Professional Documents
Culture Documents
solutions de climatisation
pour data centers
FR
C
RE
NG
I
OL
EE
DI
OL
O
EC
FR
CO
REFROIDISSEMENT DES
SALLES
IN
REFROIDISSEMENT HAUTE
DENSIT
REFROIDISSEMENT DES
DATA CENTERS
IN
DI
RE
CT
GROUPES DE
PRODUCTION
D'EAU
GLACE
MODULES
DE TRAITEMENT
DE L'AIR
REFROIDISSEMENT
MODULAIRE DES
DATA CENTERS
Produits de climatisation
page 16
Systmes de climatisation
page 42
CW
Dual
Freecooling
indirect
Freecooling
direct
CyberAir3
MiniSpace EC
CompactPlus
Refroidissement
haute densit
CyberRow
CyberCon
CyberHandler
Modules de
traitement de l'air
DX
Refroidissement
modulaire des
data centers
Free cooling
Refroidissement
adiabatique
Free
cooling
Refroidis
sement
par air
Modules
extrieurs
CyberCool2
Groupe de pro
duction d'eau
glace intrieur
CyberCool CSI
Humidificateurs
adiabatiques
Installation
intrieure
Installation
extrieure
Humidification
directe en salle
Intgration
aux systmes
CyberSonic
UltraSonic BNB
Humidification STULZ
UltraSonic ENS
Humidificateur
isothermiques
Refroidis
sement
par eau
SupraSteam
SOLUTIONS
FREECOOLING
Refroidissement adiabatique
Le refroidissement adiabatique consiste en des gouttelettes d'eau vaporises si finement qu'elles passent de l'tat liquide l'tat gazeux (vaporation). La chaleur
ncessaire l'vaporation provient de l'air de la salle, qui contribue ainsi lui-mme
au refroidissement. Il existe deux types de refroidissement adiabatique.
Adiabatique direct
Sur une plage de tempratures approprie, l'air extrieur est refroidi en mode free
cooling par un filtre humide adiabatique appliqu devant le serpentin DX, ce qui
rduit radicalement le nombre d'heures de fonctionnement des compresseurs. Le
rendement nergtique est normment accru.
Adiabatique indirect
Un spray adiabatique appliqu sur un changeur de chaleur air-air diminue la temprature de l'air extrieur qui circule travers un circuit. L'air extrieur refroidi absorbe
la chaleur issue de la reprise d'air qui circule dans un autre circuit, le tout entranant
un soufflage d'air frais et accroissant le rendement nergtique. L'air extrieur ne se
mlange ni avec la reprise ni avec le soufflage d'air.
Compatibilit
REFROIDISSEMENT DES SALLES
REFROIDISSEMENT HAUTE DENSIT
GROUPES DE PRODUCTION D'EAU GLACE
REFROIDISSEMENT MODULAIRE DES
DATACENTERS
MODULES DE TRAITEMENT DE L'AIR
Arorefroidisseur
avec un ventilateur
vitesse constante
Scurit du btiment
Temprature extrieure
Free cooling
Mode mixte
Mode DX
Pompe
En milliers d'
600
500
400
300
200
100
10
10
Ans
Arorefroidisseur
avec ventilateur
vitesse variable
Armoire,
traitement
de l'air
Pompe vitesse
variable de l'eau
glace
Arorefroidisseur avec
ventilateur vitesse
variable
Armoire,
traitement
de l'air
11
Illustration du systme de refroidissement GE rgulation lectronique, combinant refroidissement par compresseur et refroidissement en free cooling en quatre modes. Vous trouverez ci-dessous un exemple des quatre modes de fonctionnement et de leur
consommation nergique pour une climatisation fonctionnant 75% de sa capacit et une temprature ambiante de 26C
l'intrieur du data center. Grce aux vastes possibilits de rglage du free cooling dynamique, cet exemple peut s'appliquer pratiquement tous les data centers, quelle que soit leur taille.
DX (refroidissement par compresseur)
Comme le montre cet exemple, ds que la temprature extrieure dpasse 24C, le systme de free cooling dynamique
dclenche automatiquement le mode DX, plus nergivore.
