EDITORIAL

IRINA

MI VIDA Y SUS
INFIERNOS

J.S.RABIN

201

Ttulo original:

MI VIDA Y SUS INFIERNOS

Editor original: Irina, Mar del Plata, Argentina.

Reservado los derechos. Est prohibida severamente la

reproduccin, sin la autorizacin de los titulares de Copyright, bajo
las sanciones instauradas por las leyes, la reproduccin total o
parcial de esta obra por cualquier procedimiento,
incluido los medios informticos.

Copyright 2012 por J.S.Rabin, 2012 por Ediciones

Irina.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Mis Padres nacieron en Europa, se casaron en la Argentina, aqu

tuvieron sus hijos y, se separaron a la vejez.
Mi Padre y sus Hermanos.
Aarn Rabn, (n. 1903 en Volinia, Ucrania), tuvo una infancia
pauprrima. En su casa escaseaba el trabajo y se coma salteado.
Mis Abuelos tenan cinco bocas que alimentar, (tres varones y dos
mujeres), cinco cuerpos para vestir y cinco mentes para educar.
Ninguno de ellos termin la Escuela Primaria. Un da el quinteto
parti para siempre. No volveran a ver a sus padres: Gregorio y
Rebeca, fueron asesinados por hordas ucranianas aliadas de los
nazis, mientras dorman.
Mi Padre era delgado; meda un metro setenta y tena lindos
rasgos: nariz pequea, ojos grises y una dentadura perfecta.
Se qued totalmente calvo antes de cumplir los veinticinco aos.
Era un mal gentico: su hermano Israel, el colorado, y Mis Dos
Hermanos, sufrieron alopecia a temprana edad.
Yo fui la excepcin: el primer buraco se me hizo cuando cumpl los
cincuenta aos de edad. Se debi a un estado de estrs despus
de un frustrado viaje que hice a Espaa buscando mejorar la
economa familiar.
Mi Padre dej la casa paterna para no cumplir con el servicio
militar. Servir a su patria era comprarse un pasaje de ida. El
regreso era ms que dudoso.
En el invierno de 1924, Aarn lleg a Palestina, como parte de la
Cuarta Ali (corriente inmigratoria). Se integr una cuadrilla de
jvenes, de ambos sexos, que
se dedicaba a secar albaales en el Valle del Hulda, al Norte del
pas, y a construir caminos que sirvieran para unir las viejas con
las nuevas colonias de la regin.
3

Mi Padre dorma en carpa lo que haca que el descanso fuera

insuficiente.
No pasaba un da que la malaria o fiebre paldica no se
ensaara con algn trabajador. A pesar de su endeblez fsica, Mi
Padre soport durante diez aos el inhumano trajn hasta que el
paludismo lo tumb. Tuvo suerte: tena una novia que era
enfermera quien inmediatamente le suministr pastillas de quinina
(un alcaloide), evitando as que la parca se lo llevara antes de
tiempo.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Cuando Mi Padre se recuper de la enfermedad, no quiso seguir

arriesgando el pellejo y viaj a la Argentina donde ya vivan sus
tres hermanos mayores. Dbora, que era la menor, lleg a la Tierra
Prometida, un ao despus que Mi Padre partiera. Ellos se
reencontraron medio siglo despus. Los dems ya haban fallecido.
En el ao 1971 Mi Padre regres a Israel. Su esposa no lo
acompa. Mi Madre mientras limpiaba la habitacin, que haba
sido de uso exclusivo de su marido, (funcionaba como depsito de
mercadera y oficina), encontr una carta: era de la Enfermera: le
anunciaba que ya haba nacido su hijo.
No s por qu Mi Padre guard ese escrito. Y por qu abandon a
esa mujer estando encinta. Yo nunca logr dar con el paradero de mi
hermanastro.
A Dbora la conoc en 1962, cuando viaj a Israel en un viaje de
estudio. Era una mujer que impresionaba por su carcter fuerte.
Tena un cierto parecido a Mi Padre. Viva en Haifa y estaba casada
con Zeev que era capataz de la empresa constructora Solel Bon,
propiedad de la CGTHISTADRUT, y se pasaba gran parte del ao
trabajando en Irn, (ex Persia). En aquel entonces el Gobierno
israel tena una excelente relacin con el sh Muhammad Reza
Pahlavi (n. 1919). Despus de su derrocamiento, los nuevos
gobernantes se convirtieron en enemigos acrrimos de Israel.
Mi To era cabezn, tena una abundante cabellera, y su fisonoma
me haca acordar a ese personaje de historieta: el Hermano Oso.
4

Al ser corpulento tena movimientos lentos que estaban en armona

con su forma de hablar. Elega cuidadosamente las palabras para no
meter la pata y no tener que colisionar con Mi Ta, que era de
reprenderlo continuamente.
Mis Tos tuvieron un solo hijo. En general, el hebreo blanco
asquenazi, no es de cargarse de muchos cros salvo los religiosos.
Danny sali muy parecido a su padre. Se recibi de Ingeniero
electrnico en el Tejnin, instituto de alta tecnologa y de mucho
prestigio en el mundo. Adems, sirvi en la Fuerza Area. Fue el
nico familiar con quien, a travs de los aos, mantuve una linda
relacin, a pesar de vernos espordicamente.
Tres dcadas despus, Mi Hijo, el menor, tambin se reciba de
Ingeniero electrnico en el Tejnin.
Los otros tres hermanos de Mi Padre vivan en la ciudad entrerriana
de Concordia. Aqu haba una colectividad hebrea numerosa.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
Tos y primos de Mi Padre, que tambin haban emigrado, se
repartieron entre la Capital Federal, la ciudad santafesina de Rosario
y las chaqueas de Villa ngela y Roque Senz Pea.
De todos ellos conoc a dos de sus primas: que vivan en la ciudad
de Buenos Aires. Y al rosarino que tuvo un trgico final: falleci en
un accidente ruta.
Aarn lleg a la Argentina en 1934; se hosped en el Hotel de los
Inmigrantes; dio como domicilio la casa de su prima Eva. Durante
el primer gobierno de Pern se naturaliz, beneficiado por una
resolucin del ministro del Interior, ngel Gabriel Borlenghi (n.
1904), quien estaba casado con una hebrea. Despus lo sigui Mi
Madre.
Aarn pensaba quedarse a vivir en la Ciudad de Buenos Aires; pero
no encontr trabajo. Viaj a Concordia. Tampoco aqu la cosa
vena fcil. Entonces se enganch en una cuadrilla que iba a la
siega del trigo en la ciudad entrerriana de Concepcin del Uruguay.
5

A Mi Padre, ya en la primera paga le haban metido la mano en el

bolsillo. Recibi lo que el patrn le quiso dar y se volvi a
Concordia.
El mayor de los hermanos de Mi Padre, Jacobo, era buhonero--cuentenik. Fue l quien anim a su hermano a que se iniciara en
la venta callejera. No haba transcurrido un ao cuando Mi To
falleci. Aarn se qued con aquella clientela a la que le poda
fiar y no verseaba a la hora de pagar.
Hotel de los Inmigrantes. Construido en 1911 por los italianos Udina y Mosca, fue concebido
como una unidad funcional destinada a ordenar y regular la corriente inmigratoria. Aqu se
alojaron, a travs de los aos, cuatro millones de inmigrantes. Dej de funcionar en 1953,
un ao despus de la muerte de Evita.
Concepcin del Uruguay. Fundada el 25 de Junio el 1783, por el poltico y militar de origen
nicaragense Toms de Rocamora (n. 1740). En guaran significa: Ro de los pjaros de las
caracolas. Esta regin estuvo poblada por las tribus charras y guaranes.

Concordia. Fue fundada el 29 de noviembre de 1831. La regin estaba

poblada por los pueblos indgenas charras y guaranes, que se asentaron
aqu en el ao 900.

El cuentapropista fue pionero vendiendo en cuotas. Mi Padre

comenz con telas y ropa interior para hombres. A medida que
ampliaba su cartera de clientes, agreg ropa de confeccin:
camisas, pantalones, trajes e impermeables para ambos sexos.
Cuando Evita regal mquinas de coser a las mujeres de escasos
recursos, la venta de telas cobr un notable auge.
Mi Madre tuvo su Singer, slo que le dio poco uso.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
Aarn viajaba de dos a tres veces por ao a la Capital Federal para
comprar la mercadera. Su lugar de referencia era el barrio de Once,
donde se concentraban gran parte de la comunidad hebrea y los
negocios mayoristas.
Mi Padre comenz pateando calles. Despus las pedale. Se hizo de
un sulky y, finalmente, se compr una voitur Ford. El coche era de
dos puertas pintado de marrn claro, con un bal atrs donde
pona los pedidos y las muestras. El techo era una lona negra.
Siempre faltaban las ventanas. No s si alguna vez las tuvo. No
6

tena alarma, ni seguro, tampoco encendedor y mucho menos

radio. Mi Padre jams lo choc ni nadie se lo rob y pocas veces se
le empac. El encendido se haca problemtico en invierno.
Entonces Mi Padre seduca al motor con una manija que introduca
en un agujero que estaba debajo del radiador. Era como meter un
dedo en una vagina deliciosa: enseguida arrancaba. Al coche lo
guardaba en el garaje de casa. En la pared le haba hecho una
especie de canaleta, para que el paragolpes encajara justo y
permitiera cerrar el portn sin dificultad.
No fueron muchas las veces que Mi Padre llev a su familia a
pasear en el carro. Siempre estaba ocupado. Al menos es lo que
nos deca. l saba que su esposa no era una mujer de pedirle
cuentas de lo que haca afuera, aunque sospechara de su
infidelidad.
Singer. Empresa neoyorquina fabricante de mquinas de coser fundada por
Isaac Merrit Singer y el abogado Edward S. Clark en 1851.
Tejnin. En este Instituto Tecnolgico, fundado en 1924, se han graduado la
gran mayora de los ingenieros, arquitectos y urbanistas del pas. En las
ltimas dcadas, se le han agregado las facultades de Medicina y Ciencias de
la Vida.

Aarn era afable y paciente con sus clientes, mujeres en su gran

mayora. Aquellas que estaban aburridas de la vida rutinaria,
encontraban en l con quien platicar. Algunas consiguieron
meterlo en sus lechos. De esto no me cabe la menor duda.
Mi Padre volva muy tarde del trabajo. Siempre cenaba slo. Mi
Madre se haba cansado de esperarlo. Ella acostaba a sus hijos, se
quedaba un rato a leer y despus se iba a dormir. Mi Madre cuando
se cas estaba en la flor de la vida. La mala relacin con Mi Padre
la fue vaciando por dentro hasta transformarse en una zombi: le
daba lo mismo coger que soportar la abstinencia.
Mi Madre ms de una vez tuvo ganas de cornear a su marido. Pero
no estaba en su nimo ponerse en la boca de sus conocidos. En
Concordia era muy difcil para
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

una mujer esconder su adulterio. En la colectividad hebrea se saba

todo. Y si no se inventaba.
Yo era el nico miembro de la familia que estaba en casa cuando
Mi Madre me mand a buscar a su mdico de cabecera porque
estaba cursando una fuerte gripe . Ella era muy dbil de los
bronquios. De ella hered mi asma, segn nos decan los
entendidos en enfermedades respiratorias. Como no tenamos
telfono lo tuve que ir a buscar personalmente. El mdico entr a
casa con la confianza que le daba el estrecho conocimiento entre l
y la paciente.
Lo primero que hizo el tordo fue echarme del dormitorio. Yo me
ofend. Me fui hasta la cocina puse la radio a todo volumen y me
volv hasta el hall, para ubicarme frente a una puerta que me
permita pispiar lo que aconteca en la alcoba.
El mdico se quit el saco mientras platicaba animadamente con Mi
Madre. Hablaban en castellano ya que l no saba idish.
Ella se desprendi los botones de la parte superior del camisn. No
llevaba corpio. No pareci sentirse incmoda cuando dej al
descubierto sus hermosos senos. Bellas decoraciones en un cuerpo
desaprovechado.
El mdico de cabecera se sent al borde de la cama. De su
maletn sac una especie de corneta acstica y una servilleta de
tela y los coloc sobre la espalda de la paciente. Apoy su odo
para escuchar si tena sibilancias, algo habitual en ella cuando se
resfriaba. Un par de veces le orden a mi madre repetir treinta y
tres.
Despus cambio de posicin: desliz sus manos en una zona
cercana a sus pechos. A Emma le gust la maniobra porque su
blanca tez blanca se haba coloreado.
Cuando el mdico comenz a escribir en un recetario me di
cuenta que la funcin haba terminado.
Mi Madre durante mucho tiempo sigui tratndose con su Mdico
de cabecera. Siempre iba sola a las consultas.
Diga Treinta y Tres. Esta expresin la puso en prctica el mdico francs
Rene Laennec, (n. 1781), quien fue el inventor del estetoscopio (1819.)

Para mi madre fue muy doloroso tener que pedirle a su odiada

cuada que me diera de mamar.
8

A m no me pudo dar de mamar, porque sus pechos estaban secos.

Yo berreaba
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

como un descosido. Fue cuando me pasaron a la falda de Mi Ta, la

colorada, la
esposa de Israel, cuyo tiempo de lactancia superaba la media
normal. Sus tres hijos,
mamaron hasta que se cansaron. Hasta su marido se mand sus
buenos tragos.
mi madre, a mis dos hermanos los aliment un poco ms, pero
tampoco daba como para hacerse un banquete.
Mi Madrina Catalina. La hermana mayor de Mi Padre era una mujer
alta, robusta, de una cabellera tan blanca como su piel. Tena ojos
grises y una mirada dominante. Ejerca una especie de matriarcado
familiar. Nadie se le animaba a contradecir. Mi Madre tena en ella
a una gran aliada.
Catalina estaba casada con un rumano. Len era un tipo
bonachn que jams se permita una opinin sin que su mujer se lo
autorizara.
A diferencia de su cuado israel, l no tena escapatoria y se
aguantaba los chubascos. No tuvieron hijos: se conformaron con
sus seis sobrinos.
Len se dedicaba al reparto domiciliario de artculos de librera.
Los pedidos los llevaba en un sulky. A m me gustaba acompaarlo
aunque tuviera que comerme el garrn de esperarle hasta que
concretara la venta.
Mi Madrina me quera mucho, aunque se enfureca cuando vea que
yo me tropezaba o me resbalaba. No soportaba a los chambones.
Sin embargo, el destino le depar un triste final: falleci al caerse y
darse la cabeza contra uno de los bordes de una baera. Fue el
mismo mes y da, solo que un ao despus que muriera Evita.
Cuando su marido fue hospitalizado por una afeccin cardiaca,
Catalina se dedic a cuidarlo da y noche. No permita que nadie
9

la suplantara. El cansancio fue minando sus fuerzas. La fatal cada

se produjo mientras se estaba duchando.
A Mi Madrina, la velaron en la casa de su hermano Israel, el
colorado. Como era un viernes, da de descanso para los creyentes,
se la enterr al da siguiente, con la aparicin de la primera
estrella.
Yo no fui al colegio en seal de duelo, de todas maneras me la pas
jugando a la pelota con Mis Hermanos, en el patio cubierto de
casa.
Mis Padres me llevaron al cementerio, pero me dejaron en el auto
fuera del Beit kvarot. Mis Dos Hermanos se quedaron al cuidado
de la Sorda ngela, una solterona, antigua cliente de Mi Padre, que
cada vez que se la requera nos vena a ayudar.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Mientras esperaba a Mis Padres, las sombras de la noche

avanzaban sobre el lugar. La oscuridad me daba miedo. Por suerte
la ceremonia fue breve: no abundaron los discursos.
Mi Madrina no se qued sola: la acompaaba su hermano Jacobo.
Unos aos ms tarde se les sumaba Mi To el colorado.
Mi Padre llev durante un tiempo un brazalete negro en su ropa de
calle. Era el mismo pedazo de tela que haba utilizado despus de
la muerte de Evita.
Mi primera visin de la muerte fue dos aos antes de la partida de
Mi Madrina,
cuando vi como una mujer era arrollada por un tranva.
Ocurri en el verano de 1951. Mi Ta Susana, la hermana mayor de
Mi Madre, me haba invitado a su casa. No porque el clima de la
ciudad de Buenos Aires fuera bueno para el asma, sino para que
Emma se recuperara de esa angustia que padeca todos los
inviernos al no poder lidiar con mi salud.
Susana me haba pedido que le fuera a comprar pescado a un
mercado que estaba a dos cuadras de la casa. Cuando estaba por
ingresar al negocio o el chirrido de unos frenos y al mirar en esa
direccin vi a una mujer tirada sobre los rieles. No tuve el coraje
10

de acercarme al lugar del accidente. Alguien pidi una

ambulancia. Una voz pesimista defini la situacin como
irreversible.
Durante muchos das me sent abrumado, por lo que haba
presenciado. En el ao 1964 yo estaba viviendo en la casa de la
hermana menor de Mi Madre, la Ta Rosita. Mi Prima Florinda, hija
nica de Mi ta Susana, la hermana mayor de Mi Madre, me llam
por telfono y me pidi que fuera a colaborar para destrabar el
cadver de su to Isidoro que haba quedado atrapado en el
inodoro. La muerte lo encontr defecando y con el papel higinico
en la mano. Era una situacin que exiga coraje algo que yo no
tena.
Como no poda decirle que No, di unas cuantas vueltas por mi
habitacin hasta que me decid a ir. En todo el trayecto hasta el
negocio de Mi To Herman, donde estaba el finado, me imaginaba
las ms variadas y ridculas situaciones. Respir aliviado: el
cuerpo ya no estaba. Mi To haba contratado un servicio de
ambulancia que se encarg de sacar el cuerpo del inodoro, certificar
su defuncin y trasladarlo hasta el lugar destinado a su velatorio.
Anduve rumbeando por el centro de la ciudad durante un par de
horas. Despus
me fui hasta la funeraria para acompaar a Mi To Herman. l no
solamente
haba perdido a su hermano sino a quien haba sido su mano
derecha. Adems, en
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

estos casos, a uno le parece que la parca lo est acechando.

Herman se march tres aos despus. Su muerte fue mucho ms
cmoda que la de su hermano: lo sorprendi durmiendo.
Mi Ta
Susana no volvi a casarse. Ella vivi hasta los noventa y cinco
aos. Todos los santos das se lamentaba de lo mal que le haba ido
en la vida.

11

La desaparicin de Catalina aisl a Mi Madre de Mis Tos, los

colorados, a quienes nunca los soport. Era gente bruta y se
notaba a la vista.
Israel y su esposa Auta, no perdan oportunidad para burlarse de
ella. En la
ltima Pascua que la festejamos entre las dos familias, Emma
termin llorando. Lo peor de todo que Mi Padre, no sali en defensa
de su mujer.
A Mi To Len se le ocult la muerte de su esposa hasta que recibi
el alta mdica. l no guard luto. No se llevaba bien con la soledad.
Un conocido suyo le present una viuda que tena la virtud de
desplumar a los hombres. Cuando los cuados se enteraron,
sintieron enormes deseos de matarlo, pero la cosa ya no tena
arreglo.
Mi To Len por su estado de salud, tuvo que reducir sus horas de
trabajo. Sus ingresos mermaron. A la embaucadora esto no le
import. Con la plata de su marido se hizo un comedor nuevo, para
mejorar su diablica sonrisa; iba a la peluquera casi todos los das;
y una vez por mes desapareca por varios das: viajaba a visitar a
sus dos hijos que vivan en la ciudad de Buenos Aires. Y cargaba de
regalos para sus dos nietos como si fuera Mam Noel.
A Len lo encontraron muerto en el piso de su dormitorio. La
timadora no estaba con l. Solamente volvi para deshacerse de
todo lo que era posible vender, incluido el inmueble. Nunca ms
regres a Concordia. Se haba quemado para siempre.
El To Len le haba regalado a Mi Primo Marcos, el hijo mayor de
Israel, el caballo que ataba a su sulky. Mi Primo se crey que era
un avezado jinete y se fue cabalgando hasta la quinta familiar
donde el equino iba a tener su nueva residencia.
A la altura del Puente Alvear el caballo, poco acostumbrado a los
transportes de gran porte, se asust ante la presencia de un
camin con acoplado y se sali de la ruta precipitndose al vaco.
Marcos salt a tiempo: solo se fractur una pierna.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
12

Mi

En este mismo lugar Mi Padre se peg flor de julepe cuando

volviendo de la quinta el coche que conduca su hermano derrap
quedando con su trompa suspendida de una valla. No podan
moverse para no tentar a la fatalidad. Haba diluviado de lo lindo y
el arroyo Yuquer Grande haba sobrepasado su cauce normal. La
suerte los acompa porque un baqueano que pasaba por el lugar
regres con una gra y los liber de tan dramtica situacin.
Mi Padre cuando lleg a casa estaba desencajado. Haba visto la
muerte mucho ms cerca que cuando se enferm de malaria.
Israel, era el tercero de los cinco hermanos Rabn. No tena ningn
parecido con Mi Padre, ni con su hermana Mi Madrina. l era rollizo
y rojizo. Sus ojos eran celestes y saltones, como el de un pequins.
Un mal pensado poda decir que su madre haba tenido una
relacin extramatrimonial.
Mi To se dedicaba a la comercializacin mayorista de cigarrillos y
le iba muy bien. En los aos cuarenta y cincuenta, del siglo XX, la
gente fumaba sin pensar en el cncer.
Muy pocos eran los mdicos que lo advertan y en la pantalla grande
no haba actor o actriz que no cortara una conversacin para dar
una pitada.
El depsito de los puchos ocupaba uno de los ambientes de la
casa. Y el reparto lo haca en su coche de cuatro puertas, mucho
ms confortable que el nuestro.
Su mujer, Mi Ta Auta, era pelirroja, pecosa, cuadrada de cuerpo y
de mente (incapaz de hilvanar una oracin de modo coherente). De
baja estatura, llamaba la atencin por sus senos enormes. Auta
se cas con Israel antes de viajar a la Argentina. En su casa no tena
ni voz ni voto. Deba ocuparse de los quehaceres domsticos, el
cuidado de sus tres hijos (un varn y dos mujeres), y de obedecer a
su marido.
Mis primos no eran feos, eran un espanto. La naturaleza le reparti
sus peores disfraces.
Israel era un tipo violento y a su mujer la surta de lo lindo. Auta
se aguantaba los mamporros, mientras maduraba su venganza.
Tuvo que esperar hasta los primeros aos de la dcada del sesenta
cuando Mi To tuvo un gran problema cardaco que lo dej
enclenque y esto lo aprovech su mujer para tomar el control de
su casa e imponerle a su marido sus condiciones de convivencia.
13

Mi To, incapaz de llevar una vida tranquila, tuvo varias recadas

hasta que la parca
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

lo sac a pasear y nunca ms lo regres.

El bobo de Israel haba quedado malamente herido en el ao 1954,
despus de una cruenta pelea que tuvo con un inquilino a quien lo
quiso echar de prepo, estando vigente el contrato de locacin.
Mi To haba construido un pequeo departamento, en lo que haba
sido el jardn de su casa y se lo haba arrendado a un paisano de
origen polaco, sobreviviente de la SGM, quien tena mujer y un hijo
de corta edad. El hombre se dedicaba a la venta domiciliaria de
leche fresca. Mis primos se burlaban de l, por su manera de hablar.
Le decan: Querileche?
Israel quera recuperar el departamento a toda costa para
transformarlo en una mercera para su mujer. Siendo ella una
terrible chismosa y conocida en todo el barrio, pensaba, con cierta
lgica, que el negocio poda funcionar.
Un maana Mi Primo Marcos lleg a casa hecho una exhalacin.
Estaba tan plido que cre que se iba a desmayar. A los gritos le
pidi a Mi Padre que fuera a socorrer a Israel porque Querileche
lo estaba matando a golpes.
Aarn, cuando se pona nervioso, perda el control de sus esfnteres.
Se encerr en el bao. Cuando lleg a la zona del conflicto los
beligerantes ya estaban sentados en un mvil policial. Mi To tena el
cuerpo baado de sangre. Su inquilino le haba abierto la cabeza
con una fusta en cuyo extremo tena clavos.
Mi Padre sinti vergenza ajena por lo que decan los vecinos: no
podan creer que dos hebreos se fajaran de esa manera. El mito
urbano crea que nuestra comunidad era muy unidad.
Y termin por agobiar a Mi Padre cuando los nombres de Israel y
Querileche aparecieron en la pgina policial del diario El Heraldo
(fundado en 1915.)
El inquilino, abandon Concordia un ao despus del incidente.
Nunca ms se supo de l. Yo pienso que viaj a Israel.
14

Este incidente alegr a Mi Madre: pudo hacerle ver a su marido lo

mediocre que era su hermano.
Cuando Auta enviud le tir a su hijo el reparto de los cigarrillos,
mientras que ella sigui al frente de la mercera.
Mi Primo tena buenas manos para la mecnica, pero era incapaz de
tocar un libro. Dej la Escuela Industrial en segundo ao. Raquel, la
del medio, se recibi de Perito Mercantil. Y Dora termin la Primaria
a los tumbos.
A mediados del ao 1965 Mi Ta, la colorada, convoc a sus hijos a
una reunin de
urgencia para comunicarles que se iran del pas. Ella era
consciente que si se
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

quedaban en Concordia sus hijos nunca se iban a casar con

hebreos, porque no frecuentaban la Sociedad Israelita, y Mi Ta no
aceptara tener yernos o una nuera que no fueran de la
colectividad.
Las chicas no dudaron en aceptar la decisin de la madre. Marcos
se neg a emigrar. Auta no se molest en convencerlo.
Solamente le dio a entender que algn da se iba a arrepentir.
La Mayor se cas con un rumano muy hbil para los negocios.
Ambos atendan una tienda en pleno centro de Petaj Tikva. Tuvo
tres hijas. La vi una sola vez: fue en el ao 1978 en el casamiento
de una prima.
En 1998, yo estuve trabajando en un geritrico que estaba a pocos
kilmetros de
la casa de Raquel. No fui a visitarla. Ya no tenamos de qu
conversar.
La Ms Chica termin casndose con un argentino tan chiflado
como ella. Se fueron a vivir a Beer Sheva. No tuvieron tiempo de
engendrar un hijo (menos mal), porque su marido se convirti en un
tertuliano del manicomio municipal. Sala del encierro cuando poda
convencer a los mdicos que se haba recuperado. Un da su
enfermedad lo dej sin argumentos y lo encerraron para siempre.
15

La Ms Chica saba disimular cuando se le aflojaba un tornillo. Con

el tiempo se acostumbr a vivir sola. Nunca trabaj: la mantena la
Seguridad Social.
En el ao 1975, la encontr en Israel un par de veces. Jams quise
invitarla a mi casa, por temor a que Mis Hijos asustaran.
Mi Primo El Colorado, liberado de sus mujeres, crey tocar el cielo
con las manos. Tena casa propia, coche y buenos ingresos.
Solamente le faltaba una mina. Despus de un corto andar sus
ilusiones se vieron sepultadas por la cruda realidad: ninguna de
aquellas que l pretenda se fijaban en l. Es que ofreca muy poco
para ser considerado un Don Juan: era cabezn, retacn, los ojos
saltones como los de su padre; y hablaba como un campechano: le
faltaban las eses y le sobraban los haigas.
Para aflojar la calentura opt por ir a un prostbulo que era bastante
discreto ya que estaba fuera de la ciudad, cerca de la Sociedad
Rural.
Pareci satisfecho con la decisin hasta que un da se le dio por
hacer nmeros y se dio cuenta que se le iba un fangote de guita,
entre tragos y sexo. Entonces, retorn a una rutina pueblerina: dar
la vuelta al perro por la plaza San Martn. Como no pasaba nada se
encerr en su casa esperando que soplaran mejores vientos.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Cuando ya no crea ni siquiera en un milagro, Mi Primo Marcos

encontr a la mujer que le cambiara la vida para siempre.
Estaba cerrando el portn del garaje despus de sacar su coche para
iniciar la rutina diaria cuando pas a su lado la empleada
domstica de uno de sus vecinos.
La saludo de corts que era. Ella le sonri. Mi Primo sinti que su
corazn brincaba.
La chica era una morocha linda, de unos veinticinco aos de
edad, (siete menos que l), con atributos fsicos ms que
suficientes para atraer a un tipo sin pretensiones como Marcos.

16

Dos das despus, Mi Primo se le anim y la invit a salir. La joven

acept el convite: estaba decidida a conquistarlo, no quera ser una
fregona toda su vida.
Un tiempo se hizo la estrecha. Cuando lleg la hora de entregarse
se abri las gambas e inici una relacin sexual vertiginosa para
que Mi Primo creyera que estaba enamorada de l. Sus orgasmos
parecan sinceros. Ella se senta feliz: su plan marchaba a la
perfeccin. Faltaba poco para que se convirtiera en Seora de...
Mi Primo gozaba pensando en las pelas que se ahorraba no yendo
al quilombo. La relacin iba viento en popa hasta que una noticia
vino a arruinarle la fiesta: la joven estaba preada. l se mostr
paternal. Le dijo que no se hiciera ningn problema que se
encargara de todos los gastos que demandaran la interrupcin
del embarazo.
A la mucama se llenaron los ojos de lgrimas. Marcos pens que la
chica se haba emocionado por su gesto de no abandonarla en
semejante circunstancia.
Una maana Mi Primo se despert sobresaltado: golpeaban la
puerta de de la calle. Se puso una bata vieja que haba sido de su
padre y fue abrir. Para qu: se encontr con dos muchachotes con
caras de pocos amigos, quienes se
identificaron como hermanos de la mucama. Sin el menor rodeo, le
dieron a entender que deba casarse si no quera recibir la tunda
de su vida. Marcos que
no era ningn hroe, arrug.
Mientras daba su conformidad ante la jueza recordaba lo que le
haba dicho su madre: que algn da se iba a arrepentir de no haber
hecho ali.
Mi Primo trataba a su mujer como su padre trat a su madre: como
si fuera su sierva. Eso s, nunca le levant la mano por temor a sus
cuados. Jams sali a
pasear con ella. Y mucho menos con su hijita. En cambio, no
menospreciaba el
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

17

Mi

sexo de la hembra. Y ella aceptaba el reto de esposa, procurando

darle placer a pesar de la evidente mezquindad de su marido.
En 1986 Marcos se separ de Irene. Le dej todo lo que tena y se
fue del pas.
A Mi Primo lo vi por ltima vez en 1984. Fue cuando viaj desde
Mar del Plata, para rescatar a Mi Madre que haba sufrido una
grave alteracin mental.
Unos delincuentes se haban aprovechado de ella, robndole la
que era nuestra casa de toda la vida. Y la encerraron en un
geritrico que bien poda ser comparado con una de esas barracas
que existieron en los campos de concentracin. La encontr
acostada sobre unos cajones de manzana.
MI MADRE Y SUS HERMANAS.

Emma Ethel Surawicz, (n. 1918 en Bialystok, Polonia), fue la

segunda de cuatro hermanas y la ltima en llegar a la ciudad de
Buenos Aires donde ya resida toda su familia. Dej Europa va
Londres cuando todo el continente apestaba a plvora.
Viaj en el trasatlntico Conte Grande. Me cont que el buque no
pudo reabastecerse en Barcelona porque en la ciudad condal se
estaban librando duros combates entre nacionalistas y
republicanos. Hasta le pareci que las aguas del Mediterrneo
estaban teidas de rojo.
Barcelona. Los primeros testimonios de poblacin humana se remontan a
unos 4000 aos atrs, a fines del neoltico (2000 a 1500 a.C.). De los siglos VII
a VI adC. Existen relatos que citan la existencia de poblados de las tribus
layetanas (iberos). De esta misma poca se habla de la existencia de una
colonia griega (Kallipolis.)

Mi Madre era muy bonita. Tena ojos oscuros, nariz pequea, buenos
pechos y mejores gambas. En su adolescencia haba integrado el
equipo de gimnastas de su colegio.
Mi Abuelo Godolia era profundamente religioso, o sumamente vago,
como me lo describi su sobrina Lea a quien conoc en Israel: En
Polonia se la pasaba todo el da rezando mientras mi ta ( tambin
Mi Abuela se llamaba Lea), se deslomaba criando a sus hijas y
atendiendo el pequeo almacn que tena en su propia casa.
18

A Mi Abuelo lo vi un par de veces. Tena la barba blanca, caminaba

mirando el suelo. Quiz le pesaba la frustracin de haberse
equivocado de continente. Aqu no
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.

estaba la Amrica soada. Muri cuando yo tena dos aos y medio

de edad.
Godolia curraba en un centro religioso del barrio de Caballito,
donde controlaba la Kashrut: (conjunto de leyes dietticas judas que constan
en el Levtico uno de los cinco libros de la Biblia), de las aves, el pescado y la
carne vacuna que deban ser
sacrificados de acuerdo al ritual que establece la fe juda. Lo que l
ganaba apenas si alcanzaba para alimentar a la familia.
La abuela Lea estaba inmersa en los quehaceres domsticos. Sin
idioma y sin profesin no poda aspirar a ningn trabajo.
Ante este panorama desolador, econmicamente hablando, Mi
Madre sali a buscar el mango. Lo consigui en una fbrica de
chocolate.
Un da, alguien forz su taquilla y le rob el quitasol, regalo de su
intima amiga polaca. Cuando denunci el despojo la despidieron.
Se sinti humillada.
Mi Madre, si bien nunca tuvo participacin alguna en poltica,
estimaba a Evita (n. 1919), por defender a las trabajadoras.
Yo conoc a Evita. Fue durante el acto conmemorativo que por el
segundo aniversario de la Independencia de Israel que se realiz en
el teatro Gran Rex de la Capital Federal.
Yo haba ido con Mi Ta Rosita. Haba conseguido dos entradas de
protocolo por ser administrativa del club Hebraica (fundado en
1926.)
La Primera Dama, en el momento que caminaba hacia el escenario
con su ampli vestido me roz el brazo izquierdo.
Evita se ubic al lado del gran rabino de la comunidad Abraham
Blum, quien era su maestro de Tanaj. A ella estaba interesada en el
Antiguo Testamento. Cuando Pern fue derrocado, el sacerdote se
exili en Francia.
19

Mi Madre estaba enamorada de un estudiante de Abogaca. El

muchacho le corresponda, solo que no pensaba casarse hasta
tanto no terminara sus estudios. Emma no poda esperarlo.
Siguiendo el ejemplo de su hermana mayor que haba conseguido
marido a travs de una agencia matrimonial, Mi Madre dej sus
datos en el mismo lugar.
Era muy comn vincularse sentimentalmente de esta manera.
Los hombres que recurran a la casamenterashadjente, eran
aquellos que no se sentan capaces de levantarse una mina; los
viudos que haban perdido el training de la conquista y queran
reincidir; y los divorciados segn la ley judaica.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

A Mi PADRE le agarr el sndrome del viejazo cuando cumpli los

treinta cuatro aos de edad. Nunca le haban faltado mujeres, el
tema que todas eran catlicas. Casarse con una goi era tirarse a la
familia en contra. La colectividad estaba muy sensible: Europa
estaba en llamas y en la Argentina sobraban los antisemitas.
Mi Padre que haba descartado a todas las paisanas de Concordia.
Decidi buscar esposa en Buenos Aires.
Al mes de conocer a Mi Madre se casaron. No hubo traje de novia y
mucho menos, luna de miel. Slo un gape en el casern de Mi Ta
Susana. De la familia de Concordia no vino nadie. Acompaaron al
novio las primas que vivan en Buenos Aires.
Los recin casados se radicaron en Concordia, donde a Mi Madre la
vida se le ira fregando y criando hijos. Nunca sali a trabajar.
Tampoco a Mi Padre le interesaba que lo hiciera. Le era ms
cmodo tenerla cautiva en el hogar.
Mis Padres vivieron un ao en una casa muy bonita de dos
ambientes que haban alquilado cerca del centro. Poco antes que
yo naciera les sali la oportunidad
de comprar el casern de la calle Almirante Brown. Aqu pas mi
infancia. La vivienda tena cinco habitaciones, dos baos, un
depsito y un enorme jardn. Vivamos a una cuadra y media de
Mis Tos, los colorados, y a seis de Mi Madrina.
20

Entre Mis Padres haba una enorme diferencia cultural. No era lo

mismo ser de Bialistok que de Volinia. Mi Madre contaba con un
inocultable orgullo: un to suyo haba convertido en museo la casa
que haba pertenecido al lingista Lzaro Zamenhof (n. 1859), el
creador del Esperanto, un idioma que pretendi ser universal para
unir a todos los pueblos.
A Mi Padre le llev mucho tiempo darse cuenta de la inteligencia
natural de su
mujer. Cuando intent remediarlo ya no haba marcha atrs. Mi
Madre se haba
ido a vivir a otro planeta. Ya no le importaba nada de lo que suceda
en su derredor.
Mi Padre, tuvo una formacin emprica: se jactaba de ser parte de la
elite que hablaba hebreo a la perfeccin en Concordia.
En casa conversbamos en idish. Mis Padres haban decidido
olvidar sus orgenes, siempre tenebrosos, mucho ms durante la
SGM.
LA MAYOR DE LAS HERMANAS DE MI MADRE era fsicamente la
menos agraciada de todas ellas. Siendo joven pareca una vieja.
Era alta, algo flaca, encorvada, quiz por el peso de sus grandes
pechos; tena el traste chato y unas piernas como las de Olivia, la
esposa de Popeye, el marino. Su pelo enrulado lo domaba
hacindose un rodete. Sus ojos eran pequeos y oscuros,
opacados por
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

la tristeza. Tena la boca grande que la deformaba por el uso

desmesurado del lpiz labial. Era como un buzn sin cartas.
En Polonia sus docentes le haban augurado un gran porvenir en
las Matemticas. El destino ignor su talento.
LA HERMANA MAYOR de Mi Madre, fue la primera en saltar el cerco
al aceptar al primer hombre que golpe a su puerta. En medio de
un mar de lgrimas le dio el S.
Su marido era un seor rumano, un cuarto de siglo mayor que ella.
Corpulento, pelado y cojo (utilizaba un zapato especial para igualar
las gambas). No debo ser tan drstico con l. Era un tipo agradable
21

en el trato y solcito como buen comerciante. Llevaba una vida

muy simple dedicada enteramente al trabajo. Una vez al ao se iba
por dos semanas a las termas de Carhu, (un poblado de la
provincia de Buenos Aires, fundado en 1887), en cuyas aguas
encontraba una cierta mejora a su reuma crnico.
Mi To tena un negocio de autopartes en el barrio porteo de Once,
que lo atenda junto a su hermano Isidoro, un soltero irrecuperable
que haca una doble funcin: de vendedor y sereno
MI TO tena una prima, a la que vi en muy contadas ocasiones. El
resto de su familia pereci en los campos de concentracin.
Mis Tos vivan en un casern que haban alquilado en la calle
Franklin, entre Acoyte y Campichuelo, en el barrio de Caballito, de
donde Mi To no se ira nunca ms.
La vivienda se prestaba para ser la locacin de una pelcula de
terror.
Todo se vea viejo. Las paredes tenan ms parches que ropa de
payaso. Tena un altillo que pareca desmoronarse en cualquier
momento. Lo mismo pasaba con su escalera metlica que estaba
totalmente oxidada. El lugar ms confortable de la casa era la
cocina, especialmente en invierno.
A LA HERMANA MAYOR DE MI MADRE, le doli en el alma entregar
su virginidad al hombre que nunca iba a amar.
Al igual que Mi Madre no se visti de blanco. Despus del acto
religioso a cargo de Mi abuelo Godolia (tambin cas a Mi Madre),
hubo un almuerzo ntimo y nada ms.
Desde un primer momento no compartieron la cama matrimonial,
que qued para uso exclusivo de Mi Ta.
MI TO tena para s una pequea habitacin sin ventana. Se aireaba
a travs de
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
una banderola. Tena dos puertas: una que daba a un patio enorme,
totalmente descubierto, y otra que se comunicaba con el
dormitorio.
l cenaba en su pieza, nunca coma con la familia. Y tambin aqu
reciba a Mi Ta para sus espordicos encuentros sexuales.
22

Haba que pedirle permiso para entrar. Su mobiliario se limitaba a un

escritorio, una cama de una plaza y un silln reclinable que le
permit descansar cuando volva del trabajo.
Marido y mujer hablaban en idish. En cambio, con la hija lo hacan
en un perfecto castellano.
MI TO regresaba temprano del trabajo tanto en invierno como en
verano.
Cuando haca calor sacaba su silln al patio y nos convocaba, a su
hija y a m, para que nos sentramos a su lado. Comparta con
nosotros las noticias del da y, a su vez, quera que le contramos
en qu habamos ocupado nuestro tiempo.
l estaba abonado al diario La Prensa (fundado en 1869 por el
periodista y diplomtico Jos Clemente Paz n.1842). A pesar de ser
expropiado por Pern, no dej de ser un bien cultural,
ampliamente reconocido en todo el mundo.
En los aos ochenta del siglo XX, fue declinando como expresin
periodstica para convertirse en un mamotreto que hasta el tacho
de basura se senta asqueado de verlo.
Su nuevo dueo era un tipo que se haba establecido en Mar del
Plata, desde donde manejaba sus mltiples empresas.
Se llamaba Aldrey Iglesias, a pesar de ser un analfabeto estructural,
era muy lcido a la hora de manejar sus chanchullos.
En una Feria del Libro, realizada en el Hotel Provincial de Mar del
Plata, que gerenciaba el impresentable empresario corus, en
una mesa de saldos se encontraron textos pertenecientes a la
centenaria coleccin de La Prensa. Hubo denuncias pero nadie se
dio por enterado. Era ilimitado el poder de este patrn de estancia.
MI TO se la vio en figurillas para embarazar a su mujer. Le llev
ms de un ao y medio hasta que dio en el blanco. El 22 agosto de
1942, diez meses despus de mi nacimiento, lleg Mi NUEVA PRIMA.
Sera hija nica. Su padre no estaba en condiciones de intentar un
nuevo disparo. Y su madre no quera esperar otra proeza suya.
MI PRIMA sufra por no tener un hermanito Yo la consolaba
dicindole que su
situacin era envidiable. Que yo conoca a muchos chicos que se
lamentaban por
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
23

tener hermanos
MI PRIMA era una chica con mucho cerebro y poco sexappeal. No
le conoc muchos amiguitos. Fue educada para ser la mejor en
todo. Desde pequea fue una vida lectora. Tena una biblioteca
fantstica. Ella me hizo conocer a los clsicos de la literatura
infantil. Mientras yo me fantaseaba con la lectura, ella analizaba un
texto hasta la extenuacin.
Yo pas varios veranos en el casern de la calle Franklin. La ltima
vez fue en 1951.
A MI TA yo la volva loca: no me poda mantener quieto en un solo
lugar, todo el tiempo quera salir a pasear. No me importaba si
llova o cayeran piedras. MI PRIMA era mi aliada.
En los das desapacibles nos gustaba ir al Museo de Ciencias
Naturales, fundado por el arquelogo entrerriano Juan de Ambrosetti
(n. 1865). En un hall enorme se alineaban varios esqueletos de
dinosaurios hallados en suelo patagnico.
Otro museo que me fascinaba era el que estaba en el Parque
Saavedra. En diferentes habitaciones se exponan distintos objetos
que haban pertenecido a la Buenos Aires colonial.
aba una calesita que se suba sin pagar. Era lenta pero estaba
decorada con los medios de transportes que se haban utilizado a
principios del siglo XIX.
El Parque Centenario estaba a pocas cuadras del casern. Era un
sitio donde se poda corretear a gusto. Aqu me sacaron mi
primera foto de beb. Yo apareca sentado en el regazo de Mi Madre.
El Jardn Zoolgico, (fundado en 1888) me fascinaba porque era un
lugar donde un nio poda gastar sus energas corriendo de jaula en
jaula y dndole de comer a los bichos galletitas y manes. Me
atraan los monos. Soaba con tener uno. Me tuve que conformar
con el sueo.
A MI TA le encantaba ir al Balneario Municipal de la Costanera, por
ms que le significaba no poder dormir la siesta y cargar con dos
diablillos. El Ro de la Plata en aquel entonces no contena las
inmundicias de hoy. No haba riesgo de contaminacin.
El tranva nos dejaba a algunas pocas cuadras de la playa. En el
camino yo me detena a observar Las Nereidas, una de las grandes
24

esculturas de la tucumana Lola Mora (n. 1862); y la estatua que

recordaba al comerciante italiano Luis Viale
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

(n. 1815) quien, en un acto de extrema generosidad, cedi su

salvavidas a una pasajera que estaba embarazada, durante el
hundimiento del vapor Amrica, donde perecieron quince del total
de sus doscientos pasajeros.
Esta tragedia nutica ocurri en la madrugada del 24 de diciembre
de1871. Los viajeros iban a festejar la Nochebuena y la Navidad
a Montevideo.
Viale fue cofundador del Banco de Italia y el Hospital Italiano.
A m me encantaba viajar en tranva y sentarme junto a una
ventana. Me daba la sensacin que la calle era una larga cinta
asfltica que corra a mi lado.
Con MI PRIMA nos pelebamos para ver quien aventajaba al otro,
buscando un lugar junto a la ventana cuando el vehculo vena
atestado de pasajeros.
Una vez le gan de mano e hice valer mis derechos a pesar de su
furia y sus pucheros. Su madre, que le admita todos sus caprichos,
me oblig a cederle el lugar. La maldije por lo bajo y mi insulto fue
escuchado por alguna fuerza poderosa.
Haban transcurrido escasos minutos cuando o un estallido y
despus el grito desgarrador de MI PRIMA. Se haba desprendido
la traba del ventanal y la hoja haba impactado de lleno en uno
de sus codos.
Mi Ta se la agarr conmigo. No me sent afectado. Ya estaba
acostumbrado que a uno le echaran la culpa de un delito que no
haba cometido. Millones de inocentes perdieron sus vidas a lo
largo de la historia.
Nos bajamos en el Hospital Durand que no estaba lejos del casern.
El mdico de Guardia le diagnostic traumatismo y le recet un
antiinflamatorio.

