Plus de 95 % des nouveaux bacheliers ont

finalis leurs inscriptions universitaires

Plus de 95 % des nouveaux bacheliers ont finalis leurs inscriptions universitaires, a annonc hier Bchar le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, Tahar Hadjar. On a enregistr mardi ce taux dinscription des nouveaux bacheliers dans les diffrents tablissements de l'enseignement suprieur et de la
recherche scientifique du pays et ce, dans des conditions normales, grce aux moyens matriels et humains mobiliss pour assurer le succs de l'opration, a prcis le
ministre, au cours d'une crmonie de clture de cette opration, luniversit Mohamed Tahri de Bchar.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 10 aot 2016 - 7 Dhou al qi`da 1437 - N 1375 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

P. 4

MTO

28 : ALGER
36 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

FTE NATIONALE DE SINGAPOUR SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

RUSSIE-TURQUIE

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Prsident Tony
Tan Keng Yam

La coopration
russo-turque aidera
rsoudre des problmes
dans la rgion
P. 15

P. 24

Le Prsident sahraoui appelle

l'ONU prendre des mesures
fermes et urgentes pour mettre
fin l'escalade marocaine
P. 24

Erdogan :

MATRIAUX DE CONSTRUCTION:

Recul de la facture
d'importation
La facture d'importation
des matriaux de construction (ciment, fer et acier, bois
et produits en cramique)
s'est chiffre 1,02 milliard de
dollars au 1er semestre 2016,
contre 1,37 milliard de dollars
la mme priode de 2015, en
baisse de 25,7%, a appris l'APS
auprs des Douanes. Les
quantits importes ont par
contre grimp pour s'tablir
prs de 6 millions de tonnes
(Mt) contre 5,78 Mt, en hausse
de 3,8%, prcise le Centre
national de l'informatique et
des statistiques des douanes
(Cnis). Il est constat, cependant, que seules les quantits
importes de bois ont augment, contrairement aux
autres produits dont les
quantits importes ont
toutes diminu.
P. 3

CAAT:

FORMATION
PROFESSIONNELLE:

CRIMINALIT ORGANISE :

Nette
Un ple d'excellence augmentation Les wilayas
frontalires, les
pour les mtiers
du bnfice
plus touches (GN)
du BTP
en 2015
P. 3

WILAYA DALGER:

SANT

Plus de

Asthme 45.000
Bientt un
mdicament ?
P.p 12-13

interventions
effectues par la
Protection civile
en 6 mois
P. 9

P. 5

JO2016

P. 4

TBALL
ALGRIE-PORTUGAL
AUJOURD'HUI 17H00
BELO HORIZONTE:

Les Algriens
pour terminer
sur une bonne
note

P.p 20-21

MDN
LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT
ORGANISE

Un contrebandier

arrt
Biskra
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

BOUIRA

D EIL

Journe de prvention hier

sur les accidents de la circulation
Les services de la Sret de wilaya de Mda
ont pris part hier une
journe de sensibilisation
sur les dangers de la route
organise pour l'occasion
au niveau de la gare routire de cette wilaya. La
manifestation qui entre
dans le cadre de la mise en
uvre du programme de

PRSERVATION DES MILIEUX

AQUATIQUES

Campagnes de
sensibilisation sur les plages
Des campagnes de sensibilisation
sont menes au niveau de plusieurs
plages algroises au titre de la 3me
dition des Journes "Main dans la
Main" pour la prservation des milieux
aquatiques, organise l'initiative de
la Socit de eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL). Place sous le
thme "Parce que nous avons tous une
part de responsabilit, mobilisonsnous pour la prservation de notre littoral", cette opration qui se
poursuivra jusqu'au 25 aot, couvrira des plages situes dans des
communes de la wilaya d'Alger, telles que: Hussein Dey, Gouraya,
Ain Benian, El Marsa et Staoueli. La mme manifestation sera organise chaque jeudi dans la wilaya de Tipaza. Lors de ces journes, des jeunes mobiliss cette occasion par la Seaal, vont sillonner les plages situes dans ces deux wilayas pour sensibiliser les
estivants sur l'intrt de protger la nature et prserver la propret
du littoral, source d'panouissement et de dtente pour tous.

SID FREDJ

Les soires
du Casif
L'Office national de
la culture et de l'information(ONCI), organise ce soir partir de
22h au thtre de plein
air (Casif ) de Sidi
Fredj, une soire artistique anime par :
Bariza, Malika Rahmoune, Amine Titi et
cheb Wahid.

4DU 21 AU 27 SEPTEMBRE

AU FESTIVAL INTERNATIONAL
DU CINMA MDITERRANEN

communication et de
proximit de la DGSN, a
permis aux nombreux visiteurs de dcouvrir les
quipements ainsi que les
mthodes utilises par les
services de la Sret nationale pour assurer la scurit des conducteurs et
prvenir les accidents de
la circulation.

PRIX DE LA PRESSE
CONOMIQUE
Le dernier dlai pour
le dpt des travaux
fix au 31 aot
Dans un communiqu, le Forum des
chefs d'entreprise
(FCE), rappel que le
dernier dlai pour
le dpt des travaux
journalistiques relatifs la participation des journalistes
au "Prix de la presse
conomique", a t
fix pour le mercredi
31 aot 2016 16h.
Le rglement et le
formulaire de parti-

Horaires des prires

Fajr

04:16

Dohr

12:54

Asr

16:40

Maghreb 19:50
Isha

21:19

DU 19 AU 23 SEPTEMBRE BLIDA

Salon national
de la formation et
des mtiers d'avenir
Le Centre d'information
territorial de la 1re RM (Bab
Essabt) de la wilaya de Blida
abritera du 19 au 23 septembre, le Salon national
de la formation et des mtiers d'avenir (SAFEM).

GALERIE ASSELAH
cipation sont disponibles sur le lien suivant
:
http://www.fce.dz/pri
xpresse.

Mto

Max

28
Alger
26
Oran
27
Annaba
27
Bjaa
Tamanrasset 36
SUITE L'INSTALLATION
DUNE NOUVELLE PLATEFORME INTERNATIONALE

La Guerre de Libration Le service ADSL

algrienne l'honneur stabilis lEst
La Guerre de Libration
algrienne sera lhonneur
du 32e Festival international du cinma mditerranen dAlexandrie (Egypte),
qui se tiendra du 21 au 27 septembre 2016, et qui prvoit la
projection de plusieurs uvres cinmatographiques algriennes. Place sous le
thme Cinma et rsistance, cette dition, qui clbrera galement le 60e anniversaire de la nationalisation du canal de Suez, prvoit galement la projection de plusieurs films sur la rsistance des peuples et la lutte pour la libration et lindpendance. Les organisateurs prvoient la projection de plusieurs uvres algriennes, anciennes et rcentes, dont La
Bataille dAlger de lItalien Gillo Pontecorvo (cinquante ans
aprs la sortie du film en 1966), Zabana ! (2012) de Sad Ould
Khelifa, ou encore Colonel Lotfi (2015) du ralisateur Ahmed Rachedi.

Mercredi 10 aot 2016

Algrie Tlcom annonce que le service

Internet a t entirement normalis dans
les wilayas de lEst du
pays aprs la finalisation des travaux dextension et de maintenance oprs ces derniers jours sur la plateforme internationale
dAnnaba. Ces travaux,
rentrant dans le cadre
de la modernisation du rseau dAlgrie Tlcom,
ont provoqu des perturbations sur le service Internet dans certaines wilayas de lEst du pays. Algrie Tlcom assure que le rseau a t entirement stabilis et que le trafic Internet sur la bande
passante internationale a repris son cours normal.
Algrie Tlcom sexcuse auprs de son aimable
clientle et sengage poursuivre ses efforts pour
la modernisation du rseau et lamlioration de la
qualit du service.

Exposition Le 5 Juillet
vu par le peuple
A loccasion de la commmoration de la fte de lindpendance qui concide avec le 5 juillet de chaque anne,
la galerie d'arts Asselah Hocine, abrite jusquau 11 aot
2016, une exposition collective de photographie sous le
thme : Le 5 Juillet vu par le peuple.

Min

20
21
19
21
26

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA
Concert de varits
Le Complexe
culturel de l'artiste Abdelouaheb-Selim de
Chenoua, Tipasa,
organise ce soir
partir de 22h, un
concert de musique de varits
anim par les artistes : Fouzi El Hami, Abdelkader Bahri,
Bilal Annou et Mc-Thala.

4JEUDI LA SALLE IBN KHALDOUN

Celia Ould Mohand

en concert
Dans le cadre de son programme artistique "L ayali
Mezghena", l'Etablissement
Arts et Culture de la wilaya
d'Alger, organise demain jeudi
11 aot partir de 21h30 la
salle Ibn Khaldoun, une soire
musicale anime par l'artiste
Celia Ould Mohand.

4DU 5 AU 8 SEPTEMBRE

AU CCO

Salon International
de lIndustrie
Le Centre de conventions dOran (CCO), abritera
du 5 au 8 septembre 2016 le Salon International de
lIndustrie. Cet vnement ddi au dveloppement
de lindustrie algrienne, runira les plus grands
acteurs de lindustrie. Les participants nationaux
et trangers prsenteront cette occasion des
technologies et des matriaux de production essentiels aux industriels.

ACTUALIT

Mercredi 10 aot 2016

MATRIAUX DE CONSTRUCTION
La facture d'importation des matriaux de construction (ciment, fer et acier, bois et
produits en cramique) s'est chiffre 1,02 milliard de dollars au 1er semestre 2016,
contre 1,37 milliard de dollars la mme priode de 2015, en baisse
de 25,7%, a appris l'APS auprs des Douanes.

dalles, carreaux et autres articles

similaires) a baiss 21,93 millions
usd contre 25,27 millions usd (-14%),
avec des quantits importes en
baisse 23.122 t contre 28.335 t (18,4%).
La baisse de la facture d'importation des matriaux de construction
s'explique par le recul des quantits
importes sauf pour le bois, par la
baisse des cours mondiaux de certains d'entre eux, ainsi que par l'instauration du rgime des licences
d'importation appliqu au ciment
portland gris et au fer et acier. Les
prix moyens l'importation par

l'Algrie des ciments, titre d'exemple, ont baiss de prs de 21% durant
le 1er trimestre 2016.
En outre, l'importation du ciment
portland gris est soumise au
rgime des licences depuis le 1er
janvier 2016: Le contingent de ce
produit a t fix 1,5 million de
tonnes pour l'anne en cours.
Quant au contingent quantitatif
du rond bton (fer et acier), il a t
fix 2 millions de tonnes pour 2016.
En 2015, la facture d'importation des
matriaux de construction avait
baiss 2,54 milliards usd contre
3,35 milliards usd en 2014, (-24,1%).

ORAN

Prs de 2 milliards DA de chiffres daffaires

dissimuls pour dfaut de facturation (DCP)
Les agents de la
Direction du commerce
de la wilaya dOran ont
dcel un montant avoisinant les 2 milliards de DA
de chiffres daffaires dissimuls auprs des dpositaires de boissons non
alcoolises, a-t-on appris
hier de cette administration locale.
Une enqute spcifique, mene rcemment
par nos services de
contrle,
ciblant
la
branche dactivit des
boissons non alcoolises,
a permis de verbaliser 58
dpositaires pour dfaut
de facturation.
Un montant de prs de
2 milliards DA de chiffres
daffaires dissimuls a t
dcel, a indiqu lAPS
le chef de service de pratiques commerciales anticoncurrentielles ladite
direction,
Noureddine
Mokeddem. Cette opra-

tion denvergure a permis

de dbusquer 26 oprateurs exerant dans le
mme crneau parmi les
58 contrevenants pour
dfaut de localisation, a
ajout la mme source.
Ces derniers ont t
inscrits
systmatiquement au fichier des fraudeurs, a-t-on relev de
mme source. Par ail-

leurs, dans le cadre de la

lutte contre les risques alimentaires, il a t procd, durant le mois de
juillet coul, la saisie de
plus dune tonne de produits alimentaires lors
dune
opration
de
contrle effectue dans les
communes ctires de la
wilaya , a indiqu la responsable du service de la

CAAT

Recul de la facture d'importation

Les quantits importes ont par

contre grimp pour s'tablir prs
de 6 millions de tonnes (Mt) contre
5,78 Mt, en hausse de 3,8%, prcise le
Centre national de l'informatique et
des statistiques des douanes (Cnis).
Il est constat, cependant, que
seules les quantits importes de
bois ont augment, contrairement
aux autres produits dont les quantits importes ont toutes diminu.
Par catgorie de produits, les
ciments (non pulvris, portland,
alumineux, hydraulique...) ont t
imports pour un montant de 202,14
millions usd contre 255,74 millions
usd (-21%).
Les quantits importes ont
baiss en passant 3,15 Mt contre
3,48 Mt (-9,5%). Quant la facture
d'importation de fer et d'acier, elle a
diminu 495,28 millions usd
contre 758,32 millions usd (-34,7%).
Les quantits importes ont galement baiss pour atteindre 1,17 Mt
contre 1,54 Mt (-23,6%). Concernant
le bois destin la construction et
ses drivs, sa facture d'importation
a baiss 302,02 millions usd contre
335,8 millions usd (-10,06%).
Par contre, la quantit importe a
progress 1,64 Mt contre 733.470 t
(+123,8%). La facture d'importation
des produits en cramique (briques,

DK NEWS

protection des consommateurs et du contrle de

la qualit la DCP dOran,
Malika Staali.
Les interventions ont
dbouch sur la fermeture
de 32 locaux commerciaux
principalement An El
Turck et Mers El Hadjadj
o des bouchers, des
ptissiers et des poissonniers ont t verbaliss
pour des infractions lies
au dfaut dhygine.
Les rsultats danalyses
sur des chantillons de
produits carns saisis
(viandes
rouges
et
blanches,
viandes
haches, merguez, poissons et autres aliments
sensibles et gteaux) ont
confirm la prsence de
taux levs de coliformes
et coliformes fcaux sur
ces produits impropres
la consommation, a-t-on
indiqu de mme source.

Nette augmentation
du bnfice en 2015

La Compagnie algrienne des assurances

(CAAT) a ralis un bnfice de 2 milliards de
dinars en 2015 contre 1,5 milliard de dinars en
2014, soit une hausse de 31%, a-t-elle indiqu
dans un communiqu.
Quant son chiffre d'affaires, il s'est tabli
plus de 21 milliards de dinars en 2015,
enregistrant ainsi une croissance de 5% par
rapport l'anne prcdente, indique cette
compagnie d'assurance publique.
Les indemnisations verses ont dpass les
12,7 milliards de dinars en 2015, reprsentant
une augmentation de 33% par rapport 2014.
Ces indemnisations reprsentent le
rglement de plus de 177.000 dossiers
sinistres.
Ces prestations confirment de manire
significative toute l'attention accorde la
qualit de service et au respect des
engagements envers la clientle, affirme la
CAAT.
Elle indique galement qu'avec ces
ralisations et un portefeuille diversifi, la
CAAT reste le leader pour la couverture des
risques des entreprises et occupe la deuxime
position en termes de parts de march.
Sur le plan de renforcement des
qualifications techniques et des comptences
managriales, cet assureur public note que
334 agents ont bnfici de formations aussi
bien qualifiantes que diplmantes, dispenses
notamment au sein de ses trois centres de
formation.
Les investissements en matire de
formation et de modernisation (projet TPE)
ont t accompagns par des oprations de
restructuration du rseau de distribution
travers les projets de crations de deux
nouvelles succursales ( l'est et ouest du
pays) ainsi que par l'ouverture de nouvelles
agences afin de conforter la proximit et la
disponibilit au profit de la clientle,
explique-t-elle.
Pour rappel, la CAAT a augment son
capital social port de 11,49 milliards DA 16
milliards de DA en 2015.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Un contrebandier arrt Biskra (MDN)

Un contrebandier a t arrt lundi Biskra par un
dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP)
bord d'un camion charg de prs de 20 quintaux de
tabac, a indiqu hier un communiqu du ministre de
la Dfense nationale (MDN) Dans le cadre de la lutte
contre la criminalit organise, un dtachement de
lArme nationale populaire a arrt un contrebandier la commune dOumache, wilaya de Biskra (4e
Rgion militaire), le 08 aot 2016, bord dun camion
charg de prs de 20 quintaux de tabac, prcise la
mme source.
De mme, un autre dtachement a mis en chec
une tentative de contrebande de 460 litres de carburant El Oued, souligne le communiqu du MDN.
Dans le mme contexte, des lments de la
Gendarmerie Nationale ont apprhend un contre-

bandier la commune de Misserghine, wilaya dOran

(2e Rgion militaire), en possession de 04 quintaux de
cuivre, tandis que les lments des Gardes-frontires
ont arrt Bab El Assa et Aricha, wilaya de Tlemcen,
(21) immigrants clandestins de nationalit syrienne et
(15) autres de nationalits africaines.
A Tamanrasset (6e Rgion militaire), un dtachement de lANP a arrt une personne bord dun
vhicule tout-terrain en possession dun fusil de
chasse et dune quantit de munitions, tandis que
dautres dtachements ont apprhend 18 contrebandiers Bordj Badji Mokhtar et In Guezzam et saisi 03
vhicules tout-terrain, 3,2 tonnes de denres alimentaires, un tlphone satellitaire, note le communiqu
du MDN.
APS

4 DK NEWS
FORMATION
PROFESSIONNELLE:

Un ple d'excellence
pour les mtiers du BTP

ACTUALIT

Mercredi 10 aot 2016

M. TAHAR HADJAR PARTIR DE BCHAR

Plus de 95 % des nouveaux

bacheliers ont finalis leurs
inscriptions universitaires
Plus de 95 % des nouveaux
bacheliers ont finalis leurs
inscriptions universitaires, a
annonc hier Bchar le
ministre de lEnseignement
suprieur et de la Recherche
scientifique, Tahar Hadjar.

Un ple d'excellence de formation professionnelle

dans les mtiers du btiment et des travaux publics
ouvrira ses portes en septembre 2016 Alger, pouvant
accueillir jusqu' 200 stagiaires, a appris l'APS auprs du
secrtaire gnral de Cosider, Abdelkader Hadj Sadok.
N d'une convention conclue rcemment entre le
groupe public Cosider et le ministre de la Formation et
de l'enseignement professionnels, ce ple sera implant
au niveau du Centre de formation professionnelle et d'apprentissage (CFPA) d'El Harrach.
Il sera dot de sept (7) ateliers et de dix (10) classes pouvant accueillir entre 150 et 200 stagiaires et apprentis, prcise M. Hadj Sadok.
Dans une premire phase, ce nouvel tablissement
ddi aux mtiers du BTP devra assurer neuf (9) programmes de formation diplmante qui s'ajouteront des
sessions de recyclage et de mise niveau destines aux
travailleurs de Cosider ainsi qu' toute autre entreprise
du secteur exprimant des besoins en la matire.
Quatre spcialits prioritaires identifies
Sur l'ensemble de ces formations diplmantes, quatre
(4) programmes prioritaires ont t identifis par le
Conseil technique et pdagogique du centre, charg de la
mise en place des programmes de formation.
Il s'agit des mtiers de rhabilitation du vieux bti, de
restauration de sites et monuments classs, de ventilation
et de climatisation, et de l'conomie de construction, fait
savoir le mme responsable.
Ce sont des spcialits particulirement demandes
par le secteur du btiment et de la construction en Algrie
et dont le manque d'effectifs oblige souvent les matres
d'ouvrages recourir aux socits trangres pour fournir ces prestations, prcise-t-il.
Les formations diplmantes, destines aux stagiaires
et apprentis, ainsi que les programmes de recyclage du
personnel de l'entreprise ont t arrts par le Conseil
technique et pdagogique du centre compos de reprsentants du secteur de la formation professionnelle et du
groupe Cosider.
Pour la pratique, l'apprentissage des bnficiaires des
formations diplmantes se fera au niveau des diffrents
chantiers de projets raliss par le groupe Cosider, fait
savoir le mme responsable.
La dure des formations diplmantes est de 30 mois
l'issue desquels les bnficiaires, qui doivent avoir le
niveau de 3me anne secondaire, obtiendront un
diplme de technicien suprieur.
Pour ce qui est des sessions de recyclage et de mise
niveau du personnel de Cosider ou de toute autre socit
de construction, toutes les catgories de travailleurs en
sont concernes.
Le ministre de la Formation et de l'enseignement professionnels et Cosider ont mis en place des actions de formation de formateurs en prvision de l'entre en activit
de ce nouvel tablissement, avec l'envoi de ces derniers
vers les diffrents chantiers de ce groupe public, s'ajoutant des formations acclres en pdagogie d'adulte
(andragogie) pour bien assimiler les connaissances et
techniques.
L'objectif primordial est d'optimiser le savoir-faire et
la technicit des employs du secteur du BTPH,
explique-t-il.
La convention liant le ministre de la Formation et de
l'enseignement professionnels avec le groupe Cosider
vise, entre autres, la mise en place de nouveaux cursus de
formation initiale et continue.
Ceci se fera travers l'laboration et l'actualisation des
programmes de formation conformes aux rfrentiels
des activits professionnelles et des comptences, et selon
l'volution et les besoins des mtiers.
Il s'agit aussi de dvelopper, pour les stagiaires, une
pdagogie active base sur des situations relles rencontres dans le secteur du BTPH, et de permettre Cosider
de disposer, terme, d'une main d'oeuvre qualifie et
d'une ressource humaine rpondant aux attentes de l'entreprise, relve M. Hadj Sadok.
Cet accord devrait galement permettre de contribuer
la mise en place d'un rseau national de centres de formation dans les domaines intressant l'entreprise.

On a enregistr mardi ce taux

dinscription des nouveaux bacheliers dans les diffrents tablissements de l'enseignement suprieur
et de la recherche scientifique du
pays et ce, dans des conditions normales, grce aux moyens matriels
et humains mobiliss pour assurer
le succs de l'opration, a prcis
le ministre, au cours d'une crmonie de clture de cette opration,
luniversit Mohamed-Tahri de
Bechar.
Les mesures arrtes auparavant par le MESRS notamment le
systme informatique +Progress+
ont permis une prise en charge efficace et dans des dlais trs rduits
des diffrentes phases lies cette
oprations dinscription universitaire, a-t-il soulign.
Ce systme (Progress) prend en
charge la gestion des inscriptions
dfinitives au niveau des tablissements universitaires selon un logiciel qui garantit un accs l'information en temps rel et facilite par
consquent, l'ensemble des procdures pdagogiques, administratives et financires y compris la gestion de la ressource humaine et
celle du parcours professionnel des
enseignants et fonctionnaires, a
ajout M.Hadjar.
Les 17.000 nouveaux bacheliers
qui nont pu, pour diffrentes raisons, effectuer cette opration qui
sest droule du 4 au 9 aot courant pourront la faire ds septem-

bre prochain, a-t-il rassur, lors

dune rencontre avec des responsables, des enseignants et des tudiants de la mme universit.
La prochaine rentre universitaire verra louverture de 100.000
nouvelles places pdagogiques et
55.000 autres lits dhbergement
des tudiants dans les diffrentes
universits du pays et ce, grce aux
infrastructures qui ont t rceptionnes rcemment, a indiqu le
ministre, signalant quactuellement lAlgrie compte 1.600.000
tudiants.
Le ministre sest enquis, lors de
sa visite de travail Bchar, du
droulement des inscriptions des
nouveaux bacheliers luniversit
Mohamed Tahri o 2.248 nouveaux
bacheliers ont pu accomplir cette
formalit.
Il a galement visit les diffrentes structures de la facult de
mdecine, ouverte en septembre
2014 avec 60 tudiants issus de diffrentes wilayas du sud-ouest du
pays et qui vient de voir linscription de 95 nouveaux bacheliers.

Pour le ministre, cette facult

qui constitue un apport trs
important pour le renforcement
lavenir du secteur de la sant en
cadres mdicaux, connaitra ds la
prochaine rentre un renforcement de ses moyens de formation et
denseignement par la mise en
place dun systme universitaire de
cours et formation distance.
M.Hadjar a achev sa visite de
travail Bchar par l'inspection
d'un chantier de ralisation dune
cit universitaire de 1.000 lits au
ple universitaire de Lahmar au
nord de la wilaya. Ce projet qui a t
entam dbut avril dernier a ncessit la mobilisation de plus de 962
millions de dinars pour sa ralisation, selon des explications fournies la dlgation ministrielle.
La rception de cette structure
est prvue avant fin 2017, ce qui renfoncera davantage les structures
daccueil et dhbergement de
luniversit Mohamed Tahri o
sont inscrits actuellement 10.657
tudiants, rpartis travers ses huit
(8) facults.

Inscriptions dfinitives de plus de 9.000

nouveaux bacheliers l'universit Alger 3
de Dly Brahim
Plus de 9.000 nouveaux bacheliers ont
confirm leurs inscriptions dfinitives l'universit Alger 3 de Dly
Brahim au dernier jour
consacr cette opration, a indiqu hier
Alger le vice-recteur de
l'universit
Nadir
Benkhalfallah.
Lors d'un point de
presse au terme de l'opration des inscriptions
universiatires
(20162017), le vice-recteur de
l'universit d'Alger 3
charg de la formation
suprieure des premier
et deuxime paliers de la
formation continue et
des diplmes, a prcis
que plus de 9.000 nouveaux bacheliers ont
confirm leurs incriptions dfinitives et ont t
rpartis sur quatre facults. La facult des
sciences conomiques
accuillera 6.500 nouveaux bacheliers, la
facult des sciences de la
communication, 1.700, la
facult des sciences politiques et des relations
internationales, 300 et
celle des sports, 500 tudiants, a expliqu M.
Benkhalfallah. Le mme

responsable a rappel
tous les moyens matriels,
administratifs,
humains et logistiques
mobiliss pour assurer le
succs des inscriptions
universitaires.
L'opration des inscriptions universitaires a
galement
concern,
selon M. Benkhalfallah
les oeuvres sociales, l'affiliation des tudiants la
scurit soiale, le versement des mandats d'inscription (200 DA) et la
bourse universitaire.
Le recteur de l'universit Alger 3, Rabah
Cheriet a, pour sa part,
mis en avant les bonnes
conditions ayant entour
l'opration au niveau de
cet tablissement grce

aux mesures arrtes aux

fins d'accueillir et orienter les tudiants.
Pour ce qui est des
retardataires,
M.
Benkhalfallah a fait
savoir que 300 nouveaux
bacheliers ne s'taient
pas manifests prcisant
que d'autres inscriptions sont prvues dbut
septembre.
S'agissant des prparatifs pdagogiques en
cours, M. Benkhalfallah a
fait savoir que les
groupes pdagogiques
seront organiss en respectant les normes de
russite du systme LMD
de manire suivre le
cursus scolaire de l'tudiant et valuer ses
connaissances scienti-

fiques en viter la surcharge dans les classes.

