16h20
Il y avait
longtemps
que je navais
pas bu de
champagne
Petit songe
Courtes
Grumberg
dune nuit dt Jean-Claude
----------------
thtre
---------------Compagnie Passages
----------
musical
---------------Compagnie du Midi
----------
18h20
thtre
---------------Compagnie du Midi
----------
Stphanie Tesson
daprs Shakespeare
----------------
Anton Tchekhov
----------------
Tlphone rservation
04 32 74 16 49
Tlphone permanent
04 90 82 19 70
-------------------Directeur
Jacques Henri Pons
--------------------
Adaptation de quatre
nouvelles dAnton Tchekhov :
Les Hutres, Nuit dpouvante,
Tristesse, Le Violon de
Rothschild.
Tout participe la russite
de ce spectacle, lmotion
devient palpable, ne le ratez
pas ! Vaucluse Hebdo.
Cest lenfant en nous qui rit
et qui pleure.
Revue Spectacle.
Magnifique mise en scne en
ombres chinoises.
La Marseillaise.
Formidable jeu des acteurs,
excellent violoniste.
Le Dauphin.
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 10 1
------
----------------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h
tarif 13 1 / 10 1
relche le 17
------
----------------
Rsidence au Thtre de
Chelles (77) - Soutien de la
Fondation Beaumarchais
58 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h15
tarif 16 1 / 12 1
relche le 17
------
----------------
28
20h
21h40
23h15
Les Glucks
Et Vian dans
les dents !
Le Misanthrope
thtre
---------------Kao
----------
musical
---------------Place Movement
----------
Boris Vian
----------------
thtre
---------------Compagnie Alzhar
---------Molire
----------------
THTRE
DES CORPS
SAINTS
76 place des corps
saints
------------------Tlphone permanent
04 90 16 07 50
-------------------galement laffiche
-----------------------
11h
conte
---------------Grain de Sel
----------
Les histoires
dun grain
de sel
Anonyme (contes)
----------------
Spectacles Charles
Kleinberg
-----------9h30 les jours impairs
Le Pro-Fte
---------------du 6 au 27 juillet
dure 1h10
tarif 14 1 / 10 1
relche le 13
------
----------------
Production Condition
des Soies, Jacques Henri
Pons, compagnie KAO
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 11 1
------
De sa cration au thtre
Massalia sa belle tourne,
de la scne nationale de
Cavaillon aux centres CCASS
aux jolies scnes, jusuqau
festival de thtre de Sousse
en Tunisie, ce spectacle est
un pont entre les poques,
les questions et les peuples...
Et parfois il me prends des
mouvements soudains de fuir
dans un dsert lapproche des
humains... Et Molire nous
aide rire de tout !
----------------
du 12 au 26 juillet
dure 1h15
tarif 7 1 / 5.5 1
relche le 14
------
Spectacles Charles
Kleinberg
-----------9h30 les 21, 22 et 23
Spectacles Charles
Kleinberg
-----------13h30
Caprices damours
Scnes plurielles
-----------16h45 les jours pairs
Thtre de la citadelle
& Cie de lautre-dsir
-----------16h45 les jours impairs
La Valse du hasard
Thtre de la citadelle
& Cie de lautre-dsir
-----------18h les jours pairs
Pour lise
Spectacles Charles
Kleinberg
-----------18h les jours impairs
Le Pro-Fte
Spectacles Charles
Kleinberg
-----------18h les 21, 22 et 23
Spectacles Charles
Kleinberg
-----------20h
Scnes plurielles
-----------21h15
Born to Be Wilde
Le Punch Productions
----------------
du 6 au 28 juillet
dure 40mn
tarif 8 1 / 6 1 / 5 1 / 4 1
relche les 17 et 24
------
----------------
Conseil Gnral
de la Haute Garonne
---------------ADAMI, SACEM
OFF2006 // 59
spectacle
thtre
---------------Actant.cooP
----------
Milena de
Prague,
une amiti
dexception
Margarete BuberNeumann
----------------
22h45
thtre
---------------Compagnie
de Marie Chantal
----------
Scarlette
Hornaire, une
femme tout
sauf ordinaire
Florence Feydel
----------------
29
COUR DE
LA FACULT
DES SCIENCES
18 et 19 juillet 20h
dure 2h
compagnie amateur
------
Mistero Buffo
Acadmie
Internationale Des Arts
du Spectacle
--------------------
Tlphone rservation
06 79 84 35 90
06 63 86 58 07
Une amiti intense est
toujours un cadeau de grand
prix, mais si lon en
prouve le bonheur dans des
conditions dsesprantes
comme celles du camp de
concentration, il peut devenir
lessence mme de la vie
Margarete Buber-Neumann.
Margarete, aprs avoir
chapp au nazisme, a t
dporte en Sibrie.
1940 : elle arrive
Ravensbrck, y rencontre la
Milena des tchques, jadis
lamie de Kafka.
---------------du 6 au 27 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 10 1
relche le 18
------
----------------
co-ralisation Thtre
du Participe Prsent
60 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h15
tarif 13 1 / 9 1
------
-------------------contact@asphodeles.com
www.asphodeles.com
-------------------licences 69/0881 / 69/0882
-------------------Directeur
Thierry Auzer
-------------------Correspondance
84 avenue Flix Faure
69003 Lyon
-------------------Un cadre exceptionnel pour une rencontre
avec un art en pleine mergence populaire :
la commedia dellarte ! ce lieu magnifique,
ombrag, qui mets a laise le spectateur,
est aussi lespace de vie de lUniversit
dAvignon et des Pays de Vaucluse - UFR
Sciences exactes et de la nature
Daprs la version
internationale Nieuwe Scene.
Dario Fo, Prix Nobel de la
littrature est aujourdhui
lauteur dramatique vivant le
plus reprsent au monde.
Mistero Buffo demeure son
plus grand succs, il sagit
dune farce grinante axe
sur les croyances et le pouvoir
des castes qui rgissent
notre belle socit. Il sagit
plus que dun spectacle,
dun voyage initiatique qui
nous amne la dcouverte
des mcanismes senss
crer limaginaire collectif.
Les deux reprsentations
exceptionnelles de Mistero
Buffo seront loccasion pour
les 30 lves de lAIDAS ,en
provenance de 14 nationalits,
dinterprter, danser et
chanter des pisodes les plus
significatifs de notre histoire.
Mise en scne et adaptation :
Guy Pion du conservatoire
royal dart dramatique de
Mons.
La comdie
des europens
Emmanuel Seignez
----------------
20h
thtre
---------------Acadmie
Internationale Des Arts
du Spectacle
---------
Arlequin
valet de deux
matres
Carlo Goldoni
----------------
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h15
tarif 12 1 / 8 1 / 5 1
------
----------------
du 6 au 17 juillet
dure 1h45
tarif 14 1 / 10 1
compagnie amateur
plein air
------
20h
thtre
---------------Acadmie
Internationale Des Arts
du Spectacle
----------
MISE EN SCNE BY /i>6i
Fuente Ovejuna
,ABUS DALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANT #ONSOMMEZ AVEC MODRATION
et autres histoires
daprs Lope de Vega
----------------
WWWRAISONBLEUECOM
18h
n{x6i
/j {n> {
vJi>iV
i>iV
>i>ii]
vij`>Viivjj`iiiLiD>
"
%/
-16
/"18
6
1,%
----------------
du 20 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 14 1 / 10 1
compagnie amateur
plein air
------
OFF2006 // 61
30
LA COUR
DU BAROUF
16h
18h
Vertigo
Les prcieuses
Ubu
ridicules
Alfred Jarry
cirque
---------------Compagnie
clats dpices
---------Carlo Boso- Isona
Dodero - Edgar
----------------
thtre
---------------Thtre en Stock
----------
Molire
----------------
20h
thtre
---------------Compagnie
Alain Bertrand
----------
----------------
Tlphone rservation
04 90 82 15 98
Tlphone festival
06 72 13 02 85
-------------------hedonie@wanadoo.fr
-------------------licence 313979
-------------------Directeur
Fred Mulh
-------------------Correspondance
84000 AVIGNON
--------------------
---------------du 6 au 29 juillet
dure 1h
tarif 15 1 / 11 1
plein air
------
----------------
---------------du 6 au 29 juillet
dure 1h25
tarif 15 1 / 11 1
relche le 17
plein air
------
Soutien : Ministre de la
Culture, Rgion PoitouCharentes, Dpartement
de la Vienne, Communaut
de Communes du Pays
Chtelleraudais, Ville de
Chtellerault et Studio
---------------Thtre de Montreuil.
Thtre en Stock est
subventionn par la Ville
de Cergy, la Communaut
de Communes de CergyPontoise et le Conseil
gnral du Val dOise.
62 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
----------------
du 8 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 15 1 / 11 1 / 8 1
plein air
------
----------------
Coproduction : Centre
Culturel de Courbevoie
Soutiens : Ville de
Grenoble, Conseil Gnral
de lIsre, Studio Thtre
de Montreuil.
fanfare
22h
thtre
---------------Compagnie
de lEsquisse
----------
Chez ma tente
Christian Dob
----------------
31
THTRE
DES DOMS
Tlphone rservation
04 90 14 07 99
---------------du 6 au 26 juillet
dure 1h30
tarif 15 1 / 11 1
relche le 25
plein air
------
----------------
expo
-------------------info@lesdoms.eu
www.lesdoms.eu
-------------------licences 1-111469 / 2-111470
-------------------Directeur
Philippe Grombeer
--------------------
10 et 11 juillet
------
du 7 juillet au 13 aot
------
Fanfare de
Mourcourt
Librez
les images
le 10 juillet 17h :
Place de lHorloge,
18h : la Manutention
et 20h : Escaliers Ste Anne
le 11 juillet 17h et
19h30 Villeneuve lez
Avignon dans le cadre de
Villeneuve en scne
OFF2006 // 63
lecture
projections
thtre
---------------Compagnie
Michle Nguyen
----------
A quelques
pas delle
13h30
thtre
---------------Thtre Agora
----------
Les croiss
----------------
Michle Nguyen
---------------du 12 au 16 juillet
dure 1h
------
Aprauteurs
le 12 juillet :
Philippe Blasband
le 13 juillet :
Stphanie Blanchoud
le 14 juillet :
Philippe Vauchel
le 15 juillet :
Marcel Cremer
le 16 juillet :
Thierry Debroux
Avec le soutien de la SACD
Belgique.
16h
thtre
---------------Philippe Vauchel Thtre Nationale 4
----------
La grande
vacance
Philippe Vauchel
----------------
25 et 26 juillet
------
La couleur
des mots
----------------
du 7 au 27 juillet
dure 1h05
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1
relche le 17
------
----------------
En coproduction avec
Le Thtre - Scne
Nationale de Poitiers.
Avec laide de lAtelier
Thtre de la Vie et du
Thtre de la Balsamine
(Bruxelles).
----------------
du 7 au 27 juillet
dure 1h30
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1
relche le 17
------
Interprtes : S. Bauer, Z.
Kovacs, E. Krojanker, K. Pothen,
A. Schmid, D. Schwantes, V.
Streicher, M. Weiland, K. Wiefel
Mise en scne et direction
artistique : Marcel Cremer
Technique : Pascal Szmida
Musique : Gerd Oly
Film : Christiane Hommelsheim
Fond de scne : Pierre Doome
Costumes : Emilie Cottam
Armes et casques : Frank Keutgen
Esquisses : Sabine Rixen
Pdagogie thtrale : Daniela
Scheuren
Assist. prod. : Claudia Gbler
Photos : Willi Filz et Marcel
Cremer
----------------
Avec le soutien de
la Communaut
Germanophone de
Belgique
----------------
du 7 au 27 juillet
dure 1h
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1
relche le 17
------
----------------
17h
Un petit
chat dans
un grand sac
18h
thtre
---------------Audience asbl
----------
Les tmoins
Philippe Blasband
----------------
20h30
22h15
Le roi lune
Les petites
histoires trs
courtes, trs
tristes et trs
cruelles...
thtre
---------------Thtre du Mridien
LActeur et lcrit
---------Thierry Debroux
----------------
----------------
marionnette - objet
---------------Compagnie
Pi 3,14
----------
22h45
thtre
---------------Clinic orgasm society
----------
Jai grav le
nom de ma
grenouille dans
ton foie
----------------
Isabelle Darras
----------------
----------------
du 7 au 27 juillet
dure 50mn
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1
relche le 17
partir de 4 ans
plein air
------
----------------
Etrange et fascinant
destin que celui de Louis
II de Wittelsbach, Roi de
Bavire (1845-1886), que
lon surnomma le roi fou.
Idaliste, romantique,
mcneet dpressif, il
croyait la beaut de lart
plus qu la puissance des
armes.
du 7 au 23 juillet
dure 1h30
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1
relche le 17
----------------
------
----------------
----------------
du 7 au 27 juillet
dure 1h45
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1
relche le 17
------
----------------
Une coproduction du
Thtre du Mridien
et de lActeur et lEcrit
- compagnie Frdric
Dussenne, la participation
du Centre des Arts
Scniques, laide du fond
dacteur de la COCOF et
laide du Ministre de la
Communaut franaise
de Belgique, Service du
Thtre.
---------------du 7 au 27 juillet
dure 30mn
tarif 9 1 / 6 1
relche le 17
plein air
------
----------------
Une cration de la
compagnie Pi 3,14.
Avec laide de la
Communaut franaise
de Belgique section arts
forains, des tournes Art
et Vie et du Thtre de la
Place (Lige).
----------------
du 7 au 27 juillet
dure 55mn
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1
relche le 17
------
----------------
OFF2006 // 65
musical
---------------Biennale de la chanson
franaise
----------
Chanson
lAjmi
----------------
32
ECOLE
POUZARAQUE /
CENTRE DE
LA FOL 84
33
15h
marionnette - objet
jeune public
---------------Compagnie Coatimundi
----------
Nous on sme
Sylvie Durbec
et Cie Coatimundi
----------------
----------------
du 7 au 22 juillet
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1
relche le 17
---------------------
Coproduction Biennale
de la Chanson franaise
(Bruxelles) et Thtre des
Doms (Avignon).
Avec Charleroi Chansons,
Voix-voies et le Conseil de
la Musique.
Avec le soutien de :
Wallonie Bruxelles Musique
thtre
---------------Compagnie
Mises en scne
----------
Maimes tu?
----------------
du 10 au 29 juillet
dure 1h
tarif 8.5 1 / 5 1 / 4.5 1
relche le 28
------
----------------
66 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
LENTREPT
11h
----------------
du 12 au 24 juillet
dure 1h10
tarif 12 1 / 8 1 / 4 1
relche les 16 et 20
------
----------------
Partenaires oprateurs :
Espace social et culturel de
la Croix des Oiseaux, Maison
Pour Tous de Champfleury,
Centre dHbergement Le
Village, Ecole maternelle
Louis Gros, Institut
Suprieur des Techniques
du Spectacle dAvignon,
Thtre de la Minoterie.
Rgion PACA, DRAC,
Dpartement de Vaucluse,
Caisse des Dpts, FASILD,
Ville Avignon
22h
thtre
---------------Compagnie fraction
----------
Le tour dcrou
daprs Henry James
----------------
34
Plateaux
ouverts
aux artistes
ESPACE ALYA
marionnette - objet
jeune public ds 2 ans
---------------Le Bruit qui court
----------
... et dansent
les papillons
Isabelle Ployet
----------------
Tlphone rservation
04 90 27 38 23
----------------
du 14 au 25 juillet
dure 1h30
tarif 14 1 / 10 1 / 8 1
------
----------------
-------------------espacealya@free.fr
www.espacealya.fr
-------------------licences 91/04579A/T2 / 91/04579A/T3
-------------------Directeur
Raymond Yana
-------------------Correspondance
18, rue Daniel Niord
91600 Savigny sur Orge
-------------------L Espace ALYA, gr par des artistes, est
conu comme un village thtral, convivial
et humain: petite pause calme et lombre
dans votre parcours de festivalier. Nous
avons amnag du temps et des espaces
de rencontre entre vous, public et des
artistes dune grande diversit (comdiens,
marionnettistes, musiciens, clowns,
danseurs,...), des auteurs reconnus, ou
dcouvrir. Vous pourrez vous dsaltrer ou
grignoter, avant ou aprs les spectacles.
Chaque jour, nos cartes blanches Plateaux
ouverts aux artistes vous seront galement
proposes. Nous vous attendons..., venez
nous dcouvrir!
10h45
du 10 au 28 juillet
dure 0h30,1h,1h30
------
Les Cartes
Blanches
dALYA
Espace ALYA
--------------------
Lorsquarrive le temps o
dansent les papillons, cest
que le printemps pointe son
nez. Les fleurs rclament de
lattention et il y a des graines
planter. Dans son jardin,
Anna cultive ses rves, ses
plaisirs et peut-tre aussi ses
secrets. Sous le regard de
Sam, le drle dpouvantail, la
petite fille veille sur lquilibre
de tout un petit monde et
dvoile les facettes dune
tonnante personnalit...
...Et dansent les papillons
cest une petite fantaisie
printanire - un spectacle
potique voquant la notion
de partage despace,
lattention des tout jeunes
spectateurs ds lge de 2
ans.
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 40mn
tarif 9 1 / 6 1 / 4 1
relche les 17 et 24
------
----------------
Prsent au festival
dAvignon avec laide du
Conseil Rgional de MidiPyrnes.
OFF2006 // 67
11h30
Cargo
Zazie dans
le metro
marionnette - objet
---------------Clan des songes/
Ranch-O-Banjo/
Thtre Inclin
---------Jos Babin,
Martin Blanger,
Frdric Lebrasseur,
Marina Montefusco
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 50mn
tarif 10 1 / 7 1 / 5 1
------
----------------
Coproduit par
Marionnettissimo et
ManiganSes, festivals
internationaux des arts de
la marionnette
Avec le soutien de
La DRAC Midi-Pyrnes,
le CR Midi-Pyrnes,
le CG Haute-Garonne,
la Ville de Muret, le Conseil
des arts et des lettres du
Qubec, le Conseil des arts
du Canada, le Ministre des
relations internationales du
Qubec.
68 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
marionnette - objet
---------------Compagnie
D.Houdart-J Heuclin
----------
Raymond Queneau,
adaptation Evelyne
Levasseur
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 12 1 / 8 1
------
Mise en scne :
Dominique Houdart
Marionnettes et dcor :
Patrick Grey
Interprtes : Jeanne Heuclin,
Dominique Houdart
---------------DRAC IDF
12h15
Tounoir et
Toublanc au fil
du temps
Florence Legouis
et Jean Favre
----------------
la recherche dun
planisphre pour partir en
Egypte, Tounoir et Toublanc
explorent leur grenier.
Quel bazar ! Une chatte ny
retrouverait pas ses petits.
Il ny a quune solution pour
trouver cette carte : ranger !
Un tout autre voyage va
alors commencer. Au dtour
dobjets dplacs, de photos
oublies, ils rencontrent
le temps : leurs propres
souvenirs, un temps pass
quils nont pas connu, la
mesure du temps. Ils
croisent lhabitante du
grenier, laraigne.
Un ronflement bien trange
sera-t-il le dbut dune
nouvelle amiti ? Finirontils par faire ce voyage la
recherche du temps perdu ?
Le futur nous le dira Tic-tac,
tic-tac, cest le temps qui
passe voir en famille ds
3 ans
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 50mn
tarif 10 1 / 7 1 / 5 1
------
12h15
Le festin de
Tounoir et
Toublanc
12h30
marionnette - thtre
---------------Thtre du Mayapo
----------
Babelalg
France-Anne Ruolz
et Elizabeth Paugam
----------------
Florence Legouis
et Jean Favre
----------------
En vadrouille la campagne,
Tounoir et Toublanc ont oubli
un petit dtail : emporter de
quoi manger ! Or ils ont vite
faim.
Les rles se rpartissent vite :
Tounoir fait linventaire des
ustensiles en se contant une
histoire pendant que Toublanc
brave tous les dangers pour
trouver des ingrdients. Ses
alles et venues lamnent
rencontrer une drle de
vache, des poules, une
gentille fermire Petit
petit, la liste se complte.
Nos deux compres ralisent
alors un dlicieux gteau au
chocolat et le partagent avec
les enfants. Et bien sr, tout
finit en chanson!
A voir en famille ds 3 ans
----------------
du 8 au 28 juillet
dure 50mn
tarif 10 1 / 7 1 / 5 1
------
----------------
du 9 au 29 juillet
dure 1h
tarif 10 1 / 7 1 / 5 1
partir de 6 ans
------
----------------
13h30
13h30
Histoire du rat
qui voulait de
lamour
Anne Quesemand
----------------
du 9 au 29 juillet
dure 50mn
tarif 10 1 / 7 1 / 5 1
----------------
------
----------------
14h30
thtre
---------------Compagnie
Thtre du chapeau
----------
Mano a mano
P. Riguet et A. Hachet
----------------
----------------
du 8 au 28 juillet
dure 1h
tarif 10 1 / 7 1 / 5 1
------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 50mn
tarif 10 1 / 5 1
------
----------------
Coproduction :
ThtrEnfance-Centre
Dramatique de lOcan
Indien -Office Municipal
de la Culture de lEntreDeux ( Runion ).
ThtrEnfance est une
compagnie professionnelle
de la Runion (depuis
1997) subventionne par
la DRAC, la Rgion, le
Dpartement et la ville de
Saint-Paul de la Runion.
15h15
marionnette - objet
---------------Compagnie
de la Courte chelle
- ALYA Thtre
----------
Le vilain
pas beau
Michele Albo
----------------
Anne Quesemand
----------------
----------------
14h15
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h05
tarif 12 1 / 8 1 / 5 1
------
----------------
----------------
du 10 au 29 juillet
dure 40mn
tarif 10 1 / 7 1 / 5 1
------
----------------
OFF2006 // 69
danse
---------------Compagnie
Bruits de corps
----------
Lenvers
du dcor
16h15
16h45
17h45
Candide
Jirai jusquau
bout
Putain dvie
thtre
---------------Thtre Messidor
---------Voltaire
----------------
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 35mn
tarif 10 1 / 7 1 / 5 1
relche le 18
------
----------------
Co-production La Courte
Echelle-ALYA
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h35
tarif 15 1 / 10 1 / 7 1
------
----------------
Cr en rsidence
au Thtre de Verre
(Chteaubriant)et
lEspace Culturel Capellia
(La Chapelle/Erdre)- mars
2006.
Aide la cration : ville
de Chteaubriant, Cons.
Rgional des Pays de La
Loire, Cons. Gnral de
Loire Atlantique.
70 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
thtre
---------------Thtre de la Chaloupe
----------
thtre
---------------Compagnie lchappe
----------
Rictus Jehan
Tchekhov, Shakespeare, ---------------Cline, Cervants
----------------
Lecture thtralise
Lecteur avide, lhomme
nourrit sa nuit de paroles
crites par dautres.
Il voque lexistence
humaine banale, esquisse
des personnages aux traits
impitoyables.
Sans intention de les trahir
nous avons partir de leurs
univers, invent le ntre.
On pourrait croire que
laventure et le jeu sont
absents dans ce lieu intime
quest la chambre, pourtant
ici, une qute commence
Les rves, les dsirs de
lhomme cherchent
saccomplir. La fantaisie
gagne lespace et le jeu.
Il laisse passer lmotion
et les rires crs par les
situations dans lesquelles il
se trouve.
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 50mn
tarif 10 1 / 7 1 / 5 1
------
----------------
Rgion Poitou-Charentes
Dpartement des DeuxSvres
Ville de Niort
Quelques loupiotes
multicolores comme un
lendemain de fte.
Trois personnages entrent.
Clochards ? Clowns ?
Et soudain jaillit une voix
ardente, sensuelle qui chante
la libert de lhomme, raconte
la dtresse et la fiert des
exclus. Et cest parti pour le
dfil ! Ouvriers exploits,
enfants maltraits, putain
rpudie, cocu humili,
sans-abris oublis... Des
vies jetes la figure. Avec
des rires, des pleurs, des
torrents damour. Indignation,
revendication, insoumission,
rebellion mais aussi jubilation...
sur fond daccordon et de
chansons. Un verbe fleuri et
truculent, une parole vivante
et quotidienne, un texte
clatant rempli dimages
dbordantes, une posie
fleur de peau... Un spectacle
empreint de rvolte et dironie,
de tendresse, de pudeur. Avec
en filigrane cette question :
Cest quoi habiter ensemble
sur la terre ?
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 13 1 / 9 1 / 5 1
------
----------------
DRAC de Picardie,
Ministre de lEducation
Nationale / Rectorat
dAmiens, CR de Picardie,
CG de lAisne, Ville de
Chteau-Thierry, MCL de
Gauchy, Communaut de
Communes de la Rgion
de Chteau-Thierry.
18h30
marionnette - objet
---------------Compagnie
D.Houdart-J Heuclin
----------
Les voix de
la matire
Jeanne Heuclin
----------------
Laurore de la voix
humaine Quel cadeau !
Jeanne explique voix-corps
-impeccable sac malicesquelle nest rien dautre,
comme chacun dentre nous,
que le pilier des quatre
lments ; elle fait l-dessus
une trs jouissive confrence,
initiation la phonologie,!
Et cours toujours Molire, et
toi aussi Corneille, et Beckett,
et Lpnois, et toi aussi,
Monteverdi, chant et sens,
voix unique(s) de Tancrde
et de Clorinde, quon entend
quatre genoux : il y a
longtemps quon ne vous
avait si entendus si justes,
la porte premire du thtre,
celle des marionnettes,
simples ressorts tendus de
drap, vue voix que voil !
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 12 1 / 8 1
------
---------------DRAC IDF
19h45
thtre
---------------Compagnie
du Pitre blme
----------
Molire
une vie rve
Molire
----------------
20h30
thtre
---------------Thtre du Bocage
----------
20h45
thtre
---------------Compagnie
On va y arriver
----------
21h30
thtre
---------------Le voyageur debout
----------
Ya des
La maison
Paris
croquettes
Veuve Diego
ou ta mre la reine
Thtre forain
plein ton
des sans-abri
Jean-Luc Bosc
assiette (ou
Lazare Herson-Macarel ---------------regard vers un ---------------avenir lointain)
Daprs Kurt Tucholsky
----------------
----------------
du 9 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 12 1 / 8 1 / 6 1
relche le 17
------
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 13 1 / 9 1 / 6.5 1
------
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 13 1 / 9 1
relche le 18
------
----------------
La compagnie on va y
arriver est subventionne
par la Mairie de Paris et la
Rgion Ile-de-France.
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h40
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
plein air
------
----------------
Coproduction : C.C. de
Pierre-Bnite
Soutien : C.C. de La
Ricamarie et mairie de
Pierre-Bnite
22h30
musical
---------------Lala Farcette
----------
Orlando en
concert -
Chansons mixtes
et rieuses
Ada Sanchez,
Frdric Marchand,
Christelle Boizant
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
relche les 17 et 24
------
---------------Conseil Rgional
Midi-Pyrnes
OFF2006 // 71
expo
expo
11h
35
ESPACE
ROSEAU
Tlphone rservation
04 90 25 96 05
Tlphone festival
06 10 79 63 22
Tlphone permanent
02 37 48 37 42 (Rgion Centre)
-------------------brocheroseau@wanadoo.fr
-------------------licences 2 / 141306 / 3 / 141307
-------------------Directrice
Marie-Franoise Broche
-------------------Correspondance
30, espace baron Lacour
28270 Brou la Mulotire
--------------------
musical
---------------Comdie framboise/
Blues production/
Presque bleu
----------
Jeux de mots
laids pour gens
btes
du 7 au 29 juillet
------
Ils existent
et je les aime
Jane Rosinski
--------------------
du 7 au 29 juillet
------
Boby Lapointe
----------------
Bretagne dIci
et dAilleurs !
Steven Gonidec
--------------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10 1
------
72 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
12h10
13h30
Le thtre
ambulant
Chopalovitch
Amazones
thtre
---------------A2R Compagnie
----------
thtre
---------------Thtre Dire dtoile
---------Franoise Barret
----------------
Lioubomir Simovitch
----------------
14h et 16h30*
thtre
jeune public
---------------Balya
----------
Hrakls et
la convention
des droits de
lenfant
Nazir Noor Jahan
----------------
---------------du 9 au 29 juillet
dure 1h40
tarif 15 1 / 11 1
------
Un peuple de femmes
guerrires vint un jour
assiger Athnes. Leur
hardiesse et leur hrosme
impressionnrent les Grecs,
les firent trembler aussi
Lhistoire des Amazones est
explosive.
Sduction, fascination,
amour, incomprhensions,
dsillusions : la diversit
des versions racontes par
les Grecs nous renvoie nos
propres hsitations. Cette
histoire est-elle si ancienne ?
Passionne de mythologie,
Franoise Barret nous
entrane avec plaisir,
conviction, humour aussi,
dans cette tumultueuse
aventure ; elle interprte une
quinzaine de personnages
dhier et daujourdhui,
chante, saccompagne dun
hang qui donne force et
posie ce rcit pique.
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 12 1 / 8 1 / 5 1
------
----------------
Hrakls, le vainqueur et
hros des douze travaux, est
mandat par la desse Hra
pour faire connatre tous les
enfants de la plante le grand
livre de la Convention des
Droits de lEnfant de lONU.
Apollon, le dieu de la musique
et de la lumire, lui a envoy
la Muse de la tragdie,
Melpomne, afin de le
seconder dans cette mission.
Dans sa construction,
cette cration privilgie
linteraction avec les enfants.
Ainsi,par exemple, ces
derniers doivent savoir
reconnatre leurs droits, mais
aussi leurs devoirs...
Visite de lexposition
Hrakls Sngal 2004,
rencontre avec les comdiens.
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 45mn
tarif 15 1 / 10 1 / 9 1
* 14h et 16h30 du 7 au14
et 14h du 15 au 29
------
15h
15h45
Le vieux
qui lisait
des romans
damour
Le ftichiste
thtre
---------------Burloco Thtre
----------
thtre
---------------Compagnie Cest voir !
---------Michel Tournier
----------------
Luis Seplveda
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 10 1 / 4 1
------
Mise en scne:
Anne-Marie Jan Touraille
Interprte : Jrome Frey
----------------
----------------
du 8 au 29 juillet
dure 1h
tarif 15 1 / 10.5 1
------
----------------
Co-production : I.D.D.A.C
Gironde
OFF2006 // 73
18h45
21h
21h
22h
La colonie
pnitentiaire
Laura Herts....
A won woman
show
Slo Goya,
Autorretrato
con el nio,
Burdeos, 1828
Incroyables
histoires
Je mappelle
thtre
---------------Populart Thtre
----------
Franz Kafka
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10 1
------
----------------
74 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
thtre
---------------Le Rire voyageur
----------
Laura Herts
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1
------
thtre
---------------Alchimiste.thtre
----------
Jean-Louis Maunoury
----------------
----------------
du 8 au 28 juillet
dure 1h40
tarif 16 1 / 12 1 / 5 1
relche les lundis et mardis
plein air
------
thtre
---------------Roseau Thtre /
Originavre
----------
Guy de Maupassant
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10 1
------
----------------
Approchez! Laissez-vous
tenter! Notre revue, Public,
toute de racolage et de pch
vniel, ttons clignotants
et fesses dlicieuses, vous
offre un monde dpourvu de
rides et de cernes, un monde
sans blessures, un monde
lisse, un monde dordre
comme on nen fait plus! Par
ici, entrez sans crainte! On
paye lintrieur, bonbons
et chocolats, htesses
en loges particulires,
baby-sitters diplmes
dEtat, boissons fraches,
massages californiens, siges
baquets et Champagne
gogo ! Quels abmes de
silence cette tonitruante
parade sacharnent-elles
emmurer ? Dans la boucherie
foraine, tombeau du sicle,
dfile la lancinante cohorte
des victimes de cent ans de
guerre conomique mondiale.