25

En el Hospital Durand naci Mi Hermano, el menor, Y aqu me

extrajeron mi primer diente de leche. Esa misma noche se lo vend
por unas pocas monedas al
Ratoncito Prez.
Carlos Durand. Mdico salteo (n. 1826), una vez doctorado se dedic a la
Obstetricia, continuando con una de las especialidades de su padre Jean
Andr Charles, que fuera estrecho colaborador de Rivadavia y miembro
fundador de la Academia Nacional de Medicina.
Ratoncito Prez. Este personaje se cre a finales del siglo XIX (posiblemente
1894) y su autor fue el padre Luis Coloma (n. 1851), a quien la realeza
espaola le pidi que le escribiera un cuento al futuro Alfonso XIII, que
entonces tena ocho aos, y a quien se le haba cado un diente.

Me gustaba caminar. Me encantaba acompaar a MI TA a la feria

callejera que se extenda por varias cuadras no lejos del casern.
Todo ola a fresco y los
productos se adquiran a mitad de precio de lo que habitualmente
se
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
comerciaban en los sitios tradicionales
Mi compaa no era gratuita y Mi Ta lo saba: el madrugn me lo
gratificaba con
churros (una herencia espaola)crocantes rellenos de dulce de
leche y una taza de chocolate bien caliente. Era un placer que Mi
Madre no me lo permita porque deca que perjudicaba mi salud.
MI TA no era una buena cocinera. Sus mens se reducan a una
sopa, un churrasco, un pur de papa, batata y zapallo; y una
ensalada. El postre era una fruta de estacin. En cambio, era una
maestra cebando mate. Mayormente lo tombamos cortado con
leche. Este brebaje circulaba antes del medioda y despus de la
siesta.
Al mate lo endulzbamos con azcar o ponindonos en la boca
una cucharadita de dulce de leche.
Yo me desviva por Chimbote un producto de origen marplatense
que comenz a fabricarse en 1937.
MI PRIMA era la loca de los helados. Mi Madre me lo haba
prohibido terminantemente por mi asma. Susana no lo tomaba en
26

cuenta. Me llevaba a la heladera que estaba a dos cuadras del

casern, cruzando la avenida Daz Vlez.
Era un local enorme, con paredes revestidas de azulejos blancos. Se
pareca a una sala de hospital. Lo nico que tena de color era la
lista de precios y la descripcin de los gustos.
Yo era fantico del sndwich (tapas de oblea) relleno de frutilla,
crema rusa y chocolate con nueces. Me cargaba servilletas de
papel para no chorrearme la ropa, y me sentaba en una de las
banquetas que haba frente al comercio, y no
me mova del lugar hasta no haber acabado con el helado.
No tomo helado desde que me fui a vivir a Mar del Plata en el ao
1963. Su clima inestable no se lleva bien con mi asma; trato de
evitar cualquier enfriamiento.
Una de las ms extraas experiencias que me toc vivir en la casa
de Mi Ta fue cuando vi como una vbora se deslizaba por las
piernas de Florinda.
Empec a los gritos pensando que el ofidio la iba a picar. Susana
vino corriendo. Me tranquiliz dicindome que su hija estaba
largando una lombriz solitaria. Se sinti desencantada cuando vio
que al parsito le faltaba la cabeza. Equivala a que volvera a
crecer.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Yo haba regresado a Concordia cuando Mi Prima larg la solitaria

con la cabeza incluida.
Dulce de leche. Sobre sus orgenes existen varias hiptesis. Una de la ms
difundida que una de las esclavas de Rosas descuid la lechada (leche
azucarada que se tomaba caliente y que el Dictador acompaaba sus mates),
y al pasarse en el hervor se transform en dulce de leche.\

Heladera. En el pas, las primeras surgieron por iniciativa de inmigrantes

italianos, transformndose, desde principio el siglo XX, en populares centros
de reunin. En 1902 abri sus puertas El Vesubio y en 1909 le sigui la
tradicional Saverio.

27

Helado. En su viaje por Oriente, el veneciano Marco Polo conoci una bebida
congelada china.

En la casa de MI TA yo dorma en el saln comedor donde haba

un sof cama. Siendo tan miedoso alucinaba con una invasin
extraterrestre. Tambin me sugestionaban los gritos
desgarradores del joven apopljico que viva pared de por medio.
De maana lo sacaban a la calle para que tomara aire. Un da
desapareci.
Unas vecinas maliciosas decan que una hermana suya lo haba
envenenado para que ninguno de los dos siguiera sufriendo, aunque
fuera de distinta manera.
Para ir al bao haba que cruzar todo el
patio cuyo techo era el cielo. Me consegu una bacinilla para
ahorrarme las caminatas nocturnas. Una vez me olvid de
esconder el orinal debajo de la cama. Cuando me levant met un
pie en la escupidera y derram el pis sobre el parquet. Me gan el
reto de Mi Ta por haber lavado el piso con un lquido inapropiado.
No quiero exculparme, pero haba que haber matado al infeliz que
dise el casern, Poner el bao al lado de la cocina y lejos de las
habitaciones.
El duchador del bao era elctrico. Primero se dejaba correr el
agua ydespus se encenda el calentador. Una vez, de atropellado
noms, lo hice al revs y quem la resistencia. Mi Ta estuvo a punto
de rajarme de su casa. Reflexion y me perdon.En mi casa se
utilizaba un termotanque. El encendido era un recipiente que se
llenaba de kerosn. Ms de una vez me tuve que baar con agua
fra. Esta es otra historia.
MI TA no poda creer que yo no utilizara champ para lavarme la
cabeza y que tampoco me perfumara. Mi Madre nos enjabonaba con
el jabn Sunlight, que
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

cumpla tres funciones bsicas: de desinfectante, para combatir las

liendres y de anticaspa.
28

Champ. Deriva del ingls shampoo, palabra que data de 1762, y significaba
originalmente "masajear. Dentfrico. A fines del siglo XIX se inici su
fabricacin. Se le atribuye al doctor Washington Sheffield, de Connecticut,
EE.UU., la idea de colocar el dentfrico en tubos flexibles.

Era tan irritante que cuando me entraba en los ojos yo aullaba

como un perro maltratado.
Mi cabeza nunca necesitaba de un gran lavado. Nuestro peluquero
saba que tena que rapar a los Tres Hermanos Rabn. Nos pasaba
una maquinita glotona como si furamos colimbas.
A MI TA no le importaba si me lavaba los dientes o no. En cambio
Mi Madre me marcaba de cerca, porque me saba vago.
No s si fue por el asma o la medicacin, lo cierto que mis piezas
dentarias se daaron prematuramente.
Mi Prima La Mayor se cas con un ingeniero civil. Cuando la
Argentina se les puso pesada, ella y su marido levantaron
campamento y se fueron a vivir a Jerusalm.
Tuvieron un casal. La ltima vez que vi a Mi Prima fue en 1998, en el
casamiento del varn. Ella enviud diez aos despus. Un tumor
cerebral termin con la vida de su marido, era un flor de tipo.
En el ao 1946, la tercera de las hermanas de Mi Madre, que
pudo darse el gusto de casarse enamorada, muri prematuramente
afectada de leucemia.
Tengo un vago recuerdo de ella. En cambio al viudo lo visit varias
veces. La ltima vez que estuve con el To Juan fue en enero de
1950.
Despus l rearm su vida y la relacin con nuestra familia se cort
definitivamente.
MI TA LA MENOR no se distingua tanto por su fsico (era ancha de
caderas), sino por la belleza de su rostro, donde relumbraban sus
tremendos ojos violetas. Tena un cierto parecido a la actriz inglesa
Elizabeth Taylor (n. 1932), aunque nada que ver con la nia
prodigio de Hollywood que vivi coleccionando maridos.
Esta TA era muy pegada a Mi Madre. Vivi un tiempo en Concordia
ayudndola en mi crianza. Segn Mi Ta, yo era tremendamente
caprichoso a la hora de comer.

29

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Aburrida de mis berrinches dise una estrategia: ella haba notado

que yo le pona toda mi atencin a una cancin que se oa todos
los mediodas a travs de una emisora uruguaya, Era una especie
de separador previo al informativo de las doce. La msica en
cuestin era Dios bendiga Amrica, del compositor ruso de origen
hebreo Irving Berlin (Israel Baline n. 1888): Dios bendiga a Amrica,
la
tierra que amo,/ Estar al lado de ella y su gua/ A travs de la noche
con una luz desde arriba .
Berlin tambin compuso una de las canciones emblemticas de los
cristianos: La Navidad Blanca.
MI TA simulaba que le hablaba al receptor. Peda por mi cancin
favorita y yo consenta de comer sin chistar.
MI TA estuvo deambulando un tiempo entre nuestra casa y la de
su hermana mayor. Despus se alquil un departamento en el barrio
de Congreso, compartiendo el piso con la actriz Laura Hidalgo
(Pesea Fieman, n. 1927 en la ciudad moldava de Besarabia).
Finalmente pesc marido en un encuentro de solos y solas que
organizaba el club Hebraica.
El ESPOSO DE MI TA LA MENOR, haba nacido en la ciudad
entrerriana Basavilbaso (en homenaje a un ex gobernador
entrerriano Clemente B., n .1841). Haba enviudado cinco aos
despus de casarse. Tena una nia de tres aos. Daba toda la
apariencia de ser un porteo de ley. Iba siempre trajeado.
l tena un hermano que se haba recibido de Odontlogo en
Crdoba. Y dos hermanas fechas quienes lograran casarse
despus de una intensa bsqueda.
Yo estaba en la casa de MI TA LA MAYOR, cuando su hermana le
present a su futuro esposo.
La novia, que era una loca de la limpieza, le sac brillo al viejo
casern como para que se viera medianamente presentable a los
ojos del novio.
30

MI PRIMA y yo apenas si alcanzamos a saludar a nuestro futuro to.

Enseguida nos mandaron a jugar al patio. No era cuestin que
dijramos algo impropio y quemramos el asado. Nos podan llegar
a matar.
EL FUTURO TO era un tipo fornido, bigotudo, una abundante
cabellera que mantena ordenada a fuerza de gomina. Usaba lentes
de manera permanente porque era chicato. Trabajaba en una
empresa textil. Era el encargado de las
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

ventas al por mayor. A veces viajaba por la Provincia de Buenos

Aires para visitar a los clientes que merecan ser distinguidos por el
volumen de sus compras.
El dinero que ganaba no daba como para tirar manteca al techo,
pero lo
suficiente como para mantener a cinco mujeres: esposa, tres hijas
y a la suegra materna que se haba ido a vivir con ellos.
Se casaron el viernes 5 de enero de 1951. Esta fecha fue elegida
para que el
hermano del novio, el odontlogo, pudiera asistir a la boda ya que
dos semanas despus haca ali (emigraba)al kibutz Mefalsim, que
haba sido fundado dos aos antes.
La noche del casorio el cielo estaba totalmente estrellado. Fue una
reunin ntima en el patio del casern. Yo estuve en representacin
de mi familia.
Me sent en una mesa aparte con MI PRIMA y hija del flamante
to.
Como la heladera de MI TA era un pequeo cajn que apenas si
enfriaba, las bebidas fueron colocadas en la baera, recubrindolas
con barras de hielo.
En marzo de ese mismo ao Mi PADRE revolucion nuestra casa
cuando compr una heladera elctrica Westinghouse. Nuestro
repartidor de hielo de tantos aos, perda un cliente.
31

MI PADRE nunca se pudo desprender de su vieja vasija de arcilla.

Deca que la frescura y el sabor del agua que se almacenaba en
ella, eran irremplazables.
Heladera. En 1912 mientras trabajaba como labrador, Clarence Birdseye, fue
el primero en usar el fro para conservar los alimentos rocindolos con un
lquido que circulaba a unos 40 grados bajo cero.

Yo fui con MI TIO a despedir a su hermano la noche que ste viaj

a Israel.
La Drsena de Puerto Nuevo reventaba de amigos y familiares de
los distintos grupos que hacan emigraban.
El trasatlntico Conde Biancamano, construido en 1925, ms que
un buque de ultramar se pareca a un crucero turstico, de esos
que se vean en las pelculas: estaba totalmente adornado con luces
y cintas multicolores.
Cinco aos despus, este mismo barco de bandera italiana
transportara el cadver de Eva Pern a Italia. Un secuestro
ordenado por el Gobierno militar que haba derrocado a su esposo
A Evita hasta muerta le teman.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

El abrazo entre Mis Tos fue realmente conmovedor, tanto as que

yo llor a la par de ellos. Como ambos tenan ojos saltones, ms
que lgrimas me pareci hallarme en medio de una lluvia tropical.
Ellos presentan que jams se volveran a ver. Y as fue: al
Odontlogo muri en 1963 como consecuencia de una distrofia
muscular. Ocurri un ao despus que yo lo fuera a visitar y dos
antes que Marcos hiciera ali.
En el mes de setiembre de 1962 vine por un da para estar con el
Odontlogo en su kibutz.
A pesar de su enfermedad hizo un enorme esfuerzo como para
demostrarme que an era una persona til. Me llev a su consultorio
para tratarme una muela cariada.
32

Cuando me puso el torno, ms all de mi natural pavura, sent un

mazazo en la boca: el mandril se le haba escapado, raspndome la
lengua. Me las aguant con tal de no herir su orgullo. Y l se
mostr muy feliz cuando dio por terminado el tratamiento.
El Odontlogo se haba casado con una chaquea. Tenan una
nena y un varn de cortas edades.
Su esposa me ignor totalmente. Pienso que la futura viuda no
tena ganas de conocer a alguien que no viva en el pas y que
nunca ms lo volvera a ver.
Cuando muri su esposo ella guard luto durante dos aos y
despus se volvi a casar. La soledad en el kibutz pesaba mucho
ms que en la ciudad.
MIS TOS, recin casados, fijaron su residencia en una casa
alquilada de cuatro ambientes, (tena un pequeo en el altillo), que
estaba en la calle Concordia (vaya casualidad), a metros de la
avenida Mosconi, en pleno barrio de Devoto.
MI TA era muy hbil en el manejo de la casa. Ella cocinaba, lavaba,
planchaba y cosa. Su marido se cambiaba todos los das la
camisa, la ropa interior y las medias.
Ella nunca necesit de la ayuda de nadie. Aunque contaba con la
colaboracin de la Bobe que se haba ido a vivir con ella.
MI TO, el entrerriano, se levantaba a las cinco y media de la
maana para cumplir con su ritual diario: ducharse, afeitarse y
ojear el diario La Nacin (fundado en 1870), que lo reciba en su
casa. Mientras tanto su mujer le serva el desayuno, Luego se
cepillaba los dientes sin mezquinarle a la pasta dentfrica. No poda
J.S. Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

permitirse tener mal aliento. Despus de mirarse por ltima vez en

el espejo, se iba a tomar
A m me gustaba ver cuando Mi To y Mi Padre se afeitaban.
Cuando a m me toc

33

rasurarme lo mo fue un calvario: el acn haba convertido a mi

rostro en un campo de batalla lleno de vctimas. Deba tener
siempre a mano un lpiz coagulante para detener los sangrados.
En 1967 un mdico marplatense la emboc: de mis propias
supuraciones me prepar unas autovacunas. En un mes estuve
totalmente curado. Del doloroso pasado me quedaron algunos
unos baches que no se pudieron tapar.
Cuando Mi To se iba al laburo, yo bajaba del altillo, donde
dorma las veces que vena de visita y me apropiaba de La Nacin
al que literalmente lo desguazaba. Solamente no lea sus
clasificados.
MI TA volva del laburo despus de la siete de la tarde con el
vespertino, La Razn sexta (fundado en 1905), bajo el brazo. Lo
hojeaba durante el viaje y con l se quedaba dormido.
Gillette. En 1903 apareci la primera hojita. King Camp Gillette, cre una
mquina de afeitar cuya cuchilla no necesit ser afilaba, porque era
descartable.

MI TA se quejaba, sin xito, del poco dilogo que tena con su

esposo. Sexualmente fue una mujer insatisfecha. Un karma que
aquej a las tres hermanas. Cuando MI TO empezaba a roncar yo
entraba al dormitorio y me llevaba el diario. Y lo largaba cuando MI
TA terminaba de limpiar la cocina: era su turno.
MI TO, el entrerriano, era un nio grande: se alimentaba de
revistas, de libros de aventuras y de suspenso. l fue quien me
prest El sabueso de los Baskerville la tercera novela del escritor
escocs Arthur Conan Doyle (n. 1859). A pesar de no ser un
aficionado a este tipo de lectura, su historia me atrap y lo le hasta
el final. l nunca llegaba a su casa no sin antes pasar por la
rosticera. Para m era un festn, teniendo en cuenta que Mi Madre
me tena cortito con las comidas: yo reciba una estricta dieta ovo
lacto vegetariana. Ella estaba convencida que as poda disminuir
mis ataques de asma.
MI TO, el entrerriano, poda ser cualquier cosa menos tacao. Se
brindaba por entero por sus sobrinos. l y su esposa, coincidan en
que Mis Hermanos y yo,

34

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

vestamos como verdaderos pordioseros. Siempre nos compraban

alguna prenda. Mis Padres no se daban por aludidos.
MI TO me llevaba a la peluquera para que me hicieran un corte
moderno, que saliera de esa costumbre que tena Mi Madre de
pelarme a cero.
Para m era toda una novedad el da que llam a un lustrabotas
para que le diera
brillo a mis estropeados tamangos.
MI TO fue quien me regal mi primer vaquero, antes de que yo
viajara a Israel en el ao 1962. Se haba dado cuenta que mi valija
estaba muy liviana para un viaje de un ao.
MIS TOS esperaban mucho de m, me crean un chico capaz de
hacerse una carrera universitaria. Con el tiempo los desilusion.
En 1959 yo estaba viviendo en Mendoza. Yo le haba escrito a MI
PRIMA (la hija de MI TO, el entrerriano), contndole que haba
robado unas hojas de carpeta de una librera, para no ir al colegio
sin haber hecho los deberes. Tambin le cont de mi
arrepentimiento.
Marcos, enterado de mi precaria situacin econmica, me envi un
paquete con prendas tejidas para que tratara de venderlas al por
mayor. El yeite era bueno. El problema era yo: nunca tuve pasta de
vendedor. Se lo devolv sin siquiera abrirlo. Nunca pude superar mi
miedo al No.
El matrimonio de MIS TOS tuvo un triste final. l demostr ser un
verdadero huevn. Su mujer haba sido internada para extraerle un
pequeo tumor cerebral. Su marido no se apartaba de su lado. Un
da MI HERMANO, el mediano, fue a visitar a la enferma al hospital.
En un momento de aburrimiento el To se puso a alardear frente a
su sobrino de sus aventuras extramatrimoniales, pensando que su
mujer estaba sedada. Sin embargo, MI TA, dentro de su estado
comatoso, lo oy todo.

35

Ella mantuvo los ojos y el pico cerrados por varios meses. Los
mdicos estaban confundidos porque las seales cerebrales
mostraban una total recuperacin.
El milagro se produjo cuando su esposo falleci. MI TA se recuper
de inmediato. Todos coincidieron que ella se haba vengado del
bocn.
MI ABUELA MATERNA. Era una persona de una fortaleza anmica
increble. Los dolores fsicos no la doblegaban. En Europa haba
llevado una vida muy dura y perdi toda esperanza de ser feliz
cuando lleg a la Argentina, porque no tuvo la
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

vida soada. Esto no era Estados Unidos de Norteamrica. Su nico

consuelo fue el haber podido escapar antes que los nazis
comenzaran con la limpieza tnica.
La BOBE era de mediana estatura, delgada, nariz aguilea y
pequeos ojos grises. Tena una cabellera que le llegaba hasta la
cintura. Su pelo entrecano se lo cepillaba meticulosamente todas
las maanas. Despus, con un hbil movimiento de manos lo
transformaba en un rodete. Caminaba encorvada mirando el
piso,como si tratara de ocultar su rostro a la vista de los dems.
Una noche del mes de marzo de 1963 la Bobe iba a la terraza
llevando una palangana con ropa sucia que pensaba lavar a mano.
Trastabill a mitad de la escalera rodando hasta el descanso. Del
porrazo que se dio se lastim un codo. Ocult lo ocurrido hasta que
el dolor la super: se le haba infectado la herida. Cuando MIS
TOS decidieron hacer ali le dijeron a Mi Madre que cuidara de la
Abuela. Consideraban que no estaba fsica ni sicolgicamente en
condiciones de hacer un viaje tan largo. Lea, que no tena un pelo de
zonza, se dio cuenta que su HIJA no quera cargar con ella. Se le
frustraba un sueo tan largamente acariciado: reencontrarse con
sus familiares residentes en Israel. Y de un momento a otro plant
bandera: se instal en el pasado ignorando el presente.
36

Mi Padre me cont que su suegra antes de morir le dijo que l

haba sido el mejor de todos sus yernos. Dudo que haya sido as:
ella saba muy bien que su hija no haba tenido un matrimonio feliz.
El primo sedujo a su prima.
Muchas veces he odo decir a muchos chicos que fueron sus primas
las primeras en los aleccionaron en lo que tena que ver con el
sexo. Mi Hermano, el mediano, fue uno de ellos. Lo mo con la hija
de Susana, fue apenas un despertar a la vida.
Para MIS TOS, Mi Hermano, el mediano, era el sobrino preferido, a
pesar que lo saban un tipo mal llevado. Decidieron darle techo y
comida para que pudiera terminar la Secundaria en un instituto
politcnico que tuviera mayor nivel que el Industrial de Concordia.
Le vean todas las condiciones para que fuera un ingeniero
electrnico exitoso.
MI TO haba tenido varios choques con Mi Hermano. El ms fuerte
fue aquella vez que quiso darle un escarmiento porque se haba
soliviantado con Nuestra Madre. Lo arrastr de un brazo hasta el
bao. Lo meti en la ducha y lo ba con
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

agua fra. Cuando mi To crey que su sobrino se haba sosegado, lo

solt. Fue en ese momento que su sobrino le tir un manotazo,
arrancndole medio bigote.
El to nunca ms se entrometi con l.
Unos aos despus, Mi Hermano se veng del To desvirgando a su
hija mayor y en su propia casa.
LA PRIMA se haba enamorado de Mi Hermano. Ella lo buscaba hasta
la desesperacin. El encuentro carnal se produjo en el altillo donde
dorma su primo.
MI HERMANO, por lo visto, le haba prometido amor eterno. Y la
nia agarr viaje entregndose con todas las fantasas propias de
una adolescente decidida a dejar de ser virgen.
37

En una de las tantas noches de pasin, los tortolitos se quedaron

dormidos. Cuando Marcos fue a despertar a su hija, como lo haca
habitualmente, para queno llegara tarde al colegio, Ella no estaba
en su cama.
EL TO puso a su sobrino patitas en la calle. La seducida fue
estigmatizada por toda su familia. Lo que ms le doli a a la
seducida fue la traicin de su primo: no solo no hizo nada para
volver a verla, sino que se fue del pas sin tomarse el trabajo de
despedirse.
EL TO pasados unos aos, perdon al violador. Mi Hermano
recuper el sitial del sobrino preferido.
LA PRIMA, la seducida, nunca se arrepinti de lo que hizo. Lo suyo
fue por amor, y el amor que uno da no siempre es correspondido.
Ella tuvo algunas experiencias sexuales que no superaron las
contingencias del momento. Cuando lleg a Israel, encontr marido.
El matrimonio dur muy poco. Lo precipit el hecho que Mi Prima no
poda embarazarse.
La chica fue deambulando de cucheta en cucheta. Nunca volvi a
enamorarse, quiz porque se pas el resto de su vida en las alturas
(azafata en una lnea area francesa), y se senta incapaz de
aterrizar.
Las hijas de MI TA, la hermana menor de Mi Madre, se mantuvieron
vrgenes hasta el da de la boda.
La mayor de ellas se divorci unos aos despus, aburrida de que
su marido fuera incapaz de satisfacerla materialmente. Pienso que
envidiaba a su hermanita porque su hermanita se haba casado
con el hijo de un joyero que supo darle todos los gustos.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Automticamente la hija menor pas a ser la preferida y la que

siempre socorra sus padres cuando les faltaba el mango.
Yo fui testigo de un caso anterior de seduccin entre
primos.
38

Yo estaba viviendo en una pensin en Mendoza. El hijo del dueo,

con quien yo haba cursado el primer ao de la Secundaria, se
mont a una prima cuando ella se vino a vivir a la capital. La joven
oriunda de San Rafael. Estaba recaliente con Miguel.
Jazmn tena diecinueve aos. Era alta, delgada, cabello enrulado,
nariz pequea y achatada. Un cuerpo bastante potable tanto
vestida como desnuda, al decir de su primo.
Durante un tiempo los encuentros sexuales se tuvieron una cierta
continuidad como corresponda a dos cuerpos jvenes. Jazmn
estaba feliz, le pareca que tena asido al toro por las astas. Ella
nunca se imagin que su amorcito no entenda de fidelidades.
Miguel se haba encajetado con una vecinita cometiendo la locura
de pasearse con ella por las inmediaciones de la casa de Jazmn.
sta lo pesc infraganti y arm tal escndalo que termin
involucrando en el conflicto a las dos familias.
Los padres de Miguel le echaron la culpa de todo a la sobrina. Los
padres de Jazmn queran que el sobrino respondiera por haber
mancillado el honor de la hija.
Cuando me fui de Mendoza, dos aos despus, las dos familias
seguan disgustadas.
La rantifusa, por creer en el amor, qued destrozada. Cada vez
que nos encontrbamos lloraba a moco tendido.
Su hermana Marina, dos aos menor, pas a ser la preferida de los
papis. Ella no los iba a desilusionar: iba a llegar virgen al altar.
El nio que fui.
Yo llegu a este mundo, sin haberlo solicitado, el mircoles 22 de
octubre de 1941, pesando casi cuatro quilos. Mis Padres me
recibieron llorando.
Nunca supe si fue de felicidad o por las malas noticias que llegaban
del infierno europeo, en un ao en el que los hornos de los
campos de concentracin
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

39

Mi

trabajaron a destajo. Fui el segundo Rabn: MI PRIMO, el colorado,

haba nacido dos aos antes.
Mi Madre goz sexualmente un poco ms que su Su Hermano, la
mayor, pero tampoco lo suyo fue como para hacer alharaca de ello.
MI PADRE no necesit ms que una eyaculacin para embarazarla.
Yo no quera salir, estaba ms que confortable en la panza de Mi
Madre. La partera utiliz unos frceps con tan poca ductilidad que
me hundi el parietal derecho y la parte posterior de la croqueta
del mismo lado. El mo fue un parto txico que deriv en un asma
crnico. Despus tuve una infeccin intrahospitalaria: mi cabeza
se llen de furnculos. Me llevaron al afamado pediatra
mendocino
Florencio Escard (n. 1904) quien con una serie de microcirugas me
limpi los abscesos.
Pobre de m! Me volvan a acuchillar mientras me estaba
reponiendo de la circuncisin.
MIS PADRES me inscribieron en el Registro Civil, como Jacobo Sal,
por el hermano de Aarn que haba fallecido meses antes que yo
llegara a este mundo. Es una manera que tienen los hebreos de
honrar a sus muertos.
Con el Jacobo, no necesit averiguar quin era un antisemita: se
ponan en fila para hacrmelo saber. En la Escuela Primaria me
fue muy duro.
Mis compaeros me gritaban: Jacoibo, judo de mierda, pija
recortada; asesino de Cristo, ndate del pas.
Yo no entenda por qu tanta agresin; por esa misma razn yo
sufra mucho ms.
En los pases anglosajones y en muchos de Latinoamrica Jacobo es
un nombre sumamente popular entre los cristianos.
En la Secundaria la pas mejor, quiz porque dej de importarme
que se me imputaran delitos que yo no haba cometido.
Yo me senta muy feliz cuando descubra que haba alguien que
llevaba mi mismo nombre. Quiz por eso admir al militar
guatemalteco Jacobo Arbenz, (n. 1913), quien fue un iluso cuando
trat de terminar con los monopolios que agobiaban a su pas.
Fue depuesto por un grupo castrense que favoreca a
multinacionales. Los ideales siempre marchan en sentido contrario al
gran capital.
40

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Yo nunca entend por qu era tanta la alegra que haba en una

familia cuando llegaba el primognito. No era lo mismo cuando
vena la chancleta.
Para m no fue ninguna ganga llegar primero. Mucho menos
teniendo en cuenta que me siguieron otros dos varones, que se
convirtieron, para m, en sicarios.
Muy pocas veces se compadecieron de m, aun sabiendo que era un
asmtico crnico.
MI HERMANO, el mediano, interpretaba el rol del nene desvalido.
Viva acusndome de pegarle cuando era l quien me agreda, Mis
Padres me pedan que le tuviera paciencia. EL MENOR, se dejaba
dominar por el mediano. Con dos tipos en contra, yo llevaba las
de perder.
Algo que generaba discordia entre nosotros era cuando haba que
hacer un mandado. Mis Hermanos se borraban y yo quedaba
expuesto a ser el che pibe.
A media que fui creciendo fui comprendiendo que con EL
PRIMOGNITO se experimenta. Los padres compran cualquier
literatura que les prometa una crianza feliz. Cuando creen que lo
tienen todo bajo control, el crio se les dispara. Y vuelven las
discusiones entre los cnyuges. Cada uno culpa al otro del fracaso.
Y al final la criatura es condenada: Est intratable.
Hay padres que son abiertos y aceptan los consejos de otros como
el de las abuelas. Por sus experiencias ellas se sienten dueas de la
verdad.
Cuando no hay abuela, es la madrina la que aparece en escena
para hacer las correspondientes correcciones. Y al final, los padres
cansados de tantas chcharas toman una decisin salomnica:
consultar al Pediatra que se supone que es el que ms sabe del
41

asunto. Pero tampoco es cuestin de molestarlo cada vez que el

borrego chilla. Y las consultas no son gratuitas.
Las familias que son medianamente pudientes contratan una nana.
Y los ms pobres se libran del mayor, llevndolo gateando a un
jardn maternal.
MI HERMANO, el mediano, (llevaba el nombre del abuelo materno
que haba fallecido ese ao), naci el 5 de julio de 1944, cuando a
m me faltaban tres meses para cumplir los tres aos. Mi Madre lo
tuvo en una clnica. No quiso volver al hospital Felipe Las Heras por
lo mal que lo haba pasado conmigo.
Mi relacin con este hermano fue de permanente conflictividad. No
est escrito en ningn lado que tiene que ser de otra manera.
Quiz, inconscientemente,
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

evocamos aquellas diferencias

Sal y el profeta Samuel.

Mi

bblicas que existieron entre el rey

Nacemos sin una finalidad, vivimos sin comprender y morimos

anonadados. Ingmar Bergman.
Mi cuerpo muy temprano se acostumbr a alimentarse del dolor.
Jacobo Fijman
Yo no me haba terminado de acostumbrar a uno cuando naci EL
TERCERO. Fue el 9 de septiembre de 1945. MI MADRE que no se
senta contenida por su marido, se tom el buque que una
Concepcin del Uruguay con la Capital Federal y se fue a parir al
Hospital Durand.
Con l Mis Padres cerraron el negocio. Nunca supe si hubo algn
embrin que se qued pegado a un bistur.
Carlos Durand. Mdico salteo (n. 1826), una vez doctorado se dedic a la
Obstetricia, continuando con una de las especialidades de su padre Jean
Andr Charles, que fuera estrecho colaborador de Rivadavia y miembro
fundador de la Academia Nacional de Medicina.

42

Con EL TERCERO, Mis Padres creyeron que lo iban a criar de taquito

teniendo en cuenta la experiencia acumulada. Librado al azar,
termin siendo un tipo tmido, carente de ambiciones, e incapaz de
afrontar situaciones complicadas. Le cost horrores cortar el cordn
umbilical con su madre. Fue el ltimo de dejar la casa. Creo que
inconscientemente se cas con su madre, por eso se adhiri al club
de los solteros.
MIS PADRES vivan con los tiempos cambiados y nunca se ponan
de acuerdo. Cuando Mi Padre asumi el rol de pendeviejo, Mi Madre
se declar fuera de concurso. Se encerr entre cuatro paredes y
se dej estar. Vesta horrible: siempre andaba con el mismo batn.
Se pona en la cara unos afeites de fabricacin casera, que
ahuyentaban a los mosquitos a diez cuadras a la redonda. A m me
revolva el estmago. A ella no le importaba.
La nica foto que conservo de MI MADRE, medianamente
presentable, es una que nos tomamos cuando vino a visitarnos un
to suyo que resida en Montevideo. Mi Padre falt a la cita,
segn l, por exceso de de trabajo. Una cantilena harto conocida.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

El to uruguayo tena una hija a la que conoc en el casamiento de

MI PRIMA, la mayor. Viva en la ciudad uruguaya de Paysand
(fundada en 1749). Fue un parentesco de apenas un par de horas.
Nunca ms pude contactarme con ella ni con su padre. Tampoco
me buscaron.
MIS PADRES dejaron de compartir el lecho matrimonial en 1949.
Aarn se atrincher en el saln comedor, donde yo ocupaba una
parte del mismo. En un principio l dorma en un catre, despus se
compr una cama.
El comedor no cumpla con su funcin especfica porque eran
pocas las visitas y los que venan eran atendidos en el hall o en la
cocina. Su mobiliario consista en una mesa que se despleg en
contadas oportunidades; una cmoda donde se guardaban
43

manteles y libros; y una vitrina donde estaban las copas, platos y

cubiertos que solamente se utilizaban en los das festivos. Aarn,
que era
friolento, dorma con una boina negra y se tapaba con un cobertor
de dos plazas (relleno de pluma de ganso), que era muy abrigado.
El dormitorio tena dos puertas: una, que nunca se cerraba, era la
que comunicaba con el saln comedor. La otra, daba al jardn. Haba
un enorme ventanal hacia la calle. El lecho matrimonial tena a
ambos lados sus respectivas mesitas de luz. Adems, estaban las
camas de los hijos: tenan una estructura de hierro. Un enorme
ropero completaba el moblaje.
Sobre la puerta que daba al jardn haba una banderola que filtraba
la luz solar la que se reflejaba sobre una pared. De acuerdo a su
trayectoria yo saba cuando poda llamar a MI MADRE para que
liberara de la tan indeseada siesta. Todas las piezas tenan pisos de
parquet. Ms de una vez me imagin que levantando algunos
listones me iba a encontrar con un fabuloso tesoro.
Yo siempre me consider una buena persona. Yo me daba cuenta
cuando obraba mal, Yo mismo trataba de corregirme. Creo que viv
de los arrepentimientos ms de lo debido.
Una sola vez fui malo de verdad, pero fue porque se me mezclaron
varias sensaciones al mismo tiempo. MI PRIMO MARCOS me vino a
buscar para irnos juntos a la Sociedad aprovechando que nuestras
respectivas familias haban acordado en tomar parte de la cena
comunitaria con motivo de festejarse las
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Pascuas-Pesaj. Nos bamos a adelantar para darnos tiempo para

jugar con otros chicos.
Yo estaba en el dormitorio a medio vestir. Marcos me pidi que le
abriera el ventanal del balcn. Cuando peg el salto para entrar se
me cruz el diablo y empuj una de sus hojas. Con una de sus
rodillas revent un vidrio. Se hizo un tremendo desgarro que de
pura casualidad no le afect los tendones.
44

No alcanzaban los trapos para detener la hemorragia. Mi Padre lo

llev de urgencia a una clnica donde tuvo que comerse un largo
zurcido.
l nunca se imagin que semejante herida no fue un accidente sino
producto de un acto artero de mi parte. Lo peor de todo que no sent
ningn remordimiento. Quiz porque me estaba vengando por todos
los juguetes que yo le prestaba y l me los rompa. O la vez que
me dio de comer un aj que me quem hasta la lengua; o cuando
me dio de tocar una plantita de ortiga. Yo saltaba del ardor y l
gozaba con mi sufrimiento.
Un ao despus tuve mi propio castigo: me ca en la vereda de casa
y con mi rodilla golpe sobre una baldosa rota. Me hice un tajo
enorme; solo que no hizo falta suturar.
Me qued una marca que me recuerda todo lo malo que fui con
Marcos.
Violencia domstica.
Las discusiones entre MIS PADRES era moneda corriente. Para los
hijos, un ambiente familiar hostil no resulta para nada agradable. El
nico desborde con signos de violencia fsica que yo presenci fue
cuando Mi Padre le lanz un plato de loza a Mi Madre:
afortunadamente no dio en el blanco.
EMMA estaba enyesada de una pierna. Se la haba fracturado
cuando se le cay un banco de piedra que haba en el Balneario
Municipal.
Mi Madre se movilizaba con mucha dificultad. Mi Padre, como
muchos hombres, se volva loco por tener que ayudar a su mujer
en los quehaceres domstico. Estaba tan desquiciado que
cualquier cosa lo irritaba.
Y un medioda a ARN se le salt la trmica y le arroj el plato a
Emma.
Mi Madre, con toda la rabia acumulada tom una navaja, no para
matar a su marido, sino para quitarse el yeso. Como no hay mal
que por bien no venga, la

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
45

Mi

zona de la fractura se le haba infectado. Tuvo que someterse a un

largo y doloroso proceso para curar la parte necrosada.
La nica vez que vi MI PADRE llorar por Mi Madre, fue cuando ella
viaj a la Capital Federal, para operarse de la vescula. La ciruga
estuvo a cargo del eminente cirujano y poltico socialista Enrique
Dickman (n. 1874 en los EE.UU.) Me sorprendi lo sensible que
estaba Mi Viejo. Puede ser que se quebr al imaginarse viudo y
cargando con sus tres purretes. Por suerte Mi Madre volvi sana y
salva.
En ausencia de MI MADRE, para evitar todo conflicto familiar, me
apunt para ser el cocinero de los mediodas. Mi Padre se
encargara de la cena.
En mi debut prepar unos fideos moos. Creo que me com la mitad
de la olla probando para que no se me pasaran. El problema se me
present cuando los col: los moos se me cayeron a la pileta. Los
junt lo mejor que pude y los recalent. Le agregu aceite de oliva
y queso de rallar. MIS HERMANOS comieron los fideos bajo protesta.
Se le quejaron a Mi Padre porque haban encontrado ciertos
cuerpos extraos. Seguramente eran residuos de otros alimentos
que estaban en la pileta
y se haban pegado a los moos.
De inmediato fui cesanteado. Esa misma tarde Aarn fue a buscar a
ngela, la Sorda. Ni bien ella lleg la jaura se calm. Y a Mi Padre
le vino bien porque se salv de prepararnos la cena.
Cuando MI MADRE volvi de la operacin, Mi Padre le compr un
lavarropas Bendix que tena dos rodillos escurridores en su parte
superior. El aparato tena tal potencia que para evitar que se fuera a
pasear se lo atornill al piso.
Despus le trajo una licuadora Osterizer (se comenz a fabricar en
los EEUU a partir de 1946), que tena su base de acero y el vaso era
de un material irrompible. Cuando se lo encenda daba la sensacin
que en cualquier momento tomaba vuelo.
Mi Madre, para llevarle la contra su marido, sigui lavando la ropa a
mano.
46

Yo era el que ms jugo le sacaba a la licuadora con mis preparados

de leche con banana.
Lavarropas. En 1782, H. Sidgier dise un artefacto operado a mano, compuesto por un
tonel de madera y una manivela. En 1851 el norteamericano James King patent el
lavarropas con tambor y, en 1858, Hamilton Smith aadi al tambor la rotacin en ambos
sentidos. En 1880 aparecen los primeros lavarropas que calientan el agua mediante gas o
carbn.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Los cuentos de Mi Nana, la Sorda.