Mais mme dans ce cas, les conomies seront au rendez-vous
vaporateur
Serpentin du free cooling
Compresseur
Compresseur
Ventilateur
Climatiseur
Marche
Valeur de
consigne
Veille
Pompes
Arorefroidisseur
Arrt
Mini
Variable
DX
Mode de fonctionnement
74%
de consommation nergtique
75%
Charge therm. salle
26C
Temprature de la salle
24C
Temprature extrieure
vaporateur
Serpentin du free cooling
Compresseur
MIXED
Mode de fonctionnement
49%
de consommation nergtique
12
75%
Charge therm. salle
26C
Temprature de la salle
17C
Temprature extrieure
Ventilateur
Climatiseur
Variable
Valeur de
consigne
CW: variable/
DX: tag
Veille
Pompes
Arorefroidisseur
Marche
Maxi
Maxi
vaporateur
Serpentin du free cooling
Compresseur
Compresseur
Ventilateur
Climatiseur
Arrt
Maxi
Veille
Pompes
Arorefroidisseur
Marche
Maxi
Maxi
Compresseur
Ventilateur
Climatiseur
Arrt
Valeur de
consigne
CW: variable/
DX: arrt
Veille
Pompes
Arorefroidisseur
Marche
Variable
Variable
EFC
Mode de fonctionnement
32%
de consommation nergtique
75%
Charge therm. salle
26C
Temprature de la salle
14C
Temprature extrieure
FC (free cooling)
Ds que la temprature ambiante descend en dessous de 13C,
le free cooling, mode le plus conome, devient possible. Il n'est
pas utile d'avoir recours un compresseur.
vaporateur
Serpentin du free cooling
Compresseur
FC
Mode de fonctionnement
29%
de consommation nergtique
75%
Charge therm. salle
26C
Temprature de la salle
13C
Temprature extrieure
13
Compatibilit
REFROIDISSEMENT DES SALLES
REFROIDISSEMENT HAUTE DENSIT
GROUPES DE PRODUCTION D'EAU GLACE
REFROIDISSEMENT MODULAIRE DES
DATACENTERS
MODULES DE TRAITEMENT DE L'AIR
Avantages
Rendement nergtique lev grce l'utilisation directe du
free cooling
Investissement plus faible qu'avec les systmes de free cooling indirect conventionnels
14
Potentiel d'conomies grce au pourcentage d'air extrieur et au nombre annuel d'heures des tempratures pouvant aller
jusqu' 18C/27C (selon ASHRAE TC9.9 2011)
Hambourg
Londres
Moscou
Canberra
Madrid
Istanbul
New York
Pkin
Johannesburg
Paris
Sao Paulo
Nb annuel d'heures
des tempratures
infrieures 18C1
7760
7010
7529
6492
5637
5444
5577
5341
5667
6708
3219
Pourcentage2
87%
80%
86%
74%
64%
62%
64%
61%
65%
77%
37%
Nb annuel d'heures
des tempratures
infrieures 27C1
8720
8727
8728
8399
7817
8198
8114
7865
8637
8593
8312
99,5%
99,6%
99,6%
96%
89%
94%
93%
90%
99%
98%
95%
Pourcentage2
1
2
Climat tempr
15
16
CLIMATISATION DE
PRCISION
17
CyberAir3
Systme de climatisation autonome pour applications haut de gamme
sement: A, AS, G,
Armoires de refroidis
ACW, GCW
2,
GS, GE, GES, CW, CW
ns, voir les pages 4649.
Pour plus d'informatio
18
CyberAir3
Armoire de climatisation autonome pour applications haut de gamme
Les climatiseurs CyberAir3 avec tailles de porte standardises sont disponibles en versions basse consommation nergtique ou
encombrement rduit. Les sept tailles disponibles prsentent une largeur comprise entre 950 et 3350mm. Les deux tailles les
plus grandes prsentent une profondeur de 980mm.
