Monitorao remota

Caractersticas Gerais
ELSPEC
G4410

ELSPEC
G4420

ELSPEC
G4430

ELSPEC
G3500

ELSPEC
G4500

256

512

1024

512

1024

127th

255th

511th

255

511th

x2

x10

x10

x10

x10

Tipo de conversor Analgico Digital

12 bit

16/20* bit

16/20* bit

16/20* bit

16/20* bit

Autonomia sem Alimentao auxiliar

10 seg

25 seg

25 seg

2 horas

2 horas

Medies em Tempo Real

A monitorao por servidor de internet permite simples acesso,

monitorao e controle da unidade, com 3 nveis de privilgios
de usurios e 128-bit SSL protocolo criptogrfico, incluindo tela
tabular, grfica, controle a distncia e telas de configurao.
As operaes podem ser feitas por interface de servidor de
internet; as telas so intuitivas e de fcil interpretao.

Arquitetura do Sistema
ELSPEC G4000 BLACKBOX

Analisador da

Tenso/Corrente: por fase, mdia, desbalanceamento

Potncia (ativa, reativa e aparente), FP, frequncia

Energia: bi-direcional, total, importao, exportao, rede

Arquitetura da soluo de anlise de Qualidade da Energia

ELSPEC G4000 BLACKBOX composta pelos seguintes
elementos:

Demanda: janela mvel

Taxa de amostragem/ciclo
Harmnicas (individuais, pares, impares, total) at

da ENERGIA

Medies de acordo a IEC 61000-4-30

Analisadores
(G4410 / G4420 / G4430 / G4500-porttil).
Infra-estrutura
Rede fsica com cabeamento ou wireless, via celular 3G ou
outras tecnologias.

Ciclo a ciclo RMS, Frequncia e Harmnicas

Medies durante sobrecarga (relativa a nominal)

QUALIDADE

Registro dos dados e forma de onda

ELSPEC

Registro ciclo a ciclo (compactados em PQZIP)

Servidor para concentrar os arquivos e sofware PQSCADA.

Registro de eventos

B L A C K B O X

Registro da forma de onda (oscilografia)

Interface grfica para operar o software INVESTIGATOR,

Elspec G4150, Desktop, Notebook ou os displays remotos
(G4100).

Registro de mnimos e mximos de todos parmetros

Power Quality Data Center

Resoluo da estampa de tempo

Com sincronizao Ethernet

Com sincronizao GPS

50 s

Memria interna
Limite da memria para medio contnua

50 s

50 s

50 s

50 s

1 s

1 s

1 s

1 s

1 s

64 MB

2 GB

8 GB

256MB

32 GB

1 dia

1 ms

1 ano

3 meses

1 ano

Registro contnuo ciclo a ciclo

de todos os parmetros eltricos

Anlise de Qualidade de Energia

Resoluo de at 1.024
amostras por ciclo

Monitorao Sag/Swell
Componentes simtricas: zero, negativa, positiva

Software de gesto PQSCADA

Deteco de transientes

78/65 s

39/32,5 s

19,5/16 s

39/32,5 s

19,5/16 s

O software de gesto PQSCADA tem como finalidade

administrar e organizar todas as informaes armazenadas
nos instrumentos ELSPEC G4000 BLACKBOX. Os dados
podem ser sincronizados por servidor SNTP, IRIG-B, GPS ou
no prprio analisador.

Fast Flickering

Memria interna para at

um ano de registros

Teste conforme EN50160

Estampa de tempo conforme EN50160

Configurvel para IEEE 519-1992, IEEE 1159, SEMI

Estampa de tempo conforme item acima
Inter-harmnicas

O Investigator a ferramenta disponibilizada para analisar

os dados armazenados pelo PQSCADA. Totalmente
personalizvel, oferece uma completa anlise das formas de
onda, curvas de tendncia, etc.
Ainda pelo Investigator possvel mostrar os eventos de
compatibilidade com as normas de forma resumida.

*Na configurao padro do Analisador Porttil ELSPEC

G4500 BLACKBOX esto includos:

www.bluemedia.com.br

Sub-harmnicas

Software de anlise INVESTIGATOR

Facilidade na parametrizao

Flicker (IEC 61000-4-15)

Suporte a Exportao
IEEE Comtrade
PQDIF
XML
TXT

Comunicao
Portas Ethernet

Power Over Ethernet (PoE)

Wi-Fi interface

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

RS-485/422 interface
maleta para transporte
unidade de anlise G4150

RS-232
Servidor WEB embarcado
Modbus RTU, Modbus TCP, DNP3
OPC (Open Connectivity) Servidor embarcado
OPC Gateway: adicional RS-485/422 acessvel via OPC
Entrada Digital

Edio | julho 2011

KRON Instrumentos Eltricos Ltda.
R. Alexandre de Gusmo, 278. So Paulo, SP. CEP: 04760-020
Tel.: +55 (11) 5525-2000 | Fax: +55 (11) 5525-2004
vendas@kron.com.br

manuais e softwares

pinas de tenso

sensores de corrente

www.kron.com.br

POWER QUALITY

Novo conceito na anlise

da Qualidade da Energia
A srie ELSPEC G4000 BLACKBOX uma revoluo na
anlise de qualidade da energia, baseada no conceito de
armazenar todas as informaes ciclo a ciclo com alta
preciso e sem interrupes.
O principal objetivo da anlise da qualidade da energia
identificar a fonte de uma falha no suprimento de energia,
definindo assim as respectivas aes corretivas.

Equipamentos convencionais

Elspec G4410/G4420/G4430 BLACKBOX

Por que o sistema nico e exclusivo?