A m me intrigaba el hombre barbudo y desaliado que todas las
maanas pasaba por casa cargando siempre la misma bolsa.
ngela llevaba el apellido de un importante ministro del primer
gobierno de Pern. Ella me deca que era su hermano y que haba
cortado todo vnculo con ella porque se avergonzaba de ser pobre e
ignorante. Una actitud miserable, para nada novedosa. ngela era
petisa y gorda. Yo no la vea todo lo fea que era por su bondad
infinita. Ella vena a cuidarme en las noches de invierno cuando el
asma ms me jaqueaba.
Mi nana me tranquilizaba rascndome la espalda y contndome
aquellas historias que ella haba escuchado en su infancia.
Cuando me cas, a Mi Mujer la torturaba para que me rascara la
espalda, as poda conciliar el sueo.
Las largas noches de insomnio me hicieron lbil para dormirme. Mis
descansos tenan una muy corta duracin
A pesar de ser sorda como una tapia, yo con NGELA me entenda
a las mil maravillas.
ngela me cont que cuando muri un conocido hacendado de
Concordia, sus familiares lo haban adornado con todas las joyas que
l ms quera entre ellas un anillo de incalculable valor.
Enterado el barbudo planific su robo.

47

Al anochecer el ladrn entr en el cementerio. El nico vivo que

haba en ese lugar era el sereno, quien a veces estaba ms muerto
que los mismos muertos, slo que de sueo.
EL ANDRAJOSO no tuvo problemas para dar con el lugar donde
estaba depositado el fretro del difunto hacendado, a la espera que
se acondicionara el panten familiar.
El intruso fracas en su primer intento de hacerse del anillo.
Cuando se dio cuenta que no era cuestin de fuerza, sac una
navaja que tena en uno de los bolsillos del pantaln y de un solo
tajo logr liberar la ansiada joya. Y fue en ese instante que al ratero
le pareci que el muerto parpadeaba.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Pens que era su imaginacin despus de un da de tanta tensin.

Pero cuando el finado intent reincorporarse el hombre de la bolsa
perdi la poca cordura que le quedaba y aull de tal manera que
hasta el sereno se despert.
Al Andrajoso lo encontraron tirado en el piso temblando como si
hubiese sufrido una convulsin, Los protagonistas de esta historia
compartieron la misma ambulancia: uno fue derivado al manicomio
y el otro a un sanatorio, donde se le
diagnostic catalepsia.
El hacendado se lament no haberle podido agradecer a su
salvador el haber vuelto al mundo de los vivos. Y hasta le hubiese
regalado el dichoso anillo.
Este no fue un caso aislado. Muchos fueron enterrados vivos,
creyndolos muertos.
Catalepsia. Esta dolencia se define cientficamente como el estado nervioso patolgico en
el que se suspenden las sensaciones y se inmoviliza el cuerpo en cualquier postura, por
antinatural e incmoda que resulte.

Tuvo una enorme repercusin en la Argentina lo que le sucedi a la

hija del escritor y poltico argentino EUGENIO CAMBACERES (n.
1843). Solo que Rufina no tuvo la suerte del hacendado.

48

 El da que cumpla diecinueve aos de edad, (31 de mayo de

1902), una amiga, que se supona ntima, le cont que el joven
que ella amaba era el amante de su madre. Del impacto
emocional palm su tierno corazn.
Tres mdicos certificaron su deceso. Unos das despus, el
cuidador de la bveda de los Cambaceres le comunic a la madre
de la joven que el fretro de la difunta tena la tapa quebrada.
Cuando lo abrieron encontraron a la muerta con el rostro y las
manos araados y amoratados.
Rufina haba sido vctima de un ataque de catalepsia. Cuando
despert, en su desesperacin, tuvo una estril pelea hasta que la
muerte la venci.
Yo nunca le si la madre de Rufina sinti culpa por la muerte de su
hija. Lo que s s que Luisa Bacichi (Aloysia Stphana Bacichi n.
1855 en Trieste), despus de enviudar, se enganch con el ex
presidente Hiplito Yrigoyen (n.1852), con quien tuvo un hijo: el
malparido Luis Hiplito (n.1897.)
El periodista argentino Uki Goi investig a la actuacin del hijo de
la Bacichi, durante la Segunda Guerra Mundial.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Este aborto de la naturaleza cumpla funciones diplomticas en la

Embajada argentina en Berln. Y fue l quien se neg a repatriar a
unos cien argentinos de origen hebreo, como se lo reclamaban
hasta los jerarcas nazis; condenndolos a desaparecer en los
campos de concentracin.
ngela tambin me cont sobre la Luz Mala, a la que la gente
tema porque supona que era el alma de algn difunto que no
haba purgado sus pecados terrenales.
Entre los chicos era comn hablar del Lobisn que era un hombre
lobo corporizado en el sptimo hijo varn y que por las noches
sala a revolcarse sobre algn elemento desintegrado, como poda
ser arena, ceniza o una tumba abandonada. Con la llegada del
alba, recuperaba su forma humana.
49

En el ao 1907, en Coronel Pringles, (Prov. de Bs.As), se realiz el

primer bautismo con padrinazgo Presidencial para poder revertir el
maleficio. Pern lo legaliz en 1973.
Mis miedos.
Mi inseguridad tena que ver con mis aprensiones. Por ms que me
hiciera el valiente, mi corazn se sobresaltaba a cada instante. As
como fui de chico, lo fui de grande. La noche me abrumaba. Yo
dorma abrazado a una mueca de trapo. Tena la cara achatada,
ojos rasgados, y la boca pintada de rojo carmes; se pareca
en mucho a una japonesa, compaera ma de la Primaria, cuyo
padre era el dueo de la tintorera ms importante de la ciudad.
Por mi asma viva capturando madrugadas, ninguna se me
escapaba. Y en ese transitar de la noche a la maana, solamente
me tranquilizaba el polica de calle que pasaba por la puerta de
casa haciendo sonar su silbato confirmando que todo estaba OK
(todo correcto) a su colega de ronda que cumpla idntica tarea en
una zona cercana a la suya.
La primera vez que apareci el OK, fue el 23 de marzo de 1839 en el
peridico Boston Morning Post cuya autora es atribuida a su editor Charles
Gordon Greene.

En mi infancia, EL POLICA era un autntico servidor pblico y muy

respetado
por la comunidad. Mi Padre tena entre sus clientes a varios canas y
a algunos
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

agentes municipales.
Una tarde de verano consegu que Mi Madre me librara de la siesta
y me fui a jugar un picado callejero. Yo era el arquero.
50

Un vecino, cansado de los pelotazos y de nuestros gritos, llam a la

Polica.
De pronto veo que todos mis compaeros corren despavoridos. Yo
era el nico que no se haba enterado lo que estaba sucediendo.
Un vigilante estaba parado a mis espaldas. Cuando lo vi se me
aflojaron las piernas.
El tipo se apiad de m al verme tan asustado. Me dej ir despus
que le jur que nunca ms volvera a molestar al vecindario a la
hora de la siesta.
Las tormentas y los relmpagos me aterrorizaban. Mis Padres me
advertan de no acercarme a ninguna ventana y de tener
cuidado con las hebillas de los cinturones o cualquier otro metal que
pudiera atraer a un rayo. Y me tranquilizaban dicindome que
nuestra casa estaba protegida por el pararrayos de la Catedral:
estbamos dentro de su rea de cobertura porque nuestra vivienda
estaba a pocas cuadras del la Baslica.
Esta explicacin no me conformaba: me resultaba difcil creer que
era algn cura quisiera proteger a una familia hebrea. Yo sufra
mucho por todo aquel que padeca de algn defecto fsico. Eso no
quitaba que no tuviera prejuicios.
Pararrayos. Conductores metlicos, el cual se coloca sobre los edificios o los
buques para preservarlos de los efectos de la electricidad de las nubes

Una mujer que tena la cara quemada pasaba diariamente por casa.
Cuando la vea venir me esconda. Me impresionaban sus
enormes labios que le colgaban como si fueran apndices de su
lengua. Un da decid reconsiderar mi actitud, tom coraje y esper
que pasara a mi lado. Con voz apenas audible la salud. La mujer
de la cara quemada no solamente me salud, tambin me regal
una esforzada sonrisa.
A MI MADRE le haban dicho que los masajes me podan ayudar a
mejorar mi respiracin. Contrat un masajista no vidente. Don
Guerrero era el padre de un compaero de la Primaria. En un
principio me costaba mirarle a la cara. Me lo imaginaba viviendo
en un universo incoloro. De a poco me fui acostumbrando a l: le
hablaba como si l me viera, sin necesidad de limitarme en
explicaciones.
51

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

La vida de la sorda y ciega estadounidense HELEN KELLER (n. 1880),

me result toda una revelacin. Primero le su biografa en
Selecciones y despus, vi la pelcula El milagro de Ana Sullivan.
La docente ANNE MANSFIELD SULLIVAN MACY (n. 1866), fue quien
tuvo a su cargo la formacin y educacin de Helen haciendo de ella
una activista poltica, escritora y oradora.
En un tiempo LOS GITANOS fueron parte de mis miedos, quiz
influenciado por ese prejuicio social que ellos robaban nios y cosas
de valor cuando alguna ingenua aceptaba que le adivinaran la
suerte.
La mujer es propensa a recurrir a distintos vendedores de ilusiones
para conseguir la felicidad.
Al gitano dej de temerle cuando una cngara entr a mi casa para
entregar unas ollas de aluminio que ella fabricaba y que Mi Madre le
haba comprado.
Unos dicen que los gitanos son oriundos de la India. Otros dicen que
vinieron de Egipto.
Llegaron a Amrica integrando la tripulacin que acompa al
Adelantado Pedro de Mendoza (n.1487) en su viaje al Ro de la
Plata.
LOS GITANOS sufrieron, al igual que los hebreos, continuas
limpiezas tnicas. En 1749 el rey Fernando VI organiz una gran
redada, deteniendo a doce mil a quienes encerr en una especie de
campo de concentracin.
Para evitar su reproduccin, los hombres jvenes fueron enviados a
las galeras o cedidos a los terratenientes.
Miles de gitanos fueron asesinados por los nazis.
MI MADRE acentu mis miedos: no quera que yo hablara en voz
alta, para que no me oyeran nuestros vecinos a quienes ella los
consideraba abiertamente antisemitas.
52

Fue ella quien me impuso un cierto rigor tico que fue mi

desgracia. Me sac de este mundo para meterme en otro de ficcin,
lejos de la realidad.
Me llev mucho tiempo entender que la maldad se corresponde
con la naturaleza humana y que la bondad es un sinnimo de
cobarda.
Yo me agarr a las pias tres veces en toda mi vida y fueron antes
de cumplir los trece aos de edad. De grande arrugaba por ms que
me ofendieran.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Para Mi Madre no haba nada que justificara una pelea.

Mi primera ria fue con un compaero de clase, tocayo mo y,
adems, de la colectividad. Me haba tomado de punto. Nunca
supe por qu. Un da me harto. Tom coraje y lo esper en el bao.
Le di una buena tunda. Al tiempo hicimos las paces.
La segunda reyerta no estuvo programada. Un pibe, a quien yo no
registraba, me agredi por la espalda. Cuando me di vuelta me tir
otro mamporro. Sin quitarme el guardapolvo me abalanc sobre l.
Anduvimos a los revolcones en una calle que era toda de tierra. Me
salv que me noqueara porque hubo gente que se compadeci de
m y detuvo la pelea. Despus me enter que iba a mi misma
escuela.
La peor parte vino despus: MI MADRE vindome hecho un
mamarracho, me dio semejante paliza que si no me pongo a llorar
todava me estaba pegando.
El tercer y ltimo enfrentamiento fue en defensa de Mis Hermanos a
quienes un chico de la cuadra, de mi misma edad, los tena
aterrorizado.
Mi Padre acept ser mi manager y Mi Madre no abri la boca.
Me prepar concienzudamente para el combate. Cuando consider
que estaba en condiciones de vencerlo sal a buscarlo. Lo encontr
en la puerta de su casa. Le llen la cara de bollos. Intent
53

agredirme con una gomera. Le gan de mano y se la arrebat. Gan

por abandon.
Despus corr hasta el taller mecnico donde estaba Mi Padre
esperando que le solucionaran un desperfecto mecnico de su
voitur. Entr con un brazo extendido y con dos dedos marcando
la V de la victoria. Durante media hora le repet los pormenores de
mi hazaa. Fui un hroe de entrecasa hasta que Mis Hermanos
volvieron a ver en m al asmtico molesto, a quien los papis le
dedicaban ms tiempo que a ellos.
Con mi valiente actitud sald una deuda que tena con Mi Hermano,
el mediano, a quien Mi Madre sopape despus de confesarle que
l haba desgarrado la tela de una camisa cuando el culpable era
yo.
bamos a ir al centro y a Gath y Chaves, a mirar ms que a comprar,
y a montarnos en la nica escalera mecnica que haba en
Concordia.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
_____________________________________________________________________
___________
Mientras esperbamos que Nuestra Madre se decidiera a salir, en
un juego de manos tir de la corbata que vena cosida al cuello de
la camisa de Samuel. La tela se desgarr, y no hubo forma de
ocultar el dao. (Tuve un aprendizaje tardo de cmo se hacia un
nudo.)
Yo saba que Mi Madre me iba a matar. Mi Hermano se hizo el
valiente y me dijo: No te preocupes. Le voy a decir que fui yo. A
m no me va hacer nada.
El se crey que siendo el preferido de Pap le vala como
inmunidad ante la Vieja. Le fall el pronstico: cobr al por mayor
y al por menor. A pesar de la paliza no me delat. Esto no invalida
lo que pienso de l: que es un turro con todas las letras.

54

Unas semanas despus, el terror de la cuadra, vino a casa a guisa

de paz: se haba dado cuenta que podamos pasarlo mejor jugando
que peleando.
En los pocos aos que viv en mi casa mis peleas con Mis
Hermanos se reducan a acusaciones cruzadas por hacer trampas
jugando a las bolitas, con las figuritas o al ajedrez; por tirarnos a
los ojos el jugo de las cascaras de mandarinas; o escupirnos las
semillas de los ctricos con unas cerbatanas.
La camisa. Comenz a usarse en Babilonia en el siglo V adC.
La corbata. Fue una creacin francesa. Adquirieron notoriedad en el siglo XVI,
cuando los dandis ingleses le inventaron el nudo y el moo. Gath & Chaves.
Sociedad conformada por el ingls Alfredo Gath (n. 1852) y un santiagueo,
Lorenzo Chaves (n. 1854), quienes abrieron su primera tienda en 1883,
dedicada a la confeccin para caballeros, con telas inglesas.

MI HERMANO, el mediano, cruz la raya de su natural agresividad

cuando durante un almuerzo me arroj un cuchillo que se estrell
en uno de mis codos. Pudo habrmelo clavado en cualquier lugar del
cuerpo. Minti alevosamente cuando le dijo a Mi Madre que yo le
haba pegado una patada.
Unos das despus, en un acto de maldad imposible de calificar el
mismo personaje me empuj y en mi cada dej dos dientes en el
piso de mosaico que tena el patio cubierto de nuestra casa.
MI MADRE se puso a llorar pero a su hijo no lo reprendi.
Mi dentista trat de hacer milagros. Despus del tratamiento de los
conductos para quitarme el dolor y la hipersensibilidad, a las partes
rotas las rellen con porcelana.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Cuando cumpl los sesenta aos de edad se me terminaron las

penurias dentales: me puse un comedor de plstico.
De chico me mora por saber chiflar; los postizos me facilitaron el
aprendizaje.
55

Bienvenido asma.
Mi enfermedad se transform en el karma de Mis Padres. Para m
fue la niez despilfarrada y la adolescencia malgastada.
Cuando yo cumpl los trece aos Mis Padres, con todo el dolor del
alma, decidieron que me fuera de casa para que mi organismo no
se deteriorara mucho ms.
No tenamos una obra social que cubriera los cuantiosos gastos
que demandaba mi enfermedad. Todo se pagaba en efectivo. La
farmacia era en uno de mis paseos habituales. El farmacutico me
reciba con una amplia sonrisa porque saba que conmigo facturaba.
A pesar de mis continuos ataques nunca me hospitalizaron.
Cuando se sugieren muchos remedios para el mismo mal, quiere
decir que es incurable. Antn Chejov.
Una vez utilic el asma como arma extorsiva para detener una pelea
entre Mis Padres. Simul que estaba delirando. Se pegaron un susto
de rdago.
Yo dependa de los inhaladores manuales. No poda salir sin ellos. Si
me los olvidaba, me atacaba, an cuando haba estado todo el da
sin fatiga.
Mi bastn era el Asmopul (una pipeta de vidrio que en su extremo
inferior tena un pequeo baln de goma con el que se insuflaba
para que las gotas de adrenalina me llegaran a los pulmones.)
El material era tan finito que al ms mnimo golpe se rompa.
Yo almacenaba pipetas al por mayor.
Mi cama no tena sbanas
sino unos lienzos porque la adrenalina dejaba unas manchas
difciles de quitar. No haba noche que el lquido no se me
derramara: dormitaba con el Asmopul en la mano. Todo se
solucion cuando apareci el Ventoln (el medicamento vena en un
recipiente de metal hermticamente cerrado). Comenc a utilizarlo
en Israel a partir de 1974.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

56

Mi

Dos aos despus comenc a utilizar el Intal (cromoglicato de

sodio) unas capsulas que se colocaban en un dispositivo que
liberaba un polvo que iba directamente a los bronquios. Mis ataques
se redujeron a la mnima expresin. La mala noticia fue que se dej
de producir quiz porque a los mdicos se quedaban sin clientes.
A partir de los sesenta y cinco aos de edad sobrellev el clima
adverso de Mar del Plata con nebulizaciones y corticoides.
El da que el asma deje de ser un negocio tendr su cura.
Sobre mi esqueltica humanidad se estacionaban las ventosas,
los cataplasmas de lino, los ungentos con grasa de gallina, los
supositorios de diversos calibres, y las inyecciones intramusculares
e intravenosas.
Mi boca era un tragamonedas que no daba premios y solamente
esquilmaba a Mis Padres. No haba da que no tuviera que deglutir
pastillas y grageas de distintos tamaos; jarabes y jaleas de
diferentes colores.
Durante el invierno Mi Madre me colgaba del cuello una bolsita con
pastillas de alcanfor. Estaba convencida que as me aislaba de las
enfermedades estacionales.
En vez de nebulizaciones me haca vahos de eucaliptos. Ella
colocaba las hojas en una olla con agua que herva sobre un
Primus. Me tapaba la cabeza con una toalla para que no se
perdiera el vapor. Yo sufra de lo lindo porque transpiraba ms que
un atleta durante una maratn. Un momento de sufrimiento extremo
fue cuando a Mi Madre se le ocurri, en pleno invierno, bajarme la
fiebre envolvindome con sbanas sumergidas en agua fra. Pens
que me iba a pescar una neumona. Nada de eso pas. La fiebre
desapareci pero yo me negu a que mi Madre me volviera a
congelar.
Mis Padres para aliviar mi tormento buscaban soluciones prcticas
y mgicas. Se ilusionaban primero y se depriman ante los reiterados
fracasos.
Fum cigarrillos del Dr. Andru (una mezcla de yuyos). Hubo a
quienes les haca bien; a m me produca un terrible dolor de
cabeza.
57

En una ocasin me llevaron en un bote hasta la mitad del ro. El

botero, un hombre ducho, no tard en pescar una boga. Yo deba
expectorar en la boca del pez y despus devolverlo a su hbitat
natural. Yo no me cur; puede que haya contagiado al pez.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.

Un da MI PADRE lleg con la novedad que se podan hacer

cigarrillos de floripondio, una planta a la que se le reconocen
propiedades alucingenas. A m no me sirvi ni siquiera para
imaginarme un mundo mejor.
Una madrugada de invierno Mi Padre me llev en el coche hasta la
Estacin de Trenes. Segn una conocida suya, yo tena que aspirar
el humo que despedan las locomotoras. Al cabo de un tiempo se
dio por vencido. Los trenes pasaban pero mi asma se negaba a
partir.
Tuve un tratamiento que produjo en m una notable mejora, pero no
lo pude continuar porque era en la Capital Federal y en el Colegio
me haban autorizado a faltar durante dos semanas.
MI MADRE me llevaba diariamente al hospital Jos Mara Ramos
Meja (en homenaje a un mdico psiquiatra n. 1850). Me introducan
en un pulmotor, menos sofisticado que la cmara hiperbrica, con
la forma de una estrecha cabina de un avin monoplaza.
Despus de media hora, me acostaban en una camilla,
y
durante otros treinta minutos me exponan a los rayos
ultravioletas.
En esta misma poca me aplicaron la Mantoux, una vacuna para
prevenir la tuberculosis una enfermedad que afectaba a vastos
sectores de la sociedad, sin discriminar entre pobres y ricos.
Algunos veranos Mi Madre me llevaba a las Sierras de Crdoba. Si
bien no me senta totalmente liberado de las fatigas, eran lugares
lo suficientemente benignos como para darle una cierta tregua a mi
organismo tras un largo padecimientos de invierno.
Ventosas. Se utiliza en la medicina tradicional china. El efecto del calor se
conjuga con el de

58

succin, abriendo los poros, incrementando la circulacin, sacando productos

de
desecho o retenidos.
Eucalipto. Sarmiento import las semillas de los EE.UU. (1858.)
Hornillo Primus. Fue el primer quemador para cocinar de queroseno. Fue
desarrollado en 1892 por Frans Wilhelm Lindqvist, un mecnico sueco.
Charles Mantoux. Mdico francs (n. 1877), descubridor de la reaccin
cutnea el diagnstico de la tuberculosis.

Los experimentos de Mi Madre.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Ella era una fiel lectora de Selecciones. Se ilumin cuando ley un

artculo del fisicoculturista italiano Charles Atlas (ngelo Siciliano n.
1893), quien haba sido asmtico; y mediante una serie de
ejercicios fsicos haba logrado librarse de la enfermedad.
MI MADRE asimil sus consejos y todas las maanas me arrancaba
de la cama, me llevaba al patio y me haca repetir una serie de
movimientos que me iban a permitir respirar con mayor naturalidad.
La relacin con mi personal trainer no tard en resquebrajarse. Mi
indolencia me superaba, todo lo haca a desgano y no me
amedrentaban sus coscorrones.
Una maana Mi Madre no me despert. En el desayuno me dijo
que renunciaba, no quera seguir lidiando conmigo. Y me anticip
que en el futuro esto lo iba a
pagar. Y as fue: mi caja torcica no se desarroll y despus de cada
ataque mi recuperacin se haca ms lenta.
Si algo me faltaba para llenar el cuadro del nio enfermo era
hacerme pis en la cama.
Fueron dos aos de mucha vergenza y de una enorme angustia
porque no haba forma de salir de esta situacin. Mi Madre intent
toda clase de tratamientos. El ltimo fue hacerme mear sobre un
ladrillo caliente cuyos vapores deban corregir mi incontinencia
urinaria.
Una maana amanec sequito. Fue una fiesta colectiva: toda Mi
Familia estaba harta de tener la casa oliendo a orina.
59

Alimntate con mesura y desafa al mdico. John Heywood.

MI MADRE no solamente se cans de los mdicos, sino tambin de
los enfermeros: ella aprendi a pincharme el culo. Se compr una
jeringa de vidrio, (entonces no eran descartables), agujas de varias
medidas y un recipiente de acero inoxidable,
para esterilizar el material.
Su buena mano le sirvi para ganarse mi confianza y hasta la de Mi
Padre. Mi Madre se quejaba permanentemente de mi postura
durante las comidas. Que no me sentaba correctamente, que no
masticaba lo suficiente (flecherismo), que no lo haca con la boca
cerrada, que no tomaba los cubiertos urbanamente y que mi plato
era un chiquero. En definitiva: me tena catalogado de ser un
psimo comensal.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Cuando MI MADRE ms me presionaba ms nervioso me pona y

peor haca las cosas. Y Mis Hermanos me gozaban: El hermanito
mayor no sabe comer.
El asma se reciclaba con mayor virulencia. Mi Madre estaba
desorientada. Volvi a consultar la revista que se haba convertido
en su numen de cabecera: Viva Cien Aos.
MI MADRE se dej influenciar por una nota que daba a entender que
la clave de todos mis males estaba en la comida.
Mi Madre tom la cosa con tanta seriedad, no permitiendo ningn
tipo de protesta.
Estaba totalmente prohibido el consumo de carne. Solamente me
daba la sangre de un churrasco de pulpa por su beneficio
nutricional. Lo exprima de tal manera que lo dejaba hecho una
suela. Luego iba a parar al plato de nuestra gata blanca, a quien
tambin haba que alimentar.
Yo al felino lo miraba de lejos porque decan que sus pelos
afectaban a los asmticos.

60

Otros de los refuerzos nutricionales que yo reciba eran: el aceite

hgado de bacalao, que vena en una botella de litro, y la cerveza
malta.
Una vez Mi Madre quiso lucirse fabricando una cerveza casera de
acuerdo a una frmula polaca. Llen de agua una botella de litro y
medio, le agreg migas de pan, cebada y lpulo. Dej macerar el
preparado durante dos meses. Fracas porque el tapn no soport
tanta presin. Nunca ms repiti la experiencia.
Las verduras cocidas, la leche, la cuajada, el queso de ricota, los
jugos de fruta, las nueces, las sopas de avena y smola, constituan
los platos fundamentales del men que yo consuma tanto en
invierno como en verano.
Mi Madre quiso incluir a Mi Padre en su rgimen de comidas. Aarn
se rebel. Almorzaba en el restaurante Bazarelli y cenaba en casa.
De noche se preparaba un filete de lomo reseco, una ensalada
mixta y una manzana asada.
MIS HERMANOS como no tenan escapatoria por ms que pusieran
cara fea, deban
comer lo mismo que yo. Todo intento de rebelin era aplastado sin
ningn tipo de contemplacin.
Yo envidiaba a MIS PRIMOS, los colorados. Para ellos no haba
restricciones: se coman la vida. La cocina de Mi Ta nunca
descansaba. Sobraban los aromas, aquellos que despiertan el
apetito.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

En las pocas cosas que Mis Padres coincidan era sobre el valor
nutritivo de la nata de la leche. Ellos a las tostadas las untaban
con ese suero espeso. Yo senta unas ganas vomitar apenas
asomaba a la superficie de la leche.
Mi Madre se haba empecinado en que yo comiera la nata de la
leche como si fuera algo que me iba a cambiar la vida.
Durante un desayuno decid cortar por lo sano: junt el cogollo, me
la puse en el bolsillo del mameluco y lo fui a tirar en el inodoro.
61

MI MADRE se dio cuenta de la maniobra. Esper que yo volviera

del bao, y cuando me tuvo a su alcance me cachete. Fue su
manera de anunciarme que abandonaba la lucha.
Desde ese da Mis Hermanos y yo colbamos la leche antes de
tomarla. Ellos nunca me agradecieron el haber conseguido que
Nuestra Madre dejara de atormentarnos con la nata de la leche.
Lo extrao que a m la crema de leche procesada me fascina.
Yo era capaz de tomarme los cinco litros que traa del tambo de
unos amigos de Mi Padre.
A m me encantaba inundar de crema tanto a la sopa de remolacha
(borsch) como a las frutillas.
Hoy la crema es un objeto suntuario y de dudosa pureza.
Yo tena prohibido beber durante las comidas. Mi Madre deca que
afectaba la buena digestin. En casa no entraba una gaseosa ni por
equivocacin. El tiempo le dio la razn: las bebidas colas producen
problemas musculares, desarrollan la diabetes e incluso las crisis
cardacas.
MI PADRE, despus de pasarse un ao comiendo en el restaurante,
regres a la mesa familiar con la cola entre las patas. Le haban
diagnosticado una lcera
digestiva. Como no quera morirse desangrado ni someterse a
ninguna operacin, se transform en un paciente respetuoso de las
indicaciones mdicas. No poda pasarse mucho tiempo sin comer.
Nunca se iba a trabajar sin llevarse un frasco de avena cocida
mezclada con aceite de oliva; y unas tostadas untadas con dulce de
membrillo.
Mi MADRE sabore su triunfo, en silencio, como siempre. Mis
Hermanos se fueron al mazo: a cualquier chico le asusta un padre
enfermo.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Totalmente controlado el frente interno Mi Madre sigui haciendo de

la suya. Dio de baja a varios medicamentos alopticos
reemplazndolos por homeopticos. Sobre una mesita amonton
62

botellitas llenas de pastillitas blancas, difcil de distinguir unas de

otras, solo identificables por sus rtulos.
Lamentablemente todo el tratamiento implementado por Mi Madre
no mejor mi estado de salud.
Cuando MI MADRE pensaba que solamente tena que atender a dos
pacientes se le sum un tercero: MI HERMANO, el mediano, Le
descubrieron parsitos, de los bravos. Pas por distintos
tratamientos caseros hasta que las amebas pudieron ser
desalojadas.
Mi Hermano, aparte de su locura habitual, se pesc una migraa
perniciosa. Cuando se sentaba a la mesa se sostena la cabeza por
temor a que se le cayera. Este hbito le qued de por vida.
Nunca supe lo que era una gastroenteritis. Cuando Mi Madre
supona que estaba empachado me limpiaba la caera con aceite
de castor (ricino). El alma se me iba por el inodoro.
Yo comenc a padecer la migraa a los cincuenta aos de edad.
Pens que sera de la vista. El oculista me indic un medicamento
que, adems de reventarme el estmago, no me produca ninguna
mejora.
Mi mujer encontr la solucin en un libro de medicina alternativa:
en medio litro de agua hervida y luego enfriada se diluyen dos
tarritos azafrn en polvo.
Diariamente me tomaba un cuarto de vaso de esa preparacin.
Despus de un mes se me fueron las jaquecas.
Yo consegua salirme de la dieta cuando iba al colegio. En el quiosco
vendan unos sndwiches que a m me aflojaban la ptialina. Cuando
a Mi Madre la agarraba la buena me daba unas monedas para que
me comprara un bocadillo de dulce de membrillo. Yo me lo peda
de mortadela (embutido, originaria de Boloa, hecho en base de
carnes de cerdo y vaca molidas.)
Despus vena la ardua tarea de quitarme el olor y de no eructar en
presencia de Mi Madre
Siempre llevaba conmigo un vasito de plstico que era plegable
que cerrado
pareca un yoyo. Me pasaba por la lengua bastante dentfrico y
despus me haca
63

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

unos buenos buches.

En casa los nicos sndwiches que tenan libre circulacin eran
aquellos que se hacan con el pan negro Goldstein (pan ruso) que
traa Mi Padre de sus viajes a la Capital Federal. Podan ser de
pastrn, de Leberwurst o de jamn crudo que, segn Mi Madre,
era ms sano que el cocido.
El pan Goldstein era un producto tan genuino que alcanzaba con
cubrirlos con paos hmedos para que se mantuvieran frescos
durante mucho tiempo.
Volv a saborear un pan similar al Goldstein cuando estuve en Praga
en el ao 2001.
MI MUJER comenz a amasar en casa, cansada de la mala calidad
de los productos
panificados y sus precios abusivos.
MI MADRE se desenga de las dietas cuando vio que mi salud iba
de mal en peor.
Volvi a encender las cuatro hornallas de la cocina Istilart que
funcionaba a carbn y a lea. Las ollas comenzaron a humear. Las
carnes rojas, el pescado y el
pollo tuvieron su espacio en nuestros platos. De todos modos
estaban prohibidos las frituras, los pucheros, los estofados y todo
tipo de charcutera.Mi Madre compraba los pollos vivos y ella misma
los carneaba degollndolos con una hojita de afeitar. No en vano
haba sido hija de un matarife--- shojat.
Una sola vez fue humillada por una de sus vctimas. Cuando le hizo
el primer tajo, el pobre bicho se contorsion de tal manera que se le
escurri de entre las manos y ech a correr refugindose en el
garaje. Despus de dar unas cuantas volteretas se desplom
desangrado.
La gente del campo era de matar vacas preadas. Yo no
comprenda el dao que se le haca a la hacienda. Mi Padre, de vez
en cuando, compraba un tapich (nonato.)
64

Llevado al horno y bien condimentado era un manjar difcil de

igualar.
A dos cuadras de casa funcionaba un matadero en condiciones poco
higinicas. La faena se haca a la vista de todos. Se encerraba a la
bestia en una especie de corral, y se lo mataba de un mazazo en la
cabeza. Despus se lo colgaba de las patas traseras y se lo
desollaba. Una sola vez soport ver tan triste espectculo.
El primer matadero. Funcion en Chile en el ao 1563. En la Argentina fue a
partir de 1810. Los primeros mataderos frigorficos se construyeron a ambas
orillas del Rio de la Plata, en 1884.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Cerveza. Histricamente fue desarrollada por los antiguos pueblos elamitas, egipcios y sumerios.
Las evidencias ms antiguas de su produccin aparecen en el antiguo Elam (actual Irn), y datan
del ao 3500 adC.

Gato. Fue adorado varios siglos antes de Cristo: hay escritos sanscritos que dan cuenta de
la importancia que tena entre los hindes. En el ao 500 adC, en China un gato era la
mascota preferida de Confucio. Un siglo despus, el profeta Mahoma rezaba con un gato
entre los brazos.
Homeopata. Se basa en el desarrollo de la teora del mdico alemn Samuel Friedrich
Christian Hahnemann, (n. 1755 ): lo similar se cura con lo similar.
Sndwich. John Montague llamado el Cuarto Conde de Sndwich (n. 1718), era un
empedernido jugador que pasaba las horas jugando a los naipes y apuestas. Al no tener
tiempo para comer, el conde ordenaba a los cocineros del club que cocinaran el filete con
sal y lo metieran entre dos piezas de pan tostado para poder comerlo mientras apostaba.
Praga. El primer asentamiento estable fue de una tribu celta, en el siglo VI adC.

Solo entre cuatro paredes.

Mi nica salida en los meses de invierno era ir al Colegio, que estaba
a menos de tres cuadras de casa.
Forzado por las circunstancias aprend a entretenerme solo. Mis
Hermanos no queran clavarse por mi culpa. Yo era de leer mucho.
Tambin me entretena con juegos como El Cerebro Mgico y El
Mecano.
Los libros me proporcionaban amigos invisibles. Hasta los catorce
aos me entretuve conversando, entre otros, con el sacerdote
independentista mexicano Miguel Hidalgo y Costilla, (n. 1753); con
el escritor Jos Mrmol (n. 1818), quien me ense a odiar al
caudillo Juan Manuel de Rosas (n. 1795); con la excantante y
65

bailarina negra Josephine Baker (n. 1906), que se dedicaba a

albergar nios desvalidos; con el padre del Naturalismo en la
literatura el francs mile Zol (n.1840); con el mdico alemn
Albert Schweitzer (n. 1875), Nobel de la Paz 1952, quien pas la
mayor parte de su vida en Lambarn, la actual Gabn,
atendiendo gratuitamente a millares de pacientes.
La hermana de Schweitzer, Anne-Marie, fue la madre del conocido
escritor y filsofo existencialista Jean-Paul Sartre (n. 1905.)
En un mundo turbio.
Como Mi Madre compraba Selecciones. Yo me aficion a su
lectura. No s
porque me gustaban esas historias teidas de muerte. As fue
como tom
conocimiento que en el ao 1932 fue secuestrado y despus
asesinado el
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.

primognito de diecinueve meses del hroe de la aeronavegacin

mundial, el
estadounidense Charles Lindbergh (n.1902).
Fue acusado y ejecutado el carpintero alemn de origen hebreo,
Bruno Hauptmann (n. 1899.), a pesar de existir dbiles evidencias
en su contra.
Lindbergh, reconocido antisemita, adhera abiertamente al nazismo
y era partidario de los partos selectivos.
Sus reiterados vuelos a Alemania, no tenan nada que ver con su
admiracin a Hitler sino porque haba formado un nuevo hogar
con la fabricante de sombreros, Brigitte Hesshaimer con quien tena
tres hijos. Y esto no fue todo:
de paso le baj la caa a una hermana de su amante. Con Marietta
tuvo otros dos hijos. Y con los seis que le dio su esposa Anne
Morrow, poda haber formado un equipo de ftbol.
66

Todo delito que no se convierte en escndalo no existe para la

sociedad. Heinrich Heine.
Su vida extramatrimonial solo se conoci despus de su muerte,
porque en ese entonces no haba twitter ni facebook. Si no, hubiese
sido incinerado en vida. Contemporneamente, en la Argentina,
hizo mucho ruido el secuestro seguido de muerte de un joven de
veinticuatro aos, Abel Ayerza, perteneciente a una familia de
alcurnia ligada a grupos nacionalistas y con amistades cercanas al
Poder. Si bien se pag el rescate, una desinteligencia entre quienes
lo tenan secuestrado y aquellos que recibieron el dinero hizo que
Ayerza fuera ejecutado.
La Honorable Sociedad de la mafia italiana que tena su guarida en
Rosario, fue la responsable de este crimen. Esta organizacin no
prosper en este pas, despus de convencerse que los
delincuentes criollos quienes tenan un mayor ingenio y ms
agresividad que los mismos tanos.
Para m, el sinnimo de Mafia era el gnster talo norteamericano
Alphonse Gabriel Capone (n. 1899) quien entre los aos veinte y
treinta del siglo XX, tuvo de rodillas a la ciudad de Chicago. Fue
encarcelado al ser acusado de evadir
impuestos y puesto en prisin en Alcatraz, construida en 1947 en la
Baha de San Francisco.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

El 11 de junio de 1962 tres reclusos lograron huir de este centro de

mxima seguridad y sus autoridades decidieron su cierre
definitivo.
Hoy el lugar se ha convertido en un centro comercial y turstico.
En 1999 estuve en Miami. Un viernes a la noche fui a escuchar a la
Reina del blues, la cantante negra Koko Taylor (n. 1928), en un
boliche semiderruido donde alguna vez fue guarida de Al Capone.
67

En el ao 1953 la veinteaera Vilma Montesi muri de

sobredosis, despus de participar en una orga de alcohol, droga y
sexo.
El principal sospechoso era el hijo de un alto dirigente de la
Democracia Cristiana, con quien la ragazza mantena un affaire.
Su muerte qued impune.
El trgico final de la Montesi tuvo un enorme parecido con lo
ocurrido a la joven argentina Soledad Morales (n. 1973), de
diecisiete aos de edad, quien durante una festichola fue drogada
hasta morir por los llamados hijos del poder.
La vida es una fotocopia.
Fue un personaje que ilustr diarios, revistas y libros. El
norteamericano Caryl Chessman esper doce aos hasta su
ejecucin en la cmara de gas de San Quintn, el 2 de mayo de
1960.
Chessman conoci el delito desde joven. Tena quince aos cuando
su padre intent suicidarse y l empez a robar para alimentar a su
familia. Se lo apod El bandido de la luz roja, por su modus
operandi. Se haca pasar por polica y entraba en las Villas Cario
en las afueras de San Francisco y atacaba a las parejas utilizando
para ello una luz roja en el techo de su automvil, a la usanza
policial.
Aos despus vi una pelcula basada en su libro autobiogrfico:
Celda 2455, pabelln de la muerte. Otro protagonista de
exportacin, que an hoy no tiene identidad propia, es Jack, el
Destripador, a quien se le han adjudicado las muertes de no menos
de una media docena de prostitutas londinenses.
Su primer crimen lo cometi el 31 de agosto de 1888. Mary Ann
Nicholls fue encontrada con la trquea cortada; el esfago, la
medula espinal y su vientre abiertos. Sigue apareciendo gente que
dice tener la posta sobre la identidad de este asesino serial.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Despus de leer su biografa le tom bronca a quien se considera el

fundador del espionaje moderno, el torturador francs Joseph
68

Fouch (n. 1759), a quien lo tena ubicado entre los seres indignos
de la Humanidad, junto al inquisidor espaol Torquemada (n.1420)
al alemn Adolf Hitler y al italiano Benito Mussolini. Hablando del
Duce: un excompaero de quinto grado quera que yo conociera a
su abuelo, un exintegrante de la resistencia italiana. El nono
Fittipaldi me mostr una serie de fotos que tom cuando Mussolini
y su amante, la hermosa romana Claretta Petacci, (n. 1912),
fueron colgados de los pies despus de ser ejecutados.
Yo deba tener once aos de edad cuando le una historia que me
impact y me hizo dudar en cuanto a mi deseo de tener un mono
en mi casa.
Un matrimonio que no tena hijos haba adoptado a un primate al
que le dieron tanto afecto que pas a ser uno ms de la familia.
La mujer que pens que nunca iba a ser mam qued embarazada.
Familiares y conocidos festejaron la novedad; menos el mono.
Cuando el anhelado hijo tena tres meses de edad desapareci de
su cuna. La madre inici una bsqueda frentica para hallar a su
beb.
De pronto percibi un olor extrao que provena de la cocina y que
no coincida con lo que estaba guisando. Cuando abri el horno se
encontr con su nio muerto. El mono celoso haba decidido
terminar con la vida del cro.
Una suma de mentiras.
A travs de los aos y en base a mis propias experiencias he llegado
a la conclusin que el trabajo dignifica a muy pocas personas en el
mundo. Es una mentira que se repite a diario, como cuando se dice
que Dios castiga a los malos.
En distintos momentos de mi infancia llegaron a mis manos lecturas
relacionadas con los anarquistas, verdaderos paladines de esa
lucha infructuosa de terminar con la explotacin del hombre por el
hombre mismo.
El inmigrante italiano Severino Di Giovanni (n. 1901), desde muy
joven se entreg a defender la dignidad del obrero. Fue fusilado por
delitos que no cometi por orden del presidente de facto Jos
Uriburu.
El teniente primero Juan Carlos Franco designado por el Ejrcito
para defender a Severino, se impresion por el valor de su
69

defendido. Plante la incompetencia del tribunal militar para

juzgarlo apelando al principio cristiano contra la pena de muerte.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Franco fue envenenado en una cena de camaradera.