Caractristiques
Jusqu' 90% d'conomies grce au refroidissement en free
cooling dynamique indirect et free cooling direct de STULZ
19
CyberAir3 CWE/CWU
Version CWE:
Ventilateur plac sur le faux-plancher si la hauteur du
faux-plancher est insuffisante
Version CWU:
Ventilateur plac sous le faux-plancher (puissance absorbe
des ventilateurs jusqu' 35% infrieure par rapport une
installation sur le faux-plancher)
Donnes techniques
CyberAir3
Puissance frigorifique
Volume du flux d'air
kW
m3/h
CyberAir3
Puissance frigorifique
Volume du flux d'air
kW
m3/h
DX
et Dual Fluid
DX et Dual Fluid
avec compresseur
ECInverter
GE
GES avec
compresseur ECInverter
CW/CW 2
CWE/CWU
18 ~ 102
5900 ~ 24500
20 ~ 82
5000 ~ 20000
18 ~ 102
5900 ~ 24500
21 ~ 82
5000 ~ 20000
28 ~ 214
7000 ~ 39000
45,0 ~ 252,2
10000 ~ 50000
75 ~ 108
25000 ~ 35000
107 ~ 150
24000 ~ 35000
20
Pour en savoir plus, utilisez le code QR ou consultez notre site Internet: www.stulz.com
CyberAir3 AMD
Free cooling direct pour data centers de moyenne grande taille
Volet antigel
Volet d'air
extrieur
Mode de
fonctionnement
Volet de
reprise d'air
Temprature extrieure
Fonctionnement
Le volet d'air extrieur s'ouvre. L'air extrieur passe par le filtre et pntre directement dans le
climatiseur, puis dans le data center; le compresseur est l'arrt. Les volets d'air de reprise et
d'air extrieur s'ouvrent ds que la temprature chute ou que la charge thermique est rduite.
Ils mlangent l'air de reprise et l'air extrieur pour maintenir la temprature du soufflage d'air:
le compresseur est l'arrt.
Temprature extrieure en
dessous de la temprature
limite de l'antigel
Afin d'viter que les filtres ne glent, le volet antigel s'ouvre pour permettre la reprise d'air
chaude issue du data center de se mlanger avec l'air extrieur froid avant de traverser le filtre.
La temprature du soufflage d'air est rgule par l'angle d'ouverture des volets d'air extrieur et
de reprise d'air; le compresseur est l'arrt.
Mode
mixte
Mode
DX
Free
cooling
21
P) est
Le plnum FreeCool (FC
tailles
les
tes
tou
r
pou
disponible
des CyberAir3.
Volet d'air
extrieur
Volet de
reprise d'air
Le plnum FreeCool est quip d'un volet d'air extrieur ainsi que
d'un volet de reprise d'air. Un volet de surpression, qui rejette
l'airexcdentaire l'extrieur. Il est install l'intrieur de la salle
climatise. L'air extrieur filtr traverse le climatiseur CyberAir3
pour pntrer dans le faux-plancher.
Mode de
fonctionnement
22
Temprature extrieure
Fonctionnement
Free
cooling
Le volet d'air extrieur s'ouvre. L'air extrieur passe par le filtre et pntre directement dans le
climatiseur, puis dans le data center; le compresseur est l'arrt. Les volets d'air de reprise et
d'air extrieur s'ouvrent ds que la temprature chute ou que la charge thermique est rduite.
Ils mlangent l'air de reprise et l'air extrieur pour maintenir la temprature du soufflage d'air:
le compresseur est l'arrt.
Free
cooling
tendu
Maintien d'une puissance frigorifique constante par augmentation du flux d'air. Volet d'air extrieur ouvert; compresseur l'arrt.
Mode
mixte
Temprature extrieure en
hausse constante
Mode
DX
Si le ventilateur atteint sa vitesse maximale et que le free cooling tendu ne suffit plus, le compresseur est activ en renfort; volet d'air extrieur ouvert; compresseur en mode charge partielle.
Le climatiseur fonctionne en mode compresseur; volet d'air extrieur ferm.
Compact Plus
Climatisation dtente directe pour les data centers
Sans ncessiter de grands investissements, larmoire de climatisation de prcision Compact Plus veille sur le fonctionnement
de vos quipements techniques sensibles dans les grandes
salles d'une charge thermique de 18 104kilowatts.
Les climatiseurs Compact Plus combinent hautes performances
et fiabilit de fonctionnement moindres cots. Ce systme
rgulation lectronique est dot de compresseurs pour le refroidissement et dun vaporateur dtente directe (dtente
directe DX). Le climatiseur est disponible en version simple
circuit ou double circuit.
Une installation simple, une maintenance facile par l'avant et
un design compact font de nos Compact Plus des armoires de
rgulation optimales pour les locaux techniques. La rgulation
peut comprendre au total jusqu' 20climatiseurs de tailles
diffrentes.