A linha ELSPEC G4000 BLACKBOX uma ferramenta completa.
Trata-se da 4 gerao de instrumento de medio, sendo um
verdadeiro Centro de Informaes de Qualidade da Energia.
1 GERAO

Medidores simples sem memria,

tanto analgicos como digitais.

2 GERAO

Registradores de eventos
em determinado perodo.

3 GERAO

Analisadores que permitem registros de

informaes que ocorram fora de limites
pr-ajustados.

4 GERAO

Power Quality Data Centers;

registram e arquivam todos os dados de
leituras de cada ciclo por um ano, ou mais.

Todos os parmetros eltricos so registrados de forma

contnua em alta resoluo, podendo ser investigados
simultaneamente por vrios profissionais.

ELSPEC G4000 BLACKBOX

Possui servidor WEB embarcado, possibilitando ao

usurio (mediante senha) parametrizar o instrumento e
acessar as medies (tenso, corrente, potncia, flicker,
harmnicos, etc) sem a necessidade de instalao de
softwares adcionais.
Por meio da porta de comunicao Ethernet (protocolo
TCP/IP) possivel conect-lo a uma rede de forma local
ou remota, seja via comunicao GPRS/EDGE, Wireless,
rede corporativa, etc.

Como funciona o sistema?

Todos os parmetros eltricos so registrados em regime
contnuo por todo o tempo. Os dados gravados possibilitam
a anlise de qualquer parmetro, incluindo formas de onda,
valores eficazes das tenses, correntes, potncias (ativa,
reativa e aparente), harmnicas total e individual (ciclo
a ciclo e conforme IEC 61000-4-30), fator de potncia,
dentre outros. A exclusiva tecnologia de compactao de
dados PQZip permite armazenar at 1.000 vezes mais
informaes no mesmo espao de memria.

O instrumento tem a funo de coletar os sinais de tenso e corrente do sistema a ser analisado, sendo
registrados continuamente com resoluo de at 1024 amostras por ciclo, armazenada por at um ano
na memria interna do instrumento. Estas informaes podem ser visualizadas de forma instantnea (via
OPC, display ou servidor web embarcado) e arquivadas em formato PQZIP para posterior anlise.

Medio contnua de todos os parmetros eltricos.

Conceito modular:
Composto por trs mdulos bsicos, sendo: fonte de alimentao, mdulo DSP (processamento digital de
sinais) e mdulo de conectividade. Adicionalmente, podem ser includos os mdulos de expanso (Multi I/O)
com entradas e sadas digitais, conexo IRIG-B, portas seriais e entradas e sadas analgicas.
Tenso nominal

Impedncia de entrada:

Alimentao auxiliar

Dimensional

800 Vc.a.

> 3 M

85-260 Vc.a. 50/60 Hz

100-300 Vc.c.
48 Vc.c.

137 x 172 x 230

(mm)

Registro de eventos como: flicker (com a exclusiva medio

de fast flickering), variaes de curta durao (sag/swell),
transientes de at 16s, entre outros.
Preciso de 0,1%, amostragem de at 250 kHz.
At 12 canais de coleta de sinais.
VERSO FIXA: 5 Tenses (L1, L2, L3, Neutro e Terra),
4 Correntes (L1, L2, L3 e Neutro) e 1 Temperatura (PT-100).

Analisadores Portteis Elspec G3500/4500 BLACKBOX

Os Analisadores Portteis de Qualidade da Energia ELSPEC G3500/G4500 BLACKBOX so equipamentos de fcil instalao e
parametrizao. Registram todos os parmetros continuamente 1024* amostras/ciclo, armazenando por at 1 ano* na memria
interna. Possibilitam a transferncia dos registros via wireless*, possuem sensores de corrente flexveis e contam com 2 canais para
medio de sinais em corrente contnua.

*Sistema Wi-Fi 802.11b/g integrado e 3 portas Ethernet rpidas com roteador embutido.

Alimentao auxiliar

Dimensional

> 3M

85-260 Vc.a. 50/60 Hz

100-300 Vc.c.

48 Vc.c.

314 x 172 x 84
(mm)

At 1kV (Vc.a.
ou Vc.c.)

Porta USB.

Suporta exportar eventos e oscilografias nos formatos mais

comuns (PQDIF, IEEE COMTRADE, XML e TXT).
Liberdade para comunicao: permite incorporar o
instrumento a supervisrios ou CLPs utilizando as sadas
RS-485/422 ou pelo prprio servidor OPC (protocolo
aberto) incorporado.

Anlise remota em tempo real; Monitora e controla graficamente todos os

analisadores de qualidade de energia da srie ELSPEC BLACKBOX.

O ELSPEC G4000 BLACKBOX possui um servidor

OPC incorporado, permitindo que os parmetros
medidos sejam integrados em sistemas de
superviso (SCADA), controladores ou sistemas
de aquisio.

Consumidor

Teste de compatibilidade com EN50160 ou norma brasileira

(PRODIST ANEEL).

Elspec G4150 Mobile Analysis Lab

Aplicativo de Investigao (INVESTIGATOR) e

gesto de registros (PQSCADA) Integrado.

Concessionria

Medies conforme IEC 61000-4-15 (flicker) e IEC

61000-4-30 (harmnicos) ou ciclo a ciclo.

*recursos do modelo G4500

O software de investigao funciona de forma rpida e

prtica, possibilitando que o usurio selecione somente
os parmetros ou eventos de seu interesse.

Medio de energia bi-direcional (consumida e exportada),

bem como demanda ativa, reativa e aparente.