Il a prcis ce propos
que l'universit dispose
de 1200 professeurs
rpartis sur les quatre
facults dont 700 professeurs qui enseignent la
Facult des Sciences conomiques dans diffrentes spcialits.
Un guide pdagogique
a t mis en ligne pour
permettre l'tudiant de
s'enqurir du rglement
intrieur de l'universit
et connatre les facults
disponibles.
L'universit s'est par
ailleurs dote, ajoute le
responsable,
d'une
bibliothque virtuelle
pour permettre l'tudiant d'accder distance
aux livres, tudes de
magister et recherches,
ajoutant que des livres
forte demande seront
ajouts prochainement
dans cette bibliothque.
M. Benkhelfallah a
annonc l'organisation
le 4 septembre prochain
l'occasion de la rentre
universitaire d'une journe d'tude sur l'importance de la cration d'une
bibliothque virtuelle.
APS

DK NEWS 5

ACTUALIT

Mercredi 10 aot 2016

S E LO N U N B I L A N D E L A G E N DA R M E R I E N AT I O N A L E
CRIMINALIT ORGANISE

Les wilayas frontalires, les plus touches

Les wilayas frontalires du pays sont les plus touches par la criminalit organise,
a indiqu hier la Gendarmerie nationale dans un bilan de ses activits durant le 2e
trimestre 2016.
La wilaya de Tbessa vient en tte avec
703 affaires traites, suivie de SoukAhras (279 affaires), Tlemcen (190), Tamanrasset (185) et El-Tarf (163), note la
mme source, prcisant que ces affaires englobent le trafic de stupfiants,
le trafic d'armes et de munitions, le
trafic de vhicules, la dlinquance conomique et financire, la contrebande
et la migration irrgulire.
La rpartition de la criminalit organise dmontre clairement que les wilayas frontalires sont les plus concernes, comparativement aux autres rgions du pays, prcise-t-on.
Selon le mme bilan, les interventions menes par les units de la Gendarmerie nationale durant cette priode ont
permis d'enregistrer 527 affaires lies
la consommation de stupfiants, avec un
taux de 68,89%, et 238 affaires relatives
la commercialisation de ces substances, soit un taux 31,11%.
Dans le mme cadre, les plus importantes saisies de kif trait ont t opres
particulirement dans les wilayas de
Tlemcen avec 8,725 tonnes, Sidi Bel
Abbes (8,262 tonnes), Bechar (4,595
tonnes), Oran (2,066 tonnes) et Ouargla
avec 1,795 tonne.
En poutre, 17 affaires de kif rejet par
la mer ont t traites, dont six Tlemcen, trois Ain-Temouchent et Oran,
deux Jijel et Mostaganem et une affaire
Skikda, ce qui reprsente 1,75% de la
quantit globale saisie durant cette priode. Le trafic de cocane est galement
concern dans ce bilan avec sept affaires enregistres, ce qui a permis la saisie de 37,002 kg travers les wilayas
d'Oran, Alger, Jijel, Sidi-Bel-Abbes, Ain
Temouchent et Tlemcen.
La plus grande quantit saisie a t
enregistre Jijel avec 35,7kg de cocane rejete par la mer. Concernant le
trafic de vhicules, le mme bilan fait

ressortir le traitement de 26 affaires

ayant conduit l'arrestation de 39 personnes, soit une baisse de 56% comparativement la mme priode de l'anne 2015 qui tait de 60 affaires.
S'agissant du trafic d'armes et de
munitions, les units de la Gendarmerie nationale ont enregistr 311 affaires
ayant conduit l'arrestation de 352 personnes, ce qui reprsente un lger recul
par rapport la mme priode de l'anne prcdente (358 affaires et 455 personnes arrtes), soit une baisse respective de 13,12% et de 22,63%.
A travers leurs interventions, les units de la Gendarmerie nationale ont
procd la saisie de 88 armes, dont 55
fusils de chasse, 17 armes de guerre, 3
armes de poing, 13 armes artisanales, 857
cartouches de diffrents calibres, plus
de 34 kg de poudre noire et 1.587 capsules. En ce qui concerne les affaires
lies aux atteintes l'conomie nationale, le bilan fait tat de 54 affaires
ayant conduit l'interpellation de 43 personnes, notant que comparativement
la mme priode de l'anne dernire (31

affaires et 28 personnes arrtes), les

chiffres ont connu une baisse de 74,19%
en matire d'affaires traites et une
hausse de 53,57% en nombre de personnes arrtes.
S'agissant de la contrebande, 1.249 affaires ont t traites permettant l'arrestation de 328 personnes.
Comparativement avec la mme priode de 2015 (1.029 affaires traites,
298 personnes arrtes), le bilan fait ressortir une hausse de 21,37% en matire
d'affaires constates et de 10,06% du
nombre de personnes arrtes. Par
ailleurs, la Gendarmerie nationale a
trait 495 affaires lies l'immigration
irrgulire permettant l'arrestation de
1.403 personnes de diffrents nationalits dont 85 ont t crous. Les wilayas
les affectes par ce flau sont Tlemcen
(68 affaires), Tamanrasset (59), Ain Temouchent (34), Brouira et Tiaret avec 22
affaires chacune. La population des
immigrants en situation irrgulire est
constitue de 23 nationalits, en majorit des Maliens, des Nigriens et des Marocains.

CONTREBANDE

Hausse de plus 21% des oprations de lutte

contre ce flau au 2e trimestre 2016
L'activit consacre la lutte contre la contrebande a connu
une hausse de 21,37 % durant le 2e trimestre 2016 par rapport
la mme priode de l'anne prcdente, a indiqu hier un
bilan de la Gendarmerie nationale. Ainsi, durant ce trimestre, il a t enregistr une baisse dans les affaires lies la
consommation et au trafic de drogue par rapport la mme
priode de l'anne prcdente. Le trafic du carburant a galement enregistr une baisse de 46,07% dans les quantits saisies, selon la mme source. Par ailleurs, et sur le front social,
une analyse comparative par rapport la mme priode de
l'anne prcdente fait ressortir une hausse de 78% des
conflits sociaux et une baisse de 14% des attroupements.
Sur ce chapitre, la situation s'est ainsi caractrise par l'enregistrement de 429 cas de trouble l'ordre public, reprsentant 5 cas par jour, ainsi que 691 cas de conflits sociaux, note
la mme source. Les causes principales de ces mouvements
de contestation sont dues essentiellement au manque d'alimentation en eau potable, au revtement de routes, au raccordement aux rseaux d'assainissement, et l'lectricit et
gaz naturel. Ces proccupations devraient tre considres
comme tant une priorit des pouvoirs publics, qui n'ont mnag aucun effort pour attnuer l'intensit des foyers de ten-

sion, relve-t-on. En outre et en matire de police judiciaire,

le 2e trimestre de l'anne 2016 enregistre l'tablissement de
25.017 procdures et l'arrestation de 22.969 personnes,
observe la mme source, qui note une baisse de 6,09% par rapport la mme priode de l'anne 2015.
Cela reflte l'efficacit des dispositifs scuritaires mis en
place pour la scurisation de l'environnement du citoyen, estime-t-on. Il en est de mme pour le droit commun dont la
lutte contre ce type de criminalit a connu une amlioration
significative, reprsente par une baisse de 4,25 % par rapport la mme priode de l'anne 2015, notamment en ce qui
concerne les atteintes contre les personnes et les biens. La
criminalit organise, d'une manire gnrale, a ainsi enregistr une baisse de 4,36% durant cette priode, grce aux efforts consentis par les lments des diffrents dispositifs mis
en place, notamment aux frontires, souligne la mme
source.
Pour faire face la criminalit sous toutes ses formes, la
Gendarmerie nationale assure ne mnager aucun effort pour
la protection des personnes et des biens, la scurisation des
voies de communication et la lutte contre le crime organis
et la dlinquance.

Diminution de 14%
des atteintes l'ordre
public au 2e trimestre
Les atteintes l'ordre public ont diminu de 14% durant le 2e trimestre de l'anne 2016 en comparaison avec
la mme priode de 2015, refltant une amlioration
de la paix sociale travers l'ensemble du territoire national, a indiqu hier un bilan de la Gendarmerie nationale. Durant le 2e trimestre 2016, il a t enregistr
travers l'ensemble du territoire national 429 cas
d'atteintes l'ordre public, avec une moyenne de 5 cas
par jour, illustrant ainsi une diminution de l'ordre de
14% par rapport la mme priode de l'anne coule,
au cours de laquelle il a t constat 502 cas de troubles l'ordre public.
Cette rgression est due notamment aux efforts
consentis par les units de la Gendarmerie nationale
sur le plan prventif et ce, par le travail d'anticipation
et la transmission de l'information aux autorits administratives en temps opportun, estime-t-on de mme
source. Sur le plan des interventions opres dans le
cadre du rtablissement de l'ordre, les units de la Gendarmerie nationale ont excut 23 rquisitions, dont
11 avec l'emploi des moyens de maintien de l'ordre. La
comparaison avec le 2e trimestre de l'anne 2015 fait
ressortir une augmentation de 15%.
Les wilayas concernes par la dlivrance de rquisitions sont Mda, Alger, Boumerds, Ain Defla,
Blida, Batna, Annaba, Guelma, Skikda et Mila.
Evoquant les actions de renforcement des dispositifs de scurit publique, le document de la Gendarmerie nationale note que ces dispositifs sont adapts pour
rpondre aux impratifs scuritaires et, parfois, dynamiss pour le ciblage des foyers de la dlinquance
travers l'excution d'oprations coup de poing.
Dans ce cadre, il a t procd l'excution de 1.204 oprations coup de poing travers le territoire national,
engendrant une hausse de l'ordre de 03% par rapport
au 2me trimestre 2015, est-il prcis dans le bilan.
Ces oprations se sont soldes par l'identification
de 591.286 personnes et 261.799 vhicules et l'arrestation de 1.456 personnes dont 500 ayant fait l'objet de
mandats de justice.
Dans la partie relative aux infractions aux lois spciales, l'exception des infractions au code de la
route, les units de la Gendarmerie nationale ont
trait durant le 2me trimestre de l'anne 2016, 3.794
affaires ayant abouti l'interpellation de 3.220 personnes. En comparaison avec la mme priode de l'anne 2015, il a t enregistr une diminution de 5,86%
avec 4.030 infractions.
Les infractions lies la rglementation des prix et
fonctionnement des marchs sont les plus frquentes:
65% sont lies au dfaut du registre de commerce et 19%
au dfaut de facturation, suivi des infractions de dbits
de boissons, de l'urbanisme, du code des eaux et de la
sant publique. La Gendarmerie nationale constate,
d'autre part, que la dlinquance et la criminalit de droit
commun, qui constituent un facteur affectant le sentiment de scurit chez les citoyens, ont connu une
baisse par rapport la mme priode de lanne prcdente.
Nanmoins cet environnement reste encore affect
par des comportements inciviques et indcents qui touchent la scurit publique, dplore la mme source.
En outre, le renforcement du maillage territorial et les
dispositifs de surveillance et de contrle au niveau des
frontires ont contribu, de manire significative,
dans la lutte contre la criminalit organise, qui a connu
une rgression durant cette priode, traduisant lefficacit des diffrents dispositifs scuritaires mis en
place, souligne-t-on.
Toutefois, lactivit criminelle transfrontalire
persiste malgr sa rgression durant cette priode,
note encore la Gendarmerie nationale qui explique que
ce constat est d essentiellement la situation scuritaire des pays voisins, dmunis de capacit de lutte,
notamment aux frontires, et dautre part, par la passivit et la complaisance des services dautres Etats.

Atteintes contre les personnes: les coups et blessures volontaires,

infraction dominante
Les coups et blessures volontaires
demeurent l'infraction la plus dominante dans les affaires lies aux
atteintes contre les personnes avec 3.304
affaires traites durant le 2e trimestre
2016, selon un bilan rendu public hier
par la Gendarmerie nationale.
La wilaya d'Alger est celle qui connat
le nombre le plus lev de ces infractions
avec 423 affaires, suivie de Stif (422),
Oran (253), Tbessa (184), Bjaia et TiziOuzou avec 176 affaires chacune, relve la

mme source, soulignant que cette genre

de criminalit a enregistr une lgre
hausse de 1,04% par rapport la mme
priode de l'anne coule.
Le volet relatif aux atteintes contre les
personnes, qui englobe les homicides
volontaires, les coups et blessures volontaires, les menaces et les enlvements,
reprsente un nombre de 4.821 affaires
traites de la criminalit de droit commun, soit un taux de 49,23%, selon le
mme bilan. Concernant les atteintes

contre les biens, les units de la

Gendarmerie nationale ont trait 4.131
affaires englobant vols, destructions et
dgradations, enregistrant une baisse de
4,31% par rapport la mme priode de
l'anne 2015.
Pour ce qui est des atteintes contre la
famille et les bonnes murs qui englobe
notamment les agressions sexuelles et
les atteintes l'honneur, il a t enregistr un total 347 affaires, en baisse de
24,07% par rapport la mme priode de

l'anne dernire qui avait connu 457

affaires. Quant aux atteintes la tranquillit publique, le mme bilan fait tat
de 493 affaires, soit un taux de 5,03% par
rapport la criminalit de droit commun, et qui a permis l'arrestation de 788
personnes.
Ce type de criminalit a connu une
baisse de 5,92% comparativement la
mme priode de l'anne coule qui
avait enregistr 524 affaires.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Mercredi 10 aot 2016

TOURISME EN FRANCE

Paris paie un lourd tribut

La saison estivale nest pas encore termine que les premiers chiffres sur le recul des rsultats du secteur du
tourisme en France font lobjet dun dbat politique et mdiatique, rvlateur du poids de ce secteur dans la vie
socioconomique du pays.
Cherbal E-M
A loccasion dune interview
du secrtaire d'Etat charg du
Commerce extrieur et de la promotion du tourisme, la vrit des
chiffres a parl pour nous apprendre que le total des nuites
des touristes trangers, cumules
sur le premier semestre 2016, a
baiss de 10%. Une clientle
fort pouvoir d'achat en provenance des Etats-Unis, d'Asie ou
du Golfe a fortement ragi aux attentats. Les htels haut de gamme
souffrent davantage, a fait savoir
Matthias Fekl, secrtaire dEtat
charg du Commerce extrieur et
de la promotion du tourisme
dans son interview au Journal

du Dimanche ( JDD), ajoutant:

Heureusement 80% des visiteurs sont des Europens qui
maintiennent leurs vacances.
Au mme moment, la presse franaise se fait lcho dune tude
comparative du nombre de touristes ayant visit la France, estim 85 millions en 2015, et qui
devrait certainement connatre
une rduction cette anne, dautant que, comme le souligne le
site www.metronews.fr, une
baisse de 20% de rservations de
vols vers la France a t enregistre pour les mois d'aot et septembre. Convaincu que la
France a les moyens de parvenir
au record de 100 millions de touristes lhorizon 2020, comme sy
est engag le gouvernement fran-

ais, Matthias Fekl ne se prive pas

dun petit cocorico en soulignant
que, malgr le contexte scuritaire, en 2015 la France a battu
un record de frquentation alors
qu'il y avait dj des attentats.
Les mdias du monde entier ont
montr l'unit du peuple franais.
Soyons fiers de notre art de vivre.
Bien sr la concurrence des autres pays est rude. La France doit
rester la premire destination
mondiale avec une offre varie,
la fois haut de gamme et populaire, culturelle, gastronomique,
sportive.
Nonobstant ce petit satisfecit,
les observateurs notent que la
ville de Paris et la rgion Ile de
France ont le plus souffert de ce
ralentissement des vagues de
touristes trangers. La baisse du
nombre de touristes trangers,
notamment des voyageurs japonais, est importante Paris et
en Ile-de-France, rgion particulirement touche la suite des
attentats de 2015 , rapporte le site
www.lexpress.fr qui voque une
diminution du nombre de touristes qui s'est essentiellement
concentre sur la capitale, o la
frquentation des voyageurs japonais a chut de 56%, selon les
chiffres du Comit rgional du
tourisme Paris-Ile-de-France
(CRT) voqus par BFMTV. Cependant, la lecture de certains
rapports de presse fait tat de

FRANCE

La France perd sa place de premier

exportateur de bl europen
La France, qui a connu une
forte chute de rendement de ses
champs de bl la suite d'importantes intempries au printemps,
va perdre en 2016 sa place de leader europen des exportations
au profit de l'Allemagne, selon le
cabinet Agritel.
La France va perdre en 2016
sa place de leader europen des
exportations vers les pays tiers
en bl tendre, a avanc mardi Michel Portier, le directeur gnral
du cabinet Agritel, lors d'une
confrence de presse.
Avec une perte de rendement
de 26% par rapport la moyenne
quinquennale des champs de
bls franais, l'Allemagne va devenir premier exportateur europen vers les pays tiers, avec
une production de bl estime
25,5 millions de tonnes (Mt), a-til ajout.
Le cabinet de conseil estime
que la France disposera de 5,1
Mt l'exportation hors UE, sur
une production de 28,7 Mt, soit
une baisse de 60% par rapport
2015.
Cela reprsente une perte de
2 milliards d'euros de l'excdent
commercial seulement pour le
bl, et de 3 milliard si on ajoute les
autres cultures (orge, bl dur,
pois, mas...), selon M. Portier.
Dans le mme temps, la moisson s'annonce excellente dans
tous les autres pays producteurs
de crales mondiaux.
La production mondiale est
en hausse de 23 Mt par rapport
la moyenne quinquennale. Les
exportations franaises vers le
Maghreb, notre destination privilgie, ne sont plus seulement
en concurrence avec la mer Noire

et la Russie mais galement le Canada et les Etats-Unis, qui ont

ralis une anne excellente,
prcise Michel Portier.
La France, cinquime producteur mondial de bl, est en forte
concurrence avec les Etats-Unis
(3e producteur), la Russie (4e)
et le Canada (6e) pour vendre
son bl sur les marchs internationaux. La Chine et l'Inde, respectivement premier et deuxime
producteurs de bl au monde,
sont quasiment absent des marchs internationaux car ils
consomment en interne toute
leur production.
Par ailleurs, l'excdent agroalimentaire, qui pse lourd dans la
balance commerciale franaise,
a continu reculer en juin,
plomb par la diminution du
solde des changes avec l'Union
europenne, dficitaire pour le
deuxime mois conscutif, selon le ministre franais de l'Agriculture.
L'excdent des changes
agroalimentaires franais a atteint 509 millions d'euros en juin,
soit une diminution de 176 millions par rapport juin 2015, selon le bulletin statistique Agreste
du ministre.
Cette volution est la consquence d'une diminution des exportations, les importations ne
progressant que lgrement,
selon le bulletin.
Sur l'ensemble du premier semestre, l'excdent agroalimentaire atteint 3,5 milliards d'euros,
en baisse de 0,9 milliards d'euros
par rapport la priode quivalente de 2015.
Avec l'UE, l'excdent est divis par deux.

Le solde du commerce extrieur avec les pays de l'UE s'est dgrad en juin de 144 millions
d'euros par rapport un an plus
tt et reste lgrement dficitaire (-2 millions d'euros) pour le
deuxime mois conscutif, aprs
avoir t longtemps excdentaire.
Les exportations diminuent
de 121 millions en glissement annuel (-3,7%) tandis que les importations progressent de 23 millions (+0,8%).
Dans les changes avec les
pays tiers, les importations ont recul de 21 millions d'euros (-1,5%)
mais, dans le mme temps, les exportations ont diminu de 52 millions (-3%).
L'excdent vis--vis de ces
pays s'tablit ainsi 511 millions
d'euros, en baisse de 31 millions
par rapport juin 2015.
L'excdent des produits agricoles bruts diminue de 142 millions d'euros sur un an paralllement la forte baisse des exportations de crales et plus particulirement de mas.
Si l'excdent des produits agricoles bruts se dgrade aussi bien
avec les pays tiers qu'avec l'UE, la
baisse est plus marque avec
cette dernire (-97 millions d'euros contre -45 millions avec les
autres pays).
L'excdent des changes de
produits transforms rgresse
lui de 34 millions d'euros en juin
par rapport l'anne dernire,
481 millions.
Le recul des ventes de produits laitiers en volume est accentu par la baisse des prix, due
la crise du secteur laitier, souligne
Agreste.

problmes autres que le terrorisme, qui seraient lorigine

dapprhension, voire mme de
fuite des touristes trangers. Entre les mois de mars et d'avril, Paris a t le thtre de plusieurs
agressions de pickpockets touchant les touristes, entranant
notamment une grve retentissante au muse du Louvre en
avril, indique le site www.huffingtonpost.fr qui voque un vritable plan de bataille mis en
uvre par la prfecture de police
de Paris dans le but de lutter plus
efficacement contre ces phnomnes de dlinquance touchant
les principaux lieux touristiques
de la capitale qui accueille chaque
anne 30 millions de touristes.
Les observateurs notent en effet

que la communaut des touristes

chinois est particulirement cible par des actes dagression, au
point dailleurs o le sujet a t
voqu par le prsident chinois
loccasion de la visite de Franois
Hollande Pkin au printemps
dernier.
Daprs
huffingtonpost.fr, le Premier ministre Valls a reconnu une augmentation incontestable (d'agressions, ndlr) visant ces touristesl (...) Je suis prudent car je veux
qu'ils viennent (...) Mais je ne
peux pas nier qu'il y ait eu des
agressions l'gard de touristes
asiatiques ; ce qui ne lempche
pas de faire dans llan marketing, pour crier fort que Paris est
une ville sre.
C.E-M

GRANDE-BRETAGNE

Le dficit commercial
s'aggrave en GB malgr
la baisse de la livre
Le dficit commercial britannique s'est aggrav en juin cause
d'une hausse importante des importations, tandis que la baisse de
la livre n'a pas encore vraiment permis de doper les exportations,
a annonc hier l'Office britannique des statistiques (ONS).
Ce dficit des changes de biens s'est lev 12,4 milliards de
livres (14,6 milliards d'euros au taux de change actuel), contre 11,5
milliards de livres en mai (d'aprs une donne rvise).
L'ONS a expliqu que cette hausse s'expliquait par une progression du montant des importations, notamment de ptrole, de produits chimiques, d'avions et de matriaux divers.
Pendant la mme priode, les exportations britanniques de ptrole et de produits chimiques ont aussi progress, mais dans des
proportions moindres.
S'appuyant entre autres sur le puissant secteur financier britannique, les changes de services ont dgag en revanche un excdent mondial de 7,3 milliards de livres, peu chang sur un mois.
En cumulant l'ensemble, le dficit de la balance des biens et services a atteint 5,1 milliards de livres, soit 0,9 milliard de plus que
celui de mai.
Ces donnes montrent que cela prend des annes, et pas des
mois, pour que la dprciation des taux de change ne dope la croissance du PIB, a estim Samuel Tombs, analyste chez Pantheon Macroeconomics.
La livre a chut d'environ 10% face aux autres principales
monnaies depuis le vote britannique en faveur d'une sortie de
l'Union europenne (Brexit), mais la baisse de la devise britannique
avait commenc ds le mois de novembre dernier face au dollar et
l'euro.
La dprciation de la livre pourrait aider les exportateurs britanniques, en leur permettant de vendre leurs produits moins chers
l'tranger ou de tirer davantage de revenus en livres de leurs ventes
hors du Royaume-Uni.
Mais cette volution risque de prendre du temps, et pourrait de
surcrot tre compense par le renchrissement symtrique des
importations.
M. Tombs a jug que les donnes publies mardi laissaient penser que le commerce extrieur n'aura pas contribu, voire aura nui,
la croissance du PIB britannique au deuxime trimestre.
Cette dernire a atteint 0,6%, d'aprs des donnes prliminaires
de l'ONS publies fin juillet, mais les conomistes s'attendent un
ralentissement au deuxime semestre sur fond d'inquitudes
autour du Brexit.
APS

CONOMIE
PTROLE

Mercredi 10 aot 2016

NIGRIA :

La FAO a besoin de
10 millions de
dollars pour une aide
agricole dans le
nord-est
L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a dclar hier
avoir besoin de 10 millions de dollars pour apporter un soutien agricole et renforcer les moyens
d'existence de 385.000 personnes exposes l'inscurit alimentaire dans le nord-est du Nigria.
Selon la FAO, la reprise des activits agricoles
dans ces zones est primordiale pour que les populations soient en mesure de produire suffisamment pour se nourrir.
Cela inclue notamment les dplacs internes
dus aux conflits ainsi que les communauts qui
les accueillent.
Ces populations ont besoin d'une aide urgente
pour rtablir leurs moyens d'existence, qui dpendent principalement de la production agricole, de
la pche artisanale, de l'aquaculture et de la production animale.
Ces trois quatre dernires annes, cela n'tait
pas possible cause des conflits, a dclar le SousDirecteur gnral et Reprsentant rgional de la
FAO pour l'Afrique, Bukar Tijani.
Plus de 3 millions de personnes sont en situation d'inscurit alimentaire aigu dans les Etats
de Borno, de Yobe et d'Adamawa.
La FAO a mis en place un plan d'intervention
grande chelle pour faire face la crise en
cours et a besoin de toute urgence de 10 millions
de dollars pour fournir des semences, des engrais
et de l'quipement d'irrigation l'approche de la
saison sche.
Paralllement, la FAO prpare galement une
intervention pour la principale campagne agricole
qui requiert beaucoup plus de ressources.
Cette anne, l'aide humanitaire a pu de nouveau accder certains territoires auparavant entre les mains de Boko Haram, il s'agit donc d'une
occasion unique de lutter contre les niveaux
alarmants d'inscurit alimentaire qui svissent
dans le nord-est du Nigeria, a dclar le Coordonnateur des oprations d'urgence de la FAO au Nigria, Tim Vaessen.
Avec les financements reus jusqu' prsent,
la FAO a russi amliorer la scurit alimentaire
de plus de 123.000 personnes en leur permettant
de cultiver pendant la saison des pluies.
Nanmoins, cette aide n'atteint qu'une infime
partie des populations qui sont dans le besoin et
la FAO cherche maintenant des financements
afin de soutenir la production de cultures irrigues, la reconstitution des cheptels et les mesures
visant amliorer la sant des animaux en luttant
notamment contre les maladies et en fournissant
des aliments complmentaires dans les zones fraichement libres, a-t-il ajout.
Les combats dans le nord-est du Nigria ont rduit nant trois campagnes de semis conscutives.
De plus, les afflux massifs de populations
ayant chapp aux attaques rptes de Boko
Haram ont mis une pression extrme sur les
communauts d'accueil, dj pauvres et vulnrables.
Leurs moyens d'existences agricoles et pastorales se sont davantage fragiliss, aggravant la situation de la scurit alimentaire et nutritionnelle,
dj caractrise par une certaine prcarit.
Ne pas relancer l'conomie rurale risquerait de
leur porter grandement prjudice avec un manque
d'opportunits professionnelles et surtout le
risque de radicalisation de la jeunesse puis d'enrlement dans des groupes arms, conduisant
ainsi des troubles civils, a averti la FAO.
A l'inverse, relancer la production agricole
dans les zones fraichement accessibles encouragera les populations de dplacs rentrer chez eux
tout en contribuant amliorer leur sant et
leur nutrition.
Dans le nord-est du Nigria, la FAO a fourni des
kits agricoles aux communauts d'accueil, aux populations vulnrables et aux dplacs internes qui
bnficient d'un accs la terre.
Les kits incluent des varits amliores de millet, sorgho et nibs, une lgumineuse hautement
nutritive et adapte localement, et des engrais permettant aux bnficiaires de cultiver pendant la
saison des pluies. La rcolte devrait commencer
d'ici la fin du mois de septembre et leur permettre de satisfaire leurs besoins alimentaires pendant au moins 10 mois.
APS

DK NEWS

Le Brent plus de 45 dollars

hier Londres
Les prix du ptrole poursuivaient leur hausse hier en cours d'changes
europens, aprs avoir nettement rebondi la veille dans le sillage de l'annonce
d'une runion informelle de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole
(Opep) fin septembre Alger.
Le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison en octobre valait 45,53
dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 14 cents
par rapport la clture de
lundi.
Dans les changes lectroniques sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet
crude (WTI) pour livraison en septembre gagnait 22
cents 43,24 dollars.
Les cours du Brent et du
WTI, qui taient descendus
la semaine dernire jusqu'
41,51 dollars et 39,19 dollars
le baril respectivement, ont
ensuite nettement rebondi,
signant lundi leur quatrime sance conscutive
de hausse, sur fond d'espoirs renouvels que les
grands producteurs puissent s'accorder sur un gel de

la production le mois prochain.