El compaero de Severino, y hermano de su amante, Paulino Scarf
(n. 1909), corri su misma suerte.
Un personaje increble fue el anarquista ucraniano de origen
hebreo. Simn Radowitzky (n. 1891): mat al jefe de polica
metropolitano Ramn Lorenzo Falcn, por considerarlo responsable
de la brutal represin policial ocurrida el 1 de Mayo 1909, cuando
doce laburantes fueron ultimados durante una multitudinaria
manifestacin en conmemoracin del Da del Trabajador.
Radowitzky fue encerrado en la crcel de mxima seguridad en
Ushuaia (construida en 1904), donde permaneci durante dos
dcadas hasta que el presidente radical Hiplito Yrigoyen (n. 1852)
lo indult.
Radowitzky viaj a Espaa para integrarse a las fuerzas
republicanas que combatan al franquismo.
Cuando cay la Repblica, Radowitzky se radic en Mxico, donde
falleci.
Tambin en los EEUU, muchos de aquellos que quisieron terminar
con la sumisin obrera fueron asesinados.
El rastrero republicano Calvin Coolige (n.1872), hizo muy poco
para evitar que dos inocentes fueran a la silla elctrica: los
italianos Nicola Sacco (n. 1891) y Bartolom Vanzetti (n. 1888.)
Vanzetti antes de morir dijo: Yo muero dichoso de aadir mi
nombre oscuro a la lista gloriosa de los mrtires que han credo en la
revolucin social y en la redencin humana.
El 1 de mayo de 1886, doscientos mil trabajadores
estadounidenses iniciaron una huelga por la reivindicacin de las
ocho horas de trabajo.
70

En Chicago las condiciones laborales eran peores que en otras

ciudades del pas. El da 2 la polica disolvi violentamente una
manifestacin de ms de cincuenta mil personas.
El 21 de junio fueron enjuiciados treinta y un activistas acusados
de ser responsables de producir desmanes. Finalmente quedaron
ocho: tres anarquistas Yo muy pocas veces particip de actividades
sociales y polticas porque era incapaz de fueron condenados a
prisin y otros cinco ahorcados. contemporizar con aquellos que
prometan cosas sabiendo que no iban a cumplir.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
Para esto haba que estar hecho de una madera que no era la ma.
Das de fiesta.
MIS PADRES mantenan en sus corazones un duelo permanente por
sus seres queridos desparecidos durante la SGM.
A m nunca me festejaron un cumpleaos. No es una queja porque
nunca me gust soplar las velitas por el solo hecho de tener un ao
ms y trescientos sesenta y cinco das menos de vida.
El envejecimiento no merece un agasajo. Sin embargo, a los trece
aos tuve que tomar la comunin. Mi Padre no tema un
castigo Divino, solo que no quera
ser mal visto entre sus paisanos. No poda ser que un hijo de Aarn
Rabn no hiciera el Bar Mitzv.
Un conocido de la familia me prepar en la liturgia. Zelig, era un
tipo del que muchos se burlaban por su apariencia de boludo. Sin
embargo, era un hombre muy servicial y se haba ganado el afecto
de Mi Familia. A l se le compraba el pan cimo---matz en Pesaj.
Zelig que pareca condenado a morir soltero, conoci a una mujer
que viva en una zona rural prxima a Concordia.
La campesina con tal de no pasarse el resto de sus das metida
entre los surcos acept casarse con Zelig.
Despus de un ao y medio de convivencia la paisana le anunci a
su esposo que estaba embarazada. Zelig empalideci: el era infrtil.
Su mujer lo haba engaado.
71

Zelig, por vergenza, no le haba dicho a su mujer que tena su

pito de adorno.
La aldeana se haba acostado con un antiguo pretendiente suyo
que no lo haba aceptado por ser goi. Cada vez que ella iba a
visitar a sus padres, el tipo le daba un toquecito reparador. Algo fall
porque ella volvi a Concordia con un esperma brotado.
La separacin fue automtica. Zelig no quiso seguir viviendo en
Concordia; le pareca que sus conocidos lo miraban con ojos
burlones. Un da arm sus petates y se march a Israel.
El sbado 23 de octubre de 1954, tom la comunin. Hubo
problemas para integrar el minian (diez personas mayores). Mi To
Israel y su familia no concurrieron: no queran gastarse en hacerme
un regalo. Los colorados prefirieron irse al campo.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Despus de una corta espera se pudo iniciar el acto religioso.

Utilic los tfilim y el tallit que eran de Mi Padre. Recib de regalo
un reloj, algo que cualquier nio se mora por tener. Despus de la
sinagoga hubo en casa un almuerzo mucho ms rico que de
costumbre. Ese da Mi Padre no sali a trabajar.
De mis tres hijos, el Primognito fue el nico que hizo el Bar Mitzv.
En ese momento estbamos viviendo en Israel.
Cuando yo cumpl once aos MI PADRE me regal un reloj que
era un recuerdo de familia. Un chico que viva no lejos de casa, me
lo pidi prestado. Yo no me imaginaba que estaba frente a un
delincuente precoz. Una vez que lo tuvo en sus manos sali
corriendo. Yo no atin a perseguirlo. Mi Padre, no se molest en ir a
la casa del ladronzuelo. Tema que su familia defendiera al cro y que
l resultara agredido.
Ya de chico demostr estar desfasado en este mundo al no
priorizar lo material por sobre lo espiritual y la violencia por sobre
la reflexin.
A Mi Padre, la religin le produca alergia. Solamente iba a la
sinagoga en Ao NuevoRosh Hashan y en el Da del Perdn--Yom Kippur, llevado ms que todo por una costumbre y no por una
cuestin de fe.
72

A Mi Madre le gustaba respetar el Shabat. Los viernes encenda dos

velas deca una oracin y pona en la mesa el pan trenzadojal,
que se come en todas las festividades menos en las Pascuas.
Durante varios aos celebramos en nuestra casa Rosh Hashan y
Yom Kippur, en un ambiente sumamente agradable.
Nosotros compartamos las festividades con la hermana, el cuado y
los sobrinos de nuestro inquilino, Jons un hombre que haba
perdido a su mujer y a sus tres hijos, en un campo de
concentracin.
Jons haba sido condecorado por el ejrcito austriaco por su
valiente comportamiento durante la PGM. Las medallas no le
sirvieron para rescatar a su familia del averno.
Jons viva tomando litros de caf soluble y fumando un cigarrillo
tras del otro.
Jons se dedicaba a la venta callejera de artculos de mercera.
Cuando se compr un tocadiscos yo no me despegaba de su
habitacin. Jons compraba discos en idish. Todas eran canciones
muy tristes. Recordaban la vida de los hebreos en Europa.
Los parientes de Jons vivan en la vecina localidad de San Jos de
Feliciano (fundada en 1823), donde la pequea comunidad hebrea
no tena los medios
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

econmicos para poder contratar un jazn; por eso venan a

Concordia.
Si el da se presentaba agradable se almorzaba y se cenaba en el
patio cubierto de casa. Si no, se utilizaba el saln comedor,
adecuado para dar cabida a los diez comensales.
Mi Madre adornaba la mesa con dos hermosos candelabros; un
mantel blanco, bordado a mano en los extremos, con sus respectivas
servilletas. Los platos estaban decorados, las copas eran de cristal
y los cubiertos de alpaca.
La hermana de Jons se encargaba de la cocina. Todo lo organizaba
en un periquete.

73

Los rincones de nuestro casern estaban impregnados de los

clidos aromas que partan de nuestra cocina Istilart, que bramaba
feliz.
Yo guardo un triste recuerdo de la Istilart: era muy pequeo cuando
me salt un brasa que se me acomod en el cuello. Me qued una
enorme llaga de adorno.
De las muchas exquisiteces que se preparaban yo me derreta por
dos en particular: el cogote de pollo relleno (harina de matz, tres
cebollas medianas bien picadas, ocho cucharadas de grasa de pollo,
sal y pimienta); y por la gelatina de pata de resjolodetz (huesos
de garrn completo, sal a gusto, cucharada de pimienta en grano,
hojas de laurel, dientes de ajo y huevos duros.)
Por una Ley Nacional, los hebreos podamos faltar a clase. Y los
comerciantes no abran sus negocios an aquellos que no iban la
sinagoga.
En el shil los hombres se sentaban separados de las mujeres. Ellos
adelante, ellas atrs. Las ms jvenes suban al balcn del primer
piso desde donde seguan la ceremonia. Las casadas se cubran la
cabeza. Con los hombres no existan las excepciones: todos nos
ponamos la kip.
Las fiestas caan entre septiembre y octubre. El clima era
mayormente benigno y yo me una a los grupetos que jugaban en
el patio de la sinagoga.
A MI PADRE le gustaba que yo lo acompaara mientras l rezaba.
Hasta me explicaba lo que estaba leyendo. Cuando me invada el
aburrimiento volva al patio.
Nunca faltaba aquel chistoso que te quitaba la kip, en el
momento que estabas por entrar al oratorio.
Yo no entenda cmo haca Mi Padre para sostener el yarmekel
sobre su bocha. Cuando yo me qued pelado ya haca aos que no
pisaba una sinagoga. Yo prefera ser bueno todo el ao, antes que
tener que ir disculparme ante un Ser imaginario, por los pecados
no cometidos.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

74

Mi

He sido lo intelectualmente honesto para poder juzgarme a m

mismo.
En la religin juda no se exculpa al rico. Todos estn metidos en la
misma bolsa.
La divisin entre los asquenazes y los sefardes es lo ms visible
en el plano religioso: cada grupo tiene su propio templo. Unos leen
los textos en una mezcla de idish y hebreo. En cambio, los mal
llamados turcos lo hacen solamente en hebreo.
En 1961, entr en un shil oriental para ir a saludar a una noviecita
que era hija de sirios. Todos me miraron como a un sapo de otro
pozo. Quiz lo era. Yo nunca entend cmo puede ser que el hombre
discrimine a su semejante, sabiendo que todos tenemos idntico
comienzo e igual final. Y en el caso de los hebreos, unos y otros
rezamos al mismo Jehov.
Kip. Es una pequea gorra ritual usada tradicionalmente por los varones y
ltimamente aceptada tambin por las corrientes no ortodoxas para uso
femenino.

Haba momentos de la liturgia que me fascinaban: cuando el

jazn se arrodillaba en gesto de sumisin ante el Seor; y
cuando se abra el armario sagrado, el arn hakodesh-- donde
estaban guardados los rollos bblicos.
Los ayudantes del rabino se acercaban los escritos al pblico para
que la gente los tocara, como si buscasen en ese gesto ser
bendecidos. Finalmente los rollos se desplegaban totalmente
sobre el plpito para su lectura.
Haba un hombre que se encargaba de hacer sonar una trompeta-shofar revelando distintos pasajes de la liturgia.
El cuerno es de un animal kasher: carnero, cabra, antlope o gacela.
En Ao Nuevo se lo hace sonar no menos de cien veces.
Yo tena uno que Mi Padre me lo haba regalado. Lo tena de adorno.
Mis pulmones no acumulaban el aire suficiente para que yo pudiera
soplar.
Dos semanas despus del Ao Nuevo, es el Da del Perdn. En esta
efemride la concurrencia a la sinagoga es multitudinaria. La gente
no se viene a confesar sino a estar presente en el momento que se
reza por los padres, hijos y hermanos fallecidos.
Cuando de la muerte se trata hasta los ateos se vuelven creyentes.
75

En YK se cena temprano y con la salida de la primera estrella se

inicia el ayuno que es obligatorio para toda aquella persona mayor
de trece aos.
Yo iba a la sinagoga a escuchar Kol Nidrei (es el rezo previo del
servicio
vespertino). Si el jazn le pone onda a su canto, al pblico se le
aflojaban las
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

rodillas y las lgrimas se deslizan espontneamente.

El rito central comienza a las ocho de la maana y se extiende
hasta la salida de la nueva estrella.
Los adultos no se mueven de la sinagoga. No quieren que los dems
piensen que pueden flaquear. Es que no resulta nada fcil estar
encerrado casi todo un da, en una sala abarrotada y con escasa
ventilacin. No faltaban los que se sofocaban o se desmayaban.
Estn exceptuados de ayunar: los viejos, los enfermos, y los
menores de trece aos. Es decir: los que todava no han tomado la
comunin. Muchos nios en su infinita maldad, les gustaba
pasearse por la sinagoga comiendo un sndwich de miga,
bebindose un refresco o tomndose un enorme helado.
Tambin se dedicaban a indagar al principiante si no haba aflojado:
se le peda que mostrara la lengua para ver si estaba seca o rosada.
Al terminar el da los feligreses se renen alrededor de una mesa
enorme para brindar por el nuevo ao. Tortas de miel y bebidas
espirituosas estn al alcance de todos.
Yo me pona en la cola como si hubiese ayunado y era merecedor de
un pedazo de leikaj. Algunos me ponan mala cara por mi
intromisin.
La ltima vez que estuve con MI PADRE en la sinagoga de
Concordia fue en el Ao Nuevo de 1963.
Las PascuaPesaj, la festejbamos en familia. La hermana de
Jons y los suyos se quedaban en su pueblo. Mi Madre tena la
cocina a su entera disposicin. Ella se encargaba de limpiar a
76

fondo todo vestigio de pan y reemplazarlo por el pan cimo-matz.

Es un festejo de una semana. Mayormente importan los dos
primeros das y el ltimo. Esta festividad representa el fin de
nuestra esclavitud en Egipto.
La matz era el alimento bsico que tena el pueblo mientras
marchaba por el desiertomidbar , hacia la Tierra Prometida.
Un hueso con carne asado a la brasa es el cordero pascual y se lo
coloca en un plato.
En una fuente se distribuyen las hierbas amargas que equivalen al
sufrimiento de nuestro pueblo; un pur de manzana con
almendras y canela, baados en vino tinto, es la argamasa de los
ladrillos que los esclavos hebreos utilizaban en
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

las construcciones faranicas; y un huevo, previamente cocido en

cenizas de matz, simboliza la destruccin del Templo y el
comienzo de nuestra Dispersin. Un momento particular que hace
atractiva la cenaseder, se produce cuando el encargado de leer
la Leyenda--Hagad, llena de vino dulce las copas. Hay que libar
en cuatro oportunidades.
Despus de la segunda ronda, el ms joven le plantea al ms viejo
cuatro preguntas--- kashot, relacionadas con la destruccin del
Templo. El cuarto brindis afianza la existencia de un ser nico y
todopoderoso: Adonai.
En todos los hogares se espera la llegada de Elas, el Mesas-Eliahu hanav que viene montando un brioso corcel blanco y va a
compartir la celebracin con todas las familias.
l tiene su propia copa de vino.
Entre los ms jvenes siempre hay uno que va diciendo que Elas
ya ha venido porque su copa no tiene la misma cantidad de vino.
La dificultad es demostrarlo. Esto origina agrias discusiones entre
los comensales.
77

A la hora del postre hay un entretenimiento conocido como

afikoman, (trozo de matz envuelto en una servilleta), que los
padres esconden y los hijos rivalizan
entre ellos para ver quin es el primero en hallarlo. El premio es
muy modesto: caramelos, algn chocolate o chupetines. A los
perdedores les queda la sensacin que el ganador se ha visto
favorecido por los papis. Esta duda se renueva ao a ao.
La Psicologa moderna afirma que los padres, aunque lo nieguen,
tienen un hijo al que prefieren por sobre sus otros hermanos.
En 1962 yo estaba viviendo en Israel. En Rosh Hashan fui a un
kibutz donde haba una mayora brasilea: Brur Jail (fundado en
1950). Me bast llegar para darme cuenta que aqu la religin no
contaba. Los bazucas estaban eufricos por haber conquistado el
Mundial de Ftbol de Chile y burlarse de los argentinos. La
seleccin albiceleste se haba quedado en la fase inicial.
Al da siguiente consegu que alguien me acercara hasta el kibutz
Saar, fundado por religiosos en 1947.
Yo quera impregnarme de judasmo que mal no me vena
teniendo en cuenta
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

que estaba en la tierra de mis antepasados.

La sinagoga de Saar es muy bonita. Hay unos vitrales que a la luz
del da le confiere una belleza muy especial.
Despus de un par de horas de escuchar y no entender, me fui al
bao porque me estaba orinando. A duras penas encontr un Beit
shimush destinado al pblico en general.
Una vez que liber mi vejiga y me lav las manos me di cuenta que
todas las luminarias estaban encendidas. Pens para m: Qu
desperdicio! Y las apagu. En ese momento un grito espantoso
surgi de las entraas mismas de un inodoro. Me pegu semejante
susto, que an hoy me estremezco. Un religioso con los pantalones a
78

medio subir se me acerc chillando. No entenda lo que me quera

decir. Me escap de ese chiflado.
Tuve la suerte que un particular acept llevarme. Me dej en la casa
de Lea, la prima de Mi Madre, que viva en Tel Aviv.
En el viaje me puse a pensar por qu el dat haba enloquecido.
Me haba olvidado que en los das de recogimiento y feriados,
relacionados con la fe, no se pueden encender el fuego ni la luz.
Se utiliza un sistema electrnico que hace que la electricidad se
encienda y se apague automticamente. Yo haba cometido un
sacrilegio.
En Yom Kippur viaj en bus de Tel Aviv a Haifa, a la casa de Mi Ta
Dbora. La encontr ms glotona que nunca. Para ella la religin era
una ofensa al sentido comn. Trat aislarme de la ta pecadora.
Me fui hasta una sinagoga que estaba en la zona del Monte
Carmelo. Dos horas despus volv para compartir el almuerzo con
Mi Ta y Mi Primo Danny. Com sin sentir el ms mnimo
remordimiento.
Desde ese entonces, nunca ms le di importancia a las Fiestas judas
salvo, para no ir a trabajar. Una manera cmoda para no perder mi
identidad.
Yo de nio encontraba mucho ms alegres las festividades catlicas
que las judas. Nunca olvid que los catlicos nos llenaron la vida
de muertos. De todos modos, tanto en Navidad como en Ao Nuevo
yo senta una envidia enfermiza hacia los chicos del barrio. Ellos
podan trasnochar y tirar cohetes. A m me mandaban a dormir
temprano.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

En 1954 tuve mi primera cena de Nochebuena. Mi Ta Rosita y su

vecina, la
mujer del zapatero, una italiana divina, organizaron una jafla para
once comensales.
Sacaron las mesas a la vereda, se ilumin el lugar. No hubo Misa de
Gallo, ni se bendijeron los alimentos. Unos no crean y los otros no
queran.
79

Reyes era mi acabose. Yo madrugaba para ver cun magnnimos

haban sido los Magos con los purretes de la cuadra. Muchos de
ellos no entendan por qu conmigo haban sido tan tacaos.
Yo no estaba de humor como para darles explicaciones. Tampoco
me entenderan.
A Mi Primognito nunca le falt un juguete en Reyes. No quera que
se sintiera diferente a otros chicos. Esto no lo hara mejor ni peor
hebreo.
La nica fiesta cristiana que MI Madre no encontraba pecaminosa
era Carnaval. Durante la siesta se armaban verdaderas batallas
campales: grandes y chicos, de ambos sexos, se corran con baldes
y globos cargados de agua.
Recuerdo a dos agrupaciones que hacan capote en las fiestas
carnestolendas: Los Wawanc una formacin creada en 1955 con
msicos de diversas nacionalidades: de Costa Rica, Per, Chile y
Colombia. Se distingua por tocar cumbias y merengues; y el
Cuarteto Imperial, conjunto de origen colombiano que abri sus
horizontes musicales en la Argentina en el ao 1964 para
convertirse en los reyes de la cumbia.
Yo no participaba. Mi Madre tema que me resfriara. En cambio, me
permita llevar al corso un pomo de goma cargado de agua para
que mojara a las nenas.
Haba un espray que tena un lquido que cuando entraba en los
ojos era la agona. A principios de los cincuenta del siglo pasado se
lo prohibi porque se haban constatado graves daos oculares.
La calle principal de Concordia se transformaba en una arteria tan
iluminada que permita fantasear con un mundo de fbulas. Luces
con diseos alegricos a la fiesta se extendan por varias cuadras.
Las murgas y las carrozas se ganaban los estruendosos aplausos
de la multitud. Mucha gente terminaba la noche en los clubes y
centros bailables. Las orquestas eran en vivo y se daban premios a
los mejores disfraces.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

80

Mi

No lejos de la casa de Mi Ta Rosita estaba el club Comunicaciones

(fundado en 1923). Una verdadera multitud concurra a bailar con
las mejores orquestas del momento. En carnaval la competencia era
muy grande y la gente elega, como siempre las mejores propuestas.
Carnaval. Tiene su origen probable en fiestas paganas: en honor a Baco, dios
del vino; las saturnales (en homenaje al dios Saturno);y las lupercales
romanas (se festejaban el 15 de febrero de cada ao).

Yo le tena miedo al fuego. Sin embargo, me fascinaban las fogatas

que se hacan para la recordar el martirio de los apstoles San
Pedro y San Pablo. Yo no participaba en el armado de las hogueras,
pero donaba ropa vieja para vestir a los monigotes que se iban a
quemar.
En mi infancia las fechas patrias se vivan intensamente. Yo iba a
todos los desfiles. Con los aos, estas costumbres fueron dejadas de
lado. Ahora los Padres de la Patria se han transformado en agentes
de turismo. Se utilizan los feriados para pasear. Los jvenes no
tienen la ms plida idea de cmo se fue construyendo este pas.
Nuestros insignes polticos nos hablan de patriotismo, de amor a
esta tierra, y una sumatoria de irrefrenables boludeces.
No todo pasado fue mejor. Sin embargo, antes uno deba generar
sus propios espacios de diversin porque nada vena envasado. La
gente sala a pasear a parques y plazas. Haba un trato fluido con
el vecino. Era tan entraable la relacin que pareca un familiar.
Hoy todo esto ya no existe: los barrios han desaparecido para
convertirse en moles de cemento, donde sus habitantes no saben
quin vive en la vivienda de al lado.
El Sionismo: una idea revolucionaria.
MIS PADRES despertaron en sus hijos el concepto laico del Sionismo.
Para m el Mesas haba llegado con el restablecimiento del Estado
de Israel.
Mis Hermanos tenan una participacin mucho ms activa en el
grupo Unin de la Construccin--Ijud Habonim.

81

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Concordia fue un par de veces sede de los Seminarios del

Movimiento. Los organizadores pedan disponibilidad de alojamiento
para los visitantes. Mi casa se transformaba: era invadida por voces
y sonidos de chicas y muchachos todos llenos de ideales
Sionismo. Movimiento poltico internacional que propugn desde sus
inicios la vuelta del pueblo hebreo en la tierra de sus antepasados.
Era de carcter laico y fue impulsado por el periodista austrohngaro Theodor Herzl (n.1844), a fines del siglo XIX.
Nos achicbamos para que alguno de ellos durmiera en una cama
decente; la mayora se acostaba en el piso en sus bolsas de dormir.
En el verano todos los movimientos juveniles ponan punto final a
la actividad anual con la realizacin de campamentos-- majanot.
En mi infancia particip de dos: uno en la Laguna de los Padres,
cerca de Mar del Plata; y el otro en La Serranita, a cincuenta
kilmetros de la capital cordobesa.
En el viaje de ida a Crdoba, me colgaron un sambenito: a Mi
Hermano Samuel quien me tuvo con el corazn en la boca cuando
en el ferry, cruzando el ro Paran en direccin a Santa Fe, al
nene se le dio por subirse a una baranda amenazando con
arrojarse al agua. Yo me mostr indiferente, como que no me
preocupaba su actitud.
Mi Hermanito que no era ningn gilurdo viendo que nadie le daba
bolilla desisti de matarse. Desde ese momento se apacigu.
En su descargo debo decir que vino obligado por Nuestros Padres.
De nada le vali patalear.
Para m fueron dos semanas brbaras. No me faltaron las
emociones. Una maana una de nuestras compaeras se meti en
un terreno baldo donde haba un toro que, por lo visto, le estaba
siguiendo los pasos. De pronto la bestia se le vino al humo. Yo
empec a los gritos. La piba reaccion a tiempo y evit que el miura
la corneara. El animal se fren frente a una alambrada rumiando
su frustracin. Creo que tena pensado vengar a todos sus
hermanos muertos en las plazas de toros.
82

De noche, despus de la cena, todo el mundo se reuna alrededor de

una hoguera: se tomaba caf turco y se repartan papas y
batatas a las brasas. Muchas veces nos quedbamos cantando hasta
el amanecer.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Las estrellas de estos kumzitz, eran los tucumanos y los

santiagueos, de voces afinadas, buenos guitarristas y hbiles
concertistas del acorden a piano.
La ltima noche result una verdadera cagada. El cocinerotabaj,
nos anunci una cena principesca: salpicn de ave, uno de mis
platos favoritos. Vena a ser la compensacin de tanta polenta y
de tallarines sumergidos en una salsa incolora.
El primer bocado me result sospechoso, Algo fastidiaba a mi
paladar. De todos modos, limpi el plato.
A nadie se le dio por pensar que una mano artera haba llenado la
mayonesa de sal inglesa (purgante.)
Los baos (unos pozos ciegos), no daban abasto para recibir tantos
trastes desesperados. Los que no podan esperar corran hacia los
yuyales. Ms de uno tropezaba con los excrementos de quienes
ya haban transitado en esa direccin.
El olor a caca invadi el campamento. Todo el mundo se qued
mirando como amaneca, rodeado de mierda y con cara de orto.
El caso qued impune.
MI MADRE se alegr cuando le escrib que me senta bien del asma.
Un da antes de la finalizacin del campamento se apareci con Mi
Hermano menor. Haba alquilado dos habitaciones en un hotel de la
zona. Me pas otros quince das fantsticos respirando aire puro.
Al campamento de la Laguna de los Padres, fui por un arreglo que
hizo Mi Ta Rosita con dirigentes del Movimiento porteo. Aqu me
hice de un amigo marplatense, cuya familia me adopt: cada vez
que los padres de Salvador lo venan a visitar me traan masitas y
caramelos. El ltimo da se descarg un diluvio. Los transportes no
83

podan entrar al majan por la cantidad de barro acumulado.

Tuvimos que caminar hasta la ruta, metidos hasta la cintura en el
fango.
Bao. Antiguamente su uso estaba asociado a ritos purificadores religiosos,
presente en varias culturas.

Cuando pisamos el asfalto nos encontramos con el gobernador

bonaerense, el coronel Domingo Alfredo Mercante (n. 1898), quien
estaba veraneando en Mar del Plata y se haba enterado de nuestra
crtica situacin. Enseguida envi personal del
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
Ejrcito para que se encargara de desmantelar el campamento.
Antes de subirnos a nuestro colectivo nos sacamos fotos con el
gobernante bonaerense. Nunca pude hacerme de una copia, a pesar
de haber dejado mi direccin.
El viaje de Concordia a la Capital Federal lo hice en hidroavin. Al
poco de partir hubo un problema mecnico. Volvimos al punto de
partida. La salida se pospuso para el da siguiente. Cuando mis
padres me vieron aparecer casi se infartan: creyeron ver el fantasma
de Jacobo.
Mi Padre fue al correo y le envi a Mi Ta Rosita un telegrama
informndole del percance y de mi llegada para el da siguiente.
Cuando llegu al puerto de la Capital Federal, nadie me estaba
esperando. Tom un taxi. Unas horas despus de mi arribo a destino
lleg el telegrama que mi padre haba enviado el da anterior.
Loco por el ftbol.
MIS PADRES me agobiaban con sus prevenciones en cuanto al asma.
Decan que por correr y transpirar afectaba, an ms, mi salud.
Toda mi energa deportiva se convirti en un fanatismo por Boca
Juniors.
Cuando el equipo ganaba yo saba que tena una semana de
tranquilidad. La derrota me transformaba en un chico irascible, que
no quera ver a nadie, sabiendo que me tena que bancar las
cargadas de los contras.
84

El jueves 11 de noviembre de 1954, Boca tena la chance de salir

campen despus de una sequa de diez aos.
Me fui a la Portera del colegio a escuchar el partido. El equipo de la
Ribera sum otra estrella al ganarle a Tigre, uno a cero, con el gol
convertido por el exdelantero de Estudiantes de la Plata, Miguel
ngel Baiocco.
En el auriazul jugaba mi coterrneo, llamado El patrn del rea:
Juan Carlos Colman (n. 1922). Y el arquero era el correntino Julio
Elas Musimessi (n. 1924), quien tambin era un destacado
chamamecero.
l populariz una cancin dedicada a los boquenses: Dale Boca,
viva Boca, el cuadrito de mi amor..."
Esa tarde no pude dar la vuelta olmpica porque la regente Inchausti
me pill y me puso en penitencia.
MI PADRE no me dejaba escuchar los partidos de ftbol porque,
desde su ptica, menoscaba mi personalidad.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
Los domingos el barrio era un enorme parlante. Yo trataba de
escaparme de casa y pegar mi odo a algn paredn donde
alguien tena su radio puesta a full para escuchar el partido de Boca.
Y si algn fin de semana me iba a la quinta no tena paz hasta no
enterarme como haban salido los bosteros.
En la nica ocasin que logr eludir el control de Mi Padre fue
durante el Mundial de Suiza de 1954. En los horarios de los
partidos Aarn estaba trabajando. Y Mi Madre no tena ganas de
discutir conmigo.
rgentina se haba quedado en las eliminatorias. Yo cinch por
Uruguay que defenda el ttulo despus del batacazo del 50 en el
mismsimo estadio Maracan cuando venci al local, Brasil.
La escuadra Celeste ocup el tercer lugar. El campeonato lo gan
Alemania reventando a patadas al conjunto hngaro, que era un
equipazo al que se lo denominaba las liblulas blancas.
Cuando conoc el rostro corrupto del ftbol quise disculparme con
Mi Padre, pero ya era demasiado tarde: haba fallecido.
85

El mejor estadio de ftbol de Concordia era el del club Libertad. Su

campo de juego estaba camino al Puerto, a metros del Parque de la
ciudad. Un par de veces me escap de casa, para ir a ver un partido
por el torneo oficial de primera divisin.
Yo entraba sin pagar por ser menor de edad. Iba y volva
caminando.
Despus tena que encontrar algn pretexto para justificar mi
ausencia.
La nica vez que tom un colectivo me lo pag Pepe, el rengo de
la esquina de casa, un fantico de Independiente de Avellaneda.
A veces me esconda en su garaje para escuchar el juego de los
rojos, no lo poda obligar a que cambiara de dial.
La cancha de Libertad fue el escenario de un hecho inslito que
figura en el libro Guinness de los records. El equipo visitante entr
al campo de juego decidido a no jugar en disconformidad con el
rbitro designado quien, al parecer, los haba bombeado en la fecha
anterior. Los jugadores se sentaron en el csped ocupando cada
uno de ellos sus respectivos puestos.
Despus de cada gol, los delanteros hacan el saque de salida y
enseguida todo el plantel se volva a sentar en el campo de juego.
El encuentrono encuentro,
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.

termin setenta y nueve a cero, a favor de Libertad. Menos mal que

el cuestionado juez no dio tiempo de descuento.
Mi relator preferido fue el uruguayo Fioravanti (Joaqun Carballo
Serantes n. 1911), un maestro de la descripcin y del lenguaje, a
quien conoc personalmente durante el homenaje que le rindi el
Crculo de Periodistas Deportivos de Mar del Plata en 1986.
Mi locura bostera qued en evidencia ese domingo de agosto de
1959. Yo viva en una pensin en Mendoza. Dos chilenas, la Ta y
su Sobrina, haban venido por asuntos de negocio.
86

El hijo del dueo de la pensin concert con las chicas una salida.
Ellas queran conocer la ciudad.
Miguel no tena freno alguno cuando de mujeres se trataba. Me
sum a m para conformar el cuarteto. Nos fuimos en colectivo
hasta el Parque San Martn, uno de los lugares preferidos tanto
para los locales como para los visitantes.
Con su cancha para el levante Miguel se apropi de la Ta que tena
treinta y dos aos de edad, estaba separada y no tena hijos. Era
flaca y alta, con pocos atractivos fsicos. En eso s, con vasta
experiencia en la catrera. Miguel y la Ta se metieron en unos
yuyales y se dieron de paraditos noms.
La Sobrina se calent con la imaginacin. Quiso violarme, yo me
negu: no estaba de humor. Me haba enterado que San Lorenzo
haba goleado a Boca. Fue una de las tantas oportunidades que
desperdici para terminar con mi celibato. La piba no ocult su odio
hacia m tildndome de macaquero. Me lo tena bien merecido.
Mi condicin de boquense fantico, me llev a vivir una experiencia
singular. A principios de 1963 estuve un mes en Miln. Y tuve la
oportunidad de darme cuenta cun grande es Boca Juniors.
Yo haba llegado esta ciudad para conocer a un primo de Mi Padre.
Un maana, caminando por el centro de la gran ciudad, me llam
la atencin ver unos afiches que promocionaban el clsico de la
ciudad.
Entr en un bar y le pregunt al camarero dnde poda adquirir
una entrada para el Derby. El tipo me mir entre asombrado e
incrdulo, como si yo me hubiese descolgado con una rareza.
Cuando se dio cuenta de mi acento cocoliche, mezcla de espaol e
italiano, se mostr indulgente.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Me explic que las entradas ya se haban agotado. La nica

chance que tena era caer en manos de los revendedores. No
poda: pedan cifras siderales por una popular.
Durante la cena del da sbado le coment al primo de Mi Padre,
que me dolera en el alma perderme el clsico. No hizo falta
87

estrujarme la sesera para darme cuenta que el hombre no cazaba

una. No le interesaba el Calcio, igual que a Mi Padre.
El domingo del superclsico le ped a la hija nica del primo de Mi
Padre que me indicara cmo llegar hasta el Estadio. Estaba
decidido a mandarme una patriada.
Yo estaba en la explanada del San Siro (hoy Giuseppe Meazza),
cuando un grito ensordecedor conmovi el cemento hasta sus
bases: el Inter haba madrugado a su rival. El gol lo haba
convertido su cannoniere Sandro Mazzola (n. 1942.)
Su padre fue un mtico jugador del Torino. Muri en un accidente
areo, con el resto del plantel en Superga.
Me haba perdido un gol, no quera perderme otro. Me entr la
desesperacin: corr hacia uno de los puntos de ingreso al estadio.
Un portero me pregunt (muy amablemente), qu deseaba. Le dije
que quera hablar con alguna autoridad. A los pocos minutos yo
estaba ante un seor, impecablemente trajeado, que se identific
como el director del complejo deportivo. No me achiqu, raro en m:
le cont que yo estaba de paso por la ciudad, que era fantico de
Boca Juniors, y quera ver el partido, aunque fuera por algunos
minutos. Deseaba reencontrarme con exbosteros que ahora
militaban en ambos equipos.
No lo poda creer cuando el funcionario municipal me autoriz a
pasar con la condicin que me fuera, una vez terminado el primer
tiempo porque estaba prohibido permanecer de pie. Las gradas
estaban todas completas.
Al buen hombre le fall: me qued hasta la finalizacin del partido.
No festej el empate del Miln porque yo quera que ganara la
escuadra que conduca el argentino Helenio Herrera (n. 1910),
quien se haba hecho famoso por crear un sistema defensivo,
conocido como El cerrojo-- catenaccio.
En la escuadra interista jugaban Humberto Maschio (ex Rcing n.
1933), y Antonio Angelillo (ex Boca n. 1937). Una de las figuras del
Inter era un espaol: Luis Suarez (n. 1935), quien durante una
dcada particip de los mayores halagos futbolsticos de la
institucin.
Entre los milanistas estaban dos exboquenses: el brasileo Dino
Sani (autor del gol del empate n. 1932) y el peruano Vctor Bentez
Morales (n. 1932.)
88

Su figura estelar era Gianni Rivera (n. 1943), conocido como el

Bambino de oro.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Abandon el estadio sin sentir culpa y enormemente feliz.