----------------
du 10 au 25 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 10 1
plein air
------
36
22h30
thtre
---------------Alchimiste.thtre
----------
Litanies
dAl-Qamar
Jean-Louis Maunoury
----------------
Terminus. Un baraquement
de tles. Assis au coin du
feu o leau chante dans une
bouilloire, la mer et la
nuit, cette petite gamine
pour qui lappelle Tonton
Joseph, raconter. LAlgrie,
1961. Le fils est seul dans le
dsert, bani de sa palmeraie
natale pour avoir vu, une nuit
de janvier glaciale et claire
de pleine lune, comment
un homme et une femme
font pour faire lamour. Pour
baiser. De Touggourt au
port du Houdel, on suivra
toute lerrance et la qute
de Bilal le ngre, Mahjdoub
sublime et drisoire, frre en
dlaissement et en solitude
de Nasr Eddin Hodja. La
langue est belle, heurte.
Visions mystiques, prophties
et versets coraniques
nourrissent le conte, brutal et
onirique.
----------------
du 8 au 23 juillet
dure 1h20
tarif 16 1 / 12 1 / 5 1
relche les lundis et mardis
plein air
------
22h30
musical
---------------Le Cirque des
mirages / Originavre :
Coproduction
----------
Le Cirque
des mirages
Yanowski et Parker
----------------
Tlrama :
Spectacle saisissant, duo
envotant...Leur univers
Brlien saventure sur
les terres dune posie
expressionniste et thtrale...
Voix, geste, texte et musique,
tout est grand ici.
Le Figaro :
Le Cirque des Mirages
engendre les sensations
les plus saisissantes de
la chanson franaise
daujourdhui.
Le Point :
Audacieux et jubilatoire.
Le Monde de la musique :
..Extravagante bonne
humeur...Gnrosit
tourdissante...
Tlrama :
Les deux zbres du Cirque
des Mirages pchent dans
les eaux troubles de lme
humaine...Plus quun
spectacle, une exprience...
Mystrieux, thtrale, inventif
et subversif...
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 16 1 / 11 1
relche les 14, 15, 16, 17,
23 et 24
------
10h15
THTRE
DE
farces
LTINCELLE Les
sur trteaux
thtre
---------------Compagnie
Cache cache
----------
- Masques et
fabliaux
14h
musical
---------------Cinquime Saison
Productions
----------
Paroles
dAlzheimer
Raphalle Saudinos
----------------
Anonymes
----------------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h
tarif 12 1 / 6 1
------
----------------
du 6 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 14 1 / 10 1 / 4 1
------
----------------
OFF2006 // 75
LETINCELLE
17h15
thtre
---------------Laboratoire de lacteur
----------
Tenue de soire
Bertrand Blier
----------------
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h20
tarif 15 1 / 10.5 1
------
37
FABRIK
THTRE
32 bld Limbert
------------------Tlphone permanent
04 90 86 47 81
-------------------galement laffiche
----------------------10h mardi, jeudi, samedi
Le roi se meurt
Thtre de lautre scne
-----------10h45 mercredi,
vendredi, dimanche
Chantier interdit au public
Thtre de lautre scne
-----------15h20
Knock
Thtre du kronope
-----------19h
Tibi, mieux que nos pres
Cie du 3me oeil
-----------20h45 relche le 19
Comme une bulle
Cie oui thtre
-----------20h45 relche le mercredi
Naime pas
Cie des mauvais esprits
-----------0h relche les 7, 9, 16 et 27
Cabaret sauvage
Thtre du kronope
12h15
thtre
---------------La troupe de
lEscouade
----------
Le cabaret
dsordonn
17h
Blue.fr
Le malade
imaginaire
thtre
---------------Fouic thtre
---------Jean-Christophe Doll
----------------
Emmanuel Billy
----------------
----------------
du 6 au 31 juillet
dure 1h10
tarif 12 1 / 9 1 / 5 1
------
----------------
76 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
13h45
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h20
tarif 12 1 / 8 1 / 6 1
------
Mise en scne :
Jean-Christophe Doll,
Chorgraphie : Magali.B
Interprtes : Clotilde Morgive,
Yann de Monterno,
Jean-Christophe Doll
thtre
---------------A2R Compagnie
----------
Molire
----------------
----------------
du 9 au 30 juillet
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
------
22h
thtre
---------------LAvant-Seine
Thtre de Colombes
----------
Love
Murray Schisgal
----------------
38
LE FORUM
Tlphone rservation
04 90 85 02 32
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h25
tarif 12 1 / 9 1 / 5 1
------
----------------
Tlphone permanent
04 42 57 21 58 (Hors festival)
-------------------paul.silve@wanadoo.fr
http://theatreleforum.wifeo.com
-------------------licence 111312
-------------------Directeurs
Dominique Lafont (admin.)
Paul Silve (artist.)
-------------------Correspondance
23 avenue Henri Barbusse
13760 Saint Cannat
-------------------Dix-huit ans dj ! Comme le temps
passe vite ! Le Forum fte sa majorit en
2006, et pour loccasion, une trs large
place est laisse lHUMOUR sous toutes
ses formes : de lironie au badinage, en
passant par lesprit, le cynisme, la noirceur,
la vivacit, la verve, la drlerie... de la
jubilation en perspective, du bonheur !
A nos comdiens que nous aimons : M.... !
Ils comprendront.
A nos spectateurs (que nous aimons
aussi !) : Bienvenue au Forum
11h01
12h33
Les contes
des mille
et une nuits
Cosmtique
de lennemi
thtre
---------------Compagnie du Moulin
----------
Adaptation
Anne Roumanoff
et Kader Taibaoui
----------------
----------------
du 6 au 29 juillet
dure 1h
tarif 12 1 / 8 1 / 5 1
------
----------------
thtre
---------------Compagnie
Les Dieux Terribles
----------
daprs
Amlie Nothomb
----------------
----------------
du 6 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 14.5 1 / 10 1 / 5 1
------
OFF2006 // 77
LE FORUM RSERVATION 04 90 85 02 32
14h33
16h16
18h02
19h33
21h01
Ah ! Bernard
Azimuth
Zic-Zag
Les
monologues
du pnis
Les
Dlichieuses
thtre
---------------Association
Les drles doiseaux
----------
Bernard Azimuth
----------------
On a vu lhomme la
chemise jaune la tl
chez Michel Drucker, Patrick
Sebastien, sur la chane
Comedie ou sur Paris
Premiere... Au Thtre de 10
Heures, au Caf de la Gare et
au Splendid. On lentend sur
Rire et Chansons avec Mon
dentiste, Cest fini jbois plus,
LAnglaise, LHtesse de lair...
Azimuth a une qualit rare, il
fait rire !
Le Canard Enchan
Azimuth est un vrai grand de
lhumour.
Tlrama
Il y a chez lui la drlerie du
vrai, un travail de comdien
qui prcde le rire, une
thique claire.
Le Figaro
AH! est irrsistiblement
djant : cest un flux
dhistoires en vrac, un bazar
verbal totalement jouissif et
la cl quelques fous rires
inextinguibles.
La Marseillaise
----------------
du 6 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 15 1 / 10.5 1 / 5 1
------
thtre
---------------Bedeifra SPRLJoseph Collard
---------Joseph Collard
----------------
----------------
du 6 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 14.5 1 / 10 1 / 5 1
------
thtre
---------------Compagnie
Bolzano-Weierstrass
----------
Alexandre Trijoulet
----------------
----------------
du 6 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 14.5 1 / 10 1 / 5 1
------
----------------
avec le soutien de la
Rgion Midi-Pyrnes, du
Dpartement de HauteGaronne, de la Ville de
Toulouse, du FEDER,
de lANPE, CpireFormation, MixArt et
JEtais Ailleurs
78 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
thtre
---------------Les Ttes de lart
----------
Carlos Goncalves
----------------
La Presse :
Les Monologues du Pnis,
cest un peu lhistoire de tout
homme. Mais cest surtout un
vritable hymne la vie, donc
la femme Oser narrer
ses petites histoires intimes,
parler de son pnis et de
sexe comme on vante les
mrites de sa voiture ou une
partie de chasse, nest pas un
exercice facile... bien camps
dans leur personnage, ces
trois comdiens au talent
fou, ont, avec brio, humour
et amour, su faire sauter
quelques vieux tabous
Leur prestation relve
la fois de la performance
scnique et physique. Cette
pice a unanimement ravi
le nombreux public prsent,
hommes et femmes compris.
----------------
du 6 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 14.5 1 / 10 1 / 5 1
------
thtre
---------------Compagnie
du Moulin
----------
Vronique Vran
et Nataly Dalian
----------------
----------------
du 6 au 29 juillet
dure 1h
tarif 14.5 1 / 10 1 / 5 1
------
Amado
Interprtes : Corinne Corson,
Nataly Dalian, Odile Hritier
Mise en scne : Michle Bernier
expo
22h33
thtre
---------------Compagnie
Mme le dimanche
----------
Mastication
Patrick Kermann
----------------
LE
FUNAMBULE
Tlphone rservation
04 90 14 69 29
----------------
du 6 au 29 juillet
dure 1h25
tarif 14.5 1 / 10 1 / 5 1
------
11h
39
-------------------programmation@avignon-lefunambule.net
www.avignon-lefunambule.net
-------------------licence 3-8446
-------------------Directeur
Alain Igonet
-------------------Correspondance
12 rue plaisance
84000 Avignon
-------------------Depuis sa cration en 1992, le Thtre
Le Funambule cest toujours attach
programmer en priorit des textes
dauteurs contemporains et dauteurs
vivants ainsi que des crations originales
de compagnie, crations collectives,
danse, musique? Une autre particularit
du Funambule est de sintresser
aux spectacles venant de ltranger.
Cette anne nous prsentons deux
spectacles roumains, une chorgraphie
luxembourgeoise et deux spectacles
japonais (ce qui porte vingt le nombre
de spectacles japonais reus depuis notre
cration).
cirque
---------------Credo music
----------
Lombreorchestre
de Xavier
Mortimer
------
Xavier Mortimer
----------------
Funambule
--------------------
LOmbre-Orchestre, une
Comdie Magique de Xavier
Mortimer, musicien enrhum
, il entre en scne pour un
concert mais... tout ne se
passe pas comme prvu. Un
ternuement! Des bulles
sortent de son instrument
se matrialisant dans un
mlange de mime, magie,
jonglerie nous entranant
dans un monde potique
truff de surprises visuelles...
Allez le voir en famille!
ce spectacle a obtenu un
Coup de Coeur Telerama TTT
Fvrier 2006
Offre Premiers aux Premieres
1 place achete= 1 Place
offerte sur la premiere
semaine du Festival sous
reservation: 06 25 67 25 14
(mot de passe: premiers aux
premieres)
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 14 1 / 10 1 / 7.5 1
relche les 15 et 16
------
---------------Tlrama
OFF2006 // 79
LE FUNAMBULE RSERVATION 04 90 14 69 29
12h30
thtre
---------------Compagnie
La chrysalide
----------
La secrte
obscnit de
tous les jours
Marco Antonio
de la Parra
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 8 1 / 5 1
relche les 16, 17 et 18
------
----------------
La Maison du Thtre
dAmiens
Amiens Mtropole
La Ville de Corbie
Le Conseil gnral de la
Somme
Le Conseil rgional de
Picardie
La Direction des Affaires
Culturelles de Picardie
80 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
12h30
danse
---------------Centre de cration
chorgraphique
luxembourgeois
(TROIS C-L)
----------
Wachstum und
Verzweigung
14h30
14h30
Chambres
Effroyables
Comdie sur
jardins
un quai de gare Michel Quint
thtre
---------------Compagnie TECEM
---------Philippe Minyana
----------------
Samuel Benchetrit
----------------
Annick Ptz
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 14 1 / 10 1
relche les 18 et 25
------
----------------
Fdration
Luxembourgeoise
des Thtres
Professionnels, Ministre
de la Culture,Ville de
Luxembourg,Grand
Thtre de la Ville de
Luxembourg,Fonds
Culturel National,
Fondation
Indpendance,avec le
soutien des Cies Alea
Citta et Beau Geste dans
le cadre de leur accueil
studio
thtre
---------------Aurore et passage
lacte
----------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 10 1
------
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 10 1
-----Spectacle accueilli en
Interprtes : Claude Laucournet,
rsidence aux Halles
Sbastien Bernard, Laure
de Sierre en Suisse, au
Reutermann, Sophie Margalet
Thtre Ephmride Val Mise en scne : Sbastien Bernard
Dcor et lumire : Sbastien
de Reuil, la Fabrique de
Bernard
Mouvements Saint-Denis Rgie : Thierry Diez
et au Cirque Electrique.
Conception affiche
16h15
thtre
---------------Les Matapeste
----------
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 11 1 / 7 1 / 5 1
------
----------------
16h20
et 0h15
Les noces
de Londres
18h30
18h30
Histoires
de famille
La Femme
comme champ
de bataille
Biljana Srbljanovic
----------------
Lo Ferr
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 11 1 / 8 1
relche les 27 et 28
------
----------------
Soutenu et produit
par la Cie Viens Voir!
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 14 1 / 10 1
relche le 17
------
thtre
---------------La compagnie Qui...
----------
20h30
danse
---------------Miss Oyouk
----------
Des couteaux
Lphmre
collective
dans les poules cration
---------------David Harrower
----------------
Mati Visniec
----------------
---------------du 8 au 28 juillet
dure 1h20
tarif 14 1 / 10 1
------
Ministre de la jeunesse,
Mairie de Paris, Kalinka,
Cie A Venir, Centre
Culturel Roumain-Paris,
Fondation C.P.E.D.MRoumanie
----------------
18h15
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 14 1 / 11 1
------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 55mn
tarif 10 1 / 7 1
relche les 12, 21 et 22
------
----------------
----------------
----------------
OFF2006 // 81
LE FUNAMBULE RSERVATION 04 90 14 69 29
20h45
Une petite
maison et cinq
gentilhommes
20h45
22h
22h15
Acide lyrique
Dors, Paris
Attention
peinture
frache
Frida Kahlo
---------------du 7 au 29 juillet
dure 50mn
tarif 14 1 / 10 1
relche le 17
------
82 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
musical
---------------Acide lyrique
----------
cration collective
Cie Acide lyrique
----------------
Lupe Velez
----------------
Minoru Betsuyaku
----------------
thtre
---------------Entre des artistes
----------
----------------
----------------
------
------
du 8 au 28 juillet
dure 50mn
tarif 14 1 / 10 1
du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 151 / 11 1
0h15
Gilles Droulez
chante Ferr
et les potes
Apollinaire, Baudelaire,
Ferr, Rimbaud...
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 14.5 1 / 10 1 / 5 1
relche le lundi
------
----------------
---------------du 8 au 28 juillet
dure 1h20
tarif 14 1 / 10 1
------
40
11h15
ESPACE
CULTUREL
LE GARAGE Le cirque puce
thtre
jeune public de 3 12 ans
---------------Compagnie
lAlouette
----------
76 av de la rpublique
Villeneuve lez Avignon Laurent Gurin
---------------------------------Tlphone permanent
04 90 15 03 01
-------------------galement laffiche
----------------------12h30 du 6 au 16
Des vaisseaux ibriques
Artur Dente et son
ensemble
-----------18h du 6 au 17
Dracula entre amour est
mort
Cie Jean Thomas
-----------18h30 du 18 au 30
Des vaisseaux ibriques
Artur Dente et son
ensemble
-----------21h relche le 19
Sur le fil
Cie Virgule
41
THE GARAGE
INTERNATIONAL
14h
13h les 22 et 23
danse
---------------Compagnie
Egiku Hanayagi
----------
Lady Macbeth
- Le chapitre de
la rose (Danses
japonaises)
----------------
Tlphone rservation
04 90 80 93 93
(Hotel Mercure Pont dAvignon)
Spectacle clownesque,
mourir de rire, tendre
et sympathique selon la
tradition italienne(cole Carlo
Colombaioni).
Bienvenue au cirque puce.
Un cirque de poche arrt
prs de chez vous. Une piste
de 2m50 de diamtre, des
animaux savants et bien sr
des clowns. Quatre sketches
o les enfants et les parents
participent (appareils photos
conseills).
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 45mn
tarif 10 1 / 7 1 / 5 1
------
Tlphone permanent
+61 8 8361 7767
-------------------shakti@TheGarageInternational.com
www.TheGarageInternational.com
-------------------Directeur
Shakti
-------------------Correspondance
PO Box 887 , North Adelaide
South Australie 5006
-------------------Le seul non french theatre en Avignon.
Specialize des spectacles international et
surtout LAsie. Cet annee nous avons des
danses et theatres du Japon (Orphee,Lady
Macbeth, Shikisokuzekuu),Inde(Mahabha
rata,Danses de lInde, et Hawaii(Mozart!).
The Garage International existe dans les
festivals Adelaide, Montreal, et Edimbourg.
La continuation du Lady
Macbeth de lanne dernire.
Elle danse, la sinistre reine.
Le sang est comme la rose
rouge. La fleur reprsente la
mort et le mal dans son cur.
Elle peut se laver les mains,
mais le sang reste pour
toujours. Le mal ne part pas.
Egiku interprte cette histoire
de Shakespeare avec lesprit
du Japon, et elle danse avec
toute la grce et le contrle
des motions.
----------------
du 14 au 28 juillet
dure 1h
tarif 15 1 / 10.5 1
------
OFF2006 // 83
musical
---------------Early Music Maui
----------
Mozart!
----------------
15h30
14h les 22 et 23
thtre
---------------MMT (Memorial
Movement Theatre)
----------
Shikisokuzekuu
18h20
danse
---------------Shakti
----------
Orphe
----------------
42
LE
GILGAMESH
----------------
Tlphone rservation
04 90 25 63 48
----------------
du 22 au 28 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 10.5 1
------
84 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
----------------
du 14 au 23 juillet
dure 1h
tarif 15 1 / 10.5 1
------
----------------
du 14 au 28 juillet
dure 50mn
tarif 15 1 / 10.5 1
------
Tlphone permanent
04 90 25 63 48
04 90 14 08 17
06 74 38 79 20
-------------------contact@gilgamesh-theatre.net
www.gilgamesh-theatre.net
-------------------licence 1-139760
-------------------Directeur
Fida Mohissen
-------------------Correspondance
30 rue Sainte-Catherine
84000 Avignon
-------------------Pour sa deuxime anne de prsence au
festival dAvignon, le Gilgamesh Thtre
vous propose une programmation
rsolument contemporaine, reposant sur
des textes trs majoritairement crits par
des auteurs actuellement vivants.
Les Femmes, sont au cur de notre
programmation de cette dition 2006 (...).
Anims par la volont doffrir une grande
exigence artistique et professionnelle (...)
nous avons tenu voir ou au minimum
visionner tous les spectacles de notre
programmation.
Notre lieu,(...) se modernise et squipe
davantage pour cette dition.
Paix
F.M.
11h
12h35
14h15
16h
16h
Laquarium
Camille
Claudel et
lombre du
matre
La Mrique
- Rcits de
femmes et de
tango
Cendres sur
les mains
Olanna
thtre
---------------Thtre du Dtour
---------Louis Calaferte
----------------
thtre
---------------Ainsi de suite
----------
----------------
du 6 au 29 juillet
dure 1h05
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
relche le 17
------
----------------
La compagnie est
subventionne par la
ville de Dreux, la ville
de Chartres, le Conseil
Gnral dEure et Loir et
benficie du soutien de
la DRAC Centre et de la
Rgion Centre.
----------------
du 6 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
------
----------------
thtre
---------------Collectif8
----------
L. Pariani
----------------
Laurent Gaud
----------------
Histoires de femmes
racontes au rythme du
tango, histoire dmigration
vue par le regard des
femmes. Une Argentine
soumise la loi du plus
fort puis la dictature. Une
Italie en proie la misre.
Histoires despoir, dattente,
de nostalgie, de solitude,
damour, de trahison. Des
tmoignages authentiques
avec projections, musique et
danse. Un univers de posie,
mlancolie, fragilit et force.
Lhumanit vue du ct de
lenfer : deux fossoyeurs
brlent des corps. Ils
pourraient paratre
sympathiques, humains,
ridicules, presque drles, sils
ntaient les serviteurs sans
conscience de la Barbarie ;
mais, face eux, se relve
une jeune femme, rescape,
qui ne parle quaux morts:
elle tmoigne de ces identits
broyes.
La Nouvelle Eloise, aprs
Le Premier dIsral
Horovitz, revient avec ce texte
marquant.
du 6 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
le 6 et du 9 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
----------------
----------------
------
------
----------------
Soutien
Ambassade Argentine
CoALCIt (Comit Cult
Minist Aff tr Italie)
CID (Journe Mondiale de
la Femme)
Communaut Europenne
espace SUDOE
la Mirada del Otro
projet MIRA France
Espagne Portugal
----------------
La Communaut
dagglomration Evry
Centre Essonne,
le Centre Culturel
Robert Desnos de RisOrangis, la socit Cap
Antigone, la communaut
dagglomration CergyPontoise Energies ouest,
la ville de Cergy, le Conseil
Gnral du Val dOise.
----------------
le 7 et du 8 au 28 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
------
----------------
Le Thtre Roger
Barat dHerblay, la ville
dHerblay, la ville de
Cergy, la Communaut
dagglomration CergyPontoise Energie Ouest,
le Conseil Gnral du Val
dOise.
OFF2006 // 85
LE GILGAMESH RSERVATION 04 90 25 63 48
17h45
19h30
Quelquun va
venir
Le train
thtre
---------------La Barraca
----------
Jon Fosse
----------------
thtre
---------------Cho-In
---------par Park Chung-Euy
----------------
21h15
thtre
---------------Jakart - coralisation
mugiscu
----------
Lhomosexuel
ou la difficult
de sexprimer
22h45
thtre
---------------Les crieurs de nuit
----------
Un riche,
trois pauvres
Louis Calaferte
----------------
Copi
----------------
----------------
du 6 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 14.5 1 / 10 1 / 5 1
------
----------------
86 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
un Mimodrame indit,
spectacle en language
scnique.La scne reprsente
une place devant la gare, dans
les dcombres dune ville,
aprs la guerre. Cest l que
vivent des gens abandonns..
aucun moment la guerre
nest directement mise en
scne.les mendiants frre
et sur, qui ne connaissent
rien la guerre, ni pourquoi
elle a lieu, ni ce quils ont
perdu cause de la guerre,
font la rencontre dun couple
de magiciens.Dans ce nomans-land, ils vont jouer
plusieurs situations, afin
de se donner la tendresse
laquelle chaque homme
a droit, puis ils se sparent.
mu jusquaux rires et
jusquaux larmes par le jeu,
le public va sentir son insu
une tendresse entrer dans
son coeur.
----------------
du 6 au 26 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
------
Un spectacle de et par
Park Chung-Euy
---------------du 6 au 29 juillet
dure 1h05
tarif 14 1 / 10 1
------
----------------
----------------
du 10 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
------
----------------
En coproduction avec la
Kulturfabrik de Esch sur
Alzette (Luxembourg).
Avec le soutien du Conseil
Rgional et de la Drac
Lorraine, le Conseil
Gnral de Meurthe et
Moselle et la ville de
Nancy.
43
THTRE
GOLOVINE
10h30
thtre
---------------Signes en scne
----------
Un signe
damour
Julie Meyrand
----------------
12h45
12h45
Do mi si do
Shabiller
de mots
danse
jeune public ds 18 mois
---------------Compagnie
de koning et la reine
-------------------------
thtre
---------------Bertille et Compagnie
----------
Bertille
----------------
Tlphone rservation
04 90 86 01 27
-------------------theatre_golovine@yahoo.fr
www.theatre-golovine.com
-------------------licence 1-2 40413
-------------------Directeur
Yourik Golovine
-------------------Correspondance
1 bis rue Sainte-Catherine
84000 Avignon
--------------------
----------------
du 10 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 13 1 / 9 1 / 5 1
compagnie amateur
------
----------------
Conseil Rgional de la
Runion, Conseil Gnral
de la Runion, DRAC
Runion, SFR Runion,
Cilaos SARL
----------------
du 18 au 28 juillet
dure 30mn
tarif 8 1 / 6 1
------
----------------
La Compagnie est
soutenue par la Ville de
Grenoble et subventionne
par le Conseil Gnral de
lIsre
----------------
du 7 au 17 juillet
dure 45mn
tarif 13 1 / 9 1 / 5 1
------
Interprtes : Bertille,
Mathilde Ciais
Mise en sne : Bertille
Costumes : Bertille
Valrie Haurillon, Mathilde Grebot
Musique : Jean-Franois Minjard
Lumire : Bertrand Blayo
Photographe : J. Massey
OFF2006 // 87
16h15
Entre chats
Les errants
thtre
---------------Les Totors et Cie
---------Cration
----------------
thtre
---------------Thtre du Fracas
---------Cme de Bellescize
----------------
18h30
18h30
Lovers and
Fluide
other strangers ----------------
20h40
danse
---------------Compagnie
Seo
----------
----------------
----------------
du 7 au 30 juillet
dure 55mn
tarif 13 1 / 9 1 / 5 1
relche les 17 et 24
------
----------------
Ville de Chalon/Sane
Conseil Rgional
de Bourgogne
Studio de danse Pascale
Furgeot
Les 14 comdiens et
musiciens du Thtre du
Fracas racontent avec fougue
et enthousiasme la passion
tragique dune femme
franaise et dun immigr
clandestin.
Reprenant la trame des
amours de Didon et Ene
dans lEnide de Virgile, Les
Errants nous plonge dans
une problmatique brlante
et actuelle : les migrants
masss sur les bords de la
mer du Nord en qute dune
Angleterre-Eldorado.
Passant du mythe au
quotidien comme du
tragique au grand guignol, la
troupe nous emmne dans
un univers clectique et
surprenant o lnergie et la
folie des acteurs servent de
moteur la mise en scne.
----------------
du 7 au 30 juillet
dure 1h30
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
------
Interprtes : J. Fussi,
A. Germain, A. Guillot,
G. Harvengt, V. Joncquez,
J. Lonelli, O. Martin Salvan,
E. Nesci, N. Radot, E. Simon,
O. de la Teyssonnire, S. Villardel
Mise en scne :
Cme de Bellescize
Assistante mise en scne :
Ombeline de la Teyssonnire
Musique : Yannick Paget
Scnographe : Sigolne de Chassy
Musiciens : Camille Borsarello,
Juan Pablo Flores
Costumes : Florence Sugen,
Anas Colin, Nicolas Candas,
Laetitia Motte
----------------
88 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
----------------
du 7 au 25 juillet
et le 26 juillet
dure 55mn
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
relche le 17
------
----------------
----------------
du 8 au 24 juillet
et les 27, 28 et 29 juillet
dure 1h
tarif 14 1 / 10 1 / 6 1
------
----------------
----------------
du 7 au 30 juillet
dure 1h
tarif 14 1 / 9 1 / 5 1
------
----------------
22h30
danse
---------------Balya
----------
Balya
----------------
du 15 au 30 juillet
dure 1h15
tarif 18 1 / 15 1 / 13 1
------
44
intervention
burlesque
22h45
danse
---------------Compagnie
Elyamni
----------
Signe
----------------
LE GRENIER
SEL
rue du rempart Saint-Lazare
84000 Avignon
------------------Tlphone permanent
04 90 27 09 11
--------------------
Aprs un parcours
dinterprte auprs de
Thierry Smiths et Angelin
Preljocaj,Samir El Yamni
dcide de fonder sa
compagnie en 2005 quil base
Marseille.
Hbrahique, latine, arabe,
africaine ou orientale, chaque
criture vhicule par son
histoire et par sa symbolique,
une vision du monde riche
denseignements..
Le Solo Signe inspir et nourri
par lcriture calligraphique
orientale, et notamment par
le travail dHassan Massoudy
artiste calligraphe Irakien,
nous plonge dans lsthtique
de ces structures en utilisant
pour simple pinceau le corps.
----------------
du 11 au 14 juillet
dure 30mn
tarif 10 1 / 7 1
------
----------------
Avec le soutien de la
Region Provence Alpes
Cte dAzur
Avec laide pour le prt des
studios : Cnd de Lyon, Ccn
Ballet Preljocaj, Ccn Ballet
de Marseille, lOfficina,
les studios du cours.
du 8 au 16 juillet 13h
dure 30 mn
gratuit
------
Lisbeth
& Lisbeth,
Impromptus
de cuisine
Le Gestuaire
Odile Bouvais
--------------------
OFF2006 // 89
thtre
---------------Le Menteur Volontaire
----------
La vieille
Daniil Harms
----------------
10h40
thtre
---------------City Drama Thtre
(Novossibirsk Russie)
et Le Thtre de
lEnfumeraie
(Allonnes France)
----------
La Cerisaie
12h15
marionnette - objet
---------------Art Zygote
----------
La Chaussette
Jaune
Hlne Riff
----------------
Anton Tchekhov
----------------
----------------
du 6 au 15 juillet
dure 1h05
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1
------
----------------
Ville de La Roche/Yon,
Conseil rgional Pays de
la Loire
----------------
du 17 au 27 juillet
dure 40mn
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1
------
----------------
du 6 au 16 juillet
dure 50mn
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1 / 5 1
------
Mise en scne :
Anne-Claude Romarie
Scnographie : lodie Grondin
Lumire : Jol Viot
Son : Benot Pel
Graphisme : Herv Pell.
Interpretation et manipulation :
Valrie Berthelot et Virginie
Gaillard
----------------
13h35
13h50
Alma
Gnration
kadors
danse
---------------Compagnie
Esther Aumatell /
Association Reflets
---------Esther Aumatell
----------------
----------------
du 6 au 16 juillet
dure 55mn
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1
------
----------------
danse
---------------Ngc25
----------
----------------
----------------
du 17 au 27 juillet
dure 40mn
tarif 13 1 / 9 1
(6 1)
------
----------------
15h15
thtre
---------------Thtre rgional des
Pays de la Loire
----------
Peepshow
dans les Alpes
Markus Kbeli
----------------
----------------
du 6 au 27 juillet
dure 1h40
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1
relche le 17
------
Metteur en scne :
Patrick Pelloquet
Interprtes : Yvette Poirier,
Florence Bourgs, Pierre Gondard,
Philippe Vermeulen, Grard
Darman
----------------
17h40
20h10
The Great
Disaster
La confusion
des sentiments Jugement
Stefan Zweig
thtre
---------------Gens Pluriels
----------
Patrick Kermann
----------------
la Compagnie de GENS
PLURIELS, cre en 2000 se
veut tre un lieu de rencontre
de crateurs venant de
dhorizons artistiques varis
(thtre, musique, danse, arts
plastiques,...) et/ou de cultures
diffrents et dsireux de faire
un travail de recherche autour
du spectacle vivant.
La Compagnie reoit le soutien
financier du Conseil Gnral de
la Sarthe et de la Ville du Mans.
The Great Disaster de
Patrick Kermann.
Giovanni Pastore, migrant
italien, aprs avoir pass 20 ans
dans les montagnes du Frioul,
15 ans apprendre le franais
et lallemand en cherchant du
travail et fortune, se retrouve
passager clandestin bord
du Titanic destination du
Nouveau Monde.
Charg de nettoyer
quotidiennement les trois mille
cent soixante dix sept cuillres
destines aux premires
classes, il sombre avec le
navire le 14 avril 1912.
Non comptabilis parmi les
disparus, il hante les flancs du
paquebot en racontant sans
cesse la mme histoire, son
histoire.
----------------
du 6 au 27 juillet
dure 1h30
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1
------
thtre
---------------Le Thtre dAir
----------
----------------
----------------
du 6 au 27 juillet
dure 1h20
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1
relche le 17
------
----------------
22h
----------------
du 7 au 27 juillet
dure 1h20
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1
------
Mise en scne :
Frdric de Rougemont
Interprte : Jacques Bourdat
Texte franais de Jean Franois
Prvand et Sarah Sanders
Photo : Cathy Mc Kinty
22h
Lautre guerre
Elsa Solal
----------------
----------------
du 6 au 26 juillet
dure 1h05
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1
------
Mise en scne :
Frdric de Rougemont
Collaboration artistique :
Alain Batifoulier
Interprte : Odile Frdeval
----------------
Fdration Nationale
Solidarit Femmes.
Rgion Pays de la Loire.