Systmes de refroidissement: A
Pour plus de dtails,
voir la page 46.
Caractristiques
Ventilateurs AC entranement direct
Options:
Installation facile
Maintenance aise
Filtre zigzag haut rendement et faible perte de charge
Classe de filtre G4, fluide frigorigne R407C
Donnes techniques
Compact Plus DX
Puissance frigorifique
frigorifique,
Volume du flux d'air
18 ~ 104
6000 ~ 24000
Pour en savoir plus, utilisez le code QR ou consultez notre site Internet: www.stulz.com
23
MiniSpace EC
La fiabilit pour les salles informatiques de petite et moyenne taille
Caractristiques
Puissance frigorifique maximale pour un encombrement
minimum
Versions soufflage vers le bas ou vers le haut
Simplicit d'installation et de maintenance grce aux portes
en face avant
- Humidification/chauffage
Donnes techniques
MiniSpace
Puissance frigorifique
Volume du flux d'air
kW
m3/h
Ventilateurs AC
Ventilateurs EC
5 ~ 28
2000 ~ 7000
6,5 ~ 31,5
2500 ~ 7500
24
Pour en savoir plus, utilisez le code QR ou consultez notre site Internet: www.stulz.com
MiniSpace Eco-Cool
Le free cooling direct pour les salles informatiques de petite et moyenne taille
est disponible
Le MiniSpace Eco-Cool
vers le bas.
ge
en versions souffla
Mode de
fonctionnement
Temprature extrieure
Fonctionnement
Free
cooling
Le volet d'air extrieur s'ouvre. L'air extrieur passe par le filtre et pntre directement dans le
climatiseur, puis dans le data center; le compresseur est l'arrt. Les volets d'air de reprise et
d'air extrieur s'ouvrent ds que la temprature chute ou que la charge thermique est rduite.
Ils mlangent l'air de reprise et l'air extrieur pour maintenir la temprature du soufflage d'air:
le compresseur est l'arrt.
Free
cooling
tendu
Maintien d'une puissance frigorifique constante par augmentation du flux d'air. Volet d'air
extrieur ouvert; compresseur l'arrt.
Mode
mixte
Temprature extrieure en
hausse constante
Si le ventilateur atteint sa vitesse maximale et que le free cooling tendu ne suffit plus, le
compresseur est activ en renfort; volet d'air extrieur ouvert; compresseur en mode charge
partielle.
Mode
DX
25
CyberRow
Solution haute densit
sement:
Systmes de refroidis
CW
S,
AS, GS, GE
Caractristiques
Indpendant du fabricant de baies
Refroidissement cibl de baies haute densit
Jusqu' 5ventilateurs EC vitesse variable et rgulation autonome
pour une modulation optimale en fonction des diffrentes tempratures de reprise et soufflage d'air
Rgulation continue du compresseur EC-Inverter pour une
puissance frigorifique prcise, grce la technologie Inverter,
sanshausse de la consommation lectrique au dmarrage du
compresseur
Pour les data centers quips ou non de faux-planchers
Trois largeurs au choix pour une grande flexibilit
En fonction de la taille du module, un CyberRow est en mesure d'alimenter en air froid jusqu' 6baies.
26
CyberRow
Grce sa sortie d'air bidirectionnelle latrale, CyberRow cre un dbit d'air uniforme avec contact direct, concentr l'avant des
baies. Des dflecteurs veillent au maintien permanent de l'air froid directement sur les baies serveurs et l'absence de turbulences.
Les zones rouges autour des ventilateurs EC montrent que les ventilateurs propulsent l'air froid trs grande vitesse au niveau des sorties. Mais cette particularit ne dure que le temps que l'air reste dans
le chssis. Les cloisons installes entre les ventilateurs EC canalisent le
flux d'air et les dflecteurs placs la sortie assurent une rpartition
uniforme sur toute la hauteur des baies.
Donnes techniques
CyberRow
Modle
Hauteur
Profondeur
Largeur
Puissance frigorifique
Volume du flux d'air
DX
mm
mm
mm
kW
m3/h
CRS 211 AS
1950
1200
300
22,2
4600
GE
CRS 251 AS/GS
1950
1175
400
25,3
5400
CW
CRS 361 GES
1950
1175
600
37,5
8000
CRS 210 CW
1950
1200
300
22,7
5000
CRS 320 CW
1950
1175
400
33,3
6400
CRS 560 CW
1950
1175
600
58,2
11200
Pour en savoir plus, utilisez le code QR ou consultez notre site Internet: www.stulz.com
27
Pour des performances optimales de vos serveurs, nous recommandons de recourir galement au contrle de la pression diffrentielle
STULZ pour la commande du climatiseur en circuit ferm.