Servidor WEB embarcado. Visualize as medies pelo

prprio navegador padro.

Bateria embutida para mais de 2 horas de operao durante interrupes de energia.

Impedncia de entrada:

dos geradores, em vrios pontos de conexo da

rede e nos transformadores ao longo do sistema de
distribuio. Instalando os equipamentos em cada lado
dos transformadores, possvel determinar as fontes das
falhas e perdas, permitindo efetuar rotinas de manuteno
preventiva com monitorao das variveis. Quanto mais
freqentes forem as perturbaes e a existncia de eventos
relacionados a qualidade da energia, mais se justifica a
instalao de equipamentos da serie ELSPEC G4000
BLACKBOX nos pontos importantes da rede de distribuio,
incluindo aqueles prximos a ligao dos consumidores.

VERSO PORTTIL: 5 Tenses Vc.a. (L1, L2, L3, Neutro e

Terra), 4 Correntes (L1, L2, L3 e Neutro), 1 Tenso Vc.c., 1
Corrente Vc.c. e 1 Temperatura (PT-100).

Oscilografia contnua as formas de onda de tenso e

corrente podem ser armazenadas por at um ano com
resoluo de at 1024 pontos por ciclo.

Principais caractersticas:
Sensores de corrente flexveis para at 3000 Ac.a.

Tenso nominal

Principais caractersticas do ELSPEC

G4000 BLACKBOX

Sincronismo via rede (servidor NTP) ou GPS com

resoluo de estampa de tempo de at 1s.

Sistema de conexo com rede sem-fio.

Aplicaes Tpicas

Sincronismo SNTP, IRIG-B, GPS.

Para atender as diversas configuraes de redes,

considerando-se aplicaes em instalaes eltricas
industriais, comerciais e concessionrias, a srie ELSPEC
G4000 BLACKBOX adequada para atender as premissas
de qualquer configurao e necessidade de monitorao.

Comunicao Internet, intranet, GPRS, 3G, Dial-up modem.

Tablet PC: Notebook para investigao de todas as informaes.

Configurao tpica para consumidores

Os consumidores de energia respondem pela maioria dos
custos originados por problemas relacionados a baixa
qualidade da energia.
O uso e aplicao dos equipamentos da srie ELSPEC
G4000 BLACKBOX, instalados para detectar anomalias
e prevenir recorrncias por meio da anlise dos eventos,
torna-se uma importante ferramenta na reduo de
custos operacionais.
A utilizao da tecnologia ELSPEC G4000 BLACKBOX
em pontos adequados, permite identificar a origem
dos problemas. A aplicao junto s principais cargas
possibilita avaliar o comportamento das mesmas como
eventuais causadoras ou mesmo se so afetadas por
distrbios de qualidade da energia.

Display G4100
O display permite, por meio de comunicao Ethernet, configurar e
mostrar de forma interativa e de fcil visualilzao os parmetros
medidos por um ou mais instrumentos.
No caso de conexo direta ao ELSPEC G4000 BLACKBOX, a
alimentao feita pelo prprio cabo de rede (tecnologia PoE).
Utilizando via rede corporativa, pode ser alimentado em 48 Vc.c.
Alimentao auxiliar

PoE ou 48 Vc.c.

Rasgo do painel

Dimensional

135 x 135 mm

197 x 194 x 48 (mm)

Configuraes tpicas
para os fornecedores de energia
Fornecedores de energia ou companhias que operam
sistemas de gerao, transmisso e distribuio de energia,
podem aplicar a tecnologia da srie ELSPEC G4000
BLACKBOX para identificar as fontes das perturbaes na
energia fornecida.
Tipicamente, companhias de gerao instalam os
equipamentos ELSPEC G4000 BLACKBOX nas sadas

Monitorao remota

Caractersticas Gerais
ELSPEC
G4410

ELSPEC
G4420

ELSPEC
G4430

ELSPEC
G3500

ELSPEC
G4500

256

512

1024

512

1024

127th

255th

511th

255

511th

x2

x10

x10

x10

x10

Tipo de conversor Analgico Digital

12 bit

16/20* bit

16/20* bit

16/20* bit

16/20* bit

Autonomia sem Alimentao auxiliar

10 seg

25 seg

25 seg

2 horas

2 horas

Medies em Tempo Real

A monitorao por servidor de internet permite simples acesso,

monitorao e controle da unidade, com 3 nveis de privilgios
de usurios e 128-bit SSL protocolo criptogrfico, incluindo tela
tabular, grfica, controle a distncia e telas de configurao.
As operaes podem ser feitas por interface de servidor de
internet; as telas so intuitivas e de fcil interpretao.

Arquitetura do Sistema
ELSPEC G4000 BLACKBOX

Analisador da

Tenso/Corrente: por fase, mdia, desbalanceamento

Potncia (ativa, reativa e aparente), FP, frequncia

Energia: bi-direcional, total, importao, exportao, rede

Arquitetura da soluo de anlise de Qualidade da Energia

ELSPEC G4000 BLACKBOX composta pelos seguintes
elementos:

Demanda: janela mvel

Taxa de amostragem/ciclo
Harmnicas (individuais, pares, impares, total) at

da ENERGIA

Medies de acordo a IEC 61000-4-30

Analisadores
(G4410 / G4420 / G4430 / G4500-porttil).
Infra-estrutura
Rede fsica com cabeamento ou wireless, via celular 3G ou
outras tecnologias.

Ciclo a ciclo RMS, Frequncia e Harmnicas

Medies durante sobrecarga (relativa a nominal)

QUALIDADE

Registro dos dados e forma de onda

ELSPEC

Registro ciclo a ciclo (compactados em PQZIP)

Servidor para concentrar os arquivos e sofware PQSCADA.