Des discussions sur de
nouvelles ngociations autour d'un gel de la production de l'Opep ont probablement soutenu les prix,
mme si ce mardi au dbut
des changes europens, ils
ont quelque peu repris leur
souffle, relevaient les analystes de JBC Energy.
Le prsident de l'Opep,
Mohammed Bin Saleh AlSada, a en effet annonc
lundi dans un communiqu que les 14 pays membres de l'organisation tiendront une runion informelle fin septembre en
marge d'un forum nergtique Alger, prcisant que
le rtablissement de la stabilit et de l'ordre dans le
march ptrolier faisait
partie de leurs priorits.
Le mme document

fournit galement une perspective relativement positive

pour le reste de 2016, s'attendant un hiver plus froid de
nature aider stimuler la
demande de ptrole brut,
ajoutaient les analystes de
JBC Energy.
Dans le sillage de cette
annonce, le cours du Brent
tait mme mont lundi
jusqu' 45,71 dollars tandis

que le WTI avait atteint le

mme jour 43,39 dollars,
des plus hauts en quinze
jours. La plupart des analystes se montraient toutefois sceptiques, estimant
que les espoirs d'une limitation de la production ont
dj t maintes fois dus
cette anne, ce qui devrait
inciter le march une certaine prudence.

La Russie prte discuter

un gel de la production
La Russie est dispose prendre
part des discussions sur un gel de la
production de ptrole, mme si cette
question n'est pas essentielle pour le
moment, a indiqu lundi le ministre
russe de l'Energie, Alexandre Novak.
Notre position a toujours t celle
d'tre prts aux ngociations.
Par consquent, s'il s'avre ncessaire --Disons que les pays de l'Opep
vont discuter la question-- nous
sommes galement disposs y participer, a affirm Alexandre Novak la
presse russe.
Selon le ministre, il n'y a, ce
jour, aucune condition pralable pour
parler d'un gel du volume de production de ptrole, tant donn que les
prix se situent un niveau plus ou
moins normal, entre 40 et 50 dollars
le baril. Or, si les prix baissent, bien
sr que ca pourrait tre ncessaire.
A l'approche de la saison hivernale,
nous devons contrler la situation

JAPON

La Bourse de
Tokyo sans
direction dans
les premiers
changes
La Bourse de Tokyo, qui a dmarr
la semaine en trombe, oscillait hier
matin entre gains et pertes faute de catalyseur.
A la premire minute des changes,
l'indice Nikkei des 225 valeurs vedettes cdait 0,11% (-18,16 points)
16.632,41 points, avant d'hsiter entre
rouge et vert.
Il avait bondi de 2,44% lundi, port
par d'excellents chiffres sur l'emploi
amricain qui ont raffermi le dollar.
L'indice largi Topix de tous les titres du premier tableau perdait pour
sa part 0,02% (-0,26 point) 1.305,27
points, puis passait en terrain positif.
Sur le volet des changes, le dollar
s'levait 102,30 yens, contre 102,10
yens lundi la fermeture du march,
tandis que l'euro valait 113,40 yens,
contre 113,30 yens la veille.

concernant les prix. Maintenant, il y a

un pic d't concernant la demande et
la consommation du ptrole. Le caractre saisonnier de celui-ci doit tre pris
en compte, a dclar M. Novak.
Les pays de l'Organisation des pays
exportateurs de ptrole (Opep) tiendront une runion informelle en
marge du forum nergtique prvu du
26 au 28 septembre Alger, a annonc
lundi le prsident de l'Opep, Mohammed Bin Saleh Al-Sada.
Le ministre qatari a raffirm l'optimisme de l'Opep concernant un prochain rquilibrage de l'offre et la demande, malgr la rcente rechute des
cours du brut. Nous tablons sur une
hausse de la demande de ptrole aux

troisime et quatrime trimestres,

grce un rebond conomique dans
les principaux pays consommateurs,
a-t-il dit.
Les ministres de l'Opep, qui pompe
environ un tiers du brut mondial, ne
s'taient pas fix de plafond de production lors de leur runion Vienne le 2
juin, jugeant leur production raisonnable et valide par la progression
tendancielle des prix aprs un plus bas
atteint en janvier.
Le 17 avril dernier, une runion
des pays producteurs de ptrole membres et non membres de l'Opep s'est
acheve sans qu'aucun accord ne soit
conclu.

KOWET

Premier dficit budgtaire

aprs 16 ans d'excdents
Le Kowet a annonc avoir enregistr son premier dficit budgtaire aprs
16 ans de confortables excdents en raison de la dgringolade des prix du
ptrole dont il tire l'essentiel de ses revenus.
Le dficit pour l'exercice fiscal 2015/16 qui s'est achev le 31 mars a atteint
4,6 milliards de dinars (15,3 milliards de dollars), a prcis le ministre des
Finances Anas al-Saleh dans une dclaration publie tard lundi par
l'agence officielle Kuna. Il s'agit du premier dficit budgtaire depuis
l'exercice 1998/99.
M. Saleh a indiqu que les revenus avaient baiss de 45% pour l'exercice
2015/16 45,2 milliards de dollars, alors que les dpenses ont t rduites
de 14,8% 60,5 milliards de dollars.
Les revenus ptroliers ont atteint 40,1 milliards de dollars (46,3% de moins
que la priode prcdente) et ont contribu hauteur de 89% de l'ensemble des revenus contre 95% pour l'exercice prcdent.
M. Saleh a dclar le mois dernier devant le Parlement que le Kowet avait
l'intention d'emprunter jusqu' 10 milliards de dollars sur le march financier international et 6,6 milliards sur le march intrieur pour combler son
dficit.
Durant les 16 annes d'excdents, le Kowet a accumul environ 600 milliards de dollars qui ont t investis par le fonds souverain, Kuwait Investment Authority, aux Etats-Unis, en Europe et en Asie.
Le dficit projet pour l'exercice qui a commenc le 1er avril est de 28,9
milliards de dollars.
Le Conseil des ministres a annonc la semaine dernire des augmentations de plus de 80% du prix de l'essence pour la premire fois en deux dcennies. Il a augment l'anne dernire les prix du krosne et du diesel et
annonc pour l'anne prochaine des augmentations des prix de l'eau et de
l'lectricit pour les rsidents trangers.
L'agence Moody's a estim lundi que l'augmentation du prix de l'essence
allait amliorer la notation du Kowet et soutenir ses finances.

8 DK NEWS
MASCARA

Attribution
prochainement
de 750 logements
sociaux

Quelque 750 logements sociaux locatifs

dont 250 inscrits au titre du programme de
rsorption de lhabitat prcaire seront attribus prochainement dans la ville de
Mascara, a indiqu hier le chef de la dara de
Mascara.
Dans une dclaration la presse, Nacer
Kendil, a indiqu que les membres de la
commission de dara chargs de l'opration
d'attribution de ces logements sociaux,
implants au nouveau ple urbain de
Mascara et dont les travaux de ralisation
sont dj achevs, sattellent apporter les
dernires retouches la liste des 500 bnficiaires.
Les travaux damnagement extrieur de
ces nouvelles units sont en cours de finition. Les bnficiaires devront recevoir les
cls de leur logement prochainement, a
affirm le mme responsable.
Llaboration des listes des bnficiaires,
a-t-il ajout, se fait en fonction des critres,
savoir de priorit et danciennet dans le
dpt de la demande de logement. Les
membres de la commission de dara examinent toutes les demandes reues partir du
dbut de lanne 1989.
Jusqu la semaine coule, ltude des
dossiers sest arrte lanne 2004. Le travail devra se poursuivre en vue de ltablissement des listes des 500 premiers bnficiaires. Les autres demandeurs seront programms pour les 6.000 logements sociaux
livrables la fin de lanne en cours, a prcis le mme responsable.
Les personnes retenues feront lobjet
denqutes auprs de diverses institutions
et (enqutes) administratives avant laffichage dfinitif des listes des bnficiaires, at-on indiqu.
Dautre part, ltude des dossiers des
demandeurs de logements dans le cadre de
la lutte contre lhabitat prcaire a dbut
dernirement pour retenir les 250 familles
bnficiaires sur les 400 recenses.
Le chef de la dara de Mascara a soulign
que la commune chef-lieu de wilaya enregistre un excdent en matire de logements
destins la lutte contre lhabitat prcaire.
Le ministre de lHabitat sera saisi pour
transfrer lexcdent au programme du
logement social locatif, a-t-il prcis.

RGIONS

Mercredi 10 aot 2016

CONSTANTINE

La rsorption de la jachre au programme

de sensibilisation des agriculteurs
La rsorption de la jachre et lextension de la plantation des cultures des lgumes secs dont
les lentilles et lirrigation dappoint seront les thmes dun programme supplmentaire de
sensibilisation et de vulgarisation pour les agriculteurs et les cadres du secteur agricole,
prvu le 20 du mois en cours, dans la wilaya de Constantine linitiative de la chambre de
lagriculture, a indiqu hier lAPS son secrtaire gnral.
La rsorption de la
jachre, lextension de la
plantation des cultures des
lgumes secs dont les lentilles, lirrigation dappoint
aux cts dautres sujets
dactualits dans le secteur agricole, tels que la
protection des terres agricoles de la pollution, la
scurit sociale des agriculteurs, lintgration de
laquaculture dans lagriculture et le dveloppement de cette filire, seront
traits lors de cette formation qui sera tenue au sige
de la DSA et aux centres culturels de certaines communes de la wilaya, a prcis Chamsseddine Kadri.
Linitiative prvue au
titre de lexercice 2016-2017
est inscrite dans le cadre
des rcentes instructions et
orientations du ministre
de tutelle visant la promotion et le dveloppement du
secteur lchelle locale, a
encore soulign le responsable.
Ces journes de forma-

tion thorique et pratique

seront organises avec la
collaboration de la direction des services agricoles
(DSA) et des instituts lis au
secteur en loccurrence
linstitut technique de
grandes cultures (ITGC),
linstitut national de la
recherche agronomique de
Constantine, (INRA) linstitut national des sols, de lirrigation et de drainage et
linstitut technique des cul-

tures marachres et industrielles d'Oum El Bouaghi

ainsi que le centre national
de contrle et de certification des semences et plants
de Constantine, selon la
mme source.
Des sessions de formation sur le schma directeur agricole de la wilaya
seront galement organises au profit des conseillers et subdivisionnaires
agricoles, des dlgus

communaux des chefs des

services et des ingnieurs
et techniciens du secteur
dans le cadre de ce mme
programme qui se poursuivra jusquau mois du juin
prochain, selon la mme
source.
Des journes de formation similaires ciblant 133
personnes dont 89 cadres
agricoles et 44 agriculteurs
ont t organises dans la
wilaya au titre de lexercice
2015-2016 aux instituts
nationaux de technique
moyen agricole des wilayas
de Guelma et Stif, ajoute la
mme source.
La formation qui a t
organise entre les mois
doctobre et juin derniers a
touch plusieurs thmes
portant llevage bovin,
ovin et caprin, laviculture,
lapiculture, la cuniculture,
larboriculture et laquaculture, a-t-on soulign des
services de la chambre de
lagriculture.

SOUK-AHRAS

Lancement dune exprience de culture

du safran Ouled Idris
Une initiative pour la culture du
safran a t lance mi-juillet dans la
commune dOuled Idris (wilaya de
Souk-Ahras) en vue de diversifier les
activits agricoles cratrices de
richesse et demploi, a-t-on appris
hier du prsident de la Chambre agricole.
Le choix de la commune dOuled
Idris pour la culture de cette plante,
dont les fleurs portent des stigmates
orangs utiliss comme aromate et
colorant, na pas t fortuit, a soulign Mohamed Yazid Hambli, prcisant que cette rgion montagneuse
aux terres fertiles situe 1.400 m
daltitude avait dja ralis un succs dans la production des cerises.
Pour le moment, une surface
rduite a t consacre la culture du
safran en attendant sa gnralisation
travers les autres rgions de la

wilaya, a soulign la mme source,

avant d'affirmer que tous les indices
prsagent
une
exprience
concluante.
Cette exprience a t lance aprs
des efforts soutenus conjugus des
oprations de sensibilisation en
milieu agricole visant orienter
davantage des agriculteurs vers les
cultures commerciales, a relev la
mme source, rappelant la souplesse des tapes de la culture du
safran dont la production ne dpasse
pas les trois (03) mois, contrairement
la culture des crales ou autres
agrumes par exemple.
Les initiateurs de cette opration
ont fait recours lexprience de producteurs de la wilaya de Tiaret, considrs comme pionniers dans ce
domaine, a-t-on rvl de mme
source, prcisant que ltape de la

rcole devra tre entam dici la fin

du mois de septembre prochain.
Le safran, cette plante trs
demande que ce soit dans le march
local ou international, permettra
damliorer les revenus des agriculteurs qui s'y investissent, puisque le
cot du seul (01) gramme de ce type de
crocus varie entre 30 et 40 euros.
Le prsident de la Chambre locale de
lagriculture qui a insist sur limpratif de revaloriser cette plante, classe dans la case des cultures industrielles de transformation et pharmaceutique, a fait part des multiples utilisations du safran dans le domaine
culinaire et mdical galement.
Ce produit, largement utilis,
ncessite un savoir faire particulier
pendant la cueillette et galement lors
de son utilisation, a soulign le mme
responsable.

TBESSA

Lancement prochain dun programme

dintensification de loliculture
Un programme dintensification de loliculture
sera lanc dans la wilaya de Tbessa la faveur dun
projet de plantation doliviers, ciblant la rgion Sud de
la wilaya, a-t-on appris hier de la direction des services
agricoles (DSA).
Le programme initi par la DSA en coordination de la
Conservation des forts sera lanc au cours de la saison
agricole 2016-2017 et visera encourager linvestissement priv dans le domaine olicole a prcis M.
Mekhlouf Harmi soulignant lapport de la dmarche
dans le dveloppement de la filire olicole dans les
communes du sud de Tbessa et la lutte contre la dsertification.
Le responsable a indiqu que la surface olicole dans
la wilaya de Tbessa na pas cess daugmenter, travers
les diffrents programmes de plantation de jeune olivier, dtaillant que la filire qui ne comptait, il y a

quelques annes, que 2 300 hectares est passe 8 800

ha actuellement, avec en moyenne, 1 000 oliviers par
hectare.
M. Harmi a encore dtaill que loliculture occupe
70 % de lensemble de la surface globale rserve larboriculture, prcisant que 3 800 hectares de la surface
olicole a franchi ltape de la production.
Au titre de la dernire campagne de rcole dolives, la
production dolives avait atteint 45 000 quintaux
Tbessa, a-t-on not soulignant que la moiti (50%) de
cette production a t destine l'extraction d'huile
d'olives.
Le responsable a indiqu quune tude pour la
relance et laugmentation de la production oliculture
dans les communes situes au nord de la wilaya a t
effectue prcisant que la cration des primtres irrigus travers des projets de transfert des eaux depuis la

wilaya dEl Tarf vers le rservoir dOued Mellague de

Tbessa a t retenue comme lment fondamental
dans le dveloppement de la filire olicole.
APS

SOCIT

Mercredi 10 aot 2016

WILAYA DALGER

45.168 intervention effectues

par la Protection civile en six mois
Lactivit oprationnelle de la Protection civile de la wilaya dAlger sest solde par 45.168
intervention, lors du premier semestre 2016 avec 27.515 oprations de secours et
dvacuation de personnes, a indiqu lAPS le charg de communication
la direction gnrale de la Protection civile de la wilaya d'Alger, le capitaine Saidj Belkacem.
Le bilan tabli par la Protection
civile de la wilaya dAlger fait aussi
ressortir 6.187 interventions suite
3.131 accidents de circulation ayant
fait 3.348 blesss et 33 dcs alors
que les incendies ont fait appel
3.906 interventions pour 1.492
incendies dont 518 incendies en
milieu urbain (habitation, magasins, marchs), 40 industriels et
142 incendies de vhicules et
engins, 900 incendies divers et 626
incendies concernant les forets et,
en majorit, les broussailles.
En outre, 9.360 interventions ont
t effectues lors des oprations
diverses (cbles lectriques terre).
En ce qui concerne le bilan de
surveillance des plages, la
Protection civile a enregistr
durant la priode du 1er juin au 31
juillet, 1.447 interventions dont 535
personnes sauves de noyade certaine et 679 personnes secourues et
traites sur place (blesss et
malaise).
Il y a aussi 213 personnes vacues vers les centres hospitaliers
alors que 4 dcs sont enregistrs
durant cette priode (2 en juin et 2
en juillet) pour un nombre destivants de plus de 1,2 millions de personnes.
La Protection civile a aussi men
une campagne de sensibilisation
durant toute lanne suivant un
programme trac par la direction
gnrale.
Concernant la priode estivale,
elle a organis une semaine de sen-

sibilisation au centre des loisirs

scientifique Mustapha-Kateb au
dbut du mois de mai.
La campagne sest poursuivie
dans les circonscriptions administratives de la wilaya durant la
priode estivale.
Une caravane a aussi sillonn
quelques plages grande affluence
comme El Kadous, Kettani, Azur
plage et Sidi Fredj ainsi que des centres de vacances au profit du citoyen
dune manire gnrale et particulirement destination des enfants.
Pour la surveillance des 67
plages autorises la baignade, la
Protection civile a dploy un dispositif compos de 662 matresnageurs saisonniers, 70 chefs de
poste, 42 plongeurs qui sont des
agents professionnels et 6 inspecteurs de plage dots de sept embarcations pneumatiques et trois semirigides ainsi quun matriel indivi-

duel (tube, masque) et collectif

(boues, matelas, bote pharmacie).
Quant aux saisonniers, ils sont
slectionns aprs avoir dpos un
dossier au niveau des units et
aprs avoir subi un examen daptitude.
Dun autre ct, un dispositif de
protection des forets est engag
Bainem avec 3 camions incendies,
un camion de transport, une moto
et une ambulance et 35 lments.
Pour la foret de Bouchaoui, outre
les camions incendie, des motos et
15 lments travaillant en collaboration avec la direction des forets
sont mobiliss.
Par ailleurs, la Protection civile
sest engage, suite au programme
de la direction gnrale, pour la formation de base au profit des
citoyens en formant 2.621 personnes aux rgles de secourisme.

AN TMOUCHENT

7 millions destivants ont afflu vers les plages

Prs de sept millions
destivants ont visit,
depuis le 1er juin coul,
les 18 plages autorises
la baignade dans la wilaya
dAin
Temouchent,
apprenait-on, hier, des
services de la Protection
civile. Dans un bilan
arrt la journe du
lundi, ces services signalent quau total et depuis
louverture de la saison
estivale, pas moins de
6.964.835 vacanciers se
sont rendus dans les
plages ouvertes la baignade.
Cette affluence, calcule selon les normes de la
Protection civile (taux
d'occupation au mtre
carr), constitue un trs
bon rsultat pour la

wilaya, a-t-on soulign, en

dpit de la fermeture de la
plage de Sidi Boucif (Beni
Saf ) pour risque de pollution et celle de Madagh 1
(Bouzedjar)
pour
construction dun abri de
pche. Les plages les plus
visites sont celles du
Puits Beni Saf, Terga,
Bouzedjar, Sbiat et

Rachegoune 1 et 2, a-t-on
encore signal. Pour la
seule journe dhier
(lundi), la Protection
civile a recens quelque
193.700 estivants au
niveau de 18 plages autorises la baignade. Les
pompiers ont effectu,
durant la mme journe,
229 interventions sauvant

115 enfants et 39 femmes

dun risque de noyade
certain, a-t-on prcis.
Depuis le dbut de la
saison estivale, ces mmes
services ont dplor, a-ton signal, 6 cas de
noyade dans des zones
interdites la baignade.
En ce qui concerne le
sjour des estivants venus
de diffrentes rgions du
pays, ceux-ci recourent
la formule dite loger chez
l'habitant, qui reste trs
rpandue travers la
wilaya. Les tentatives de sa
rglementation ont t
voues lchec devant le
refus des propritaires de
sinscrire au niveau des
APC, indique-t-on la
direction du tourisme et
de lartisanat.

TISSEMSILT

Un jeune condamn Un an de prison

pour vol par effraction
Abed Mghit
Suite une plainte dpose
auprs de la 3me sret urbaine
de Tissemsilt par un citoyen avait
dclar que la maison de son frre
a fait l'objet d'un vol tout en signalant la disparition de deux chiens
de race allemande, trois quintaux
de fer bton, une machine
dcoupeuse de fer et de trois bou-

teilles de gaz butane.

Les
recherches et les investigations
ont tout de suite t lances pour
l'arrestation d'un jeune homme et
une grande partie du butin a t
rcupre. L'individu a t prsent devant le procureur prs le
tribunal de Tissemsilt pour vol
avec effraction et il a t
condamn la peine d'un an de
prison ferme assortie d'une
amende de 20 000 DA.

DK NEWS

ASSASSINAT
DE LA JEUNE NIHAL

L'ARAV appelle
la vigilance
dans la diffusion
des commentaires
et des faits

L'Autorit de rgulation de l'Audiovisuel (ARAV) a

appel hier l'ensemble des mdias audiovisuels
faire preuve d'une vigilance extrme dans la diffusion de commentaires et de faits en rapport avec l'affaire de l'assassinat de la jeune Nihal Si M'hand,
laquelle relve encore du domaine de l'enqute judiciaire.
Suite l'ignoble assassinat dont a t victime la
jeune Nihal Si M'hand, l'opinion publique a t,
juste titre, rvulse par cet acte horrible.
Et c'est galement, juste titre, que la presse
nationale, en particulier les mdias audiovisuels, se
sont saisis de l'vnement, indique l'ARAV dans un
communiqu.
L'Autorit qui s'est rjouie de la ractivit des
mdias audiovisuels, relve que malheureusement, certaines chanes sont alles au del du droit
d'informer en diffusant des informations approximatives ou errones, causant ainsi un lourd prjudice aux familles dj trs douloureusement affectes.
L'ARAV appelle, cet effet, l'ensemble des mdias
audiovisuels du pays faire preuve de vigilance
extrme dans la diffusion des commentaires et des
faits dans tout ce qui touche cette douloureuse
affaire, encore du domaine de l'enqute judiciaire.