AirModulator
volet
Les solutions de gestion des flux d'air proposes dans la srie AirBooster
de STULZ sont conues pour une installation directement en face de la
baie serveur, dans le faux-plancher. Des Sondes intgres assurent une
dtermination automatique des besoins en air froid et la mise disposition du dbit d'air exact sur la base de la temprature ncessit.
Tous les lments des solutions de gestion des flux d'air proposes par
STULZ ont recours au mme systme de conduction d'air, des climatiseurs aux baies, et sont rguls en parfaite adquation avec les besoins
de refroidissement.
28
AirBooster
avec commande
de vitesse du
ventilateur EC
rgulation
variable
AirBooster Pro
avec grille de diffusion d'air rglable et
rgulation du ventilateur EC vitesse
variable
Donnes techniques
Ventilateur
Flux d'air maximum
Charge distribue
Dimensions (l x H x P)
EC
km3/h
kg/m2
mm
2650
1000
600 x 210 x 600
Pour en savoir plus, utilisez le code QR ou consultez notre site Internet: www.stulz.com
29
CyberCon
Refroidissement pour les data centers en conteneur
Caractristiques
Transport et installation faciles
Rduit les investissements initiaux et
s'adapte avec souplesse des conditions changeant rapidement
Permet une modulation des capacits
et un ajustement rapide aux exigences
de l'quipement informatique
Peut tre install directement en haut
d'une salle informatique en conteneur
30
Mode de
fonctionnement
Temprature extrieure
Fonctionnement
Free
cooling
Temprature extrieure
entre la valeur de consigne
pour le soufflage d'air et
la temprature limite de
l'antigel
Le volet d'air extrieur s'ouvre. L'air extrieur passe par le filtre et pntre directement dans le
climatiseur, puis dans le data center; le compresseur est l'arrt. Les volets d'air de reprise et
d'air extrieur s'ouvrent ds que la temprature chute ou que la charge thermique est rduite. Ils
mlangent l'air de reprise et l'air extrieur pour maintenir la temprature du soufflage d'air: le
compresseur est l'arrt.
Free cooling
adiabatique
Temprature extrieure
suprieure la valeur de
consigne pour le soufflage
d'air
Mode
mixte
Temprature extrieure en
hausse constante
Le compresseur se dclenche pour assister le free cooling et l'exploiter pleinement; le volet d'air
extrieur est ouvert; le compresseur fonctionne en mode charge partielle.
Mode
DX
CyberCon
Refroidissement pour les data centers en conteneur
Section de condenseur DX
(ventilateurs EC, changeur
microcanaux)
Section de refroidissement
(adiabatique direct)
Systme de volets
pour le free cooling
direct
Conception modulaire
La varit des options proposes permet une configuration des climatiseurs CyberCon en fonction de vos exigences et besoins
spcifiques.
Refroidissement
mcanique
Free cooling
Rejet de la chaleur
vaporateur DX
Adiabatique direct
Batterie CW*
Air indirect
Pas de refroidissement
mcanique
Eau indirecte
Humidificateur vapeur
Donnes techniques
CyberCon
Puissance frigorifique
Volume du flux d'air
kW
m3/h
DX
CW
230 ~ 480
20800 ~ 41600
243
23000
Pour en savoir plus, utilisez le code QR ou consultez notre site Internet: www.stulz.com
31
CyberHandler
Climatiseur
Caractristiques
Libre de l'espace dans le data center
Conu pour des conditions de fonctionnement exigeantes dans les data
centers
Conception modulaire
Faibles cots d'installation (moins de
modules, montage l'extrieur)
Conu pour une temprature de
reprise d'air leve (conformment
ASHRAE90.1)
Dot de la technologie de refroidissement de prcision prouve de STULZ
32
Mode de
fonctionnement
Temprature extrieure
Free
cooling
Temprature extrieure
entre la valeur de consigne
pour le soufflage d'air et
la temprature limite de
l'antigel
Le volet d'air extrieur s'ouvre. L'air extrieur passe par le filtre et pntre directement dans le
climatiseur, puis dans le data center; le compresseur est l'arrt. Les volets de reprise d'air et
d'air extrieur s'ouvrent si la temprature extrieure baisse ou si la charge thermique diminue. Ils
mlangent l'air de reprise et l'air extrieur pour maintenir la temprature du soufflage d'air: le
compresseur est l'arrt.