----------------
----------------
OFF2006 // 91
44
intervention
burlesque
bis
19h30
danse
---------------Compagnie Spoart
----------
LE GRENIER SEL
CHAPALOIRE
Extra luna
Chapiteau
le de la Barthekasse
------------------Tlphone permanent
04 90 27 09 11
--------------------
et en alternance :
Bleu accords et
Mmoires
sensibles
du 8 au 13 juillet 22h
dure 30 mn
les 14, 15 et 16 juillet
20h
dure 45 mn
gratuit
------
cirque
---------------Compagnie
Maboul Distorsion
----------
Cabalot
Cration collective
----------------
21h30
thtre
---------------Compagnie Non nova
----------
Zapptime#remix
Philippe Mnard
----------------
----------------
Lisbeth
& Lisbeth,
Impromptus
de cuisine
Le Gestuaire
Odile Bouvais
--------------------
21h
----------------
du 18 au 27 juillet
dure 1h30
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1 / 5 1
relche le 23
------
----------------
----------------
du 6 au 16 juillet
dure 1h30
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1 / 5 1
relche le 10
------
----------------
Cration et rsidence
lARC-Rez (44).
Soutien de la D.M.D.T.S, la
DRAC des Pays de la Loire,
la Rgion Pays de la Loire,
le Conseil Gnral de
Loire-Atlantique, la Ville
de Nantes, la SPEDIDAM.
----------------
du 18 au 27 juillet
dure 1h
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1 / 5 1
relche le 23
------
Direction artistique :
Philippe Mnard
Cration et interprtes :
Philippe Mnard, Sylvain Julien
Arbitres : Laurence Langlois,
Philippe Devilliers, Philippe Ragot,
Jean-Luc Beaujault Mise en scne
et chorgraphie : Paola Rizza,
Philippe Mnard
Cration et diffusion de la bande
sonore : Ivan Roussel
Cration et rgie lumire : Robin
Decaux
Dcor : Philippe Ragot
Vidaste : Philippe Devilliers
Photographie :
Jean-Luc Beaujault
Production : Claire Massonnet
Diffusion, communication :
Elisabete Ferreira Rocha
----------------
Zapptime#remix est
une production de la
Compagnie Non Nova,
coproduite par le Lieu
Unique, scne nationale de
Nantes et le Carr, scne
nationale de ChteauGontier.
23h
musical
---------------Niob
----------
Niob en concert
----------------
45
GYMNASE
VINCENT
DE PAUL
17h30
21h
La guerre
des boutons
Le tour complet
du coeur
thtre
---------------Attention fragile
----------
Louis Pergaud
----------------
thtre
---------------Attention fragile
----------
Gilles Cailleau
----------------
Tlphone rservation
06 87 71 54 09
Coup de chur 2005 de
lAcadmie Charles Cros et
du magazine Chorus, les
cahiers de la chanson.
Si le festival est toujours
dure pour les chanteurs, les
festivaliers auront cur de
prendre un bol dair frais avec
Niob, ils ne perdront pas
leur temps et nageront dans
le vrai bonheur
La Marseillaise - J.M. Gaultier
Certains pourraient tre
surpris de voir de la chanson
programme en Avignon,
mais la chanson de Niob
est beaucoup plus que cela.
Il suffit de voir le sourire des
spectateurs la sortie, pour
comprendre quel point ce
spectacle est une parenthse
enchante ! la rumeur court
quil serait la rvlation
chanson dAvignon 2004 !...
Le Midi Libre - S.D.
Niob, un comdien, un
chanteur, un univers de rires,
de tendresse et de voyages,
un vrai bonheur, voir
absolument sur scne
France-Inter - Pierre Junires
Cest superbe et a
nengendre pas la mlancolie
France-Inter - Jos Artur
Le talent sur et discret.
La Terrasse - V. Fara
Tu rentre tas les boules,
tu sort tas pu les boules !
Roger
----------------
du 6 au 27 juillet
dure 1h
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1 / 5 1
relche le 17
------
-------------------festival@attentionfragile.net
www.attentionfragile.net
-------------------licences 2/124839 / 3/124840
-------------------Directeur
Gilles Cailleau
-------------------Correspondance
chemin de lle Piot 84000 Avignon
-------------------Ce lieu ressemble ceux qui lhabitent. Il
y a deux ans ctait Johann le Guillerm et
son secret, lan dernier, Arne Sierens et
W. Forsythe, cette anne, cest Attention
Fragile, compagnie de thtre forain qui
y pose son monde et ses deux spectacles
sous deux chapiteaux, lun dehors et lautre
dedans. Et entre les 2, de quoi sasseoir,
boire, prendre un peu de plus frais, et
partager un peu de notre vie nomade...
dure 1h40
tarif 15 1 / 10.5 1 / 8 1 / 3 1
relche les 14 et 23
dure 3h
tarif 15 1 / 10.5 1 / 8 1 / 3 1
relche les 14 et 23
----------------
------
----------------
----------------
------
----------------
Coproduction :
Thtre de La Mure
----------------
rencontre
THTRE
DES HALLES
11h
46
Tlphone rservation
04 32 76 24 51
Tlphone permanent
04 90 85 52 57
-------------------theatredeshalles@wanadoo.fr
www.theatredeshalles.com
-------------------licences 2-136752 / 3-136753
-------------------Directeur
Alain Timar
-------------------Correspondance
4 rue Nol Biret
84000 Avignon
-------------------Scnes dAvignon
Lieu permanent conventionn
Salle du Chapitre
thtre
---------------Thtre des Agits
----------
Une laborieuse
entreprise
Hanokh Levin,
traduction Laurence
Sendrowicz (Editions
du 11 au 20 juillet 11h Thtrales)
---------------relche le 16
dure 1h
------
Une heure
sous le cdre
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1
relche lundi 17
------
----------------
Conventions : DRAC
Poitou-Charentes,
Rgion Poitou-Charentes
- Subventions : Ville de
Poitiers, Conseil Gnral
de la Vienne - Soutiens :
Thtre des Halles, CNR
de Poitiers, Thtre du
Trfle.
94 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
14h
Quand les
pomes
cachent les
thormes
Gaston Bachelard
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 12 1 / 8 1
------
14h
La prose
du monde
14h
17h
loge de la
faiblesse
Enthymsis
Salle du Chapitre
thtre
---------------Thtre Vidy-Lausanne
----------
Alexandre Jollien
----------------
Salle de la Chapelle
Sainte Claire
thtre
---------------Act free Thtre
---------Arno Schmidt
----------------
17h
Salle du Chapitre
thtre
---------------Compagnie Alain Timar
----------
Les bonnes
Jean Genet
----------------
Retrouvez
lintgralit
de notre programme,
notre actualit,
la revue de presse,
nos rendez-vous,
sur notre
site internet
Maurice Merleau-Ponty
----------------
---------------du 8 au 28 juillet
dure 1h15
tarif 12 1 / 8 1
------
OFF
2006
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h05
tarif 18 1 / 13 1 / 7 1
relche le dimanche
------
----------------
Coproduction :
Thtre Vidy-Lausanne
Le Poche-Genve
Compagnie du Passage
- Neuchtel
Thtre de Valre - Sion
Espace Nuithonie Fribourg
Avec la participation du
Thtre La Manufacture
- CDN Nancy Lorraine.v
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 12 1 / 8 1 / 6 1
------
et crivez-nous :
info@avignonfestival
etcompagnies.com
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h35
tarif 18 1 / 13 1 / 7 1
relche le 16
------
----------------
AVIGNON
FESTIVAL
&Cies
avignonfestivaletcompagnies.com
OFF2006 // 95
Salle de la Chapelle
Sainte Claire
thtre
---------------Danile Bouvier/Jacky
Viallon
----------
Effraction
scnique
Jacky Viallon
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 12 1 / 8 1 / 6 1
------
----------------
96 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
20h
Salle du Chapitre
thtre
---------------La Compagnie
du Passage
----------
Franois
dAssise
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h25
tarif 18 1 / 13 1 / 7 1
relche le 9
------
----------------
Coproduction :
La Compagnie du
Passage-Neuchtel,
Thtre Vidy-Lausanne
E.T.E., Thtre St-Gervais
(Genve), Centre culturel
suisse (Paris), Thtre des
Quartiers dIvry.
22h30
Salle de la Chapelle
Sainte Claire
thtre
---------------Labyrinthes
Jean-Marc Bourg
----------
Une phrase
pour ma mre
Christian Prigent
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 12 1 / 8 1
relche le lundi
------
----------------
22h30
Salle du Chapitre
thtre
---------------Arguia Thtre
----------
Le venin
du thtre
Rodolf Sirera
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 18 1 / 13 1 / 7 1
------
Interprtes : Jean-Claude
Bourbault, Laurent Collard
Mise en scne : Panchika Velez
Dcor : Claude Plet
Lumires : Philippe Lacombe
Musique : Fred Fresson
Costumes : Marie-Christine Franc
Rgisseur : Thomas Bordelais
----------------
47
rencontres,
projections,
stages
LE STUDIO
DES
HIVERNALES
4, rue escaliers Sainte-Anne
84000 Avignon
------------------1 salle / 64 places
Climatisation
----------Tlphone permanent
04 90 82 33 12
-------------------hivernales2@wanadoo.fr
www.hivernales-avignon.com
-------------------licences 145490 / 108386
-------------------Directrice
Amlie Grand
--------------------
projection,
table ronde
19 juillet
10h30
danse
---------------Compagnie
Malka
----------
Le dernier
survivant
de la caravane
Point Danse /
Cin Danse /
Stages
Les Hivernales en
collaboration avec les
Cinmas Utopia, le
Festival dAvignon et le
CND (Dpartement des
Mtiers)
--------------------
------
Projection du
film Trans
Danse Europe
03-06 puis table
ronde-LEurope
de la culture :
les enjeux de la
mise en rseau
Festival International
Bellone Brigittines
en collaboration avec
Les Hivernales, le
Thtre des Doms et les
Cinmas Utopia
-------------------Le rseau Trans Danse
Europe, initi par Les
Hivernales, a port un
grand projet de soutien la
cration et la diffusion des
compagnies europennes
entre 2003 et 2006. Le film de
Michel Jakar est le tmoin de
cette coopration entre 8 pays
europens.
Au terme de cette aventure,
les Brigittines-membre du
rseau Trans Danse- dans
leur ligne de rflexion sur
le spectacle vivant entame
depuis plus de 20 ans, initient
une table ronde en prmices
au colloque Solidarit
culturelle et Identit
artistique qui se droulera
les 1 et 2 septembre 2006
Bruxelles. Anne-Marie
Autissier, sociologue et
Michel Jakar, ralisateur,
seront les intervenants pour
cette table ronde.
Film : 18 juillet-23h/Thtre
des Doms et 19 juillet-10h30/
Cinma Utopia.
Table Ronde : 19 juillet11h30/Thtre des Doms
----------------
du 10 au 24 juillet
dure 25mn
tarif 13 1 / 9 1
relche le 17
------
----------------
OFF2006 // 97
danse
---------------Compagnie
Alexandra NPossee
----------
12h15
danse
---------------Compagnie
Chatha
----------
----------------
du 10 au 24 juillet
dure 30mn
tarif 13 1 / 9 1
relche le 17
------
----------------
Avec le soutien :
Conseil Rgional
Rhine-Alpes, le FASILD
Dlgation Rhne-Alpes,
le Conseil Gnral
de Savoie, la Ville de
Chambry.
Aide de la Rgion et de la
DRAC Rhne Alpes
dans le cadre de Quand
les rgions sen mlent
Avignon Off 2006
98 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
Acha MBarek
et Hafiz Dahou
----------------
----------------
du 10 au 24 juillet
dure 12 et 23mn
tarif 13 1 / 9 1
relche le 17
------
----------------
13h30
15h30
NDAA
... le cas
dle dire
danse
---------------Compagnie
Vincent Mantsoe
---------Vincent Mantsoe
----------------
----------------
du 10 au 24 juillet
dure 40mn
tarif 13 1 / 9 1
relche le 17
------
----------------
La chorgraphie a t
ralise la Fondation
Jean-Pierre Perreault
Montral, en coproduction
avec lAFAA et le First
National Bank Dance
Umbrella Festival en
Afrique du Sud.
Avec le soutien du
Ministre de la Culture/
DRAC Auvergne.
danse
---------------Compagnie
Abdel Blabla
----------
Franois Bouteau
----------------
Compagnie en vue de la
rgion PACA. Monologue en
duo : deux voix intrieures
dune seule et mme
personne qui tour tour se
questionnent. Les deux voix
intrieures sont danses
par deux interprtes
remarquables.
Mise en scne, son, chants et
criture de Franois Bouteau
----------------
du 10 au 24 juillet
dure 53mn
tarif 13 1 / 9 1
relche le 17
------
----------------
Ville de Marseille
Rgion Paca.
Soutien de Marseille
Objectif Danse - Du
Thtre de la Joliette La
Minoterie
Remerciements cie
Kelemenis - cie La Liseuse
- la Friche Belle de Mai
pour leur prt de studio
Aide de la Rgion et de la
DRAC Rhne Alpes
dans le cadre de Quand
les rgions sen mlent
Avignon Off 2006
17h30
danse
---------------Compagnie
Jos Besprosvany /
IDEA
----------
A propos
de Butterfly
Jos Besprosvany
----------------
----------------
du 10 au 24 juillet
dure 40mn
tarif 13 1 / 9 1
relche le 17
------
----------------
La Compagnie Jos
Besprosvany en
collaboration avec le
Thtre de la Balsamine
avec laide du ministre de
la Communaut Franaise
Wallonie-Bruxelles,
secteur de la danse.
48
LE THTRE
DES
HIVERNALES
11h
13h
Couleurs
de femmes
Gyrations of
barbarous
tribes
danse
---------------Compagnie
Yun Chane
----------
Yun Chane
----------------
----------------
du 10 au 24 juillet
dure 50mn
tarif 16 1 / 11 1
relche le 17
------
----------------
Coproduction de la SMAC
La Gare de Coustellet avec
le soutien de la Scne
nationale de Cavaillon,
subventionne par le
ministre de la Culture,
le ministre de lOutremer, la Rgion Runion, le
Dpartement Runion, la
Ville de Saint-Denis.
danse
---------------Kubila Khan
Investigations
----------
Franck Micheletti
----------------
----------------
du 10 au 22 juillet
dure 1h05
tarif 16 1 / 11 1
relche le 17
------
15h30
danse
---------------La Zampa
----------
Dream On Tracks 1, 2, 4
Magali Milian et
Romuald Luydlin
----------------
----------------
du 10 au 24 juillet
dure 50mn
tarif 16 1 / 11 1
relche le 17
------
----------------
OFF2006 // 99
Centre Ressources
Thtre-Handicap
Regarden France Cie, association Loi 1901, fonde en 1993, est
aujourdhui linterlocutrice privilgie de
tous ceux qui travaillent dans le domaine de la culture et plus particulirement
du thtre pour tous, handicaps ou
non.
17h30
20h
Le sacre du
printemps
danse
---------------Compagnie
Heddy Maalem
----------
Heddy Maalem
----------------
danse
---------------Cie Les Clandestins/
O. Azagury
----------
Odile Azagury
----------------
22h
spectacle musical
---------------Thtre en lR
----------
----------------
www.regardenfrancecompagnie.com
100 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
----------------
du 10 au 24 juillet
dure 1h
tarif 16 1 / 11 1
relche le 17
------
----------------
----------------
du 10 au 24 juillet
dure 25 et 40mn
tarif 16 1 / 11 1
relche le 17
------
----------------
----------------
du 10 au 24 juillet
dure 1h20
tarif 16 1 / 11 1
relche le 17
------
----------------
Cration en rsidence au
Thtre Jacques Cur
de Lattes avec laide de
la Rgion Languedoc
Roussillon, du Conseil
Gnral de lHrault,
de lagglomration de
Montpellier, de la ville
de Montpellier et de la
SPEDIDAM
spectacle
spectacle
du 9 au 25 juillet
------
49
HTEL
DE SADE
rue dore 84000 Avignon
------------------1 salle / 100 places
Plein air / 60 places
Accs handicaps
----------Directeur
Conseil Gnral
--------------------
rencontre
Rencontres,
Lectures,
dbats, concert
Scnes dAvignon et
Cies du Vaucluse
--------------------
18 juillet
dure 0h40
tarif 81 / 51
------
Brassens
et la Femme
Thtre du sablier
Orange
--------------------
Chansons de Georges
Brassens
Mise en scne : Prosper Diss
Interprtes : Gal Fantini,
Sonia Calvino, Hlne Force,
Jrme Bru, Prosper Diss et
Vincent Truel.
Chansons connues et
mconnues dun artiste
infable.
Superbe spectacle chaleureux,
inventif, piment.
Interprtention de grande
qualit des acteurs danseurs
chanteurs.
Spectacle unanimement salu
et acclam par le public et par
tous les amis de Georges.
Production thtre du Sablier
14 juillet
dure 0h40
tarif 81 / 51
------
Pour Bobby
thtre du Sablier
Orange
--------------------
autres reprsentations:
Auditorium de Vaucluse
chemin estourgan Le Thor
tl. 0490339732
mercredi 19 16h 30
jeudi 20 18h
vendredi 21 20h30
OFF2006 // 101
HTEL DE SADE
17h
20h45
22h
Limplosion de
Clement V le
pape tout feu
tout flammes
Cabaret
Rpublicain
Mais quel
chambardement
!!!
thtre
---------------Association Nouvelle
Compagnie
----------
thtre
---------------Compagnie
Grard Vantaggioli
----------
Bernard Sorbier
----------------
Andr Benedetto
----------------
----------------
----------------
----------------
du 8 au 28 juillet
dure 45mn
tarif 8 1 / 5 1
plein air
rservation : 04 90 85 25 87
------
du 9 au 15 juillet
---------------dure 1h
Soutien de la cave de Visan
tarif 18 1 / 12 1 / 6 1
rservation : 04 90 82 20 47
------
musical
---------------Compagnie
Serge Barbuscia
----------
Le Cabaret Rpublicain de
Serge Barbuscia alterne
pitreries et gravit, quand
cest Zola qui accuse,
Hugo qui plaide ou Louise
Michel qui se rvolte.
Conquis, le public en
rajoute: clats de rire,
exclamations de surprise,
reprise en chur des
refrains, applaudissements
chaleureuxtruculent, drle,
un spectacle engag mais
avec humour et lgret.A.
Constant - Le Dauphin
Ani Iften, en brlante
pasionara, Serge Barbuscia,
tour tour en vigoureux
tribun ou dsopilant comique
troupier, accompagns
musicalement par Patrick
Licasale, manifestent une
prsence remarquable.
Ne manquez surtout pas
ce cabaret rpublicain.
H.Lpine-La Marseillaise.
----------------
du 13 au 24 juillet
tarif 16 1 / 11 1 / 5 1
relche le 21
rservation : 04 90 85 00 80
------
50
DANS LE
JARDIN
DE MARIE
FRANCE
ARCELIN
21h
thtre
---------------Compagnie
Ambre
----------
8 heures
la fontaine
Alain Enjary
----------------
40 rue du camp
de bataille 30400
Villeneuve lez Avignon
-------------------Tlphone permanent
06 28 67 07 26
--------------------
----------------
du 6 au 28 juillet
dure 1h05
tarif 15 1 / 10.5 1 / 5 1
relche les 17 et 24
plein air
------
----------------
Un spectale de Ambre
Compagnie conventionne
par la DRAC dle-deFrance
51
THTRE
DU JARDIN
DES
CULTURES
DEUROPE
- CEILA
16 impasse JeanPierre Gras /
rue Sainte Catherine
84000 Avignon
------------------Tlphone permanent
06 82 37 32 52
-------------------galement laffiche
----------------------16h30 le 16
Hilda
Cie trangre
-----------19h
Le Picart theatre
17h
conte
---------------Luigi Rignanese
----------
Tutti santi!
Tutti pagani!
Luigi Rignanese
----------------
OFF
2006
Festivaliers,
professionnels,
nous vous accueillons
au Conservatoire
de Musique
de 10h 20h
place du
Palais des Papes
tl. 04 32 76 35 35
----------------
du 7 au 25 juillet
dure 1h20
tarif 11 1 / 8 1 / 5 1
relche les 16 et 19
------
----------------
AVIGNON
FESTIVAL
&Cies
avignonfestivaletcompagnies.com
OFF2006 // 103
52
THTRE
DES LUCIOLES
10 rue du rempart Saint Lazare
84000 Avignon
------------------2 salles / 120 - 128 places
Climatisation / Accs handicaps
-----------
10h30
10h30
Dans la
solitude des
champs de
coton
Cest tout
sa mre !
thtre
---------------La Soufflerie
----------
Bernard-Marie Kolts
----------------
Philippe Claudel
et 40 autres crivains
----------------
Tlphone rservation
04 90 14 05 51
-------------------theatredesluciol@aol.com
-------------------licences 1-136713 / 2-136714
-------------------Directeurs
Ghislaine et Patrick Journaut
-------------------Correspondance
10 rue du rempart Saint Lazare
84000 Avignon
--------------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 10 1
------
----------------
Deuxime chapitre du
Roman dun lecteur. Aprs
les souvenirs denfance avec
son pre, Robinson et son
complice guitariste racontent
les retrouvailles dune mre
et son fils, imagines dans
les livres. Ils ralisent que
les parents disparaissent,
sabsentent, nous chappent
Pour aller o ? Pourquoi ?
Qua-t-il manqu de leur dire
pour les retenir ?
Une prestation
extraordinaire! Lhommage
rendu aux mres voque en
chacun des sentiments et des
souvenirs universels.
Ouest-France
Philippe Math nous
embarque avec jubilation
dans ces spectacles dont on
sort lesprit charm par tant
de finesse et de sincrit.
Thtre On Line-Paris
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 14 1 / 10 1
relche le 17
------
----------------
10h30
Cest tout
son pre !
12h10
thtre
---------------X-Filles
----------
Opra bouffon
----------------
Philippe Claudel
et 30 autres crivains
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 14 1 / 10 1
relche le 24
------
----------------
12h30
13h45
14h20
Nestor Burma,
dtective de
choc
Programme
Tout le monde
court aprs...
thtre
---------------Le thtre
en Diagonale
----------
danse
---------------Compagnie 47-49
Franois Veyrunes
-------------------------
thtre
---------------Attrape Thtre
----------
Christophe Thiry
----------------
Lo Malet
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 14 1 / 10 1
------
----------------
Coproduction : Pbroc
Thtre
Avec le soutien :
DRAC de BasseNormandie, Conseil
rgional de BasseNormandie, Conseil
gnral du Calvados/
ODACC, Ville de Caen,
ODIA Normandie,
SPEDIDAM
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
------
----------------
Une coproduction le
Thtre en Diagonale / Le
Thtre du Clotre - scne
conventionne de Bellac.
Avec le soutien du Conseil
Rgional du Limousin,
du Conseil Gnral de la
Haute-Vienne et de la Ville
de Limoges.
Compos de 3 pices
chorgraphiques en 3 tapes:
TOO BE(e)
Guet-Apens
Chair de Cendre
2 hommes, puis 2 femmes,
voluent sur le plateau.
Les jeux de sduction,
dapproche, de domination ou
de soumission, les conduisent
vers une fin o ltre,
confront lui-mme, ne peut
quexprimer son immense
solitude et enfin, accepter.
Entre volupt et plaisir,
entre dsir et jeu,
gourmandise de la rencontre.
----------------
du 7 au 28 juillet
dure 1h03
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
relche le lundi
------
----------------
Co-production:le Grand
Angle scne Rhne-Alpes
de Voiron
2005/2007 Rsidence de
la compagnie au Grand
Angle scne Rhne-Alpes
de Voiron. La Compagnie
est conventionne avec le
Conseil Gnral de LIsre
et la Ville de Grenoble
et subventionn par la
Rgion Rhne-Alpes.
----------------
du 6 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
------
----------------
Conventionne Ministre
de la Culture/DRAC Ilede-France ; Subventionne
Conseil Gnral de Seineet-Marne : Coproductions
: Espace Jean Legendre/
Scne Conventionne
de Compigne et Centre
Culturel Communal dOrly
OFF2006 // 105
Le joueur
dchecs
Stefan Zweig
----------------
---------------du 8 au 28 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10 1
------
----------------
15h15
Addiction
Aurlie Faller
Dauendorfer
et Olivier Pot
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 45mn
tarif 14 1 / 10 1
------
----------------
16h35
16h35
18h25
Matca,
la source
Le borgne
En attendant
Godot
thtre
---------------Tam-Tam Thtre
----------
Marin Sorescu
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 15 1 / 11 1
------
----------------
Coproduction Office
Artistique de la Rgion
Aquitaine, DRAC Aquitaine,
CR Aquitaine, CG Pyrnes
Atlantiques, Ville de Pau.
Avec le soutien de lEspace
Jliote Oloron-Ste-Marie
et Espaces Pluriels, scne
conventionne Pau/Barn
Avec laide du Fonds
dAction Artistique pour le
Festival dAvignon
thtre
---------------Compagnie
Sortie de route
---------Eduardo Manet
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
------
----------------
Avec le soutien :
ADAMI, lAllegro, Ville de
Coignires, ODACC, Ville
de Cabestany, Ville de
Lourdes
thtre
---------------Compagnie
des Indiscrets
----------
Samuel Beckett
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 2h15
tarif 14 1 / 10 1
------
----------------
18h40
21h
21h20
21h20
Tout seul
comme un
grand !
Show Room
Dimanche
quinze heures
Une bire
dans le piano
thtre
---------------Bibliothtre
----------
Philippe Claudel
et 25 autres crivains
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 14 1 / 10 1
------
----------------
thtre
---------------Vilcanota
Bruno Pradet & Cie
---------Bruno Pradet
----------------
Eric Bonneau
----------------
Grard Levoyer
----------------
22h35
thtre
---------------Aline et Compagnie
----------
Cest quand
quon va o ?
une pice
de presque
Renaud
Sbastien Coutant,
Nicolas Beauvillain
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 55mn
tarif 13 1 / 9 1 / 4 1
relche le 17
------
----------------
ADMD du Cantal,
Scne en Partage. Cie
subventionne par
la DRAC et la rgion
Languedoc-Roussillon,
le dpartement de
lHrault, la ville de
Montpellier. Merci aux
amis de Vilcanota et SB
enseignes
Spectacle humoristique
prtexte une succession
de portraits caustiques
et tendres des joueurs du
dimanche, 15 heures.
Un vnement exceptionnel
invite Bob et Polo voquer
ce mmorable jour o lquipe
de foot du village a franchi la
limite;
Sen suit une foule de
portraits cocasses rvlateurs
de pulsions libres par le
statut de hros du dimanche.
Avec srieux et enthousiasme,
ces chroniqueurs saffrontent,
se soutiennent et luttent pour
nous restituer une parcelle
de leur calvaire de supporters
indfectibles, inconditionnels
et ... partiaux.
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 13 1 / 9 1 / 2 1
------
----------------
Rgion Poitou-Charentes
Dpartement des DeuxSvres
Ville de Niort
Co-production du Moulin
du Roc, Scne Nationale
de Niort
Ce spectacle tragi-comique
voque le mal-tre de
Franois Courlier et Paul
Famechon vous travailler
face face, supporter
les humeurs, les non-dits,
les agressions verbales et
physiques de lautre ... le
harclement !
Une simple gomme sera
le grain de sable dans cet
engrenage pourtant bien
huil, dclencheur dun conflit
absurde, dun affrontement
acharn.
Ce qui naurait pu tre quune
futile querelle de bureau vire
la guerre psychologique,
voir au drame passionnel
----------------
du 8 au 28 juillet
dure 1h10
tarif 13 1 / 9 1 / 2 1
------
----------------
Rgion Poitou-Charentes
Dpartement des DeuxSvres
Ville de Niort
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 10 1 / 7 1 / 3 1
relche le jeudi
------
----------------
OFF2006 // 107
OFF
2006
53
THTRE
LA LUNA
1 rue Sverine
------------------Tlphone permanent
04 90 86 96 28
--------------------
Avec notre
Carte dabonnement
AF&C, bnficiez
de rductions sur les
spectacles dvelopps
dans notre
programme,
et soutenez la
cration.
galement laffiche
-----------------------
F==
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]
AVIGNON
FESTIVAL
&Cies
La tour de Pise
Diastme
----------------
Eric Rouquette
----------------
11h relche le 17
Les aventures du roi Midas
Nomades
------------
------------
------------
------------
13h50 relche le 19
Abel et Lucy
Cie le jardin des planches
------------
-----------8M@>EFE
15h30 Montagnes et ocans
=<JK@M8C
Shangorienthatre
:a]k
-----------16h15 relche les lundis
Rictus Cie de lautre part
------------
------------
------------
20h30 du 6 au 17 sauf le 14
Le cercle clat
Tardito randina
F==
------------
------------
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]k
Jacques Hadjaje
----------------
thtre
---------------La petite Couturire
----------
------------
F==
F==
Une nuit au
poste
19h
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]k
Adle a ses
raisons
thtre
---------------Compagnie
Batala
----------
------------
------------
F==
18h45
thtre
---------------Compagnie
des Camerluches
----------
10h relche le 17
Piou Piou Cie du tamanoir
Petitpatapon
F==
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]k
14h30
20h45 du 18 au 29
Marionnette in cerca di
manipolazione
Thatro Allegre
------------
21h30 relche le 17
Sentires Cie Le Douarec
------------
------------
avignonfestivaletcompagnies.com
Be Goody
------------
------------
0h My caba-jazz dcale
Saltimbanco
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
------
---------------du 6 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 13 1 / 9 1
------
----------------
----------------
du 6 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
------
----------------
Coproduction La
Petite Couturire, Zel
Production, Grgoire
Furrer, La Main gauche
54
AU MAGASIN
31 rue des teinturiers 84000 Avignon
------------------1 salle / 50 places
Climatisation
-----------
Tlphone rservation
04 90 86 11 33 / 04 90 85 23 23
11h
thtre
---------------Notabene compagnie
----------
13h
thtre
---------------Compagnie
Avial
----------
Le gs qua mal
Flora Tristan,
tourn
Gaston Cout
le dernier
1880-1911
voyage
---------------Flora Tristan
----------------
15h
thtre
---------------Compagnie
du Jour
----------
Je voudrais
tre un hros
Karim Troussi et
Henri Thomas
----------------
Tlphone festival
04 90 86 11 33
Tlphone permanent
04 90 26 02 78
-------------------maremail@aol.com
-------------------licence 1-137147
-------------------Directeur
Nancy Marchal
-------------------Correspondance
Le Taleur 30150 Sauveterre
-------------------Depuis 1980, nous vous proposons de
dcouvrir des spectacles de diverses
expressions, des textes de qualit, de la
chanson et des crations dauteurs connus,
moins connus, voire inconnus.
Une exposition Art Tiss de Morgane D.
a lieu dans laccueil du thtre.
Un lieu convivial bar restaurant sous
les platanes, vous accueille pour des
rencontres et changes culturels entre
artistes et spectateurs.
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h05
tarif 13 1 / 9 1
relche le lundi
------
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
------
Imaginez un amateur
clair, Thophile Martin,
autodidacte, fin connaisseur
de lIliade dHomre. Ce
personnage attachant un peu
triqu, auquel la maladresse
confre un ct comique, a
une passion : lhrosme. Son
mentor, cest Achille, dont
il va nous faire suivre les
aventures pas pas. Voyage
travers lIliade et ses mythes,
ce spectacle pose aussi une
question : quest-ce quun
hros ?
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
------
----------------
La Cie a le soutien de
la Ville de Grenoble, est
subventionne par le
Conseil gnral de lIsre,
ainsi que par la DRAC
Rhne-Alpes pour son
action culturelle.
OFF2006 // 109
AU MAGASIN
RSERVATION 04 90 86 11 33 / 04 90 85 23 23
17h
Gastrite
rosive
Pierre Mrot
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 11 1
------
17h
Le Beaujolais
nouveau est
arriv
Ren Fallet
----------------
19h
musical
---------------Compagnie
Association Music O Fil
----------
21h
thtre
---------------La troupe des Lorialets
----------
Jean et
Les soeurs
Batrice
Jacques, folles Carole Frchette
---------------des frres!!
auteurs multiples
----------------
Trois Mousquetaires de la
chopine.