Llegu a la casa del primo de Mi Padre justo a tiempo para cenar.
Cont una y mil veces cmo haba logrado entrar al estadio y el
espectculo que haba presenciado. Los habitantes de la casa no
comprendan por qu tanto alboroto de mi parte si slo se trataba
de un partido de ftbol.
En 1958 me hice socio del club mendocino Independiente
Rivadavia (fundado en 1913.)
A m me toc vivir una poca de expansin institucional y la
remodelacin de su estadio, con la construccin de nuevas tribunas,
gracias a la gestin de ese gran dirigente que fue Salvador Idica.
l me permiti pagar una cuota mensual mnima que me
posibilitaba tener libre acceso a todas sus instalaciones y a los
partidos cuando los azules eran locales. De visitante me colaba
con los jugadores.
En esta etapa de mi vida, lejos de mi casa, el ftbol era un
sentimiento de pertenencia, era huir de la soledad y compartir con
otros miles de ojos un espectculo deportivo. Era la revancha de
tantos aos de no haber podido ir una cancha como lo hacan
muchos chicos de mi edad.
Yo iba a los entrenamientos de Independiente y fraternizaba con los
jugadores. Saba de antemano cmo iba a formar el equipo para su
prximo compromiso.
Andaba metido en el vestuario, como si fuera parte del cuerpo
tcnico.
El director tcnico leproso era el mtico Raimundo Bibian Mumo
Orsi (n. 1901), a quien recuerdo vistiendo un jogging azul el que
no se lo quitaba ni siquiera para
dormir. Su blanca cabellera, la raya partida al medio, su rostro
patriarcal, le conceda una autoridad natural sobre sus dirigidos.
Con l di la vuelta olmpica en aquel inolvidable 1960 despus de
una larga sequa.
89

Orsi tocaba el violn en una orquesta de tango cuando el ftbol lo

atrap para hacer de l un autentico crack.
En el ao 1920 debut en la primera divisin de Independiente de
Avellaneda. Fue medalla de plata en los Juegos Olmpicos de
msterdam de 1928. Despus se march a Italia contratado por la
Juventus, integrando la escuadra azurra, campeona mundial de
1934.
El clsico rival de Independiente era Gimnasia y Esgrima (fundado
en 1908), que tambin tena su estadio en el Parque Gral. San
Martn. Yo era un leproso de ley pero saba reconocer la calidad
de los jugadores de la contra. Yo admiraba al tripero, Vctor
Legrottaglie, dueo de una zurda incomparable, un futbolista de otro
planeta.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

En 1959 jug una corta temporada primera de Chacarita Juniors,

pero no se adapt.
No acept ofertas del Inter (Italia), del Real Madrid, del Cosmos
(Estados Unidos), de Per y de Chile. Era un mens sana de alma, en
una poca en el que muchos jugadores se mantenan fieles a sus
orgenes.
Mi locura futbolera se exterioriz cuando le apost a un residente de
la pensin que yo era de capaz de tomarme un litro de aceite
hgado de bacalao.
Necesitaba plata para presenciar la apertura del Campeonato
Argentino de ftbol de selecciones provinciales.
El encuentro inaugural lo vi entrecortado por mis continuas
corridas al bao.
El inodoro pas a ser parte de la tribuna.
Cuando termin la competencia, Independiente compr el pase del
defensor entrerriano Amadeo Gndola, con quien tuve una especial
relacin por ser coprovinciano. Era alto y flaco. Comenz jugando al
hockey sobre patines hasta que lo sedujo la nmero cinco.
Puso fin a su vida arrojndose de un quinto piso. Tena setenta y
ocho aos de edad.
90

Boca Juniors. Fue fundado en 1905. La reunin constitutiva tuvo lugar en la

casa del joven l Esteban Baglietto, quien fue su primer presidente.
Los colores azul y amarillo se tomaron de la bandera sueca que enarbolaba
un barco amarrado en el puerto de la Boca.
Miln. La ciudad fue fundada por los celtas y quienes le dieron su actual
nombre (600 adC). Fue conquistada por los romanos alrededor del ao 222
adC.
Inter. Fundado en 1908 por disidentes del Miln y del Cricket Club.
AC Miln. Se fund en el ao 1899, impulsado por la alta burguesa italiana
que dominaba el panorama social a finales del siglo XIX. Su presidente Piero
Pirelli, mand a construir el San Siro (en homenaje a un santo), inaugurndolo
el 19 de septiembre de 1926.
El accidente de Superga. El 4 de mayo de 1949, el plantel de Torino
regresaba de Lisboa, donde haba disputado un amistoso con el Benfica. La
neblina y la lluvia se complotaron para que el vuelo se trocara en el peor
infierno. La nave choc contra la colina de Superga.
River fue el nico equipo del mundo que se ofreci para jugar un amistoso a
beneficio de los familiares de las vctimas.
El club turins utiliz la casaca de la banda roja cuando cumpli los cien aos
de vida.

A MI PADRE le gustaba el automovilismo. Cinchaba por Ford. Un

par veces lo acompa a las competencias que se desarrollaban
en el autdromo de Camba Paso. En este escenario vi ganar a
Benedicto Campos quien, con su Betty, hizo historia en la
Mecnica Limitada.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Cuando a causa de mi asma me fui a vivir a Mendoza, me volv fan

de Juan Glvez (n. 1916), uno de los grandes animadores del
Turismo de Carretera. Un domingo madrugu para verlo pasar por la
capital cuyana, en uno de los tramos de la Vuelta de la Repblica.
Mi dolo se mat en Olavarra en 1963, y con l se me termin la
pasin por este deporte.
Mi Primo Marcos era un apasionado del mundo tuerca. l segua la
trayectoria deportiva de su tocayo Marcos Ciani (n. 1923), quien
corra con un Chevrolet.
A Marcos nunca le interes el ftbol.
91

Entre juegos y paseos.

MI PADRE haba comprado una pequea finca de once hectreas,
justo enfrente a una parcela propiedad de su hermano Israel.
El trabajo en la quinta cobr mayor intensidad cuando Mi Padre
compr un pequeo tractor (Ferguson). Tambin lo utilizaba para
inspeccionar el terreno. Yo lo acompaaba sentado sobre un
guardabarros.
Mi Padre se disgustaba porque la familia no tena su mismo
entusiasmo por la vida campestre.
Aarn era reencontrarse con la naturaleza y la vida pastoril, como
lo haba vivido en su pueblo natal y en Palestina.
La vivienda de nuestra quinta estaba en psimas condiciones. En
cambio, la de los Colorados tena todas las comodidades para que
la familia pudiera pasar largas temporadas tanto en invierno como
en verano.
Los ctricos dominaban el campo. Una cosecha exitosa eran unos
buenos pesos para la economa familiar.
Los frutos se vendan a un mercado concentrador, que era el que
ejerca el monopolio en la comercializacin de los frutos.
Mi Padre tena contratado a un quintero que viva en una especie de
choza que el mismo se encarg de mejorar.
El tipo tena una familia numerosa. Su mujer estaba siempre
embarazada. Cuando me fui de Concordia ya iba por su octavo
hijo.
El lugar no era recomendable para mi asma: la tierra que se
levantaba en todo momento me ahogaba.
Los mosquitos me fastidiaban. Haba algunos que eran tan rebeldes
que no le
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

teman al humo de la bosta de vaca, que se utilizaba para

ahuyentarlos.

92

Mi

Yo le tena pnico a la vbora yarar, una culebra venenosa,

conocida por sus antecedentes criminales: a ms de uno le escribi
su epitafio en una pierna.
Si algo haba de encantador en el campo eran los bichitos de luz,
verdaderos farolitos dispersos en la inmensidad.
Una temporada sin langostas era todo un acontecimiento. Era una
plaga muy temida por el enorme dao que provocaba a los
sembrados.
Recuerdo un viaje que hice en tren de Paran a Concordia. En una
parte del trayecto una manga de ortpteros oscurecieron los
vagones como si se hubiese ingresado en un tnel.
MI PRIMO era un fantico de la vida campestre. Su mayor placer era
matar pjaros. Llevaba una gomera pegada a su cuerpo. Tambin
armaba tramperas para cazar roedores (apere y mulita); y no le
tema a las vboras.
Para sus quince aos su padre le compr una escopeta de aire
comprimido. Pudo mejorar las condiciones de caza: se dedic a
matar liebres.
A m me daba pena que los chicos mataran pajaritos.
En el folklore urbano se deca que aquel que le apuntaba a la tijereta
se le cortaba la honda. Yo lo deseaba con toda mi alma. Nunca vi
que se me cumpliera esa creencia.
Despus de la muerte de Mi To y antes que Mi Padre emigrara a
Israel, las quintas fueron malvendidas a una multinacional dedicada
a la produccin de jugos.
En el terreno lindante con el fondo de mi casa los chicos del barrio
lo haban convertido en una cancha de ftbol. Se form un equipo.
Alguien le escribi a la Fundacin Evita pidiendo la indumentaria
completa para sus integrantes. Al poco tiempo todos estaban
uniformados con los colores de
San Lorenzo de Almagro equipo que tena de hijo Boca y que a m
me impidi perder la virginidad con la chilenita.
A veces colaba de arquero. Cuando volva a casa Mi Madre me
meta sus dedos si yo tena la espalda mojada de haber jugado. Yo
me fastidiaba y nos ponamos a discutir. Estaba obcecada: deca que
correr perjudicaba mi salud.

93

Un excompaero de la Primaria, asmtico como yo, jugaba al

bsquetbol competitivamente. La sobreproteccin de Mi Madre no
me haca la vida fcil, todo lo contrario.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Cuando viv en Mendoza se me dio la posibilidad de inscribirme en

un equipo de Liga. Me haba demostrado ser un buen arquero. En
una prueba los nervios me jugaron una mala pasada. Dej mis
ganas de ser futbolista, para una futura reencarnacin.
MI PADRE haba sido un correcto jugador de ajedrez. Me contaba
que cuando vivi en Israel, mataba el ocio jugando con algunos de
sus compaeros de trabajo. Una vez enfrent a quien sera el
primer ministro de los tiempos modernos: David Ben Gurin
(n.1886.)
Aarn lider el ranking de primera divisin de Concordia hasta
que sus obligaciones laborales lo alejaron definitivamente de este
juego. Le quedaron de recuerdo un montn de medallas. Algunas me
las regal y yo las perd.
Mi Padre transmiti a sus hijos su pasin por el ajedrez. Nuestro
aprendizaje fue rpido. Los enfrentamientos entre los hermanos
no siempre se definan en el tablero.
El perdedor acusaba al ganador, haberse apartado del reglamento.
En la discusin alguna de las piezas volaba por los aires.
El dolo familiar era el polaco de origen hebreo, Miguel Najdorf (n.
1910) uno de los que difundi esta disciplina en el pas. Lleg a la
Argentina en el ao 1939. Mi Madre vena en el mismo barco.
Najdorf demostr su genialidad cuando en 1946 particip de unas
simultneas a ciegas en la ciudad brasilea de San Pablo: venci en
treinta y nueve juegos, en cuatro hizo tablas y fue derrotado en slo
dos.
Mi Padre cuando viajaba a la metrpoli por sus negocios, se tomaba
un tiempito para despuntar el vicio: se iba a un caf que estaba en
la avenida Corrientes, a metros de la avenida Pueyrredn, donde
Najdorf jugaba simultneas por plata.
94

En mis primeros tiempos de periodista, entrevist a Najdorf en Mar

del Plata. No me result un tipo agradable.
Yo fui un ajedrecista mediocre pero un perseverante estudioso de la
trayectoria de las encumbradas figuras. Me enorgulleca saber que
los mejores jugadores del juego ciencia eran de origen hebreo.
Mi equipo ideal lo integraban: el excampen mundial, entre ruso
Mijal Botvinik (n. 1911), el argentino Julio Bolbochn (n. 1920), el
estadounidense Samuel Reshevski, (n. 1911, en Varsovia al igual
que Nadir), y el alemn Herman
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Pilnik ((n.1914 ), quien en la Argentina logr varios ttulos

nacionales.
Siendo yo un joven veinteaero, convert en mi favorito a ese loco
genial que fue norteamericano Robert James Fischer, (n. 1943),
quien logr el ttulo de gran maestro a los quince aos de edad. A
los veintinueve se proclam campen mundial al vencer al ruso
Boris Spasski (n.1937.)
Tuvo un triste final: huy de su pas acusado de delitos federales.
Fue detenido en Japn por falsificacin de pasaporte. Se refugi en
Islandia donde muri a causa de una afeccin renal.
Mi ltimo gran dolo fue el caucsico Garry Kasparov (n. 1963 en
Bak), un jugador imbatible que se dio el lujo de enfrentar y
vencer a una computadora.
En el ao 1957 me fui vivir a Capilla del Monte. Yo tena una
amiga cuyos padres administraban el bar de la Terminal de
mnibus. Ellos, a su vez, eran amigos del ajedrecista austriaco
Erich Eliskases, (n. 1913), quien estaba radicado en la capital
cordobesa. Varias veces me di el gusto de jugar con l, sabiendo
que yo no le poda sostener ni siquiera cinco movidas seguidas sin
que me diera jaque mate.
A pesar que en mi todo era emprico, Erich quera sacarme bueno.
Se enojaba conmigo cuando me mandaba alguna movida grosera.
Me tiraba las piezas sobre el tablero, y partamos de foja cero.
95

Llegu a estar bastante afilado. La falta de continuidad, me dej sin

posibilidad alguna de seguir progresando.
Yo dej de jugar al ajedrez despus haberle hecho perder a mi
equipo, el Nacional de Concordia, el campeonato Intercolegial de
1961.
Yo era el cuarto tablero, y en la partida decisiva me enfrent al
representante del Comercial, un gordito fanfarrn muy inferior a
m. Postergamos la partida para el da siguiente, estando yo en
posicin ganadora. Sin embargo, en la reanudacin, con la
inseguridad de siempre, y mano temblorosa por exceso de
adrenalina por mi asma, mov una torre a un casillero equivocado
y termin tabla. Y as fue cmo regal el campeonato.
Granduln como era volv a casa llorando. Estuve una semana en la
cama, no quera ver a nadie ni ir al colegio. Recin me calm
cuando mis compaeros me vinieron a visitar demostrndome un
total desinters por todo lo que me haba pasado.
MI HIJO, el mediano, pintaba para ser un buen jugador. En un
encuentro decisivo para ascender a la tercera categora, el juez del
torneo aprovechndose que l era
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
un nio, dej pasar una jugada antirreglamentaria de su rival,
cuando debi darle por perdida la partida. Y el chango se
desilusion.
Una de las pocas aficiones que comparta con MIS HERMANOS era ir
a pescar al Puerto de Concordia. Los tres utilizbamos elementos
ms que rudimentarios: un pioln con un par de anzuelos y una
plomada para poder lanzar a una cierta distancia. Las carnadas
eran lombrices que juntbamos en el fondo de casa.
Se me fueron las ganas de pescar cuando Mi Hermano, el mediano,
sin utilizar cebo alguno, atrap dos pequeos bagres: uno por la
boca y el otro por la cola. Tuve una poca que me dediqu a atrapar
mojarritas con un pequeo mediomundo hecho con un pedazo de
tul enrollado en un alambre. Me meta en el rio Uruguay hasta
96

cierta profundidad y atraa a mis presas con migas de pan. No tena

otra finalidad que el entretenimiento porque enseguida las devolva
al agua .
Con MI TO el esposo de MI TA la menor, compart una frustracin
pesquera imposible de olvidar. Yo estaba vacacionando con Mis
Tas, las hermanas de Mi Madre, en San Bernardo, cuando l se
vino a pasar un fin de semana con su familia. Quera ver a sus hijas
y de paso, vaciar su caera.
El esposo de Susana nunca aportaba. Por su propia constitucin
fsica las playas no eran de su agrado
Ese sbado de febrero de 1955 Mi To Marcos me pidi que lo
acompaara a pescar. Fuimos a un muelle bastante distante de
nuestra casa, en el lmite con Mar de Aj.
Para que yo me entretuviera me compr una lnea y l se alquil un
mediomundo. La cosa iba en serio: pensaba en una pesca mayor.
Cuando llegamos al espign
nos encontramos con tantos aficionados que nos result difcil
encontrar un lugar donde poder acomodarnos.
Marcos le puso la carnada a los anzuelos de mi lnea y empez a
revolear la pesa para tratar de lanzarla lo ms lejos posible. De
pronto el plomo no regres. Se oy
un grito de dolor: alguien que estaba a espaldas de Mi To se
encontr con un dedo suyo enganchado en un anzuelo.
Nos tuvimos que ir con el pez humano hasta una salita de primeros
auxilios para que le extrajeran el arpn. Marcos corri con todos
los gastos.
MI TO no se desmoraliz ante semejante contratiempo, no era
cuestin de dar la imagen de un tipo derrotado. No volvimos al
muelle, nos fuimos directamente a una pescadera. Aqu seleccion
una buena cantidad de pescados como si fuese
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.

el resultado de una buena faena.

MI TO saba que yo era un estmago resfriado. Me pidi que no
abriera el pico, que lo dejara hablar a l.
97

Arm una historia llena de proezas. No haba mejor pescador que l.

Mis Tas y Mis Primas se tragaron el anzuelo.
La perorata de Mi To me demostr que decir la verdad es un acto
de arrojo. Son pocos los hombres capaces de afrontar sus
consecuencias.
Yo al ro Uruguay lo miraba con recelo porque saba que era de
insolentarse y provocar grandes inundaciones. Una vez el agua lleg
hasta nuestra casa, que estaba a ms de dos kilmetros de la costa.
Un da fuimos a la playa. Mi Madre que se defenda haciendo el estilo
perro, se peg flor de jabn, cuando se confi y pas la barrera de la
prudencia: se dio cuenta que no haca pie. El ro la empez a
arrastrar. Un joven que estaba parado en la costa se dio cuenta que
haba una baista en peligro y no dud en rescatarla.
Yo no me haba percatado del incidente porque me haba distrado
mirando a un grupo evanglico bautizando a nuevos miembros.
El Uruguay vena a representar el Jordn donde Jess cristianaba
a sus seguidores.
Para tener a sus hijos entretenidos y gozando de la vida al aire
libre, ni bien asomaba la primavera Mi Madre nos llevaba los fines
de semana al balneario municipal.
Mi Padre siempre estaba ocupado. Mi Madre tena que arrastrar un
montn de bolsos, en un colectivo que se sacuda ms que una
carabela.
Todava recuerdo esa tarde tormentosa. La arena era como un
latigazo sobre mis piernas desnudas. Debimos refugiarnos en una
confitera.
Cuando la tempestad amain, abandonamos nuestro refugio rumbo
a la parada del colectivo. En ese momento apareci la voitur. Mi
Padre trat de explicarnos lo inexplicable.
En el balneario tuve dos momentos por dems desagradables.
Hasta el mes de diciembre no se habilitaban los baos pblicos. Yo
tena poco aguante a la hora de mear o defecar.
Me estaba cagando: corr hacia unos yuyales, apenas me baj el
traje de bao la caca sali como tejo. No s qu nctar poda tener
mi deposicin como para atraer
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
98

Mi

a una abeja. Este antfilo no encontr mejor idea que ensartarme

su aguijn en uno de mis cachetes. Volv gritando y llorando. Mi
Madre quit el dardo y en casa me hizo unas friegas, creo que
fueron con una rodaja de limn. Desde ese da le tuve miedo a todo
bicho que volara menos al picaflor.
Estando en primer grado inferior por el miedo que le tena a la
maestra no me anim a pedirle permiso para ir al bao. Me cagu
en el camino a casa. Yo estaba hecho una cloaca.
Ya de grande me hice caca en un colectivo. A los pasajeros les
agarr la desesperacin: todos abran las ventanillas. En una de las
paradas me baj y corr hasta una estacin de servicio. Me limpi
con papeles de diario; el calzoncillo y las medias, los arroj a un
tacho de basura.
Papel higinico. En 1857 un comerciante norteamericano, Joseph Gayetty,
tuvo la idea de vender unos paquetes de hojas individuales que llam toilet
paper pero no cuaj entre la gente y se fundi.
Veinte aos despus, en Inglaterra, Walter Alcock, imagin la solucin:
estaba en enrollar el ese papel alrededor de un canuto de cartn.

Otro mal momento que pas en el mismo balneario fue cuando

camino a los yuyales un clavo oxidado me traspas la alpargata y
me lleg hasta el hueso. La herida mereci atencin mdica. Recib
un refuerzo de la vacuna antitetnica. Anduve rengo un par de das.
El Parque de Concordia estaba rodeado de rboles de eucaliptos.
Mi Madre me llevaba cuando el tiempo favoreca la actividad al aire
libre. Yo estaba eufrico: dejaba por un par de horas mi encierro.
La nica restriccin que tena ese lugar, era una pequea rea,
cercana a la alambrada perimetral, donde se deca que exista una
cinaga y que ya se haba tragado a varios imprudentes.
Durante los trece aos que viv en mi ciudad no recuerdo que
alguien hubiese sido succionado por el fangal. As se le confera un
cierto hechizo al lugar para que los chicos no se fueran del control
de sus padres.
Cuando Mi Padre nos compr un Monopatn, una tabla con dos
ruedas, comenc a rivalizar con Mis Hermanos, por el control del
rodado. Y cuando vino la Bicicleta el eje de la discusin cambi de
objetivo. Yo era quien ms la utilizaba aprovechando que Mis
99

Hermanos iban al colegio en el turno maana. El primer da que

sal a dar una vuelta me di un porrazo de aquellos.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Haba decidido pasar por un colegio que estaba cerca de casa en

momentos que salan las gurisas, muchas de ellas eran de mi barrio.
Como si fuera un diestro ciclista me solt de manos justo en una
bajada. La rueda delantera se encaj en las vas del tranva que si
bien ya no circulaba, los rieles no haban sido removidos del lugar.
Qued desparramado. Me dola ms la vergenza que el golpazo.
Algunas pendejas se apiadaron de m; otras se rieron a carcajadas
de mi ridcula situacin.
Bicicleta. Los testimonios ms antiguos sobre este vehculo se remontan
hasta las antiguas civilizaciones de Egipto, China e India.

No fue ste mi nico porrazo. En septiembre de 1954 Mi Padre iba a

viajar a la ciudad de Buenos Aires para su habitual ronda de
compras. Le haba pedido a Mi Hermano, el mediano, que se
encargara de entregar recordatorios a los clientes que estaban en
mora, para que vinieran a casa a saldar sus deudas. Fiel a su estilo
de chico rebelde le dijo que no lo hara. Como era de esperar Mi
Padre se puso como loco. Le quiso pegar. Mi Hermano logr eludir
el golpe corri y se trep al rbol que estaba en el fondo de casa.
Mi Padre le gritaba y l se le rea. Y de paso le arrojaba frutos del
rbol (unas bolitas blancas), muchas de las cuales rebotaban sobre
la calva de su perseguidor.
Mi Padre dej de lado el asedio porque se tena que ir a trabajar.
Cuando volvi todos estbamos durmiendo. Adems, yo haba
introducido un ingrediente de pacificacin: me haba ofrecido a
reemplazar a Mi Hermano. Mi nico beneficio era ser el amo y
seor de la bicicleta.
En una de mis recorridas, casi me hago moco. Estaba transpirando
de tanto pedalear. Unas gotas de sudor me cayeron de lleno sobre
los ojos; parpade y perd el control de la bici. Me estrell contra
un poste de luz. Qued un poco mareado pero pude
reincorporarme por las mas.
100

La ltima desventura pedaleando fue una tarde de invierno de

1966. Se me ocurri alquilar una bicicleta de doble asiento. Con
Mi Mujer y Nuestro Primognito dimos una vuelta por sectores
cercanos a la costa.
En el tramo final, al tomar una bajada Mi Mujer perdi el control de
la bici y yo no logr estabilizar la marcha. No s cmo fue que
salimos ilesos despus de semejante cada. La rueda delantera
qued para chatarra. El paseo result ms caro que si hubisemos
comprado una bicicleta nueva.
Mi Padre, cuando volva de sus viajes de negocio, siempre nos traa
juguetes que no se conseguan en Concordia. Esto generaba la
envidia de Mi Primo Marcos. Lo
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

ech de casa cuando me di cuenta que no vena a jugar conmigo

sino a romper mis chiches.
Algunas veces lograba enganchar a Mis Hermanos para que jugaran
conmigo al Ludo, a las Damas o a las Payanas (cinco piedras que
agarraban del suelo al tiempo que se arrojaba una de ellas al aire,
evitando que se cayera al piso.)
La Payana tuvo una enorme aceptacin entre los nios tobas y
wichis, quienes utilizaban carozos o semillas a fin de desarrollar
destrezas manuales y aprender a contar.
Yo de chico tuve varias frustraciones tales como no poder embocar
la bola del Balero en un palito; no poder hacer girar un Yo Yo; y
menos an un Trompo. Pero nada de esto me molestaba tanto
como el no poder remontar un Barrilete a pesar de los ingentes
esfuerzos que haca para llegar al xito.
Yo lo construa siguiendo las indicaciones de los que haban podido
traspasar la estratosfera. Habitualmente se me quedaba
enganchado en los cables de la calle,
en un rbol o, simplemente, se negaba a tomar altura por ms
que yo me gastara corriendo.
Me descorazonaba cuando vea que otros chicos conseguan que
sus pandorgas cobraran altura y hasta organizaban combates
areos que consistan en colocar hojitas de afeitar en las colas de
101

los cometas. La birlocha que reciba un tajo se derrumbaba como

un pjaro herido.
Mis Padres me cortaron los vveres cansados de que me gastara la
plata al pepe. Fue cuando me pas al bando de los espectadores.
A m nunca me gust jugar a las cartas. El nico naipe que Mi
Madre me compr fue El Negrito Pedro (era el comodn). Tena la
ventaja de ser instructivo: haba que identificar las profesiones que
estaban impresas en esos cartoncitos.
Algunas veces para conformar a otros jugaba a la Escoba de 15 o al
Chinchn.
En la Secundaria aprend a jugar al Truco, para darle una mano a
mis amigos cuando les faltaba un jugador para conformar el
cuarteto. No ms que eso.
Ajedrez.
El origen de este juego es incierto. Los espaoles lo aprendieron de
los rabes cuando stos cuando conquistaron la Pennsula.
Chinchn. Juego de dos a ocho jugadores. El objetivo es formar escalera: tres
o ms cartas del mismo palo consecutivas, con un solo comodn. Pie o tro:
tres o cuatro cartas del mismo nmero, con un solo comodn. Escoba del 15.
Juego de dos, tres cuatro jugadores. El objetivo del juego es reunir bazas de
naipes que sumen quince puntos.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Ludo. Es una variacin realizada por los ingleses en 1896, del juego indio
pachisi Truco. Es un juego mentiroso ya que se pueden decir cosas que quizs
no sean ciertas para engaar al contrincante y sumar puntos.

Un conductor frustrado.
De tanto hincharle a Mi Padre, una tarde que regresbamos de la
quinta, me permiti que tomara el volante de la voitur.
Todo iba bien hasta que vi a una compaera del colegio. La salud
como para que se diera cuenta que yo era el que estaba
conduciendo. Perd el control del auto: estuve a punto de subirme a
102

una vereda. Mi Padre, con su experiencia de aos, logr estabilizar

la mquina. Nunca ms me dej poner una mano en el volante.
Unos treinta aos despus en Mar del Plata, haba comprado un
Ami 8, de segunda o tercera mano, con un dinero que Mi Padre le
haba regalado a Mi Primognito quien, como si fuera un mecnico
avezado, desmont el motor y lo afin para las altas
competencias.
Una tarde sal con Mi Mujer a realizar una serie de diligencias. En
una esquina me adelant creyendo que el conductor de un jeep que
se estaba acercando me iba a dejar pasar. El hijo de puta aceler
an sabiendo que me iba a hacer moco. Destroz la parte delantera
del coche. Lo mand a arreglar pero ya no era lo mismo: haba
quedado bastante averiado.
El coche termin siendo tan oneroso que hubo que venderlo. Lo
compr un mecnico para transformarlo en un Meharis.
Mi historia como conductor tuvo mucho de ilegal y poco de
aprendizaje.
A fines de 1971, un funcionario municipal, de Mar del Plata, conocido
mo, me regal un carnet de conducir sabiendo que yo me iba del
pas. Lo cambi por el
Internacional y despus por el israel. Al ao siguiente me fui a vivir
a un kibutz. Tom unas clases en una Escuela de Conductores
para aprender a manejar. Despus de dos meses me di por aprobado
a pesar de las dificultades que tena para estacionar.
Un jeep fue el primer coche que utilic para recorrer unos ocho
kilmetros. Cuando me cambi de colonia, me decid por uno de
cuatro puertas con el que sal a dar unas vueltas por el campo. Mi
Primognito viajaba conmigo. De pronto me
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

sal del camino y enfil directamente hacia unos caos de riego. No

s cuntos de ellos destroc hasta que pude detener el rodado. Mi
Hijo estaba tan asustado que se puso a llorar, como aquella noche
que nos subimos a una hamaca mecnica. Cuando cobr altura,
103

me sent mareado. Termin sentado debajo del asiento y el pobre

chico se angusti por mi medrosa actitud.
Desde entonces yo iba a los parques de diversiones para
acompaar a mis hijos. Yo prefera quedarme en tierra firme.
Yo me aventur a viajar con Mi Familia por las rutas de Israel. Era
ms arriesgado que ir a la guerra.
En 1974 me radiqu en Arad, un poblado ubicado en el Sur de
Israel.
Trabajaba en el municipio local. Conduca un utilitario para hacer
las compras fuera de la ciudad. Nunca lo choqu. Y vine a
arruinarlo todo en Mar del Plata. Cuando uno conduce un rodado no
debe olvidarse en qu sociedad vive.
Automovil En 1816, un noble alemn, Karl Christian Ludwig Drais von Sauerbronn, dise
el primer vehculo de dos ruedas con dispositivo de direccin.

El invento le correspondi al alemn Karl Benz en 1886. Pocos despus otros

pioneros, como Gottlieb Daimler y Wilhelm Maybach armaron sus propios
modelos.
Meharis. El nombre fue tomado de los beduinos hilabios que llamaban
Meharis, a los camellos, dadas las especiales virtudes que tenan para viajar
en condiciones extremas.

Das de radio.
Desde muy pequeo me enamor ese magnfico invento, que se le
adjudic al ingeniero y fsico italiano Guillermo Marconi (n. 1874),
aunque estn aquellos que dicen que el pionero fue el serbio Nikola
Tesla (n. 1856) quien, como todos los genios, se olvid de patentar
su creacin.
Algo similar sucedi con el telfono: se le adjudica el invento al
escocs Alexander Graham Bell (n. 1847), aunque el primero en
encontrarle el tono fue el florentino Antonio Santi Giuseppe Meucci
(n. 1808.)
La radio me ense a imaginarme la vida, a escuchar lo que me
enriqueca y desechar aquellas cosas que me empobrecan. Me ha
sido ms beneficiosa que las personas.
Cuando apareci la
porttil, me la llev conmigo a la cama. Me
duermo con mayor facilidad. El silencio me hace mal.
104

La primera vez que vi un televisor funcionando fue el 14 de mayo

de 1953.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

La gente se haba amontonado frente a la vidriera de Casa Furer

para ver a la Seleccin argentina de ftbol vencer a la de Inglaterra
por tres a uno en un encuentro amistoso, con dos goles del crack de
Independiente de Avellaneda, Ernesto Grillo (n. 1929.)
A Grillo lo vi jugar en Mendoza, vistiendo la casaca de Boca en un
amistoso frente Independiente Rivadavia.
Cuando yo era un nio en mi casa tenamos dos radios elctricas:
una era para toda la familia y la otra para uso exclusivo de Mi
Padre. De da escuchbamos la nica emisora que tena la ciudad:
LT15. Para escaparle a la censura peronista sintonizbamos radios
uruguayas especialmente de la vecina ciudad de Salto.
De noche Mi Padre se conectaba con las radios porteas:
Splendid, Belgrano y el Mundo, que eran las que monopolizaban
las audiencias de todo el pas.
Entre sus programas preferidos figuraban: Los Prez Garca, Los
Cinco Grandes del Buen Humor, Lluvia de Estrellas y El Glostora
Tango Club.
Yo, comparta su gusto por el inigualable Luis Sandrini (n. 1905),
que hizo clebre a su personaje Felipe; por Juan Carlos Thorry (n.
1908), quien populariz a su Cndido Prez; por el uruguayo
Tincho Zabala (n. 1923), en ese programa imperdible que era La
craneoteca de los genios ; el capocmico Pepe Arias (n. 1900); por
el do BuonoStriano; por el inimitable Pepe Iglesia (a) El Zorro (n.
1915); por la actriz y rapsoda rusa Berta Singerman, (n. 1903); por
la comediante espaola Amalia Snchez Alio, (n. 1883); por la
increble humorista Nin Marshall (Marina Esther Traverso, n. 1903);
por la excelsa periodista, Blackie, (Paloma Efron n. 1912); y por el
recitador gauchesco, el platense Fernando Ochoa (n. 1905.)
En esos tiempos el disenso poltico no exista, como ocurre en
cualquier Gobierno peronista. De todos modos a Mi Padre le
105

gustaba Amrico Barrios (Luis Mara Albamonte n.1912,), quien

acompa a su lder al exilio.
Tambin admiraba a mi coterrneo el periodista Juan Jos de Soiza
Reilly (n. 1880), por su buen decir claro y preciso.
Eran de mi exclusiva sintona: La Pandilla Marilyn, Tarzn de la
Selva, Poncho Negro, Tatn (el mueco que manejaba
magistralmente el ventrlocuo, Tato Cifuentes), La Revista Dislocada
y la Gran Pensin el Campeonato.
Con el tiempo me hice adicto a los radioteatros. Era un tremendo
granduln y segua gimoteando cuando las historias distinguan
aquel hombre bueno del
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

malo.
MI MADRE prefera la lectura del Idische Zeitung, antes que
aturdirse con la radio.
Hubo algunos hechos puntuales que junt a la Mi Familia en torno a
la radio: cuando se vot en la ONU la creacin del Estado de Israel;
en la ejecucin del matrimonio Rosenberg (Ethel Greenglass n.
1915) y Julius (n. 1918), acusados de espiar en favor de la Unin
Sovitica; el fallecimiento de Evita, y la cada de Pern.
Nosotros tenamos la esperanza que el mandatario yanqui, general
Dwight Eisenhower (n.1890), indultara a los Rosenberg. No lo hizo.
Se escud en el hecho que su antecesor, Harry Truman, siendo un
civil no los haba perdonado; l, como militar no lo poda hacer.
En el ao 1984 vi la pelcula Daniel, dirigida por Sdney Lumet
(n.1924), Sent la misma sensacin asfixiante de treinta un aos
antes. Relata la historia familiar desde la ptica de Michael, el hijo
mayor de los Rosenberg.
En el mes de setiembre de 1961 unos conocidos mos me invitaron
a participar de un programa destinado a la colectividad hebrea de
Concordia. El director de Programacin orden que se me quitara
del micrfono: mi voz le resultaba poco radiofnica por mi manera
de respirar propia de un asmtico.
106

En Mar del Plata hice un par de intentos por colar en la radio: en

todos los casos fracas.
El cine es la vida sin sus partes aburridas. Alfred Hitchcock.
Das de cine y de circo.
Creo que mi fascinacin por el llamado Sptimo Arte naci en el
mismo momento que me quitaron los paales.
A travs del cine me involucr en la vida de otras personas, como
un protagonista ms. Quiz porque mi vida ha carecido siempre
de grandes emociones.
Conocer la intimidad de los actores ha sido siempre una de mis
grandes debilidades.
Me encantaban los comentarios de quien era considerado un pionero
del periodismo cinematogrfico: Israel Chas de Cruz (n. 1904). En
1968 se mand
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

con su coche a las aguas del Ro de la Plata, porque le haban

levantado su programa de radio.
Si todos los periodistas se quisieran matar cada vez que son
despedidos habra que construir varias necrpolis.
Radio Belgrano. Su primera transmisin fue en 1924 como LOY Radio
Nacional. En 1927 la adquiri el empresario blgaro de origen hebreo, Jaime
Yanquilevich quien revolucion los medios audiovisuales del pas. Fue dueo
del primer canal de aire.
Televisin. En julio de 1951, Yanquilevich, junto con su hijo Samuel viajaron
a los EE.UU. para traer desde all los primeros equipos. Acord con Pern para
realizar la primera transmisin televisiva el da 17 de Octubre de ese ao.
Radio El Mundo. Fue fundado por Harry Wesley Smith, dueo de la Editorial Haynes en
1935. Muchos de sus programas alcanzaron una enorme popularidad.
Salto. Su nombre se debe a los mltiples y pintorescos saltos de agua provocados por el
Ro Uruguay. Y sus orgenes se remontan a fines del siglo XVII. Se reconoce la fecha de su
fundacin, el 8 de noviembre de 1756.

Mi To Israel, el colorado, fue quien involuntariamente me permiti

conocer a las grandes estrellas del cine mundial, cuando me regal,
107

supongo para no tirarlas, unas figuritas que una tabacalera

utilizaba para promocionar sus puchos.
De un lado tena el rostro del artista y en su reverso una pequea
biografa. Encabezaba la coleccin el norteamericano Franchot
Tone (n. 1905.)
Nunca me iba a olvidar de l, quiz porque lo asociaba al trmino
choto (el rgano erctil de los mamferos.)
Antes, como ahora, me poda pasar el da entero mirando
pelculas.
Hasta los catorce aos cuando me fui de casa tena prohibido ir al
cine en invierno. Mi Madre deca que era un lugar donde me poda
agarrar cualquier peste estacional.
Las pocas veces que Mis Padres me llevaron a ver una pelcula fue
porque Mi nana ngela, no me poda cuidar y ellos no se lo queran
perder.
Una noche me envolvieron en una frazada para ir al Oden. Cuanto
ms me cuidaban yo peor me senta. Esa sobreproteccin me
quitaba seguridad.
El primer film que vi en mi vida fue una biografa de la
investigadora polaca Madame Curie (Marja Sklodowska n. 1867), que
interpret la irlandesa Eileen Evelyn Greer Garson (n.1905,), me
impresion la escena donde su marido, Pierre
Curie (n. 1859) mora aplastado por un carruaje cuando se
dispona a cruzar la calle.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Despus vi una pelcula sobre el cientfico francs Louis Pasteur

(n. 1822), descubridor de la vacuna contra la rabia, cuyo personaje
lo interpretaba el coterrneo de Mi Padre, Paul Muni (Meshilem
Meier Weisenfreund n. 1895; y por ltimo El Malabarista (The
juggler 1953), en un rol jugado por el norteamericano de origen
hebreo, Kirk Douglas (Issur Danielovich Demsky n. 1916). La
historia se centraba en Hans Muller, quien llega a Israel junto a
108

un contingente de sobrevivientes de la SGM. Y se dedica a

entretener a un grupo de inmigrantes que viven en Haifa.
Fui con el colegio a ver la que fue mi primera pelcula argentina: Su
mejor alumno, que era la vida del hijo natural de Sarmiento,
Dominguito. Eran sus protagonistas Enrique Muio (n. 1881) y
ngel Magaa (n. 1915).
Un sbado de primavera cuando a Mi Madre le agarr la buena y
me permiti que fuera a ver La Nia del Gato, que marc el debut
cinematogrfico de Adrianita (Adriana Caputi Bianco), siendo su
partenaire un personaje de la revista portea Adolfo Stray
(Straijer n. 1915),
A pocos kilmetros de Concordia se estaba filmando El Camino
del Gaucho. Le ped a Mi Padre que me llevara hasta el lugar de
filmacin. Me dijo que no poda, que estaba muy ocupado. Durante
muchos das no pude quitarme la bronca.
Me perd la oportunidad de conocer personalmente a la bellsima
neoyorquina Gene Tierney (n. 1920) y a su coequipero el californiano
Rory Calhoun (Francis Timothy McCown n.1922.)
Con los aos tuve que admitir que mis dolos de la pantalla grande
eran seres de carne y hueso con todas sus virtudes y todas sus
debilidades, como cualquier ser humano.
Me conmovi el asesinato cometido por la hija de la actriz Lana
Turner, (Julia Jean Mildred Frances Turner, n. 1921). Cheryl Crane
haba matado al amante de su progenitora, el mafioso Johnny
Stampanato, porque el tipo golpeaba a la pobre Lana.
Yo estaba convencido que los actores se moran de amor, solo en
las pelculas. La
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

109

Mi

actriz checoeslovaca, Miroslava Sternova Beka, (n. 1925), se

suicid al enterarse que el hombre que amaba, el torero espaol
Domingun (Luis Miguel Gonzlez Lucas, n. 1926), se iba a casar con
la actriz italiana Luca Bos (Borloni n.1931.)
El talo norteamericano Rodolfo Valentino (Rodolfo Pietro Filiberto
Raffaelo Guglielmi di Valentina n. 1895), no super una ciruga
causa de una peritonitis. Tena entonces, treinta y un aos de edad.
Su deceso desat un estado de locura entre sus fans. Se
constataron varios suicidios. Hubo quienes se sintieron viudas y por
aos le ponan flores en su tumba.
El cine ms importante de Concordia, el Oden, estaba a pocas
cuadras de casa. Toda vez que poda, habitualmente a la salida de
la escuela, me haca una escapada para ver los afiches y las
fotografas de las pelculas que estaban en cartel y de aquellas que
se iban a estrenar.
El primer film musical que vi fue la produccin espaola Violetas
Imperiales. MI TA, la menor, me llev a un cine de Santos Lugares
para ver la historia de la popular vendedora de violetas quien
predijo a la condesa Eugenia de Montijo (n.1826) que algn da
sera coronada emperatriz. Y as fue cuando se cas con Napolen III
(Carlos Luis Napolen Bonaparte n.1808.)
Actuaban
el tenor y cantante de operetas Luis Mariano (Mariano
Eusebio Gonzlez y Garcan, n.1914) quien fue una notoria figura
del canto clsico y la sevillana Carmen Sevilla (Mara del Carmen
Garca Galisteo n.1930.)
No fui muy afecto a los filmes musicales, aunque en mi
adolescencia hubo algunas excepciones: Frenes de primavera con
Pat Boone (n. 1934); y El pequeo ruiseor, con el nio prodigio
espaol Joselito (Jos Jimnez Fernndez n. 1943.)
Las bandas de sonidos me cautivaban. Recuerdo al formidable
talo americano Frankie Lane (Francesco Paolo Lo Vecchio n. 1913),
en Duelo de Titanes; y a la insuperable peruana Yma Sumac (Zoila
Augusta Emperatriz Chvarry del Castelln. 1922), en El camino del
Inca. Era tan impresionante el registro de esta mujer que era capaz
de romper una copa de cristal.
110

Cuando me fui a vivir a Mendoza empec a darme verdaderas

duchas de cine. Me
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

haba liberado del asma y no estaba Mi Madre para que me lo

prohibiera.
Como siempre andaba corto de plata, iba al cine La Bolsa. El precio
de la entrada era muy accesible.
Los alumnos de todos los colegios secundarios lo utilizaban como el
escondrijo para hacerse la rabona.
La Bolsa era para hombres solamente. Las funciones comenzaban a
las ocho de la maana y terminaban a las de cuatro de la
madrugada. En la sala se poda hablar, gritar y comer. Cuando las
pelculas eran habladas castellano, al espectador le pareca estar
frente a una pelcula muda.
La otra incomodidad que a uno le tocara un vecino marica. Haba
muchos que venan a buscar pareja. Ms de una vez sent una
mano recorrindome la pierna. Era cuestin de ponerse firme y
desalentar al afeminado para que se enterara que uno no era del
mismo palo.
En 1958, por un problema de documentacin me qued un ao sin
estudiar. El tiempo libre lo ocup yendo al cine. Me gustaba ir al
trasnoche de los sbados, porque poda ver algunas de esas
producciones que figuraban como prohibidas para menores de
dieciocho aos.
El primer pezn que vi en una pantalla fue el de Mara Flix (Mara
de los ngeles Flix Gerea n. 1914), en Los Hroes estn
cansados. Ella cautiv al famoso cantante y compositor
compatriota, Agustn Lara (n. 1897), quien no solamente fue su
esposo sino que tambin le dedic bellas canciones como: Mara
Bonita, Aquel amor y Noche de ronda.
En cuanto a contemplar un par de senos en toda su dimensin,
ningunos como los de mi coterrnea Isabel Coca Sarli (Hilda Isabel
111

Gorrindo n. 1933), en El trueno entre las hojas, basado en un cuento

del escritor paraguayo Augusto Roa Bastos (n.1917.)
Hubo pelculas clase B, aptas para todo pblico, que me calentaron
ms que si las minas hubiesen aparecido en bolas. Sus
protagonistas eran actrices mediocres pero con unos fsicos
impresionantes.
Dos iconos de esa poca, portadoras de un tremendo depsito
mamario fueron las
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

estadounidenses Mamie van Doren (Joan Lucile Olander n. 1931) y

Jane Mansfield (Vera Jane Palmer n. 1933.)
Cuando el presupuesto me apretaba me compraba la llamada
entrada de prensa, que tena un descuento del cincuenta por
ciento.
La nica vez que entr en un cine sin pagar en Mendoza fue cuando
me present a un programa de radio para responder quin era el
autor del libro que dio lugar al film Historia de dos ciudades.
A medida que pasaba el tiempo se iban produciendo grandes
cambios tecnolgicos en el sptimo arte. Qued maravillado cuando
apareci el cinemascope: pantalla ancha y mucho color. En sus
comienzos se filmaron pelculas que estaban inspiradas en temas
religiosos e histricos, con grandes movimientos de masas: El
Manto Sagrado, Demetrio, el gladiador, El Cliz de Plata, Quo
Vadis?, Ben Hur (la historia ficticia de Judah Ben-Hur, un aristcrata
de Judea); Espartaco (esclavo tracio que dirigi la ms grandiosa
rebelin contra la Antigua repblica romana, n. 113 adC), Los Diez
Mandamientos, Helena de Troya y Ulises, entre otras.
Siendo la vida
amarga no s por qu me interesan pelculas que
tratan sobre el lado oscuro del ser humano. Era un adolescente
cuando vi Las Diablicas: planificacin de un asesinato; El salario
112

del miedo, el trabajo miserable y peligroso; Rifif, el robo a una

joyera; Semilla de maldad, la violencia escolar; o Nido de ratas el
mundo mafioso de los estibadores yanquis.
En Semilla de maldad la banda de sonido estaba a cargo de Bill
Halley (n.1925) y sus Cometas interpretando el ultra famoso Rock
alrededor del reloj, que marc el nacimiento del rock and roll.
Cuando yo estaba viviendo en Mendoza Mi Padre me vino a visitar.
Tratamos de recuperar en algo, el irrecuperable tiempo perdido.
Lamentamos que el asma nos hubiese separado definitivamente.
Una noche fuimos a ver el documental Noche y Niebla, (Nacht und
Nebel), dirigido por el cineasta francs, Alain Resnais (n. 1922),
contando para ello con un material indito incautado a los nazis.
Mi Padre llor a moco tendido. Y a los pocos das volvi a
desarmarse al tener que
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

separarse de m. Con los aos lo comprend: lo viv en carne propia.