Refroidis
sement
adiabatique
Temprature extrieure
suprieure la valeur de
consigne pour le soufflage
d'air
Mode
mixte
Temprature extrieure en
hausse constante
Mode
DX
CyberHandler
Climatiseur
Flux A
soufflage
d'air
Flux B
air extrieur
Rejet de la chaleur
(unit de condensation
pour DX)
Refroidissement
mcanique
(changeur DX)
Flux A
reprise d'air
Conception modulaire
La varit des options proposes permet une configuration des climatiseurs CyberHandler en fonction de vos exigences et besoins
spcifiques.
Refroidissement
mcanique
Free cooling
Rejet de la chaleur
vaporateur DX
Adiabatique direct
Adiabatique indirect
Humidificateur vapeur
Air indirect
Batterie CW*
Eau indirecte
Pas de refroidissement
mcanique
Donnes techniques
CyberHandler
Puissance frigorifique
Volume du flux d'air
kW
m3/h
DX
CW
49 ~ 351
4500 ~ 32000
56,5 ~ 527
4500 ~ 42000
Pour en savoir plus, utilisez le code QR ou consultez notre site Internet: www.stulz.com
33
CyberCool2
Groupe de production d'eau glace haut de gamme pour les data centers
Caractristiques du CyberCool2
Concept de commande et doperation conus pour un fonctionnement sans interruption grce des composants interchangeables (une pice de rechange pour deux circuits
frigorifiques)
Conception compacte
34
CyberCool2
Groupe de production d'eau glace haut de gamme pour les data centers
Donnes techniques
CyberCool2
Puissance frigorifique, totale
Dbit volumtrique d'eau
kW
Compresseur vis
320 ~ 1400
70,0 ~ 211,4
50 ~ 611
16,5 ~ 106,0
Pour en savoir plus, utilisez le code QR ou consultez notre site Internet: www.stulz.com
35
CyberCool CSI
Groupe de production d'eau glace pour installation en intrieur
Caractristiques
Alimentation en eau glace indpendante avec contrle de
la consommation
Groupe de production d'eau glace DX compact ou en version conomie dnergie free cooling
Adapt une utilisation dans des zones sensibles au bruit
grce des condenseurs silencieux
Pompes intgres
Rgulateur C7000
Donnes techniques
CyberCool CSI
Puissance frigorifique, totale
Dbit volumtrique d'eau
A/G/GE
kW
m3/h
20 ~ 100
3,0 ~ 14,2
36
Pour en savoir plus, utilisez le code QR ou consultez notre site Internet: www.stulz.com
UltraSonic
Accessoires pour le refroidissement des data centers Humidification
Caractristiques
STULZ UltraSonic consomme jusqu' 93% d'lectricit en
moins que des humidificateurs vapeur lectrodes/rsistances de puissance comparable.
dutemps
Humidification hyginique
Donnes techniques
UltraSonic
Capacit de l'humidificateur
Consommation lectrique
Poids sans eau
kg/h
VA
kg
1,2 ~ 18,0
65 ~ 960
1,5 ~ 13,0
1,0 ~ 8,0
100 ~ 670
7,1 ~ 23,0
Pour en savoir plus, utilisez le code QR ou consultez notre site Internet: www.stulz.com
37
CyberSonic
Accessoires pour le refroidissement des data centers Humidification
Le fonctionnement sr et fiable des serveurs dans les data centers requiert un air ambiant parfaitement adapt aux exigences
dfinies. Outre la temprature, l'humidit constitue un facteur
cl. Une humidit excessive peut entraner l'apparition de
condensation et de corrosion; une humidit insuffisante peut
provoquer des charges statiques, des pertes de donnes et des
dommages matriels.
CyberSonic veille maintenir en permanence la qualit d'air
ambiant requise.