M'SILA

Saisie de 2024
bouteilles de boissons
alcoolises
2024 units de boissons alcoolises ont t saisies
par les lments de la BRI de la SW de Msila.
L'opration a t opre en plein jour au centre
ville.
Une personne rpondant aux initiales de Z.N.,
g de 32 ans a t arrte et condamne six mois
de prison ferme pour vente illicite de boissons
alcoolises.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Saisie de psychotropes
et arrestation
du trafiquant
Les lments de la brigade de recherche et d'investigation de la PJ de la SW de Bordj Bou Arreridj
ont mis hors d'tat un revendeur de psychotropes et
saisi une quantit totale de 637 comprims et 5 flacons de cette substance, un taser et une somme d'argent, indiquait-on hier de source de la police.
Informs de la circulation de cette drogue dans la
ville, les lments de la BRI, ont russi saisir la
marchandise en plein centre ville de Bordj Bou
Arreridj. Un suspect, B.A., 33 ans immigr, a t
arrt. Prsent en dbut de semaine devant le
magistrat instructeur prs le tribunal de Bordj Bou
Arreridj, le mis en cause a t plac sous mandat de
dpt pour trafic de stupfiants.
M.B.

10 DK NEWS

SOCIT

POLOGNE

MACDOINE:

Mercredi 10 aot 2016

MAROC

22 morts Un forcen attaque

182 personnes
mosque Ttouan
mortes par noyade dans les une
et tue un imam
depuis juin
orages
Au total 182 personnes sont mortes par noyade depuis le
dbut de juin dans les diffrentes plages et lacs de
Pologne, a annonc la police, cite hier par l'agence de
presse polonaise PAP.

Il y a eu 83 morts par noyade en

juin, 76 en juillet et 23 depuis le
dbut du mois daot, a ajout la
mme source, prcisant que la
plupart des victimes se sont
noyes soit en se baignant dans
des zones dangereuses, interdite
la baignade, ou bien sous leffet
de lalcool. Les autorits multiplient les appels la prudence en
demandant aux estivants dviter
les baignades dans les eaux pro-

fondes et dans les lacs et rivires

sous une temprature infrieure
14 degrs Celsius.
En dpit dun t clment o
rarement le thermomtre a dpass les 30 degrs Celsius, des
Polonais se ruent sur les lacs et
plages du pays sans se soucier des
conditions de baignade, de la signalisation de scurit et des drapeaux mis en place, dplore-t-on
de mme source.

INDE

3 morts et 12 blesss dans

un accident de la route
Au moins trois personnes ont t tues et 12 autres blesses hier dans
un accident de la route dans l'Etat du Tlangana, dans le sud de l'Inde,
a annonc un haut responsable de police. L'accident a eu lieu ce matin dans le district de Medak lorsque le conducteur a heurt un arbre
en essayant d'viter une collision frontale avec un rickshaw qui arrivait dans le sens oppos, a indiqu la source.
Trois personnes sont mortes sur le coup et les blesss ont t transfrs vers un hpital local par des habitants. Au moins quatre blesss se trouvent dans un tat grave et leur pronostic vital est engag,
selon la source. Deux familles de l'Etat du Maharashtra (ouest) se trouvaient bord du vhicule. Elles se rendaient Tirupati, une ville de
l'Andhra Pradesh (sud) connue pour ses temples. Une enqute a t
ouverte sur l'accident, selon le responsable. Nous tentons de mettre
la main sur le chauffeur du rickshaw, qui s'est enfui aprs l'accident,
a-t-il indiqu.

meurtriers
Skopje
Vingt-deux personnes ont
trouv la mort dans les orages
meurtriers qui ont ravag la
capitale Skopje dans la nuit de
samedi dimanche et un bb
est toujours port disparu, selon un nouveau bilan annonc
hier par la police macdonienne. "Un enfant de douze
ans, dont la disparition a t signale hier aprs-midi la
police, a malheureusement
t dcouvert mort, dans la
boue, par son pre", a dclar
une porte-parole de la police,
Natalija Spirova Kordic.
La porte-parole a par ailleurs prcis qu'"un bb de 16
mois est toujours port disparu". "Il se trouvait bord
d'une voiture avec son pre
qui a pri noy dans le vhicule", a-t-elle ajout. Dans les
faubourgs sinistrs de la capitale, ainsi que dans le nordouest du pays galement
frapp par de violents orages
samedi, les oprations de dblayage et de nettoyage se
poursuivaient mardi.
La plupart des victimes ont
pri noyes, prises au pige
dans leurs voitures ou leurs
maisons, lorsqu'une norme
quantit d'eau et de boue a
dferl sur les faubourgs de
Stajkovci, Singelic et Smiljkovo ainsi que sur la portion de
l'autoroute toute proche de
ces agglomrations. En deux
heures, 93 litres d'eau par mtre carr sont tombs sur
Skopje et ses environs, soit la
moyenne pour un mois d'aot
entier, selon l'Institut hydromtorologique national. Plus
de 800 impacts de foudre ont
t relevs lors des deux premires heures de la tempte.

PORTUGAL

Des centaines de personnes vacues

Madre et dans le sud du pays
touchs par les incendies
Environ 300 personnes ont t vacues dans la nuit de
lundi hier sur l'le de Madre et dans le sud du Portugal
en raison des feux de fort qui ont gagn ces rgions aprs
avoir touch principalement le nord du pays. A Madre, plusieurs maisons ont t consommes par divers incendies
dans la rgion de Funchal, capitale de l'archipel, et quelques
250 personnes ont t vacues afin de passer la nuit en scurit dans des installations militaires, a indiqu la responsable du gouvernement rgional en charge de la protection
civile, Rubina Leal. Je ne sais pas dire combien de maisons ont t dtruites car les secours sont encore sur le terrain et nous devons d'abord soutenir la population dplace et contrler l'incendie,
a-t-elle prcis, cite par l'agence Lusa. Dans la commune de Silves, dans le sud du pays, une cinquantaine d'habitants ont galement t vacus par mesure de prcaution avant qu'un feu de fort ne soit circonscrit mardi l'aube, grce aux efforts de plus de 350 pompiers soutenus par une centaine de vhicules. Nous n'avons aucun bless ni de dgts matriels significatifs. Hormis quelques
ruines et annexes agricoles, aucune maison n'a brl, a prcis le commandant des oprations de
secours, Richard Marques. Le nord du pays restait toutefois la rgion du Portugal la plus touche par
les incendies qui font rage depuis samedi la faveur de conditions mto dfavorables, avec des tempratures autour des 35 degrs. Mardi matin, trois incendies de grande ampleur dans les rgions d'Aveiro
et de Braga mobilisaient eux seuls 785 pompiers et 270 vhicules.

Un individu a agress larme

blanche des fidles hier dans une
mosque, tuant lun deux et blessant deux autres, rapportent des
mdias locaux. Un homme admis plusieurs reprises lhpital psychiatrique de Ttouan pour
traitement a agress larme
blanche, le mardi 9 aot dans la
matine, des fidles lintrieur
dune mosque de lancienne
mdina, blessant trois personnes
divers degrs dont lune est d-

cde lhpital, ont annonc les

autorits locales cits par des
mdias.
Il sagit de limam de la mosque, prcise-t-on de mme
source, ajoutant que les deux
blesss sont admis lhpital o
ils reoivent les soins ncessaires. Lagresseur, lui, a t arrt et mis la disposition des services de scurit pour l'enqute
sur les causes de cet homicide, selon la mme source.

PHILIPPINES

Manille compte
construire de nouvelles
prisons face une
surpopulation carcrale
Des responsables philippins ont annonc hier que le gouvernement allait construire de nouvelles prisons pour faire face une surpopulation carcrale encore aggrave par la campagne anticriminalit du prsident Rodrigo Duterte. Dans la prison de Quezon City,
dans la banlieue nord de Manille, des milliers de dtenus entasss
sont contraints de dormir dans des escaliers ou sur des sols de ciment et dans une crasse inimaginable, selon l'AFP.
La gravit de la situation carcrale philippine a pouss les autorits de Manille agir, selon le maire adjoint de Quezon City, Joy
Belmonte. La municipalit a sign mardi un accord pour mettre
disposition du gouvernement un terrain pour y btir une nouvelle
prison appele remplacer celle construite il y a une soixantaine
d'annes pour 800 dtenus, mais qui en compte prs de 4.000. Le
ministre philippin de l'Intrieur, Ismael Sueno, a indiqu de son
ct que le gouvernement comptait dbloquer des fonds pour la
construction de prisons. Environ 80% des nouveaux dtenus sont
souponns d'tre lis au trafic de drogue.
M. Duterte a t lu en mai en promettant de mettre fin en six
mois la criminalit et dclench depuis son investiture fin juin une
violente guerre contre le trafic de drogues. Par ailleurs, le gouvernement travaille avec le Comit international de la Croix-Rouge
(CICR) Quezon City pour finaliser les plans d'une prison qui accueillerait 6.000 dtenus en 2019, a-t-on indiqu.

QUATEUR

Sisme de magnitude 4,7

ressenti Quito

Un sisme de magnitude 4,7 a t ressenti Quito dans la nuit de

lundi mardi, a annonc l'institut de gophysique quatorien. Le tremblement de terre a provoqu la panique dans la population de la capitale, qui s'est prcipite dans les rues. Il s'est produit lundi 23h23
heure locale (mardi 04h23 GMT) et son picentre a t localis environ 10 kilomtres de Quito et 5 kilomtres de profondeur, a indiqu l'institut.

ENVENIMATION SCORPIONIQUE

1.856 cas durant le 1 semestre 2016

El Oued
Pas moins de 1.856 cas denvenimation scorpionique ont t recenss au cours
du premier semestre 2016 travers la wilaya dEl-Oued, a-t-on appris hier des
services de la direction de la sant, de la population et de la rforme
hospitalire (DSPH).

pion. M. Dif a imput ce phnomne au manque dhygine en

milieu urbain, ce qui impose,
selon lui, llaboration dun programme de salubrit et de sensibilisation du citoyen.
La direction du secteur de la
sant prvoit des cessions de formation dans la ranimation mdicale au profit des mdecins gnralistes, notamment ceux en fonction dans les communes et localits enclaves, dans lobjectif de

perfectionner leurs comptences

pour assurer une meilleur prise
en charge des personnes atteintes
denvenimation scorpionique, at-on signal.
Un programme de sensibilisation a t mis au point galement
par les mmes services en collaboration avec les communes et les
associations au profit des habitants des localits les plus touches par ce flau, selon la mme
source.

SELON UNE TUDE

Identification d'une substance pouvant

traiter trois maladies tropicales
Des chercheurs ont identifi une substance capable de tuer les parasites responsables de trois maladies tropicales, qui affectent des millions de personnes en Afrique et en Amrique latine.
Il s'agit de la maladie du sommeil, la maladie de
Chagas et la leishmaniose qui sont toutes provoques
par des parasites de la famille des kintoplastids
transmises aux malades par des mouches ou des
insectes.
Elles continuent tuer environ 50.000 personnes
chaque anne dans le monde.
Transmise par la mouche ts-ts et prsente
exclusivement en Afrique subsaharienne, la maladie
du sommeil entrane de fortes fivres, des troubles de
la coordination, une grande fatigue, une confusion
mentale et des troubles du cycle du sommeil.
La maladie de Chagas est apparue en Amrique

latine avant de se propager d'autres continents.

Les symptmes sont variables mais dans 30% des
cas, une forme chronique surgit des annes aprs
l'infection, avec des atteintes du muscle cardiaque ou
des fonctions digestives qui peuvent conduire au
dcs. La leishmaniose provoque des affections cutanes ou viscrales trs invalidantes, voire mortelles si
elles ne sont pas traites.
Selon l'OMS il y aurait environ 1,3 million de nouveaux cas par an chaque anne, essentiellement en
Amrique latine, en Afrique et en Asie du Sud.
Baptise GNF6702, la substance n'a encore t
teste avec succs que sur des souris, selon les chercheurs de l'Institut de gnomique de la Fondation de
recherche Novartis (GNF) San Diego (Etats-Unis)
dont les travaux sont rapports lundi dans la revue
scientifique britannique Nature.

USA

Possible infection autochtone

au Zika hors du foyer de Miami
Les autorits de
Floride (sud-est des
Etats-Unis) examinent
la possibilit d'un cas
d'infection autochtone
par le virus Zika hors du
foyer dj identifi dans
la banlieue de Miami,
ont indiqu lundi des
responsables.
Le gouverneur de
Floride Rick Scott a
expliqu que ce cas
concernait une nouvelle personne n'ayant
pas voyag (dans une
zone) affecte par le
Zika, dans le comt de
Palm Beach, au nord de
Miami.
Cette personne s'est
rcemment rendue dans
le comt de Miami-Dade
o un foyer a t identifi, et le ministre de la
Sant tente de dterminer la source d'infec-

tion, a poursuivi le gouverneur dans un communiqu.

Selon le ministre de
la Sant de Floride, l'ouverture de cette enqute
ne signifie pas qu'une
transmission active du
virus Zika est en cours
dans le comt de Palm
Beach. Si le ministre

11

MAURICE

er

Le gros des victimes de ce flau

a t enregistr Reghiba, Hassi
Khalifa, Guemar et Mih Ounsa,
rgions les plus touches par ce
genre dempoisonnement vu leur
vocation agricole et la pratique en
leur sein de lactivit dlevage, a
prcis lAPS un praticien du
service de prvention la DSPH.
Aucun cas de dcs par envenimation scorpionique na t toutefois dplor durant deux annes
conscutives dans la wilaya dEl
Oued, grce la stratgie labore
par les services du secteur de la
sant, qui sappuie sur la prise en
charge des tablissements hospitaliers et de proximit des cas de
piqres de scorpion en assurant la
disponibilit du srum anti scorpionque, et le rapprochement des
prestations de sant du citoyen
notamment au niveau des rgions
recules, a relev Kamel Dif.
Il a fait aussi remarquer quune
hausse des cas d'envenimation
scorpionique a t enregistre en
milieu urbain durant lanne
coule avec 50 % du nombre total
des victimes de piqre de scor-

DK NEWS

SANT

Mercredi 10 aot 2016

identifie une quelconque zone d'inquitudes dans le comt de

Palm Beach, nous prviendrons le public
immdiatement,
a
relev l'institution.
Rick Scott a relev
que selon les autorits
sanitaires de Floride les
transmissions actives ne

se produisent que dans

une zone identifie qui
fait moins d'un mile
carr (2,5 km2, NDLR)
dans le comt de MiamiDade.
Depuis dbut juillet,
17 cas de Zika ont t
rpertoris en Floride
dans le quartier de
Wynwood comme ayant
probablement t contamins par des moustiques sur place.
Cet Etat est le premier
aux Etats-Unis signaler
des inoculations autochtones.
Quelque 357 autres
cas de Zika ont t enregistrs en Floride.
Il s'agit de personnes
infectes lors de voyages
dans des pays o l'pidmie est active, principalement en Amrique
latine.

Epidmie de fivre
aphteuse sur l'le
Rodrigues

Une pidmie de fivre aphteuse touche actuellement le btail de l'le Rodrigues, un territoire de l'Ocan
indien rattach la Rpublique mauricienne, a annonc
lundi le ministre mauricien de l'Agro-industrie.
S'exprimant devant le parlement mauricien, PortLouis, Mahen Seerruttun a indiqu que 258 animaux,
soit 54 bovins, 144 chvres et 60 moutons, ont dj t
tus par balle par la police, avant d'tre incinrs.
Une cinquantaine d'autres devraient tre tus lundi,
a-t-il ajout, prcisant que laquelle tout le btail import
Maurice depuis Rodrigues et infect par la maladie
serait abattu.
Le nombre d'animaux infects est estim 420 et
l'pidmie, dont l'origine est inconnue, est considre
comme dramatique.
"Cette pidmie est une vraie catastrophe, non seulement pour l'levage Rodrigues mais galement pour
l'conomie de l'le", a dclar Serge Clair, chef commissaire de cette le. La fivre aphteuse est une maladie
virale trs contagieuse qui affecte les bovins, les chvres
et les moutons.

La Sierra Leone
et le Liberia exposs
un risque d'pidmies

meurtrires comme
Ebola
La Sierra Leone et le Liberia courent un risque de
nouvelles pidmies meurtrires tel que l'Ebola cause
de l'absence d'eau courante et d'assainissement dans la
majorit des foyers de ces deux pays, a averti mardi une
ONG. Au total, 37,4% des Sierra-Leonais et 24,5% des
Libriens n'ont pas accs l'eau potable, affirme l'organisation WaterAid dans un communiqu.
Selon des chiffres officiels des deux pays, la Sierra
Leone compte environ sept millions d'habitants et le
Liberia environ 4,3 millions d'habitants, en majorit
touchs par la pauvret.
D'aprs WaterAid, 86,7% de la population en Sierra
Leone et 83,1% au Liberia manquent d'installations sanitaires de base.
"La souffrance des populations en Sierra Leone et au
Liberia durant l'pidmie d'Ebola risque de se rpter,
avec une nouvelle pidmie, s'il n'y pas d'actions pour
amliorer l'approvisionnement en eau, les installations
sanitaires et les rgles d'hygine dans les communauts,
les familles et les tablissements de sant", dclare Joe
Lambongang, responsable par intrim de WaterAid
pour ces deux pays, cit dans le communiqu.
"Ces dispositions basiques sont la premire ligne de
dfense contre les maladies infectieuses comme Ebola.
Demander des professionnels de la sant de combatte une pidmie sans eau potable, des toilettes propres et un lieu pour se laver les mains est chimrique et
expose inutilement leurs vies", affirme-t-il.
Le virus Ebola, apparu fin 2013 dans le Sud guinen, a
fait plus de 11.300 morts sur quelque 28.600 cas enregistrs, plus de 99% dans trois pays voisins: Guine, Sierra
Leone et Liberia.
Le 17 mars, l'Organisation mondiale de la Sant (OMS)
a annonc l'arrt de "toutes les chanes de transmission
initiales" de l'pidmie en Afrique de l'Ouest aprs la fin
du dernier pisode de la maladie en Sierra Leone.
En Sierra Leone, selon des chiffres du ministre de la
Sant, 30% des dcs chaque anne sont dus des maladies transmises par l'eau contamine alors que de
grands centres urbains, dont la capitale, Freetown, sont
rgulirement confronts des pnuries d'eau.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 10 aot 2016

ASTHME : BIENTT UN
MDICAMENT ?

REFLUX : LES BONS TRAITEMENTS

AU CAS PAR CAS

Une piste pour

empcher les
bactries de
se fixer aux
cellules

Piocher dans la pharmacie familiale pour soulager ses remontes acides, c'est tentant et le
plus souvent suffisant. Certains reflux ncessitent toutefois des traitements plus importants et des examens.

Un mdicament pour rduire les symptmes des crises d'asthme est en cours d'essai clinique.

Un traitement
efficace contre
l'asthme ?
Les chercheurs de l'Universit de Leicester au RoyaumeUni testent en essai clinique de
phase III la molcule de Fevipiprant sur des patients touchs
par un asthme svre. 61 participants ont t rpartis en 2
groupes, un groupe sous traitement, 225 mg 2 fois par jour de
Fevipiprant pendant 12 semaines, et un groupe sous placebo.

Les chercheurs ont mesur le

taux d'osinophiles dans les crachats, qui sert valuer la gravit de l'inflammation.
Les rsultats de l'tude ont
montr que ce mdicament permet une rduction de 5,4%
1,1%. Elle montre galement que
chez les candidats sous mdicament, il existe une rduction des
symptmes et une amlioration
de la fonction pulmonaire par
tests de respiration.
Ce nouveau mdicament
permettrait de diminuer les
crises d' asthme , de rduire les
hospitalisations et les symptmes respiratoires.
Le Fevipiprant rduit l'inflammation des voies respiratoires et il est bien tolr chez les
patients atteints expectorations
persistantes de modres svres malgr un traitement corticode inhal explique Le
Professeur Chris Brightling,
professeur de mdecine respiratoire l'Universit de Leicester et auteur principal de
l'tude.

QU'EST-CE QU'UN ASTHME BIEN CONTRL ?

La Journe mondiale de l'asthme est
l'occasion de rappeler aux personnes asthmatiques la ncessit de bien contrler leur
asthme pour mieux vivre au quotidien.
L'occasion galement de prsenter Sophia
, le service d'accompagnement personnalis de l'Assurance maladie.
L'asthme concerne aujourd'hui plus de
4 millions de personnes en France. Le traitement de la maladie a pour objectif l'absence de crise ou de gne respiratoire. C'est
ce que les mdecins appellent le "contrle
de l'asthme". Trois tapes sont essentielles
pour parvenir contrler la maladie :
Prendre le traitement de fond prescrit
par le mdecin tous les jours, sans exception. En effet, mme si cela semble contraignant, c'est la prise quotidienne qui soigne
le mcanisme de l'asthme et permet d'viter les crises. Mais malheureusement,
selon les rsultats d'une tude prsente
lors d'un congrs de pneumologie, seuls
13% des asthmatiques suivraient correcte-

ment leur traitement.

Apprendre reconnatre les signes annonciateurs de crise, pour agir rapidement.
Identifier les facteurs qui dclenchent
votre asthme et apprendre mieux matriser votre environnement pour limiter la
frquence et la svrit des crises.

Comment savoir si un
asthme est bien contrl ?
Contrler son asthme consiste supprimer les crises et maintenir une qualit de
vie satisfaisante malgr la maladie. Concrtement, le mdecin va considrer que votre
asthme est partiellement contrl si, durant au moins quatre semaines d'affile :
Vous avez eu peu de symptmes (difficults respirer, sentiment d'oppression
dans la poitrine, toux sche, respiration sifflante) dans la journe. Peu de symptmes,
cela veut dire pas plus de deux fois dans la
semaine.
Vous avez pu pratiquer vos activits

quotidiennes sans difficults.

Votre asthme ne vous a pas rveill la
nuit.
Vous n'avez pas eu recours votre traitement de crise plus de deux fois dans la semaine.
En revanche, on parle d'un asthme "bien
contrl" si, toujours durant ces 4 semaines, vous n'avez eu aucun symptme li
votre asthme : ni essoufflement, ni rveils
nocturnes dus la maladie et aucun recours au traitement de secours. C'est ce
contrle optimal qui est recherch l'aide
du traitement de fond.
Aprs plusieurs mois de traitement de
fond sans crises, votre mdecin pourra
ventuellement diminuer votre traitement
tout en s'assurant que votre asthme reste
contrl. Mais n'arrtez jamais votre traitement de vous-mme, sans l'avis de votre
mdecin.
l'inverse, si des signes apparaissent
dans la journe ou la nuit mme aprs plu-

sieurs semaines sans crise, il est conseill

de contacter votre mdecin pour faire le
point sur vos symptmes et votre traitement.
Depuis fin 2014, ce service d'accompagnement de l'Assurance Maladie est propos en exprimentation auprs des
patients asthmatiques dans 18 dpartements pilotes : Alpes-Maritimes, Arige,
Cte d'Or, Gers, Gironde, Haute-Garonne,
Hrault, Loire, Loiret, Marne, Meurthe-etMoselle, Nord (CPAM de Lille-Douai et du
Hainaut), Puy-de-Dme, Hautes-Pyrnes,
Sarthe, Somme, Tarn et Seine-Saint-Denis.
Actuellement, plus de 22 000 personnes
ges de 18 44 ans et souffrant d'asthme
chronique bnficient de l'accompagnement du service Sophia pour mieux vivre
avec leur maladie et apprendre rduire
son impact sur leur vie quotidienne. Le
bilan de cette exprimentation sera ralis
l'automne 2016 avant d'envisager sa gnralisation ventuelle.

ASTHME : L'EXERCICE PHYSIQUE RDUIRAIT LES SYMPTMES

Pour rduire les symptmes de l'asthme, il suffirait de
pratiquer 30 minutes d'exercice quotidien, selon les
rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale BMJ
Open Respiratory Research. Alors qu'autrefois, on
dconseillait aux asthmatiques de faire de l'exercice,
pensant que l'activit provoque un essoufflement et
dclenche les crises d'asthme, une nouvelle tude parue
dans le BMJ affirme que 30 minutes d'exercice physique
par jour suffiraient soulager les symptmes. Un remde
simple et efficace qui, de plus, rduirait aussi les risques
de maladies chroniques, cardiaques et les risques de
dvelopper un cancer.
Les chercheurs de l'Universit Concordia, de l'Hpital du
Sacr-Cur de Montral (Canada), ont analys les
habitudes en matire d'exercice physique de 643
asthmatiques. Ils ont constat que les participants qui
pratiquaient rgulirement une activit physique d'une
intensit idale avaient presque deux fois et demi plus de
chances de bien matriser leurs symptmes que ceux qui
taient sdentaires.

Pour tre efficace, l'entranement n'a pas besoin d'tre

intense. On ne parle pas de courir un marathon ,
explique Simon Bacon, auteur principal de l'tude et
professeur au Dpartement des sciences de l'exercice
Concordia.
Seulement 30 minutes par jour de marche, de vlo ou
de yoga, peu prs n'importe quelle activit physique,
finalement -, peuvent rduire sensiblement les
symptmes de l'asthme . Mais, il est ncessaire de
prendre de simples prcautions pour viter les malaises
qui peuvent survenir pendant une activit physique. Le
risque de bronchospasme (contraction brusque et
involontaire des muscles lisses des bronches) d'effort est
bien prsent, mais en utilisant son inhalateur avant
l'entranement, puis en prenant le temps de rcuprer
aprs l'effort , explique le professeur. Mais d'aprs
l'tude, environ 1 participant sur 3 (245 sur 643
personnes) ne pratique aucune activit physique et
seulement 100 ont affirm faire 30 minutes d'exercice
recommandes. Trop peu pour le professeur.