Registro de eventos

B L A C K B O X

Registro da forma de onda (oscilografia)

Interface grfica para operar o software INVESTIGATOR,

Elspec G4150, Desktop, Notebook ou os displays remotos
(G4100).

Registro de mnimos e mximos de todos parmetros

Power Quality Data Center

Resoluo da estampa de tempo

Com sincronizao Ethernet

Com sincronizao GPS

50 s

Memria interna
Limite da memria para medio contnua

50 s

50 s

50 s

50 s

1 s

1 s

1 s

1 s

1 s

64 MB

2 GB

8 GB

256MB

32 GB

1 dia

1 ms

1 ano

3 meses

1 ano

Registro contnuo ciclo a ciclo

de todos os parmetros eltricos

Anlise de Qualidade de Energia

Resoluo de at 1.024
amostras por ciclo

Monitorao Sag/Swell
Componentes simtricas: zero, negativa, positiva

Software de gesto PQSCADA

Deteco de transientes

78/65 s

39/32,5 s

19,5/16 s

39/32,5 s

19,5/16 s

O software de gesto PQSCADA tem como finalidade

administrar e organizar todas as informaes armazenadas
nos instrumentos ELSPEC G4000 BLACKBOX. Os dados
podem ser sincronizados por servidor SNTP, IRIG-B, GPS ou
no prprio analisador.

Fast Flickering

Memria interna para at

um ano de registros

Teste conforme EN50160

Estampa de tempo conforme EN50160

Configurvel para IEEE 519-1992, IEEE 1159, SEMI

Estampa de tempo conforme item acima
Inter-harmnicas

O Investigator a ferramenta disponibilizada para analisar

os dados armazenados pelo PQSCADA. Totalmente
personalizvel, oferece uma completa anlise das formas de
onda, curvas de tendncia, etc.
Ainda pelo Investigator possvel mostrar os eventos de
compatibilidade com as normas de forma resumida.

*Na configurao padro do Analisador Porttil ELSPEC

G4500 BLACKBOX esto includos:

www.bluemedia.com.br

Sub-harmnicas

Software de anlise INVESTIGATOR

Facilidade na parametrizao

Flicker (IEC 61000-4-15)

Suporte a Exportao
IEEE Comtrade
PQDIF
XML
TXT

Comunicao
Portas Ethernet

Power Over Ethernet (PoE)

Wi-Fi interface

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

RS-485/422 interface
maleta para transporte
unidade de anlise G4150

RS-232
Servidor WEB embarcado
Modbus RTU, Modbus TCP, DNP3
OPC (Open Connectivity) Servidor embarcado
OPC Gateway: adicional RS-485/422 acessvel via OPC
Entrada Digital

Edio | julho 2011

KRON Instrumentos Eltricos Ltda.
R. Alexandre de Gusmo, 278. So Paulo, SP. CEP: 04760-020
Tel.: +55 (11) 5525-2000 | Fax: +55 (11) 5525-2004
vendas@kron.com.br

manuais e softwares

pinas de tenso

sensores de corrente

www.kron.com.br

POWER QUALITY

Novo conceito na anlise

da Qualidade da Energia
A srie ELSPEC G4000 BLACKBOX uma revoluo na
anlise de qualidade da energia, baseada no conceito de
armazenar todas as informaes ciclo a ciclo com alta
preciso e sem interrupes.
O principal objetivo da anlise da qualidade da energia
identificar a fonte de uma falha no suprimento de energia,
definindo assim as respectivas aes corretivas.

Equipamentos convencionais

Elspec G4410/G4420/G4430 BLACKBOX

Por que o sistema nico e exclusivo?

A linha ELSPEC G4000 BLACKBOX uma ferramenta completa.
Trata-se da 4 gerao de instrumento de medio, sendo um
verdadeiro Centro de Informaes de Qualidade da Energia.
1 GERAO

Medidores simples sem memria,

tanto analgicos como digitais.

2 GERAO

Registradores de eventos
em determinado perodo.

3 GERAO

Analisadores que permitem registros de

informaes que ocorram fora de limites
pr-ajustados.

4 GERAO

Power Quality Data Centers;

registram e arquivam todos os dados de
leituras de cada ciclo por um ano, ou mais.

Todos os parmetros eltricos so registrados de forma

contnua em alta resoluo, podendo ser investigados
simultaneamente por vrios profissionais.

ELSPEC G4000 BLACKBOX

Possui servidor WEB embarcado, possibilitando ao

usurio (mediante senha) parametrizar o instrumento e
acessar as medies (tenso, corrente, potncia, flicker,
harmnicos, etc) sem a necessidade de instalao de
softwares adcionais.
Por meio da porta de comunicao Ethernet (protocolo
TCP/IP) possivel conect-lo a uma rede de forma local
ou remota, seja via comunicao GPRS/EDGE, Wireless,
rede corporativa, etc.

Como funciona o sistema?

Todos os parmetros eltricos so registrados em regime
contnuo por todo o tempo. Os dados gravados possibilitam
a anlise de qualquer parmetro, incluindo formas de onda,
valores eficazes das tenses, correntes, potncias (ativa,
reativa e aparente), harmnicas total e individual (ciclo
a ciclo e conforme IEC 61000-4-30), fator de potncia,
dentre outros. A exclusiva tecnologia de compactao de
dados PQZip permite armazenar at 1.000 vezes mais
informaes no mesmo espao de memria.