Refusant le monde tel quil
est devenu, ils lui offrent une
maligne et haute en couleurs
Rsistance passive .
Comment chapper,
superbement, au
mtro-dodo-jus de fruits ?
Cest le thme de cette
cration tonique et salutaire.
Ce spectacle musical
met en scne trois belles
rousses chantantes et
excessives, qui, de rivalits
en vexations, de complicits
en attendrissements, rendent
un dlirant hommage la
posie burlesque des Frres
Jacques. Le credo de ce trio
infernal : Faire du neuf qui
vibre avec de lancien qui
swingue !
du 8 au 28 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 11 1
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 12 1 / 8 1
----------------
----------------
------
------
----------------
Co-ralis avec
lassociation Kerozen of
Marseille (les petroleuses)
Spectacle est aid par le
C.N.V., Conseil Gnral
Bouches du Rhne
23h
musical
---------------Pigor chante
----------
Pigor chante,
Benedikt
Eichhorn doit
laccompagner
Pigor et Eichhorn
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 12 1 / 9 1 / 5 1
------
----------------
La compagnie est en
autoproduction.
---------------du 7 au 20 juillet
dure 1h
tarif 13 1 / 9 1
------
----------------
expo
55
MAISON
DU THTRE
POUR
ENFANTS
AVIGNONMONCLAR
20 avenue Monclar 84000 Avignon
------------------3 salles / 40 - 60 - 100 places
Plein air / Accs handicaps
-----------
Tlphone rservation
04 90 85 59 55
-------------------ass-eveilartistique@numericable.fr
www.festivaltheatrenfants.com
-------------------licence 1136935
-------------------Directrice
Claire Wilmart
-------------------Correspondance 20 Avenue Monclar
-------------------Maison du thtre pour enfants Avignon /
Monclar
Lieu entirement ddi aux enfants ds
1 an, la Maison du Thtre pour Enfants
lve le rideau sur le 24me Festival
ThtrEnfants et tout public organis
par lassociation dEveil Artistique des
Jeunes Publics. A laffiche cette anne,
6 spectacles, 1 exposition interactive
dinstruments gants et des ateliers dveil
musical pour petits et grands. Et comme
chaque anne, lapro- sirop offert aprs
chaque reprsentation, instant privilgi de
rencontre, partage et discussion avec les
artistes
marionnette - objet
jeune public
---------------Anamorphose
----------
Jai march
sur le ciel
Carole Tricard
----------------
marionnette - objet
jeune public
---------------Compagnie
du Chat Pitre
----------
La balle rouge
Denis Garnaux,
Franck Jublot
----------------
du 11 au 26 juillet
relche 16 et 23
dure 45mn
------
Jeux Musicaux
Ombres et transparences
partir de un an. Un spectacle
renversant decouvrir
allong, le regard au plafond
(cran).Une dambulation
dans les couleurs subtiles
des mondes inverss. Un
enfant dort...au plafond! voil
un oreiller pour partager
son rve. Nuages-moutons,
arc-en-ciel sous la lune,
empreintes dans le ciel...
Dans un univers de sol en ciel
et de terre deau, lespace
flotte, bascule doucement.
La musique sert de guide
dans les jeux de lerrance
onirique.
Les spectateurs sont invits
laisser leurs bulles de mots
remonter la surface de
lcran.
----------------
du 11 au 26 juillet
dure 30mn
tarif 8.5 1 / 5 1 / 4 1
relche le dimanche
------
----------------
Rsidences au Thtre
Jean le Bleu-Manosque
et au VloThtre-Apt.
Soutiens: Eclat de Lire,
Le Bruit Qui Court-MJC
Manosque.
----------------
du 11 au 26 juillet
dure 40mn
tarif 8.5 1 / 5 1 / 4 1
relche le dimanche
------
----------------
Conseil Rgional du
Centre, Ville dOrlans et
Ville de Tours.
Coproduction: Compagnie
de la Conque
OFF2006 // 111
14h15
Dans ma
maison de
papier, jai
des pomes
sur le feu
Mixcit
thtre
---------------La Rousse
----------
danse
---------------MCR Danse Cie
-------------------------
15h15
marionnette - objet
jeune public
---------------Compagnie
Double Jeu
----------
Lon...
Ingrid Tegyey et
Franoise Tixier
----------------
16h30
marionnette - objet
---------------Thtre Mu
----------
iago
daprs W. Shakespeare
et C. Nougaro
----------------
Philippe Dorin
----------------
----------------
du 11 au 26 juillet
dure 50mn
tarif 8 1 / 5 1 / 4 1
relche le dimanche
------
----------------
Production Compagnie La
Rousse - LARC Rez
avec lAide la Production
Dramatique de la DRAC
Ile-de-France
----------------
du 11 au 26 juillet
dure 55mn
tarif 8 1 / 5 1 / 4 1
relche le dimanche
------
----------------
du 11 au 26 juillet
dure 50mn
tarif 8.5 1 / 5 1 / 4 1
relche le dimanche
du 11 au 26 juillet
dure 1h
tarif 8.5 1 / 5 1 / 4 1
relche le dimanche
----------------
----------------
------
------
----------------
Coproduction
Thtre de Villeneuve
Ls Maguelone - Scne
conventionne pour
les jeunes publics en
Languedoc Roussillon
Avec laide de la Ville de
Ste et de lAssociation
Rgionale de coordination
et de diffusion des arts du
spec tacle en LR.
----------------
Coproduction : Thtre
Mu, Le Polaris (Corbas
69), T.E.C. (Agglomration
de Roussillon 38) - Aide
logistique : Le Briscope
(Brignais 69)
Avec le soutien de : Drac
Rhne-Alpes, Rgion
Rhne-Alpes, Conseil
Gnral de lIsre
56
MAISON IV
DE CHIFFRE
26 rue des teinturiers
------------------Tlphone permanent
04 90 56 78 41
-------------------galement laffiche
----------------------11h45 du 21 au 28
Lenfant de la haute mre
Le bateau ivre
-----------14h05 les jours pairs
Lpoque de la vie la plus
dlicieuse
Un jour, jirai...
-----------14h05 les jours impairs
Le remplaant
Un jour, jirai...
-----------16h
Aime le mot dit
Cie Alain et lautre
-----------18h
Le monde de mes mots
Cie Alain et lautre
-----------20h
Chanson sans gne
Thtre de lenvol
-----------22h du 7 au 16 relche le 9
Trop bien lcole
Dominique Font
57
11h45
thtre
---------------Thtre du Rve
----------
Barbara-Brel
Barbara-Brel
----------------
----------------
du 7 au 19 juillet
dure 1h10
tarif 13 1 / 9 1 / 5 1
relche le vendredi
compagnie amateur
------
----------------
Ville de Brioude
Dpartement de la
Haute-Loire
Rgion Auvergne
MAISON 20h
POUR TOUS
clowns de
CHAMP- Les
Slumberland
FLEURY
cirque
---------------Ezec Le Floch
----------
Ezec Le Floch
2 rue Marie Madeleine ---------------------------------Tlphone permanent
04 90 82 62 07
--------------------
----------------
du 7 au 28 juillet
dure 1h30
tarif 10 1 / 7 1 / 5 1
relche le dimanche
OFF
F==
------
----------------
Les Colonnes de
Blanquefort,Le Parnasse
de Mimizan,LEspace
Culturel DAlbret de Nrac,
Biarritz-Culture de Biarrit,
Le CRABB de Biscarosse,
Espace Jeliote de Oloron
Ste Marie
F==
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]k
F==
8M@>EFE
Avec notre
Carte dabonnement
AF&C, bnficiez
de rductions sur les
spectacles dvelopps
dans notre rogramme,
et soutenez la ration.
F==
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]k
F==
2006
2/06/06 9:2
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]k
AVIGNON
FESTIVAL
&Cies
F==
=<JK@M8C
www.avignonfestivaletcompagnies.com
:a]
8M@>EFE
OFF2006 // 113
rencontre pro
58
THTRE
MANON
Tlphone rservation
06 67 18 95 66
Tlphone permanent
06 60 69 95 43
-------------------devolontat@hotmail.com
www.theatredart.com
-------------------licences 660409 / 660410
-------------------Directeur
Vital Heurtebize
-------------------Correspondance
1, Chemin du puits - Chteau Roussillon
66000 Perpignan
-------------------Lieu incontournable du Thtre Musical
(Posie musicale, Comdie musicale,
Chanson, Thtre chant, )
Le Thtre Manon est une scne de
lassociation humanitaire Potes sans
frontires. Son but est actuellement de
financer un centre dhbergement pour
enfant en danger au Cambodge.
15h
16h45
Desir Da...
musical
---------------Et Caetera [de
chansons et de mots]
---------Stphanie Lignon
----------------
posie
---------------Compagnie
du Thtre dart
----------
Vital Heurtebize et
Arnaud Devolontat
----------------
du 8 au 30 juillet
sauf les lundis
------
Opra
Populaire :
LEtoile de
mon Dali
compagnie du Thtre
dArt
--------------------
Spectacle de chansons
originales autour dune voix,
dun piano et dun accordon.
Regards aiguiss et plume
affte pour cette artiste de
conviction. Toute de posie et
dmotion, Stphanie Lignon
a le verbe haut et limage
puissante. Surprenante de
folie scnique, sa voix senvole
et porte ses mots de femme
forte, fragile, sensuelle,
amoureuse, au sourire
espigle et la gestuelle
envotante.
Gravit et lgret pour ce
spectacle dbordant de vie et
dnergie.
----------------
du 7 au 30 juillet
dure 1h
tarif 11 1 / 9 1 / 6 1
relche le lundi
------
Un couple dnonce le
monde qui les entoure en lui
opposant un monde damour
qui les lve. Des pomes
de vital Heurtebize (quatre
fois laurat de lacadmie
Franaise !) sur une musique
originale dArnaud Devolontat
joue en acoustique. La mise
en espace est vaporeuse et
le jeu intense. La posie est
dclame ou chante avec
ce contraste entre la femme
matrice porteuse du devenir
et lHomme, plus destructeur
et matrialiste. Image de
notre temps, nous ne pouvons
que ressentir la duret de
la vie et de sa sensibilit au
spirituel. Un spectacle de
posie musicale tourdissant
de puissance et de noblesse.
6me anne au Festival !
----------------
du 8 au 30 juillet
dure 50mn
tarif 11 1 / 8 1 / 6 1
relche le lundi
------
----------------
18h30
20h30
Laissez entrer
le soleil !
Impudique
musical
---------------Compagnie
du Thtre dart
----------
Arnaud Devolontat,
Cdric Snatore,
Julie Desmet
----------------
----------------
du 8 au 30 juillet
dure 1h
tarif 13 1 / 9 1 / 7 1
relche le lundi
------
Chorgraphe : Emmanuel Le
Menelec
Interprtes : Anne Serra, Cdric
Snatore, Adrian Conquet,
Stphanie Lignon
Mise en scne : Thtre dArt
Direction Vocale : Arnaud
Devolontat
Photo : Florence Moegling
----------------
Rgion Languedoc
Roussillon, Conseil
Gnral des P.O, Chrie
FM, Socit Gnrale.
musical
---------------Compagnie
du Thtre dart
---------Arnaud Devolontat
----------------
performance
corps/sons
59
LA
MANUFACTURE
2 rue des coles 84000 Avignon
------------------2 salles / 80 - 90 places
Climatisation / Accs handicaps
-----------
Tlphone rservation
04 90 85 12 71
Ce spectacle de thtre
musical est la fois drle,
mouvant, drangeant et
excitant Une mise nu
des mes et des corps
impudiques nous rvle le
sens spirituel de notre propre
sexualit Unique au festival.
A dcouvrir sans tabou !
----------------
du 15 au 30 juillet
dure 50mn
tarif 15 1 / 11 1 / 9 1
relche le lundi
------
Chorgraphe : Emmanuel Le
Menelec
Interprtes : Mag Stoyva, Cdric
Snatore, Anne Serra, Adrian
Conquet
Mise en scne : Arnaud
Devolontat, Cdric Snatore
Direction dacteur : Julie Desmet
Musique et direction vocale :
Arnaud Devolontat
Photo : Florence Moegling
----------------
Rgion Languedoc
Roussillon, Conseil
Gnral des P.O, Socit
Gnrale
-------------------info@lamanufacture.org
www.lamanufacture.org
-------------------licences 1- 11 32 45 / 2- 11 32 46
-------------------Directeur
Pascal Keiser
-------------------Correspondance
2 rue Buffon
84000 Avignon
-------------------Axe sur la dcouverte de la cration
contemporaine, notre programmation
souvre aux frictions cratives des diffrentes
disciplines des arts de la scne francophone
: en effet, ct du thtre et de la danse,
nous avons galement voulu affirmer les
interactions des arts de la scne avec le son,
la vido et les nouvelles technologies.
La Manufacture essaime son tat desprit
autour de trois lieux: notre salle historique
rue des Ecoles, ensuite la salle de lESAT
Ccila 84, situ dans une friche industrielle.
Enfin, lautre lieu, petite friche situ rue
Thiers. Bon festival 06
galement laffiche
----------------------21h30
ELF, la pompe Afrique
Cie un pas de cot
du 6 au 27 juillet
dure 15 ou 30 mn
------
Massages
sonores
OFF2006 // 115
installation
son/photo
permanente
installation
musicale
vidoinstallation
Du 6 au 27 juillet
(sauf le 17)
------
Du 6 au 27 juillet
------
City Sonics
mix de
Paradise Now
Quiet moments
of endless
souvenirs
City Sonics
--------------------
City Sonics/
Jrme Deuson
--------------------
Du 6 au 27 juillet
------
Bain de Bouche
City Sonics
--------------------
environnement
sonore
Du 6 au 27 juillet
(sauf le 17)
------
Subjectile
(edit 2006) +
Live
City Sonics/
Rgis Cotentin
--------------------
10h45
thtre
---------------Le Rire du miroir
----------
Clown altitude
- Espces
despaces
cration librement
adapte de
Georges Perec
----------------
----------------
du 12 au 22 juillet
dure 1h + 2x15mn
tarif 15 1 / 11 1 / 5 1
relche le 17
------
LA MANUFACTURE
11h
thtre
---------------Compagnie
Le mange.mons/
Centre Dramatique
----------
Linvisible
Philippe Blasband
----------------
----------------
du 6 au 27 juillet
dure 1h
tarif 15 1 / 11 1 / 5 1
relche le 17
------
----------------
Une production du
mange.mons/Centre
Dramatique.
Avec le soutien de la
dlgation WallonieBruxelles (Kinshasa),
du CGRI, du thtre du
Tarmac (Paris), du Feder.
RSERVATION 04 90 85 12 71
12h15
thtre
---------------Compagnie
Ppito Mato
----------
Parloir
Ppito Mato
----------------
12h45
danse
---------------Compagnie
Bud Blumenthal /
Hybrid
----------
----------------
du 7 au 27 juillet
dure 1h20
tarif 15 1 / 11 1 / 5 1
relche le 17
------
----------------
Coproductions :
La Maison du Conte et
le Centre Culturel de
Chevilly-Larue (94),
LIntervalle (35),
Le Strapontin (56),
Le Festival Mythos (35).
----------------
du 11 au 22 juillet
dure 42mn+2x15mn
tarif 15 1 / 11 1 / 5 1
relche le 17
------
----------------
14h
15h15
Le prince de
la pluie
Stabat mater
furiosa
thtre
---------------Compagnie
Ounzar
----------
Ren Bizac
----------------
thtre
---------------Compagnie
In Extremis
----------
Jean-Pierre Simon
----------------
----------------
------
du 6 au 27 juillet
dure 1h +2x15mn
tarif 15 1 / 11 1 / 5 1
relche le 17
du 6 au 27 juillet
dure 1h30
tarif 15 1 / 11 1 / 5 1
relche le 17
----------------
------
----------------
Une production de la
Compagnie Ounzar
(Charleroi).
Avec le soutien du Thtre
Intranquille, du Thtre
Le Public, de la Rgion
Wallonne de Belgique
(Awex), de lEden.
----------------
LA MANUFACTURE
RSERVATION 04 90 85 12 71
16h
thtre
---------------Nouveau Thtre du
8me
----------
Lambeaux
Charles Juliet
----------------
17h15
thtre
---------------La Grave et Burlesque
quipe du Cycliste
GBEC
----------
18h
thtre
---------------Les Ouvriers
----------
Poupe anale
Vous avez de si nationale
Alina Reyes
jolis moutons, ---------------pourquoi vous
ne parlez pas
des moutons ?
Mohamed Guellati
----------------
----------------
du 6 au 27 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 11 1 / 5 1
relche le 17
------
----------------
----------------
du 6 au 27 juillet
dure 1h30 + 2x15mn
tarif 15 1 / 11 1 / 5 1
relche le 17
------
----------------
Coproduction Nouveau
Thtre CDN de FrancheComt,LEspace SN de
Besanon,Le Granit SN
de Belfort,Thtre Edwige
Feuillre de Vesoul.
Soutiens : DRAC
Franche-Comt,Rgion
Franche-Comt, Adami,
Dpartement du Doubs,
Ville de Besanon
----------------
du 6 au 27 juillet
dure 1h
tarif 15 1 / 11 1 / 5 1
relche le 17
------
Interprtes :
Nancy Benbouguerra, Vincent
Berrier, Olivier Klughertz
Mise en scne : Thierry Alcaraz,
Nancy Benbouguerra
Rgie : Claude Casas
----------------
18h
thtre
---------------Le Prau, Centre
Dramatique Rgional
de Vire
----------
La maison
sur la place
- textes de
Philippe
Minyana
19h
thtre
---------------Compagnie
Triptyk thtre
----------
Dcalogue du
dernier jour
Emmanuel Darley
----------------
Philippe Minyana
----------------
----------------
du 6 au 27 juillet
dure 1h
tarif 15 1 / 11 1 / 5 1
relche le 17
------
----------------
DRAC B-N-Ministre
de la Culture et de la
Communication,CR
B-N,ville Vire,CG 14/
50/61,Leader+
----------------
du 6 au 22 juillet
dure 2h + 2x15mn
tarif 15 1 / 11 1 / 5 1
relche le 17
------
----------------
60
19h30
thtre
---------------Le Prau, Centre
Dramatique Rgional
de Vire
----------
La patrouille
daprs Patrouille du
conte de Pierre Gripari
----------------
----------------
du 6 au 27 juillet
dure 1h30
tarif 15 1 / 11 1 / 5 1
relche le 17
------
----------------
21h
performance
---------------Compagnie
M.Viale et Christophe
Bailleau
----------
La sonde
Martine Viale et
Christophe Bailleau
----------------
----------------
du 10 au 20 juillet
tarif 15 1 / 11 1 / 5 1
relche le 17
------
----------------
THTRE
DU MONTE
CHARGE
22 place de lhorloge
------------------Tlphone permanent
04 90 85 62 48
-------------------galement laffiche
----------------------11h
Top Chrono
Cie de lmoi
-----------12h
Sortie de bain
Les masques de pierre
-----------12h30
Lex-gemme de ma vie
Laccessoire
-----------16h
Couple ouvert deux
battants
Thlmithe Cie pourquoi
pas
-----------17h30
Sir John agent secret
Sir John et compagnie
-----------19h
Joseph Cantalou
Simple
-----------19h15
La contrebasse
Thlmithe
Cie pourquoi pas
-----------20h30 relche le 18
From Mde
Les productions dici et
dailleurs
-----------21h relche les 7, 8 et 9
Dpt de bilan
Bonnie production
-----------22h30
En attendant Julie
Thtre de Busca
-----------22h50
Grald Dahan
Epigone
14h
thtre
---------------Thtre du Grand rond
- Cie Lever du jour
----------
Le noir vous
va si bien
14h20
thtre
---------------Thtre Monte charge
----------
Scapin
Molire
----------------
Auteur : OHara,
Traduction : Jean
Marsan
----------------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h30
tarif 14 1 / 9 1
------
----------------
Costumes somptueux,
masques,rythme de
ladaptation,
mise en scne de Mario
Gonzalez,vivacit des
comdiens, tout est l pour
faire de ce spectacle un
grand moment de thtre.
France: la sortie, le mot qui
revient le plus souvent dans
la bouche des spectateurs
cest poustouflant,Ce
Scapin est interprt avec une
matrise parfaite, masques
et costumes somptueux
accentuent lmerveillement
des spectateurs. Italie
:Attori magnifici.
Espagne :La magia de
la commedia dellarte
inunda el TeatroEquateur
:hilaridad en el publico.
Vietnam:Magnifique
---------------du 6 au 30 juillet
tarif 17 1 / 12 1
------
----------------
Ville de Pau,Conseil
Gnral des Pyrnes
Atlantiques, interreg,
culture 2000, SACD
OFF2006 // 119
17h40
Cercles
de sable
Sodome
et Virginie
thtre
---------------Thtre Monte charge
----------
Alain Destandau
----------------
thtre
---------------Thtre de lOrangerie
----------
Daniel Prevost
----------------
61
THTRE
DE LOULLE
19 place crillon 84000 Avignon
------------------1 salle / 194 places
Climatisation / Accs handicaps
-----------
10h15
marionnette - objet
---------------Thtre Ovipare
----------
Paradis
modeste
Fabrice Guerin
----------------
Tlphone rservation
04 90 86 14 70
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h15
tarif 17 1 / 12 1
------
----------------
Ministre de la culture
du Vietnam,centre
culturel franais,
ambassade de France du
Vietnam,ministre des
affaires trangres,le
Snat,rgion
aquitaine,conseil gnral
des pyrnes atlantiques,
ville de Pau, SACD, ISTS
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h
tarif 18 1 / 12.5 1
compagnie amateur
------
Interprtes : Marie-Christine
Herivan, Florence Fournier,
Chantal Delatour, Grard Graillot,
Roland Soulatges, Luc Boureux,
Monique Ferran
Mise en scne : Franck dAscanio
-------------------nicolealabaron@free.fr
www.theatre-oulle.com
-------------------licence 39579
-------------------Directeur
Bossi Georges
--------------------
Aprs La Lgende du
Hollandais Volant le Thtre
Ovipare propose son Paradis
Modeste.
Modeste est mon ami, jai
dit que jallais le retrouver,
alors je vais le retrouver. Il
doit bien tre quelque part
depuis ce stupide accident
Personne na voulu me
dire o il est. Au ciel, sous
leau, sous terre, dans lair,
lespace, jirai partout o il
faudra aller, tomber dans
des trous sans fin, traverser
des ponts qui nexistent
pas, menvoler accroch
des parapluies, rien ne
marrtera. Mme si on me
dit quil est invisible, quil
nest nulle part, ou partout,
jai dit que je le retrouverai et
je le retrouverai. A partir de
8 ans.
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 12 1 / 8 1 / 6 1
------
11h55
thtre
---------------Compagnie Toni Alb
----------
13h25
thtre
---------------Troupe du Phnix
----------
M.A.M. Modern Un et un
Art Modern
Feydeau!
Toni Alb, Carles
Bigorra, Gerard
Domnech et Lourdes
Domnech
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h05
tarif 15 1 / 9 1
------
15h25
thtre
---------------Viva la Commedia
----------
Bellissimo
Anthony Magnier
----------------
15h25
17h10
Lhistoire
du tigre
Dario Fo
----------------
---------------du 5 au 30 juillet
dure 1h40
tarif 16 1 / 12 1
------
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h30
tarif 12 1 / 17 1
relche les 8, 14, 20 et 26
----------------
------
du 8 au 29 juillet
dure 55mn
tarif 17 1 / 12 1
------
17h10
La princesse
folle
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h30
tarif 17 1 / 12 1
------
----------------
Avec le soutien du :
Institut Ramon Llull
OFF2006 // 121
THTRE DE LOULLE
17h10
Lillusion
comique
Pierre Corneille
----------------
RSERVATION 04 90 86 14 70
19h15
20h50
Prsence
desprit
Bandolero
thtre
---------------Lolienne
compagnie thtrale
----------
Claude Carre
----------------
du 7 au 28 juillet
dure 1h30
tarif 17 1 / 12 1
----------------
------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10 1
------
----------------
danse
---------------Luis de la Carrasca
- Cie Flamenco Vivo
---------Luis de la Carrasca
----------------
22h30
thtre
---------------Compagnie Toni Alb
----------
Le grand
brame...ou la
komdie des
herreurs
---------------du 6 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 17 1 / 12 1
relche le 12
------
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h35
tarif 15 1 / 9 1
------
----------------
Avec le soutien du :
Institut Ramon Llull
122 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
62
THTRE
PALACE
14h
14h
16h
La femme
comme champ
de bataille
La langue
coupe en 2
Arrte de
pleurer
Pnlope 2
thtre
---------------Mimesis Thtre
----------
Mate Visniec
----------------
thtre
---------------Alis
----------
Pierre Fourny
----------------
thtre
---------------Fica Productions
----------
Tlphone rservation
08 99 70 17 18 (1.341 puis 0.341/mn)
-------------------theatrelepalace@orange.fr
-------------------Directeur
Jean-Christophe Jaccomasi
-------------------Correspondance
38 cours Jean Jaurs
84000 Avignon
--------------------
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h20
tarif 14.5 1 / 10 1
------
----------------
----------------
------
du 6 au 30 juillet
dure 1h20
tarif 18 1 / 13 1
du 10 au 21 juillet
dure 1h
tarif 12 1 / 8 1 / 5 1
----------------
------
----------------
Co-production Alis et le
Mange de Reims-Scne
Nationale
Avec laide de la
Municipalit de Fre-enTardenois.
Avec laide du DICREAM
Avec laide financire
du Conseil Rgional de
Picardie.
OFF2006 // 123
THTRE PALACE
RSERVATION 08 99 70 17 18
18h
thtre
---------------Compagnie
Chenevoy
----------
18h
20h
20h
22h
Le barbier
de Sville
Gilles Detroit
Adler...frais!
Le duo
thtre
---------------Thtre de lHliotrope
----------
Beaumarchais
----------------
caf-thtre
---------------Christobald
----------
Gilles Rodriguez
----------------
musical
---------------BO Productions
---------Patrick Adler
----------------
musical
---------------Improsession
---------Improsession
----------------
Carole Frechette
----------------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h20
tarif 12 1 / 9 1
relche le 14
------
----------------
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h40
tarif 13 1 / 9 1 / 5 1
------
----------------
Production : Thtre de
lHliotrope Thtre
du Beauvaisis, scne
conventionne.
Avec le soutien du Conseil
rgional de Picardie, du
Conseil Gnral de lOise,
de la DRAC Picardie,
de lADAMI et de la
SPEDIDAM.
---------------dure 1h20
tarif 17 1 / 12 1
------
BO Productions prsente
Adler...frais!, un spectacle
musical crit et interprt par
Patrick Adler.
Envoy par lANPE en
Laponie, Patrick Adler
nous apporte, chaud, un
tmoignage rafrachissant sur
les ANPE du spectacle dans
les pays du Grand Nord
En 1h15 et plus de 55
imitations, Patrick Adler
et ses amis les stars vous
invitent le suivre dans un
priple unique!
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 10 1
------
----------------
Rire et Chansons
Agence Les Garons
BO productions
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h20
tarif 15 1 / 10 1
------
apritif
22h
musical
---------------Piano Show
----------
Le dresseur
de piano
Roberto dOlbia et
Eric Carriere
----------------
63
LA
PARENTHSE
18 rue des tudes 84000 Avignon
------------------1 salle / 49 places
Climatisation / Accs handicaps
-----------
Tlphone rservation
06 13 22 61 93 / 06 07 96 15 65
Tlphone festival
06 07 96 15 65
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 15 1 / 11 1 / 8 1
------
Tlphone permanent
01 48 77 94 33
-------------------florence@influenscenes.com
www.influenscenes.com
-------------------licence 941374
-------------------Directrice
Florence Camoin
-------------------Correspondance
Influenscnes - Le prtexte
62 rue Roublot 94120 Fontenay-sous-Bois
-------------------La Parenthse, lieu unique en son genre :
Grande btisse organise en angles,
difie sur les vestiges dun couvent
des surs de la Misricorde au XIXme
sicle. situe au centre ville. On accde
La salle de spectacle par un havre
de verdure ombrag par un immense
marronnier La Parenthse commence
par cet apritif de calme et de srnit o
sexposent gnralement quelques objets
ou tableaux dans cette cour dlicatement
rnove. Le salon thtre est en fait
limage des mini-thtres du XVIIIme
sicle, parfaitement adquat la vibration
musicale
expo
du 10 au 27 juillet
dure 1h
------
Apritifs
surprise
La Parenthse
--------------------
du 07 au 29 juillet
------
Pages de
mmoire
Gianna Canova
--------------------
OFF2006 // 125
LA PARENTHSE
RSERVATION 06 13 22 61 93 / 06 07 96 15 65
14h
musical
---------------Compagnie
du Rve migrateur
----------
Trs cher
Wolfgang
Estelle Boin et
Jrme Clauzel
----------------
----------------
du 8 au 29 juillet
dure 1h
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
relche lundi 17
------
16h
musical
---------------Lquipage
----------
La rive gauche
en chantant
par Pignot et
Depoix
18h
musical
---------------Compagnie
du Sans souci
----------
Psycholoblues
Patrick Alluin et
Stphanie Bourguignon
----------------
Fanon, Gribouille,
Dimey, Debronckart,
Gougaud, Serizier,
Arnulf, Holms, Ricet
Barrier,...
----------------
----------------
du 8 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
------
20h
musical
---------------Plas & Partners
productions
----------
Le blues de
lhomme
Arbon
----------------
20h
du 7 au 16
22h
du 23 au 29
musical
---------------Fracas
----------
DAmsterdam
Gttingen,
Anne Peko
chante Brel et
Barbara
Brel et Barbara
----------------
----------------
du 8 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
relche le mardi
------
Interprtes : Stphanie
Bourguignon, Frdric Locarni
---------------Adami
----------------
du 17 au 28 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
------
Interprte : Arbon
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
relche du 17 au 22
------
22h
musical
---------------Quoi de neuf docteur
----------
Hradcny
& Bijan
Chemirani-Too
fast for technoLes amants de
Juliette
----------------
----------------
du 7 au 22 juillet
dure 1h
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
64
LE PARIS
Tlphone festival
04 90 14 02 07
-------------------hazis@free.fr
-------------------Directeur
Hazis Vardar
--------------------
11h
----------------
du 9 au 29 juillet
dure 1h
tarif 10 1 / 8 1 / 7 1
------
----------------
Conseil Rgional de la
Runion, Conseil Gnral
de la Reunion, Mairie de
Saint-Denis, Air France.
------
----------------
OFF2006 // 127
LE PARIS
RSERVATION 04 90 14 02 07
11h
La poule
et le loup
Shams
----------------
----------------
du 8 au 30 juillet
dure 1h
tarif 10 1 / 8 1 / 7 1
------
----------------
Conseil Rgional de la
Runion, Conseil Gnral
de la Runion, Mairie de
Saint-Denis, Air France
11h
thtre
---------------Kicekafessa
----------
Fentre
sur couple
Feydeau
----------------
12h30
12h45
Les amis ne
sont plus ce
quils taient
Ma cousine, ma
voisine et moi
thtre
---------------Compagnie
C pas moi C lui
----------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10 1
------
Petite description
Sujet : Difficile de rester
simple quand on rend tout
compliqus.les retrouvailles
dun couple cest toujours
difficile, surtout quand tous
vos meilleurs amis sen
mlent et que la soire tourne
aux rglements de compte !
Schma traditionnel : envie
dtrangler un cactus, de
castrer un ficus, de dvorer
un string, dinsulter un
magnum 357, denchaner un
mannequin, de parlementer
avec une casquette...
Bref une histoire damour
avec des amis dedans, cest
vachement plus prilleux
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 15 1 / 10.5 1
------
thtre
---------------Arts corps machines
Compagnie
----------
Emilie Dujat et
Heike Brunner
----------------
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h10
tarif 14 1 / 9 1 / 5 1
------
13h15
thtre
---------------Elle fait parler delle
----------
Les 4 Deneuve
Mlissa Drigeard et
Guillaume Gamain
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h10
------
14h
thtre
---------------LArtscne compagnie
----------
La sorcire
phmre
Dom Dom
----------------
14h
14h30
Les trois
petits cochons
attacks !