Yo le tengo un odio visceral al pueblo polaco, por su conducta
pestilente hacia nosotros. Sin embargo, nunca desde las
pelculas del director Andrzej Wajda
(n.1926), un cronista sensible y comprometido de la evolucin
poltica y social de
su pas.
Cuando yo tena dieciocho aos vi dos de sus pelculas memorables:
Kanal y Cenizas y Diamantes.
Y en el 2009 vi Katyn, una pelcula testimonial de la SGM que fue
nominada al Oscar como mejor pelcula extranjera.
Cuando en 1957 me trasplant a localidad cordobesa de Capilla del
Monte, no tuve ms remedio que conformarme con una sola sala: la
Enrique Muio en homenaje al notable actor corus nacido en
1881 que sola pasarse largas temporadas en estas sierras. El cine
era mi nico pasatiempo. Bailar no me gustaba, mejor dicho no
quera pasar vergenza.
113

Un da jueves, despus de clase, consegu eludir el control porque

no me quera perder Ricardo III, protagonizada y dirigida por el
ingls Laurence Olivier (n. 1907.)
Habitualmente en la primera funcin de los das de semana la sala
estaba semivaca.
Apenas me sent el acomodador, reconocido homosexual, se
ubic a mi lado con todas las intenciones de cobrarme peaje.
El Dueo de la Linterna, era un morocho alto y fiero, fantico de los
pendejos. Como me conoca no se anduvo con vueltas. Me pidi que
me dejara mamar la pichula. Le dije que: Ni en pedo. Entonces me
dio entender que se conformaba con acariciarme la bragueta.
Acept con tal que no me echara de la sala. El manoseo me
produjo una lgica ereccin. El maricn se entusiasm y me apret
el nabo.
Comenz a bufar como si fuera un dragn. Pens que en cualquier
momento lanzaba fuego por sus fauces.
Me suplic que furemos al gallinero para que lo culeara. Me
garantizaba un pase gratuito para el resto del ao. Por supuesto
que no acept.
El sodomita se puso como loco. Entonces lo amenac con alborotar
el avispero si
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

me segua molestando. No pens que se iba asustar. Sin embargo

se fue a la calle para aflojar sus tensiones hormonales.
Durante un tiempo dej de ir al cine, porque el Dueo de la Linterna
me tena controlado, se quera vengar de m a toda costa. Y yo
pagar no poda.
Dej de odiarme cuando encontr un chongo que acept darle con
la matraca.
Un da me lo encontr en la calle y derecho viejo lo encar. Le dije
que yo no me colaba por turro sino porque no tena plata. Que viva
114

solo. Que era poco el dinero que Mis Padres me enviaban. Hicimos
las paces y volv a entrar sin pagar.
La primera pelcula argentina que vi en el Muio fue La Edad Difcil,
con Brbara Mujica (1944) y Oscar Rovito (n. 1940), quienes en la
vida real fueron marido y mujer.
No soy de apasionarme por los cortometrajes, sin embargo, rescato
uno que lo considero de antologa. En veintiocho minutos el
director galo Robert Enrico (n. 1931), consigue plasmar una obra
impactante: La Rivire Du Hibou, basndose en un cuento del
estadounidense Ambrose Bierce (n. 1842.) Un hombre inocente es
condenado a morir ahorcado. En el momento de la ejecucin, la
cuerda se parte, y el convicto huye para refugiarse en su hogar.
Cuando me radiqu en Arad pueblo ubicado al Sur de Israel,
mantuve mi fanatismo por el cine. No dejaba pasar semana sin ir
a ese galpn, fro en invierno y caluroso en verano, donde
funcionaba la sala y cuyo propietario era un austriaco que para
ahorrarse un peso haca de boletero y de acomodador al mismo
tiempo. Quebr en 1980 cuando el municipio construy uno ms
que confortable con capacidad para ochocientos espectadores y con
proyectores de ltima generacin.
En los siete aos que viv en Israel, nunca supe de la existencia de
la censura. Ni siquiera los sectores religiosos ms recalcitrantes se
metan con todo aquello que tuviera que ver con la libertad de
expresin. Vi las versiones completas de Las Monjas, del ingls Ken
Russel (n. 1927), La Naranja Mecnica, dirigida por el neoyorquino
Stanley Kubrick (n. 1928) y El Expreso de medianoche, del ingls
Alan Parker (n. 1944.)
Mi departamento de Arad, fue durante una hora una sala
cinematogrfica. Un
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.

muchacho, conocido mo, que proyectaba pelculas a los soldados

que estaban en un
115

campamento militar cerca al pueblo trajo a casa Emanuelle,

protagonizada por la holandesa Silvia Kristel (n. 1952.)
A mis hijos la idea les encant. Era como estar en una tercera
dimensin.
Cuando las imgenes subieron de tono corr a los dos ms chicos
de la pieza
No hubiese hecho falta, porque a los pocos minutos la funcin
qued inconclusa cuando salt el tapn de la luz: no pudo soportar
tan alto consumo de energa.
A Mi Madre le encantaba llevarnos al Circo, tuviera o no
animales. Lo consideraba como algo instructivo e importante para
nuestro desarrollo cultural.
Yo no comprenda lo mucho que sufran los animales enjaulados.
Muchas veces, antes de ingresar a la carpa iluminada como en un
mundo de fantasa, me iba a ver los monos, que representaban el
deseo mo, insatisfecho, de tener uno en mi propia casa.
Hubo un circo cuya principal atraccin era unos perros jugando al
Ftbol. Era increble ver a los canes correr detrs de un globo.
La primera vez que presenci un espectculo teatral fue en un
circo: el clsico Juan Moreira, que cuenta la vida de un gaucho
bonaerense asesinado por la polica y que le sirvi de inspiracin
al escritor Eduardo Gutirrez (n.1851.)
Fui a muchos circos. No solamente en mi infancia, tambin
llevando a mis tres hijos.
Quiz el ms importante circo que conoc, por su magnificencia
fue el Sarrasani fundado en 1912 en Alemania.
A lo largo de los aos tuvo momentos difciles, especialmente
durante la SGM: el rgimen nazi acus a su propietario de cobijar a
muchos hebreos.
Sus instalaciones fueron destruidas por la fuerza area britnica,
cuando sta arras la ciudad de Dresde durante la SGM.
Al fallecer el hijo del fundador, su viuda, Gertrude Helene Kunz, se
encarg de levantar el circo desde su base misma. Luego acept la
invitacin de Pern para convertir la Argentina en su centro de
operaciones.
116

En 1964 yo estaba viviendo en la Capital Federal. Se me present la

oportunidad de
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

ver la actuacin, en Luna Park, de la compaa estadounidense,

Hollydays on Ice,
un espectculo que mezclaba ballet y circo.
Cine. El sptimo arte fue un invento (1895), de los hermanos Lumiere: Louis
(n.1864) y Augusto (n. 1862.)
El premio Oscar, se entrega anualmente desde 1927. Las pelculas que
acumularon la mayor cantidad de estatuillas, once, fueron Ben Hur (1959) y
Amor sin Barreras (1961.)
La actriz estadounidense Katherine Hepburn. (n. 1907), hasta su
fallecimiento, en el ao 2003, haba logrado cuatro distinciones.
Circo.
Su historia se remonta el legado cultural dejado por algunas de las
civilizaciones antiguas, desde el lejano oriente (China, Mongolia, India), hasta
el occidente prximo (Grecia, Roma, Egipto, etc.)
Actividades como la acrobacia, el contorsionismo o el equilibrismo, se
utilizaban en el adiestramiento de los guerreros, en los rituales religiosos y
en las festividades.

En octubre del ao 2001 estuve en Praga en el propio hbitat del

Teatro Negro, creado en 1961 por Jiri Srnec, es un tipo de
representacin escnica muda que se caracteriza por llevarse a cabo
en un escenario negro a oscuras, con una iluminacin estratgica
que da lugar a un fantstico juego de luz y de sombras.
Das musicales.
Mi Padre tena un mejor odo musical que Mi Madre. Cantaba en
idish los temas relacionados a la brutal dispora europea.
Para Mi Padre fue una gran desilusin cuando dej mis estudios de
violn. l me haba conseguido el mejor profesor que haba en
Concordia.
No saba sostener el arco y ya me senta un prodigio al estilo del
lituano Yasha Heifetz (n. 1899.)
117

Para que yo no tuviera la excusa de decir No puedo practicar, Mi

Padre me compr el instrumento, que si bien era usado, estaba
impecable.
Mi primer mini concierto familiar lo hice ejecutando el Himno
Nacional hebreo---Hatikv. Mis Padres, a pesar de mi penosa
actuacin, me aplaudieron a rabiar.
Empec a flaquear cuando me di cuenta que el solfeo me
resultaba difcil y la teora me embolaba.
El quiebre definitivo se produjo cuando o tocar a un chico vecino
nuestro.
Cuando volv a casa le dije a Mi Padre que lo lamentaba: no tena
sentido que yo
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

siguiera estudiando y que l gastara la plata intilmente.

Mi violn no se muri de viejo, sino por desuso. Cuando me fui de mi
casa nadie se acord de l, ni siquiera para quitarle el polvo.
Mi inters por el folklore argentino comenz en la Primaria. Me
sedujeron las letras de tres de las notables creaciones del
cantautor y guitarrista Atahualpa Yupanqui, (Hctor Roberto Chavero
n. 1908): El arriero, Los Ejes de mi Carreta y El alazn.
En tercer grado se incorpor a nuestra clase un chico correntino.
Su familia era ultra peronista, y el padre haba conseguido un
importante conchabo en la Aduana de Concordia.
Para mantener una buena relacin con Rodolfo M., yo eluda
cualquier conversacin que tuviera que ver con el peronismo.
Con l fui el viernes 17 de Octubre de 1952 al acto organizado en
Concordia con motivo del Da de la Lealtad Popular. El Lder haca
su primera gran aparicin despus de enviudar. Una muchedumbre
se haba agolpado en la plaza San Martn para escuchar al General a
travs de los parlantes que se haban colocado alrededor de la
plaza. Cuando Pern empez a hablar la gente vociferaba loas
hacia su persona. Un tipo a mi lado estaba muy entretenido
118

leyendo un diario y, de tanto en tanto, de manera espasmdica

aullaba: Viva Pern.
Rodolfo M., era un brillante intrprete del acorden a piano y figurita
repetida en los actos oficiales del colegio. Fue l quien me hizo
conocer el Chamam, estilo musical mesopotmico, que se
populariz a partir de 1870, cuando el acorden, conocido
popularmente como verdulera, lleg a Corrientes de la mano de
inmigrantes europeos.
El folklore tuvo para m otra dimensin cuando me convert en un
fantico del grupo salteo Los Fronterizos, creado por Gerardo
Lpez en 1953. No solamente estuve en algunas de sus
presentaciones en vivo, sino que tambin coleccion varios de sus
ms logrados long play.
Cuando me cas, alquil un departamento en el mismo edificio que
G.L rent el suyo, en la temporada estival de 1965.
Nunca fui un fantico del Tango; sin embargo, me gustaban
aquellas canciones que tuvieran un ritmo armonioso.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Mis Padres bailaban el tango cuando coincidan en alguna reunin

de la Unin Israelita. Se complementaban bastante bien. Aarn se
notaba ms diestro en sus movimientos que su mujer.
En mi gentica no hubo ni siquiera una msera clula de ese don
paterno.
Entre mis cantantes de tango, mis preferidos son: el francoargentino, Carlos Gardel (n. 1890), muerto trgicamente en
accidente aeronutico cerca de Medelln (Colombia); y el uruguayo
Julio Sosa (n. 1926), quien en el apogeo de su carrera profesional
tronch su vida al estrellarse con su coche, contra un rbol en los
Parques de Palermo.
Fue en la madrugada del 26 de noviembre de 1964. Justo esa
noche yo estaba en la metrpoli participando de la despedida de
soltera de una prima de Mi Mujer. De regreso al hotel me encontr
119

con unos noctmbulos quienes tenan un solo tema: la muerte de

Sosa. Sent una pena enorme.
En la pensin mendocina donde yo viva, los cafishios y las
meretrices eran tangueros fanticos.
De todos ellos sobresala Ral Rodrguez quien lleg a ser cantor
profesional, hasta que el pucho acab con su voz.
Compuso dos canciones que una vez public la revista El Alma que
Canta.
Rodrguez me llev a escuchar a su amigo el porteo Hctor
Maur (Vicente Jos Falivene n. 1920), durante su actuacin en el
club Andes Talleres.
Gracias al tanguero de la pensin pude conocer al eximio
guitarrista oriundo de Zrate, Adolfo Bern (n. 1915), integrante de
una prolfica familia de artistas: las cancionistas Elba y Rosita y los
cantores Ral y Jos.
En el ao 1982, Adolfo actu en Mar del Plata. Fui a escucharlo
acompaado por otro tanguero de ley, Paco Martnez, que era
vecino mo y mi jefe en la edicin vespertina del diario El
Atlntico, en una poca que yo estaba dedicado de lleno al
Periodismo.
Una noche de verano de 1960 fui por las mas al club Pacfico de
Mendoza a escuchar a la gran orquesta tpica de Juan DArienzo
(n. 1900), popularmente conocido como el Rey del Comps. Su
vocalista era el fenomenal Mario Bustos (Nazareno lvarez
n.1924.)
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.

En marzo de 1995, en el cierre de mi actividad como periodista

grfico, entrevist
en Mar del Plata al pianista, compositor y director de orquesta, el
fabuloso OsvaldoPugliese (n. 1905). Creo que fue la ltima
entrevista que concedi, unos meses antes de morir, a los noventa
aos de edad.
120

Entre las cancionistas, mi preferida fue la bellsima y

prematuramente fallecida santafesina Rosanna Falasca (n. 1953),
duea de una voz fantstica. Un cncer termin con su promisoria
carrera cuando recin haba cumplido veintinueve aos de edad.
Era un nio cuando me sent cautivado por El Rey del falsete, el
mejicano Miguel Aceves Meja (n. 1915). Sus canciones tuvieron una
enorme difusin, lo mismo que su vida privada: se cas con una
argentina y desarroll una gran amistad con el ex presidente Pern.
De su cancionero quedaron impresas en mi memoria para siempre:
La malaguea, El jinete, Ella y El preso nmero nueve.
Despus vinieron otras voces que formaron parte de mi vida
romntica, cuando el amor estaba por descubrirse: los mexicanos
Pedro Infante (n. 1917) y Javier Sols (n. 1931); el cubano Fernando
Albuerne (n. 1920); el chileno Lucho Gatica (Luis Enrique Gatica
Garca n.1928) y el argentino Mario Clavell, (n. 1922.), conocido
como El Chansonnier de Amrica.
El bolero es una expresin musical surgida en Cuba. En 1886 se
conoci la primera cancin escrita en este ritmo: Tristezas,
compuesta por el guitarrista y compositor Jos Pepe Snchez
(n.1856), quien adems, es considerado el padre de los trovadores
cubanos.
Entre mis boleros preferidos estn los que compuso el mexicano
Roberto Cantoral, (n. 1935): La Barca, Reglame esta noche y El
Reloj.
En Mar del Plata, presenci un show de ese grupo conocido como
Los Cinco Latinos, donde gravitaba la increble voz de la nica mujer
del grupo: Estela Raval (Palma Nicolina Ravallo n.1935); pero, en
materia de preferencias me inclino con la formacin
estadounidense, Los Plateros, surgida en 1951. Todos sus
integrantes eran negros: cuatro varones y una mujer (Zola Taylor),
quienes lograron dominar

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
121

Mi

el mercado discogrfico gracias a melodas tales como:

Mi Oracin, El Gran Impostor y Diecisis Toneladas.

Slo T,

En el rango de voces forneas rescato, entre otros, al cantante pop,

pianista y compositor estadounidense de origen hebreo Neil Sedaka
(n. 1939); al cantante, compositor y actor canadiense de origen
libans, Paul Anka (n. 1941), quien revolucion el mercado
discogrfico con: Corazn estpido, Oh! Carol y Diana, dedicado a
una antigua niera.
Mi gran dolo fue, sin lugar a dudas, Elvis Aarn Presley (n. 1935),
conocido como el Rey del Rock.
En el ao 1958 en el cine pera de Mendoza vi una de las pelculas
que protagoniz el oriundo del Estado de Misisipi: El Rock de la
crcel.
Le una pequea biografa suya que comienza cuando estando bajo
bandera es enviado a una base militar estadounidense en
Alemania, donde conoce a su futura esposa Priscilla Ann-Beaulieu
(n. 1945), y madre de su nica hija.
Nunca me gust amontonarme para presenciar un espectculo
musical. Sin embargo, tuve algunas experiencias casuales que me
resultan imposibles de olvidar.
Un da a la salida del Colegio decid dar una vuelta por el centro
mendocino antes de regresar a la pensin. Al pasar por los estudios
de la radio LV10, vi un enorme afiche que anunciaba la presencia
en vivo de un cantante chileno: un tal Hctor Rosamel Araya (n.
1936), acompaado por el grupo Los Playeritos. Entr. ramos un
puado de curiosos que ocupaba el pequeo auditorio.
La voz de Rosamel era aflautada. Vesta lastimosamente: el saco y
el pantaln, parecan destinados a distintos cuerpos: la prenda de
arriba le iba muy chica y a la de abajo le sobraba por todos lados.
Me sent identificado con l. Yo tambin me vesta como un
zaparrastroso.
122

En este mismo auditorio escuch al eximio ejecutante de

armnica el santiagueo Hugo Daz (n. 1927). No haba que ser un
entendido para
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

sensibilizarse con su msica. Tocaba como los dioses. A los

veintids aos form su primer conjunto siendo su vocalista su
esposa Victoria, hermana, del famoso percusionista, el tambin
santiagueo Domingo Cura (n.1929.)
A una semana de la Navidad de 1959 en Mendoza diluviaba como si
se avecinara el fin del mundo. Las acequias se haban desbordado.
Daba miedo salir a la calle. Sin embargo, no me iba a perder la
presentacin del al legendario Tro Los Panchos quienes con su
formacin original iban a actuar en Radio Libertador.
Tom coraje y sal a la calle. A poco de caminar le err a una cuneta
y me hund en una acequia. Cuando entr a la emisora chorreaba
de arriba y de abajo. Y as me pas casi dos horas escuchando al
mexicano Jos de Jess Chucho Navarro (n. 1913), al
puertorriqueo Hernando Avils (n. 1914) y al otro azteca Alfredo
Gero Gil, (n. 1915.)
De la alegra que tena la mojadura no me afect, como si me
hubiera inmunizado.
El francs es el idioma que siempre me ha gustado. Lo estudi en
la Secundaria y en un instituto privado un par de meses. Tropec
con los verbos y con mi poca concentracin al estudio.
En el idioma de los galos me coparon tres cantantes hasta el
fanatismo: Edith Piaf (Edith Giovanna Gassion n. 1915); Georges
Brassens (n. 1921) que naci mi mismo da solo que veinte aos
antes; y Jacques Brel (n. 1929.)
De la Piaf, coleccion discos, vi dos pelculas biogrficas y una
obra de teatro.
A Brassens lo descubr en el film Las puertas lilas (1957), dirigida
por el cineasta y escritor francs Ren Clair (Ren Chomette n.
1898.)
123

En 1998 vi un programa dedicado totalmente a Brel. Esto

renov m inters por este cantante y compositor muerto antes de
cumplir los cincuenta aos de edad a causa de un cncer de pulmn.
Est enterrado en la Polinesia Francesa, a pocos metros de la tumba
del pintor parisino Paul Gauguin (n. 1848.)
En el Tercer ao de la Secundaria, me amist con el traga de la
clase. Yo iba a su casa para que me ayudara en Fsica y
Matemticas, mi Taln de Aquiles durante el Bachillerato.
En vez de estudiar me pasaba escuchando su coleccin sobre la
historia del jazz que haba editado Reader's Digest.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Unos aos ms tarde me compr de la misma editorial colecciones

del clarinetista estadounidense de origen hebreo, Benny
Goodman, (Benjamn David n. 1909); y del compositor y director
de orquesta, el tambin estadounidense,
Glenn Miller (n. 1904), autor de la cancin ms reproducida en la
historia de los EE.UU.: Serenata a la luz de la luna.
No declina mi emocin cada vez que escucho Qu Mundo
Maravilloso--What a wonderful world!, un himno y un antdoto contra
el racismo de los autores Bob Thiele y George David Weiss, para
el lucimiento del trompetista Louis Armstrong (n.1901), conocido
como El gigante de News Orleans. Esta cancin forma parte de
la banda de sonido de la pelcula Buenos Das Vietnam.
En mi infancia no todo era msica culta. Vale como ejemplo el
yanqui descendiente de sicilianos Nicola Paone (n. 1915), quien
trascendi a escala mundial y particularmente en la Argentina con
solo tres composiciones muy livianas: U paisano (la ms popular),
La cafetera y Seora maestra.
Paone se retir muy joven de la actividad musical para dedicarse de
lleno a la gastronoma: abri un restaurante de comidas italianas
en la Gran Manzana.
124

Hubo otras canciones que se fueron con mi adolescencia: La

Adelita, La Cucaracha o Mambr se fue a la guerra.
Mi Padre me hablaba con admiracin de dos cantantes italianos
de una enorme calidad vocal: el tenor Enrico Caruso (n. 1873) y el
bartono Beniamino Gigli (n.
1890.)
Yo vi en el cine la vida de Enrico, El Gran Caruso, protagonizada
por el tenor yanqui Mario Lanza (Alfredo Arnoldo Cocozza n. 1921.)
Caruso muri a los 48 aos de edad a causa de una pleuresa
(inflamacin pulmonar); y Lanza se fue a los 38 por un infarto
cardaco.
Un enorme placer me produca la lectura de cualquier biografa.
Esto me permiti estrechar lazos de amistad virtual con el alemn
Ludwig van Beethoven, (n. 1770), un increble compositor que tuvo
que luchar entre su creciente sordera y su bipolaridad; con el
austriaco Wolfang Amadeus Mozart (n. 1756), de una
precocidad increble y de una muerte prematura; con el polaco
Federico Chopin (n. 1810), tan talentoso como fsicamente
debilucho; y con el alemn Robert
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Schumann, (n. 1810), un loco de aquellos, creador del lied y uno de

los ms famosos compositores de la mitad del siglo XIX. Despus de
un fracasado intento de suicidio, muri vctima de un colapso
neurocirculatorio. Segn otras fuentes aseguran que fue por una
sfilis.
A pesar de tener mis odos tapiados, fue el violinista y compositor
veneciano Antonio Vivaldi (n. 1678), quien pudo llegar con su msica
hasta la profundidad de mis tmpanos y deleitarme con su
magistral: Las Cuatro Estaciones.
En el ao 2011 escuch la versin completa en una realizacin de
la Orquesta de Cmara de Berln.
125

Dos peras escuch en toda mi vida: una fue El Mesas de

Georges Friedrich Haendel (n. 1685), en un anfiteatro de la ciudad
de Haifa; y la segunda, Don Juan, de Mozart, en el teatro Bolshi
de Mosc. De esta ltima obra apenas si alcanc a or la primera
parte. Despus me sum en un profundo sueo. En mi defensa debo
decir que haba caminado todo el da.
En 1962 viviendo en Jerusalm, los das martes iba los conciertos
gratuitos que se ofrecan gratuitamente en el auditorio de Radio
Nacional.
Un compaero del Majn, el instituto para lderes juveniles, me
explic que la mejor manera de apreciar la meloda era cerrando
los ojos para no distraerse. Yo hice lo mismo y me qued
profundamente dormido.
En ese mismo 1962 me di el gusto de encontrarme cara a cara con
el incomparable, para m gusto, do israel Ha Dudam, integrado
por los jerosolimitanos Benny Amdurski e Israel Gurin. Eran dos
voces que parecan multiplicarse en cada cancin.
Yo me conoca de memoria muchos de sus grandes xitos.
Todo joven israel que posea una buena voz muchas veces
alcanzaba notoriedad durante la colimba. No solamente surgan
los solistas sino tambin se conformaban los grupos corales.
Cuando me radiqu en Israel en el 1972, me volv fan de Ilanit
(Jana Drezner n. 1947), poseedora de una voz cautivamente. Ella
represent a Israel en Eurovisin en dos oportunidades: en 1973
logr el cuarto puesto en Luxemburgo donde y cuatro aos
despus, obtuvo el undcimo puesto en Londres.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Entre las voces masculinas, la que me atrap hasta el fanatismo fue

la de Yoram Gan (n. 1939 ). En su vasto repertorio hay bellsimas
canciones en espaol antiguo.
Jerusalm. Es probable que su nombre se refiera el lugar donde habitaba el
dios pagano Salem. En el siglo XIV adC, aparecen los hebreos quienes
confunden Salem Paz--- Shalom.

126

En 1963 estuve en La Scala de Miln, uno de los grandes

escenarios mundiales de la msica culta que fuera inaugurado el
3 de agosto de 1778, con la pera La Europa reconocida de Antonio
Salieri (n. 1750.)
Seran las diez de la maana cuando llegu a la Scala. Vi una
puerta abierta y sin custodios a la vista. Sin pensarlo dos veces me
mand por una escalera que me llev directamente a un palco
desde donde segu, como un espectador de lujo, parte de un ensayo
de Nabucodonosor la obra coral de Giuseppe Verdi, (n. 1813.)
Tan pancho como entr, del mismo modo me fui sin que nadie
reparara mi presencia. Por lo visto no doy el perfil de un terrorista
urbano.
Bolshi (Grande" en ruso). El teatro como la compaa fueron fundadas en
1776 por el prncipe ruso Piotr Ursov y el empresario ingls Michael Maddox.
Es el mayor escenario de Europa despus de la Scala de Miln,
Races del jazz. Comenz en los cnticos religiosos de los esclavos africanos.
Y de los liberados iban a surgir las primeras bandas (1890.)
Tango. Surgi de los suburbios de la ciudad de Buenos Aires a fines del siglo
XIX, producto cultural que resalta en ll todas las caractersticas de sus
habitantes.
Violn. Antonio Stradivarius (n.1644) y sus hijos construyeron unos
instrumentos tan perfectos, que con el tiempo alcanzaron precios siderales.

Mi despertar sexual.
Mis Padres nunca me dieron pie para que yo les pudiera preguntar
sobre la sexualidad humana. Y no estaba en m encararlos.
Yo en la calle oa cosas en boca de otros chicos que no entenda:
Hijo de una puta; la concha de tu madre; te cogieron la madre;
parece que te la bombearon sin condn; nena, te baj la regla?; y
otras expresiones parecidas.
Una maana encontr en el tacho de desperdicios que estaba en el
bao un montn de algodones sanguinolentos. Enseguida los
relacion con Mi Madre.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
127

Mi

Pens que estaba padeciendo una grave enfermedad, quiz se

estaba muriendo. Y este pensamiento se me convirti en una
obsesin.
Decid hablar con MI PRIMO, el colorado, a pesar de que yo no me
fiaba de l.
Lo encontr, como siempre, sentado en la cuneta de una vereda
mirando pasar las horas.
Me acomod a su lado y sin rodeos desembuch mi afliccin. Con
cara de tipo que la saba lunga me dijo: Che boludo: lo que tiene tu
madre es la regla. Y con poco rigor cientfico me explic lo que era
la menstruacin.
Ya que estaba le cont que haba visto como su TO, Mi Padre, se
montaba a la ta.
Mi Primo, el colorado, larg una carcajada. Sin
mejorar su lenguaje me dijo: Pelotudo tus padres estaban
cogiendo.
Comprend que ese subibaja de Mi Padre era coger. Y entend
porque esa tarde Mi Madre no se haba opuesto a que sus tres hijos
se fueran a callejear, cuando la siesta era obligatoria especialmente
en el verano.
En la segunda temporada que estuve con Mis Tas y Mis Primas en
San Bernardo, una de las cosas que me embolaba, como siempre,
era la siesta.
Con la mayor de Mis Primas, creamos un frente opositor: en vez de
dormir jugbamos a las cartas.
No recuerdo bien como se dio la cosa, lo cierto es que empec a
toquetearla. Me sorprendi que no se resistiera. Avanc sobre sus
ms que desarrollados pechos. Y as nos pasamos varias tardes
jugueteando hasta que de buenas a primera mi pene se
descontrol. Era algo nuevo para m. Sent un dolor punzante en la
zona inguinal. Me met en el bao. Cuando me baj los lienzos vi
que mi pene moqueaba como si estuviese resfriada. De su pequea
boca sala un lquido viscoso que, en su descenso dejaba huellas en
mis pendejos y en mi short, del susto que tena sal disparado hacia
el chalet donde viva un mdico cuyos hijos eran mis amigos.
128

Encontr a la familia sentada en el jardn. Se preocuparon al verme

tan compungido. Cuando termin mi relato mis amigos se rieron lo
que no hizo otra cosa que aumentar mi confusin.
El mdico se me acerc y con expresin indulgente puso su mano
sobre uno de
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

mis hombros y me explic: Lo que tuviste fue una expulsin

espermtica. Mi
pene haba adquirido la mayora de edad.
Desde ese da para Mi Prima, dej de ser un chico confiable.
Una orga real nunca excita tanto como un libro pornogrfico.
Aldous Huxley.
Una noche muy fra, de esas que recluye que a la gente en sus
casas, yo haba ido
a dar una vuelta por el Centro de Capilla del Monte.
De regreso me encontr con un compaero de la Secundaria, hijo
de un preboste evanglico. Nos pusimos hablar de bueyes perdidos.
Not que llevaba un libro. Le ped que me lo mostrara: era el
Diario de la princesa rusa.
El ejemplar vena acompaado de una serie de fotografas. Se lo
ped prestado y le promet devolvrselo al da siguiente. Despus
de cenar me encerr en mi pieza y de un tirn le la historia de la
princesa Vvara Softa, hija del prncipe Demetri, un gobernador
militar. Tena catorce aos cuando se dej seducir por un ayudante
de campo de su padre. Cansada de su amante lo asfixi. Entonces
se entreg a una vida licenciosa y escandalosa: orgas, incestos,
bestialismo, sodoma y crmenes jalonaron su vida.
El manuscrito original del diario, fue escrito entre 1796 y 1800.

129

No me import que me dijeran que la masturbacin daaba la salud

y que provocaba el crecimiento de vello en las palmas de las manos.
Lo cierto que eyacul hasta el agotamiento.
Estaba para anotarme en el libro de los records: el Guinness.
Qued destruido. A la maana no me poda levantar. Menos mal
que al Colegio en el turno tarde.
Hoy renombrados sexlogos estadounidenses reconocen como
beneficiosa la autosatisfaccin: es bueno como prevencin del
cncer de prstata. Estoy a salvo
En el ao 2004, en una zona rural de Mar del Plata, hubo un mulo
de la princesa rusa: un tipo se clav a una burra, pero con tanta
mala suerte que se qued abrochado al animal. Sus gritos fueron
odos por unos vecinos quienes alertaron a la Polica y a un servicio
de ambulancia. Los paramdicos, despus de mucho esfuerzo,
lograron liberarlo de tan difcil situacin.
Durante el mandato del ltimo Zar, hubo un personaje cuya
potencia sexual y
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

facilidad en voltearse a las mujeres, era digno de envidia.

En una de las biografas sobre Grigori Yefmovich Rasputn (n.
1869), se dice que mantena relaciones sexuales todos los das, y
eyaculaba tantas veces como se le antojara, sin abandonar su
postura amatoria.
Algo similar decan del difunto boxeador argentino Carlos Monzn
Mujeres de la alta sociedad moscovita, hacan cola para entregarle
la cola. Hasta
sedujo a la esposa del Zar.
Rasputn tena fama de sanador y haba sido convocado para que
curara al zarvich Alexis que padeca de hemofilia. El milagrero no
solamente mejor la salud del chico sino que lo domin
psicolgicamente, hacindolo dependiente de l.
130

Rasputn fue asesinado por un prncipe y un cmplice, molesto por

la influencia que el mstico tena sobre la zarina.
San Bernardo. En 1942, un activo industrial, Juan Carlos Chiozza, invit a un
grupo de amigos a impulsar un nuevo balneario, limtrofe a Mar de Aj. El 20
de noviembre de 1942 se firm el acta fundacional.
Calzoncillo. Se puso de moda en 1920.

El conocimiento es el alimento del alma. Platn.

Buena memoria, mal estudiante.
Curs los siete aos del ciclo bsico en el Normal de Concordia
(fundado en 1910). Se poda ingresar con seis aos, siempre
cuando el nio los compla antes de julio. Yo era de octubre, as que
me embrom.
Para no seguir haciendo cebo en casa antes de ingresar a la
Primaria ,estuve un ao en el Idische Schule, una institucin
educativa sostenida por la comunidad hebrea.
A diferencia de otros chicos, nunca fui a un Jardn de Infantes.
De mis aos en la Escuela Normal rescato al delantal como una
prenda democrtica: igualaba a los chicos de la clase, sin
distinciones sociales.
Mi Madre nunca me almidon el guardapolvo
Las clases se desarrollaban en el turno tarde. De maana estudiaban
las jvenes
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

que seguan el Magisterio. Los varones que queran ser maestros se

contaban con los dedos de una mano.
La Escuela me resultaba aburrida. Yo me senta como un conscripto
que en vez de cargar pertrechos, eran carpetas y cuadernos.
Yo a mis maestras las cansaba metiendo bulla, no saba lo que era
quedarme quieto. Si no tena tema me lo inventaba. Si en el
131

vecindario no tena con quien conversar, me iba al fondo del aula en

busca de algn oyente.
Mis carpetas y cuadernos eran un compendio de borrones y
manchones. La peor
poca fue cuando empec a escribir con tinta (se comenz a utilizar
en China 400 adC.).
Lo que redactaba lo arrastraba con el codo. Para m el papel secante
no exista. Menos mal que el tintero era involcable. De todos modos
mi guardapolvo estaba hecho un asco. Y Mi Madre se cansaba de
fregar.
Me alegr el da que Mi Padre me regal una lapicera fuente
(invento del estadounidense Lewis Waterman n. 1837). Me liber
de los tinteros, pero no me volv ms prolijo.
Una vez tuve que calcar el mapa de la Argentina. No tena papel
transparente y de puro fiaca no lo fui a comprar. Me mand un
croquis a ojo de buen cubero. Cuando la maestra vio mi trabajo, lo
primero que me pregunt fue: Qu pas es este?. Chile se haba
ensanchado y la Argentina haba perdido parte de su territorio.
Estaba como para generar un conflicto armado.
Yo tena muy buenas notas en Historia, Lenguaje y en Geografa.
Lo mismo fue en la Secundaria.
Manualidades fue una materia que estimul mi pereza: lo nico que
alcanc a hacer en los siete aos fue una bolsa de hilo sisal. El resto
del tiempo me la pas dando vueltas por los cursos.
Las maestras se guiaban por un manual que todo alumno deba
comprar para no quedarse rezagado. Y estaban los que tenan las
nuevas ediciones y otros que se las arreglaban con los textos
usados.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

132

Mi

La Escuela estaba teida de peronismo: todo lo bueno era gracias a

Pern y a Evita. Y todo lo malo era gorila (oposicin.)
Los alumnos no tenamos mucho espacio para el debate. Todo aquel
que se atreva a corregir al Docente era censurado. Y si se
empecinaba en imponer su razn era enviado a la Direccin,
donde la Regente se encargaba de poner al impo en rbita.
Una vez le advert a Mi Maestra que se haba equivocado en la fecha
de nacimiento del patriota salteo, Martn de Gemes (n. 1785).
Se molest tanto que nunca ms volv a demostrar lo mucho que
me gustaba la Historia.
Mi Hijo, el menor, tuvo una experiencia similar: la educadora le hizo
tal desprecio que el pobre se puso a llorar.
La vida es una fotocopia.
En Primero Superior tuve una maestra que se impona a los gritos.
Las otras docentes les enviaban a sus alumnos dscolos, para que
ella los amaestrara.
Esta bruja de guardapolvo blanco, causaba tanto miedo en los
chicos, que muchos padres hablaban con la Directora para que sus
hijos se cambiaran a otro curso.
Fue con ella que me cagu encima porque no me anim a pedirle
permiso para ir al bao.
La mayora de las docentes de la Escuela Normal sentan una
inocultable debilidad por los militares.
Haba oficiales de alto rango que mandaban sus hijos a nuestro
colegio. En ese entonces los milicos no tenan tan mala prensa. Se
supona que todos ellos respondan al Gobierno constitucional.
Despus se demostr que no era as.
En Segundo grado se incorpor una chica de apellido Verdura, hija
de un oficial de la Guarnicin local. La maestra la mim desde un
primer momento, sin embargo, la gurisa que era muy simple se
senta molesta de tanta franela. Una vez que entr en confianza se
prendi en todos los despelotes tanto fueran espontneos como
organizados.