Mdecin traitant ou
gastro-entrologue ?
Quand les reflux sont ponctuels
et n'impactent pas vraiment la
qualit de vie, mme en cas de
fortes brlures , l'automdication
suffit. En effet, il n'y a pas forcment de lien entre l'intensit des
brlures et l'importance des lsions. Mais quand les symptmes
douloureux rsistent aux traitements habituels ou sont tels qu'ils
nuisent au sommeil et obligent
restreindre certaines activits, ils
ncessitent imprativement un
avis mdical. Surtout aprs 50 ans
: les risques de lsions associes
sont alors plus levs. On a ainsi
l'assurance de ne pas passer ct
d'une pathologie plus grave (rtrcissement pathologique de l'sophage, cancer de l'estomac ) et de
bnficier d'une prise en charge
efficace.
D'autres signes, moins caractristiques, sont possibles : difficults dglutir, fatigue anormale,
anmie , vomissements de sang...
Le premier interlocuteur reste le
mdecin gnraliste qui connat
les antcdents et les facteurs de
risque de son patient. Il peut si ncessaire orienter vers un gastroentrologue.

Des protines permettent de

bloquer l'adhsion des bactries aux cellules de la peau. Une
nouvelle piste pour rduire le
risque d'infections bactriennes cutanes. A l'origine
des infections bactriennes :
l'adhsion de la bactrie aux
cellules de l'organisme qu'elle
cible. En empchant que les
bactries s'accrochent ces cellules, des chercheurs en immunologie de l'universit de
Sheffield (Royaume-Uni) esprent ainsi rduire les contaminations bactriennes. Une piste
particulirement intressante
pour lutter de manire efficace
et alternative contre les bactries rsistantes aux antibiotiques . Cette dcouverte fait
l'objet d'une publication dans la
revue PLoS ONE.
Empcher l'adhsion du
staphylocoque dor sur
les cellules de la peau
Les chercheurs se sont penchs
sur les infections cutanes et
ont montr qu'une famille de
protines, les ttraspanines,
pouvaient inhiber l'adhsion
du staphylocoque dor (Staphylococcus aureus) aux kratinocytes, principales cellules de la
peau. Ainsi, contrairement aux
antibiotiques qui dtruisent les
bactries, un traitement base
de ttraspanines inhibera juste
la liaison entre les bactries pathognes et leurs cellules cibles. "Ces thrapies potentielles
n'ont pas d'effet sur la viabilit,
la migration ou la multiplication des kratinocytes, ce qui
indique qu'il pourrait s'agir
d'un bon complment aux traitements actuels contre les infections de la peau", soulignent
les chercheurs dans leur publication. Les scientifiques esprent commencer les essais
cliniques pour cette nouvelle
thrapie antibactrienne d'ici
trois cinq ans. Les protines
pourraient tre utilises sous
forme de pansement, de gel ou
de crme.

Brlures
occasionnelles : les
antiacides
Pour soulager rapidement des
reflux ponctuels ne durant que le
temps d'une digestion, il faut toujours avoir dans pharmacie un antiacide . Ces spcialits sont
disponibles sans ordonnance. La
plupart se prennent au moment
des brlures (Maalox, Phospha-

lugel), Gaviscon se prend ds la

fin du repas quand on sent que l'on
est en 'priode de crise'.
Ct phytothrapie, une infusion de basilic, de marjolaine et de
robinier peut aussi contribuer attnuer les symptmes.

Remontes acides
frquentes : un
traitement sur
ordonnance
Afin d'valuer l'importance des
lsions occasionnes le long de
l'sophage et prciser l'origine des
troubles, le mdecin prescrit souvent une endoscopie oesogastroduodnale, voire une pH-mtrie.
Le traitement de fond comporte
ensuite gnralement un antiscrtoire destin rduire la scrtion d'acide dans l'estomac.

Certains sont disponibles sans

ordonnance (Pepcidduo, Stomedine), d'autres dlivrs uniquement sur prescription mdicale
(Azantac, Raniplex). Plus puissants, les Inhibiteurs de la Pompe
Protons (IPP) (Esomprazole,
Mopral, Eupantol, Ogast) sont
uniquement dlivrs sur ordonnance car ils comportent aussi davantage de contre-indications .
Ils doivent commencer soulager les symptmes au bout de
quelques jours. Ils peuvent alors
tre pris sous forme de cures de
quelques semaines par an,
chaque fois que ncessaire, voire
en continu la dose minimale efficace. Si la prise d'IPP ne donne
rien au bout d'une semaine, le
diagnostic de reflux est remis en
cause et de nouvelles investigations peuvent tre demandes.

Si cela reste trs

douloureux : parfois la
chirurgie
En cas de reflux trs important,
il est possible d'intervenir pour redonner au sphincter oesophagien
sa fonctionnalit. Appele fundoplicature, l'intervention consiste
enrouler la partie suprieure de
l'estomac (le fundus) autour de la
partie infrieure de l'sophage
pour rtrcir le passage. Les meilleurs rsultats s'obtiennent chez
les patients rpondant bien au traitement par IPP. L'objectif tant de
limiter la prise de mdicaments.
Mais la chirugie reste une option de dernire intention. Elle
peut en effet provoquer une gne
fonctionnelle plus ou moins impactante (ballonnements, flatulences, douleurs l'estomac...).

REFLUX, BRLURES D'ESTOMAC :

COMMENT LES EMPCHER DE REVENIR ?

In topsant.fr

Une nouvelle pilule serait

efficace pour traiter l' asthme ,
selon les rsultats d'une tude
publie dans le magazine The
Lancet Respiratory Medicine. Le
fevipiprant (QAW039), un antagoniste de la prostaglandine D 2
pourrait rduire l'inflammation
des voies respiratoires chez les
malades souffrant d'asthme.
Une dcouverte d'importance
pour les 4 millions de personnes
qui sont atteints de cette pathologie en France.

13

Fini les interdits vestimentaires

et les cales sous le lit pour viter les
reflux acides ! Dsormais, le traitement des reflux et aigreurs d'estomac passe surtout par les
mdicaments la demande, dont
la diversit ne cesse de s'largir. Le
point avec un gastro-entrologue.
Reflux acides : plus frquents
qu'on ne croit
Banal, de prsenter de temps en
temps des petites rgurgitations
acides ou des brlures le long du
sternum ? En tout cas frquent,
puisque prs de 40 % de la population s'en plaignent. Mais les situations peuvent tre diffrentes.
Parmi les personnes concernes, une sur dix ressent ces symptmes au moins une fois par
semaine et la gne est plus importante qu'on ne le pense. Plusieurs
enqutes montrent que les rgurgitations gchent bon nombre
d'aprs-midi, peuvent perturber le
sommeil et devenir un problme

srieux. On a accus l'hygine de

vie, certains aliments, le stress... En
fait, on ignore pourquoi le sphincter infrieur de l'oesophage se relche , souligne le Pr Marc-Andr
Bigart, chef du service de gastroentrologie au CHU de Nancy.
Jusqu' 1 an, les petits reflux sont
presque normaux : l'estomac des
bbs contient 40 ml et on leur
donne des biberons de 100 ml.
Comment voulez-vous que a ne
dborde pas un peu de temps en
temps ! A 2 ans, c'est fini, car la
nourriture est devenue plus solide.
Et cela recommence vers 30 ans
pour devenir vraiment frquent
partir de la cinquantaine.
Plus que l'obsit, souvent cite
comme facteur aggravant, il semble que ce soit la prise de poids progressive, si frquente avec l'ge, qui
favorise le reflux. Pour autant, les
mesures hygino-dittiques enseignes des gnrations d'tudiants en mdecine (ne pas se

coucher aprs manger, ne pas porter de ceinture trop serre, surlever son lit...) semblent aujourd'hui
anecdotiques. Eviter les aliments
qui ne passent pas bien et ne pas se
pencher en avant juste aprs les
repas restent deux conseils de bon
sens, mais ce n'est pas la peine
d'embter les gens avec des
consignes de vie l'efficacit minime, estiment les spcialistes.

Alors, que faire ?

Si les reflux acides sont peu frquents, la prise d'un antiacide, en
vente libre en pharmacie, peut tre
une bonne solution. Ces produits
qui neutralisent l'acidit gastrique
soulagent rapidement. Il faut toutefois les prendre distance des autres mdicaments, dont ils peuvent
ralentir l'absorption. Et bien respecter les doses, sinon on risque
des petits soucis intestinaux. Leur
effet ne dure que quelques heures.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 10 aot 2016

ASTHME : BIENTT UN
MDICAMENT ?

REFLUX : LES BONS TRAITEMENTS

AU CAS PAR CAS

Une piste pour

empcher les
bactries de
se fixer aux
cellules

Piocher dans la pharmacie familiale pour soulager ses remontes acides, c'est tentant et le
plus souvent suffisant. Certains reflux ncessitent toutefois des traitements plus importants et des examens.

Un mdicament pour rduire les symptmes des crises d'asthme est en cours d'essai clinique.

Un traitement
efficace contre
l'asthme ?
Les chercheurs de l'Universit de Leicester au RoyaumeUni testent en essai clinique de
phase III la molcule de Fevipiprant sur des patients touchs
par un asthme svre. 61 participants ont t rpartis en 2
groupes, un groupe sous traitement, 225 mg 2 fois par jour de
Fevipiprant pendant 12 semaines, et un groupe sous placebo.

Les chercheurs ont mesur le

taux d'osinophiles dans les crachats, qui sert valuer la gravit de l'inflammation.
Les rsultats de l'tude ont
montr que ce mdicament permet une rduction de 5,4%
1,1%. Elle montre galement que
chez les candidats sous mdicament, il existe une rduction des
symptmes et une amlioration
de la fonction pulmonaire par
tests de respiration.
Ce nouveau mdicament
permettrait de diminuer les
crises d' asthme , de rduire les
hospitalisations et les symptmes respiratoires.
Le Fevipiprant rduit l'inflammation des voies respiratoires et il est bien tolr chez les
patients atteints expectorations
persistantes de modres svres malgr un traitement corticode inhal explique Le
Professeur Chris Brightling,
professeur de mdecine respiratoire l'Universit de Leicester et auteur principal de
l'tude.

QU'EST-CE QU'UN ASTHME BIEN CONTRL ?

La Journe mondiale de l'asthme est
l'occasion de rappeler aux personnes asthmatiques la ncessit de bien contrler leur
asthme pour mieux vivre au quotidien.
L'occasion galement de prsenter Sophia
, le service d'accompagnement personnalis de l'Assurance maladie.
L'asthme concerne aujourd'hui plus de
4 millions de personnes en France. Le traitement de la maladie a pour objectif l'absence de crise ou de gne respiratoire. C'est
ce que les mdecins appellent le "contrle
de l'asthme". Trois tapes sont essentielles
pour parvenir contrler la maladie :
Prendre le traitement de fond prescrit
par le mdecin tous les jours, sans exception. En effet, mme si cela semble contraignant, c'est la prise quotidienne qui soigne
le mcanisme de l'asthme et permet d'viter les crises. Mais malheureusement,
selon les rsultats d'une tude prsente
lors d'un congrs de pneumologie, seuls
13% des asthmatiques suivraient correcte-

ment leur traitement.

Apprendre reconnatre les signes annonciateurs de crise, pour agir rapidement.
Identifier les facteurs qui dclenchent
votre asthme et apprendre mieux matriser votre environnement pour limiter la
frquence et la svrit des crises.

Comment savoir si un
asthme est bien contrl ?
Contrler son asthme consiste supprimer les crises et maintenir une qualit de
vie satisfaisante malgr la maladie. Concrtement, le mdecin va considrer que votre
asthme est partiellement contrl si, durant au moins quatre semaines d'affile :
Vous avez eu peu de symptmes (difficults respirer, sentiment d'oppression
dans la poitrine, toux sche, respiration sifflante) dans la journe. Peu de symptmes,
cela veut dire pas plus de deux fois dans la
semaine.
Vous avez pu pratiquer vos activits

quotidiennes sans difficults.

Votre asthme ne vous a pas rveill la
nuit.
Vous n'avez pas eu recours votre traitement de crise plus de deux fois dans la semaine.
En revanche, on parle d'un asthme "bien
contrl" si, toujours durant ces 4 semaines, vous n'avez eu aucun symptme li
votre asthme : ni essoufflement, ni rveils
nocturnes dus la maladie et aucun recours au traitement de secours. C'est ce
contrle optimal qui est recherch l'aide
du traitement de fond.
Aprs plusieurs mois de traitement de
fond sans crises, votre mdecin pourra
ventuellement diminuer votre traitement
tout en s'assurant que votre asthme reste
contrl. Mais n'arrtez jamais votre traitement de vous-mme, sans l'avis de votre
mdecin.
l'inverse, si des signes apparaissent
dans la journe ou la nuit mme aprs plu-

sieurs semaines sans crise, il est conseill

de contacter votre mdecin pour faire le
point sur vos symptmes et votre traitement.
Depuis fin 2014, ce service d'accompagnement de l'Assurance Maladie est propos en exprimentation auprs des
patients asthmatiques dans 18 dpartements pilotes : Alpes-Maritimes, Arige,
Cte d'Or, Gers, Gironde, Haute-Garonne,
Hrault, Loire, Loiret, Marne, Meurthe-etMoselle, Nord (CPAM de Lille-Douai et du
Hainaut), Puy-de-Dme, Hautes-Pyrnes,
Sarthe, Somme, Tarn et Seine-Saint-Denis.
Actuellement, plus de 22 000 personnes
ges de 18 44 ans et souffrant d'asthme
chronique bnficient de l'accompagnement du service Sophia pour mieux vivre
avec leur maladie et apprendre rduire
son impact sur leur vie quotidienne. Le
bilan de cette exprimentation sera ralis
l'automne 2016 avant d'envisager sa gnralisation ventuelle.

ASTHME : L'EXERCICE PHYSIQUE RDUIRAIT LES SYMPTMES

Pour rduire les symptmes de l'asthme, il suffirait de
pratiquer 30 minutes d'exercice quotidien, selon les
rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale BMJ
Open Respiratory Research. Alors qu'autrefois, on
dconseillait aux asthmatiques de faire de l'exercice,
pensant que l'activit provoque un essoufflement et
dclenche les crises d'asthme, une nouvelle tude parue
dans le BMJ affirme que 30 minutes d'exercice physique
par jour suffiraient soulager les symptmes. Un remde
simple et efficace qui, de plus, rduirait aussi les risques
de maladies chroniques, cardiaques et les risques de
dvelopper un cancer.
Les chercheurs de l'Universit Concordia, de l'Hpital du
Sacr-Cur de Montral (Canada), ont analys les
habitudes en matire d'exercice physique de 643
asthmatiques. Ils ont constat que les participants qui
pratiquaient rgulirement une activit physique d'une
intensit idale avaient presque deux fois et demi plus de
chances de bien matriser leurs symptmes que ceux qui
taient sdentaires.

Pour tre efficace, l'entranement n'a pas besoin d'tre

intense. On ne parle pas de courir un marathon ,
explique Simon Bacon, auteur principal de l'tude et
professeur au Dpartement des sciences de l'exercice
Concordia.
Seulement 30 minutes par jour de marche, de vlo ou
de yoga, peu prs n'importe quelle activit physique,
finalement -, peuvent rduire sensiblement les
symptmes de l'asthme . Mais, il est ncessaire de
prendre de simples prcautions pour viter les malaises
qui peuvent survenir pendant une activit physique. Le
risque de bronchospasme (contraction brusque et
involontaire des muscles lisses des bronches) d'effort est
bien prsent, mais en utilisant son inhalateur avant
l'entranement, puis en prenant le temps de rcuprer
aprs l'effort , explique le professeur. Mais d'aprs
l'tude, environ 1 participant sur 3 (245 sur 643
personnes) ne pratique aucune activit physique et
seulement 100 ont affirm faire 30 minutes d'exercice
recommandes. Trop peu pour le professeur.

Mdecin traitant ou
gastro-entrologue ?
Quand les reflux sont ponctuels
et n'impactent pas vraiment la
qualit de vie, mme en cas de
fortes brlures , l'automdication
suffit. En effet, il n'y a pas forcment de lien entre l'intensit des
brlures et l'importance des lsions. Mais quand les symptmes
douloureux rsistent aux traitements habituels ou sont tels qu'ils
nuisent au sommeil et obligent
restreindre certaines activits, ils
ncessitent imprativement un
avis mdical. Surtout aprs 50 ans
: les risques de lsions associes
sont alors plus levs. On a ainsi
l'assurance de ne pas passer ct
d'une pathologie plus grave (rtrcissement pathologique de l'sophage, cancer de l'estomac ) et de
bnficier d'une prise en charge
efficace.
D'autres signes, moins caractristiques, sont possibles : difficults dglutir, fatigue anormale,
anmie , vomissements de sang...
Le premier interlocuteur reste le
mdecin gnraliste qui connat
les antcdents et les facteurs de
risque de son patient. Il peut si ncessaire orienter vers un gastroentrologue.

Des protines permettent de

bloquer l'adhsion des bactries aux cellules de la peau. Une
nouvelle piste pour rduire le
risque d'infections bactriennes cutanes. A l'origine
des infections bactriennes :
l'adhsion de la bactrie aux
cellules de l'organisme qu'elle
cible. En empchant que les
bactries s'accrochent ces cellules, des chercheurs en immunologie de l'universit de
Sheffield (Royaume-Uni) esprent ainsi rduire les contaminations bactriennes. Une piste
particulirement intressante
pour lutter de manire efficace
et alternative contre les bactries rsistantes aux antibiotiques . Cette dcouverte fait
l'objet d'une publication dans la
revue PLoS ONE.
Empcher l'adhsion du
staphylocoque dor sur
les cellules de la peau
Les chercheurs se sont penchs
sur les infections cutanes et
ont montr qu'une famille de
protines, les ttraspanines,
pouvaient inhiber l'adhsion
du staphylocoque dor (Staphylococcus aureus) aux kratinocytes, principales cellules de la
peau. Ainsi, contrairement aux
antibiotiques qui dtruisent les
bactries, un traitement base
de ttraspanines inhibera juste
la liaison entre les bactries pathognes et leurs cellules cibles. "Ces thrapies potentielles
n'ont pas d'effet sur la viabilit,
la migration ou la multiplication des kratinocytes, ce qui
indique qu'il pourrait s'agir
d'un bon complment aux traitements actuels contre les infections de la peau", soulignent
les chercheurs dans leur publication. Les scientifiques esprent commencer les essais
cliniques pour cette nouvelle
thrapie antibactrienne d'ici
trois cinq ans. Les protines
pourraient tre utilises sous
forme de pansement, de gel ou
de crme.

Brlures
occasionnelles : les
antiacides
Pour soulager rapidement des
reflux ponctuels ne durant que le
temps d'une digestion, il faut toujours avoir dans pharmacie un antiacide . Ces spcialits sont
disponibles sans ordonnance. La
plupart se prennent au moment
des brlures (Maalox, Phospha-

lugel), Gaviscon se prend ds la

fin du repas quand on sent que l'on
est en 'priode de crise'.
Ct phytothrapie, une infusion de basilic, de marjolaine et de
robinier peut aussi contribuer attnuer les symptmes.

Remontes acides
frquentes : un
traitement sur
ordonnance
Afin d'valuer l'importance des
lsions occasionnes le long de
l'sophage et prciser l'origine des
troubles, le mdecin prescrit souvent une endoscopie oesogastroduodnale, voire une pH-mtrie.
Le traitement de fond comporte
ensuite gnralement un antiscrtoire destin rduire la scrtion d'acide dans l'estomac.

Certains sont disponibles sans

ordonnance (Pepcidduo, Stomedine), d'autres dlivrs uniquement sur prescription mdicale
(Azantac, Raniplex). Plus puissants, les Inhibiteurs de la Pompe
Protons (IPP) (Esomprazole,
Mopral, Eupantol, Ogast) sont
uniquement dlivrs sur ordonnance car ils comportent aussi davantage de contre-indications .
Ils doivent commencer soulager les symptmes au bout de
quelques jours. Ils peuvent alors
tre pris sous forme de cures de
quelques semaines par an,
chaque fois que ncessaire, voire
en continu la dose minimale efficace. Si la prise d'IPP ne donne
rien au bout d'une semaine, le
diagnostic de reflux est remis en
cause et de nouvelles investigations peuvent tre demandes.

Si cela reste trs

douloureux : parfois la
chirurgie
En cas de reflux trs important,
il est possible d'intervenir pour redonner au sphincter oesophagien
sa fonctionnalit. Appele fundoplicature, l'intervention consiste
enrouler la partie suprieure de
l'estomac (le fundus) autour de la
partie infrieure de l'sophage
pour rtrcir le passage. Les meilleurs rsultats s'obtiennent chez
les patients rpondant bien au traitement par IPP. L'objectif tant de
limiter la prise de mdicaments.
Mais la chirugie reste une option de dernire intention. Elle
peut en effet provoquer une gne
fonctionnelle plus ou moins impactante (ballonnements, flatulences, douleurs l'estomac...).

REFLUX, BRLURES D'ESTOMAC :

COMMENT LES EMPCHER DE REVENIR ?

In topsant.fr

Une nouvelle pilule serait

efficace pour traiter l' asthme ,
selon les rsultats d'une tude
publie dans le magazine The
Lancet Respiratory Medicine. Le
fevipiprant (QAW039), un antagoniste de la prostaglandine D 2
pourrait rduire l'inflammation
des voies respiratoires chez les
malades souffrant d'asthme.
Une dcouverte d'importance
pour les 4 millions de personnes
qui sont atteints de cette pathologie en France.

13

Fini les interdits vestimentaires

et les cales sous le lit pour viter les
reflux acides ! Dsormais, le traitement des reflux et aigreurs d'estomac passe surtout par les
mdicaments la demande, dont
la diversit ne cesse de s'largir. Le
point avec un gastro-entrologue.
Reflux acides : plus frquents
qu'on ne croit
Banal, de prsenter de temps en
temps des petites rgurgitations
acides ou des brlures le long du
sternum ? En tout cas frquent,
puisque prs de 40 % de la population s'en plaignent. Mais les situations peuvent tre diffrentes.
Parmi les personnes concernes, une sur dix ressent ces symptmes au moins une fois par
semaine et la gne est plus importante qu'on ne le pense. Plusieurs
enqutes montrent que les rgurgitations gchent bon nombre
d'aprs-midi, peuvent perturber le
sommeil et devenir un problme

srieux. On a accus l'hygine de

vie, certains aliments, le stress... En
fait, on ignore pourquoi le sphincter infrieur de l'oesophage se relche , souligne le Pr Marc-Andr
Bigart, chef du service de gastroentrologie au CHU de Nancy.
Jusqu' 1 an, les petits reflux sont
presque normaux : l'estomac des
bbs contient 40 ml et on leur
donne des biberons de 100 ml.
Comment voulez-vous que a ne
dborde pas un peu de temps en
temps ! A 2 ans, c'est fini, car la
nourriture est devenue plus solide.
Et cela recommence vers 30 ans
pour devenir vraiment frquent
partir de la cinquantaine.
Plus que l'obsit, souvent cite
comme facteur aggravant, il semble que ce soit la prise de poids progressive, si frquente avec l'ge, qui
favorise le reflux. Pour autant, les
mesures hygino-dittiques enseignes des gnrations d'tudiants en mdecine (ne pas se

coucher aprs manger, ne pas porter de ceinture trop serre, surlever son lit...) semblent aujourd'hui
anecdotiques. Eviter les aliments
qui ne passent pas bien et ne pas se
pencher en avant juste aprs les
repas restent deux conseils de bon
sens, mais ce n'est pas la peine
d'embter les gens avec des
consignes de vie l'efficacit minime, estiment les spcialistes.

Alors, que faire ?

Si les reflux acides sont peu frquents, la prise d'un antiacide, en
vente libre en pharmacie, peut tre
une bonne solution. Ces produits
qui neutralisent l'acidit gastrique
soulagent rapidement. Il faut toutefois les prendre distance des autres mdicaments, dont ils peuvent
ralentir l'absorption. Et bien respecter les doses, sinon on risque
des petits soucis intestinaux. Leur
effet ne dure que quelques heures.

14 DK NEWS

AFRIQUE

Mercredi 10 aot 2016

NIGERIA

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

3 soldats tus
dans le delta du
Niger

Brahim Ghali : La lutte arme est un

devoir national pour tous les Sahraouis

Des hommes arms ont tu trois soldats nigrians dans le delta du Niger
(sud-est), rgion ptrolifre o les violences se sont largement accrues depuis
le dbut de l'anne, a annonc l'arme
hier. Des hommes en armes suspects
d'tre des militants ont attaqu le rgiment
343 d'artillerie, un dtachement appartenant l'Opration Delta Safe, dploye
Nember Jetty dans l'Etat de Bayelsa, explique un communiqu de l'arme nigriane.
Pendant les affrontements, trois soldats ont perdu la vie, selon le texte. L'arme ajoute qu'une chasse l'homme a t
engage pour retrouver les assaillants,
mais que cet incident ne dcouragerait pas
les soldats de se battre pour lutter contre
le sabotage des oloducs et continuer dtruire les raffineries illgales, trs courantes dans le delta. Les mdias locaux ont
rvl que les hommes arms taient
dguiss en civils, prtendant tre en
procession pour un enterrement,
lorsqu'ils ont attaqu le rgiment. Plusieurs armes et munitions ont t drobs, ainsi qu'une canonnire. Les habitants des environs se sont enfuis par
peur de reprsailles de l'arme.
Depuis fvrier, un nouveau groupe de
rebelles, les Vengeurs du delta (NDA), s'attaque aux groupes ptroliers -Shell, Chevron, Total, Eni...-, entranant une forte
rduction d'exportation de brut, dj
frapp par la chute des cours du ptrole,
qui contribue 70% des revenus de l'Etat.
Plus gnralement, toute la rgion du
delta est infeste de groupes rebelles qui
vandalisent les canalisations et rcuprent
puis transforme le brut pour le revendre
au march noir, un commerce extrmement lucratif dans la rgion. Fin juillet,
l'arme a annonc le dploiement d'une
force spciale pour renforcer sa prsence dans le delta, ce qui inquite particulirement les populations, habitues
aux exactions frquentes des militaires nigrians.