Family
boutique
ou le lifting
de madame
Bnichou
thtre
---------------La Magic Mushroom
Company
----------
Olivier Solivrs
----------------
thtre
---------------Compagnie
Baltazar
----------
15h
15h30
T.O.C
Hros
touguzeur !!
caf-thtre
---------------Troupe dart
dramatique nationale
de France de thtre
---------Augustin dOllone
----------------
thtre
---------------La Magic Mushroom
Company
----------
Olivier Solivrs,
Dorothe Moreau,
Augustin de Monts
----------------
Alexandra Chouraqui,
Camille Cottin
----------------
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h10
tarif 11 1 / 8 1 / 6 1
------
----------------
Avec le soutien :
Conseil Gnral de lIsre
----------------
du 6 au 29 juillet
dure 59mn 12s
tarif 14 1 / 10 1 / 8 1
------
----------------
Avec le soutien :
Maman et papa...
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h10
tarif 16 1 / 11 1
------
Un spectacle compltement
fou!
Paris Match.
On rit beaucoup...drision
maitrise dun Woody Allen
Le Figaro.
Le public repart hilare et
tocqu
Le Figaro Magazine.
Une maison de fous dont
sort abasourdis et hilare
Pariscope.
Cocktail jubilatoire qui nous
mne au bout du bout de
labsurde
Zurban.
Des comdiens qui
mriteraient dobtenir le
molire du rire
ParuVendu.
Attention aux crampes
destomac dclenchees par
lhilarit
20minutes.
Ces mecs-l sont
completement barrs!
Nova.
---------------du 6 au 28 juillet
dure 1h
tarif 15 1 / 10 1
------
----------------
----------------
du 6 au 29 juillet
dure 1h03 27s
tarif 14 1 / 10 1 / 8 1
------
----------------
La troupe dispose de
moyens financiers
considrables accrus par
divers dtournements
daides sociales (RMI, aide
au logement, aide aux
personnes handicaps)
OFF2006 // 129
LE PARIS
RSERVATION 04 90 14 02 07
16h
thtre
jeune public
---------------Lard Enfer
----------
Lapprenti
magicien
Sbastien Mossire
----------------
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h
tarif 12 1 / 8 1 / 5 1
------
16h30
17h
Le con
magnifique !
Week end en
Le petit
ascenseur !
chaperon rouge Jean Christophe Barc
thtre
---------------Compagnie Jocar
----------
Antoine Beauville
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 10 1
------
thtre
jeune public
---------------La Compagnie Shams
----------
caf-thtre
---------------Lard Enfer
----------
----------------
du 8 au 30 juillet
dure 1h05
tarif 10 1 / 8 1 / 7 1
du 6 au 30 juillet
dure 1h10
tarif 16 1 / 11 1 / 5 1
----------------
------
Conseil Rgional de la
Runion, Conseil Gnral
de la Runion, La Ville de
Saint-Denis, Air France.
18h
thtre
---------------Compagnie
le Moino kosto
----------
Au secours
elles veulent
toutes des
bbs
Farid Omri
----------------
----------------
17h05
----------------
------
Interprtes : Zo Bruneau,
Marie Le Cam, Yannik Mazzilli,
Sylvain Tempier
Mise en scne : Sylvain Tempier
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10 1
------
18h30
thtre
---------------Comiquart
----------
Le clan des
divorces
Alil Vardar
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 17 1 / 12 1
------
18h30
19h15
20h15
La valse des
fonctionnaires
Couscous
aux lardons
Mon colocataire
Un homme !
est une garce
Fabrice Blind et
Viiiiite !
thtre
---------------Compagnie
Rire attitude
----------
Jamin Chtouki
et Ren Marc Guedj
----------------
thtre
---------------Compagnie
le Moino kosto
----------
Farid Omri
----------------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10 1
------
thtre
---------------Comiquart
----------
20h30
thtre
---------------Compagnie
le Moino kosto
----------
Michel Delgado
----------------
Chlo Zilberstein
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
tarif 17 1 / 12 1
------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10 1
------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h20
tarif 15 1 / 11 1
------
OFF2006 // 131
LE PARIS
RSERVATION 04 90 14 02 07
65
20h30
22h
22h
22h
La Fille
aux pres
Attention :
truc de fou
La biscotte
Ma vie sans
mobile
thtre
---------------Comiquart
----------
Fabrice Blind
et Michel Delgado
----------------
caf-thtre
---------------Tous pour rire
----------
thtre
---------------Compagnie Jocar
---------Antoine Beauville
----------------
caf-thtre
---------------Comiquart
----------
Alil Vardar
----------------
PARVIS
SAINT
AGRICOL
Compagnie Le Bastringue
du parvis
-----------relche les 18, 19 et 25
Inventaires
Compagnie Le Bastringue
du parvis
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 15 1 / 10 1
------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 15 1 / 10 1
------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 17 1 / 12 1
------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10.5 1
------
66
18h
thtre
jeune public
---------------(La) Z Compagnie
Les Zazous de Revonnas
----------
Quatre vents
pour un cerf
volant
18h
thtre
---------------(La) Z Compagnie
La troupe des KopAin
de Neuville sur Ain
----------
Souvenirs,
souvenirs...
18h
thtre
---------------(La) Z Compagnie
La ptite troupe
des Potins de Viriat
----------
Deux auteurs
pour un
spectacle
Anne Caroline
dArnaudy
----------------
PNICHE
MAKARA
quai de la ligne
------------------Tlphone rservation
06 17 93 13 85
-------------------galement laffiche
-----------------------
20h30
caf-thtre
---------------Compagnie
Le XYX Thtre
----------
La dame
en rose
Dorothe Lambinon
----------------
12h30 du 13 au 19
La Roda
-------------14h du 14 au 21
Rhinocros
-------------14h du 6 au 13
Le syndrome du membre
manquant
LIllustre Troup
-------------16h30
--------------
18h30 relche le 21
Les Zazous est une troupe
de jeunes de 10 14 ans de
Revonnas (Ain), encadre par
une troupe professionnelle de
Bourg-en-Bresse (Ain) (la) Z
compagnie.
Rsum : 4 enfants tentent de
faire voler un cerf volant sans
succs en raison de labsence
de vent. Ils dcouvrent dans
une malle appartenant un
vieil oncle aventurier, 4 fltes
magiques qui ont le pouvoir
dappeler les vents de la terre
et des gens venant des 4 coins
du monde...
(la) Z compagnie propose
trois de ses ateliers de jeunes
de prsenter leur spectacle
au festival off dAvignon!
----------------
du 10 au 14 juillet
dure 35mn
gratuit
plein air
------
----------------
du 17 au 21 juillet
dure 35mn
gratuit
plein air
------
G.A.R.D
--------------
20h30 du 20 au 30
Journal dun facho
Jean-Louis Bourdon
----------------
du 6 au 19 juillet
dure 1h15
tarif 12 1 / 9 1 / 7 1
------
----------------
du 24 au 28 juillet
dure 40mn
gratuit
plein air
------
OFF2006 // 133
67
11h
PNICHE
SPECTACLES
o vont
DOLPHIN Mais
les ballons qui
BLUES
senvolent ?
marionnette - objet
jeune public ds 2 ans
---------------Brakabrik Thtre
----------
quai de la ligne
------------------Tlphone rservation
06 07 60 20 84
--------------------
13h15
thtre
---------------Les lves de
Viva la Commedia
----------
Mascarade!
Bertrand Saunier
----------------
15h30
thtre
---------------Globe Thtre
----------
Kit voyages
Claude Dezothez et
Cristine Auclre
----------------
Julie Dourdy et
Stefka Miteva
----------------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 50mn
tarif 10 1 / 7 1
relche le 23
------
----------------
Co - Production :
La Fourmi Productions
/Brakabrik Productions.
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h20
tarif 14 1 / 10 1
------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h
tarif 10 1 / 7 1
partir de 7 ans
------
17h30
thtre
---------------Compagnie
Dominique Dimey
----------
Entre mre et
fille
Dominique Dimey
et Manon Bergerat
----------------
Le temps de la prparation
de leur dix-septime gteau
danniversaire, une mre et
une fille choisissent dans
un rcit intime, de dire leurs
motions, leurs sentiments
et de nous donner des
fragments de vie, dvoquer
la nature de leur relation
forte avec ses bonheurs,
ses fantaisies, ses rires,
ses doutes et ses peurs. Un
condens de vie o les mots
et les chansons occupent une
place importante.
Chanteuse, fille du pote
Bernard Dimey, Dominique
chante les textes de son
pre, mais aussi les siens.
Sans doute en raison de sa
propre enfance, elle sest
tourne vers le jeune public
avec de nombreux disques
produits par Nave, et des
spectacles consacrs au
droit des enfants, et la
protection de la plante.
Comdienne, cest avec sa
fille Manon, ge de 17 ans
quelle a crit et quelle
interprte cette nouvelle
cration, accompagne et
soutenu par Claire Brisset,
Dfenseur des enfants,
Boris Cyrulnick et Marcel
Rufo. Des personnalits
particulirement attaches
la parole des adolescents et
au dialogue dans les familles
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 10 1
------
21h30
thtre
---------------La Comdie nouvelle
----------
La vieille au
bois dormant
Clmence Massart
----------------
68
THTRE
LE PETIT
CHIEN
11h
thtre
---------------Compagnie
Fortune carre
----------
12h45
thtre
---------------Compagnie
Philippe Person
----------
Marcel Proust
----------------
Tlphone rservation
04 90 85 89 49
Aprs Que je taimeCourrier du Coeur-, cr en
1995 par Clmence Massart
et mis en scne par Philippe
Caubre, il produit son
nouveau spectacle: La Vieille
Au Bois Dormant, jou et mis
en scne par lactrice.
Clmence Massart revient
seule sur scne chanter de
terribles chansons oublies,
cruelles et drles, sur sa
dcrpitude annonce, sur les
paradis artificiels, lalcool, la
jalousie, le crime et le rhume.
La presse: ...Mais quelle
voix fabuleuse ! Elle prend
aux tripes, serre la gorge,
broie le coeur, fend lme. (...)
Elle dgage une puissance
renversante, irrsistible.
Elle passe en un clair de la
disgrce la beaut, de la
fracheur la dcrpitude.
Jacques Nerson.
... Elle ose tout, le verbe
cru,la voix sur tous les
registres.(...) Sesoiseaux
au final sont un petit
chef- duvre de chanson
philosophique.LHuma.
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h30
tarif 14 1 / 10 1
relche le lundi
------
-------------------contact@chienquifume.com
www.chienquifume.com
-------------------licences 1-136607 / 2-136608
-------------------Directeur artistique
Grard Vantaggioli
-------------------Correspondance
75 rue des teinturiers
--------------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 16 1 / 11 1
------
----------------
Avec le soutien de la
DRAC Ile de Franceministre de la culture
et de la communication ;
de la Fondation Calouste
Gulbenkian ; de lInstitut
Camoes.
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 16 1 / 11 1
------
OFF2006 // 135
16h05
17h35
19h10
Clotilde
du nord
Le jeu des
7 familles
du thtre
Les petits
carrs
thtre
---------------La Belle ide
----------
Louis Calaferte
----------------
thtre
---------------Clin dOeil
----------
Yves Javault
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 16 1 / 11 1
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 16 1 / 11 1
----------------
----------------
------
------
----------------
----------------
thtre
---------------Acte de Scne
----------
Valrie Lvy
----------------
Linsoumission, la
marginalit, les souffrances
et les brisures sociales sont
les fardeaux de Juliette et
Henri, hros des temps
modernes, transports
par lamour violent et
inconcevable. Quelle sera leur
destine qui dchire tous les
tabous ?
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 16 1 / 11 1
------
----------------
Production dlgue
Valrie Lvy et Corinne
Honikman
Cette oeuvre a bnfici
de lAide la Production
et la Diffusion du Fonds
SACD
musical
---------------La java des Gaspards
----------
21h
caf-thtre
---------------Dau et Catella
----------
Jacques Dau et
Jean-Marc Catella
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 16 1 / 11 1
relche le 22
------
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 16 1 / 11 1
------
69
22h40
caf-thtre
---------------Maxim Martin
----------
Maxim Martin
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 16 1 / 11 1
LE PETIT
LOUVRE
13h45
Jeanne Juliette chante
Jeanne Juliette
Reflets de Provence
-----------15h45
Les Bazarettes
Reflets de France
-----------17h25
Le Grand cirque des potes
Oxygne productions
-----------17h45
Princesse Raymonde
Thtre des blancs
manteaux
-----------20h
Ils se sont aim
Cie la comte
et Kickafessa
-----------22h30 relche le mardi
Anglique Ionatos
Comme il vous plaira
12h
13h50
15h35
Ya des jours
comme a
Arrte de
pleurer
Pnlope 1
Des soucis et
des potes
thtre
---------------Fica Productions
----------
Philippe Grtz
----------------
thtre
---------------Fica Productions
----------
Christine Anglio,
Juliette Arnaud,
Corinne Puget
----------------
----------------
------
du 6 au 30 juillet
dure 1h20
tarif 18 1 / 13 1
du 6 au 30 juillet
dure 1h20
tarif 16 1 / 12 1
----------------
------
thtre
---------------Fica Productions
----------
Vincent Faraggi
----------------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h20
tarif 17 1 / 12 1
------
------
OFF2006 // 137
LE PETIT LOUVRE
70
19h10
20h45
Bernard Bruel
chante Brel
Sex shop
musical
---------------Philmon Productions
----------
Jacques Brel
----------------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h05
tarif 23 1 / 16 1
------
thtre
---------------Compagnie
Thomas Le Douarec
---------Michle Bourdet et
Audrey Dana
----------------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h20
tarif 17 1 / 13 1
------
Mise en scne :
Thomas le Douarec
Dcor, costumes :
Marion Germain
Interprtes : Michle Bourdet,
Jeanne Savary, Grgoire Bonnet,
Lucien Jean-Baptiste
Assistantes la mise en scne :
Hlne Dardenay, Nassima
Benchicou
----------------
Un spectacle produit et
diffus par MG Prod avec
le soutien de LEspace
Carpeaux de Courbevoie
et le Thtre de la Clart
Boulogne Billancourt
CLOITRE
DU PETITPALAIS
place du palais
------------------Tlphone permanent
06 62 42 02 58
--------------------
18h30
20h30
Regards sur
Ptrarque
Le devin
Mozart
musical
---------------APSEM
----------
----------------
----------------
du 10 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 13 1 / 10 1 / 8 1
relche le 28
compagnie amateur
plein air
------
---------------Ville dAvignon
musical
---------------APSEM
----------
----------------
----------------
du 10 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 13 1 / 10 1 / 8 1
relche le 28
compagnie amateur
plein air
------
---------------Ville dAvignon
71
LA PETITE
CASERNE
10h40
thtre
---------------Les Grands Garcons
----------
Le cirque
volant des
Monty Python
Les Monty Python
----------------
11h
marionnette - objet
jeune public ds 3 ans
---------------Artemisia
----------
Veille au
grain,il fera
beau demain...
12h15
thtre
---------------Troupe du globe
----------
Premier amour
Beckett Samuel
----------------
Anne-Laure Vergnes
----------------
Tlphone rservation
04 90 86 85 79
Tlphone permanent
01 42 26 30 18
-------------------lecorff@noos.fr
-------------------licence 755244-3
-------------------Directeur
Dominic Recchia
-------------------Correspondance
11, rue fauvet 75018 Paris
-------------------galement laffiche
-----------------------
22h30
Le Mal de ces Dames
Et si la femme dirigeait le monde ? A priori cela fait plus
peur que sourire. Mais Kaddour russit un tour de force :
faire rire partir de ce constat sociologique.
----------------
du 7 au 15 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 10 1
compagnie amateur
------
----------------
Production de lassociation
RCration Saint-Paul,
subventionne par la Ville
de Saint-Paul.
La Troupe du Globe de
Lille entame sa deuxime
campagne dans le Festival
Off d Avignon. Aprs des
textes de Schmitt et de Keene
en 2005, elle s attaque
Samuel Beckett, dont on fte
le centenaire de la naissance
cette anne. Cest encore
Nicolas Brimeux qui rgale
en interprtant Premier
Amour, le tout premier
texte que Beckett ait crit en
franais en 1945. Un texte
ravageur, haletant, o l on
retrouve tous les ressorts
de la pense de l crivain
irlandais.
---------------du 7 au 27 juillet
dure 1h15
tarif 15 1 / 10 1
relche le 17
------
----------------
du 16 au 29 juillet
dure 45mn
tarif 9 1 / 6 1 / 4.5 1
------
OFF2006 // 139
14h
Thtre sans
animaux
Les baigneuses
Flagrant
ou les
!
aventures de ... dlire
Feydeau, Courteline,
thtre
---------------Hep Thtre
----------
Jean-Michel Ribes
----------------
ou comment la vie de
quelques agits du bocal peut
basculer... Couples la drive,
hommes, femmes, pris
dans la nasse de labsurde,
tous nous entrainent dans
un grand plongeon vers les
abysses du faux semblant et
de la drision. Huit pices
factieuses et mchamment
drles, qui donnent rire
de personnages cocasses
et fantasques qui mordent
lhameon des illusions.
----------------
du 7 au 15 juillet
dure 1h30
tarif 14 1 / 10 1 / 8 1
compagnie amateur
------
musical
---------------Lez Armuses
----------
Daniel Lemahieu
----------------
----------------
du 16 au 29 juillet
dure 55mn
tarif 9 1 / 6 1
------
15h45
thtre
---------------Compagnie les
Allumes
----------
Obaldia
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
compagnie amateur
------
17h30
19h15
Trop politique
pour tre
honnte !
Le temps des
balancoires
caf-thtre
---------------Double Face
----------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 10 1
------
----------------
Soutien :
Association Mayanne
musical
---------------Sylvain Gary
----------
Sylvain Gary
----------------
En mlangeant humour et
posie, Sylvain Gary interroge
notre monde avec des
chansons cocasses et
insolites. Yves Carlevaris
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 14 1 / 10 1 / 8 1
------
72
21h
thtre
---------------Compagnie
des Cils et des ailes
----------
Adrienne le
pouce, Spirit
llectricit
Nicolas Patek
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 10 1 / 8 1
------
THTRE
DE LA
PETITE
TARASQUE
10h
17h45
19h45
Lenseigneur
Chair amour
Filles perdues,
mal de mres !
thtre
---------------Compagnie
4Cats
----------
Jean-Pierre Dopagne
----------------
thtre
---------------Compagnie
Pulsionact
---------Victor Ham
----------------
5 rue de Taulignan
------------------Tlphone permanent
04 90 85 43 91
-------------------galement laffiche
-----------------------
12h
Personne nira te rejoindre
Bizarre le rve
-----------14h
Les 2 tritus
Les 2 Titus
-----------15h45 relche le 24
Des nouvelles de Paris
Cie nimbus
-----------21h30
Moi jinvestis dans le lifting
Edith Lachaux
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h15
tarif 12 1 / 8 1
------
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h25
tarif 15 1 / 10.5 1
------
thtre
---------------BoulevArt Thtre
----------
Daniel Chambet-Ithier,
Grard Levoyer, Brel,
Arno...
----------------
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 1h10
tarif 12 1 / 8 1
relche les 17 et 24
------
----------------
OFF2006 // 141
73
THTRE
DE LA
POULIE
10h30
10h30
Et si La
Fontaine
mtait cont
Le jeune prince
et la vrit
thtre
---------------Planches et Compagnie
----------
Dominique Champenois
et Antoine Cerveaux
----------------
thtre
---------------Compagnie
de lApart
----------
Jean-Claude Carrire
----------------
Tlphone rservation
04 90 86 66 37
Tlphone permanent
06 86 28 74 76
-------------------theatre.poulie@wanadoo.fr
www.theatredelapoulie.org
-------------------licence 1- en cours
-------------------Directrice
France Thomas
-------------------Correspondance
66, rue universelle - 84000 Avignon
--------------------
restaurant
bar
tartines
2 rue
petite fusterie
84000 avignon
04 90 85 87 12
du 7 au 16 juillet
dure 1h10
tarif 12 1 / 8 1
du 17 au 29 juillet
dure 1h
tarif 14 1 / 10 1 / 6 1
----------------
------
----------------
------
----------------
Coproduction Centre
Culturel de Courbevoie
12h30
14h30
14h30
A bout de
couple :
le soixantequinzime,
la marelle,
acrobates.
Le burlingue
thtre
---------------Compagnie
Roquetta
----------
musical
---------------Compagnie
le Carr du fou
---------Katy Mangano
----------------
thtre
---------------Compagnie
des Alizs
---------Grard Levoyer
----------------
16h30
thtre
---------------Faim Rouge
----------
Antigone
Henry Bauchau
----------------
18h30
thtre
---------------Compagnie
Le pouls lectrique
----------
Ne troue
Ophlie Jasan
----------------
Isral Horovitz
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10 1
------
----------------
Festival de la Foire
Saint Germain, Paris.
----------------
du 7 au 18 juillet
dure 1h
tarif 13 1 / 9 1 / 5 1
------
Deux employes
extravagantes, collgues
depuis des annes, astreintes
des tches simples et
rptitives, entrent en conflit
pour une gomme que lune
possde et dont lautre a
besoin.
Ce conflit absurde, comme
la plupart des dsaccords,
dgnre au point de devenir
un affrontement terriblement
irrsistible par sa f rocit et
sa finalit inattendue !!
Tres dynamiques et fond
dans leurs personnages, les
comdiennes ne nous laissent
pas un instant de rpit et
nous font passer un excellent
moment
Le Dauphin
----------------
du 19 au 29 juillet
dure 1h
tarif 12 1 / 8 1
------
---------------du 7 au 26 juillet
dure 1h15
------
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 12 1 / 8 1 / 5 1
------
----------------
OFF2006 // 143
THTRE DE LA POULIE
RSERVATION 04 90 86 66 37
20h30
20h30
De Jrusalem
Cordoue
musical
---------------Compagnie
Ad Fontem
----------
textes traditionnels
et de Joseph Rowe
----------------
musical
---------------Compagnie
les Aquoibonistes
----------
----------------
22h30
74
musical
---------------Collectif Elixir &
Underground cie
----------
PRSENCE
PASTEUR
daprs Shakespeare
----------------
Tlphone rservation
04 32 74 18 54
----------------
du 7 au 18 juillet
dure 1h10
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
------
Interprtes : Catherine
Braslavsky, Joseph Rowe
---------------ADAMI
----------------
du 19 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 14 1 / 10 1
------
3 Juliettes et 1 violoncelle
bousculent lalouette du bois
de Sycomores. Sous les coups
de larcher, les ronces de
Vrone se mettent hurler.
Tandis que le bal bat son
plein, le coeur de Juliette
palpite linfini.
Le mythe de Romo et
Juliette revisit de faon
ludique et dcal.
Le 21, 22, 23 juillet, lissue
du spectacle, Juliette
prolonge le rve avec une
version concert.
Sara Piolanti, la PJ
Harvey de Vrone et son
incontournable groupe rock
italien the cherry Pedros
Imenez joindront le tempo
Shakespearien pour un
moment dexception
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 12 1 / 9 1 / 5 1
------
Cration collective
Interprtes : Julie Desmet,
Caroline Pallars, Dborah Walker
Costume : Micheline Ndong Ondo,
Lumire : Claire Vialon
----------------
Tlphone permanent
03 80 66 42 98
-------------------theatredelespoir@free.fr
http://theatredelespoir.free.fr
-------------------licences 135094 / 135095
-------------------Directeur
Pierre Lambert
-------------------Correspondance
14 avenue Jean Jaurs
21000 Dijon
-------------------Prsence Pasteur est organis par
le Thtre de lEspoir, compagnie
professionnelle domicilie Dijon direction Pierre Lambert.
Ce lieu privilgie :
- une programmation de textes dauteurs
classiques et contemporains ; cette anne
16 compagnies / 17 spectacles
- laccueil du public dans un espace
extrieur vaste, calme, arbor et convivial.
Le Thtre de lEspoir adhrent A.F.C
depuis sa rcente cration, se rjouit de
limportance prise par cette association
dans la gestion et la promotion du Off et
surtout de la mise en acte dun festival gr
par ses propres acteurs !
lecture
10h45
11h et 14h30
11h15
12h15
Nickel chrome
Des peuples
diffrents
marchent
ensemble
Le sourire
de la truelle
La victoire
Ventoux
thtre
jeune public
---------------Plume dlphant
-------------------------
contes de tradition
orale
----------------
du 13 au 21 juillet 11h
relche le 17
dure 50 mn
tarif 53 / 33
plein air
------
Lettres de
la religieuse
portugaise
conte
---------------Compagnie
du Globe
----------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 55mn
tarif 10 1 / 7 1 / 5 1
relche le 17
------
----------------
Ville de Strasbourg,
Rgion Alsace, Conseil
Gnral du Bas-Rhin
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 12 1 / 8 1 / 5 1
relche les 10, 17, 18 et 24
------
----------------
Conseil Rgional de
Bourgogne - Conseil
Gnral de La Nivre
- Leader+Morvan - Parc
Naturel Rgional du
Morvan
thtre
---------------Compagnie
NBA spectacles
----------
Cration Collective
Avignon 2006
----------------
thtre
---------------Compagnie
de lAnge dor
----------
Patrick Chevalier et
Ismal Safwan
----------------
du 7 au 27 juillet
dure 1h10
+ apro rencontre
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1
relche le 17
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 13 1 / 9 1
----------------
------
----------------
Aide la cration :
Ministre de la culture,
Conseil Rgional des Pays
de la Loire, Adami
Soutien : Conseil Gnral
de la Sarthe
----------------
------
----------------
DRAC Alsace,
Communaut urbaine
de Strasbourg,
Conseil Gnral du Bas
Rhin, Conseil Rgional
dAlsace, Ville de
Schiltigheim
Remerciments au TJP de
Strasbourg, CDN dAlsace
OFF2006 // 145
14h15
Le chant du
dire-dire
Mauvaise
herbe
thtre
---------------Compagnie
Dixit Materia
----------
Danis Daniel
----------------
----------------
du 7 au 27 juillet
dure 1h15
tarif 10 1 / 7 1 / 5 1
relche le lundi
------
----------------
marionnette - objet
---------------Compagnie
Bouffou Thtre
----------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 50mn
tarif 9 1 / 6 1
relche le lundi
------
Interprtes : Nathalie Le
Flanchec , Serge Boulier
Mise en scne : Serge Boulier
Musique : Alain De Filippis
Vido : Frdric Joyeux
Lumires : Cdric Hingout
----------------
15h
thtre
---------------Thec
----------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 10 1 / 7 1
relche les 10 et 21
------
Interprtes : F. Bougenire,
A. Chapon , O. Courtin,
C. Forgerit, A. Forner, A. Fourcade,
A. Jouvenet, J. Lequette,
B. Lichou, M. Neau,
F. Notebaert, L. Sgard
Metteur en scne :
Antoine Lemaire
Cration vido :
Antoine Lemaire, Franck Renaud
quipe vido : David Chantreau,
Joseph David, Estelle Duriez
Lumires : Marie-Jo Dupr
Dcor : Fanny Blair
----------------
DRAC Nord-Pas-de-Calais
Conseil Rgional NordPas-de-Calais
Conseil Gnral du Nord
Ville de Cambrai
15h45
thtre
---------------La compagnie
Picrokole
----------
Je suis ta
mmoire
16h25
thtre
---------------Thtre de lespoir
----------
Le joueur
Carlo Goldoni
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
------
Interprtes : Marie-Laure
Girard, Catherine Giron, Stephan
Hersoen, Marie-Cline Tuvache
Mise en scne : Sophie Balazard
Cration lumire : Sbastien
Vergnaud
----------------
La fondation Beaumarchais
LAgapante et Cie
Espace Culturel E.Leclerc
Avec lAide du Fond
dAction Artistique ALFA
2005
----------------
du 10 au 29 juillet
dure 1h40
tarif 13 1 / 10 1
------
----------------
17h40
thtre
---------------Les acteurs
de bonne foi
----------
Galres,
figures libres
pour un
arlequin
18h20
thtre
---------------Thtre phmride
----------
Some explicit
polarods
Mark Ravenhill
----------------
----------------
---------------du 7 au 27 juillet
dure 1h
tarif 10 1 / 7 1
relche le lundi
------
----------------
19h15
thtre
---------------Compagnie
des Docks
----------
Quand les
paysages
de Cartier
Bresson
20h30
marionnette - objet
---------------Bouffou Thtre
----------
Le manteau
daprs Gogol
----------------
21h
thtre
---------------Compagnie
Uraken
----------
Les abims
Michal Cohen
----------------
---------------du 7 au 28 juillet
dure 1h30
tarif 13 1 / 10 1
------
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 55mn
tarif 14 1 / 10 1 / 5 1
------
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 13 1 / 9 1 / 6 1
relche le lundi
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
------
------
----------------
OFF2006 // 147
PRSENCE PASTEUR
22h
thtre
---------------Machine Thtre
----------
RSERVATION 04 32 74 18 54
22h30
thtre
---------------Compagnie
Rosemonde nomade
----------
22h30
thtre
---------------Compagnie
fille de lAir
----------
De nos jours
Tte de jeune... 1001 nuits,
les saintes
fille
pour que le
vierges ne
Rosemonde Cathala
jour se lve
versent plus de ------------------------------larmes
Pier Paolo Pasolini
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 11 1 / 8 1 / 5 1
relche le mercredi
plein air
------
----------------
Coproduction Thtre
des Treize Vents / CDN
Montpellier
DRAC LR, Conseil
Rgional LR, Conseil
Gnral Hrault, Ville de
Montpellier
Avec lAide du Fond
dAction Artistique pour le
Festival Off dAvignon
75
PULSION
THTRE
Tlphone rservation
04 90 85 37 48
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 12 1 / 9 1
relche le 17
------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 15 1 / 10 1 / 5 1
------
----------------
Tlphone permanent
06 75 41 73 11
-------------------pulsion.theatre@tiscali.fr
www.avignon-pulsiontheatre.net
-------------------licence 1-140830
-------------------Directeur
Sylvain Cano-Clmente
-------------------Correspondance
56 rue du rempart Saint-Lazare
-------------------Cr lors du Festival dAvignon 2000
par Sylvain Cano-Clmente, le Pulsion
Thtre lieu permanent sest affirm ds
le dbut comme tant un lieu privilgiant
les auteurs contemporains et la cration
contemporaine, quil sagisse de thtre, de
danse ou de spectacles musicaux. Pulsion
thtre fait partie des lieux dAvignon
prfrant prendre le risque de loriginalit
et de la cration plutt que de miser sur
des valeurs dites sres ou des spectacles
caractre purement commercial.
Expo photos des spectacles du thtre
avec vente des tirages
10h
12h
13h45
Solitude
meuble
Allah nest
pas oblig
Tailleur
pour dames
cirque
---------------Ezec Le Floch
----------
Christelle Herrscher
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 55mn
tarif 7 1 / 5 1
relche le dimanche
------
Chorgraphe, interprte :
Christelle Herrscher
----------------
thtre
---------------LAntre-deux
----------
Ahmadou Kourouma
----------------
Parti la recherche de sa
tante, Birahima raconte sa
vie denfant-soldat dans les
guerres tribales de Sierrra
Leone et du Liberia. Ahmadou
Kourouma ne cache rien de
ce bordel au carr o se
succdent les prsidents
et les chefs militaires les
plus fantasques. Mais par
des mots crus ou cocasses,
doubls dune apparente
navet, le rcit de Birahima
vite toute dramatisation.
Dans cette force de (sur)vie
Allah nest pas oblig fait
parfois sourire et mme rire.
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 14 1 / 11 1 / 8 1
------
----------------
thtre
---------------Dellie Compagnie
----------
Georges Feydeau
----------------
Moulineaux, mdecin, a
pass la nuit dehors. En
vain, il a attendu Suzanne, sa
matresse. Yvonne, sa femme,
remarque son absence. Notre
hros doit maintenant trouver
un alibi. Bassinet, venu lui
demander un service, est
peut-tre laubaine quil lui
faut.