Caractristiques
conomies d'nergie de plus de 90%, en comparaison
avec des humidificateurs vapeur classiques lectrodes/
rsistances de puissance comparable
Excellentes caractristiques de rgulation l'humidificateur
fournit sans retard sa pleine capacit ds la mise sous
tension
Donnes techniques
CyberSonic
Capacit de l'humidificateur
Dbit volumtrique dair
Puissance frigorifique adiabatique
Niveau de pression sonore
Poids
kg/h
m3/h
kW
dbA
kg
42
10000
24
<60
612
38
Pour en savoir plus, utilisez le code QR ou consultez notre site Internet: www.stulz.com
SupraSteam
Accessoires pour le refroidissement des data centers Humidification
Caractristiques
mission dalarme ou d'un signal dtat via contacts secs
Affichage alphanumrique
Commande distance
Interface RS485
Fonctionnement MARCHE/ARRT
Donnes techniques
Humidificateur vapeur lectrodes
SupraSteam
Sortie de vapeur
Consommation lectrique
Poids sans eau
kg/h
kW
kg
1,5 ~ 65,0
1,50 ~ 48,75
13,5 ~ 44,0
Pour en savoir plus, utilisez le code QR ou consultez notre site Internet: www.stulz.com
39
Rgulation et surveillance
Rgulation intelligente de tous les produits de refroidissement de prcision STULZ
Rgulateur lectronique C7000: rgulation intelligente des units de refroidissement des salles informatiques
Conu spcialement pour la rgulation de prcision dans
les environnements de mission-critique
Concepts de rgulation haut rendement nergtique
intgrs (stand-by management pour les units eau
glace, gestion de la pression au faux-plancher, free
cooling dynamique indirect)
Prservation des paramtres lors des mises jour
logicielles
Modbus RTU protocoles intgr (personnalisation de
laliste de points de donnes Modbus)
Entres d'alarme numriques configurables
Enregistreur de donnes intgr
Bus de communication pour composant Modbus interne
Contrle du priphriques aprs le redmarrage
Protocoles de GTC pris en charge:
BACnet IP, BACnet MS/TP, Modbus TCP, et LonWorks
40
Rgulation et surveillance
Rgulation intelligente de tous les produits de refroidissement de prcision STULZ
WIB 8000: l'interface Web tout-en-un pour les systmes de climatisation de prcision.
Conviviale et trs fonctionnelle, la WIB8000 permet de raliser
avec une grande facilit, l'change de donnes ou la surveillance,
tout en offrant des possibilits d'adaptation compltes.
Fonctions et surveillance
Possibilit d'alerter jusqu' 5personnes par e-mail
Recherche de donnes en continu par le rgulateur
Surveillance de jusqu' 32units via un navigateur Web
Port Ethernet
Fonctionnement en zone indpendante du bus
Connexion aise une surveillance GTB/GTC existante
Convivialit
Fonctionnement en modes HTTP et SNMP en parallle
Sans JavaScript, sans cookies
Configuration simple et rapide sur page Web
Installation facile, avec possibilits dinstallation ultrieure
(un seul composant installer!)
41
42
SYSTMES DE REFROIDISSEMENT
43
Systme A:
Refroidissement par compresseur dtente directe
(dtente directe DX) condensation air
Le circuit frigorifique de lunit de climatisation se compose
d'un vaporateur, d'un dtendeur, d'un compresseur de type
Scroll et d'un condenseur air extrieur.
L'air repris par le ventilateur passe dans l'vaporateur. La
chaleur est ainsi extraite de l'air et transfre vers le fluide
frigorigne. Le climatiseur et le condenseur extrieur sont
connects par le biais d'un circuit frigorifique ferm.
Systme AS:
l'instar du systmeA, le systmeAS fonctionne comme
leprincipe de l'vaporateur dtente directe, mais pour
augmenter le rendement et garder une temprature
constante, le systmeAS dispose exclusivement dun compresseur EC-Inverter rgulation infiniment progressive.
Systme G:
dissipation de chaleur via le mlange eau-glycol
Le systmeG transfre la chaleur du circuit DX vers un
mlange eau-glycol au travers d'un condenseur plaques
intgr au climatiseur. Le mlange circuit ferm transfre la
chaleur vers l'air extrieur au travers d'un arorefroidisseur.
Systme GS:
Le systme GS fonctionne de la mme faon que le systmeG. Mai pour augmenter le rendement, le systmeGS
dispose exclusivement dun compresseur EC-Inverter rgulation infiniment progressive.