TCHAD

Pahimi Padack
reconduit la
tte du
gouvernement

Le Premier ministre tchadien, Pahimi

Padack Albert, a t maintenu dans ses
fonctions, selon un dcret prsidentiel lu
lundi soir sur la radiotlvision publique.
Quelques heures aprs la prestation de
serment du prsident Idriss Dby Itno
pour un nouveau quinquennat, M. Pahimi
Padack Albert avait prsent la dmission
de son gouvernement, comme le recommande la Constitution du Tchad.
Le chef de l'Etat a donc dcid de reconduire un de ses allis politiques, en poste
depuis fvrier 2016. Le prsident Dby
Itno, 64 ans et au pouvoir depuis plus de
vingt-cinq ans, a t investi lundi pour un
cinquime mandat de cinq ans.

Le prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), Brahim Ghali a raffirm que la
lutte arme nest pas une menace ou un moyen de pression politique, mais un devoir national pour
tous les Sahraouis.
La lutte arme nest pas
une menace ou un moyen de
pression politique. Elle est tout
simplement, un devoir national pour tous les Sahraouis et
un droit reconnu par l'ONU
aux peuples et pays coloniss, a dclar le Prsident
sahraoui, galement secrtaire gnral du Front Polisario, dans une interview lundi
au journal italien La Stampa.
La dcision du Front Polisario daller aux ngociations
avec le Maroc sous les auspices de la communaut internationale pour parvenir une
solution ngocie, pacifique
et juste garantissant le droit
inalinable du peuple sahraoui l'autodtermination et
l'indpendance, ne signifie
pas lcart de la lutte arme
pour librer les parties de la
Rpublique sahraouie de l'occupation militaire marocaine,
a-t-il ajout. Le 14e Congrs
du Front Polisario a raffirm
que la formation d'une force
militaire, puissante et prte
toute ventualit - y compris le
retour la lutte arme si cest
ncessaire- est une priorit

stratgique permanente, a
rappel le Chef de lEtat sahraoui.
Rpondant une question
concernant la stratgie diplomatique pour les annes venir, M. Ghali a soulign quelle
demeure une priorit pour les
autorits sahraouies qui usent
de leurs efforts pour rcolter
plus de reconnaissance la

Rpublique sahraouie travers

louverture de nouvelles ambassades et bureaux du Front
Polisario travers le monde, y
compris l'ONU qui reconnat le Front Polisario comme
seul reprsentant lgitime du
peuple sahraoui. En mars
dernier, le Secrtaire gnral
des Nations Unies, Ban Kimoon, accompagn de son en-

voy personnel Christopher

Ross, a effectu une visite historique pour la premire fois
aux camps de rfugis sahraouis et les territoires librs
de la Rpublique sahraouie
Bir Lahlou durant laquelle il a
qualifi la prsence marocaine
au Sahara occidental d'occupation illgale, a-t-il rappel.

SAO TOM/PRSIDENTIELLE:

Le Premier ministre salue la victoire de Carvalho

Le Premier ministre de Sao Tom et
Principe, Patrice Trovoada, a salu hierla
fin d'une longue priode de cohabitation, aprs la victoire au premier tour
d'Evaristo Carvalho, candidat la prsidentielle dans cet archipel d'Afrique centrale.
"Cest un moment nouveau (...) la fin
de la cohabitation. Les conditions sont dsormais runies pour une meilleure cohsion au sein du gouvernement, et pour de
meilleures relations institutionnelles"
avec le gouvernement, mais aussi avec le
Parlement et les tribunaux, a dclar M.
Trovoada la tlvision nationale. Le
chef du gouvernement a affirm qu'il
s'agissait d'une "grande responsabilit"
pour le parti au pouvoir, l'Action dmocratique indpendante (Adi, centre-droit).
"Sao Tom et Principe a besoin d'une
nouvelle re de travail, une nouvelle re
d'entraide, dans la cohsion politique et la
stabilit gouvernementale.
Nous devons tous travailler pour faire

avancer le pays", a ensuite dclar la tlvision nationale le nouveau prsident

Evaristo Carvalho. M. Carvalho, 74 ans,
vice-prsident de l'Adi, a remport le second tour de l'lection prsidentielle de dimanche avec un peu plus de 42.000 voix
sur quelque 111.000 inscrits dans le petit
archipel, selon des rsultats officiels encore provisoires.
Les rsultats dfinitifs sont attendus
dans les prochains jours.
Comme au Portugal, l'ancienne puissance coloniale, le prsident arbitre mais
ne gouverne pas, laissant la ralit du
pouvoir au Premier ministre.
Arriv deuxime du premier tour avec
24,83% des voix contre 49,8% son principal adversaire, le prsident sortant Manuel Pinto da Costa, 79 ans, avait refus de
participer au scrutin et demand l'annulation de l'ensemble du processus lectoral pour cause de "fraudes". Mais il a t dbout par le Tribunal constitutionnel entre les deux tours.

Des soldats de neuf pays africains en formation

sur les techniques de mdiation et de
protection des civils Lom
Des soldats de la paix de
neuf pays africains sont en
formation depuis lundi sur
les techniques de communication, de ngociation, de mdiation et de protection des civils
au Centre d'entranement aux
oprations de maintien de la
paix (CEOMP) Lom.
Cette formation en rsolution non violente des conflits
assure par l'Institut amricain pour la paix (AIP) s'inscrit
dans le cadre du programme
du dpartement d'Etat amricain dnomm Africa Contingency Operations Training
and Assistance (ACOTA).
La coordinatrice de l'AIP,
Dr Illana Lancaster a indiqu
qu'avec le programme ACOTA,
son personnel travaille pour
l'organisation de ce genre de

formation rgionale pour donner aux soldats de la paix des

techniques ncessaires. Le
reprsentant du chef d'tatmajor gnral des Force arme
togolaise (FAT), le colonel
Tchdr Gado, a dclar qu'il

s'agit de trouver des moyens

efficaces pour faire asseoir
une paix durable gage de tout
dveloppement.
Cr en 2008, le CEOMP a
pour mission de servir de base
commune d'entranement et

de mise en condition oprationnelle (MCO), pour les

contingents destins aux oprations de maintien de la paix
(OMP) et pour la compagnie
togolaise de la Force africaine
en attente de la CEDEAO, de
renforcer les capacits oprationnelles des Forces Armes Togolaises (FAT), par
une amlioration du niveau
tactique et technique de base
des units des FAT et lors de
MCO ou par un systme de
rotation d'units et de permettre une certification plus
rapide des contingents par
l'ONU et/ou la CEDEAO.
Il a dj form 20.000 soldats de la paix dploys au
Mali, au Darfour (Soudan) et
en Cte d'Ivoire.

MONDE

Mercredi 10 aot 2016

DK NEWS

15

RUSSIE-TURQUIE

INDE

Erdogan : La coopration
russo-turque aidera rsoudre
des problmes dans la rgion

Une militante des

droits de l'Homme
met fin 16 ans de
grve de la faim

Le prsident turc Recep Tayyip Erdogan a assur hier Saint-Petersbourg que la coopration entre la
Russie et la Turquie allait "contribuer la rsolution de plusieurs problmes dans la rgion", rapporte le
site d'information Russia Today.
Actuellement en visite
en Russie, le chef d'Etat
turc a soulign que "les relations russo-turques ont
vritablement repris un
sens positif ", ajoutant:
"Nous connaissons tous les
deux notre processus de
dtermination de nos principaux objectifs (dans la
coopration bilatrale,
ndlr)".
"Je crois que toutes ces
dmarches, que nous allons entreprendre ensemble, mneront l'largissement de notre coopration", a assur M. Erdogan.
Le prsident Erdogan a
rencontr ce mardi son homologue russe Vladimir
Poutine, mettant ainsi fin
neuf mois de crise diplomatique entre les deux
pays. Le 24 novembre 2015,
les forces ariennes
turques avaient abattu un
avion de guerre russe SU24, provoquant la mort
d'un de ses deux pilotes. Selon Ankara, le SU-24 aurait
viol l'espace arien turc,
alors que Moscou affirme
qu'il n'avait pas quitt le

territoire syrien.
Le chef d'Etat turc a fait
savoir, par ailleurs, au prsident Poutine qu'il tait
heureux que celui-ci l'ait
appel aprs le putsch militaire rat du 15 juillet en
Turquie. Le chef du Kremlin, de son ct, a affirm
que la Russie s'tait toujours oppose aux actions
anticonstitutionnelles
telles, par exemple, les tentatives de coup d'Etat.
"Nous aurons l'opportunit aujourd'hui de discuter [...] de l'ensemble de
nos relations, et notamment du rtablissement de
nos changes commerciaux et de notre coopration en matire de lutte
contre le terrorisme", a
galement indiqu le prsident russe, qui s'est dit
"trs heureux" de la visite
du prsident Erdogan.
Le voyage diplomatique
revt une valeur symbolique toute particulire,
puisqu'il s'agit de la premire visite l'tranger du
chef d'Etat turc depuis le
coup d'Etat militaire rat

du 15 juillet en Turquie.
Relance des projets de
coopration
Le rtablissement des
relations entre la Russie
et la Turquie devrait permettre aux deux pays de relancer les projets de coopration l'arrt depuis un
peu plus de neuf mois, notamment le projet du gazoduc "Turk Stream" devant
relier la Russie la Turquie
et acheminer ainsi le gaz
russe en Europe via la mer
Noire. D'autres secteurs
d'activits connaitront une
relance l'image du tourisme et l'agro-alimentaire.

En effet, les touristes russes

peuvent dsormais se rendre en Turquie, la faveur
de la reprise des vols charters entre les deux pays.
Ankara assure de son
ct tre prt "travailler"
avec la Russie pour "apaiser
les tensions".
Fin juin, le Kremlin annonce avoir reu un message du prsident Erdogan dans lequel "il s'est excus" pour le bombardier
russe abattu. Ankara fait
pour sa part tat des "regrets" exprims par le prsident turc et dit esprer
une normalisation "rapide"
avec la Russie.

PALESTINE-ISRAL

L'occupant isralien dtruit cinq habitations

palestiniennes en Cisjordanie occupe
Les autorits d'occupation israliennes ont dtruit mardi cinq habitations en Cisjordanie occupe, dont
certaines finances par l'Union europenne, laissant 27 Palestiniens, pour
moiti des enfants, sans-abri, ont indiqu une ONG et les autorits palestiniennes. Tt mardi, les bulldozers
israliens ont dtruit cinq prfabriqus, dont certains portaient le sigle
bleu de l'Union europenne.
Des habitants ont t vacus
manu militari par des policiers israliens alors qu'ils tentaient de s'oppo-

ser ces dmolitions. Trois de ces habitations avaient t finances par

l'Union europenne, a indiqu l'ONG
isralienne B'Tselem, qui dnonce
rgulirement les exactions de l'arme
et de la police israliennes dans les
Territoires palestiniens.
Il s'agit de structures reconstruites avec l'aide de l'UE, aprs que
des maisons dans le village d'Oum elKheir, la pointe sud de la Cisjordanie occupe, ont dj t dtruites
huit reprises au moins, note dans un
communiqu le Premier ministre

palestinien Rami Hamdallah. Dans le

mme texte, il accuse Isral de dtruire inlassablement des maisons
palestiniennes pour laisser le champ
libre l'expansion illgale de la colonisation, alors qu'Oum el-Kheir se
trouve proximit de la colonie isralienne de Karmel. Vingt-sept personnes, dont 16 mineurs, sont dsormais sans-abri, ajoute B'Tselem qui,
comme d'autres organisations, a rcemment tir la sonnette d'alarme
quant aux destructions d'habitations
menes par Isral.

THALANDE

YMEN

Des lections
auront lieu en
2017

Premires frappes sur Sanaa

en plus de trois mois,
aroport ferm

Le chef de la junte au pouvoir en

Thalande a promis hier d'organiser
des lections en 2017, quelques jours
aprs l'approbation d'une nouvelle
Constitution. Les lections auront
lieu en 2017 comme prvu, a dclar
devant la presse le gnral Prayut
Chan-O-Cha, meneur du coup d'Etat
de mai 2014, dans ses premiers commentaires depuis l'adoption dimanche par rfrendum de la Constitution.
La junte avait en effet promis
d'organiser des lections en cas
d'adoption de la Constitution, ce qui
avait pouss de nombreux lecteurs
voter oui. Prayut a interpell
mardi les lecteurs de l'extrme sud
et du nord du pays, o le non la
Constitution a t le plus forte, de l'ordre de 50%. Je vois votre souffrance.
Je vais prendre soin de vous, a-t-il
promis ces lecteurs.

Une coalition arabe allie du pouvoir au Ymen a men hier, pour la

premire fois en plus de trois mois,
des raids ariens sur la rgion de Sanaa, entranant la fermeture de l'aroport de la capitale contrle par les
rebelles, selon des responsables. Le
porte-parole de la coalition arabe
sous commandement saoudien, le
gnral Ahmed al-Assiri, a confirm
la reprise des raids et la fermeture de
l'aroport de Sanaa, tout en affirmant que seuls des objectifs militaires avaient t viss aux alentours
de la ville. Les premiers raids sur la rgion de Sanaa ont t lancs dans la
nuit et les frappes se sont intensifies
mardi, ont indiqu des habitants de la
capitale sous contrle total des rebelles
Houthis depuis janvier 2015.
La reprise des frappes Sanaa intervient moins de 72 heures aprs la
suspension, sans aucun progrs, de

ngociations de paix qui avaient rassembl pendant trois mois et demi au

Kowet des reprsentants rebelles et
gouvernementaux. Le gnral Assiri
a assur que seules des positions et
des rassemblements de miliciens
(Houthis) ont t viss dans le primtre de Sanaa.
Durant les trois derniers mois, il
y a eu une trve fragile qui a t respecte par la coalition en vue d'assurer le succs des ngociations de Kowet, a-t-il ajout. Il est normal que
les oprations contre les rebelles reprennent (...) aprs la fin des ngociations et les violations rptes de la
trve par les rebelles, a encore dit le
porte-parole de la coalition.
Le gnral saoudien a galement
confirm que la coalition avait demand la fermeture de l'aroport de
Sanaa pour viter tout risque la navigation arienne.

Une militante indienne des droits de l'Homme, Irom

Sharmila, a mis fin hier une grve de la faim de 16 ans,
considre comme la plus longue au monde, et dcid
de poursuivre son combat en se prsentant aux lections locales. Surnomme la "dame de fer de Manipur",
son Etat dans le nord-est de l'Inde, pour son engagement contre les exactions commises par les forces de
scurit, Irom Sharmila a t libre contre une caution de 10.000 roupies (150 dollars) aprs s'tre engage par crit devant un tribunal mettre fin sa
grve de la faim. La militante de 44 ans tait sous
contrle judiciaire pratiquement depuis le dbut de sa
grve de la faim qu'elle a entame en 2000 pour demander la fin des pouvoirs spciaux accords aux forces de
scurit dans cette rgion confronte une insurrection sparatiste. Elle tait confine dans une chambre
d'hpital de la principale ville du Manipur, Imphal, inculpe pour tentative de suicide --toujours puni par la
loi en Inde-- et tait nourrie de force par sonde nasale
plusieurs fois par jour. S'adressant aux journalistes
la sortie du tribunal d'Imphal, elle a reconnu que sa
longue grve n'avait pas donn de rsultat. "J'ai jen
pendant prs de 16 ans, en pensant que je pourrais changer le systme, mais je ralise maintenant que cela ne
donnera aucun rsultat", a-t-elle dit. "J'ai donc dcid
de mettre un terme mon jene, d'entrer en politique
et de me battre (...) pour la justice", a dclar la militante. Sharmila avait cess de manger et boire aprs
avoir assist la mort de 10 civils un arrt de bus, tus
probablement par l'arme, prs de chez elle. Amnesty International avait dclar la militante "Prisonnire d'opinion" en 2013 et elle a galement reu plusieurs prix internationaux. Dans le nord-est de l'Inde
et au Cachemire, une lgislation spciale accorde aux
forces armes le droit de pntrer dans des proprits
prives et de tirer vue, ce qui est critiqu par les dfenseurs des droits de l'Homme qui jugent qu'il s'agit
d'une couverture des exactions. Le gouvernement
justifie cette lgislation par la ncessit de combattre
les multiples groupes rebelles qui demandent une plus
grande autonomie et des droits accrus aux communauts tribales.

SYRIE

Plus d'eau courante

depuis plusieurs jours
Alep (ONU)
Quelque 1,5 million d'habitants de la ville syrienne
d'Alep, thtre de violents combats, sont privs d'eau
courante depuis plusieurs jours, a indiqu hier l'Unicef, qui juge catastrophique la situation dans la
ville assige. Toute la ville est sans eau courante depuis quatre jours (...) les enfants et les familles Alep
sont confronts une situation catastrophique, a estim le Fonds des Nations unies pour l'enfance dans un
communiqu. L'agence rappelle que le 31 juillet, les
combats qui opposent l'arme aux rebelles ont endommag la station de distribution lectrique qui alimente les pompes hydrauliques d'Alep. Le 4 aot, les
autorits locales ont russi installer une ligne lectrique provisoire et rtablir l'eau courante. Mais en
moins de 24 heures, les combats ont rduit nant ces
efforts, a indiqu le communiqu.
Ces coupures d'eau surviennent en pleine canicule,
ce qui expose les enfants des risques graves de maladies, a soulign Hanaa Singer, reprsentante d'Unicef en Syrie. Le rtablissement de l'eau potable courante ne peut pas attendre la fin des combats. La vie des
enfants est en danger grave, a-t-elle insist.
L'Unicef et ses partenaires sont en train de mettre
en place une rponse d'urgence pour livrer de l'eau
potable aux habitants de la ville. Mais, si le pompage
n'est pas rtabli dans les prochains jours, les civils seront contraints de s'approvisionner des sources
d'eau non fiables, a soulign le Fonds pour l'enfance
dans son communiqu.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
TIZI OUZOU :

Un bibliobus
de la direction
de la Culture
sillonne les
plages de Tigzirt
et d'Azeffoun

Un bibliobus de la direction de la Culture

de la wilaya de Tizi Ouzou sillonne durant
ce mois daot les plages et les ports des villes
de Tigzirt et d'Azeffoun, a-t-on appris hier
auprs des organisateurs.
Cette action qui rentre dans le cadre de
la promotion de la lecture publique et du
rapprochement de livre du citoyen, a dbut
dimanche dernier et se poursuivra jusqu'au
31 aot courant, a-t-on prcis.
Les estivants de la ville de Tigzirt sont les
premiers bnficier des services du bibliobus qui a lu domicile au niveau du port de
plaisance de la localit, une destination
trs prise par les familles et leurs enfants
en cette priode de vacances.
Cette bibliothque mobile qui met la disposition des lecteurs une varit de livres qui
sadaptent tous les ges et relevant de
diffrents domaines, ouvrira ses portes au
public de lantique Iumnium jusquau 18 de
ce mois, a-t-on encore fait savoir.
Le bibliobus se rendra ensuite dans la ville
voisine dAzeffoun et occupera la plage
ponyme du 21 au 31 aot prochain, a-t-on
signal dans un communiqu de la direction
locale de la Culture qui fait de la promotion
de la lecture publique une priorit et lun
des principaux axes de son programme.
En sus de cette initiative, un programme
danimation culturelle spcial saison estivale est excut par les services de la mme
direction depuis le 14 juillet dernier et se
poursuivra jusquau 28 aot prochain au niveau du site des ruines romaines de Tigzirt.
Ces activits qui ciblent essentiellement
les enfants sont organises en collaboration
avec dautres tablissements comme le
thtre rgional Kateb Yacine, la cinmathque de Tizi Ouzou, loffice de gestion et
dexploitation des biens culturels protgs, le muse rgional de moudjahid, la direction de la jeunesse et des sports et loffice
local de tourisme de Tigzirt, a-t-on ajout.
Le programme en question renferme
des ateliers pour enfants, des projections de
films, des rcitals potiques, des reprsentations thtrales, une srie de confrences
lies lhistoire, au patrimoine local et la
culture, ainsi que des expositions consacres
lartisanat, aux arts plastiques, lenvironnement, au livre et bien dautres thmes.

Mercredi 10 aot 2016

ALGRIE-ETATSUNIS

Le Festival international du cinma

de New York rend hommage au film algrien
La Bataille d'Alger
Le film algrien
La Bataille d'Alger
sera l'honneur lors
de la 54e dition du
Festival international
du cinma de New
York qui se tiendra du
30 septembre au 16
octobre, lit-on sur le
site lectronique
du festival.
Ralis par l'italien Gillo
Pontecorvo en 1966, La Bataille d'Alger sera projet dans
la catgorie Revivals l'occasion du 50e anniversaire de sa
premire diffusion lors de
l'ouverture de la 5e dition
de ce festival en 1967.
Plusieurs films entrant
dans cette catgorie et ayant
marqu le cinma international seront prsents durant cette manifestation dont
L'argent (1983) du ralisateur franais Robert Bresson,

Harlan Cointy USA (1976) de

l'amricaine Barbara Cobel,
Ugetsu Monogatari (1953)
du ralisateur japonais Kenji
Mizojusci et Panique (1947)
du ralisateur franais Julien
Duvivier.
Le film La Bataille d'Alger, une co-production algro-italienne a reu plusieurs prix dont le Lion d'Or

pour le meilleur film au festival de Venise (Italie) en 1996

et a t nomin deux fois aux
oscars en 1967 et 1969.
Le film, une des meilleures
oeuvres du cinma algrien,
voque la lutte du peuple algrien contre le colonialisme
franais pour le recouvrement de son indpendance.
La France avait interdit la dif-

fusion du film durant un demi

sicle car reprsentant une
dnonciation manifeste de
ses crimes en Algrie.
La Bataille d'Alger a dj
t prsent en 2012 dans plusieurs festivals du cinma
amricain l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie.
La 54e dition du festival
verra galement la diffusion
de nouveaux films tels que
20th Century Women (2016)
de l'amricain Mike Mills et
The
Lost City (2016) de son
compatriote James Gray Organis par l'association des films
du centre Lincoln (Film Society of Lincoln Center) depuis
1963, le festival international
du cinma de New York a
pour objectif de faire connatre les meilleurs films produits par des ralisateurs
connus et de jeunes cinastes
aussi bien de l'intrieur qu'
l'extrieur des Etats Unis.

MILA

Parution de Les marionnettes,

de lcrivaine Ilham Mazyoud
Les marionnettes est le titre de la
premire nouvelle de la jeune crivaine Ilham Mazyoud, prsente lundi
au centre culturel islamique de Mila,
dans le cadre dune rencontre littraire.
Louvrage, en langue arabe, paru
aux ditions El Mouthakkaf est une
collection de vingt-trois (23) nouvelles

traitant des sujets sociaux en rapport notamment avec lenfance, la femme et

lmigration, a prcis Mazyoud lors de
ce rendez-vous culturel.
Cest un homme, Le vendeur de
bonheur, Le succs dfaillant Moi
et lautre, Sois humain, et La terre
figurent parmi les titres de Les marionnettes, une nouvelle de 101 pages, a r-

vl lauteur. Enseignante de la langue

franaise, lcrivaine a soulign sa passion pour la littrature arabe.
Au cours de cette rencontre,
rehausse par la prsence dun public
avide des belles lettres, la jeune
crivaine sest tale sur son exprience
dans lcriture et sa passion pour le
verbe.

ORAN :

Des journes culturelles du Sud

lesplanade de Sidi Mhamed
Des journes culturelles
du Sud sont organises du 9
au 20 aot courant lesplanade de Sidi Mhamed Oran
par lOffice national de la
culture et de linformation
(ONCI), dans le cadre de son
programme danimation
pour la saison estivale, a-t-on
appris mardi de la Direction
de la communication de cette
structure culturelle.
Au menu de cette manifestation culturelle, figurent
des soires artistiques avec
les groupes Takouba, Tindi,
Imzad et Takoumba, ainsi
que des expositions quotidiennes de produits de lar-

tisanat du Sud, notamment

des bijoux, indiquent les organisateurs dans un com-

muniqu. Par ailleurs, lONCI

a concoct une nouvelle srie de spectacles artistiques

pour la priode allant du 10

au 20 aot au thtre de
plein-air Hasni Chekroun,
indique la mme source.
Ces soires seront animes par une pliade dartistes du Ra, de Rap et de la
chanson kabyle, notamment
les groupes Tafeka, Rahala,
Diwane El Bahia, Ansar El
Bayane, Flood Rap, Rana
Ra et Nes El Hel, ainsi que
par de nombreux chanteurs
dont Cheikh Naam, Abdelkader Khaldi, Khadidja Salhi,
Cheb Hossem, Nacer Ghafour, Cheikh Benaissa et
Cheb Didine, indique-t-on de
mme source.

CINMA

Le film Suicide Squad de Warner Bros en tte du box-office

Le film Suicide Squad du ralisateur amricain David Ayer s'est hiss en tte du box-office nord-amricain
ds sa sortie ce week-end, selon les chiffres dfinitifs publis lundi par la socit Exhibitor Relations.
Loin d'tre encens par la critique, le film dont le budget s'lve 175 millions de dollars, a engrang plus de
133 millions de dollars pour sa sortie, volant aux Gardiens de la galaxie sorti il y a deux ans le record de la
meilleure sortie de l'histoire pour un mois d'aot.
Sorti en 2016, le film s'inspire de l'univers de bandes
dessines de DC Comics.
Face cette invasion de super mchants, l'agent secret amnsique Jason Bourne (Matt Damon) n'a pas
pu lutter et tombe loin derrire la deuxime place avec
22,4 millions de dollars de rentres, 103,4 millions au total en deux semaines l'affiche.

