Professional Documents
Culture Documents
228
Actividad sugerida
Reflexiona ante cada uno de los siguientes interrogantes y escribe tus
respuestas.
- Qu es escribir?
-
Cmo hacerlo?
Para qu hacerlo?
229
230
En esta tarea de la escritura es muy til aprender de los dems, leyendo sus
textos y reflexionando sobre cmo lo lograron. Es importante hacer lecturas
cuidadosas, tantas veces como sea necesario, buscando una mayor comprensin del
mismo para el posible lector. Resulta conveniente abordar el proceso de la escritura
con cierto tiempo para hacer las revisiones a que haya lugar y supervisar el proceso
seguido desde el comienzo hasta el final, con el fin de evitar fallas e inconvenientes,
muchas veces irreparables, por el hecho de entregarlo para evaluaciones sumativas.
231
Planificar
Preescritura
Textualizar (redaccin y
correccin)
Escritura
Post-escritura
Revisar
(Cassany, D.)
(Serafini, T.)
Vistos estos asuntos centrales y que son las claves del proceso de la
escritura, se te propone la siguiente actividad, como una estrategia pertinente con el
rol de estudiante -escritor-activo. Recuerda que el proceso de la escritura implica:
pensar, planificar y escribir, al tomar papel y lpiz o al sentarse ante el computador.
Actividades sugeridas
1. Piensa qu tema te gustara desarrollar, a partir de las siguientes
opciones:
2.
3.
4.
5.
6.
232
ideas surgen en torno a ese tema, de tal manera que cuentes con una
gua para orientar tus pensamientos, actitudes y habilidades.
10. Elabora un esquema con las ideas que guardan relacin entre s y
que segn tu criterio dan la clave de los asuntos que te interesa
desarrollar sobre este tema. Formula preguntas clave para cubrir el
tema o contenido del escrito.
11. Traza un esquema que te permita delimitar tanto el objeto,
(contenido) como la forma de desarrollarlo.
12. Escritura: redacta la primera versin de tu texto. Recuerda que debes
respetar la estructura formal: inicio, desarrollo y cierre y considerar
las estrategias en el manejo de las ideas principales y secundarias en
cada uno de los prrafos.
13. Post-escritura: dejar en reposo el escrito, por un tiempo prudencial, y
vuelve a l para una lectura minuciosa como si alguien te hubiera
pedido que lo corrigieras. S muy cuidadoso y ve si est bien escrito,
si las ideas se presentan con claridad y coherencia para ser
comunicadas en este caso a un profesor de la universidad. As,
revisa su redaccin final y lo pules hasta quedar satisfecho de tu
escrito o ensayo
233
234
adems es importante revisar el uso de los conectivos adecuados para cada ocasin;
es decir, si se est agregando a una idea otras nuevas y se utilizan los nexos que
indican unin (otra vez, tambin, entonces, adems, etc). Por esto es importante
tener a la mano, cuando se escribe, los marcadores discursivos y conectores que
aparecen colocado en los Anexos de esta unidad.
b. Aspectos formales de la escritura: uso de los signos de puntuacin
El uso de los signos de puntuacin es uno de los aspectos formales de la
lengua que genera ms duda en quienes escriben; sin embargo, son la clave de la
produccin y comprensin de los textos, de all la necesidad de desarrollar
estrategias para el uso adecuado de los mismos.
Los signos de puntuacin son esenciales en la comprensin del mensaje que
se desea transmitir y necesitan de un lector cuidadoso que d la correcta entonacin
a lo que lee y de un escritor que los utilice, en funcin del mensaje que estructura al
escribir su texto. Adems, permiten sealar en la escritura las pausas, la entonacin,
el nfasis; por ello, un escrito que los suprima o los utilice en forma inadecuada
resulta ininteligible, por lo que debemos conocerlos, emplearlos con propiedad y
adecuacin, con el fin de escribir un texto coherente y cohesionado. Los signos de
puntuacin sirven para:
b)
235
236
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6,7,8)
(9,10)
(11)
(12)
(13)
(14,15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20,21)
(22,23,24)
(25, 26)
(27)
(28, 29)
(30,31)
(32)
(33,34)
Los celos son el producto de quererse posesivos, se refieran stos a otras personas o al conocimiento
(celo profesional). Es intento de no dejar abarcar, sumar y es deseo de restringir, restar. Adems es
un intento de posesionarse del otro, lo cual es de por s ofensivo.