Peut-tre, peut-tre pas...
De quiproquos en quiproquos,
une galerie de personnages
tous plus loufoques les uns
que les autres, en costumes
inspirs des annes 70, vous
transportent un rythme
trpidant dans lunivers
dlirant et absurde de
Feydeau.
Le public, tout ge confondu,
na cess de rire dun bout
lautre de la pice OuestFrance
Un Feydeau particulirement
inventif le Figaro Magazine
15h30
thtre
---------------Compagnie
de lImminence
----------
Le baiser de
loubli
Botho Strauss
----------------
----------------
------
du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 14 1 / 11 1
du 7 au 29 juillet
dure 1h25
tarif 14 1 / 11 1
----------------
CR Bretagne et CG 35
17h29
musical
---------------Symphonie des
Possibles / Tempo
Spectacle
----------
Chansons
flturistes
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h11
tarif 14 1 / 11 1
------
----------------
------
OFF2006 // 149
20h30
21h25
23h23
La maladie de
la mort
Cur, rve et
destine
Faithful
Clinique de la
raison close
thtre
---------------Le Labora-vertigo
----------
Marguerite Duras
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 14 1 / 11 1
------
----------------
soutien : La COCOF
danse
---------------Artistic Jazz
----------
thtre
---------------Compagnie
Emoslo
----------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 45mn
tarif 14 1 / 11 1
------
----------------
soutien de lInstitut de
Danse et des Arts de
lIsre de Grenoble
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 14 1 / 11 1
------
thtre
---------------Le Lapin Bleu Prod
----------
Philippe Lotard
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 14 1 / 11 1
public adulte
(interdit -16 ans)
------
----------------
76
LE RING
11h
thtre
---------------ATPM Thtre
----------
La douleur
Marguerite Duras
----------------
galement laffiche
-----------------------
18h
Rencontre avec mon beau frre
Thtre du millnaire
musical
---------------Compagnie
de la Cyrene
----------
Le grand
concert
Michel Fontaine,
Marc Buvry, Christophe
Truquin, Grard Eloy
----------------
Tlphone rservation
04 90 27 02 03
Tlphone permanent
04 90 27 02 03
-------------------salieripages@tele2.fr
-------------------licence 1-111572 / 2-111573 / 3-111574
-------------------Directeurs
Marie Pags et Jean-Franois Salieri
-------------------Correspondance
13, rue Louis Pasteur
84000 Avignon
-------------------Le RING est une scne permanente
avignonnaise coache par une quipe
artistique. Tout au long de lanne, la
Compagnie Salieri-Pags y dveloppe
un travail de cration, de rencontre et
daccueil en direction des auteurs vivants,
notamment travers les cycles de lectures
en partenariat avec Beaumarchais/Sacd,
les rencontres avec les auteurs, ou encore
les rptitions publiques. Ces actions ont
pour objectif de faire dcouvrir ou mieux
connatre la cration contemporaine.
13h
OFF
2006
Festivaliers,
professionnels,
nous vous accueillons
au Conservatoire
de Musique
de 10h 20h
place du
Palais des Papes
tl. 04 32 76 35 35
----------------
du 6 au 27 juillet
dure 1h15
tarif 16 1 / 11 1 / 5 1
------
Un spectacle thtral et
musical tout public, dcal,
burlesque... Une pice
bucolique, comique,
potique et tendre. Les
trois personnages jouent,
chantent...nous parlent
denfance, damour, des
blessures et des bonheurs de
la vie. Ils sonts maladroits,
fous, sincres et magnifiques.
La presse : Trois musiciens
brillants et gras, lvs en
plein air.
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h15
tarif 12 1 / 8 1
------
----------------
AVIGNON
FESTIVAL
&Cies
avignonfestivaletcompagnies.com
OFF2006 // 151
LE RING RSERVATION 04 90 27 02 03
15h30
thtre
---------------Compagnie
Salieri-Pags
----------
20h15
thtre
---------------Aventure thtre
Compagnie
----------
Luc Girerd
----------------
THTRE DE
LA ROTONDE
77
11h et 18h
marionnette - objet
---------------Compagnie
des Galopins
----------
Sans couleur
Christine Loison
----------------
Tlphone rservation
06 75 34 75 86
Instantans joyeux et
froces de notre poque :
consumrisme hystrique,
esclavage moderne,
dlitement des rapports
amoureux entre humeur
froid et humour brlant.
Les quatre comdiens
sont blouissants de vrit
crue et le rythme ne se
dment jamais. LHebdo du
Vaucluse. Une acuit et une
prcision cinglantes. Les
trois coups. Un spectacle
dans le spectacle absolument
jubilatoire. La Provence.
Dune prcision
millimtrique, sans aucune
bavure. La Marseillaise.
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h30
tarif 16 1 / 11 1 / 5 1
------
----------------
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h20
tarif 16 1 / 11 1 / 5 1
------
----------------
Tlphone permanent
04 90 27 84 51
-------------------ceavignon@nerim.fr
-------------------Directeur
Frdric Favas
-------------------Correspondance
CER Cheminots Paca
Bat Sve Social
Gare Sncf 84000 Avignon
-------------------Depuis 10 ans le CER des cheminots PACA
propose durant le festival des pieces de
thatre.
Cette anne est exceptionelle puisque pour
la premiere fois la SNCF ne nous acceuille
plus dans son enceinte.
La culture sortie par lentreprise retrouvera
sa source dans ce nouveau lieu par la
volont des cheminots et lamour du
thtre.
---------------du 7 au 19 juillet
dure 50mn
tarif 9 1 / 7 1
A partir de 3 ans
------
----------------
78
LE ROUGE
GORGE
rue Peyrollerie
----------Tlphone permanent
04 90 14 02 54
-------------------galement laffiche
----------------------10h45
Le Ftichiste
Cie crscendo
-----------14h10
Monsieur Chasse
Cie crscendo
-----------16h15
Sushis varis
Birdy nam nam productions
12h15
thtre
---------------Compagnie
Les uns visibles
----------
Comme dans
un rve de
Molire
18h
19h45
21h30
Lassassin est
dans la salle
Les
bonimenteurs
caf-thtre
---------------Les chevaliers du fiel
----------
Eric Carrire
----------------
dure 1h35
tarif 15 1 / 12 1 / 10 1
relche le 24
du 6 au 30 juillet
dure 1h30
tarif 20 1 / 14 1
----------------
----------------
------
------
thtre humour
---------------Boulgue Production
----------
musical
---------------Villanueva Tango Cie
----------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h20
tarif 17 1 / 11 1
------
Interprtes : Jean-Marc
Michelangeli, Didier Landucci
Collaboration artistique :
Carlo Bosto
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h05
tarif 17 1 / 12 1
------
OFF2006 // 153
79
LA TACHE
DENCRE
1 rue de la Tarasque
------------------Tlphone permanent
04 90 85 97 13
-------------------galement laffiche
----------------------10h15
La supplication
Tapalie Acte 3
--------------
19h
21h
Dans loeil
du couple
Bienvenue
au club !
thtre humour
---------------Boulgue production
----------
O. Clair, M. Phline,
L. Dessertine,
D. Landucci, C.
Swartenbroekx,
S. Ayala
----------------
caf-thtre
---------------Boulgue production
----------
Grard Dubouche et
Didier Landucci
----------------
10h30 du 9 au 16
Octobre
-------------11h du 17 au 30
Adolf et ruth
-------------13h
-------------14h
Stphane Duprat
Cypers Production
--------------
17h30
Astres et dsastres
Cie Acta
--------------
Sin
OFF
--------------
2006
Wally Land
Sin
--------------
Press Citron
--------------
Retrouvez
lintgralit
de notre programme,
notre actualit,
la revue de presse,
nos rendez-vous,
sur notre
site internet
Sortie de bain
Press citron
--------------
18h
Le Beurjoie Gentilhomme
Volubilis Plus
-------------20h
--------------
Testament provisoire
www.avignonfestivaletcompagnies.com
-------------23h30 sf 17 et 24
"
%/
-16
/"18
6
1,%
WWWRAISONBLEUECOM
ii`i
ii
n{x6i
/j {n
> {
vJi>iV
i>iV
>i>ii]
vij`>Viivjj`i
iiLiD>
,ABUS DALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANT #ONSOMMEZ AVEC MODRATION
Les bijoux
On peut
-------------23h45
Alexis Maquart
Cypers Production
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h10
tarif 14 1 / 10 1
------
Interprtes : Catherine
Swartenbroekx, Serge Ayala
Mise en scne : Laure Dessertine,
Didier Landucci
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h10
tarif 14 1 / 10 1
------
80
22h30
Pleure pas
Lolie
Olivia Musitelli
et Guy Robert
----------------
TEMPLE
SAINT
MARTIAL
16h15
thtre
---------------Compagnie
M R lire et dire
----------
Le miracle de
Hildegarde
La Cie du Sablier
-----------18h15 du 17 au 27, relche
les 22 et 23
Mystres
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h
tarif 14 1 / 10 1
------
Tu donneras Dieu le
dixime de tes biens, et
voil une fillette de 8 ans,
dixime enfant dune famille
nombreuse clotre vie dans
un couvent.
Par quel miracle cette
fillette devient-elle
Hildegarde von Bingen,
nonne visionnaire, dont
actes et crits influenceront
ses contemporains, tel
Barberousse, empereur
dAllemagne?
Une pense rebelle
au diktat dun sicle
soumettant le spirituel
la marchandisation, une
recherche dquilibre
entre aventure humaine et
ralit historique, un rve
dharmonie.
Cest ce chemin, cest cette
voix que le spectacle voque,
une voix qui rsonne encore si
fort 9 sicles plus tard .
----------------
du 7 au 29 juillet
dure 1h
tarif 13 1 / 9 1 / 5 1
relche les 8 et 12
------
81
THALIE
THTRE
4 rue Galante
------------------Tlphone permanent
06 68 91 10 11
-------------------galement laffiche
----------------------10h15 du 9 au 16
La supplication
Tapalie Acte 3
-----------10h30 du 17 au 30
Octobre
Tao arts vivants
-----------11h
Adolf et ruth
Cie Manuel Pratt
-----------13h
Quand jaurais du Vian
dans mon crne
Les pieds sur scne
-----------14h
Stphane Duprat
Cypers productions
-----------15h
Astres et dsastres
Acta
-----------16h jours pairs
Fando et Lys
Sin
-----------16h jours impairs
Wally Land
Sin
-----------17h jours impairs
Plus drle de moi mme
Presscitron
-----------17h jours pairs
Sortie de bain
PressCitron
-----------18h
Le beurjoie gentilhomme
Volubilis plus
-----------20h
Seul avec moi
Cest sign production
-----------22h jours impairs
Testament provisoire
Cie Manuel Pratt
-----------22h jours pairs
Le ticket
Cie Manuel Pratt
-----------23h30 relche les 17 et 24
Les bijoux
Cie on peut
-----------23h45
Alexis Maquart
Cyber productions
12h45
thtre
---------------Matthieu Denis
---------Le Point-Virgule
prsente :
Jen avais
dj entendu
parler...
mais je
savais pas
si a existait
vraiment !
----------------
---------------du 6 au 23 juillet
dure 1h
tarif 12 1 / 9 1
------
OFF2006 // 155
82
THTRE
TREMPLIN
8 ter rue Cornue 84000 Avignon
------------------1 salle / 50 places
Climatisation / Accs handicaps
-----------
10h
12h15
15h15
Le chat
de Tigali
Mais nte
promne donc
pas toute nue
Monsieur
Cyrano
Didier Daeninckx
----------------
thtre
---------------Compagnie
Les Baladins
----------
Georges Feydeau
----------------
thtre
---------------Compagnie
de lalbatros
----------
daprs Edmond
Rostand
----------------
Tlphone rservation
04 90 85 05 00
-------------------theatretremplin@9business.fr
-------------------licence 39550
-------------------Directeur
Jean-Michel Sabat
-------------------Correspondance
8 ter rue Cornue
84000 Avignon
--------------------
En adaptant le texte de
Didier Daeninckx, le Thtre
de lEcharde ne cache pas
sa volont de faire un acte
civique en abordant le thme
de la xnophobie.
Lhistoire commence
en Algrie. Franois est
instituteur, il vit avec sa
famille Tigali, en Kabylie.
Un jour, ils doivent rentrer
en France. Angle -la fille
de Franois- ne veut pas
abandonner Amchiche, son
chat. Tous les deux sont ns
Tigali. La famille arrive
en France. Franois reoit
une lettre anonyme :Ce
chat nest pas de chez nous.
Enferme-le chez toi ou on
sen occupera...
----------------
du 6 au 30 juillet
dure 40mn
tarif 9 1 / 6 1 / 4.5 1
------
Interprte :
Franois Xavier Vassard
Adaptation : Marie Christine
Garay, Franois Xavier Vassard
Mise en scne :
Marie Christine Garay
----------------
avec le soutien de
lOffice de Diffusion et
dInformation Artistique de
Normandie.
---------------du 7 au 29 juillet
dure 50mn
tarif 12 1 / 8 1
------
---------------du 7 au 30 juillet
dure 1h15
tarif 11 1 / 7 1
------
----------------
17h
18h30
20h05
Une affaire
de quelques
semaines
Drles
doizeaux
thtre
---------------Compagnie
Les mistons
----------
Bertolt Brecht et
Thomas Bernhard
----------------
thtre
---------------Compagnie
Cyrano
----------
----------------
------
du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 14 1 / 10 1
1935
Premires mesures
lencontre des juifs dans
lAllemagne nazie. Cest
laffaire de quelques
semaines dit le mari de
La Femme juive de Bertolt
Brecht.
1980
Y faudrait une bonne fois
que tu tires dans le tas y se
foutent de vot gueule y sont
pousss par les juifs hurle
la femme son policier de
mari dans Match de Thomas
Bernhard.
Les personnages de ce
spectacle se renvoient la
balle, apportant un dmenti
formel ceux qui ont cru que
tout cela ntait quune affaire
de quelques semaines
du 6 au 30 juillet
dure 1h10
tarif 15 1 / 10 1
----------------
----------------
------
thtre
---------------Compagnie
Avec vue sur la mer
----------
21h45
thtre
---------------Compagnie
Jour aprs jour
----------
Stphane Verrue
----------------
Valrie Moreau
----------------
Confrence grave et
drolatique (tac) sur le temps
en 1 heure pile ! Tout est
relatif, mme le temps.
Cest quoi lternit pour un
phmre ?... 1/4 dheure
quand on semmerde au
thtre ? 3 minutes pour
un uf ? 35 heures pour un
RMiste ?... bientt pour un
sropositif ? Aprs la grve de
2003, nous revenons avec la
ferme intention de rpondre
cette angoissante question :
quid est tempus ?
---------------du 6 au 27 juillet
dure 1h05
tarif 11 1 / 7 1
------
----------------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h05
tarif 13 1 / 9 1
------
----------------
Conseil Rgional de
Limousin,Conseil
Gnral de la HauteVienne,Centre Culturel
R.Margerit(Isle/87,Mairie
de Chaptelat,Thtre de
la Passerelle, Thtre en
Diagonale.
23h15
thtre
---------------Les Djvu
----------
Le bar est
ouvert
Zou
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 12 1 / 8 1
relche le 17
------
mairie de Crteil
OFF2006 // 157
83
LE VIEUX 13h
BALANCIER
2 rue dAmphoux
-------------------Tlphone permanent
04 90 82 41 91
-------------------galement laffiche
----------------------11h jours pairs
Audience
Lux in tenebris
-----------11h jours impairs
Ptition
Lux in tnbris
-----------15h
Une improbable rencontre
Thtre du Caramu
-----------17h
Un lit parmi les lentilles
Peau dmes
-----------20h30
Le monte plat
Un papillon dans le clocher
thtre
---------------Compagnie
du Vieux balancier
----------
Femmes sans
titres
Christine Wystup
----------------
Brves de vies, 4
comdiennes, 5 courtes
pices pour dresser le portrait
de la femme contemporaine :
dans un espace scnique
clat, ce ple-mle
dincertitudes, dangoisses,
de petits et grands bonheurs
viennent en cho nos dsirs
ou nos peurs.
Des textes forts de Christine
Wystup, soutenus pas une
approche chorgraphique de
Ludovic Constantin qui traque
lmotion dans le corps
fminin.
18h30
thtre
---------------Compagnie
Pourquoi ?
----------
22h30
22h30
La nuit juste
La vie dAntonin Amour amor
Federico Garcia Lorca
avant les forts Artaud
---------------Bernard Marie Kolts
----------------
----------------
------
du 6 au 30 juillet
dure 1h05
tarif 15 1 / 10 1 / 3 1
du 6 au 30 juillet
dure 1h10
tarif 14 1 / 10 1 / 8 1
----------------
------
----------------
Chteau de La Carelle
(Beaujolais)
Antonin Artaud
----------------
---------------du 7 au 29 juillet
dure 1h10
tarif 13 1 / 3 1
------
---------------du 6 au 30 juillet
dure 1h
tarif 13 1 / 3 1
------
rencontre
musique
84
VILLENEUVE
EN SCNE
place Charles David
30400 Villeneuve lez Avignon
------------------5 salles / 90 300 places
Accs handicaps
-----------
Tlphone rservation
04 90 27 49 28
-------------------resa@villeneuve-en-scene.fr
www.villeneuve-en-scene.fr
-------------------licences 30-1063 / 30-1064
-------------------Directeur artistique
Frdric Poty
-------------------Correspondance
2, place Saint-Marc
30400 Villeneuve lez Avignon
--------------------
19 juillet
dure 2h
------
Les
convergences
du CITI
Villeneuve en scne
- Centre International
pour le Thtre
Itinrant
--------------------
6 mois dactions et
ditinraires convergents,
21/03-21/09/06
8 pays reprsents :
Allemagne, Belgique, Canada,
France, Mali, Mexique, Niger,
Togo
Plus de 30 cies
40 itinraires sillonnant le
territoire franais
70 propositions de spectacles,
stages, ateliers, rencontres,
dbats
14 rgions pour points de
dpart
Des Carrefours de
Convergences, temps
dchanges aux principaux
croisements ditinraires
Un site unique larrive : la
presqule de Crozon
Au bout du chemin, les 4es
Rencontres professionnelles
du thtre itinrant, du 21 au
24/09,
changes et dbats autour
des problmatiques lies
cette exprimentation
grande chelle : interrgionalit, diffusion,
conomie, rapports aux
territoires.
du 6 au 13 juillet
------
Vla la Musique
ville de Villeneuve lez
Avignon
--------------------
OFF2006 // 159
AL
ISTR
RIC M
D
HAUTS DE
VILLENEUVE,
PUJAUT
AV
E
NU
ED
EV
RUE
FR
SAUVETERRE, ROQUEMAURE,
CHTEAUNEUF-DU-PAPE, ORANGE
84 - VILLENEUVE EN SCNE
PLACE CHARLES DAVID
ER
DU
N
AVENUE
PLACE DE
LA CROIX
DE VER
DUN
LL
E
GA
U
DE
S
LE
AR
CH
NU
S
DE
84
PLAINE
DE
LABBAYE
LA
E
RU
ET
L
OL
IN
CHEM
DE LA
E
SAVOY
MONT
E DE LA
DE
MO
AVENUE G
ABRIEL P
R
E
RU
ED
NT
PLACE
RUE
E FABR CHARLES DAVID
R
I
IGO
ULE
FO
TOUR
M
UE
R
FO
AV
E
RUE
IVE
OL
NT
PLACE
JEAN JAURS
PITAL
UC
AM
P DE BATAILLE
RUE DE LH
RU
ED
50
CHEMIN
IQUE
PUBL
R
A
DE L
DES CHART
REU
40
AYE
TIER
AVENUE G
. LE C
AV
EN
U
LES ANGLES,
ROCHEFORT DU GARD,
SAZE, TAVEL, NMES,
PONT DU GARD
EG
AB
RI
E
LP
R
I
SEN
B
LAB
DE
LER
PO
NT
ARAMON
Avignon
AD
DA
L
IER
10h et 11h
compte en chanson
jeune public
---------------Thtre en Flammes
----------
mama
(spectacle aquamusical
pour enfants
de 6 mois 4 ans)
----------------
----------------
du 7 au 23 juillet
dure 30mn
tarif 8 1 / 6 1 / 5 1
------
----------------
Soutiens: CG Hrault, CR
Languedoc-Roussillon, la
ville de Montpellier.
12h
La fanfare
muette
17h30
thtre
---------------Agit-thtre
----------
Os court
Franois Fehner
----------------
----------------
18h
18h15
LHistoire
damour de
Romo et
Juliette
Belles
vagabondes
thtre
---------------Cartoun Sardines,
Thtre
----------
thtre
---------------Damyata Shantih / les
Trteaux de France
----------
textes de Colette
----------------
daprs William
Shakespeare.
----------------
A la manire du cinma
muet, quatre personnages
musiciens puisent dans le
langage du corps et de la
musique, pour mettre en
scne lespace de la rue.
Ils rebondissent sur des
situations relles pour
entraner le public dans un
voyage musical, un rcit
visuel.
---------------du 7 au 23 juillet
dure 50mn
tarif au chapeau
plein air
------
Cration collective
Danseuse : Aurlie Galibourg
Trombone : Igor Sellem
Trombone coulisse : Lionel Riou
Percussions : Jocelyn Lecuyer
----------------
du 11 au 23 juillet
dure 55mn
tarif 8 1
------
----------------
du 11 au 17 juillet
dure 1h20
tarif 15 1 / 11 1
------
----------------
----------------
du 7 au 23 juillet
dure 1h
tarif 15 1 / 10 1
relche du 17 au 20
------
OFF2006 // 161
20h30
21h
21h
22h
Grosse
pression
Le dragon
La fabuleuse
pope de
Gilgamesh
Contes
rebours
Tragedy
musical
---------------Les Frres Duchoc
----------
Christian Nury
et Jean-Franois Pascal
----------------
----------------
du 7 au 23 juillet
dure 1h10
tarif 8 1 / 5 1
relche les 17 et 18
------
----------------
thtre
---------------Les ArTpenteurs
---------Evgueni Schwartz
----------------
lgende
msopotamienne
----------------
---------------du 7 au 23 juillet
dure 1h30
tarif 13 1 / 9 1
relche le 14
------
Mise en scne :
Thierry Crozat, Chantal Bianchi
Interprtes : Chantal Bianchi,
Isabelle Bonillo, Corinne Galland,
Thierry Crozat, Olivier Musli,
Fernand Veuthey
Le Choeur: Sylvie Bongard,
Catherine Andr, Waltraut Lecocq,
Myriam Eich, Nicole Boinnard,
Aline Choulot, Sandrine Gonin,
Chlo, Claude Bianchi
Adaptation, dramaturgie : JC Blanc
Scnographie : Thierry Crozat
Costumes : Valrie Coignoux
Cration lumire : Anthony Gerber
Composition musicale : C. Galland
Direction du choeur : Corinne
Galland, Chantal Bianchi
Guitare, son : Paco Lobo
Masques, maquillage :
Nathalie Mouchnino
Administration et production :
Olivier Steiner
----------------
Co-production Thtre
Benno Besson-Yverdon
soutien du Thtre VidyLausanne Espace Thtral
Europen, Commission
Romande de Diffusion de
spectacles, Ville dYverdonles-bains, Loterie
Romande, Fondation
Sophie et Karl Binding.
162 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
thtre musical
---------------Les Six faux nez
----------
---------------du 7 au 23 juillet
dure 1h
tarif 12 1 / 10 1
relche le 14
------
----------------
thtre et conte
---------------Escale thtre gestuel /
Aktion Thtre
----------
----------------
thtre
---------------Cartoun Sardines,
Thtre
---------ou la ncessit des
clowns dans lhumanite
----------------
---------------du 7 au 23 juillet
dure 1h45
tarif 17 1 / 12 1
relche le 14
----------------
------
------
----------------
du 7 au 23 juillet
dure 1h10
tarif 12 1 / 8 1
relche les 10, 14 et 15
Mise en scne:
Hugues Hollenstein
Interprtes : Prudent Ahiakpor,
Jacques Adedze, Claude Doni,
Hugues Hollenstein, Grit Krausse,
Gustave Kwamy, Lionel Riou
Arrangement musical :
Guillaume Druel
Lumires : Mehdi Zeraali,
Nicolas Le Clzio
Mise en dialogue :
Hermas Gbaguidi
Co-cration 2005 compagnies
Escale (rgion Centre - France) et
Aktion Thtre (Lom - Togo)
----------------
criture et adaptation :
Philippe Car, Fabrice Raina
Mise en scne : Philippe Car
Interprtes : Valrie Bournet Car,
Annick Faniel, Stphane Gambin,
Vincent Trouble, Philippe Car
22h30
thtre
---------------Theatre company
Mindeulle
----------
Eunusong
(Dokkebi
Nolum)
----------------
22h30
thtre
--------------- labordage
----------
Les Valeureux
EGALEMENT LAFFICHE
AVIGNON ET ALENTOURS
---------------du 7 au 23 juillet
dure 1h
tarif 15 1 / 12 1
relche le 14
plein air
----------------
------
du 7 au 23 juillet
dure 1h30
tarif 12 1 / 8 1
relche le 14
------
----------------
11h11 relche le 17
Comment je suis devenu
stupide
Nieme Cie
-----------12h30 relche le 17 et 24
Quelque part nimporte o...
Philippe Sizaire
-----------14 h du 7 au 17
Les bananes...
Cie Thtre au prsent
-----------14h du 19 au 29
Hop !
Cie Pierre Barayre
-----------15h30 les jours impairs
Confrence sur la pifomtrie
Carcara prod
-----------15h30 les jours pairs
Les voyages de monsieur B
Carcara prod
-----------17h
On remet la porte sur ses
gonds
Cie de limproviste
-----------------------
PALAIS DU ROURE
-----------------------
PARC DE LUNIVERSIT
DAVIGNON
----------------------18h du 6 au 21
La colonie ou lutopie des
femmes / Cie Contretemps
PLACE DE LA BONNETERIE
-----------------------
16h du 24 au 30
Pomes Toscan / L.I.P.E.
-----------20h40 relche les 12,13 et 14
Scnes de bains / Les +++
THTRE LE CLIMNE
PLACE DU PALAIS
12h du 6 au 30
Les Croisades de Marianne
Oxygne Productions
-----------15h30 du 8 au 30
Rencontres dailleurs
A.V.E.C. val de Vienne/la Malle
vnements Production
-----------16h du 8 au 13
Les Bouffons racontent
Brecht... Gravit-action
Teatro Instabile di Aosta
-----------17h du 8 au 13
Les Bouffons racontent
Brecht... Gravit-action
Teatro Instabile di Aosta
-----------17h30
Rencontres dailleurs
A.V.E.C. val de Vienne/la Malle
vnements Production
-----------17h30 du 6 au 12
Villes invisibles
Plefsis
-----------18h du 8 au 13
les Bouffons racontent
Brecht... Gravit-action
Teatro Instabile di Aosta
-----------18h15 relches les lundis et
mercredis
The Living Museum of Art
Taro Yukitake
-----------19h30
Rencontres dailleurs
A.V.E.C. val de Vienne/la Malle
vnements Production
-----------20h du 8 au 13
Les Bouffons racontent
Brecht... Gravit-action
Teatro Instabile di Aosta
-----------20h30 du 6 au 30 relche les
lundis et vendredis
Lhistoire dAntonio
Taro Yukitake
-----------------------
18h30
AUBERGE BAGATELLE
LE PAVILLON BLEU
-----------------------
Piste de chapiteau,
scnographie minimaliste
et jeu dacteurs pour donner
corps aux personnages de
lpope cohnienne prise
ici sous langle de lerrance ;
la fois mtaphore du
parcours de tout un peuple
et exploration intime entre
la qute de Quichotte et le
voyage dUlysse.
LE BATEAU IVRE
MUSE FUJAK
CHAPELLE DE LORATOIRE
----------------------14h Le prophte
-----------16h30 Claire dassise
-----------18h30 Franois dassise
CHAPITEAU DIMITRI
-----------------------
COUR DE LA MANUTENTION
----------------------21h15 du 17 au 26
Quand nous nous rveillerons
dentre les morts
GALERIE 16-10
-----------------------
du 8 au 10, 15 au 17, 22 au 29
Quelles se taisent les voix
obstines
Cie 3me rive
METISART
-----------------------
du 12 au 22
Trois contes poils et cailles
Cie la carambole mure
-----------du 17 au 22
lgie pour Shenghor
Mtisart prod
-----------------------
-----------------------
18h30 du 7 au 17
Les femmes le chocolat et moi
Art Production
-----------18h30 du 18 au 29
La grande joie
Itinraire thtral
-----------20 h du 18 au 29
Invendable
Poisson bleu production
-----------20h du 7 au 17
Les miettes de Margoula
Cie du marteau
-----------21h30
Pourquoi Mars
Nime compagnie
VERGER URBAIN V
-----------------------
Le Bastringue du parvis
18h du 6 au 28 relche les
16 et 17
Dolors
les Farfadets
THTRE DE LA
VOIX-LACTE
-----------------------
16h du 6 au 17 relche le 14
Piazzolla tempo
Cecilem
RED LION
18h du 18 au 29
LE REX
France La
-----------------------
-----------------------
20h du 8 au 12 et du 17 au 30
17h et 20h relche le 22
Josette ne manque pas dair!