Bad Moms, comdie avec Mila Kunis, Kristen Bell

et Kathryn Hahn en mamans surmenes et survoltes
qui s'embarquent dans une folle vire, est troisime avec
14 millions de dollars (50,9 millions en deux semaines).
Le film d'animation Comme des btes, qui raconte les aventures secrtes d'animaux de compagnie
quand leurs matres quittent le domicile, est quatrime et rcolte 11,5 millions de dollars, pour un total
de 319,5 millions en cinq semaines.
En cinquime position pointe l'quipage de Star
Trek: sans limites, qui a engrang 10 millions de dollars, soit 127,7 millions en trois semaines, suivi respectivement par Ma vie de chat, comdie fantastique avec
Kevin Spacey et le film britannique d'pouvante Dans
le noir.
APS

HISTOIRE

Mercredi 10 aot 2016

Le muse national du
moudjahid recueille plus
de 6.000 tmoignages
sur la Glorieuse guerre
de Libration nationale

DK NEWS

17

Publicit

Le muse national du moudjahid a recueilli plus de 6.000

tmoignages sur les diffrents vnements de la Glorieuse
guerre de Libration nationale, a indiqu, lundi Alger, le
directeur du muse, Mustapha Bitam.

Le muse national du moudjahid a

recueilli depuis l'anne 2000 ce jour,
plus de 6.000 tmoignages sur les diffrents vnements ayant marqu la Glorieuse guerre de Libration nationale, a
dclar M. Bitam la presse, en marge de
la 80e rencontre consacre la collecte
de tmoignages de moudjahidine et
moudjahidate.
Les tmoignages recueillis par le
muse constituent une matire premire
qui fera d'abord l'objet d'examen et
d'tude par un comit scientifique spcialis avant sa soumission aux chercheurs et historiens intresss par
l'histoire de l'Algrie et la Rvolution de
novembre 1954, a-t-il prcis. Dans le
cadre de la vulgarisation des hauts faits
de la glorieuse Guerre de Libration auprs des jeunes et des enfants, l'administration du muse a distribu 190.000
exemplaires de la collection Amdjad el
Djazair, renfermant 93 rcits sur le par-

cours militant des chouhada de la Rvolution nationale, au profit de 24.000 tablissements

scolaires

travers
l'ensemble du territoire national, selon
M. Bitam.
Il a ajout que la collecte des tmoignages historiques auprs des moudjahidine et moudjahidate lance en octobre
dernier se poursuivait chaque lundi et
jeudi travers la tenue d'une rencontre
collective en prsence de 15 moudjahidine, consacre au dbat de l'un des
multiples sujets inhrents la Rvolution nationale. Lesdites rencontres sont
animes par des universitaires, des historiens et des journalistes spcialiss
dans l'histoire nationale. Lors de ces rencontres organises en coordination avec
les directions des moudjahidine et les secrtariats de wilaya de l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM), les
moudjahidine sont convis par le muse
ou prennent l'initiative de le contacter.

Des tmoignages vivants

sur le Chahid Mohamed
Tifrouine, guillotin
de la prison Barberousse
Des tmoignages vivants ont t prsents hier attestant des grandes qualits du
Chahid Mohamed Tifrouine, condamn mort de la prison de Barberousse, et ce
l'occasion de la clbration du 60e anniversaire de son excution par les autorits
coloniales franaises.
Plusieurs moudjahidine prsents la confrence organise par l'Association
Mechaal Echahid au centre culturel Larbi-Ben M'hidi, ont affirm que le Chahid
Mohamed Tifrouine a t excut en 1956 dans la prison de Barberousse par les autorits coloniales franaises.
Toujours selon les tmoignages avancs, la condamnation mort a t prononce l'encontre du Chahid Mohamed Tifrouine aprs qu'il et excut une opration fidai au boulevard Larbi-Ben M'hidi (ex-d'Isly) Alger durant laquelle un
gendarme franais sera tu et dpossd de son arme.
Aprs avoir t arrt, il fut emprisonn dans la prison de Barberousse o il subit
diverses formes de torture dans l'attente du verdict du tribunal militaire qui le
condamna mort. Il sera excut le 9 aot 1956 4h.
Le moudjahid Tahar Hussein qui activait dans la Wilaya IV durant la glorieuse
guerre de Libration a tenu mettre l'accent sur le bravoure et l'abngation du Chahid Tifrouine, troisime condamn mort de la prison de Barberousse, qui a sacrifi sa vie pour que l'Algrie vive libre et indpendante.
A la fin de la rencontre, une distinction a t remise la famille du Chahid Tifrouine en l'occurrence la Mdaille de la mmoire en reconnaissance de ses
grands sacrifices aux cts des autres Chouhada de la Rvolution algrienne.
APS

DK NEWS

Anep : 425 799 du 10/08/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Mercredi 10 aot 2016

Programme de la soire
20:55
Blacklist

Donald Ressler escorte Liz

jusqu'au tribunal o elle doit
tre entendue pour une audience prliminaire. De son
ct, Red organise une runion
secrte avec la Task Force pour
mettre au point un stratagme
visant capturer le directeur
Peter Kotsiopulos et le livrer
aux autorits vnzuliennes.
Dans le mme temps, il menace
Laurel Hitchin de poursuites
pour crimes de guerre.

19:55

21:00
Multisports / Jeux
olympiques

Gymnastique artistique. Concours

gnral individuel messieurs. Finale. Il y a quatre ans le Kohei
Uchimura avait sans surprise
remport la mdaille d'or. En 2015,
le Japonais a rafl son sixime titre
d'affile en concours gnral aux
championnats du monde Glasgow. "King Kohei" aura naturellement la faveur des pronostics
Rio. Son principal rival reste
l'Ukrainien Oleg Verniaiev qui 22
ans reste la figuire de proue de sa
slection Football messieurs. Premier tour. Allemagne/Fidji. Poule
C. Depuis l'Allemagne de l'Est
(RDA) sacre en 1976, le football allemand ne brille gure dans les
tournois olympiques. A Rio la
mannschaft visera une place dans
le dernier carr de la comptition
Core du Sud/Mexique. Poule C

23:00
Multisports / Jeux
olympiques

Des racines
et des ailes

Du massif des Maures aux

gorges du Verdon. La rserve
naturelle de la plaine des
Maures est un plateau sauvage
de plus de 5 000 hectares au
pied du massif. Au nord du Var,
les gorges du Verdon sont
considres comme le plus beau
canyon d'Europe La vritable
histoire de Saint-Tropez. Loin
des milliardaires et de la jet-set,
ce village, avec son port de
commerce trs actif, a fascin
les peintres Signac et Matisse et
des crivains comme Colette
Saint-Tropez et son golfe. Des
amoureux de la nature se
battent pour prserver la
presqu'le de Saint-Tropez
contre la pression foncire, tels
Yann, Nicolas et Amlie, de
jeunes paysans de Cogolin.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1362

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

1 an dans la peau
d'un bb

Du jour de sa naissance
jusqu' son premier anniversaire, la vie de la petite Mathilde est tudie sous tous ses
aspects. Les diffrentes tapes
du dveloppement de ses organes, de sa croissance et de
son veil sont prsentes par
le biais d'images de synthse.
A travers la voix de l'actrice
Audrey Lamy et grce une
camra qui prsente le
monde vu par Mathilde, le tlspectateur dcouvre galement ses joies, ses peines, les
preuves et les victoires
qu'elle doit surmonter au
cours de sa premire anne.
Le pdiatre Lyonel Rossant et
d'autres spcialistes apportent galement leur clairage.

Tu vois ce vide au-dessus de nos

ttes,? C'est Dieu...Le silence, c'est
Dieu, l'absence c'est Dieu. Dieu,
c'est la solitude des hommes *Jean-Paul Sartre

Mots croiss n1362

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Gymnastique artistique.
Concours gnral individuel
messieurs. Finale Football.
Tournoi messieurs. Premier
tour. Poule C.
Allemagne/Fidji Core du
Sud/Mexique.

21:00

1.Ancien procd de sparation de

l'argent et du plom b par liquation
2.Imitation des premiers sons mis
par un bb - Rivire du Zare - Ancien
3.Caractre de ce qui est rapide Thtre nati on al populaire
4.Cardinal franais - Auteur-compositeur et chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu - Prtre
6.Divinit lunaire, infernale et marine de la mythologie grecque -

Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de Grce - Rassemblement du peuple fraais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se trouve - Actions inconsidres
12.Dbarrasses une culture de ses
mauvaises herbes - Vitesse

1. Etranglement du gland de la
verge par le prpuce
2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique tchque
- Infinitif
4.Elments minces dont la
tranche est utilise pour le revtement d'un tre
5.Dysprosium - Filet de pche
6.A fait du tort qqn - Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de la
XIXe dynastie - Chute de la

paupire suprieure
8.Interjection - Bourgeon secondaire situ sur le ct
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire - Panorama
10.Travailler dur - Titre d'honneur chez les Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est pas
ncessaire au sens de la phrase
- Vieux

Mercredi 10 aot 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n065

Solution
Sudoku n1361

Mots Croiss n1361

MITOCHONDRIE
ALARMEnUFS
DOREnROUASnT
ETEnIMMENSEn
LENIFIERnEXP
OSTnETRONSnL
NnUSnETNAnSE
NOLISnASSEAU
ENERVESnAMER
TCnVERnJnUnI
TELEVISUELLE
ESnNOCESnEnZ

Cest arriv un
2009 - Le sud de Tawan est affect
par des coules de boue et des inondations provoques par le typhon
Morakot: les intempries feront prs
de 700 morts.
2009 - Une srie d'attentats la
bombe contre la majorit chiite fait
une cinquantaine de morts Bagdad
et Mossoul, dans le nord de l'Irak.
2001 - Washington impose des droits
de 19,3 pour cent, rtroactifs au 20
mai, au bois d'oeuvre canadien, sauf
celui des provinces maritimes.
1999 - En Bosnie, dcouverte des

10 Aot
corps de 250 victimes de Srebrenica,
massacres par des Serbes en juillet
1995.
1999 - Des rebelles islamistes proclament le Daghestan indpendant de
la Russie.
1994 - L'auteure fministe bangladeshi Taslima Nasrin, condamne
mort par des islamistes, se rfugie en
Sude.
1994 - 500 grammes de plutonium de
contrebande sont saisis, Munich,
dans un avion venant de Moscou.

20 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 10 aot 2016

Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016

ALGRIE-PORTUGAL AUJOURD'HUI 17H00 BELO HORIZONTE:

Les Algriens pour terminer

sur une bonne note
Les joueurs de la slection olympique algrienne de football se doivent de gagner ce dernier match
avant de quitter le Brsil face la redoutable slection du Portugal, 17h00 Belo Horizonte pour le
compte de la troisime et dernire journe du groupe D du tournoi olympique.
Sad Ben
Il est vrai qu'aprs 36 ans
d'absence, l'exploit des olympiques algriens tait dj de
retourner aux J.O, mais, aujourd'hui, force est de reconnaitre que l'objectif est dsormais d'y sortir la tte haute lors
de ce dernier match face au Portugal.
Le parcours des algriens
dans ce tournoi est bien ngatif
sur le plan des rsulta
t s
technique dans la mesure o la
slection algrienne est dj officiellement limine aprs les
deux dfaites concdes devant
le Honduras (2-3) et l'Argentine
(1-2).
L'quipe disputera donc ce
troisime et dernier match
contre le Portugal cet aprs midi
avec comme objectif de terminer
sur une bonne note ce tournoi.
Or, la tche des joueurs du
coach suisse de l'Algrie PierreAndr Schrmann n'auront vraiment pas la tche facile devant le
grandissime favori de ce tournoi
savoir le Portugal.
Encore faut-il savoir que le
Portugal est dj qualifi grce
ses deux victoires face l'Argentine (2-0) et au Honduras
(2-1).
A l'issue de la deuxime journe et avant cette ultime rencontre de groupe, le Portugal prend
seul la tte du classement du
groupe avec 6 points devant le
Honduras qui suit derrire avec
3 points ainsi que l'Argentine
alors que l'Algrie ne compte
aucun point et occupe la dernire place du classement.
Sauver l'honneur au moins
par un match nul ne serait pas
du tout impossible pour les Algriens, mais, il faut surtout savoir que le staff technique des
Olympiques algriens n'a pas
trop de choix en matire d'effectif puisque seulement 13 joueurs
sont dsormais oprationnels.
Les autres joueurs parmi les
18 convoqus seront absents
pour cette ultime rencontre du
groupe D pour diverses raisons.
Riyad Kenniche, bless lors
du premier match est forfait.
Il avait galement manqu
le second match contre l'Argentine.

Les dfenseurs Ayoub Abdellaoui et Demmou Abdelghani

sont suspendus, le premier suite
son expulsion contre l'Argentine et le second pour cumul de
cartons.
Le milieu de terrain At-Atmane, sorti sur civire contre
l'Argentine devrait aussi dclarer forfait.
Le coach suisse Schrmann
disposera donc d'un effectif rduit contre le Portugal dans un
match qui n'est qu'une simple
formalit pour les deux slections.
Pour disputer ce dernier
match, la slection olympique algrienne a quitt lundi matin le
Village olympique de Rio de Janeiro, pour rejoindre la ville de
Belo Horizonte qui accueillera ce
troisime et dernier match des
coquipiers du capitaine Demmou contre le Portugal, leader
du groupe D.
Sur place, l'entraneur suisse
Pierre-Andr Schrmann a
prvu deux sances d'entranement dont la premire lundi
aprs-midi.
Les olympiques algriens ont
bien dus lors de ce tournoi
qu'ils ont compltement rat
surtout lors du premier match
abordable contre le Honduras.
Les joueurs algriens avaient
certes montr leur fougue et
leur volont d'arracher des victoires, mais sur le terrain, le
manque de lucidit et surtout de
concentration ont bien fait dfaut aux joueurs drivs par le slectionneur suisse Andre-Pierre
Schrmann.
La discipline collective
manquait bien sur le plan pratique aux joueurs qui ont pch
par un jeu dcousu tout en
confondant vitesse et prcipitation.
Face une quipe bien organise telle que le Portugal de
cette anne, les algriens auront beaucoup faire pour prtendre gagner alors chercher le
nul serait dj un bon exploit devant le grand favori de ce tournoi
: le Portugal.
En tous les cas, une chose
est sre dans ce match, c'est le
dernier pour le coach des olympiques algriens, le suisse
Pierre-Andr Schrmann.
Engag par la Fdration algrienne de football en aot

2014, le technicien suisse a russi

le pari de qualifier l'Algrie pour
le tournoi des Jeux Olympiques
de Rio de Janeiro aprs 36 ans

d'absence. Mais lors du tournoi, c'est la dception totale.

Rsultat : une limination
prmature et donc sans gloire.

Echec de la mission et donc

systmatiquement fin de
contrat...
S.B.

Chal/Algrie : Je suis
fort mentalement
Le gardien de but de la slection olympique
algrienne Farid Chal, trs critiqu aprs ses
deux bourdes contre le Honduras (2-3) jeudi en
match de la premire journe du tournoi de football des Jeux Olympiques de Rio de Janeiro,
sest dit serein et nullement affect par les attaques dont il a t victime.
Lerreur est humaine, mme les plus grands
gardiens au monde commettent de temps autre des fautes indignes de leur statut mais cela
nenlve en rien leur classe et leur talent.
Contre le Honduras, je reconnais avoir faut,
mais cest le football, ce nest pas une science
exacte, s'est dfendu Chal devant lenvoy
spcial de lAPS Rio de Janeiro.
Le gardien du MC Alger avait t align contre
le Honduras aprs le forfait de dernire minute du portier titulaire Abdelkadir Salhi, victime
dune fracture un doigt lors de la sance dentranement la veille du match.
Depuis le dpart dAlger je voulais jouer
comme titulaire, malheureusement notre arrive Rio, ils nont rien fait pour que je sois prt
jouer. Jtais dans le flou total et dans linconnu,
a critiqu Chal, sans donner plus de dtails. Interrog sur la nuit daprs-match qui fut sans aucun doute longue, le jeune portier de lquipe
olympique a remerci ses coquipiers et tout le
staff technique pour leur soutien.
Je vais tonner plus dun, je n'tais nullement
affect par les critiques notamment sur les rseaux sociaux, mais plutt par la dfaite dont jai
une part de responsabilit.
A lissue de la rencontre contre le Honduras,
jai tlphon ma mre pour avoir de ses nou-

velles, car
pour moi les
parents passent avant
tout. Le prsident de la
FAF est venu
mencourager et me soutenir, ce qui est important pour moi.
Je noublierai pas galement tout ce que mes coquipiers ont fait pour moi, a-t-il soulign.
Je suis fort mentalement, mme sils cherchent me faire du mal, ils ny arriveront jamais.
Je crois au Destin, a-t-il lanc nigmatiquement.
En rponse une question sur sa premire participation aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro,
Chal a rpondu que ctait une exprience
trs enrichissante pour les joueurs locaux :
Cest une exprience trs riche en enseignements pour nous les joueurs du championnat
dAlgrie. Ce tournoi va me permettre de me forger et de progresser. Jai dj ralis deux rves
de gosse, jouer au MC Alger et tre titulaire
avec la slection olympique, il reste le troisime
objectif qui est la slection nationale A , je vais travailler dur pour y arriver.
Enfin, concernant le parcours dcevant de
lquipe au tournoi de Rio de Janeiro, le gardien
Chal estime que la slection a produit un
beau football sans tre rcompense de ses efforts.
Nous avons prsent une belle image du football national, on sest cr beaucoup doccasions
mais chaque fois lquipe perdait, cest frustrant, a-t-il regrett.

PARALYMPIQUES-2016:
El Hadi Ould Ali s'enquiert de l'tat d'avancement des prparatifs
des athltes algriens
Le ministre de la Jeunesse et des
Sports, El Hadi Ould Ali a tenu avec les responsables de la Fdration algrienne
handisport (FAH), une runion de travail
pour s'enqurir de l'tat d'avancement des
prparatifs des athltes, en prvision des
jeux Paralympiques-2016, prvus du 7 au
18 septembre Rio de Janeiro. "Les dbats
ont port essentiellement sur l'tat de la
prparation technique des sportifs, laquelle, selon le prsident de la FAH, se d-

roule dans les meilleures conditions", a

soulign mardi un communiqu du ministre (MJS). Aprs avoir cout l'intervention des responsables de la Fdration,
M. Ould Ali a insist sur "cette dmarche
jusqu' terme" pour ensuite "prparer le
dplacement de la dlgation algrienne,
prvu fin aot". L'Algrie participera aux
jeux Paralympiques de Rio avec une dlgation de 112 personnes dont 64 athltes
reprsentant cinq disciplines sportives.

Il s'agit de l'athltisme, du judo, du powerlifting, du goal-ball et du handi-basket (hommes et dames). Organiss par le
Comit Paralympique International (IPC),
ces 15s jeux Paralympiques vont regrouper plus de 4000 athltes, issus de
plus de 150 pays, et qui vont concourir
dans les 22 disciplines sportives inscrites
au programme gnral des joutes.
APS

SPORTS

Mercredi 10 aot 2016

DK NEWS 21

Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016

VOILE (1RE JOURNE) :

BOXE:

Les Algriens dans les

dernires positions

Bouloudinats : Je
m'attendais une
qualification

Les trois athltes algriens engags dans les preuves de voile des
Jeux Olympiques 2016, occupent les dernires positions du
classement de leurs spcialits respectives, l'issue de la premire journe de
rgate dispute dans la baie de Rio de Janeiro.
Dans la spcialit Laser Radial,
Imene Cherif Sahraoui a disput deux
manches, terminant respectivement
la 34e et 36e places.
De son ct, Hamza Bouras, engag dans les preuves de RSX, a disput trois manches lors desquelles il
s'est class respectivement la 35e, 36e
et 34e places.
La dernire athlte algrienne, savoir Katia Belabbes, galement engage dans les preuves de RSX, n'a pas
russi finir la course lors des trois
manches disputes lundi.
La comptition, qui se droule au
Maringa Da Gloria (Rio), se poursuivra
jusquau 15 aot. Pour la premire
participation de son histoire des
jeux Olympiques, la voile algrienne espre honorer sa prsence au Brsil par
une prestation encourageante.

JUDO :
Benamadi/Algrie :
Je rve dune mdaille
Rio
Le judoka algrien Abderrahmane Benamadi (-90 kg) abordera les Jeux Olympiques de Rio de Janeiro avec lespoir de monter sur le podium, huit ans aprs la dernire mdaille offerte
lAlgrie par Amar Benikhlef Pkin.
Les Jeux Olympiques, a reste le haut niveau, je me suis bien
prpar pour ce grand rendez-vous qui regroupe les meilleurs
judokas du monde. Comme tout athlte prsent Rio, lobjectif est de monter sur le podium. Je rve dune mdaille olympique
que jaimerais bien offrir mon pays, ce sera extrmement difficile mais je vais batailler jusquau bout, a dclar Benamadi
lAPS. Seul mdaill dor algrien lors des Championnats
dAfrique 2016 Tunis, Benamadi sest dit prt aborder la comptition mercredi contre le judoka Juraev Sherali d'Ouzbkistan
en 1/32 de finale. Je suis prt pour entamer le tournoi. A ce niveau de la comptition, a va se jouer sur de petits dtails. Il faut
bien se concentrer sur son sujet pour viter la moindre mauvaise
surprise car en face, il y aura de la qualit, les meilleurs de la plante judo, a-t-il estim. Lathlte algrien qui participe pour la
premire fois de sa carrire aux Jeux Olympiques, devrait se mfier de son adversaire de 29 ans qui sest distingu lors des tournois du Grand-Prix en remportant plusieurs mdailles dont la
dernire en argent domicile, Tachkent en 2015. Il avait galement pris la cinquime place lors du championnat du monde
2014. Avant de rallier Rio de Janeiro, Benamadi a effectu linstar de ses quatre autres quipiers qualifis pour les Jeux, un stage
de 13 jours Sao Paulo en prsence des athltes de plusieurs autres pays qualifis. Nous avons bien travaill lors de cet ultime
stage de prparation. Tous les moyens de travail taient runis
notamment les sparring-partners, eux aussi qualifis. Cest
galement une sorte de stage dacclimatation avant dentamer
les Jeux. Nous sommes conscients de la mission qui nous attend,
on fera le maximum pour essayer de raliser le meilleur rsultat possible et faire plaisir nos fans et notre peuple. La mdaille
est le rve de tout un athlte dans sa carrire, a conclu le mdaill dargent au championnat du monde 2005 au Caire.

AVIRON (SKIFF INDIVIDUEL

MESSIEURS) :

L'Algrien Boudina
limin en quarts

Le rameur algrien Sid Ali Boudina a t limin

en quarts de finale de l'preuve d'aviron (Skiff messieurs individuel) des jeux Olympiques 2016, disputs mardi Rio.
Boudina a termin la course de la troisime srie la 5e place avec un chrono de 7:13.59 derrire
le Hongrois Benduguz Petervari-Molnar, 4e en
6:52.80.
Les trois premires places qualificatives en 1/2 finales ont t prises par le Belge Hannes Obreno
(6:48.90), le Mexicain Juan Carlos Cabrera (6:50.04)
et l'Egyptien Elbanna Abdel Khalek (6:50.82).
Malgr un temps largement meilleur que celui
ralis lundi lors des repchages (7:20.84), l'aventure
olympique de Boudina s'arrte au stade des quarts
de finale.

JO-2016/TENNIS
Djokovic limin aussi en double messieurs
avec Zimonjic
Au lendemain de sa dfaite d'entre en simple
contre l'Argentin Juan Martin Del Potro, le Serbe Novak
Djokovic s'est inclin lundi
en huitimes de finale du
double messieurs avec Nenad Zimonjic contre la paire
brsilienne
Marcelo
Melo/Bruno Soares (6-4, 6-

4). J'espre que j'aurais encore une chance de gagner

une mdaille, a affirm
Djokovic aprs la partie,
sans prciser s'il participerait l'preuve du double
mixte Rio ou s'il songeait
plutt aux prochains JO en
2020 Tokyo.
Les quipes ont jusqu'

ce mardi pour s'inscrire

pour le double mixte.
Djokovic avait perdu 7-6
(7/4), 7-6 (7/2) contre Del
Potro dimanche en simple.
Auparavant, il avait remport la mdaille de bronze
en 2008 Pkin et avait
chut lors du match pour la
troisime place en 2012

Londres, dj contre Del

Potro.
Le titre olympique est le
dernier grand titre manquant son palmars, riche
entre autres de 12 trophes
majeurs, sur toutes les surfaces, d'une victoire en
Coupe Davis (2010) et de
cinq Masters.