237
238
239
240
Actividades sugeridas
Seguidamente se te presenta un instrumento de evaluacin que te permitir
evaluar tus estrategias de comunicacin escrita. Para responderlo, sigue las
siguientes acciones:
-
Lee toda la informacin de la primera columna, la cual corresponde a algunas estrategias (cules) que estn vinculadas con los componentes del
proceso de la escritura.
Con esta actividad de evaluacin, se espera que hayas podido darte cuenta de
cmo las estrategias que has venido utilizando como siempre (alta frecuencia) ya
forman parte de tu proceso formativo educativo considerado en el Curso Introductorio.
241
Nunca
Algunas
veces
Siempre
PLANIFICACIN O PREESCRITURA
Formulo interrogantes referentes al QU escribir (lluvia de
ideas)
Clarifico el PARA QU escribir con fines de estudio.
Represento externamente las ideas
relevantes del contenido (mapa, grfico).
principales
242
Y muy bien por ti. Has podido validar algunas de las estrategias de escritura
aplicables en tu vida estudiantil para que las sigas desarrollando.
En cuanto a la frecuencia algunas veces, puedes compartir algunas
consideraciones en trminos de procesos para conocer, an ms, sobre tu escritura
en situaciones de estudio.
Afortunadamente, el hecho de utilizarlas con cierta frecuencia te puede llevar
a alcanzar niveles mayores de concientizacin o sistematizacin de los procesos para
tu aprendizaje acadmico. Detente a observar cules estrategias utilizas, en qu
situaciones, para conocer el por qu y cmo alcanzar mayores aplicaciones.
Precisamente al contar con una buena disposicin de cambio es que se puede
mejorar.
Escribir de manera estratgica supone hacerlo como un hbito,
el cual forma parte de tu individualidad.
Y qu se puede decir en cuanto a los procesos que hayas marcado con
frecuencia nunca? Significa, que de alguna manera te ests privando de algo
valioso en tu trabajo de escritura.
An puedes incorporar otras estrategias a tu repertorio cognitivo
y consolidar tu proceso formativo-educativo.
Es oportuno recomendarte la utilizacin de estas estrategias para comunicarte
eficazmente al revisar la estructura de los textos que has escrito durante el Curso
Introductorio. Para ello, atiende las caractersticas principales que deben observarse
en tu proceso de la escritura eficaz.
243
BIBLIOGRAFA
Alfonso, Ilis (1997). El texto informativo. Su naturaleza, lectura y produccin en la
educacin universitaria. Caracas : Contexto Editores.
lvarez, Miriam (1999). Tipos de escrito II: exposicin y argumentacin. (1999).
Madrid: Arco/ Libros.
Barrera Linares, Luis (1990). Cmo evaluar un texto escrito. Argos 12 Caracas,
USB
Cassany, D. (1989) Describir el escribir. Buenos Aires: Piados
Falcn de Ovalles, Josefina, Digna D Jess Rivas y Aura Jan de Castillo. (2000).
Lengua espaola . Caracas: Fedeupel
Gunchez, M. Propuesta didctica para la produccin de textos escritos basada en
los procesos cognitivos: estudio descriptivo (Trabajo presentado como
requisito para optar a la categora de Asistente). Caracas, UPEL-IPC,
septiembre de 2003
Snchez, Yraida (1994) Por qu son tan incoherentes los ensayos que escriben
los estudiantes?. Tierra Nueva 1. Caracas: Ediciones Tierra Nueva
Snchez, Yraida (1993) Coherencia y rdenes discursivos. Letras 50, Caracas:
UPEL
Serafni, Mara Teresa. (1989) Cmo redactar un tema. Barcelona- Espaa: Paids
Serafini, Mara Teresa. (1994) Cmo se escribe. Barcelona- Espaa: Paids
244
ANEXOS
Anexo 3. La escritura es una tecnologa, por Walter Ong15
Platn consideraba la escritura como una tecnologa externa y ajena, lo mismo que
muchas personas piensan hoy de la computadora. Puesto que en la actualidad ya
hemos interiorizado la escritura de manera tan profunda y hecho de ella una parte tan
importante de nosotros mismos, as como la poca de Platn no lo haba asimilado
an plenamente (Havelock,1963), nos parece difcil considerarla una tecnologa,
como por lo regular lo hacemos con la imprenta y la computadora. Sin embargo la
escritura (y particularmente la escritura alfabtica) constituye una tecnologa que
necesita herramientas y otro equipo: estilo, pinceles o plumas; superficies
cuidadosamente preparadas, como el papel, pieles de animales, tablas de madera;
as como tintas o pinturas, y mucho ms. Clanchy (1979, pp 88-115) trata el asunto
detalladamente, dentro del contexto medieval de Occidente, en el captulo intitulado
La tecnologa de la escritura. En cierto modo, de las tres tecnologas, la escritura es
la ms radical. Inici lo que la imprenta y las computadoras slo continan: la
reduccin del sonido dinmico al espacio inmvil; la separacin de las palabras del
presente vivo, el nico lugar donde pueden existir las palabras heladas.