133

Mi Padre vena al colegio cuando era requerido por la Docente o para

una reunin de padres. Yo me esconda de l porque me daba
vergenza su calvicie y su
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

manera poco elegante de vestir. cosas de chico.

En cuarto grado Mi Maestra, que era cliente de Mi Padre, me lo
elogi frente a la clase. Me lo defini como un Hombre culto y de
una enorme decencia.
Era la primera vez que alguien me haca saber que yo tena
suficiente motivo para estar orgulloso de Un Padre.
Yo era un alumno de medio pelo conforme con obtener las mnimas
notas, con tal de aprobar el ao.
No me importaba no ser abanderado. En sexto grado me dieron la
cinta de escolta, por ser el nico que no haba tenido ese atributo.
Las jvenes que cursaban el ltimo ao del Magisterio, venan a
nuestro curso para ser evaluada en Didctica.
La profesora que las evaluaba, era vista como el diablo: en vez de
tridente usaba un lpiz para decidir si la clase haba merecido su
aprobacin.
Los valores determinantes en Didctica eran: presentacin de los
grficos de lo que se iba a explicar; y si los alumnos haban
mostrado inters en lo que se le estaba enseando.
Los varones a pesar de ser pberes, nos sentamos con suficiente
autoridad como para saber distinguir entre las practicantes lindas
de las feas.
La belleza es un plus en cualquier actividad. Las bonitas contaban
con todo nuestro apoyo. Y las feas deban esforzarse mucho ms
para poder aprobar la materia.
Nunca faltaba el guasn que se pasaba de rosca y le arruinaba la
clase a la chica fea. Ms de una dejaba el curso llorando por
haber sido desaprobada.
134

En sexto grado me enamor de una de las practicantes. Era lo que

se dice un minn. Fue tal mi metejn, que cuando termin el ao
escolar me pas quince das angustiado porque saba que no la
volvera ver nunca ms. El camote se me pas una vez que
depur mi mollera y comprend que la chica era un imposible.
Quiz en mi subconsciente me imaginaba viviendo una historia de
amor como la de ese adolescente francs de diecisis aos de
edad que fue seducido por su profesora de Literatura, Gabrielle
Russier, quien lo doblaba en aos.
Denunciada por los padres del joven, la docente termin en la
crcel. Consigui su libertad despus de un largo juicio, pero su vida
se haba convertido en un calvario
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

En setiembre de 1969 se suicid inhalando el gas de su cocina.

Curas y antisemitas.
Durante el primer gobierno de Pern, y parte del segundo, se
dictaban clases de Religin (catlica) en las escuelas. Era una de
las tantas concesiones que Juan
Domingo le hizo al sector eclesistico encabezado por el
cardenal Santiago Copello (n. 1880), por el apoyo recibido durante
la campaa que lo llevara a la primera magistratura.
El prroco Virgilio Filippo, un antisemita de alto voltaje, fue
diputado de la Nacin.
La Iglesia traicionara a Pern, una dcada despus, al alinearse
con los grupos golpistas que lo derrocaron.
Dos veces por semana se aparecan unos cuervos vestidos con
sotana para dar unas sus clases por dems motivadoras: odiar a
los hebreos.
Los que profesbamos otras religiones (seis ramos de la
colectividad y una chica metodista), abandonbamos el aula y nos
135

bamos a otra pieza donde se supona que nos iban a instruir sobre
Moral (conjunto de creencias y normas de una persona o grupo
social determinado que oficia de gua para el obrar). Nunca hubo tal
clase. Nuestro tiempo lo malgastbamos caminando por los pasillos
o conversando de bueyes perdidos.
Cuando regresbamos al aula, nuestros compaeros nos miraban
con odio: vean llegar a los asesinos de Cristo.
Los curas no se andaban con chiquitas haban alcanzado su sagrada
misin: recordarles a los chicos que nosotros ramos los infieles.
Los ms tocados por la prdica eclesistica nos gritaban: Vyanse
a Israel. Ustedes nos quieren quitar la Patagonia. Y otras sandeces
por el estilo.
Con los aos los sectores ms reaccionarios de la Iglesia y una
banda de forajidos acusaron a Israel de querer apoderarse de
tierras en el Sur del pas, en lo que se llam Plan Andinia. Esos
mismos que nos difamaban, que se confesaban y se santiguaban,
que juraban por Dios y por la Patria, no movieron un solo dedo
cuando el suelo patagnico se vio arrasado por empresas
extranjeras ni cuando muchas tierras fiscales pasaron a manos
privadas a precio vil.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

La Iglesia Catlica se sinti traicionada por Pern cuando en 1950,

el Presidente envi su saludo a un acto de la Escuela Cientfica
Basilio realizado en estadio Luna Park. A los primates eclesisticos
no les gust para nada.
La intromisin peronista en la enseanza primaria se puso en
evidencia con la lectura obligatoria de La razn de mi vida, una
especie de legado poltico de la exprimera dama (Evita). De esto
emergi un culto diferente y disociado de la Iglesia.
Pern concluy su primera presidencia sin poder recuperar la lealtad
de la Iglesia.
Despus de la muerte de Evita hubo un cierto mejoramiento en las
relaciones de
136

Pern con la Iglesia. El Presidente fue el padrino de la coronacin

pontificia de la
Virgen de Lujn como Patrona de la Repblica. Sin embargo, un ao
despus, el ministro de Educacin, Armando Mndez San Martn, le
advirti a Pern que la Accin Catlica difunda falsas versiones
sobre el comportamiento moral del primer mandatario. Y que haba
gente allegada a su Gobierno que estaba conspirando.
Pern, molesto, retir la personera jurdica a todas las asociaciones
religiosas. Se declar a la Accin Catlica Argentina una institucin
sospechosa de conspiracin. En esto tena razn. Denunci como
enemigos del Gobierno a varios obispos. Suprimi la Enseanza
religiosa de los colegios, aprobando, la Ley de Divorcio y la
apertura de prostbulos
La vida es una fotocopia.
Las Islas Malvinas pertenecientes al territorio argentino, y en poder
de los ingleses desde 1833, le sirvi al nacionalismo chapucero para
exacerbar a la plebe, y que olvidaran sus autnticos problemas.
Yo estaba en tercer grado cuando me anot en un concurso
literario. El tema era: Las Malvinas. En la composicin no hice
referencia alguna a su ltimo gobernador Luis Vernet (n. 1792), a
quien el Gobierno porteo lo haba dejado librado a su suerte,
debiendo abandonar la isla con lo puesto. Tampoco mencion al
gran federalista, Juan Manuel de Rosas (n. 1783), quien se olvid de
defender esas tierras porque estaba ocupado en perseguir a los
asquerosos unitarios; y a enredarse en las faldas de la amiga de
su hija Juanita Sosa; o llenndole de hijos a
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

la dama de compaa de su mujer, Eugenia Castro.

En cambio, no ahorr adjetivos para ensalzar al Generalsimo Juan
Domingo Pern.
137

Mi esfuerzo literario fue malamente compensado. Mi segundo

puesto fue premiado con un ejemplar de La Razn de mi vida,
supuestamente escrito por Eva Pern, aunque su verdadero autor
habra sido el rumano Constantin Virgil Gheorgghiu, (n. 1916.)
Nunca lo termin de leer.
La cada de Pern.
El tiempo poltico del General se acortaba. El cruento bombardeo a
la Plaza de Mayo el 16 de junio de 1955 precipit el final. Sectores
opositores al peronismo organizaron un Golpe de Estado con la
decisiva participacin de oficiales del Ejrcito y la Marina. Y el 16 de
setiembre estall la llamada "Revolucin Libertadora teniendo
como epicentro la ciudad de Crdoba.
En casa nos reunamos en la cocina para escuchar las noticias
provenientes de la Banda Oriental. As fue como nos enteramos
que las horas de Pern en el poder estaban contadas.
Una vez no nos percatamos que nuestra radio tena su volumen lo
suficientemente alto como para que la oyera el vecino, un oqui
ferroviario, que no admita que nadie escuchara otras radios que
no fueran aquellas que estaban en manos del Estado. A la maana
siguiente para demostrarnos su lealtad peronista, nos llen de
basura el patio.
Cuando Pern march al exilio, nuestro vecino llor como un beb.
Le dijo a Mi Padre, con quien se haba reconciliado, que no entenda
por qu el pueblo no haba salido a defender a su Lder y lo poco y
nada que hizo Pern para evitar su derrocamiento.
Me puse contento cuando Mi Padre y el vecino se volvieron a
hablar. Esto me permiti continuar con mi cosecha de nsperos del
rbol que tena el oqui ferroviario, y cuyas ramas invadan nuestra
casa.
La Junta Militar que reemplaz a Pochito, estaba integrada por un
representante del Ejrcito, Eduardo Lonardi (n. 1896) y otro de la
Marina, Isaac Rojas (n. 1906). La Aeronutica durante mucho tiempo
fue ignorada por ambas fuerzas.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
138

Mi

Despus del golpe se acab ese disco rayado que diariamente se

escuchaba por Radio Nacional: 20. 25 horas en que Eva Pern
entr a la inmortalidad
El Gobierno militar que destituy a Pern en vez de ordenar el pas
se dedic a denostar al exiliado. Esto result contraproducente: las
masas siguieron aorando a su Lder.
Siguiendo con sus diatribas el Gobierno de facto public un libro:
Mis amores con Pern; de la desconocida autora, Nelly Madier. El
relato se centra en la adolescente de 14 aos, Nelly Rivas,
integrante de la Unin de Estudiantes Secundarios (UES), que haba
sido seducida y abusada por JDP. Tambin, comenzaron a circular
unas fotos donde se vean a Pern junto a la actriz italiana
Gina Lollobrigida (n.1927), y ella totalmente desnuda. Alguien haba
utilizado una pelcula infrarroja para atravesar el vestido de nylon
de la clebre protagonista del film Nuestra Seora de Pars.
Gina haba llegado al pas para presentarse en el festival
Internacional de Cine que anualmente se realizaba en Mar del
Plata.
Uno de los tantos actos perversos de los fachos con jinetas fue el
descabezamiento de la Seleccin nacional de bsquetbol,
campeona del primer Mundial jugado en el Luna Park, en el ao
1950. La sancin fue porque el gobierno peronista le haba regalado,
a cada jugador, una motoneta industria argentina.
Los milicos le imputaron al Pocho el asesinato del mdico italiano,
radicado en Rosario Juan Ingalinella (n. 1911), un ferviente
comunista, lleno de ideales que atenda gratuitamente sus
pacientes sin recursos; les suministraba los medicamentos e
incluso, les regalaba ropa y zapatillas. Su desaparicin se produjo
despus de una razzia efectuada por efectivos de la Polica Federal
santafesina contra sesenta integrantes del PC. Todos fueron
liberados. Ingalinella fue el nico que no volvi.

139

La Federal
a cargo del general correntino Juan Filomeno Velazco
(n.1892), reconocido nazi, amigo personal y compaero de Pern
en la logia Grupo de
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Oficiales (GOU), fue el culpable de la tragedia de la Puerta Once

ocurrido el 2 de julio de 1944 en el Estadio Monumental a la
finalizacin de un partido de ftbol entre los equipos de River
Plate y San Lorenzo de Almagro. La represin policial provoc la
muerte de nueve espectadores.
Un cuarto de siglo despus, con la Polica Federal como represora,
y en el mismo estadio, setenta hinchas de Boca murieron
aplastados porque la Puerta Doce estaba cerrada.
Velazco orden torturar a Hctor Rubn Chavero, ms conocido
como Atahualpa Yupanqui, a quien en los stanos del Departamento
Central, le pusieron una mquina de escribir sobre la mano derecha
y le saltaron encima. Todo el dao sufrido en ese miembro no le
impidi seguir tocando su maravillosa guitarra, porque l era
zurdo, y los torturadores no lo saban.
Juan Domingo, durante los dieciocho aos que dur su exilio, se
dedic a torpedear todo intento de pacificacin. Para Pern y sus
sucesivos lacayos, la Democracia fue una pantalla utilizada para
ocultar sus reales intenciones: la de arruinar el pas al no permitir
que ningn gobernante opositor pudiera gobernar en paz.
La vida es una fotocopia
La Dictadura impuesta a la cada de Pern se mand un moco de
aquellos cuando, sin que mediara un enjuiciamiento previo, fusil al
general Juan Jos Valle (n.1896) y a un grupo de civiles, acusados de
complotar contra el gobierno de facto que ahora presida el
general cordobs Pedro Eugenio Aramburu (n.1903.)
Yo estaba en la casa de Mi Ta la menor, cuando los caonazos
retumbaron en la tarde portea. Los milicos haban atacado la sede
140

de la Alianza Libertadora Nacionalista, organizacin que tena un

claro perfil antisemita y que adhera al pensamiento peronista.
Uno de sus conspicuos dirigentes era el camalen Guillermo
Patricio Kelly (n. 1922), quien a partir de 1983, se declar autntico
defensor de la Democracia. Los que no lo queran, y eran muchos,
decan que era un empleado al servicio de inteligencia israel:
Mossad.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.

En noviembre de 1955 termin la Primaria. Mi primera reaccin fue

hacer una fogata con todas las carpetas y los cuadernos. Mi
balance despus de siete aos de encierro fue: el haber mejorado
mi caligrafa; saber que el Ceibo es la flor nacional (desde 1942);
que la del Irup tiene su leyenda; que el Pericn es el baile
nacional; que el Minu se bailaba en la Colonia, y que la Libreta de
Ahorro, era una inversin para asegurar el futuro de la niez. Su
destino final fue el tacho de basura.
Ceibo. Segn la tradicin guaran esta flor era la representacin de Anah, una
princesa muerta por los conquistadores espaoles.
Domingo Faustino Sarmiento. Docente sanjuanino (n. 1811), se inici en la
Docencia a los quince aos como maestro rural fundando una escuela en la
localidad de San Francisco del Monte. Durante su Presidencia la poblacin
escolar se elev de treinta mil a cien mil alumnos.
Escuelas Normales. Fueron creadas en 1869.
Gheorgghiu. Su obra fundamental La Hora 25, fue llevada al cine.
GOU. Su objetivo era mantener la neutralidad de la Nacin Argentina durante
la Segunda Guerra Mundial y evitar que el movimiento obrero se inclinara
hacia la izquierda poltica.
Jardn de infantes. El primero fue creado en 1837 por el pedagogo alemn
Friedrich Froebel (n. 1782.)
Metodista. Este movimiento religioso se origin en Inglaterra y fue iniciado
por un grupo de personas encabezado por el pastor anglicano John Wesley
(n.1703).
Pericn. Danza tradicional de la llanura pampeana. Su nombre proviene de
Perico, con que se designaba antiguamente al que diriga el baile o sea, el
actual bastonero.

141

Plan Andinia. Fue una teora conspirativa divulgada en 1971 por el profesor
de la Universidad de Buenos Aires, Walter Beveraggi Allende, quien cuatro
aos ms tarde, public La inflacin argentina, y en cuya portada apareca la
Repblica Argentina crucificada con Estrellas de David.
Vernet. De origen francs, haba vivido en Alemania y Norteamrica antes de
residir en Argentina, donde se constituy en empresario y adquiri tierras en
las islas Malvinas. Se le atribuye el mrito de haber descubierto un mtodo
especial para preservar los cueros, por los que haba una gran demanda.

Organizamos una fiesta de fin de curso. De maana fuimos de

picnic a un paraje que estaba a orillas del ro Uruguay.
En horas de la noche fui a la reunin que se haca en la casa de
una chavala, de
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

familia pudiente y a quien yo le haba tirado los galgos, mandndole

unos poemas que la pendeja despreci arrojndolos a un cesto de
papeles.
Para no quedar totalmente fuera de foco, me puse a aprender los
los pasos bsicos del vals, que se supona que eran los ms fciles
de aprender. Mi Madre se ofreci a darme unas clases. No termin el
curso porque mi profesora se acobard por la cantidad de pisotones
que recibi.
Cuando llegu al encuentro del fin de curso, me qued azorado
viendo a mis compaeras ya sin sus guardapolvos. La mayora
vestan blusa y pollera.
Unas estaban ms desarrolladas que otras, pero todas se vean
fantsticas. Marta B, la abanderada del curso, se compadeci de
m y me sac a bailar. Saba que yo era un firme candidato a mirar
como otros se divertan. La gurisa tena el cutis terso como si fuera
de porcelana, y una dulzura que se perciba en su mirada. Tena un
cierto parecido a quien fuera la primera Miss Argentina, la portea
Ivana Kislinger (n. 1932.)
142

Yo me perd entre sus brazos. Mi nica preocupacin era no

arruinarle sus blancos zapatos. Su modo sutil de apretarme me
permiti percibir la dureza de
sus peras en franco proceso de maduracin. No pude evitar que mi
miembro viril se irguiera para irse a refugiar entre sus muslos.
Ella me mir, se sonri y sigui aferrada a m.
En toda la adolescencia segu sin encontrarle la vuelta a la milonga.
Si iba a un baile era para hacerle la gamba a un amigo y entretener
a la amiga de su novia.
A veces me animaba a un lento, como para no decir: Estuve al
pedo. Pero cuando sonaba el Charlestn, el Foxtrot o el Twist,
me volva a sentar.
La mayora de las veces mi acompaante terminaba saliendo a
bailar con el primero que se le arrimaba.
Charlestn. Variante del foxtrot que hizo furor en Estados Unidos durante la
dcada del XX.
Foxtrot. Baile estadounidense, que nace en 1912 con las primeras orquestas
de Jazz. Su nombre significa, literalmente, "trote del zorro" y este nombre
alude a las primitivas danzas negras que imitaban pasos de animales y en las
que se inspiraron a sus primeros bailarines.
Twist. Fue el primer estilo internacional de baile basado en el rock and roll. Lo
populariz Chubby Checker en 1960 con su tema The Twist.

Me gustaba ir a los asaltos que se organizaban en casas de chicas

conocidas. Era
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.

un ambiente ms ntimo y yo no corra el riesgo de hacer un

papeln. Tambin se platicaba mucho, que era un buen pretexto
para iniciar un noviazgo.
A principios de abril de 1963 comenc trabajar en el
Departamento juvenil de la colectividad juda
marplatense. A mis
dirigidos les deca que yo no bailaba por una cuestin ideolgica:
El baile de saln pervierte a los jvenes. Una pelotudez que como
argumento me era til.
Lejos de casa, cerca del abismo.
143

En el verano de 1956 Mi Madre me llev a Crdoba capital para una

entrevista con una eminencia en enfermedades respiratorias. El
profesor Isaac Wolaj quien despus de auscultarme, le orden a
la tcnica radiloga que me hiciera una placa. El resultado fue por
dems preocupante: parte de mis pulmones estaban daados. A
pedido de Wolaj esper en la sala de estar. Mi Madre sali con sus
ojos llorosos. De inmediato me dijo que yo no volvera a Concordia;
nos iramos directamente a
Mendoza, cuyo clima era altamente recomendado para un asmtico.
Yo me alejaba de mi hogar definitivamente, en el momento que ms
necesitaba de una familia. Perd muchos amigos. Me convert en un
hurfano virtual. A mi historia familiar le iban a faltar muchas
pginas. Me encontr de pronto con una libertad no programada.
Me olvid del asma, pero malgast los mejores aos de mi vida.
Llegamos a la capital cuyana en un da tan soleado como caluroso.
Los rboles de gran follaje oscurecan las calles. Durante unos das
nos alojamos en un hotel cntrico. Mi Madre se aboc buscarme
una casa de familia y a comprarme un poco de ropa de invierno.
Fuimos a la Sociedad hebrea. Aqu nos encontramos con un rabino.
Mi Madre le explic mi situacin. El hombre se ofreci a tenerme en
su casa. Como no tenan hijos yo sera uno de la familia. Mi Madre
estuvo de acuerdo pensando que el rabino me tendra cortito, que
no me permitira marchar por un mal camino. Mi ingreso al nuevo
hogar fue ms que conflictivo: la esposa del rabino amaba la plata
ms que a su esposo. Nos pidi para mi manutencin como si yo
hubiese sido el hijo de algn magnate.
La Bruja con peluca, era muy nerviosa, atropellaba las palabras, no
dejando lugar a una segunda opinin. Su marido no cortaba ni
pinchaba. La mujer baj sus
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

exigencias econmicas cuando Mi Madre la amenaz con irnos. De

todos modos fue un mal comienzo, y el final era ms que previsible.
144

Mi nuevo hogar se pareca a una pequea sinagoga: haba libros,

adornos, ropas tradicionales y todo aquello que le serva a los
dueos de casa para cumplir con el ritual judaico.
La vivienda era una construccin antigua pero bien cuidada. Mi
habitacin tena amplias dimensiones aunque escasamente
iluminada.
En verano era muy fresca y en invierno haba que calefaccionar
para no congelarse.
Los primeros das me la pas llorando. Me pesaba la enorme
distancia que me separaba de Mis Padres, que nunca se moveran de
Concordia, por el tipo de trabajo que desarrollaba Aarn. No le sera
nada fcil hacerse de una nueva clientela en otro lugar.
La esposa del rabino me torturaba con la limpieza para que
mantuviera la pieza
ordenada. Me obligaba a orar antes de comer y a agradecer
despus de comer. Yo me senta ridculo. Pero no estaba en mi
nimo discutir con ella. La hubiese cabreado mucho ms. Una vez
me levant en peso porque no bes la mezuz que estaba pegada
en el marco de la puerta de mi pieza.
El Rabino era bondadoso conmigo. Me deca que no le llevara el
apunte a su mujer y que no reaccionara cuando ella me gritaba.
Mendoza result ser el lugar ideal para sacarme de encima el asma.
En un mes me olvid todo lo que haba padecido durante doce
infernales aos. Caminaba bajo la lluvia, corra y transpiraba. No
faltaba a los picados de ftbol que organizaban mis compaeros de
la Secundaria.
Pelucas. Los egipcios fueron buenos artesanos elaborando pelucas que se
confeccionaban con cabellos naturales. Las judas ortodoxas casadas hacen
saber que no estn disponibles. Mezuz (jamba de la puerta). Es un
receptculo adherido al marco derecho de los prticos y que alberga
un pergamino enrollado con versculos de la Tor.

Comenc mi primer ao en un colegio de varones de mucho

prestigio: el Nacional Agustn lvarez (a nombre del socilogo, y
educador, n. 1857). Yo estudiaba desde las diecisis hasta las
veinte horas. En el mismo edificio en el turno maana concurran
los que cursaban el Magisterio. A medioda entraban las blancas
palomitas del Liceo de seoritas.
145

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Cuando salan las licestas nosotros hacamos una especie de

guardia imperial. Muchos consiguieron sus primeras noviecitas.
Recin en tercer ao enganch a una borrega que result ser flor
de turra. Se meti conmigo para darle celos a un exnovio. Una vez
que lo devolvi al redil, me mand a pasear.
En estos casos tanto la mujer como el hombre, tendran que
recurrir a la Justicia para obtener algn tipo de resarcimiento por el
tiempo perdido. As se terminaran los picaflores y las
embaucadoras.
En el curso ramos treinta y cinco adolescentes, todos aplicados,
demasiado tiernos para mandarnos algn quilombito.
Nuestro preceptor, DAngelo, se gan de nuestra confianza y
respeto. Era un tipo macanudo. l estaba en el ltimo ao de la
carrera de Ciencias Econmicas.
Durante unos meses fui vecino de su novia, una de las preciosas
gemelas del dolo del automovilismo deportivo local: Pablo Gulle.
En el bachillerato la vestimenta era bastante libre, salvo la
obligacin de llevar camisa y corbata. Yo no me planchaba la
ropa. Los cuellos se mantenan en forma
por el uso de las ballenitas, que eran unos plsticos rgidos. Yo las
compraba a los vendedores ambulantes.
Las arrugas de la camisa quedaban sepultadas debajo de un
pullover.
Yo me juntaba con aquellos chicos a quienes como a m, no les
sobraba el mango. Eran los ms divertidos. No siempre las carencias
ponen de mal humor a las personas.
Frente al colegio estaba la plaza Independencia. Mi barrita se reuna
una hora antes de entrar a clase para unas rondas de truco. Cuando
el tiempo era desapacible, se cambiaba el escenario: la
146

muchachada se iba a jugar al billar. Yo era un simple espectador.

Una vez intent un tacazo y casi rompo el pao de la mesa.
En el ao 1959 en el club Casn de Mendoza presenci las
exhibiciones de dos maestros del taco y la tiza: los mundialistas
Pedro Leopoldo Carrera (n. 1914) y Enrique Navarra (n. 1924),
quienes eran capaces de producir cualquier efecto visual con las
bolas.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.

Carrera fue quntuplo campen mundial de billar y dueo del rcord

de carambolas libres.
Entre sus admiradores se encontraba Juan Duarte, el querido
hermano de Evita, quin lo contact con su cuado, el Presidente,
para que le auspiciara una gira por Europa.
Algunos de mis compaeros comenzaron a fumar. Yo no entr en
esa variante aunque, ms de una vez, estuve tentado en dar alguna
pitada.
Con mi grupo participaba de algunas rateadas en el cine La Bolsa.
En tercer ao cambi de hbito: cuando no me daban las ganas de
ir a clase, me iba a ver los entrenamientos de Independiente
Rivadavia del cual era un fantico exagerado.
En el mes de junio la mujer del rabino me ladr ms que de
costumbre porque Mis Padres se haban retrasado con la cuota
alimentaria. Y a principios de julio me ech de su casa.
Mi Madre se tuvo que hacer ms de mil cien quilmetros, para
rescatarme. Mi nuevo destino fue la casa de una familia hngara,
superviviente de la Sho.
El esposo fue rescatado por el humanista italiano Giorgio Perlasca
(n. 1910); en
cambio su mujer fue enviada a un campo de concentracin. Salv
el pellejo cuando un oficial nazi, que se haba enamorado de ella, la
ayud a huir.
El nico hijo de la pareja haba sido dado en custodia a una familia
amiga.
147

Yo miraba a la hngara, y dando por cierto que fue amante de un

alemn, me costaba verle algn atractivo. De baja estatura, un
rostro surcado por pequeas venitas como las de los curdas, ojos
pequeos, nariz empujando a larga y una boca que se haba
acostumbrado a gritar. Quiz al ario le agradaron sus tetas
enormes y su traste descomunal. Un pedo suyo poda asustar a
todo un barrio.
La hngara era una tipa altanera, pegada al dinero como la esposa
del rabino solo que no usaba peluca.
Su marido era un tipo bonachn, robusto, pelado, de baja estatura
y hablar pausado. Su mujer poda estallar y l no se conmova. Haba
aprendido a controlar sus nervios.
Los hngaros se radicaron en Mendoza en 1949. Vivan en un
hermoso chalet de dos plantas, en una zona verdaderamente
residencial.
El hombre era buhonero y el que arrimaba los mangos en esta casa.
Quiz
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

reciban alguna indemnizacin como vctimas del nazismo. En

Mendoza tuvieron otros dos hijos: una nena y un varn,
El hijo mayor, no s cul era la razn, no soportaba a sus padres.
Por cualquier cosa los mandaba a frer churros. No creo que eran
tan malos con l para recibir semejante destrato. No lleg a
terminar la Secundaria. Vagaba todo el da. Adems, se haba
salvado del servicio militar, por nmero bajo. Era de buena talla,
nada que ver con el resto de su familia. Con l la gentica haba
hecho una excepcin.
Un domingo, que la familia haba salido, me fui con l a boludear
por el centro. Era tanta la desolacin que decidimos volver en pos
de una buena siesta. Cuando llegamos a la casa mi compaero se
dio cuenta que no tena la llave.
Se meti en un pasillo que lindaba con el patio de su vivienda.
Trep por un paredn y al saltar con un pie enganch uno de los
148

tirantes de un toldo que se extenda cuando el sol pegaba fuerte.

En la cada arrastr un pedazo de pared. Pensando en la reaccin
de los hngaros me entr miedo. Sin embargo, no pas nada.
Prefirieron comerse la rabia antes que enfrentarse al primognito.
En la misma cuadra haba dos hermanos que eran de origen
hebreo. Uno era un poco mayor que yo y el otro de mi misma edad.
Haban llegado de San Luis despus que al padre, mdico obstetra,
le quitaran la matricula por haber violado a una paciente en su
propio consultorio. Estuvo un tiempo detenido. Unos buenos
abogados consiguieron su libertad.
Una tarde los hermanos se pusieron a boxear con guantes
reglamentarios. Me mostr interesado en la exhibicin. El chico de
misma edad me prest sus guantes. El mayor se ofreci a
ensearme a armar una defensa y contragolpear. No me dio tiempo
a nada: me aplic un tremendo cross en la mandbula. Me tuve que
apoyar en una pared para no irme al piso.
Cort toda relacin con ellos. Era una cabronada que no mereca mi
perdn.
A la vuelta de la casa viva una familia numerosa que era de la
colectividad. La mujer era chismosa y holgazana. Los seis hijos
del matrimonio hacan lo que queran. La vivienda ola horrible. El
padre se dedicaba a la venta domiciliaria de artculos de librera.
Yo tena una cierta amistad con uno de los hijos y despus
congeni con la mayor
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

de las hijas que tena veintids aos. Ella posea una particularidad:
tena los ojos de distinto color.
La joven, cuando termin la Secundaria se dedic de lleno al teatro.
Integraba un elenco de aficionados. Se pasaba la mayor parte del
tiempo ensayando.

149

Nunca la vi actuar. Varias veces la acompa a sus clases. Quiso que

yo me enganchara pero no me vea actor. En ese entonces todo lo
que fuera enfrentar a la gente me abochornaba.
La chica de los ojos bicolores era liberal en todo. Practicaba el sexo
con tal maestra como para que nadie quedara insatisfecho.
Ella me daba tanta bolilla que daba para tirarse a la pileta. No me le
anim por miedo a estar confundido y que ella me rechazara.
A m me gustaba el teatro. En tercer ao presenci en el teatro
Independencia de Mendoza la celebrrima obra del granadino
Federico Garca Lorca (n. 1898), Doa Rosita la soltera, escrita en
1935, un ao antes que fuera asesinado por franquistas
En el ao 2001 estuve en la casa museo de Lorca en Granada.
En primer ao no aprob Dibujo por no haber sabido sombrear un
jarrn. En
diciembre la profesora se apiad de m y me puso la nota mnima:
un cuatro.
Antes que finalizara el ao 1956 La hngara, me pidi que me
buscara otro lugar porque haba comprometido la pieza a una
familia de la Capital Federal que
estaba dispuesta a pagar ms siempre y cuando su hijo, tambin
asmtico, fuera su nico locatario.
Mi Madre lleg decidida a sacarme de Mendoza. Mi nuevo destino
fue la localidad cordobesa de Capilla del Monte. Nunca me dio una
explicacin de por qu tom tan drstica decisin, sabiendo que
yo estaba muy bien del asma. Es cierto que nunca me dijo por qu
me trajo a este mundo.
A los hngaros los vi por ltima vez en febrero 1963. El hijo mayor
estaba casado, tena un varoncito y trabajaba con su suegro. La hija
estaba hecha un primor y a punto de mudarse a Crdoba para
iniciar la carrera de Medicina. Y el ms chico, que era un calco
fsico de su padre, haba ingresado al Agustn lvarez.
Teatro. Nace en Grecia en el siglo VI adC. Sin embargo, con anterioridad ya
existan
manifestaciones teatrales en el mundo: los bailes, las danzas, que
constituyeron las ms remotas

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
150

Mi

formas del arte escnico.

Capilla del Monte. Ubicada a los pies del cerro Uritorco. El origen de su poblacin se
remonta al siglo XVII, cuando el capitn espaol Antonio Cevallos estableci su estancia en
la zona.

La casa de los espritus.

En enero de 1957 me instal en una pensin de Capilla del Monte,
propiedad de una solterona santafesina, oriunda de Santo Tom.
Tena cincuenta y ocho aos de edad. Era alta, flaca, pelo largo y
canoso, como el de Mi Abuela y un andar bien parecido al de la
Regente del Normal de Concordia. Y tan sargentona como ella.
Esta mujer no haba visto a un hombre desnudo en toda su vida.
La duea de la pensin, estaba totalmente entregada al Espiritismo
a causa de un infortunio. Todos los jueves iba a la Escuela Cientfica
San Basilio para conversar con su hija adoptiva que se haba
muerto en un accidente carretero.
En la misma casa viva la madre de la duea, una octogenaria, muy
lcida, convencida que su hija haba perdido el tino; de otra
manera no entenda como poda creer que se comunicaba con una
muerta. Yo, ms de una vez, pens lo bien que me hubiese venido
una comunicacin extrasensorial para salir de pobre.
MI MADRE, para el Gordo de Navidad de 1957, quera un billete
que terminara con el nmero de calle de la pensin de Capilla del
Monte. Era una cuestin de cbala. Tena un vendedor de aos, un
hombre al que le faltaba una pierna. Le pidi ticket cuya
terminacin fuera triple cuatro. Como el cojo no se lo consigui se
qued con su nmero habitual: terminacin cinco. Y sali el triple
cuatro. No s cmo ella no se infart.
A pesar de mi incredulidad fui testigo de una experiencia singular.
La Duea de la pensin tena un sobrino que sufra de migraa.
Una tarde la ta llam a una adolescente que era reconocida como
una talentosa mdium.
La joven sent al enfermo en una silla y ella se puso a sus espaldas.
Una vez concentrada comenz a mover sus manos por sobre la
cabeza del enfermo sin llegar a tocarlo en ningn momento.
151

As estuvo unos minutos. De pronto modific su respiracin; como

si tuviera una crisis asmtica. Y dio por finalizada la sesin cuando
de sus fosas nasales le brotaron unos hilos de sangre.
El sobrino de la Duea de la pensin dijo sentirse mucho mejor.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.

La Duea de la pensin me mir con un aire triunfalista, como si

estuviera obligada a demostrarme que yo era un verdadero pelotudo
incapaz de creer hasta lo que vea.
A la duea de la pensin le demostr que yo era un adolescente de
mente abierta. Concert una sesin con una mdium mayor de
edad, para ver si me poda deshacer del asma. Con probar no
perda nada.
Una maana de invierno con color y olor a primavera, me fui
caminando lentamente, para no llegar demasiado temprano, a la
filial capillense de la Escuela Cientfica Basilio. Cuando se hizo la
hora entr directamente a una habitacin malamente iluminada por
una lmpara roja.
La espiritista me hizo sentar en la nica silla que haba en el lugar.
Ella se ubic a mis espaldas, como lo haba hecho la adolescente
con el sobrino de la Duea de la pensin.
Ella mova continuamente sus manos por sobre mi cabeza. Su
respiracin era gradualmente dificultosa. De pronto se detuvo y
como en un susurro me dijo: Las fuerzas del mal se resisten a
abandonarte. En un primer momento me angusti por la fallida
experiencia. Finalmente la frustracin se perdi en una parte
oscura de mi memoria.
Espiritismo. En el ao 1917, los argentinos Eugenio Portal y Blanca Aubreton
de Lambert fundaron la Escuela Cientfica Basilio con el propsito de retomar
la Obra de Jess que tenda a la evolucin espiritual de los seres humanos.

Hablando de creencias. De buenas a primera mis manos se vieron

invadidas por cientos de verrugas. Yo senta vergenza y temor de
contagiar. Ya no recuerdo todas las cosas que prob. Totalmente
desmoralizado fui en busca de una solucin mdica al hospital
152

municipal de Mendoza. Me llevaron a un consultorio y me

cauterizaron un par de ellas.
Segn el dermatlogo quitando las ms antiguas con el tiempo
desapareceran las restantes.
No hubo caso: me quedaron dos enormes llagas de recuerdo.
Una seora que paraba en mi misma pensin
me recomend
una curandera de su confianza. Y un sbado de maana del mes de
julio de 1959, me allegu hasta la casa de la sanadora, que viva
en una zona bastante alejada del centro.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Cuando le dije quin me enviaba me abri la puerta de par en par.