O instrumento tem a funo de coletar os sinais de tenso e corrente do sistema a ser analisado, sendo
registrados continuamente com resoluo de at 1024 amostras por ciclo, armazenada por at um ano
na memria interna do instrumento. Estas informaes podem ser visualizadas de forma instantnea (via
OPC, display ou servidor web embarcado) e arquivadas em formato PQZIP para posterior anlise.

Medio contnua de todos os parmetros eltricos.

Conceito modular:
Composto por trs mdulos bsicos, sendo: fonte de alimentao, mdulo DSP (processamento digital de
sinais) e mdulo de conectividade. Adicionalmente, podem ser includos os mdulos de expanso (Multi I/O)
com entradas e sadas digitais, conexo IRIG-B, portas seriais e entradas e sadas analgicas.
Tenso nominal

Impedncia de entrada:

Alimentao auxiliar

Dimensional

800 Vc.a.

> 3 M

85-260 Vc.a. 50/60 Hz

100-300 Vc.c.
48 Vc.c.

137 x 172 x 230

(mm)

Registro de eventos como: flicker (com a exclusiva medio

de fast flickering), variaes de curta durao (sag/swell),
transientes de at 16s, entre outros.
Preciso de 0,1%, amostragem de at 250 kHz.
At 12 canais de coleta de sinais.
VERSO FIXA: 5 Tenses (L1, L2, L3, Neutro e Terra),
4 Correntes (L1, L2, L3 e Neutro) e 1 Temperatura (PT-100).

Analisadores Portteis Elspec G3500/4500 BLACKBOX

Os Analisadores Portteis de Qualidade da Energia ELSPEC G3500/G4500 BLACKBOX so equipamentos de fcil instalao e
parametrizao. Registram todos os parmetros continuamente 1024* amostras/ciclo, armazenando por at 1 ano* na memria
interna. Possibilitam a transferncia dos registros via wireless*, possuem sensores de corrente flexveis e contam com 2 canais para
medio de sinais em corrente contnua.

*Sistema Wi-Fi 802.11b/g integrado e 3 portas Ethernet rpidas com roteador embutido.

Alimentao auxiliar

Dimensional

> 3M

85-260 Vc.a. 50/60 Hz

100-300 Vc.c.

48 Vc.c.

314 x 172 x 84
(mm)

At 1kV (Vc.a.
ou Vc.c.)

Porta USB.

Suporta exportar eventos e oscilografias nos formatos mais

comuns (PQDIF, IEEE COMTRADE, XML e TXT).
Liberdade para comunicao: permite incorporar o
instrumento a supervisrios ou CLPs utilizando as sadas
RS-485/422 ou pelo prprio servidor OPC (protocolo
aberto) incorporado.

Anlise remota em tempo real; Monitora e controla graficamente todos os

analisadores de qualidade de energia da srie ELSPEC BLACKBOX.

O ELSPEC G4000 BLACKBOX possui um servidor

OPC incorporado, permitindo que os parmetros
medidos sejam integrados em sistemas de
superviso (SCADA), controladores ou sistemas
de aquisio.

Consumidor

Teste de compatibilidade com EN50160 ou norma brasileira

(PRODIST ANEEL).

Elspec G4150 Mobile Analysis Lab

Aplicativo de Investigao (INVESTIGATOR) e

gesto de registros (PQSCADA) Integrado.

Concessionria

Medies conforme IEC 61000-4-15 (flicker) e IEC

61000-4-30 (harmnicos) ou ciclo a ciclo.

*recursos do modelo G4500

O software de investigao funciona de forma rpida e

prtica, possibilitando que o usurio selecione somente
os parmetros ou eventos de seu interesse.

Medio de energia bi-direcional (consumida e exportada),

bem como demanda ativa, reativa e aparente.

Servidor WEB embarcado. Visualize as medies pelo

prprio navegador padro.

Bateria embutida para mais de 2 horas de operao durante interrupes de energia.

Impedncia de entrada:

dos geradores, em vrios pontos de conexo da

rede e nos transformadores ao longo do sistema de
distribuio. Instalando os equipamentos em cada lado
dos transformadores, possvel determinar as fontes das
falhas e perdas, permitindo efetuar rotinas de manuteno
preventiva com monitorao das variveis. Quanto mais
freqentes forem as perturbaes e a existncia de eventos
relacionados a qualidade da energia, mais se justifica a
instalao de equipamentos da serie ELSPEC G4000
BLACKBOX nos pontos importantes da rede de distribuio,
incluindo aqueles prximos a ligao dos consumidores.

VERSO PORTTIL: 5 Tenses Vc.a. (L1, L2, L3, Neutro e

Terra), 4 Correntes (L1, L2, L3 e Neutro), 1 Tenso Vc.c., 1
Corrente Vc.c. e 1 Temperatura (PT-100).

Oscilografia contnua as formas de onda de tenso e

corrente podem ser armazenadas por at um ano com
resoluo de at 1024 pontos por ciclo.

Principais caractersticas:
Sensores de corrente flexveis para at 3000 Ac.a.

Tenso nominal

Principais caractersticas do ELSPEC

G4000 BLACKBOX

Sincronismo via rede (servidor NTP) ou GPS com

resoluo de estampa de tempo de at 1s.

Sistema de conexo com rede sem-fio.

Aplicaes Tpicas

Sincronismo SNTP, IRIG-B, GPS.

Para atender as diversas configuraes de redes,

considerando-se aplicaes em instalaes eltricas
industriais, comerciais e concessionrias, a srie ELSPEC
G4000 BLACKBOX adequada para atender as premissas
de qualquer configurao e necessidade de monitorao.