Por contraste con el habla natural, oral, la escritura es completamente artificial. No
hay manera de escribir naturalmente. El habla oral es todo natural para los seres
humanos en el sentido de que, en toda la cultura, el que no est fisiolgicamente o
psicolgicamente afectado aprende a hablar. El habla crea la vida consciente, pero
asciende hasta la conciencia desde profundidades inconscientes, aunque desde
luego con la cooperacin voluntaria e involuntaria de la sociedad. Las reglas
gramaticales se hallan en el inconsciente en el sentido de que es posible saber cmo
aplicarlas e incluso cmo establecer otras nuevas aunque no se puede explicar qu
son.
La escritura o grafa difiere como tal del habla en el sentido de que no surge
inevitablemente del inconsciente. El proceso de poner por escrito una lengua hablada
es regido por las reglas ideadas conscientemente, definibles: por ejemplo, cierto
pictograma representar una palabra especfica dada. O a representar un fonema, b
otro, y as sucesivamente. (Esto no pretende negar que la situacin del escritor-lector
creada por la escritura afecta profundamente los procesos inconscientes que
determinan la composicin escrita una vez que se ha aprendido las reglas explcitas y
conscientes. Trataremos este punto ms adelante).
Afirmar que la escritura es artificial no significa condenarla sino elogiarla. Como otras
creaciones artificiales y, en efecto, ms que cualquiera otra, tiene un valor inestimable
y de hecho esencial para la realizacin de aptitudes humanas ms plenas, interiores.
Las tecnologas no son slo recursos externos, sino tambin transformaciones
interiores de la conciencia, y mucho ms cuando afectan la palabra. Tales
transformaciones pueden resultar estimulantes. La escritura da vigor a la conciencia.
15
Walter Ong (1987). Oralidad y escritura. Tecnologa de la palabra. Mxico: F.C.E. Trad.
Anglica Sherp
245
246
Los que indican unin: otra vez, tambin, entonces, adems, de igual
importancia, finalmente, primero, al final, en segundo lugar, etc.
Los que indican comparacin: de la misma manera, en forma similar, de
igual forma, como, etc.
Los que indican contraste: despus de todo, al mismo tiempo, pero, por todo
eso, sin embargo, a pesar de todo, al contrario, por el contrario, por otra parte,
etc.
Los que indican ejemplo: por ejemplo, incidentalmente, en verdad, de hecho,
particularmente, especficamente, esto es, para ilustrar, etc.
Los que indican repeticin: es decir, en otras palabras, lo que es lo mismo,
o sea, etc.
Los que indican sntesis: en conclusin, por todo eso, en resumen, en
sntesis, para concluir, etc.
Los que indican tiempo: despus de, despus de un tiempo, tan rpido,
rpidamente, en fin, en ese tiempo, antes de, al principio, en el comienzo,
inmediatamente, en el presente, desde que, pronto, temporalmente, hasta
que, en un tiempo, cuando, etc.
Indican que los enunciados que los siguen explican o dan razn de los
enunciados antecedentes.
Ej: porque, pues, puesto que, dado que, ya que, por el hecho de
que, en virtud de...
Certeza:
Condicin:
Consecuencia:
Indican que los enunciados que los siguen son efecto de los
razonamientos antecedentes o de una condicin
Ej: luego, entonces, por eso, de manera que, de donde se sigue, as
pues/ as que, por lo tanto, de suerte que, por consiguiente, de ello
resulta que, en efecto...
Oposicin:
247