Fa7 Production
SALLE ROQUILLE
Dcembre
20h du 22 au 29
Le Sous-sol
20h du 6 au 17
La Mauvaise Rputation
(Cabaret Brassens)
La Mauvaise Rputation
22h du 18 au 29
Compagnons denfer
Le Sous-sol
22h du 7 au 17
No culture
Ad libitum
OFF2006 // 163
OFF
2006
Lettre de la religieuse
portugaise // 145
12h33
Cosmtique de lennemi // 77
12h35
Camille Claudel et lombre du matre // 85
12h40
Zo // 23
12h45
Cit Babel // 51
Dlivrez Proust ! // 135
Do mi si do // 87
Jen avais dj entendu parler... mais je savais
pas si a existait vraiment ! // 155
Ma cousine, ma voisine et moi // 128
Pos vague & Do While Loop // 117
Shabiller de mots // 87
20 000 lieues sous les mers // 46
13h
En mme temps // 28
Femmes sans titres // 158
Flora Tristan, le dernier voyage // 109
Gyrations of barbarous tribes // 99
Lady Macbeth - Le chapitre de la rose
(Danses japonaises)// 83
Le chant du dire-dire // 146
Le grand concert // 151
Lisbeth & Lisbeth // 89
Pina ou le dsir dtre aime // 28
Strike ou le grain de bl a toujours tort
devant la poule // 44
13h15
Clown sans cirque fixe // 15
La morena // 51
Les 4 Deneuve // 128
Mascarade! // 134
13h25
Un et un Feydeau! // 121
13h30
Amazones // 73
Demi-dieux 7.0 // 35
Histoire du rat qui voulait de lamour // 69
Histoire du rat qui voulait tout savoir // 69
Le grand retour
de la petite Thrse // 42
Les croiss // 64
NDAA // 98
Ne me dessine pas un mouton // 30
13h35
Alma // 90
13h45
Blue.fr // 76
Programme // 105
Tailleur pour dames // 149
13h50
Arrte de pleurer Pnlope 1 // 137
Gnration kadors // 90
13h55
Carnets de bord // 40
14h
Clic clac // 25
loge de la faiblesse // 95
Hrakls et la convention
des droits de lenfant // 73
Il y avait longtemps que je navais pas bu de
champagne // 58
La Femme comme champ de bataille // 123
La langue coupe en 2 // 123
La prose du monde // 95
La sorcire phmre // 129
Lady Macbeth - Le chapitre de la rose
(Danses japonaises) // 83
OFF2006 // 165
16h15
Candide // 70
Effroyables jardins // 80
La brouille // 50
Le miracle de Hildegarde // 155
Les errants // 88
15h25
Bellissimo // 121
Lhistoire du tigre // 121
16h20
Histoire amre dune douce frnsie // 53
Les noces de Londres // 81
Petit songe dune nuit dt // 58
15h30
Bulle ou la voix de locan // 20
Dream On - Tracks 1, 2, 4 // 99
Hros touguzeur !! // 129
Kit voyages // 134
La chambre 100 // 29
Le baiser de loubli // 149
... le cas dle dire // 98
Lucienne et les Garons Music-Hall // 31
Mozart! // 84
Shikiso-kuzekuu // 84
Urgences ! tat des lieux
avant le chaos // 152
15h35
Des soucis et des potes // 137
15h45
Ce qui attise les femmes // 26
Flagrant dlire ! // 140
Jai march sur le ciel // 111
Je suis ta mmoire // 146
Le ftichiste // 73
15h50
Les champs de la terre // 40
15h55
Camargue rouge // 46
16h
Arrte de pleurer Pnlope 2 // 123
Cendres sur les mains // 85
Cercles de sable // 120
En vrac // 17
Ici-bas ! // 52
Lapprenti magicien // 130
Lenvers du dcor // 70
Lambeaux // 118
La confrence [trs] agite // 52
La grande vacance // 64
La Rive Gauche en chantant
par Pignot et Depoix // 126
Les bonnes // 23
Morice Benin - Etre // 17
Olanna // 85
Quelle motion (?) // 52
Red devils - Les diables rouges // 34
Vertigo // 62
16h02
Pinocchio // 53
16h05
Le jeu des 7 familles du thtre // 136
16h10
Courbes exquises // 26
16h16
Zic-Zag // 78
16h25
Le joueur // 146
16h30
Antigone // 143
Hrakls et la convention des droits de
lenfant // 73
iago // 112
Lle de Jeremy // 12
Le con magnifique ! // 130
Soulmi rouge // 38
16h35
Le borgne // 106
Matca, la source // 106
16h40
Doum Doum Patouka Dhambi // 20
Moussa au pays des ruses // 20
16h45
Desir Da... // 114
Jirai jusquau bout // 70
LEpope du cheikh Bedreddin // 12
Merci // 44
17h
Chicos Mambo // 53
Du bout des doigts // 53
Enthymsis // 95
Fabrice et Fabrice // 32
Gastrite rosive // 110
Limplosion de Clement V le pape tout feu
tout flammes // 102
Le Beaujolais Nouveau est arriv // 110
Le malade imaginaire // 76
Le petit chaperon rouge // 130
Les bonnes // 95
Tutti santi! Tutti pagani! // 103
Une affaire de quelques semaines // 157
Un petit chat dans un grand sac // 65
Voyage dans la lune // 53
17h05
Week end en ascenseur ! // 130
17h10
Lhistoire du tigre // 121
Lillusion comique // 122
La princesse folle // 121
17h15
Laffrontement // 16
Les balles populaires // 15
Tenue de soire // 76
Vous avez de si jolis moutons, pourquoi vous
ne parlez pas des moutons ? // 118
17h20
Dimanche avec un dorlis // 40
17h29
Chansons flturistes // 149
17h30
A propos de Butterfly // 98
Bruisse; l // 36
Entre mre et fille // 134
La guerre des boutons // 93
Le sacre du printemps // 100
Opra pince linge // 54
Os Court // 161
Trop politique pour tre honnte ! // 140
17h35
Les petits carrs // 136
17h40
Cinq de cur Chasseurs de sons // 23
Galres, figures libres
pour un arlequin // 147
Sodome et Virginie // 120
The Great Disaster // 91
17h45
Chair amour // 141
Michle Bernard le nez en lair // 46
Paris-Arras, aller-retour // 20
Putain dvie // 70
Quelquun va venir // 86
17h55
La soeur de Jerry King // 26
18h
Au secours elles veulent
toutes des bbs // 130
Deux auteurs pour un spectacle // 133
Jean cest fou // 54
Je suis fou de ma psy! // 18
Lassassin est dans la salle // 153
LHistoire damour
de Romo et Juliette // 161
La comdie des europens // 61
La maison sur la place - textes de Philippe
Minyana // 118
Le barbier de Sville // 124
Le chteau de lme // 42
Les prcieuses ridicules // 62
Les sept jours de Simon Labrosse // 124
Les tmoins // 65
Paquet suspect // 34
Poupe anale nationale // 118
Psycholoblues // 126
Quatre vents pour un cerf volant // 133
Sans couleur // 152
Souvenirs, souvenirs... // 133
18h02
Merci pour les fleurs // 78
18h15
Belles vagabondes // 161
Des couteaux dans les poules // 81
Les acrostiches contre temps // 54
18h20
Courtes // 58
Orphe // 84
Some Explicit Polarods // 147
18h25
En attendant Godot // 106
18h30
Convergence 1.0 // 36
Drles doizeaux // 157
Du rififi chez les pingouins // 32
Est-ce ainsi que les hommes vivent... // 13
Fantine ou le dsir coupable // 54
Histoires de famille // 81
La colonie pnitentiaire // 74
La Femme comme champ de bataille // 81
La nuit juste avant les forts // 158
La valse des fonctionnaires // 131
Laissez entrer le soleil ! // 115
Le clan des divorces // 131
Les voix de la matire // 70
Lovers and other strangers // 88
Ne troue // 143
On ne badine pas avec lamour // 44
Regards sur Ptrarque // 138
What think eye // 88
18h40
Tout seul comme un grand ! // 107
18h45
Dviation // 13
De mres en filles // 54
Laura Herts....A won woman show // 74
Une nuit au poste // 108
18h55
Elles // 40
La maladie de la mort // 150
19h
Dans loeil du couple // 154
Dcalogue du dernier jour // 118
Dieu nous a crs gratis // 51
Figure // 55
Hlose // 10
La tour de Pise // 108
Les soeurs Jacques,
folles des frres!! // 110
Sans commentaire // 55
19h10
Bernard Bruel chante Brel // 138
Du beurre dans les pinards // 136
19h15
Couple ouvert deux battants // 15
couscous aux lardons // 131
Le temps des balancoires // 140
Lettres de dlation // 26
Prsence desprit // 122
Quand les paysages
de Cartier Bresson // 147
Tango Neruda // 24
15 aot sur palier // 18
19h25
Comme un rat les gouts de la ville // 21
19h30
Bien des choses // 47
Bleu accords // 92
Egoste // 37
Extra luna // 92
Fe, cest pas sorcier // 27
La Bote outils et autres pomes // 37
La patrouille // 119
Le peuple manquant // 37
Le train // 86
Martha ou le Mensonge du mouvement //
37
19h33
Les monologues du pnis // 78
19h45
Filles perdues, mal de Mres ! // 141
Les Bonimenteurs // 153
Molire une vie rve // 71
20h
Adler...frais! // 124
Arlequin valet de deux matres // 61
DAmsterdam Gttingen, Anne Peko
chante Brel et Barbara // 126
Effraction scnique // 96
Fragments (les hommes en colre)
et Anna // 100
Franois dAssise // 96
Fuente Ovejuna et autres histoires // 61
Gilles Detroit // 124
Grosse pression // 162
Histoire deux - lentonnoir // 55
Le blues de lhomme // 126
Le chteau de lme // 42
Le combat de lange // 55
Le monde septembrisait en octobrisant
lentement vers novembre // 17
Les biscuits roses
(scnes de la vie des nouilles) // 36
Les clowns de Slumberland // 113
Les Glucks // 59
Lisbeth & Lisbeth // 92
Mistero buffo // 60
Sourire vide en temps de guerre // 55
Ubu // 62
20h05
Tempus Tic Tac // 157
20h10
La confusion des sentiments // 91
20h15
loge du pre qui massassina // 152
Les sans plus rien // 56
Mon colocataire est une garce // 131
20h30
Cur, rve et destine // 150
De Jrusalem Cordoue // 144
Duel au canif // 13
Du rififi la morgue // 32
Faux-ciels, danse contemporaine
en cabine individuelle // 41
Impudique // 115
Lphmre // 81
La dame en rose // 133
La Fille aux pres // 132
La leon // 56
Le devin Mozart // 138
Le dragon // 162
Le manteau // 147
Le roi lune // 65
Les chacals // 13
Les chaises // 56
Les soldats inconnus // 41
Oups // 30
Quand on vous aime comme a // 144
Un homme ! Viiiiite ! // 131
Ya des croquettes plein ton assiette (ou
regard vers un avenir lointain) // 71
20h35
Ode mon odalisque // 21
20h40
Fluide // 88
20h45
Dors, Paris // 82
Baudelaire, une invitation au voyage // 24
Box-Son // 56
Des mots dans mon vin // 102
Paris ou ta mre la reine des sans-abri
// 71
Laquarium // 13
Les miettes // 13
Une petite maison
et cinq gentilhommes // 82
Sex shop // 138
20h50
Bandolero // 122
21h
Adrienne le pouce, Spirit llectricit // 141
Bienvenue au club ! // 154
Cabalot // 92
Contes rebours // 162
Dau et Catella et non pas le contraire // 136
Enrageons-nous! // 38
Incroyables histoires // 74
Jean et Batrice // 110
La fabuleuse pope de Gilgamesh // 162
La sonde // 119
Le tour complet du coeur // 93
Les abims // 147
Les deux morts
de Quinquin la Flotte // 38
Prout boum // 34
Rufus joue les fantaisistes 2 // 47
Show Room // 107
Slo Goya, Autorretrato con el nio,
Burdeos, 1828 // 74
Un impossible amour possible // 34
Un petit jeu sans consquence // 27
8 heures la fontaine // 103
1933 : Brecht, Weill & Friends // 10
21h01
Les Dlichieuses // 78
21h15
Jean-Jacques Vanier // 27
Lhomosexuel ou la difficult
de sexprimer // 86
Les dsespoirs du peintre // 15
21h20
Dimanche quinze heures // 107
Une bire dans le piano // 107
21h25
Faithful // 150
21h30
La maison Veuve Diego Thtre Forain // 71
Lexclusion selon Baboudi // 45
La vieille au bois dormant // 135
Melopeya - Tango Argentin // 153
Zapptime#remix // 92
21h40
Et Vian dans les dents ! // 59
21h45
Lcrit delle // 157
Verdine tempo // 45
22h
Attention peinture frache
Frida Kahlo // 82
Attention : truc de fou // 132
Backroom comdie // 17
Cabaret Rpublicain Mais quel chambardement !!! // 102
Chez ma tente // 63
DAmsterdam Gttingen, Anne Peko
chante Brel et Barbara // 126
De nos jours les saintes vierges ne versent
plus de larmes // 148
George Dandin // 56
Hradcny & Bijan Chemirani-Too fast for
techno-Les amants de Juliette // 127
Je mappelle // 74
Jugement // 91
Lautre guerre // 91
La belle, la blonde et la salope!! // 32
La biscotte // 132
Le dresseur de piano // 125
Le duo // 124
Le tour dcrou // 67
Les voix lies dansent sur toi,
Nougaro // 100
Lisbeth & Lisbeth // 92
Love // 77
Ma vie sans mobile // 132
Parallle 26 // 43
Tragedy // 162
22h15
Acide Lyrique // 82
Du vin et des fleurs // 18
Hold on, please ! // 22
Huis Clos // 14
La femme comme champ de bataille // 21
La patiente // 57
Les petites histoires trs courtes, trs
tristes et trs cruelles... // 65
Maudite soit cette terre qui engendre tant
dhommes et si peu damour // 57
Projection prive // 57
Quelques histoires damour
trs trs tristes // 41
22h40
Maxim Martin // 137
22h45
Colt Warmers // 14
Jai grav le nom de ma grenouille dans ton
foie // 65
Scarlette Hornaire, une femme
tout sauf ordinaire // 60
Signe // 89
Triskel // 47
Un riche, trois pauvres // 86
23h
Chanson lAjmi // 66
Les mles heureux // 27
Niob en concert // 93
Pigor chante, Benedikt Eichhorn doit
laccompagner // 110
23h15
Le bar est ouvert // 157
Le Misanthrope // 59
23h23
Clinique de la raison close // 150
0h
Lche? Moi ?! // 30
0h15
Les noces de Londres // 81
Gilles Droulez chante
Ferr et les potes // 82
22h30
Amour amor // 158
Balya // 89
Eunusong (Dokkebi Nolum) // 163
Juliette Montaigue // 144
La vie dAntonin Artaud // 158
Le Cirque des mirages // 75
Le grand brame...ou la komdie des herreurs // 122
Le venin du thtre // 96
Les konkasseurs de kakao // 30
Les Valeureux // 163
Litanies dAl-Qamar // 75
Macbett // 24
Orlando en Concert - Chansons mixtes et
rieuses // 71
Pleure pas Lolie // 155
Rue du dsir // 57
Tte de jeune...fille // 148
Une phrase pour ma mre // 96
1001 nuits, pour que le jour se lve // 148
22h33
Mastication // 79
22h35
Cest quand quon va o ?
une pice de presque Renaud // 107
OFF2006 // 167
OFF
2006
Avec notre
Carte dabonnement AF&C,
bnficiez
de rductions sur les
spectacles dvelopps
dans notre programme,
et soutenez la cration.
F==
F==
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]k
F==
F==
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]k
F==
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]k
AVIGNON
FESTIVAL
&Cies
A
A bout de couple : le soixante-quinzime, la
marelle, acrobates. // 143
pas de lune // 19
A propos de Butterfly // 98
A quelques pas delle // 64
Acide Lyrique // 82
Addiction // 106
Adle a ses raisons // 108
Adle et Antony // 33
Adler...frais! // 124
Adrienne le pouce,
Spirit llectricit // 141
Agatha // 23
Ah ! Bernard Azimuth // 78
Allah nest pas oblig // 149
Alma // 90
Amazones // 73
Amour amor // 158
Andromaque // 44
Antigone // 143
Arlequin valet de deux matres // 61
Arrte de pleurer Pnlope 1 // 137
Arrte de pleurer Pnlope 2 // 123
Arriver pour partir // 46
Attention peinture frache
Frida Kahlo // 82
Attention : truc de fou // 132
Au secours elles veulent
toutes des bbs // 130
Au soleil de Daudet // 23
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]k
B
Babelalg // 68
Backroom comdie // 17
Balya // 89
Bandolero // 122
Barbara-Brel // 113
Baudelaire, une invitation au voyage // 24
BB Circus // 49
Belles vagabondes // 161
Bellissimo // 121
Bernard Bruel chante Brel // 138
Bienvenue au club ! // 154
Bien des choses // 47
Bleu accords et Mmoires sensibles // 92
Blue-S-cat // 40
Blue.fr // 76
Box-Son // 56
Brassens et la femme // 101
Bruisse; l // 36
Bulle ou la voix de locan // 20
F==
8M@>EFE
=<JK@M8C
:a]k
avignonfestivaletcompagnies.com
168 // AVIGNON FESTIVAL&CIES
C
Cest quand quon va o ? une pice de
presque Renaud // 107
Cest tout sa mre ! // 104
Cest tout son pre ! // 105
Cabalot // 92
Cabaret Rpublicain
Mais quel chambardement !!! // 102
Camargue rouge // 46
Camlia // 28
Camille Claudel et lombre du matre // 85
Candide // 70
Cargo // 68
Carnets de bord // 40
Cendres sur les mains // 85
Cercles de sable // 120
Ce qui attise les femmes // 26
Chair amour // 141
Chambres // 80
Chansons flturistes // 149
Chanson lAjmi // 66
Chez ma tente // 63
Chicos Mambo // 53
Cinq de cur Chasseurs de sons // 23
Cit Babel // 51
Clic clac // 25
Clinique de la raison close // 150
Clotilde du Nord // 136
Clown Altitude - espces despaces // 116
Clown sans cirque fixe // 15
Cur, rve et destine // 150
Colt Warmers // 14
Comdie sur un quai de gare // 80
Comme dans un rve de Molire // 153
Comme un rat les gouts de la ville // 21
Contes rebours // 162
Convergence 1.0 // 36
Cosmtique de lennemi // 77
Couleurs de femmes // 99
Couple ouvert deux battants // 15
Courbes exquises // 26
Courtes // 58
Couscous aux lardons // 131
D
DAmsterdam Gttingen, Anne Peko
chante Brel et Barbara // 126
Dans loeil du couple // 154
Dans la solitude des champs
de coton // 104
Dans ma maison de papier,
jai des pomes sur le feu // 112
Dau et Catella et non pas
le contraire // 136
De Jrusalem Cordoue // 144
De mres en filles // 54
De nos jours les saintes vierges ne versent
plus de larmes // 148
Debout les damnes de la terre // 29
Dcalogue du dernier jour // 118
Dlivrez Proust ! // 135
Demi-dieux 7.0 // 35
Desir Da... // 114
Des couteaux dans les poules // 81
Des mots dans mon vin // 102
Des peuples diffrents marchent ensemble
// 145
Des soucis et des potes // 137
Deux auteurs pour un spectacle // 133
Dviation // 13
Dieu nous a crs gratis // 51
Dimanche avec un dorlis // 40
Dimanche quinze heures // 107
Don Juan (DJ) // 146
Don Quichotte, de midi minuit // 12
Dors, Paris // 82
Doum Doum Patouka Dhambi // 20
Do mi si do // 87
Dream On - Tracks 1, 2, 4 // 99
Drles doizeaux // 157
Duel au canif // 13
Du beurre dans les pinards // 136
Du bout des doigts // 53
Du rififi la morgue // 32
Du rififi chez les pingouins // 32
Du vin et des fleurs // 18
E
Effraction scnique // 96
Effroyables jardins // 80
Egoste // 37
Elles // 40
loge de la faiblesse // 95
loge du pre qui massassina // 152
Enrageons-nous! // 38
Enthymsis // 95
Entre chats // 88
Entre mre et fille // 134
En attendant Godot // 106
En mme temps // 28
En vrac // 17
Est-ce ainsi que les hommes vivent... // 13
...et dansent les papillons // 67
Et si La Fontaine mtait cont // 142
Et Vian dans les dents ! // 59
Eunusong (Dokkebi Nolum) // 163
Exercices de style // 18
Extra luna // 92
F
Fabrice et Fabrice // 32
Faithful // 150
Family Boutique ou
le lifting de madame Bnichou // 129
Fantine ou le dsir coupable // 54
Faux-ciels, danse contemporaine
en cabine individuelle // 41
Fe, cest pas sorcier // 27
Femmes sans titres // 158
Fentre sur couple // 128
Figure // 55
Filles perdues, mal de Mres ! // 141
Flagrant dlire ! // 140
Flora Tristan, le dernier voyage // 109
Fluide // 88
Fragments (les hommes en colre)
et Anna // 100
Fragments dIrak le weblog de Faiza // 20
Franois dAssise // 42, 96
Fuente Ovejuna et autres histoires // 61
G
Galres, figures libres
pour un arlequin // 147
Gastrite rosive // 110
Gnration kadors // 90
George Dandin // 56
Gilles Detroit // 124
Gilles Droulez chante Ferr
et les potes // 82
Grosse pression // 162
Guantanamour // 44
Gulliver & Fils // 25
Gyrations of barbarous tribes // 99
H
Hannah K. // 16
Hlose // 10
Hrakls et la convention
des droits de lenfant // 73
Hros touguzeur !! // 129
Histoires de famille // 81
Histoire amre dune douce frnsie // 53
Histoire deux - lentonnoir // 55
Histoire du rat qui voulait de lamour // 69
Histoire du rat qui voulait tout savoir // 69
Hold on, please ! // 22
Hradcny & Bijan Chemirani-Too fast for
techno-Les amants de Juliette // 127
Huis Clos // 14
I
iago // 112
Ici-bas ! // 52
Il y avait longtemps que je navais pas bu de
champagne // 58
Impudique // 115
Incroyables histoires // 74
IQ et OX // 50
J
Jai grav le nom de ma grenouille dans ton
foie // 65
Jai march sur le ciel // 111
Jai des mauvaises penses // 15
Jen avais dj entendu parler... mais Je
savais pas si a existait vraiment ! // 155
Jirai jusquau bout // 70
Jean-Jacques Vanier // 27
Jean cest fou // 54
Jean et Batrice // 110
Jeux de mots laids pour gens btes // 72
Je mappelle // 74
Je suis bien sans toi quand tes la // 11
Je suis fou de ma psy! // 18
Je suis ta mmoire // 146
Je voudrais tre un hros // 109
Jugement // 91
Juliette Montaigue // 144
K
Khallini Ach et Zenzena // 98
Kit voyages // 134
L
Laffrontement // 16
Lapprenti magicien // 130
Laquarium // 13, 85
Lassassin est dans la salle // 153
Lautre guerre // 91
Lcrit delle // 157
Lenseigneur // 141
Lenvers du dcor // 70
Lphmre // 81
LEpope du cheikh Bedreddin // 12
Lexclusion selon Baboudi // 45
LHistoire damour
de Romo et Juliette // 161
Lhistoire de ceux
qui sauvrent le monde // 52
Lhistoire du tigre // 121
Lhomosexuel ou la difficult
de sexprimer // 86
Lle de Jeremy // 12
Lillusion comique // 122
Limplosion de Clement V le pape
tout feu tout flammes // 102
Linvisible // 117
Lombre-orchestre
de Xavier Mortimer // 79
La balle rouge // 111
La belle, la blonde et la salope!! // 32
La biscotte // 132
La Bote outils
et autres pomes // 37
La brouille // 50
La Cerisaie // 90
La chambre 100 // 29
La Chaussette Jaune // 90
La colonie pnitentiaire // 74
La comdie des europens // 61
La confrence [trs] agite // 52
La confusion des sentiments // 91
La dame en rose // 133
La douleur // 151
La fabuleuse pope de Gilgamesh // 162
La fanfare muette // 161
La femme comme champ de bataille // 21,
81, 123
Le roi lune // 65
Le roi se meurt et la basse court // 49
Le sacre du printemps // 100
Le sourire de la truelle // 145
Le temps des balancoires // 140
Le thtre ambulant Chopalovitch // 73
Le tour complet du coeur // 93
Le tour dcrou // 67
Le train // 86
Le venin du thtre // 96
Le vieux qui lisait
des romans damour // 73
Le vilain pas beau // 69
Le voyage de galliko mangges // 52
Lon... // 112
Les 4 Deneuve // 128
Les abims // 147
Les Acrostiches // 54
Les amis ne sont plus
ce quils taient // 128
Les baigneuses
ou les aventures de... // 140
Les balles populaires // 15
Les biscuits roses
(scnes de la vie des nouilles) // 36
Les Bonimenteurs // 153
Les bonnes // 23, 95
Les chacals // 13
Les chaises // 56
Les champs de la terre // 40
Les clowns de Slumberland // 113
Les contes des mille et une nuits // 77
Les croiss // 64
Les Dlichieuses // 78
Les dsespoirs du peintre // 15
Les deux morts
de Quinquin la Flotte // 38
Les errants // 88
Les farces sur trteaux Masques et fabliaux // 75
Les galets dor // 143
Les Glucks // 59
Les histoires dun grain de sel // 59
Les konkasseurs de kakao // 30
Les mles heureux // 27
Les miettes // 13
Les mille et une faons de raconter une
histoire - Rencontre avec un acteur // 21
Les monologues du pnis // 78
Les noces de Londres // 81
Les petites histoires trs courtes,
trs tristes et trs cruelles... // 65
Les petits carrs // 136
Les prcieuses ridicules // 62
Les sans plus rien // 56
Les seins, etc // 114
Les sept jours de Simon Labrosse // 124
Les soeurs Jacques, folles des frres!! // 110
Les soldats inconnus // 41
Les sorciz // 69
Les tmoins // 65
Les trois petits cochons // 127
Les trois petits cochons attacks ! // 129
Les Valeureux // 163
Les voix de la matire // 70
Les voix lies dansent sur toi,
Nougaro // 100
Lettres de dlation // 26
Lettres de la religieuse
portugaise// 145
Lisbeth & Lisbeth // 89, 92
Litanies dAl-Qamar // 75
Love // 77
OFF2006 // 169
P
Paquet suspect // 34
Paradis Modeste // 120
Parallle 26 // 43
Paris-Arras, aller-retour // 20
Paris ou ta mre
la reine des sans-abri // 71
Parloir // 117
Paroles dAlzheimer // 75
Peepshow dans les Alpes // 91
Petites frayeurs // 49
Petit songe dune nuit dt // 58
Pigor chante, Benedikt Eichhorn
doit laccompagner // 110
Pina ou le dsir dtre aime // 28
Pinocchio // 53
Pleure pas Lolie // 155
Pos vague & Do While Loop // 117
Poil de carotte // 50
Poupe anale nationale // 118
Pour Bobby // 101
Premier amour // 139
Prsence desprit // 122
Programme // 105
Projection prive // 57
Prout boum // 34
Psycholoblues // 126
Putain dvie // 70
Pygmalion // 35
Q
Quand les paysages
de Cartier Bresson // 147
Quand les pomes cachent
les thormes // 94
Quand on vous aime comme a // 144
Quatre vents pour un cerf volant // 133
Quelle motion (?) // 52
Quelquun va venir // 86
Quelques histoires damour
trs trs tristes // 41
R
Rcits de lit // 25
Red devils - Les diables rouges // 34
Regards sur Ptrarque // 138
Rhinocros - Rsister ! // 30
Rien que pour les filles ! // 50
Road movie bicyclette // 51
Rue du dsir // 57
Rufus joue les fantaisistes 2 // 47
S
Shabiller de mots // 87
Sans commentaire // 55
Sans couleur // 152
Scapin // 119
Scarlette Hornaire,
une femme tout sauf ordinaire // 60
Scrooge // 11
Sex shop // 138
Shikiso-kuzekuu // 84
Show Room // 107
Signe // 89
Silencio // 46
Sodome et Virginie // 120
Solitude meuble // 149
Slo Goya, Autorretrato con el nio,
Burdeos, 1828 // 74
Some Explicit Polarods // 147
Soulmi rouge // 38
Sourire vide en temps de guerre // 55
Souvenirs, souvenirs... // 133
Stabat mater furiosa // 117
Strike ou le grain de bl a toujours tort
devant la poule // 44
T
Tailleur pour dames // 149
Tango Neruda // 24
Tempus Tic Tac // 157
Tenue de soire // 76
Tte de jeune...fille // 148
Thtre sans animaux // 140
The Great Disaster // 91
T.O.C // 129
Tounoir et Toublanc au fil du temps // 68
Tous les petits animaux // 51
Tout le monde court aprs... // 105
Tout seul comme un grand ! // 107
Tragedy // 162
Trs cher Wolfgang // 126
Triskel // 47
Trop politique pour tre honnte ! // 140
Tutti santi! Tutti pagani! // 103
U
Ubu // 62
Un et un Feydeau! // 121
Un homme ! Viiiiite ! // 131
Un impossible amour possible // 34
Un petit chat dans un grand sac // 65
Un petit jeu sans consquence // 27
Un riche, trois pauvres // 86
Un signe damour // 87
Une affaire de quelques semaines // 157
Une bire dans le piano // 107
Une laborieuse entreprise // 94
Une nuit au poste // 108
Une petite maison
et cinq gentilhommes // 82
Une phrase pour ma mre // 96
Urgences ! tat des lieux
avant le chaos // 152
V
Veille au grain,
il fera beau demain... // 139
Verdine tempo // 45
Vertigo // 62
Victor Hugo, lhomme de ma vie // 12
Vous avez de si jolis moutons,
pourquoi vous ne parlez pas
des moutons ? // 118
Voyage dans la lune // 53
W
Wachstum und Verzweigung // 80
Week end en ascenseur ! // 130
Western love // 31
What think eye // 88
Y
Ya des croquettes plein ton assiette (ou
regard vers un avenir lointain) // 71
Ya des jours comme a // 137
Z
Zapptime#remix // 92
Zazie dans le metro // 68
Zic-Zag // 78
Zo // 23
1-9
8 heures la fontaine // 103
15 aot sur palier // 18
1001 nuits, pour que le jour se lve // 148
1783 la rvolution des nuages // 52
1933 : Brecht, Weill & Friends // 10
20 000 lieues sous les mers // 46
Christophe Botti // 57
Rachid Bouali // 51
C. Boujon // 50
Mikhal Boulgakov // 22
Serge Boulier // 146
Michle Bourdet // 138
Stphanie Bourguignon // 126
Franois Bouteau // 98
Laurence Boute // 53
Jean-michel Branquart // 11
Bertolt Brecht // 157
Jacques Brel // 113, 126, 138, 141
Heike Brunner // 128
Margarete Buber-Neumann // 60
Bud Blumenthal // 117
Emmanuelle Bunel // 51
Marc Buvry // 151
C
Gilles Cailleau // 93
Louis Calaferte // 13, 55, 85, 86, 136
Guy Carrara // 43
Claude Carre // 122
Eric Carrire // 125, 153
Jean-Claude Carrire // 142
Jean-Marc Catella // 136
Rosemonde Cathala // 148
Cline // 70
Antoine Cerveaux // 142
Claude Chalaguier // 55
Ivan Challey // 14
Daniel Chambet-ithier // 141
Gabriel Cham // 46
Patrick Chamoiseau // 40
Dominique Champenois // 142
Yun Chane // 99
Pierre Charras // 55
Patrick Chevalier // 145
Alexandra Chouraqui // 129
Jamin Chtouki // 131
Park Chung-euy // 86
C. Ciccarelli // 163
Dominique Cier // 33
Cie Acide Lyrique // 82
Cie Coatimundi // 66
Emil Cioran // 149
Philippe Claudel // 104, 105, 107
Jrme Clauzel // 126
Jean-Philippe Cochey-Cahuzac // 54
Albert Cohen // 163
Michal Cohen // 147
Colette // 161
Joseph Collard // 78
Barry Collins // 91
Copi // 86
Philippe Copin // 54
Enzo Cormann // 74
Manuel Corneau // 140
Yan Corneau // 140
Florence Cornet // 15
Patricia Cottant // 89
Micha Cotte // 100
Camille Cottin // 129
Annie Coudene // 17