Comunicao Internet, intranet, GPRS, 3G, Dial-up modem.

Tablet PC: Notebook para investigao de todas as informaes.

Configurao tpica para consumidores

Os consumidores de energia respondem pela maioria dos
custos originados por problemas relacionados a baixa
qualidade da energia.
O uso e aplicao dos equipamentos da srie ELSPEC
G4000 BLACKBOX, instalados para detectar anomalias
e prevenir recorrncias por meio da anlise dos eventos,
torna-se uma importante ferramenta na reduo de
custos operacionais.
A utilizao da tecnologia ELSPEC G4000 BLACKBOX
em pontos adequados, permite identificar a origem
dos problemas. A aplicao junto s principais cargas
possibilita avaliar o comportamento das mesmas como
eventuais causadoras ou mesmo se so afetadas por
distrbios de qualidade da energia.

Display G4100
O display permite, por meio de comunicao Ethernet, configurar e
mostrar de forma interativa e de fcil visualilzao os parmetros
medidos por um ou mais instrumentos.
No caso de conexo direta ao ELSPEC G4000 BLACKBOX, a
alimentao feita pelo prprio cabo de rede (tecnologia PoE).
Utilizando via rede corporativa, pode ser alimentado em 48 Vc.c.
Alimentao auxiliar

PoE ou 48 Vc.c.

Rasgo do painel

Dimensional

135 x 135 mm

197 x 194 x 48 (mm)

Configuraes tpicas
para os fornecedores de energia
Fornecedores de energia ou companhias que operam
sistemas de gerao, transmisso e distribuio de energia,
podem aplicar a tecnologia da srie ELSPEC G4000
BLACKBOX para identificar as fontes das perturbaes na
energia fornecida.
Tipicamente, companhias de gerao instalam os
equipamentos ELSPEC G4000 BLACKBOX nas sadas

Novo conceito na anlise

da Qualidade da Energia
A srie ELSPEC G4000 BLACKBOX uma revoluo na
anlise de qualidade da energia, baseada no conceito de
armazenar todas as informaes ciclo a ciclo com alta
preciso e sem interrupes.
O principal objetivo da anlise da qualidade da energia
identificar a fonte de uma falha no suprimento de energia,
definindo assim as respectivas aes corretivas.

Equipamentos convencionais

Elspec G4410/G4420/G4430 BLACKBOX

Por que o sistema nico e exclusivo?

A linha ELSPEC G4000 BLACKBOX uma ferramenta completa.
Trata-se da 4 gerao de instrumento de medio, sendo um
verdadeiro Centro de Informaes de Qualidade da Energia.
1 GERAO

Medidores simples sem memria,

tanto analgicos como digitais.

2 GERAO

Registradores de eventos
em determinado perodo.

3 GERAO

Analisadores que permitem registros de

informaes que ocorram fora de limites
pr-ajustados.

4 GERAO

Power Quality Data Centers;

registram e arquivam todos os dados de
leituras de cada ciclo por um ano, ou mais.

Todos os parmetros eltricos so registrados de forma

contnua em alta resoluo, podendo ser investigados
simultaneamente por vrios profissionais.

ELSPEC G4000 BLACKBOX

Possui servidor WEB embarcado, possibilitando ao

usurio (mediante senha) parametrizar o instrumento e
acessar as medies (tenso, corrente, potncia, flicker,
harmnicos, etc) sem a necessidade de instalao de
softwares adcionais.
Por meio da porta de comunicao Ethernet (protocolo
TCP/IP) possivel conect-lo a uma rede de forma local
ou remota, seja via comunicao GPRS/EDGE, Wireless,
rede corporativa, etc.

Como funciona o sistema?

Todos os parmetros eltricos so registrados em regime
contnuo por todo o tempo. Os dados gravados possibilitam
a anlise de qualquer parmetro, incluindo formas de onda,
valores eficazes das tenses, correntes, potncias (ativa,
reativa e aparente), harmnicas total e individual (ciclo
a ciclo e conforme IEC 61000-4-30), fator de potncia,
dentre outros. A exclusiva tecnologia de compactao de
dados PQZip permite armazenar at 1.000 vezes mais
informaes no mesmo espao de memria.

O instrumento tem a funo de coletar os sinais de tenso e corrente do sistema a ser analisado, sendo
registrados continuamente com resoluo de at 1024 amostras por ciclo, armazenada por at um ano
na memria interna do instrumento. Estas informaes podem ser visualizadas de forma instantnea (via
OPC, display ou servidor web embarcado) e arquivadas em formato PQZIP para posterior anlise.

Medio contnua de todos os parmetros eltricos.

Conceito modular:
Composto por trs mdulos bsicos, sendo: fonte de alimentao, mdulo DSP (processamento digital de
sinais) e mdulo de conectividade. Adicionalmente, podem ser includos os mdulos de expanso (Multi I/O)
com entradas e sadas digitais, conexo IRIG-B, portas seriais e entradas e sadas analgicas.
Tenso nominal

Impedncia de entrada:

Alimentao auxiliar

Dimensional

800 Vc.a.

> 3 M

85-260 Vc.a. 50/60 Hz

100-300 Vc.c.
48 Vc.c.

137 x 172 x 230

(mm)

Registro de eventos como: flicker (com a exclusiva medio

de fast flickering), variaes de curta durao (sag/swell),
transientes de at 16s, entre outros.
Preciso de 0,1%, amostragem de at 250 kHz.
At 12 canais de coleta de sinais.
VERSO FIXA: 5 Tenses (L1, L2, L3, Neutro e Terra),
4 Correntes (L1, L2, L3 e Neutro) e 1 Temperatura (PT-100).