Le Boxeur algrien Chaouaib Bouloudinats, battu par le Mauricien Saint Pierre

Kennedy aux points (2-1) lundi soir Rio Centro pour le compte du premier tour du tournoi des Jeux Olympiques de Rio de Janeiro,
a estim que le combat tait quilibr et
que la dcision des juges trs difficile accepter Le combat tait quilibr, je voulais
vraiment gagner, malheureusement la dcision des juges tait en faveur de mon adversaire. Je suis venu Rio avec lobjectif daller
le plus loin possible dans la comptition
voila que je quitte le tournoi prcocement.
Je suis trs du de perdre ainsi, a dclar
Bouloudinats l'envoy spcial de l'APS Rio.
Exempt du premier tour, Bouloudinats
qui participait pour la seconde fois aux Jeux
Olympiques aprs ceux de Londres, nourrissait de grandes ambitions Rio. J'tais
anim dune grande volont de remporter
quelque chose Rio de Janeiro. Jai travaill
dur durant quatre ans. Aprs une premire
exprience aux Jeux de Londres, je pensais
pouvoir faire largement mieux au Brsil
dautant que jtais deux tours du podium,
cest une immense dception pour mois, at-il regrett. Bouloudinats qui esprait prendre sa revanche contre Saint Pierre Kennedy
contre qui il avait perdu il y a quelque mois
lors du tournoi des qualifications Yaound,
a vcu la mme msaventure que lors du prcdent combat ave une blessure larcade qui
a ncessit lintervention du mdecin au
second round. Il m'a donn un coup de la tte
volontaire comme Yaound, mais jtais
rest concentr sur mon combat. Ctait un
combat difficile contre un bon adversaire,
a expliqu Bouloudinats qui compte beaucoup sur ses coquipiers toujours en lice pour
offrir lAlgrie une mdaille lors de ces jeux.
Cest une grosse dception mais je compte
sur mes camarades pour dcrocher le podium, on travaille tous pour le mme objectif, remporter une mdaille.
De son cot, Rabah Hamadache , lun
des membres du staff technique a estim que
le combat tait quilibr et que le boxeur algrien na pas t ridiculis. Les deux
boxeurs taient proches, malheureusement,
les juges ont donn la victoire au Mauricien.
Cest frustrant pour notre boxeur, mais cest
le sport, a-t-il dit .

(SKIFF INDIVIDUEL
DAMES) :

Fin d'aventure
pour l'Algrienne
Rouba
L'Algrienne Amina Rouba a t limine
en quarts de finale de l'preuve d'aviron
(Skiff individuel dames) des jeux Olympiques 2016, en terminant la course la 6e et
dernire place, mardi Rio de Janeiro.
Engage dans la 3e srie, la rameuse
Rouba a ralis un temps de 8:21.00, trs loin
du chrono russi lundi lors des repchages
(8:04.21). La Danoise Fie Udby Erichsen a
remport la course en 7:33.00 devant Micheen
Thornucrot du Zimbabwe (7:34.00) et la Canadienne Carling Zeeman (7:34.00), qui ont
compost leur billet pour les demi-finales.
Mme sort pour Sid Ali Boudina, cart
mardi des 1/4 de finale dans la spcialit du
Skiff individuel masculin aprs sa 5e place
avec un chrono de 7:13.59 dans la srie 3, remporte par le Belge Hannes Obreno (6:48.90),
devant le Mexicain Juan Carlos Cabrera
(6:50.04) et l'Egyptien Elbanna Abdel Khalek
(6:50.82). Rouba et Boudina taient les deux
reprsentants de l'aviron algrien lors des
joutes brsiliennes qui se poursuivent
jusqu'au 21 aot.
APS

22 DK NEWS
LIGUE 1
La nouvelle
pelouse du stade
Hamadi prte
avant le dbut
du championnat
Le stade Omar-Hamadi, actuellement ferm
pour des travaux de pose d'une nouvelle pelouse synthtique, sera prt pour abriter le
match de la premire journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football entre
l'USM Alger et le MO Bjaia le week-end du 1920 aot, a-t-on appris lundi auprs de la direction du club de la capitale, grante de cette infrastructure.
Les travaux de la pose d'une nouvelle pelouse ont dbut il y a un mois et avancent
considrablement, rassure la mme source,
informant que l'achvement de l'opration
aura lieu dans les dlais prvus.
En attendant, la formation de l'USMA, qui
vient de renter de Tunisie o elle a effectu son
deuxime stage d'intersaison l'tranger (le
1er a eu lieu Rennes en France), reprendra
l'entranement mardi au niveau de l'Ecole
de l'htellerie An Bnian (Alger) aprs avoir
bnfici de deux jours de repos.
Outre l'USMA, le MC Alger est aussi domicili au stade Omar-Hamadi de Bologhine.

FOOTBALL/TRANSFERT

Boudebouz
intresse
le Celta Vigo...
L'international
algrien , meneur
de jeu de Montpellier (Ligue 1,
France), serait dans
le calepin du Celta
Vigo, pensionnaire
de la Liga espagnole
de football, indiquait hier le journal ''L'Equipe" dans
sa version lectronique.
Boudebouz a t cit dernirement par la
presse spcialise comme tant sur les tablettes
de la Lazio de Rome, club de Serie A italienne. Le joueur de 26 ans, troisime meilleur
passeur de la Ligue 1 la saison passe pour son
premier exercice sous le maillot de Montpellier, est li ce club jusqu'en 2019.

... Mesloub
ne quittera pas
Lorient (club)
L'international
algrien, Walid
Mesloub, devrait
rester Lorient la
saison prochaine
mme s'il refuse de
prolonger
son
contrat qui expire
en juin 2017, indique
la direction du club
de Ligue 1 franaise
de football.
"Il a refus notre
proposition de prolongation, on respecte son
choix mais on lui a bien dit que a n'ouvrait pas
pour autant la porte un dpart. Il ne partira
pas", a dclar hier le vice-prsident des Merlus, Alex Hayes, cit par le journal ''L'Equipe''
dans sa version lectronique.
Mesloub (30 ans) s'tait engag la saison passe avec Lorient pour sa premire exprience
parmi l'lite franaise aprs avoir pass plusieurs annes au Havre (Ligue 2, France).
Le milieu de terrain est actuellement
convoit par certains clubs franais, l'image
de Toulouse et Marseille, ainsi qu'en Turquie,
selon la presse spcialise.

SPORTS

Mercredi 10 aot 2016

CLTURE DU TOURNOI BAHIA-FOOT ORAN

Les nouveaux bacheliers et les martyrs

du Devoir national l'honneur
Le traditionnel
tournoi de football de
proximit Bahia
foot, a pris fin lundi
soir en nocturne au
complexe sportif de
proximit ReguiegAbdelkader Ha El
Othmania dOran,
dans une ambiance
festive.
Tous les ingrdients
taient runis pour russir
cette manifestation, une soire footballistique marque aux couleurs nationales, des troupes folkloriques venues agrmenter
lambiance festive et bon enfant et trois belles rencontres
de football o la volont sest
allie avec talent et art, au
terme d'un mois de spectacle, dambiance et danimation qui a permis au public
de dcouvrir les jeunes talents des quartiers, surtout
lesprit fair-play et la fraternit qui y a rgn.
La fte de cette 19me
dition a commenc avec la
finale des minimes, qui a
oppos lcole de football
dAn-Touta (Batna) celle
de Meftah de Blida, suivie
de la finale rgionale qui a
mis aux prises une quipe de

Sig face a celle du quartier

populaire de Cholet dOran.
La grande finale seniors
attendue par ce public a t
remporte par lquipe du
quartier de Ha Mahieddine
(ex-Eckmhl) aux dpens
de leurs adversaires du quartier des Amandiers, marque par un grand fair-play
et une joie partage.
Le prix du meilleur
joueur a t remport par le
jeune Berahoual Said, de
Hai El Nour, la rvlation
du tournoi.
Le public, venu en grand
nombre, a eu droit galement un plateau royal avec
le droulement de la premire coupe inter-quartiers,
intitule coupe du Gnral-Major Abdelghani Hamel, organise sur le plan
sportif par la DGSN, en collaboration avec la Radieuse

dans le cadre de la politique

de la sret nationale en matire de proximit et pour la
sauvegarde de la jeunesse,
dispute entre la formation
de Ghardaa et celle de Bjaa.
Ce tournoi, organis par
l'association sportive La Radieuse a vu la participation
de 80 quipes issues de plusieurs wilayas du pays et une
partie des quartiers d'Oran
avec un programme de 6
matchs par jour.
Des cadeaux ont t galement remis aux jeunes qui
ont obtenu les meilleures
moyennes au baccalaurat. Il
s'agit d'Oussalah Kenza qui
dcroch le bac avec la meilleure moyenne l'chelle
nationale ainsi que la famille Kahili de llve Ikram
de Maghnia qui a dfi le
sort malgr sa maladie chro-

nique, dcde 15 jours aprs

avoir obtenu son bac et la
courageuse lve Henia Boudali de Saida.
Dautres hommages ont
t rendus aux familles des
deux martyrs du Devoir national, le policier Tahraoui
Mohamed dcd en pleine
mission et lagent de la protection civile, Tabarcha Zakaria, mort en tentant de
sauver des enfants de la
noyade Annaba ainsi que la
famille de lex-joueur de
lUSMO des annes 1950, le
regrett Fenoun, avec des
promesses de voyages pour
accomplir la Omra aux parents des victimes, sous les
applaudissements du public.
Les quipes laurates de
ce tournoi ont reu leurs cadeaux dans une ambiance de
grande fte footballistique,
lors d'une crmonie de clture, en prsence des autorits locales et de reprsentants de la direction de la
jeunesse et des sports d'Oran.
L'association sportive la
Radieuse, devenue une rfrence dans le domaine de
l'organisation et l'animation,
contribue au dveloppement
du sport de proximit avec
l'organisation de plus de
quatre tournois inter-quartiers chaque saison.

FOOTBALL :

Brahimi, en dlicatesse avec son coach,

dans la liste europenne du FC Porto
son passe. La presse portugaise a
voqu lundi un possible dpart du
meneur de jeu de 26 ans vers Liverpool
ou Everton, les deux clubs anglais qui
souhaiteraient profiter des problmes
de Brahimi avec son entraneur pour
l'engager avant la clture du mercato
estival.
Et si Brahimi figure dans la liste europenne de son quipe, ce n'est pas le
cas du Camerounais Vincent Aboubakar, un autre cadre de Porto lui aussi
sorti des plans de son coach au cours
des derniers matchs amicaux, selon le
journal spcialis ''A Bola''.

L'international algrien Yacine Brahimi, pressenti pour quitter le FC

Porto dans les jours venir, a t inscrit dans la liste de son club portugais
en vue du match face l'AS Rome
dans le cadre des barrages de la Ligue
des champions d'Europe, rapportait
hier la presse locale.
Brahimi n'a pas t utilis par le
nouvel entraneur des ''Dragons'', le
Portugais Nuno Espirito Santo, lors des
prcdents matchs amicaux de son
quipe, donnant lieu des spculations
propos de l'avenir du joueur avec le
3e du championnat du Portugal la sai-

COUPE DE LA CAF (5E J) :

Le MO Bjaa dbarque en Tanzanie

avec 16 joueurs
Le MO Bjaia est arriv lundi Dar
es Salaam (Tanzanie) avec un effectif de
16 joueurs dont trois gardiens de but en
vue de son match face la formation locale des Young Africans, samedi prochain dans le cadre de la 5e journe de
la phase de poules de la Coupe de la
Confdration africaine de football
(CAF).
Le seul reprsentant algrien encore
en lice dans les preuves continentales reste sur une dfaite, la seule depuis le dbut de cette phase, concde
sur le terrain du TP Mazembe (RD
Congo) sur le score d'un but zro
lors de la 4e journe.
Suite cette contre-performance, le
MOB n'occupe plus seul la deuxime
place qu'il partage dsormais avec les
Ghanens de Medeama avec cinq points
pour chaque quipe, alors que le TP Mazembe a pratiquement mis les deux
pieds dans le dernier carr de la com-

ptition. Les Congolais dominent le

groupe A avec 10 points.
Et encore une fois, l'entraneur de la
formation bjaouie, Nacer Sendjak,
sera dans l'obligation de composer
avec un effectif dcim. Deux cadres de
l'quipe seront absents pour ce rendezvous, en l'occurrence, Ferhat et Lakhdari, suspendus pour cumul de cartons.
L'absence de Yaya, convalescent, se

prolonge encore.
Malgr cela, les ''Crabes'' visent un rsultat positif en terres tanzaniennes face
un adversaire dj limin, en attendant d'accueillir son principal concurrent pour le deuxime ticket qualificatif de la poule, Medeama, lors de la
sixime et dernire journe de la phase
de groupes prvue pour le 23 aot.
APS

Mercredi 10 aot 2016

FOOTBALL MONDIAL

BALOTELLI INTRESSE
DU MONDE
Malgr une dernire saison complique
au Milan AC, Mario Balotelli suscite encore
quelques convoitises. Pouss dehors par
Liverpool, o il est sous contrat jusquen
2018, linternational italien intresserait
notamment le Chievo Verone o le
fantasque prsident Luca Campedelli rve
de laccueillir. Le dirigeant du Chievo
aurait dailleurs dores et dj formul une
offre lancien Citizen, galement dans le
viseur de lAjax. Et la perspective de
pouvoir disputer la Ligue des champions
si le club nerlandais passe lobstacle
Rostov lors des barrages pourrait faire la
diffrence.

COMAN :

JE VEUX RESTER
AU BAYERN
MUNICH
Le jeune international franais a de
nouveau affirm son dsir de
perdurer au Bayern Munich.
Prt par la Juventus Turin au Bayern Munich la saison dernire, le joueur a l'intention
de rester en Allemagne dans le futur, il l'a affirm Kicker. "Je veux rester. Quand je suis
arrive, mon intention tait de rester longtemps. Le Bayern Munich est lune des
meilleures quipes du monde et je veux
jouer pour lui durant plusieurs annes", a
ainsi clam l'international franais. Kingsley Coman a pu se montrer son avantage
de nombreuses reprises la saison dernire sous la direction de Pep Guardiola
et espre certainement convaincre son
nouvel entraneur, Carlo Ancelotti, de sa
valeur lors du prochain exercice. KarlHeinz Rummenigge avait assur au sujet du
joueur : "Il y a une forte probabilit que
nous levions l'option d'achat de Kingsley Coman", TZ. Une option la hauteur de 21 millions d'euros.

R
PAYET POU POGBA ?
R
REMPLACE
a sest
Paul Pogb

Alors que
ent engag
officiellem United, la Juventus
Manchester er la piste menant
tiv
t,
pourrait ac
yet. En effe
Dimitri Pa rmations de
fo
nal
selon les in
io
t, linternat
Tuttospor
rait une
lle
franais se
ei
Vi
le de la
nouvelle cib ccder La
su
Dame pour s stre galement
r
Pioche. Ap
do, la
Juan Cuadra
spar de
rait prte
se
us
prise
Juvent
m
co
fre
of
e
formuler un M. Mais pas sr
50
entre 40 et suffisant pour
it
que cela so
ers
des Hamm
convaincre conserver
s
.
bien dcid
ais
nal fran
linternatio

Navas
pouss vers
la sortie
Aprs avoir recrut pour 134,5 millions d'euros, Manchester City veut maintenant dgraisser son effectif. Dans cette
optique le club souhaite se sparer de Jesus
Navas.
Comme le rapporte AS, l'ancien Svillan, arriv en Angleterre l't 2013 fait partie des
joueurs dont le club mancunien veut se sparer. Selon Transfermarkt, l'international espagnol vaut 20 millions d'euros. Le quotidien espagnol explique qu'aucun club ne s'est encore manifest pour le joueur de 30 ans. La saison dernire, Navas a particip 52 matches
toutes comptitions confondues pour 1 but et
6 passes dcisives.

DK NEWS

23

UN MAL
RCURRENT
MENACE LA
SAISON DE
BENZEMA
Les douleurs la hanche dont se
plaint Karim Benzema ne datent
pas dhier et font craindre de nouveaux problmes physiques chez
lattaquant du Real Madrid.
Avec 28 buts inscrits, Karim
Benzema a atteint la saison dernire son meilleur total sous le
maillot du Real Madrid. Une performance dautant plus remarquable que lattaquant tricolore
na t pargn ni par les soucis
extra-sportifs (avec sa mise en
examen dans laffaire de la sextape), ni par les blessures. Le
joueur de 28 ans na en effet disput que 36 rencontres toutes
comptitions confondues. Cette
nouvelle saison ne commence pas
sous les meilleurs auspices pour
Benzema, absent lors des trois
derniers matches de prparation du Real Madrid en raison
de douleurs la hanche et qui
devrait prendre place sur le
banc ce soir au coup denvoi de
la Supercoupe dEurope face au
FC Sville. Daprs Lquipe, linquitude grandirait au sein du
club merengue face au risque pour
Benzema de connatre une nouvelle saison maille de ppins
physiques. Cela fait en effet plusieurs mois que lancien Lyonnais
se plaint de ces douleurs au dos.
Des douleurs qui seraient lorigine de certains problmes musculaires subis tout au long de lhiver
par Benzema. Aucun
risque ne sera
donc pris ce
soir.

: UNE
ARSENAL
UR
OFFRE PO
MUSTAFI ? nt

abse
ertesacker ient
acer Per M
ra
Pour rempl ois, les Gunners au
m
au moins 5 volu sur un autre
an
jet leur d l allemand, Shkodr tent
na
io
ppor
at
rn
inte
mme le ra h , The Sun
co
t
fe
ef
Mustafi. En t le Daily Telegrap ent sur le
en
ai
conjointem irror, Arsenal miser
M
orcer sa
et le Daily
e pour renf ien aurait
nc
le
Va
FC
joueur du
club london nts
ntrale. Le
ea
dfense ce une offre aux dirig
ir
en
rv
pa
ur form
fait
ue
jo
le
ur
po
espagnols
Everton.

ISCO DIT NON

AU MILAN AC
Annonc sur le dpart, le milieu offensif du Real Madrid Isco (24 ans,
31 matchs et 3 buts en Liga la saison dernire) serait notamment
sur les tablettes du Milan AC
(voir ici). Mais selon son pre,
qui est galement son agent,
l'international espagnol n'a
aucune intention de quitter
le club de la capitale espagnole. "Durant ces dernires semaines, beaucoup de rumeurs
et doffres sont sorties, mais aucune nest intressante. Nous
ne prenons en compte aucune
offre, dans aucun club, mme
pas Milan. Isco veut continuer son aventure au Real Madrid et espre renouveler son
contrat qui expire en 2018",
a dclar Paco Alarcon pour
TuttoMercatoWeb. Mais en
cas d'offre intressante avant la
fin du mercato, le Real Madrid pourrait pousser
son lment vers la sortie...

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTE NATIONALE
DE SINGAPOUR

Le Prsident
Bouteflika flicite
Le Prsident Tony
Tan Keng Yam

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, a ritr, dans un message de
voeux son homologue de la Rpublique de
Singapour, Tony Tan Keng Yam, l'occasion
de la fte nationale de son pays, sa disposition
renforcer les liens d'amiti et les relations
de coopration liant les deux pays.
La clbration de la fte nationale de
votre pays m'offre l'heureuse opportunit de
vous prsenter au nom de l'Algrie, peuple et
gouvernement, et en mon nom personnel,
mes sincres flicitations et mes meilleurs
voeux de progrs et de prosprit au peuple
de Singapour ami, lit-on dans le message du
prsident de la Rpublique.
Et d'ajouter: Je saisis galement cette
occasion pour saluer les liens d'amiti et les
relations de coopration existant entre
l'Algrie et la Rpublique de Singapour et ritrer mon entire disposition oeuvrer leur
renforcement au mieux de l'intrt commun
de nos peuples.

ALGRIE - ONU

Le Conseil de
la nation prend part
l'atelier d'Addis
Abba sur le rle des
parlementaires dans
le dveloppement
durable
Le Conseil de la nation, reprsent par son
vice-prsident, Abdelmadjid Tekkiche, participera l'atelier sur Le renforcement du
rle des parlementaires dans la prise en
charge des questions des populations et des
objectifs du dveloppement durable, prvu
du 10 au 12 aot courant Addis Abba
(Ethiopie), indique hier un communiqu de
cette institution.
A l'ordre du jour de l'atelier organis par le
Fonds des Nations unies pour la population
(FNUP) en coopration avec l'Association
asiatique pour la population et le dveloppement, figurent plusieurs thmes dont La
ralisation des objectifs du dveloppement
durable et l'laboration de programmes de
dveloppement.
L'impact positif sur la croissance dmographique, le renforcement de la scurit alimentaire durable et la consolidation de la
place de la femme seront galement examins lors de cette rencontre.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 10 aot 2016 - 7 Dhou al qi da 1437 - N 1375 - Quatrime anne

SAHARA OCCIDENTAL

Le prsident sahraoui appelle l'ONU

prendre des mesures fermes et urgentes

pour mettre fin l'escalade marocaine

La 7e dition de l'universit d't
des cadres du Front Polisario et
de la Rpublique arabe sahraouie
dmocratique (RASD), s'est
ouverte hier Boumerds, sous
la prsidence du ministre sahraoui du Btiment et de la
Construction des Territoires sahraouis librs, Mohamed Lamine
Bouhali. Quelque 400 cadres,
des membres de la socit civile
algrienne et des personnalits
internationales activant dans la
dfense des droits de l'Homme
participent ce rendez-vous.
Etaient prsents l'ouverture de
cette rencontre devant durer
jusqu'au 22 aot et organise
l'universit Mohamed Bougara
(Boumerdes) sous le thme
L'Etat sahraoui est la solution,
le prsident sahraoui, Ibrahim
Ghali, l'ambassadeur de la RASD
Alger,
Bechraya
Hamoudi
Bayoun, le prsident de l'universit d't et des responsables
sahraouis. Prennent part galement ce rendez-vous des reprsentants de partis politiques
algriens ainsi que des membres
du corps diplomatiques accrdits Alger. L'universit d't des
cadres du Front Polisario et de la
RASD, sera marque notamment

par des festivits culturelles ainsi

que des confrences sur des
thmes politiques, juridiques et
socioconomiques. Intervenant
l'ouverture, le prsident sahraoui
a soulign que la conqute militaire des territoires sahraouis
tait motive par l'idologie
expansionniste
hostile
du
royaume du Maroc. M. Ghali a
appel le Conseil de scurit de
l'ONU a prendre des mesures
concrtes et urgentes pour mettre un terme de tels comportements qui menacent la paix et la
stabilit.

l Le Secrtaire gnral du Front

polisario et prsident de la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), Ibrahim Ghali a
appel, hier Boumerds, le Conseil
de scurit de l'ONU prendre des
mesures ferme et urgentes pour
mettre fin l'escalade marocaine
dans la dernire colonie en Afrique.
Intervenant l'ouverture de la 7e
dition de l'universit d't des
cadres du Front Polisario et de la
RASD, le prsident sahraoui a soulign que le Conseil de scurit
doit prendre en urgence des
mesures concrtes et fermes pour
mettre fin l'attitude marocaine
qui constitue une grave violation de
la charte de l'ONU, une ingrence
honte dans ses prrogatives et
une menace pour la paix et la stabilit internationales.
Face l'intransigeance et l'escalade de l'occupant marocain qui
jouit du soutien ignominieux de la
France et de parties internationales
connues pour leur pass colonial,
l'ONU est appele assumer pleinement ses responsabilits dans le
parachvement du processus de
dcolonisation
au
Sahara
Occidental, dernire colonie en
Afrique, a-t-il poursuivi.
Il a, dans ce sens, exhort l'ONU
prendre les mesures ncessaires
et imposer des sanctions l'Etat
d'occupation, afin de l'amener se
conformer la lgalit internationale et dfinir en urgence la date
de l'organisation d'un rfrendum
d'autodtermination du peuple
sahraoui.
Le prsident sahraoui a galement plaid pour la leve du sige

impos aux territoires occups du

Sahara occidental et l'arrt de la
rpression, prconisant la mise en
place d'un mcanisme onusien de
protection et de surveillance des
droits de l'Homme dans ces territoires.
Il a, en outre, soulign l'impratif de librer les dtenus politiques
sahraouis qui croupissent dans les
geles marocaines et faire toute la
lumire sur le sort des disparus
sahraouis, appelant l'arrt du pillage des ressources naturelles sahraouies.
La politique de l'Etat d'occupation ne s'est pas limite ce stade,
a prvenu le prsident sahraoui,
arguant que le Maroc contribue
aujourd'hui la prolifration dans
la rgion d'un grave flau qu'est le
trafic de drogue car tant l'un des
plus grands pays producteurs et
exportateurs de cannabis, outre
son appui au crime organis et au
financement des groupes terroristes.
M. Ghali a mis en avant le rle
de la RASD dans la lutte contre ces
dangers et flaux en collaboration
et en coordination avec les pays voisins, frres et amis, et ce en application de ses engagements internationaux et dans le cadre de l'Union
africaine (UA).
Les efforts des Nations unies
pour le rglement du conflit se
heurtent toujours l'obstination du
Maroc et sa politique de fuite en
avant, notamment aprs l'expulsion de la composante civile de la
Minurso, a-t-il indiqu. Le prsident sahraoui a voqu les der-

nires manoeuvres entreprises par

le Maroc l'gard de l'UA en tentant
de porter atteinte son union, sa
cohsion et sa rsistance face aux
politiques coloniales.
Le prsident sahraoui a soulign
que l'invasion militaire des territoires sahraouis tait motive par
l'idologie expansionniste hostile
du royaume du Maroc.
M. Ghali a saisi cette occasion
pour appeler le Conseil de scurit
de l'ONU prendre des mesures
concrtes et urgentes pour mettre
un terme de tels comportements
qui menacent la paix et la stabilit.
La 7e dition de l'universit d't
des cadres du Front Polisario et de
la RASD, a ouvert ses travaux
l'Universit Mohamed Bouguerra
(Boumerdes), sous la prsidence du
ministre sahraoui du Btiment et
de la Construction des Territoires
sahraouis
librs,
Mohamed
Lamine Bouhali. Quelque 400
cadres, des membres de la socit
civile algrienne et des personnalits internationales activant dans la
dfense des droits de l'homme participent ce rendez-vous.
Ibrahim Ghali a t lu le 9 juillet dernier la majorit crasante
des participants au congrs extraordinaire du Front Polisario, responsable du secrtariat politique
du Front Polisario, secrtaire gnral du front et prsident de la RASD.
M. Ibrahim Ghali a t lu en
remplacement de l'ancien prsident sahraoui feu Mohamed
Abdelaziz, dcd le 31 mai dernier
des suites d'une longue maladie.
APS