44
Systmes CWE/CWU:
Les climatiseurs CW, ont besoin d'tre aliments par production d'eau glace indpendante. L'air repris par le ventilateur
presse dans la batterie froide, qui transfre la chaleur vers le
mlange eau-glycol. Un groupe de production d'eau glace
limine la chaleur prsente dans le mlange eau-glycol. Le climatiseur et le groupe de production d'eau glace sont interconnects l'aide d'un circuit eau-glycol ferm.
45
46
Systme GE:
systmeG hybride free cooling indirect
Systme GES: systmeG hybride avec free cooling indirect et compresseur EC-Inverter
Un systme de refroidissement hybride combinant un systmeG et le free cooling indirect. Le systmeGE bascule en
mode conomie d'nergie ds que la temprature extrieure le
permet. L'air extrieur est ensuite utilis pour le refroidissement
en free cooling indirect. Les systmes GE forment la base du
free cooling dynamique indirect.
Systme CW2:
systme refroidi eau glace avec redondance
intgre
Les systmes eau glace de haute scurit ncessitent une seconde alimentation indpendante en eau
glace. Dans le systme CW2, on dispose de 2 batteries eau glace dans un mme climatiseur afin de
bnficier d'un espace supplmentaire dans le data
center.
Systmes CWE2/CWU2:
Leur fonctionnement est identique au systme CW2.
Pour augmenter le rendement, les systmes CWE2/
CWU2 disposent d'une surface de batteries tendue
et offrent la possibilit d'installer les ventilateurs sur et
dans le plancher.
Systme ACW:
unit eau glace avec refroidissement air A
redondant (Dual Fluid)
Fiabilit maximale grce deux systmes de refroidissement indpendants (CW et A) dans un seul module
de climatisation. En cas de panne du systme principal
aliment en eau glace (CW), le circuitA refroidi par
air garantit un fonctionnement de la climatisation sans
interruption.
Systme GCW:
unit eau glace avec refroidissement glycol G
rondant (Dual Fluid)
Conception identique celle du systme de refroidissement ACW, mais avec un systme de secoursG
refroidi par eau, fonctionnant en combinaison avec le
groupe de production d'eau glace.
47
SITES DE PRODUCTION
48
Allemagne, Hambourg
Europe
Italie, Valeggio sul Mincio
Chine, Shanghai
Chine, Hangzhou
Inde, Bombay
Asie
USA, Frederick, Maryland
Amrique
49
S ige social
Allemagne
Filiales
Allemagne
Australie
Autriche
Belgique
Chine
France
Grande-Bretagne
Inde
Italie
Pays-Bas
Nouvelle-Zlande
Pologne
Singapour
Afrique du Sud
Espagne
USA
Production
Allemagne
Chine
Inde
Italie
USA
Partenaires
www.stulz.com/worldwide
50
51
STULZ GmbH
Holsteiner Chaussee 283 . 22457 Hamburg
Tel.: +49 (40) 55 85-0 . Fax: +49 (40) 55 85 352 . products@stulz.de
AUS
AT
BE
CN
STULZ FRANCE S. A. R. L.
107, Chemin de Ronde . 78290 Croissy-sur-Seine
Tel.: +33 (1) 34 80 47 70 . Fax: +33 (1) 34 80 47 79 . info@stulz.fr
STULZ U. K. LTD.
First Quarter . Blenheim Rd. . Epsom . Surrey KT 19 9 QN
Tel.: +44 (1372) 74 96 66 . Fax: +44 (1372) 73 94 44 . sales@stulz.co.uk
STULZ S.p.A.
Via Torricelli, 3 . 37067 Valeggio sul Mincio (VR)
Tel.: +39 (045) 633 16 00 . Fax: +39 (045) 633 16 35 . info@stulz.it
IN
NL
STULZ GROEP B. V.
Postbus 75 . 1180 AB Amstelveen
Tel.: +31 (20) 54 51 111 . Fax: +31 (20) 64 58 764 . stulz@stulz.nl
NZ
PL
SG
USA
ZA
GB
Filiales STULZ
IT Cooling Solutions
Proche de vous dans le monde entier
Grce nos agences, nos filiales et nos reprsentations dans le monde
entier. Nos six usines de production sont situes en Europe, en Amrique
du Nord et en Asie.
version
numrique