Analisadores Portteis Elspec G3500/4500 BLACKBOX

Os Analisadores Portteis de Qualidade da Energia ELSPEC G3500/G4500 BLACKBOX so equipamentos de fcil instalao e
parametrizao. Registram todos os parmetros continuamente 1024* amostras/ciclo, armazenando por at 1 ano* na memria
interna. Possibilitam a transferncia dos registros via wireless*, possuem sensores de corrente flexveis e contam com 2 canais para
medio de sinais em corrente contnua.

*Sistema Wi-Fi 802.11b/g integrado e 3 portas Ethernet rpidas com roteador embutido.

Alimentao auxiliar

Dimensional

> 3M

85-260 Vc.a. 50/60 Hz

100-300 Vc.c.

48 Vc.c.

314 x 172 x 84
(mm)

At 1kV (Vc.a.
ou Vc.c.)

Porta USB.

Suporta exportar eventos e oscilografias nos formatos mais

comuns (PQDIF, IEEE COMTRADE, XML e TXT).
Liberdade para comunicao: permite incorporar o
instrumento a supervisrios ou CLPs utilizando as sadas
RS-485/422 ou pelo prprio servidor OPC (protocolo
aberto) incorporado.

Anlise remota em tempo real; Monitora e controla graficamente todos os

analisadores de qualidade de energia da srie ELSPEC BLACKBOX.

O ELSPEC G4000 BLACKBOX possui um servidor

OPC incorporado, permitindo que os parmetros
medidos sejam integrados em sistemas de
superviso (SCADA), controladores ou sistemas
de aquisio.

Consumidor

Teste de compatibilidade com EN50160 ou norma brasileira

(PRODIST ANEEL).

Elspec G4150 Mobile Analysis Lab

Aplicativo de Investigao (INVESTIGATOR) e

gesto de registros (PQSCADA) Integrado.

Concessionria

Medies conforme IEC 61000-4-15 (flicker) e IEC

61000-4-30 (harmnicos) ou ciclo a ciclo.

*recursos do modelo G4500

O software de investigao funciona de forma rpida e

prtica, possibilitando que o usurio selecione somente
os parmetros ou eventos de seu interesse.

Medio de energia bi-direcional (consumida e exportada),

bem como demanda ativa, reativa e aparente.

Servidor WEB embarcado. Visualize as medies pelo

prprio navegador padro.

Bateria embutida para mais de 2 horas de operao durante interrupes de energia.

Impedncia de entrada:

dos geradores, em vrios pontos de conexo da

rede e nos transformadores ao longo do sistema de
distribuio. Instalando os equipamentos em cada lado
dos transformadores, possvel determinar as fontes das
falhas e perdas, permitindo efetuar rotinas de manuteno
preventiva com monitorao das variveis. Quanto mais
freqentes forem as perturbaes e a existncia de eventos
relacionados a qualidade da energia, mais se justifica a
instalao de equipamentos da serie ELSPEC G4000
BLACKBOX nos pontos importantes da rede de distribuio,
incluindo aqueles prximos a ligao dos consumidores.

VERSO PORTTIL: 5 Tenses Vc.a. (L1, L2, L3, Neutro e

Terra), 4 Correntes (L1, L2, L3 e Neutro), 1 Tenso Vc.c., 1
Corrente Vc.c. e 1 Temperatura (PT-100).

Oscilografia contnua as formas de onda de tenso e

corrente podem ser armazenadas por at um ano com
resoluo de at 1024 pontos por ciclo.

Principais caractersticas:
Sensores de corrente flexveis para at 3000 Ac.a.

Tenso nominal

Principais caractersticas do ELSPEC

G4000 BLACKBOX

Sincronismo via rede (servidor NTP) ou GPS com

resoluo de estampa de tempo de at 1s.

Sistema de conexo com rede sem-fio.

Aplicaes Tpicas

Sincronismo SNTP, IRIG-B, GPS.

Para atender as diversas configuraes de redes,

considerando-se aplicaes em instalaes eltricas
industriais, comerciais e concessionrias, a srie ELSPEC
G4000 BLACKBOX adequada para atender as premissas
de qualquer configurao e necessidade de monitorao.

Comunicao Internet, intranet, GPRS, 3G, Dial-up modem.

Tablet PC: Notebook para investigao de todas as informaes.

Configurao tpica para consumidores

Os consumidores de energia respondem pela maioria dos
custos originados por problemas relacionados a baixa
qualidade da energia.
O uso e aplicao dos equipamentos da srie ELSPEC
G4000 BLACKBOX, instalados para detectar anomalias
e prevenir recorrncias por meio da anlise dos eventos,
torna-se uma importante ferramenta na reduo de
custos operacionais.
A utilizao da tecnologia ELSPEC G4000 BLACKBOX
em pontos adequados, permite identificar a origem
dos problemas. A aplicao junto s principais cargas
possibilita avaliar o comportamento das mesmas como
eventuais causadoras ou mesmo se so afetadas por
distrbios de qualidade da energia.

Display G4100
O display permite, por meio de comunicao Ethernet, configurar e
mostrar de forma interativa e de fcil visualilzao os parmetros
medidos por um ou mais instrumentos.
No caso de conexo direta ao ELSPEC G4000 BLACKBOX, a
alimentao feita pelo prprio cabo de rede (tecnologia PoE).
Utilizando via rede corporativa, pode ser alimentado em 48 Vc.c.
Alimentao auxiliar

PoE ou 48 Vc.c.

