Breve anlisis de muestra de habla.

Alumna: Violeta Herrera

Libreta Universitaria: 34444244
Para el siguiente anlisis se tom en cuenta el material auditivo provisto por el profesor
Jos Luis Moure sobre un discurso de Hugo Chvez, presente en el apartado de
Dialectologa de nuestro Campus Virtual. Las traducciones fonticas se hacen tomando
como referencia las presentadas en el cuadro comparativo AFI-RFE, presente en
tambin en el Campus, siguiendo las normas del AFI. Cabe aclarar que el anlisis no es
en modo alguno exhaustivo; pueden encontrarse en l algunos rasgos destacables, si
bien no todos ellos. En algunos casos, a falta de ms ejemplos en el material, he optado
por no incluirlos (consider que al menos deba percibir tres ejemplos por rasgo para
traerlo al anlisis), o explicar que los ejemplos son insuficientes.
Como primer caracterstica, se puede observar el seseo, esto es, una neutralizacin en la
diferencia de pronunciacin de s, c, z, en un sonido pico-alveolar, fricativo sordo;
[ho.s luis ro.d.es sa.pa.t.
o], [de.sr],

entre otros ejemplos. Este sonido adems,

tiende a realizarse mediante formas aspiradas entre vocales [eh.ti.m.do], y a
desaparecer en final de palabra [no. s.t
o]; en el caso de la grabacin, esta
desaparicin de s final es muy clara y constante a lo largo de la escucha, y mucho ms
notoria que la aspiracin intervoclica, en muchos casos demasiado sutil, casi
inexistente.
Las velares, por su parte, componen un grupo heterogneo en su pronunciacin; junto a
formas aspiradas ([ho.s ] [ek.s .ho]), correspondientes a la pronunciacin de la j
aparecen formas no aspiradas [] para la pronunciacin de g en los grupos ge, gi, es
decir, donde el grafema g se corresponde con una pronunciacin de velar fricativa sorda
([li..a], [ek. si. r]).
Las vibrantes en general se mantienen, tanto las simples como las mltiples. En este
caso, podra haber un solo ejemplo de neutralizacin de la vibrante en un porque
[p.que], aunque no se percibe otro en la escucha, por lo que ste puede deberse a
cuestiones de ejecucin particulares. No se presentan casos de cambio por la lateral.

En esta variedad est presente el yesmo, esto es, la neutralizacin de la diferencia entre
la palatal lateral sonora [] y otras palatales en la pronunciacin. La opcin de
reemplazo pareciera ser una lveo-palatal africada sonora [], que se manifiesta con
una mayor intensidad en posicin inicial, cuando se le da a la pronunciacin cierto
nfasis [s i b a ear], y una pronunciacin intervoclica un poco ms relajada, ms
tendiente a la lateralizada [a.]. En todo caso, estos alfonos no estn distribuidos bajo
ninguna pauta en especial y dependen ms de su contexto fnico, o de cuestiones de
nfasis.
Por ltimo, y para concluir este breve anlisis, se examinarn brevemente las vocales.
En el caso de las vocales, parece haber una nasalizacin generalizada de las mismas, y
en el discurso al menos, se tiende a cerrar la o en posicin final, sobre todo cuando la
vocal anterior es cerrada, como en el caso de [ek.s .ho], [s . o] o [eks.pli. ka.s i ].
En este ltimo caso adems, la o est nasalizada por la influencia de la n final, que
parece borrarse.
Dado que es un discurso producido en un registro formal, es difcil saber si las formas
pronominales presentan alguna variacin particular.