Gil Coudene // 25
Christian Coumin // 52, 54
Courteline // 140
Sylvain Cousin // 52
Sbastien Coutant // 107
D
Anne Caroline DArnaudy // 133
Roberto DOlbia // 125
Augustin DOllone // 129
Marcello DOrta // 51
Didier Daeninckx // 156
Hafiz Dahou // 98
Nataly Dalian // 78
Gerty Dambury // 40
Audrey Dana // 138
Herv Dandrieux // 128
Vronique Daniel // 12
Daniel Danis // 146
Emmanuel Darley // 118
Isabelle Darras // 65
Jacques Dau // 136
Bill C. Davis // 16
Debronckart // 126
Thierry Debroux // 65
Fabrice Dcarnelle // 13
Michel Delgado // 131, 132
Jean Dell // 27
Joseph Deltei // 96
Bruno Denecker // 15
Zabo Derek // 29
Jean Dershstad // 32
Julie Desmet // 115
Desproges // 30
L. Dessertine // 154
Alain Destandau // 120
Dominique-Pierre Devers // 32
Arnaud Devolontat // 114, 115
Raymond Devos // 47
Claude Dezothez // 134
Cme De Bellescize // 88
Timothe De Fombelle // 52
Luis De La Carrasca // 122
Cyril De La Morandire // 128
Marco Antonio De La Parra // 80
Augustin De Monts // 129
Rmi De Vos // 57
Diastme // 108
Dominique Dimey // 126, 134
Christian Dob // 63
Isona Dodero // 62
Jean-Christophe Doll // 76
Dom Dom // 129
Gerard Domnech // 121
Lourdes Domnech // 121
Andr Dominici // 21
Fabrice Donnio // 32
Jean-Pierre Dopagne // 141
Philippe Dorin // 112
Julie Dourdy // 134
Mlissa Drigeard // 128
Grard Dubouche // 154
Olivier Ducray // 22
Emilie Dujat // 128
C.Dumont // 17
Pierrette Dupoyet // 12
Thierry Dupr // 56
Marguerite Duras // 23, 150, 151
Sylvie Durbec // 66
E. Durnez // 146
E
Vincent Ecrepont // 29
Edgar // 62
Eichhorn // 110
Grard Eloy // 151
Alain Enjary // 103
Esther Aumatell // 90
Schwartz Evgueni // 162
D. Fakoly // 41
Aurlie Faller Dauendorfer // 106
Ren Fallet // 110
Fanon // 126
Vincent Faraggi // 137
Nacer Fatiha // 57
Jean Favre // 68
Franois Fehner // 161
Guy-Joseph Feller // 29
ric Fernandez // 45
Alex Fern // 52
Lo Ferr // 81, 82
Eric Ferrier // 55
Florence Feydel // 60
Dario Fo // 15, 121
F. Fontaine // 146
Michel Fontaine // 151
Jon Fosse // 86
Pierre Fourny // 123
Jean Franco // 18
Carole Frchette // 110, 124
G
Eros Galvao // 46
Guillaume Gamain // 128
Federico Garcia Lorca // 158
Denis Garnaux // 111
Y. Garric // 146
Sylvain Gary // 140
Laurent Gaud // 85
Alain Gautr // 46
Grard Gelas // 44
Jean Genet // 23, 95
E. Gentet-Ravasco // 146
Franois Grard // 53
Luc Girerd // 152
Carlos Goncalves // 78
Pierre Gope // 40
A. Goscinny // 146
Gougaud // 126
Gribouille // 126
Evgueni Grichkovets // 28
Pierre Gripari // 25, 119
Jean-Claude Grumberg // 50, 58
Philippe Grtz // 137
Ren Marc Guedj // 131
Mohamed Guellati // 118
Laurent Gurin // 83
Fabrice Guerin // 120
Sylvie Guillermin // 43
Emmanuel Guillon // 128
Didier Guyon // 44
H
A. Hachet // 69
Jacques Hadjaje // 108
Victor Ham // 141
Haller // 47
Walker Hamilton // 51
James Haouzi // 19
Daniil Harms // 90
David Harrower // 81
David Hayo // 117
Christelle Herrscher // 149
Lazare Herson-Macarel // 71
Laura Herts // 74
Jeanne Heuclin // 70
Vital Heurtebize // 114
Holms // 126
Isral Horovitz // 143
Debbie Horsfield // 34
Victor Hugo // 30, 54
I
Improsession // 124
Eugne Ionesco // 24, 30, 56
OFF2006 // 171
M
Acha MBarek // 98
Heddy Maalem // 100
M. Magellan // 146
Anthony Magnier // 121
Frank Maillol // 18
Lo Malet // 105
David Mamet // 85
Eduardo Manet // 106
Katy Mangano // 143
Vincent Mantsoe // 98
Kristos Marais // 52
Frdric Marchand // 71
Fabrice Martin // 56
Maxim Martin // 137
Clmence Massart // 135
Ppito Mato // 117
Jean-Louis Maunoury // 74, 75
Luis Mazzoni // 89
Guillaume Mlanie // 31
Sylvie Mnager // 128
Philippe Mnard // 92
Maurice Merleau-Ponty // 95
Pierre Mrot // 110
Alex Metayer // 47
Renaud Meyer // 16
Julie Meyrand // 87
Henri Michaux // 149
Jean-Marc Michelangeli // 153
Franck Micheletti // 99
Magali Milian // 99
Magali Miniac // 128
Philippe Minyana // 80, 118
Stefka Miteva // 134
Adrien Mondot // 36
Marina Montefusco // 68
Les Monty Python // 139
Valrie Moreau // 157
Dorothe Moreau // 129
Franois Morel // 47
Xavier Mortimer // 79
Sbastien Mossire // 130
Brigitte Mounier // 51
G.Moustaki // 17
Hugo Musella // 52
N
Michel Navarro // 54
Hikmet Nazim // 12
Jack Neary // 26
Pablo Neruda // 24
Michle Nguyen // 64
Nazir Noor Jahan // 73
Amlie Nothomb // 77
C. Nougaro // 112
Alejandro Nunez // 46
Christian Nury // 162
O
OHara // 119
Obaldia // 140
Farid Omri // 130, 131
Chris Orlandi // 18
P
Michal Pallandre // 53
Pierre Palmade // 47
Chazz Palminteri // 150
L. Pariani // 85
Parker // 75
Jean-Franois Pascal // 162
Pier Paolo Pasolini // 148
Nicolas Patek // 141
Patrouille // 119
Elizabeth Paugam // 68
Daniel Pennac // 30, 44
Georges Perec // 116
Josep Pere Peyro // 147
Louis Pergaud // 93
M. Phline // 154
Pigor // 110
Isabelle Ployet // 67
Jacques Henri Pons // 59
F. Poty // 163
Olivier Pot // 106
Raoul Pourcelle // 146
Frdric Pradal // 15
Bruno Pradet // 107
Prevert // 30
Daniel Prevost // 120
Christian Prigent // 96
Pascal Prost // 128
Corinne Puget // 123, 137
Jocelyne Pujol // 55
Annick Ptz // 80
Q
Raymond Queneau // 18, 68
Anne Quesemand // 69
Michel Quint // 80
R
Franca Rame // 15
Mark Ravenhill // 147
Fernand Raynaud // 47
Martine Reinbold // 155
Marielle Rmy // 25
Renaude // 30
Fallet Ren // 20
Alina Reyes // 118
Jean-Michel Ribes // 140, 157
Ricet // 126
Damien Ricour // 42
Hlne Riff // 90
Luigi Rignanese // 103
P. Riguet // 69
M.Rivgauche // 17
Fred Robbe // 20
Guy Robert // 155
Muriel Robin // 47
Elise Roche // 121
Gilles Rodriguez // 124
Franois Rollin // 27
Frdric Rondot // 128
Anne Roumanoff // 77
Eric Rouquette // 108
Joseph Rowe // 144
Claude Roy // 149
Rufus // 47
Maria-Luisa Ruiz // 40
France-Anne Ruolz // 68
Kader Taibaoui // 77
Juichiro Takeuchi // 82
Tardi // 41
Philippe Tarride // 53
Nicolas Tarrin // 31
Louise Taylor // 47
Ingrid Tegyey // 112
Stphanie Tesson // 58
Thtre En Kit // 49
Christophe Thiry // 105
Henri Thomas // 109
Franoise Tixier // 112
Jean Tourneux // 54
Michel Tournier // 73
P. Touzet // 146
L. Tremblay // 146
Carole Tricard // 111
Alexandre Trijoulet // 78
Karim Troussi // 109
Christophe Truquin // 151
Kurt Tucholsky // 71
U
Cala Ulises // 40, 41
Jean-Jacques Vanier // 27
Yann Van Den Broeck // 132
Alil Vardar // 131, 132
Philippe Vauchel // 64
Lupe Velez // 82
Vronique Vran // 78
Anne-laure Vergnes // 139
Jules Verne // 46
Stphane Verrue // 157
Jacky Viallon // 96
Martine Vial // 119
Boris Vian // 59
Jean-Paul Vigier // 56
Jean Vilane // 46
Anca Visdei // 57
Mate Visniec // 21, 81, 123
W
Albin Warette // 53
Marc Wolters // 14
Christine Wystup // 158
Y
Yanowski // 75
Z
Anna Zapparoli // 10
Franois Zemaris // 26
Chlo Zilberstein // 131
Zou // 157
Stefan Zweig // 91, 106, 146
Beaumarchais // 124
Cyrano De Bergerac // 53
Carlo Boso // 62
C
Cervants // 70
O. Clair // 154
Carlo Collodi // 53
Pierre Corneille // 122
Gaston Cout // 109
OFF
2006
Alphonse Daudet // 23
Da Ponte // 146
Lope De Vega // 61
Charles Dickens // 11
Alexandre Dumas // 33
F
Georges Feydeau
// 121, 128, 140, 149, 156
G
Gogol // 147
Carlo Goldoni // 61, 146
Grimm // 130
J
Alfred Jarry // 62
L
Retrouvez
lintgralit
de notre programme,
notre actualit,
la revue de presse,
nos rendez-vous,
sur notre
site internet
et crivez-nous :
info@avignonfestival
etcompagnies.com
Selma Lagerlf // 50
Jean De La Fontaine // 19
Lenau // 146
M
Marjorie Nakache // 24
P
Jean Racine // 44
Jules Renard // 50
Arthur Rimbaud // 82
Edmond Rostand // 156
S
Jacques Sereys // 23
William Shakespeare // 58, 70, 112,
144, 161
Jonathan Swift // 25
T
AVIGNON
FESTIVAL
&Cies
avignonfestivaletcompagnies.com
OFF2006 // 173
DANSE
Addiction // 106
Alma // 90
A propos de Butterfly // 98
Balya // 89
Bandolero // 122
Box-Son // 56
Bruisse; l // 36
Carnets de bord // 40
Chicos Mambo // 53
Cur, rve et destine // 150
Couleurs de femmes // 99
Do mi si do // 87
Dream On - Tracks 1, 2, 4 // 99
Extra luna // 92
Faux-ciels, danse contemporaine en cabine
individuelle // 41
Fluide // 88
Fragments (les hommes en colre) et Anna
// 100
Gnration kadors // 90
Gyrations of barbarous tribes // 99
Khallini Ach et Zenzena // 98
Lenvers du dcor // 70
Lphmre // 81
Lady Macbeth - Le chapitre de la rose
(Danses japonaises) // 83
...le cas dle dire // 98
Le dernier survivant de la caravane // 97
Le monde septembrisait en octobrisant
lentement vers novembre // 17
Le roi se meurt et la basse court // 49
Le sacre du printemps // 100
Les voix lies dansent sur toi,
Nougaro // 100
Lovers and other strangers // 88
Mme pas seul! // 49
NDAA // 98
N pour lautre // 98
Orphe // 84
Pos vague & Do While Loop // 117
Programme // 105
Signe // 89
Wachstum und Verzweigung // 80
What think eye // 88
MARIONNETTE-OBJET
Babelalg // 68
BB Circus // 49
Cargo // 68
...et dansent les papillons // 67
Fantine ou le dsir coupable // 54
Histoire deux - lentonnoir // 55
iago // 112
IQ et OX // 50
Jai march sur le ciel // 111
Lle de Jeremy // 12
La balle rouge // 111
La Chaussette Jaune // 90
Le cirque quatre mains // 49
Le manteau // 147
Le vilain pas beau // 69
Lon... // 112
Les petites histoires trs courtes,
trs tristes et trs cruelles... // 65
Les voix de la matire // 70
Mais o vont les ballons
qui senvolent ? // 134
Mauvaise herbe // 146
Nous on sme // 66
Opra pince linge // 54
Paradis Modeste // 120
Pinocchio // 53
Rien que pour les filles ! // 50
Sans couleur // 152
Veille au grain,il fera beau demain... // 139
Voyage dans la lune // 53
Zazie dans le metro // 68
MUSICAL
Acide Lyrique // 82
Adler...frais! // 124
pas de lune // 19
Bernard Bruel chante Brel // 138
Bulle ou la voix de locan // 20
Cabaret Rpublicain
Madame Anne Peko chante Piaf // 17
Mais quel chambardement !!! // 102
Camargue rouge // 46
Chansons flturistes // 149
Chanson lAjmi // 66
Cinq de cur Chasseurs de sons // 23
Colt Warmers // 14
DAmsterdam Gttingen, Anne Peko
chante Brel et Barbara // 126
De Jrusalem Cordoue // 144
Doum Doum Patouka Dhambi // 20
Du beurre dans les pinards // 136
Du vin et des fleurs // 18
Enrageons-nous! // 38
Est-ce ainsi que
les hommes vivent... // 13
Et Vian dans les dents ! // 59
Grosse pression // 162
Gulliver & Fils // 25
Hlose // 10
Hradcny & Bijan Chemirani-Too fast for
techno-Les amants de Juliette // 127
Impudique // 115
Jean cest fou // 54
Jeux de mots laids pour gens btes // 72
Juliette Montaigue // 144
LEpope du cheikh Bedreddin // 12
La fanfare muette // 161
La morena // 51
La Rive Gauche en chantant par Pignot et
Depoix // 126
Laissez entrer le soleil ! // 115
Le blues de lhomme // 126
Le Cirque des mirages // 75
Le devin Mozart // 138
Le dresseur de piano // 125
Le duo // 124
Le grand concert // 151
Le temps des balancoires // 140
Le voyage de galliko mangges // 52
Les baigneuses
ou les aventures de... // 140
Les galets dor // 143
Les seins, etc // 114
Les soeurs Jacques,
folles des frres!! // 110
Lucienne et les Garons Music-Hall // 31
Melopeya - Tango Argentin // 153
Michle Bernard le nez en lair // 46
Morice Benin - Etre // 17
Mozart! // 84
Niob en concert // 93
Orlando en Concert - Chansons mixtes et
rieuses // 71
Paroles dAlzheimer // 75
Petit songe dune nuit dt // 58
Pigor chante, Benedikt Eichhorn doit
laccompagner // 110
Pleure pas Lolie // 155
Psycholoblues // 126
Quand on vous aime comme a // 144
Regards sur Ptrarque // 138
Rue du dsir // 57
Tango Neruda // 24
Trs cher Wolfgang // 126
Verdine tempo // 45
1933 : Brecht, Weill & Friends // 10
THTRE
Adle a ses raisons // 108
Adle et Antony // 33
Adrienne le pouce, Spirit llectricit // 141
Agatha // 23
Ah ! Bernard Azimuth // 78
Allah nest pas oblig // 149
Amazones // 73
Amour amor // 158
Andromaque // 44
Antigone // 143
Arlequin valet de deux matres // 61
Arrte de pleurer Pnlope 1 // 137
Arrte de pleurer Pnlope 2 // 123
Arriver pour partir // 46
Attention peinture frache
Frida Kahlo // 82
Au secours elles veulent
toutes des bbs // 130
Au soleil de Daudet // 23
A bout de couple : le soixante-quinzime, la
marelle, acrobates. // 143
A quelques pas delle // 64
Backroom comdie // 17
Barbara-Brel // 113
Baudelaire, une invitation au voyage // 24
Belles vagabondes // 161
Bellissimo // 121
Bien des choses // 47
Blue-S-cat // 40
Blue.fr // 76
Cest quand quon va o ? une pice de
presque Renaud // 107
Cest tout sa mre ! // 104
Cest tout son pre ! // 105
Camlia // 28
Camille Claudel et lombre du matre // 85
Candide // 70
Cendres sur les mains // 85
Cercles de sable // 120
Ce qui attise les femmes // 26
Chair amour // 141
Chambres // 80
Chez ma tente // 63
Cit Babel // 51
Clic clac // 25
Clinique de la raison close // 150
Clotilde du Nord // 136
Clown Altitude espces despaces // 116
Clown sans cirque fixe // 15
Comdie sur un quai de gare // 80
Comme dans un rve de Molire // 153
Comme un rat les gouts de la ville // 21
Contes rebours // 162
Cosmtique de lennemi // 77
Couple ouvert deux battants // 15
Courbes exquises // 26
Courtes // 58
couscous aux lardons // 131
Dans loeil du couple // 154
Dans la solitude des champs
de coton // 104
Dans ma maison de papier,
jai des pomes sur le feu // 112
Debout les damnes de la terre // 29
Dcalogue du dernier jour // 118
Dlivrez Proust ! // 135
Demi-dieux 7.0 // 35
Des couteaux dans les poules // 81
Des mots dans mon vin // 102
Des soucis et des potes // 137
Deux auteurs pour un spectacle // 133
Dviation // 13
De mres en filles // 54
De nos jours les saintes vierges ne versent
plus de larmes // 148
Dieu nous a crs gratis // 51
Dimanche avec un dorlis // 40
Dimanche quinze heures // 107
Don Juan (DJ) // 146
OFF2006 // 175
Tenue de soire // 76
Tte de jeune...fille // 148
Thtre sans animaux // 140
The Great Disaster // 91
Tounoir et Toublanc
au fil du temps // 68
Tous les petits animaux // 51
Tout le monde court aprs... // 105
Tout seul comme un grand ! // 107
Tragedy // 162
Ubu // 62
Un et un Feydeau! // 121
Un homme ! Viiiiite ! // 131
Un impossible amour possible // 34
Un petit jeu sans consquence // 27
Un riche, trois pauvres // 86
Un signe damour // 87
Une affaire de quelques semaines // 157
Une bire dans le piano // 107
Une laborieuse entreprise // 94
Une nuit au poste // 108
Une petite maison
et cinq gentilhommes // 82
Une phrase pour ma mre // 96
Urgences ! tat des lieux
avant le chaos // 152
Victor Hugo, lhomme de ma vie // 12
Vous avez de si jolis moutons, pourquoi vous
ne parlez pas des moutons ? // 118
Western love // 31
Ya des croquettes plein ton assiette (ou
regard vers un avenir lointain) // 71
Ya des jours comme a // 137
Zapptime#remix // 92
Zic-Zag // 78
Zo // 23
8 heures la fontaine // 103
15 aot sur palier // 18
1001 nuits, pour que le jour se lve // 148
1783 la rvolution des nuages // 52
20 000 lieues sous les mers // 46
JEUNE PUBLIC
pas de lune // 19
Bulle ou la voix de locan // 20
Clown sans cirque fixe // 15
Do mi si do // 87
Doum doum patouka dhambi // 20
Du bout des doigts // 53
... Et dansent les papillons // 67
Hrakls et la convention des droits
de lenfant // 73
IQ et OX // 50
Jai march sur le ciel // 111
Lapprenti magicien // 130
Lhistoire de ceux qui sauverent le
monde // 52
Lle de jeremy // 12
La balle rouge // 111
La brouille // 50
La poule et le loup // 128
La princesse rouspette // 29
Le chat de tigali // 156
Le cirque puce // 83
Le cochon histoires // 25
Le fabuleux fablier de la fontaine // 19
Le festin de tounoir et toublanc // 68
Le merveilleux voyage
de Nils Holgersson // 50
Le petit chaperon rouge // 130
Lon... // 112
Les mille et une faons de raconter une
histoire - rencontre avec un acteur // 21
Les sorciz // 69
Les trois petits cochons // 127
Mais o vont les ballons
qui senvolent ? // 134
Moussa au pays des ruses // 20
Nickel chrome // 145
Nous on sme // 66
mama // 161
Petites frayeurs // 49
Poil de carotte // 50
Quatre vents pour un cerf volant // 133
Scrooge // 11
Tounoir et toublanc au fil du temps // 68
Un petit chat dans un grand sac // 65
Veille au grain,il fera beau demain... // 139
HAUTE-NORMANDIE
Compagnie Akt // 56
Dau et Catella // 136
La troupe de lEscouade // 76
Maxim Martin // 137
Thtre de lcharde // 156
Thtre phmride // 147
LE-DE-FRANCE
A part a...production // 27
Acadmie Internationale
des Arts du Spectacle // 61
ACTA // 32
Actant.cooP // 60
Acte 2 // 23
Acte de Scne // 136
Act free Thtre // 95
Arts corps machines
Compagnie // 128
Arts et Spectacles Production // 23
Association Les drles doiseaux // 78
ATPM Thtre // 151
Attrape Thtre // 105
Aurore et passage lacte // 16, 80
BO Productions // 124
Be Goody // 20
Boulevard des planches // 27
Buendia Thtre / Compagnie Lzart // 46
Christobald // 124
Chrytobule // 13
Cinquime Saison Productions // 75
Cirque Baroque // 47
Collectif Elixir & Underground cie // 144
Comdiens et Compagnie // 25, 26
Compagnie Ad Fontem // 144
Compagnie Ambre // 103
Compagnie Avial // 109
Compagnie Baltazar // 18, 129
Compagnie Batala // 108
Compagnie Bruits de corps // 70
Compagnie Cache cache // 21, 75
Compagnie Cavalcade/ Nouvelle Elose //
85
Compagnie Or not to be // 22
Compagnie Passages // 58
Compagnie Ppito Mato // 117
Compagnie Phnix // 19
Compagnie Philippe Person // 135
Compagnie Pourquoi ? // 30, 158
Compagnie Pulsionact // 141
Compagnie Sortie de secours
thtre // 15
Compagnie Star thtre // 11
Compagnie TECEM // 80
Compagnie Thomas
Le Douarec // 44, 138
Compagnie Uraken // 147
Compagnie Voix des voies // 12
Coolangata Production // 18
Credo music // 79
Damyata Shantih / les Trteaux de France
// 161
Danile Bouvier/Jacky Viallon // 96
Elle fait parler delle // 128
Entre des artistes // 82
Europarts // 81
Fabrique des Arts... d cot // 49
Farfale // 17
Faubourg 27 // 18
Fouic thtre // 76
Fracas // 17, 88, 126
Graines de soleil // 41
Hep Thtre // 140
Hocine Slimane // 15
Horiziode productions // 26
Hors Cadre // 25
ID Production // 40
Kicekafessa // 128
LAntre-deux // 149
LAvant-Seine Thtre de Colombes // 77
Lquipage // 126
La Barraca // 86
La Belle ide // 136
La Compagnie de la Tangente // 37
La compagnie Picrokole // 146
La compagnie Qui... // 81
La compagnie simagine et La compagnie
Yorick // 34
La Folia / Christine Bastin // 49
La Magic Mushroom Company // 31, 129
La petite Couturire // 108
La Rousse // 112
Laboratoire de lacteur // 76
Lard enfer // 26, 27, 130
Le Cirque des Mirages /
Originavre : Coproduction // 75
Les Concerts Parisiens // 31
Les Fruits dfendus // 158
Les Mres de lintuition // 18
Les Productions de lExplorateur // 47
Les productions de la fabrique // 55
Les Ttes de lart // 78
Les trois cls // 46
Lez Armuses // 140
Mimesis Thtre // 123
Nouvelle Elose // 85
Oscar Tango // 47
Ptite Peste production // 31
Piano Show // 125
Plas & Partners productions // 126
Polyfolies // 16, 27
Populart Thtre // 74, 106
Quoi de neuf docteur // 127
Studio thtre de Stains // 24
Sylvain Gary // 140
Symphonie des Possibles / Tempo Spectacle // 149
Tellem Chao // 20
Thtre bretelles // 69
Thtre de lOrangerie // 120
Thtre du Rond point // 44
Thtre du Tropic // 12
Thtre en Stock // 62
Thtre Picolo /
Des fous Loir thtre // 21
Troupe dart dramatique nationale de
France de thtre // 129
Troupe du Phnix // 52, 121
Viva la commedia // 121, 122, 134
Zizanie // 15
LANGUEDOC-ROUSSILLON
labordage // 163
Compagnie Cest voir ! // 73
Compagnie Double Jeu // 112
Compagnie du Moulin // 77, 78
Compagnie du Thtre dart // 114, 115
Compagnie Roquetta // 143
Compagnie Triptyk thtre // 118
Et Caetera [de chansons
et de mots] // 114
Labyrinthes Jean-Marc Bourg // 96
La compagnie du Groupetto // 94, 95
Le Rire voyageur // 74
Machine Thtre // 148
MCR Danse Cie // 112
Thtre en Flammes // 161
Thtre en lR // 100
Vilcanota Bruno Pradet & Cie // 107
LIMOUSIN
Compagnie des Indiscrets // 106
Compagnie Jour aprs jour // 157
Jakart - coralisation mugiscu // 86
La java des Gaspards // 136
Le thtre en Diagonale // 105
Thtre de la Passerelle // 23
LORRAINE
Les crieurs de nuit // 86
Les Quatre chemins bohme // 19
Thtre en kit // 49
MIDI-PYRNES
Acide lyrique // 82
Agit-Thtre // 161
Artemisia // 139
Balya // 73, 89
Cave posie de Toulouse // 12, 13
Clan des songes / Ranch-O-Banjo / Thtre
Inclin // 68
Compagnie Bolzano-Weierstrass // 78
Compagnie de lalbatros // 156
Compagnie de lEsquisse // 63
Compagnie Des pas en ronds / Alex Autonome // 52
Compagnie fille de lAir // 148
Compagnie Heddy Maalem // 100
Compagnie Lzard ail // 110
Compagnie Rire attitude // 131
Compagnie Rosemonde nomade // 148
Grain de Sel // 59
Lala Farcette // 71
La Zampa // 99
Le Bruit qui court // 67
Les Acrostiches // 54
Les chevaliers du fiel // 153
Lzard bleu Compagnie // 28
Notabene compagnie // 109
Prt Porter // 53
Tara thtre // 53
Thtre de la Voix Lacte // 37
Thtre du Chamboul // 50
Thtre du Grand rond - Cie Lever du jour
// 119
Thtre Ovipare // 120
OFF2006 // 177
NORD-PAS-DE-CALAIS
Asso centre europen humour // 11
Compagnie Avec vue sur la mer // 157
Compagnie des Docks // 147
Compagnie des mers du nord // 51
Compagnie Dixit Materia // 146
Compagnie Emmanuelle Bunel // 51
Compagnie In Extremis // 117
Compagnie Lyrazouki // 52
Human Doe Compagnie // 57
La Fabrique du Vent // 51
La Manivelle Thtre // 53
Planches et Compagnie // 142
Rachid Bouali / La Langue pendue // 51
Thtre Dire dtoile // 73
Thtre du Faune // 20
Thec // 146
Troupe du globe // 139
PAYS DE LA LOIRE
Art Zygote // 90
Bibliothtre // 104, 105, 107
Le Thtre de lEnfumeraie // 90
Comdie Framboise/Blues
Production/Presque Bleu // 72
Compagnie Esther Aumatell /
Association Reflets // 90
Compagnie Maboul Distorsion // 92
Compagnie NBA spectacles // 145
Compagnie Non nova // 92
Compagnie Spoart // 92
En compagnie des loups // 91
Gens Pluriels // 91
Le Menteur Volontaire // 90
Le Rire du miroir // 116
Le Thtre dAir // 91
Ngc25 // 90
Niob // 93
Thtre Messidor // 70
Thtre rgional des Pays de la Loire // 91
PICARDIE
Alis // 123
Compagnie Acaly // 13
Compagnie vrai dire // 29
Compagnie Chenevoy // 124
Compagnie de la Cyrene // 151
Compagnie des Lucioles // 28
Compagnie lchappe // 70
Compagnie La chrysalide // 80
Compagnie Nomades // 55
La Soufflerie // 104
Les Cailloux sensibles // 50, 54
Thtre de lHliotrope // 124
POITOU-CHARENTES
Le Lapin Bleu Prod // 150
Aline et Compagnie // 107
Cie Les Clandestins/ O. Azagury // 100
Compagnie clats dpices // 62
Ilot - thtre // 22
Les Matapeste // 80
Thtre de la Chaloupe // 70, 107
Thtre des Agits // 94
Thtre du Bocage // 71
PROVENCE-ALPES-CTE DAZUR
A2R Compagnie // 73, 76
Ainsi de suite // 85
Anamorphose // 111
APSEM // 138
Archaos // 43
Association Nouvelle Compagnie // 33, 34,
102
Attention fragile // 93
Aventure Thtre Compagnie // 152
Boulgue Production // 153, 154, 155
Brakabrik Thtre // 134
Cartoun Sardines, Thtre // 161, 162
Collectif8 // 85
Compagine Alain Timar // 95
Compagnie Abdel Blabla // 98
Compagnie Alzhar // 59
Compagnie Association
Music O Fil // 110
Compagnie Coatimundi // 66
Compagnie des Galopins // 152
Compagnie Elyamni // 89
Compagnie fraction // 67
Compagnie Grard Gelas Thtre du Chne
noir // 44
Compagnie
Grard Vantaggioli // 46, 102
Compagnie lAlouette // 83
Compagnie le Carr du fou // 143
Compagnie le Fils du muet // 13, 45
Compagnie Le pouls lectrique // 143
Compagnie les Allumes // 140
Compagnie Les Baladins // 156
Compagnie Les Dieux Terribles // 77
Compagnie Mises en scne // 66
Compagnie Ode mon Odalisque // 21
Compagnie Salieri-Pags // 152
Compagnie Serge Barbuscia // 24, 102
Compagnie Srie illimite // 56
Compagnie Voix Public // 50, 52
Divine quincaillerie // 53
Eric Fernandez // 45
ESM Prod // 17
Faim Rouge // 143
Gfv Production // 25
Globe Thtre // 134
Kubila Khan Investigations // 99
La Comdie Nouvelle // 135
La Teuf // 42
Les amis du Camsp / Singulier-Pluriel /
Signes // 55
Les Djvu // 157
Les Grands Garcons // 139
Les Ouvriers // 118
Luigi Rignanese // 103
Luis de la Carrasca Cie Flamenco Vivo // 122
Marionnettes en Avignon - Compagnie Jean
Paul Schoffit // 12
Miss Oyouk // 81
ODCP spectacles // 53, 56
Thtre de lArcane // 33
Thtre de la Marguerite // 14
Thtre du Maquis // 38
Tous pour rire // 132
Un peu de Posie // 29
Villanueva Tango Cie // 153
RHNE-ALPES
Artistic Jazz // 150
Bertille et Compagnie // 87
Compagnie 47-49
Franois Veyrunes // 105
Compagnie Adrien M // 36
Compagnie Alain Bertrand // 62
Compagnie Alexandra NPossee // 98
Compagnie Chatha // 98
Compagnie Cyrano // 157
Compagnie de koning et la reine // 87
Compagnie des Alizs // 143
Compagnie du Jour // 109
Compagnie du Pitre blme // 71
Compagnie le Moino kosto // 130, 131
Compagnie Les affams // 82
Compagnie Malka // 97
Compagnie Pascoli // 49
Compagnie remue-meninges // 51
Compagnie Sortie de route // 106
Compagnie Stanislaw Wisniewski // 17
Compagnie Viens voir // 81
Fanal // 17
Fica Productions // 123, 137
LArtscne compagnie // 129
La troupe des Lorialets // 110
Le voyageur debout // 71
Les Frres Duchoc // 162
Nouveau Thtre du 8me // 118
Place Movement // 59
Thtre des Asphodles // 61
Thtre Mu // 112
Vocal 26 // 46
Z (La) // 133
ALLEMAGNE
Cocoondance // 88
Pigor chante // 110
MARTINIQUE
Compagnie LInstant Prsent // 40
Thtre Si // 41
ESPAGNE
Compagnie Toni Alb // 121, 122
NOUVELLE-CALDONIE
Caldofolies - Les incompressibles // 40
RUNION
Compagnie ThtrEnfance // 69
Compagnie Yun Chane // 99
Danses en lR Cie Eric Languet // 40, 41
La Compagnie Shams // 127, 128, 130
Signes en scne // 87
BELGIQUE
Agence Jean Pierre Friche // 29, 30
Audience asbl // 65
Bedeifra SPRL - Joseph Collard // 78
Biennale de la chanson franaise // 66
Clinic orgasm society // 65
Comiquart // 32, 131, 132
Compagnie Bud Blumenthal /
Hybrid // 117
Compagnie de lArbre rouge // 65
Compagnie Jos Besprosvany /
IDEA // 98
Compagnie Le mange.mons/
Centre Dramatique // 117
Compagnie les Aquoibonistes // 144
Compagnie M.Viale et Christophe Bailleau
// 119
Compagnie Michle Nguyen // 64
Compagnie Ounzar // 117
Compagnie Pi 3,14 // 65
Improsession // 124
Le Labora-vertigo // 150
Le XYX Thtre // 133
Les Six faux nez // 162
Philippe Vauchel Thtre National 4 // 64
Thtre Agora // 64
Thtre du Mridien
LActeur et lcrit // 65
CORE DU SUD
Cho-In // 86
Compagnie Seo // 88
Theatre Company Mindeulle // 163
HAWA
Early Music Maui // 84
ITALIE
La dual band // 10
JAPON
Compagnie Egiku Hanayagi // 83
Compagnie Tokyo Kandenchi // 82
MMT (Memorial Movement Theatre) // 84
Shakti // 84
LUXEMBOURG
Centre de cration chorgraphique luxembourgeois (TROIS C-L) // 80
SIBERIE
City Drama Thtre // 90
SUISSE
La Compagnie du Passage // 96
Les ArTpenteurs // 162
Thtre Vidy-Lausanne // 95
OFF
2006
NOTES
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Retrouvez
lintgralit
de notre programme,
notre actualit,
la revue de presse,
nos rendez-vous,
sur notre
site internet
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
et crivez-nous :
info@avignonfestival
etcompagnies.com
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AVIGNON
FESTIVAL
&Cies
avignonfestivaletcompagnies.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------