Rasgo do painel

Dimensional

135 x 135 mm

197 x 194 x 48 (mm)

Configuraes tpicas
para os fornecedores de energia
Fornecedores de energia ou companhias que operam
sistemas de gerao, transmisso e distribuio de energia,
podem aplicar a tecnologia da srie ELSPEC G4000
BLACKBOX para identificar as fontes das perturbaes na
energia fornecida.
Tipicamente, companhias de gerao instalam os
equipamentos ELSPEC G4000 BLACKBOX nas sadas

Monitorao remota

Caractersticas Gerais
ELSPEC
G4410

ELSPEC
G4420

ELSPEC
G4430

ELSPEC
G3500

ELSPEC
G4500

256

512

1024

512

1024

127th

255th

511th

255

511th

x2

x10

x10

x10

x10

Tipo de conversor Analgico Digital

12 bit

16/20* bit

16/20* bit

16/20* bit

16/20* bit

Autonomia sem Alimentao auxiliar

10 seg

25 seg

25 seg

2 horas

2 horas

Medies em Tempo Real

A monitorao por servidor de internet permite simples acesso,

monitorao e controle da unidade, com 3 nveis de privilgios
de usurios e 128-bit SSL protocolo criptogrfico, incluindo tela
tabular, grfica, controle a distncia e telas de configurao.
As operaes podem ser feitas por interface de servidor de
internet; as telas so intuitivas e de fcil interpretao.

Arquitetura do Sistema
ELSPEC G4000 BLACKBOX

Analisador da

Tenso/Corrente: por fase, mdia, desbalanceamento

Potncia (ativa, reativa e aparente), FP, frequncia

Energia: bi-direcional, total, importao, exportao, rede

Arquitetura da soluo de anlise de Qualidade da Energia

ELSPEC G4000 BLACKBOX composta pelos seguintes
elementos:

Demanda: janela mvel

Taxa de amostragem/ciclo
Harmnicas (individuais, pares, impares, total) at

da ENERGIA

Medies de acordo a IEC 61000-4-30

Analisadores
(G4410 / G4420 / G4430 / G4500-porttil).
Infra-estrutura
Rede fsica com cabeamento ou wireless, via celular 3G ou
outras tecnologias.

Ciclo a ciclo RMS, Frequncia e Harmnicas

Medies durante sobrecarga (relativa a nominal)

QUALIDADE

Registro dos dados e forma de onda

ELSPEC

Registro ciclo a ciclo (compactados em PQZIP)

Servidor para concentrar os arquivos e sofware PQSCADA.

Registro de eventos

B L A C K B O X

Registro da forma de onda (oscilografia)

Interface grfica para operar o software INVESTIGATOR,

Elspec G4150, Desktop, Notebook ou os displays remotos
(G4100).

Registro de mnimos e mximos de todos parmetros

Power Quality Data Center

Resoluo da estampa de tempo

Com sincronizao Ethernet

Com sincronizao GPS

50 s

Memria interna
Limite da memria para medio contnua

50 s

50 s

50 s

50 s

1 s

1 s

1 s

1 s

1 s

64 MB

2 GB

8 GB

256MB

32 GB

1 dia

1 ms

1 ano

3 meses

1 ano

Registro contnuo ciclo a ciclo

de todos os parmetros eltricos

Anlise de Qualidade de Energia

Resoluo de at 1.024
amostras por ciclo

Monitorao Sag/Swell
Componentes simtricas: zero, negativa, positiva

Software de gesto PQSCADA

Deteco de transientes

78/65 s

39/32,5 s

19,5/16 s

39/32,5 s

19,5/16 s

O software de gesto PQSCADA tem como finalidade

administrar e organizar todas as informaes armazenadas
nos instrumentos ELSPEC G4000 BLACKBOX. Os dados
podem ser sincronizados por servidor SNTP, IRIG-B, GPS ou
no prprio analisador.

Fast Flickering

Memria interna para at

um ano de registros

Teste conforme EN50160

Estampa de tempo conforme EN50160

Configurvel para IEEE 519-1992, IEEE 1159, SEMI

Estampa de tempo conforme item acima
Inter-harmnicas

O Investigator a ferramenta disponibilizada para analisar

os dados armazenados pelo PQSCADA. Totalmente
personalizvel, oferece uma completa anlise das formas de
onda, curvas de tendncia, etc.
Ainda pelo Investigator possvel mostrar os eventos de
compatibilidade com as normas de forma resumida.

*Na configurao padro do Analisador Porttil ELSPEC

G4500 BLACKBOX esto includos:

www.bluemedia.com.br

Sub-harmnicas

Software de anlise INVESTIGATOR

Facilidade na parametrizao

Flicker (IEC 61000-4-15)

Suporte a Exportao
IEEE Comtrade
PQDIF
XML
TXT

Comunicao
Portas Ethernet

Power Over Ethernet (PoE)

Wi-Fi interface

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

RS-485/422 interface
maleta para transporte
unidade de anlise G4150

RS-232
Servidor WEB embarcado
Modbus RTU, Modbus TCP, DNP3
OPC (Open Connectivity) Servidor embarcado
OPC Gateway: adicional RS-485/422 acessvel via OPC
Entrada Digital

Edio | julho 2011

KRON Instrumentos Eltricos Ltda.
R. Alexandre de Gusmo, 278. So Paulo, SP. CEP: 04760-020
Tel.: +55 (11) 5525-2000 | Fax: +55 (11) 5525-2004
vendas@kron.com.br

manuais e softwares

pinas de tenso

sensores de corrente

www.kron.com.br

POWER QUALITY