Se trataba de una mujer de unos sesenta largos aos, pelo blanco,
estatura mediana, gordita, mirada gastada de tanto ver pasar el
dolor.
Entr en una habitacin iluminada con velas y en las paredes
colgaban imgenes de santos y vrgenes. Mis Padres me tenan
que haber visto!
La curandera me hizo sentar frente a ella. La mesa estaba cubierta
de un hule florido. Para la sesin curativa tena un platito con sal
gruesa, una bolsita de tela y una vela encendida. El proceso de
sanacin consista en apoyar un grano de sal sobre una verruga y
despus de hacer la seal de la cruz, lo pasaba rpidamente por el
pabilo de la vela y luego lo introduca en la bolsita.
Al trmino de la sesin la sanadora cerr el saquito y me lo dio. Lo
deba tirar en una esquina determinada. Despus deba seguir mi
camino sin mirar hacia atrs en ningn momento.
Me acord de la mujer de Lot (sobrino de Abraham), a quien la
curiosidad la endureci y qued convertida en una estatua de sal.
Haba desodo la indicacin de Jehov de no observar la destruccin
de Sodoma y Gomorra.
Un mes despus no tena rastro alguno de las verrugas. Yo no lo
poda creer.
153

En enero de 1958 un matrimonio que conoc en la pensin donde

yo me alojaba en Capilla del Monte, me convenci para que los tres
trepramos el cerro Uritorco, al que se le otorgaba un cierto
misterio, relacionado con huellas dejadas por un
objeto volador no identificado, lo que comnmente se denomina
O.V.N.I.
Habamos hecho unos mil quinientos metros cuando se desat un
terrible
vendaval. El descenso se convirti en un infierno. Hubo un
momento que yo no caminaba, sino que rodaba. Por suerte, los tres
llegamos sanos y salvos.
Clibe crnico.
Durante el ao que viv en Capilla del Monte, tuve ms novias que
pelos en la cabeza. El cine era el lugar donde me encontraba con
mis amadas cordobesas. Mi actividad amorosa se circunscriba a
besos y caricias. Ninguna chiquilla, que ya haba tenido alguna
experiencia sexual me soportaba por mucho tiempo. Yo era
muy lento en tomar decisiones de fondo. Los ardores vaginales de
esas borregas exigan de un buen bombero. Yo quera ser
manguera pero no tena un
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

buln donde poder mandarles el chorro. Adems, no me animaba a

decirles que era clibe. Y esta falta de franqueza me quitaba
seguridad.
Una vez tuve la mesa servida pero arrugu a ltimo momento.
Haba una samaritana del sexo, que a sus diecisiete aos, era de
prodigarse generosamente toda vez que era requerida para
resolver la curiosidad de esos chicos que todava no conocan la
cueva del placer.
154

Tetitas Bill, (nom de guerre), por la turgencia de sus senos y

detectables a simple vista, era alta, su cara pareca una manzanita
(cachetes colorados), y tena un cuerpo fantstico, realzado por su
linda manera de caminar.
Ella no estudiaba, deca que cuidaba a unos hermanitos cuando sus
padres salan a trabajar. Nunca le conoc un familiar.
Tetitas Bill meta a sus alumnos en uno de los baos del cine antes
que comenzara la funcin. Todo el mundo lo saba y nadie se lo
prohiba. El polvo tena que ser frugal para darle tiempo para que
todos los anotados recibieran su leccin. El que quera repetir la
clase tena que esperar que se abriera otro curso. No entiendo cmo
haca esta chica, que no exigiendo el uso del condn, no se
quedara embarazada o contrajera una enfermedad venrea.
Varias veces me puse en la cola pero cuando se aproximaba mi
turno, me sala.
Quiz, si me hubiese quedado un ao ms en Capilla, me hubiese
atrevido a vencer mis miedos y Tetitas Bill, me hubiese tenido entre
sus discpulos.
Record a Tetitas Bill, cuando vi el film Pantalen y las Visitadoras,
sobre un texto del escritor peruano Mario Vargas Llosa (n. 1936.)
Yo iba a cumplir diecinueve aos de edad. Haca dos que haba
vuelto a Mendoza.
En agosto de 1960 estuve en contacto con una cachucha, pero hice
todo tan mal que arruin la ocasin de abandonar definitivamente
el celibato.
Una maana iba caminando hacia el Centro. Haba una chica
baldeando la vereda. Respetuoso del que trabaja, me corr hacia un
costado para no molestarla. La joven me sonri. La mir y vi en
ella un lindo rostro. Y si bien no era alta su figura era de correctas
proporciones como para darle sin asco. Me le fui al humo. Esto fue
un martes. Quedamos en encontrarnos el domingo, el da de su
franco. bamos a ir a un cine que estaba en la periferia de la ciudad.
En la matine de los domingos, las salas se convertan en hoteles
alojamiento.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
155

Mi

Me emperifoll como para una fiesta de gala. No todo lo que me

puse era mo: me prestaron la corbata (siempre me cost hacerme
el nudo), la camisa y un par de zapatos. Despus de mirarme un
par de veces en el espejo sal al encuentro de la Chuchi. Ella estaba
preciosa.
Nos ubicamos en el fondo de la sala. La pelcula elegida era Fin de
fiesta, dirigida Leopoldo Torres Nilsson (n. 1924), basada en una
historia escrita por su esposa, Beatriz Guido (n. 1924.)
Que fuera argentina tena una gran ventaja: no me haca falta
mirar la pantalla para entender su argumento.
Yo me quit el sobretodo y a ella le ayud a hacer lo mismo con su
tapado. Los abrigos los colocamos en nuestras respectivas faldas
para preservar nuestra intimidad. Cuando las luces se iban
apagando nosotros ya nos estbamos besando. En una hora y
media vaci tres veces mi reservorio espermtico. Qu tiempos
aquellos!
Una de las manos de La Chuchi estaba enjabonada. Le prest mi
pauelo para que se la limpiara. Despus lleg mi turno: con un par
de dedos entr en su zona franca: tena el orgasmo fcil.
Cuando termin la funcin nos fuimos directamente al Parque que
estaba a menos de cien metros del cine. Haba que tener ganas de
morirse de frio. Nuestra calentura haca posible tremendo sacrificio.
Armamos nuestro telo en un lugar
que nos ocultaba de la gente que transitaba por la avenida Boulogne
Sur Mer.
Extend mi sobretodo para que la gurisa se recostara y su tapado
ofici de almohada. Me sent a su lado. Mientras la besaba con
una mano recorra los planos exteriores de su cachucha. Ella se
aferr a mi pito que ya haba recobrado su altivez. Cuando sent
que iba a acabar, apur el trmite. La Chuchi, todava lcida, me
record que no me haba puesto el preservativo. Poco diestro en el
trmite me demor una eternidad. Cuando el piloto de lluvia haba
cubierto totalmente mi poronga, me lanc sobre la Chuchi, Estuve
deambulando hasta dar con su cueva. Cuando le entr ya haba
156

acabado. Lo que recibi fue un pedazo de carne totalmente

inoperante.
Mi mayor error fue, nuevamente, no haberle dicho a la Chuchi de mi
inexperiencia, que era la primera vez que mi pene se pona en
contacto directo
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

con un coo; que necesitaba de su ayuda, para acelerar los

tiempos y no confundir los caminos.
De todos modos la Chuchi se dio cuenta de mi congoja por no
haber respondido a sus expectativas.
Me dio el tiempo suficiente para que me pudiera recuperar. Y
despus, con toda la paciencia del mundo, logr que mi miembro
recobrara su dignidad.
Con sus hbiles manos me coloc un nuevo preservativo. Se
recost y abri bien las piernas como para que yo pudiera pasar sin
tropiezos. Lo nico que me pidi que le prestara ms atencin a sus
tetas, una de sus mayores fuentes de erotismo.
Yo ya haba arrimado la bocha y mis huevos rebotaban contra su
cuerpo en una ida
y vuelta frentica. La Chuchi estaba totalmente entregada al
placer. Yo me senta victorioso y dispuesto a dar la estocada final,
cuando mis ojos se estrellaron contra la figura de un
guardaparque, quien vena cabalgando en nuestra direccin. Me
desesper; y sin decirle a la Chuchi media palabra sal disparado
en direccin a la parada del colectivo donde termin de
acomodarme el pantaln.
Nunca ms volv a ver a la Chuchi. Tampoco tena cara como para ir
a buscarla.
No fue este mi nico acto de cobarda. Despus de La Chuchi se me
dio una relacin con la Auxiliar de mi dentista.
Yo vena a la consulta decidido a salvar varios de mis dientes que
estaban cariados. Me haba dejado estar por temor al torno. Al
157

odontlogo me lo haban recomendado como alguien que no haca

doler. Era tocayo mo. Deba ser buena
persona.
La Auxiliar del dentista tena veinticinco aos, era una rubia original
aunque sin el encanto de las geras. Sus ojos marrones estaban
encerrados en unas pequeas celdas que a su rostro le quitaban
expresividad.
Hablaba como una pendejita dando la sensacin que era medio
tontuela. Su cuerpo menudo tena sus encantos y era lo que de ella
me atraa.
La muchacha utilizaba un perfume demasiado fuerte, para mi gusto,
teniendo en cuenta que yo no estaba acostumbrado a perfumarme.
Me haca acordar a esos productos que tienen nobles etiquetas,
pero su contenido es trucho.
Mi Madre se pona Aromas del Cairo que nunca lograba tapar su
olor a transpiracin.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

La Auxiliar del dentista de entrada noms se ataj conmigo, como

si yo fuera un gran cogedor: solo entregara su virginidad a quien la
desposara.
Para saber hasta dnde iba la cosa, cada vez que me pona el
babero yo la besaba. Y cuando le tocaba el busto no me
rechazaba. La invit al cine. No me importaba que lo mo con ella no
pasara de una franela ms o menos profunda.
Para darle un carcter distintivo al primer encuentro eleg una sala
cntrica, una de las mejores de Mendoza. En el pera se
proyectaba Los desnudos y los muertos cuyo argumento estaba
basado en el libro del escritor neoyorquino, de origen hebreo
Norman Mailer (n. 1923.)
La Auxiliar no acept que yo le pagara la entrada. Me pareci algo
lgico: oficialmente no ramos nada. Su negativa tena otra razn.
Esto lo supe despus.
158

El domingo amaneci como para ir de picnic y no para estar

encerrado en un cine. De todos modos no poda cambiar lo que ya
estaba programado.
Ansioso como siempre, llegu una hora antes de la funcin. Me
par en una esquina desde donde se poda ver a la gente que
ingresaba a la sala.
Cuando la vi venir se me cay la estantera. No estaba sola, la
acompaaba una mujer mayor. No haba que ser adivino para
darse cuenta que esa mujer era su madre.
No dud un instante: me mand a mudar y nunca ms aparec por
el consultorio de mi tocayo. Y mi boca sigui siendo un asco.
El ltimo gran raje mendocino fue en noviembre de 1960. Haba
logrado colarme en el camping de la Sociedad hebrea. La cuota
social era para ricos.
Estuve chamuyando con unos conocidos mos. Al atardecer se
improvis una milonga en la confitera.
Yo, como siempre, estaba de espectador. De pronto veo a una
jovencita que me miraba insistentemente.
La invit a bailar, anticipndole que ser duro de tabas.
La nia acept caminar por la improvisada pista: el piso era de
tierra.
Mi compaera era una morocha bonita, alta, delgada y buenas
piernas. No daba el perfil de una hebrea. Ella me asegur que
ramos de la misma herencia
Ahora que lo pienso: No se habr referido a nuestra manera de
bailar?
Se me peg como si furamos viejos conocidos. Yo me entusiasm:
le acarici por sobre su vestido, lo que se suponan sus pechos
nacientes. Esto me caus una
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
vigorosa ereccin. No le d bola al asunto: estaba acostumbrado a
calentarme al pedo.
Como era de prever en un momento dado le err al ritmo y mi
zapatilla aterriz sobre uno de sus zapatos. Le dej la marca de la
suela.
159

La joven mendocina se agach instintivamente para limpiarse con

la mano la marca de mi calzado. Fue ese momento que dej al
descubierto el espacio donde deban ubicarse sus pechos. Lo que v
fue un corpio relleno con unas hombreras.
Me haba estado calentando con dos almohadillas. Un minuto
despus caminaba por la ruta rumbo a la parada del colectivo, sin
darle mayores explicaciones.
La pobrecita se deba estar preguntando qu bicho me haba picado.
Medio siglo despus, las nuevas generaciones de gurisas, todas se
desarrollan a temprana edad como mujeres adultas.
Haba perdido el turno.
Las amonestaciones de la rebelda.
En el Secundario de Capilla del Monte aprob todas las materias.
Aunque me compliqu la vida cuando lo mand a frer churros al
profesor de Educacin Fsica, un militar retirado, sin ttulo para
ejercer la Docencia, quien me llen de amonestaciones y no qued
libre porque me salv el Director del colegio, un farmacutico de
origen hebreo. Igualmente qued con la cara mirando el abismo.
El profesor de Educacin Fsica por ser un militar yo lo defina como
a un antisemita crnico. Y si bien yo estuve mal, l se comport peor
porque a un grupo de alumnos nos haba prometido el libre uso del
gimnasio si le
ayudbamos a colocar un piso de mosaico, que por entonces era de
tierra. El tunante no cumpli. Mis compaeros, que lo conocan del
ao anterior, cerraron el pico. Yo fui el nico que se desboc.
En mi curso de tercer ao, en Mendoza, hubo amonestaciones
colectivas porque un alumno primero le peg un chicle en el cabello
a la profesora de francs, que era una mujer mayor y de baja
estatura; y despus alguien arroj en el aula una bombita de mal
olor.
La docente al preceptor. Adems de la sancin, nos dejaron
encerrados en la sala, padeciendo la hediondez.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
160

Mi

Mi Padre estaba obsesionado por el ingls. Con toda lgica deca

que era la llave que abra las puertas del mundo. Yo habl con mi
profesora del segundo ao para que me diera clases particulares.
Me acept enseguida. Su materia la aprob sin estudiar.
La mujer haba nacido en los EEUU. Nunca me cont cmo fue que
aterriz en Capilla del Monte. Quiz porque vino a buscar marido.
No le fue bien porque segua siendo una solterona. Tena la
fisonoma de esas mujeres que estn abonadas a las misas, por no
tener mejor mbito de distraccin que ir a una iglesia.
Mi romance acadmico con ella termin cuando me enter que esta
bazofia blanca odiaba a los negros. Entre sus comentarios racistas
resaltaba: El olor apestoso, que tienen los negros. Yo no poda
rebatirle porque nunca haba estado cerca de un hombre negro. De
cualquier manera yo estaba seguro que la miss mientras vivi en su
pas haba sido una conspicua integrante del Ku Klux Klan,
(Confraternidad reservada a los blancos nacida al momento de
producirse la Guerra de Secesin en 1865.)Yo saba muy bien lo que
es sentirse discriminado. Dej su clase dicindole que Mis Padres
me haban dejado de mandar el dinero de la cuota y no tena forma
de pagarle.
Un pintor inesperado
Durante mi ao en Capilla del Monte, fui protagonista de algo
inslito: obtuve el tercer premio en un intercolegial de Dibujo que
organiz una institucin catlica del Valle de Punilla.
Para mi trabajo, dibuj la parra que estaba en el jardn del colegio,
cont con el
asesoramiento de la profesora de la materia.
Las distinciones se entregaron en el saln de actos de un
monasterio. Yo recib: un diploma, un kit de pinturas y un par de
lienzos, que bien podan haberme motivado a seguir pintando. Pero
nada de esto ocurri.
La primera vez que alguien me felicit por un dibujo fue Mi Ta la
menor; no s si le gust la manzana que pint o simplemente trat
de estimularme. Todo fue en vano.
161

Bien qued demostrado cuando desaprob dibujo en el primer ao

de la
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
Secundaria.
Mi nica relacin con la Pintura fueron mis visitas a importantes
museos de Europa y los EEUU, tales como El Prado, de Madrid, el
Louvre francs y los de Arte Moderno (MOMA), de Nueva York y de
San Francisco.
Me familiaric con muchos pintores leyendo sus biografas.
Supe que el contrahecho noble francs, Toulouse-Lautrec (Henri
Marie Raymond de Toulouse-Lautrec-Monfa, n. 1864), a los catorce
aos sufri dos fracturas en los fmures de ambas piernas que le
impidieron crecer ms. Meda un metro y medio. Los burdeles
parisinos recibieron la magia de sus colores.
Que el iniciador de la pintura moderna haba sido el espaol
Francisco de Goya y Lucientes, (n. 1746). Famoso por La Maja
desnuda.
Que el alterado holands Vincent Van Gogh (n. 1853), era un genio
total, un loco macanudo que no le alcanz con cortarse una oreja
sino que tambin se suicid.Que Las meninas representaba la
familia de Felipe IV y que haban sido pintadas por el sevillano
Diego Velzquez de Silva Rodrguez (n. 1599.)
En 1989 mientras recorra el museo de El Prado, qued extasiado
frente a esta obra.
Museo del Louvre. Su origen se remonta al siglo XII y fue embellecido con
ampliaciones renacentistas y otras ms tardas.
Museo del Prado. El proyecto arquitectnico de la actual pinacoteca fue
aprobado por Carlos III en 1786. Supuso la culminacin de la carrera del
arquitecto Juan Villanueva (m. 1739.)

Mi primera curda.
Fue en Capilla del Monte donde me agarr mi primera borrachera.
La Duea de la pensin llevaba luto en su ropa y en su corazn.
Para ella no existan las fiestas.
162

Por eso acept la invitacin de una compaera de mi curso de

compartir la Nochebuena con su familia. La reunin consisti en
comer y beber. No haba pesebre y la Misa de Gallo, no estaba en
los planes de nadie.
A medianoche, despus de brindar, los padres de la gurisa se fueron
a dormir. Yo me qued con ella un rato charlando hasta que not que
el bostezo pugnaba por salir y los ojos se le estaban llenando de
lgrimas. Le di un beso ceremonioso y me fui caminando hasta el
centro. No haba un alma en la calle. Recin en la plaza principal me
encontr con el primer ser viviente: un muchacho que estaba tan
solo como yo. No era de Capilla sino de un pueblo cercano. Era
mozo en la
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.

confitera de un hotel que durante la temporada estival se

reforzaba con personal temporario.
Este ser viviente haba decidido combatir la soledad abrazndose a
una botella de ginebra, (bebida alcohlica de origen holands, que
se obtiene de la cebada y es aromatizada con bayas del enebro.)
Yo me sent a su lado y mientras compartamos las penas, nos
alternbamos en los tragos hundiendo nuestras bocas en el pico.
No recuerdo cmo hice para llegar a la pensin. Todo ese 25 de
diciembre dej mi alma en el inodoro. Recin not una cierta
mejora al da siguiente. Me jur una y mil veces que no volvera a
cometer semejante desatino.
En 1976 reincid. Un carpintero rumano, a quien yo conoca de mi
trabajo en la intendencia del pueblo israel de Arad, me convid
con un una especie de pisco (aguardiente de uva). El convite fue a
eso de la media tarde, cuando mi estmago esperaba otra cosa.
No alcanc llegar a casa, que ya haba largado mi primer chanchito.
Despus hubo una seguidilla, pero bajo techo. Afortunadamente no
tard en recuperarme
Mi pasin por el boxeo.
163

Yo me defina como un tipo pacfico, para muchos un cagn. Sin

embargo desde chico me gust el boxeo.
En Concordia las peleas se hacan en el club Ferrocarril, a unas
pocas cuadras de casa, pero no peda ir, porque no era del gusto de
Mis Padres.
En una las contadas oportunidades que me pude comprar una
revista deportiva
descubr a quien sera uno de mis dolos el zurdo Alfredo Lausse (n.
1927.)
Tuve una especial admiracin por mi coterrneo, el excampen
argentino y sudamericano Esteban Osuna (n. 1940.)
Una de las historias que ms veces escuch de una pelea y su
protagonista, estaba referida a aquel 23 de setiembre de 1923,
cuando el argentino Luis ngel Firpo, el Toro Salvaje de las Pampas
(n. n. 1894),
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Cuando en el primer round tir por fuera del ring al campen

mundial del pesado Jack Dempsey (n.1895), del Polo Grounds de
Nueva York,
El rbitro, presionado por los ochenta mil yanquis se demor en el
conteo y Dempsey reaccion para luego noquear al retador en
segundo asalto.
Con los aos segu la trayectoria deportiva de los talentosos
mendocinos: Cirilo Gil (n. 1931), Pascual Prez (n. 1926) y Nicolino
Locche (n. 1939); de los notables pgiles estadounidenses: Ray
Sugar Robinson (Walker Smith Jr (n.1921) y Archie Moore
(Archibald Wright n. 1913); y del cubano Kid Gaviln (Gerardo
Gonzlez n. 1926.)
En la pensin mendocina donde recal en 1958 conoc
personalmente a Pascual Prez, que vena a buscar a una
prostituta cordobesa, con quien volcaba su libido y su bronca
164

despus que su mujer lo abandonara, para irse con su exmanager,

el albans Lzaro Koci.
Cuando entr en confianza con Prez le cont lo mucho que me
alegr cuando en aquel viernes 26 de noviembre de 1954, se
apoder la corona mundial minimosca, batiendo por puntos en
Tokio a quien era el titular de la categora, Yoshio Shirai.
El derrotado, se justific diciendo que el podero del argentino
radicaba que coma carne vacuna.
A Locche lo vi boxear en Mar del Plata, el 10 de diciembre de 1968,
en un galpn, que en nada se pareca a un estadio, y en donde a la
hora de la pelea, no caba ni
siquiera un alfiler.
A Nico lo seguan las mujeres por su manera tan prolija e incruenta
de pelear. A pesar de no tener pegada, saba escabullirse y replicar.
Lo llamaban El Intocable.
Esa noche tuvo un duro adversario en el balcarceo Anbal Jabal Di
Lella
(n.1942). El jurado fall empate.
Al peso pesado argentino Oscar Natalio Ringo Bonavena (n. 1942),
me lo encontr en Mar del Plata, en una maana fra de julio,
cuando ingres a un negocio de artculos importados. Llevaba
puesta una camisa natural de mangas cortas y a medio abrochar,
dejando al descubierto un enorme crucifijo de oro.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Ringo fue un autntico showman. De puro audaz, lleg a cantar en

un programa de televisin. En 1963, siendo amateur, enfrent en
San Pablo al norteamericano Lee Carr.
Era tal la golpiza que estaba recibiendo, que decidi cortar por lo
sano: le mordi un hombro a su rival. Fue el fin de su carrera como
aficionado. En el profesionalismo el argentino noque a Carr.
165

Bonavena fue asesinado en 1976 por un guardaespaldas del

mafioso de Reno, Joe Conforte, porque se deca que el argentino se
trincaba a la mujer del boss.
En Capilla del Monte yo concurra a las reuniones sabatinas, donde
peleaban aficionados locales con sus similares de la zona.
Todo comenz cuando me hice amigo de un grupo de fotgrafos que
curraban con un par de guanacos, enganchando a los turistas para
que se sacaran fotos al lado de esas bestias. Los nios se
enloquecan por montarlos.
Cuando los fotgrafos estaban excedidos de trabajo, me daban
una mquina para que yo tambin sacara fotos. Me las ingeniaba
bastante bien.
Fue mi primer trabajo, de una sucesin de tareas, donde nunca iba
a ver una moneda.
Entre los fotgrafos haba un espaol que haba huido del
franquismo, y en la Argentina lleg a pelear profesionalmente.
Ahora era el manager de un hijo suyo. Yo estaba entre los que lo
iban a alentar. Lamentablemente mi crdito tuvo un corto
recorrido: se cans que lo noquearan.
En 1957 Capilla se conmocion con los xitos deportivos de su
dolo, el Puma Juan Carlos Rivero. Cuando vena al pueblo los
adolescentes lo seguamos cuando se paseaba por el centro
acompaado de minas que estaban fsicamente para el infarto.
Manejaba unos automviles ltimos modelos.
La ilusin de los capillenses por un Puma campen
dur muy
poco. Los promotores del Luna Park decidieron no enfrentarlo
ms con paquetes. Le pusieron sobre el ring al soberbio estilista
panameo Federico Thompson (n.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

166

Mi

1927). Rivero perdi por paliza. Esta derrota le signific el principio

del fin. Muri relativamente joven a causa de una cirrosis heptica.
En esa misma poca, yo me haba encariado con otro oriundo de
Capilla del Monte: Jos Manzur, un verdadero obrero del
cuadriltero. No solamente lo iba a ver entrenar, sino tambin a
pelear.
Yo vuelto a Mendoza, lo fui a ver en una presentacin suya que hizo
en el ring de la Federacin.
El 20 de noviembre de 1961 Manzur fue proclamado campen
medio pesado, ttulo que haba sido dejado vacante Mario Daz,
cuando se fue a vivir a los EEUU.
Leyendo en la formidable publicacin que fue Hechos Mundiales,
en lo referente al boxeo descubr el valor humano del pgil
alemn de peso pesado, Max Schmeling (n. 1905), quien durante la
SGM no dud en arriesgar su vida escondiendo a una familia hebrea
en el cuarto de un hotel, para luego ayudarles a huir de Alemania.
Schmeling demostr su enorme generosidad cuando socorri
econmicamente a quien fuera su encarnizado rival, el
estadounidense Joe Louis (Joseph Louis Barrows, n. 1914) quien se
hallaba en la ms absoluta miseria. Pag los gastos que demand
su enfermedad (una afeccin cardiaca) y su posterior entierro.
Schmeling durante la SGM sirvi como paracaidista en el Ejrcito de
su pas. Finalizada la contienda se convirti en el representante de
una importante gaseosa estadounidense.
Ya de casado llev a Mi Mujer a varios festivales de boxeo que se
realizaban los das sbados, en el estadio Bristol de Mar del Plata.
En una de esas reuniones, en el combate de fondo, se present el
peso pesado Jos Saro Giorgetti conocido como Kid Tutara o el
Gigante de Quequn quien pes ciento diecisiete quilos. Su rival en
esa reunin fue un cordobs de apellido Oliva, creo que estaba en
los ochenta y seis. Era moneda corriente no respetar las
equivalencias o combatir sin estar en forma.
La primera pia que el bonaerense le aplic en el rostro a su
oponente, le produjo
semejante herida que prcticamente llen de sangre un amplio
sector de la
167

platea. Y de un segundo golpe lo durmi. Despus de esta sangra

boxstica Mi Mujer no volvi a acompaarme.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Para m tambin fue ms que suciente, sobre todo, despus de ver

cmo eran maltratados los pgiles que estaban a cargo del
organizador de los festivales marplatenses un tal Juan Bautista
Patenay (n.1905), que en su juventud tambin haba sido boxeador.
Una decisin equivocada.
A fines de febrero de 1958 la Espiritista me dijo que iba a cerrar la
hostera en invierno. No le vala la pena tenerla abierta todo el ao.
Se ira a su pueblo hasta noviembre. Mi Madre vino por m. No s
qu bicho le pic lo cierto que me sac de Capilla del Monte y me
llev a La Rioja.
Con llegar y ver lo que era la Terminal de mnibus, sent una
opresin en el pecho al punto tal que no quise bajarme del autobs.
Nos alojamos en un hotel que era tan gris como la ciudad. Un
ataque de asma sell mi suerte.
Mi Madre, en vez de regresarme a Capilla del Monte, un lugar al
cual me haba acostumbrado, donde tena muchos amigos y una
noviecita conquistada a ltimo momento, me devolvi a Mendoza.
A partir de ese momento mi vida se desbarranc definitivamente.
Perd un ao de estudio, porque nos fuimos sin pedir el analtico de
segundo.
Y cuando lo recib, no me quisieron inscribir en el Agustn lvarez.
Por la cabeza de Mi Madre no pasaba estudiar en una escuela
privada. Quien iba a un instituto pago era aquel que se lo poda
calificar de burro. Y me qued a la deriva.
Fui a parar a una pensin, propiedad de la familia de un chico que
haba sido compaero mo en primer ao. Miguel no sigui
estudiando.
168

El hotel, mal llamado Residencial, era una pocilga. Lo nico

bueno era su excelente ubicacin: estaba enfrente de la Alameda
(un paseo arbolado que divide la avenida San Martn en dos), y a
pocas cuadras del centro.
El dueo, era un tipo gordo, petiso, mal llevado y con nfulas de
licenciado incapaz de hilvanar dos oraciones juntas sin decir: Me
cago en Dios.
Francisco tena a su mujer en un peldao ms abajo, como para
que no le hiciera
sombra. Tpico de un machista descerebrado. Lo malo del asunto
que su hijo lo
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

imitaba.
Mientras la familia aval a Miguel cuando desvirg a su prima, a su
hermana,
De catorce aos, que era una tabla y feucha, la cuidaban como si
fuera un tesoro. En cambio, ella miiraba a los varones con
desesperacin. Era capaz de pagar con tal que algn boy la
piropeara.
La esposa del gordito giln se pasaba todo el da fregando.
Ninguno de sus hijos era capaz de ayudarla. Haba diez
habitaciones ocupadas todo el ao a las que haba que limpiar y
ordenar. Y para colmo de sus males la mujer sufra de brucelosis.
Se pasaba todo el da tragando analgsicos para poder calmar los
dolores de huesos.
En Concordia era muy comn or hablar de esta enfermedad,
tambin conocida como Fiebre ondulante o de Malta. Las
transmisiones se producen por el contacto con un animal enfermo,
con sus tejidos o cuando se bebe una leche que no est
pasteurizada.
En estado crnico se manifiesta con fiebre de poca intensidad,
sudacin, malestar general, artralgia y depresin.
Adems de perder un ao de estudio me gan una gastritis por lo
mal que me alimentaba: coma frituras y estofados y casi nada de
169

verduras y mucho menos frutas. Ms de una vez me iba a dormir

con hambre. Habitualmente no tena un mango como para poder
reforzar mi dieta. Las monedas que yo sola atrapar, provenan de
alguna propina que me daban aquellos pensionistas a quienes yo
les haca algn mandado.
Cansado de andar como bola sin manija, consegu que Mis Padres
me mandaran unos pesos para un curso de Ingls que solo me
sirvi para mezclarme con gente de alto standing. Al mismo tiempo
comenc Mecanografa en un instituto que era parte importante del
paisaje educativo argentino: las academias Pitman (fundado 1919),
y que me sera de mucha utilidad a lo largo de mi vida.
Unos ocho aos despus me compr una mquina de escribir. Fue
una Rmington porttil, bisnieta de aquella que en 1873 fabric el
neoyorquino Eliphalet Remington.
Yo entre Prostitutas.
En la pensin mendocina se hospedaban unas ocho prostitutas con
sus
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

respectivos rufianes. Ninguna estaba casada con su fiolo. Mientras

ellas ponan el cuerpo para hacerse de un peso, los tipos se lo
gastaban en timba y en otras minas.
Mendoza se haba convertido en una plaza ms que rentable para
el trabajo sexual. Haba un interesante flujo turstico, especialmente
chileno, que consuma sexo pago. Al igual que los colimbas de la
Cuarta Brigada Area y los cadetes de la Escuela Militar.
Las golfas de la pensin no eran de hacer la calle. Tenan un arreglo
especial con unos taxistas quienes les conseguan los clientes. Y
as, de a poco, iban armando su cartera de usuarios sexuales.
En el paseo de la Alameda, no lejos de la pensin, tenan su parada
aquellas chicas que queran conservar su independencia y no
mantener vagos. En cambio, tenan que pagarle el
170

estacionamiento a la Polica para no ser arreadas como ganado

rumbo al matadero.
Ms de una vez vi como suban prostitutas a los mviles policiales.
En la comisara les pegaban y hasta las violaban. Y las que seguan
decididas en no dejarse extorsionar eran acusadas de alguna
contravencin lo que les significaba pasarse varios das presas.
Entre las prostitutas de la pensin haba una joven sanjuanina,
madre de una beba, que muchas veces yo se la cuidaba cuando
iba atender a un cliente.
La Sanjuanina era oriunda de Jchal. En una oportunidad mientras
tombamos mate me cont de cmo se haba convertido en una
slut.
Tena diecinueve aos cuando se volvi a encontrar con su vecino
que despus sera su proxeneta. La engatus con una serie de
proyectos y promesas. Y ella se vino con l a Mendoza.
Durante cinco das su pimp la entretuvo en un hotel cinco estrellas,
hacindola sentir la mujer ms feliz del mundo.
Una maana el tipo en vez de despertarla con un beso, le abri los
ojos a otra realidad. Le dijo que todo lo que tena se lo haba
gastado en este simulacro de prosperidad y que viva en una
pensin. La joven se sinti morir. De todos modos tena en claro
que a su pueblo no regresara jams. Se puso a buscar trabajo. En
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

los clasificados del diario Los Andes se exiga gente con experiencia
y referencias. Ella no tena ninguna de las dos cosas. No haba
terminado la Primaria. Y enamorada como estaba termin cediendo
a la trampa tendida por su cafishio.
El cuerpo de la Sanjuanina poda satisfacer al hombre ms exigente.
En unas pocas salidas empez a hacer muy buena guita. Eran
tantos sus clientes que su agenda la tena completa.
La Sanjuanina me apreciaba un montn. Intent pagarme el cuidado
de su beba con sexo. No acept su ofrecimiento, que hubiese
terminado con mi celibato, porque pens que era traicionar al
171

gigol, que conmigo era muy bueno. Hasta me compr un par de

zapatos cuando vio que mis timbos se haban quedado sin suela.
El Proxeneta tena treinta y seis aos, trece ms que la sanjuanina.
Tena una cabellera abundante y gruesos bigotes, que le daban la
apariencia de ser mucho mayor.
A mediados de 1960 tuvo la infeliz idea de querer trabajar:
contrabande tubos de tinta para estncils que en Chile se
compraban muy barato. Descubierto en la Aduana, se pas unos
meses a la sombra hasta que pudo contratar un abogado y lograr su
libertad.
En el tiempo que l estuvo en cana, la Sanjuanina sabore lo que
era la libertad y hasta se ech un novio, un excliente suyo. Era tal su
enamoramiento que se dedic de lleno a su amante. Con l sala a
pasear, a cenar y a sentir ese placer largamente olvidado de un
orgasmo no fingido.
Yo haba odo decir que cuando un cliente consigue que la
prostituta tenga un xtasis, es como si se sacara la sortija en la
calesita: empieza a recibir vueltas gratis.
Lo que la Sanjuanina no tom en cuenta que en el ambiente que
ella se mova no se admitan traidoras. A los odos del preso le
llegaron comentarios sobre el comportamiento desleal de su mujer.
Cuando el tipo recuper su libertad se fue derechito a la pensin,
se encerr con ella en la habitacin y la entr a pegar con una toalla
mojada hasta que la mina se desmay.
Nadie movi un dedo por ella. Estaba recibiendo lo que se mereca
as pensaba el grueso de las pensionistas.
Esa noche la Sanjuanina sali a laburar como lo haca antes que
su macho cayera en la gayola.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.

El excantante de tangos, habl de l anteriormente, explotaba a

una veterana, quince aos mayor que haba sido pupila en el
prostbulo que regenteaba la madre del fiolo en Comodoro
Rivadavia.
172

Cuando la madama vio que su hijo era alrgico al trabajo, le pidi

a la veterana que se lo llevara a Mendoza, donde ella podra seguir
viviendo de su cuerpo y el muchacho de ella. Y vinieron a parar al
Residencial Santa Isabel.
El Tanguero vesta de lo mejor; siempre afeitado y el pelo
engominado. Se
adornaba con mucho oro: una cadena, un anillo, una pulsera y un
reloj,
comprados con el trabajo sexual de su mujer.
La Veterana ya cansada de no prosperar econmicamente decidi
dar el gran salto. Le dijo al Tanguero que se iba por un ao a
Curazao (Antillas holandesas, a setenta y cinco kilmetros al Norte
de Venezuela), donde la paga era en dlares, porque la mayora de
los consumidores sexuales eran marinos yanquis, dado que los
barcos de guerra, indefectiblemente, se reabastecan en ese islote.
La Veterana meretriz se olvid con quien comparta sus sueos de
gran seora.
El Tanguero le perfor la cuenta que ella tena en un banco
mendocino y se lo gast en una figurante del elenco estable del
teatro municipal a quien trataba como si fuera su propia esposa.
Cuando la Veterana meretriz regres se encontr que estaba ms
pelada que un calvo.
Yo pens que se deshaca de su fiolo. Nada ms lejos de la verdad:
no solamente que lo perdon sino que volvi a su actividad como si
nada hubiese ocurrido entre ellos.
En 1982 me encontr con el Tanguero en Mar del Plata. Haba
venido a descansar. El hecho de no trabajar no significaba que no se
mereciera unas buenas vacaciones. Fuimos juntos a almorzar y fue
lo ltimo que supe de l.
Hebreos facinerosos.
Bajo la fachada de Sociedad Israelita de Socorros Mutuos Varsovia,
que luego cambi su nombre por el de Zvi Migdal, (el nombre de uno
de sus directivos), la organizacin hizo historia en el mundo del
hampa argentino, explotando a unas pobres mujeres polacas, que
trajeron al pas engaadas.
173

En Varsovia haba diecinueve burdeles con licencia para trabajar.

Haba un
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

nmero muy grande de prostitutas hebreas quienes reciban entre

cuarenta y cincuenta clientes diarios y entre sesenta y setenta los
das feriados
En 1879, treinta y nueve malandras de origen hebreo fueron
expulsados de Brasil por reclutar mujeres para ejercer la prostitucin
y regentear casas ilegales.
Inmigrantes de Rusia, Polonia, Hungra y Rumania se dedicaron al
negocio de la prostitucin en Ro de Janeiro a finales del siglo XIX.
El caftn-reclutador como se lo conoca, recorra las aldeas
polacas seduciendo a las jovencitas, organizndoles bodas o
prometindoles trabajos en Amrica. Con su mejor sonrisa y buen
humor las mujeres caan en sus redes.
En los aos 1889 y 1891, en los buques Weser y Pampa,
llegaron al Puerto de Buenos Aires, unas tres mil mujeres para
dedicarse al meretricio.
En 1905 se produjo una reaccin por parte de la respetable
comunidad hebrea de Varsovia; se armaron motines contra los
burdeles; cuarenta casas legales e ilegales se reportaron
destruidas, ocho personas muertas y cien heridos.
Una de tantas mujeres que se vio envuelta en la trama de
prostitucin organizada por Zwi Migdal, fue Raquel Liberman. Su
ansia de libertad la llev a ahorrar peso sobre peso durante diez
aos.
Sabiendo que muchos rufianes solan vender sus mujeres a otros
prostbulos persuadi a un cliente amigo suyo para que presentara
una sustanciosa oferta por su persona. De esta forma, simulando ser
vendida a otro lupanar compr su libertad.
Se estableci en el centro de la Capital Federal con un negocio de
antigedades. El engao no tard en ser descubierto.
174

La organizacin recurri a la astucia para recuperar a la dscola

mujer.
Una tarde cualquiera un hombre de la Migdal entr en su
establecimiento. Alto, elegante y bien parecido, Salomn Korn, no
tard en enamorar a la polaca. Se casaron a las pocas semanas.
Raquel fue desposeda de sus bienes y se encontr de vuelta al
burdel de la calle Valentn Gmez, el mismo en el que haba
trabajado durante diez aos.
Su amor se transform en un odio ciego. Recurri al comisario Julio
Alsogaray, "El loco", un polica con fama de incorruptible.
El 20 de mayo de 1930 el juez Rodrguez Ocampo, joven y leal
funcionario, orden la captura de los dirigentes de la Migdal.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Liberman les haba arruinado el negocio. El imperio de los tres mil

burdeles se desplom de la noche a la maana.
Raquel muri cinco aos despus a causa de un cncer.
Mi primer pucho.
Yo tena once aos y me haba sumado a un grupo de chicos que
fumaba en el campito que estaba en el fondo de mi casa. Uno de
ellos me pas una pitada. De pronto se me apareci Mi Ta, la
colorada, cargando un sifn de soda: lo descarg sobre el grupo. Y
chau pucho. Nunca supe de donde sali y tan justo como para
engancharme con el faso en la mano. Por suerte, no se lo bati a
Mis Padres.
Hubo una poca en la que yo participaba de las actividades sociales
y culturales de la Sociedad Israelita de Mendoza. Hasta practiqu
basquetbol. Fue cuando entabl una corta amistad con una borrega
muy bonita. La nica falla era su boca desproporcionada. En sus ojos
se reflejaban la tristeza. No me ocultaba sus problemas, que eran
del corazn. Sufra por un tipo que la maltrataba emocionalmente.
Su novio, tena mucho xito con las mujeres. Cuando conquistaba
una mina buscaba cualquier pretexto para deshacerse de ella. Y
175

regresaba a sus brazos cuando terminaba la aventura. Y la piba lo

perdonaba.
Haba pasado una semana de nuestro ltimo encuentro cuando la
veo con cara de culo. Me dice que sus padres queran hablar
conmigo. No deb haberle hecho caso. Como yo conoca a su familia
no tuve ningn problema en ir a su casa. Sobre la hora me agarr
como una cierta aprehensin y no encontr mejor idea que
comprarme un paquete de cigarrillos Commander. Me fum un
cigarrillo y medio y el resto lo tir en un tacho de basura.
El tema que la piba les haba dicho que se comportaba con su novio
como una prostituta. Aclarado los tantos, fue el fin de nuestra
amistad.
En el ao 2004 me encontr en Tucumn con un mendocino a
quien haba conocido en mi adolescencia
Me cont que la piba del amor complicado haba fallecido siendo
muy joven a causa de una leucemia. Y que no se haba casado con
el tipo que se supona el amor de su vida.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

No volv a agarrar un pucho hasta los veintisiete aos. Boludo de m:

siendo asmtico. Cort definitivamente mi nicotina dependencia
veinte aos despus, cuando al toser encontr hilitos de sangre
mezclados con la saliva.
Cigarrillo. De su existencia habl, por primera vez, el sacerdote Gonzalo
Fernndez de Oviedo y Valdez, en su obra Historia general de las Indias
(Sevilla 1535.)
En 1828 dos cientficos alemanes, Posser y Reimann, consiguieron aislar un
alcaloide de la planta de tabaco y bautizaron su descubrimiento con el nombre
de nicotina en honor del embajador francs Jean Nicot.

Protestas y corridas.
En Tercer ao no me llev ninguna materia. Mi problema que
estudiaba de memoria, especialmente, Fsica y Matemticas dos
materias que se me atragantaban de solo nombrarlas.
ramos un grupo era muy unido. Tenamos dos apellidos ilustres:
uno estaba emparentado con el poeta y folklorista Hilario Cuadros
176

(n. 1902); y el otro con el revolucionario Ernesto Che Guevara (n.

1928.)
Los sbados nos juntbamos para darle a la pelota. Yo iba de
arquero o de espectador, segn las circunstancias. Despus del
picado alguien se ofreca para llevarme a almorzar a su casa.
Yo me haba hecho muy amigo de un chico que jugaba al
bsquetbol en un equipo de la primera divisin de la asociacin
local. Tena un lomo impresionante, lo que haca comprensible que
colara en el quinteto titular. Algunas noches, a la salida del Colegio,
yo lo iba a ver jugar cuando su equipo enfrentaba a un rival de fuste.
Una tarde antes de entrar a clase me llev a una reunin de aquellos
que apoyaban la continuidad de la Educacin Laica y, por
consiguiente, estaban en contra de la Educacin Libre que propona
el gobierno del correntino Arturo Frondizi (n. 1908.)
El Presidente contaba con el aval del sector catlico que impulsaba
la creacin de universidades privadas subsidiadas por el Estado.
Como siempre: la chancha, los veinte, y la mquina de hacer
chorizos. Esta decisin presidencial precipit la renuncia del
vicepresidente, el maestro y abogado santafesino Alejandro Gmez
(n. 1908.)
Yo particip en una de las marchas de protesta como siempre
multitudinaria. La polica nos reprimi con gases lacrimgenos.
Tambin se oyeron disparos de armas de fuego. Hubo una vctima
fatal: un vendedor de caf.
J.S. Rabin
Mi
vida y. sus infiernos.
Nunca corr tanto como esa tarde-- noche para no sufrir los efectos
de las granadas qumicas.
Cuando Frondizi gan las elecciones, a pesar de no haber votado
festej su triunfo sumndome a las caravanas que recorrieron las
calles de Capilla del Monte. Y as me pag el muy turro.
En su vejez contemporiz con muchos de aquellos que lo haban
depuesto y basureado. Es un mal Radical.
Tambin Alfonsn estrope su grandeza poltica acordando reformas
constitucionales con el expresidente Carlos Menem, solamente para
satisfacer las ambiciones reeleccionistas del riojano.
177

La primera vez que yo supe de la existencia de los gases

lacrimgenos fue a los cuatro aos. Mi Madre me llev a pasear por
el centro de Concordia. De pronto se nos atraves una
manifestacin Gorila que marchaba al grito de: Pern, Evita,
donde est la guita que San Juan la necesita.
La oposicin denunciaba la malversacin de los dineros aportados
por empresas y particulares, para socorrer a las miles de vctimas
que haba dejado el terremoto de San Juan (15 de enero de 1944.)
Todos los gobiernos peronistas fueron muy hbiles a la hora de
vaciar las arcas del Estado.
Lo de Concordia fue parte de un ensayo general ejecutado por el
Dictador para reprimir a sus opositores.
Rescatado a tiempo.
En cuarto ao lleg un profesor proveniente del Colegio Militar de
Mendoza, y que era docente en Fsica y Trigonometra.
Mondongo de movida tom un examen sorpresa, supuestamente de
evaluacin, para conocer el nivel de aprendizaje del alumnado, pero
el muy guacho las notas las traslad a la libreta. Me super aplaz.
Termin el ao con un promedio en ambas prximo al cero y
monedas.
El profesor era un hombre retacn, de espaldas anchas y un cuello
tan arrugado que a uno de los nuestros se le ocurri apodarle
Mondongo.
De los treinta y cinco alumnos que ramos en el curso solamente
aprobaron cinco. En abril de 1961, despus de una reunin de
padres, Mondongo fue despedido del
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
Agustn lvarez. Yo no pude participar de los festejos.
Mondongo. Deriva de mondejo y sta de bandujo que refiere a un embutido
compuesto con la tripa grande del cerdo, carnero o vaca relleno de carne
picada. En Amrica del Sur se le dice a la panza.

Para que perdiera otro ao Mis Padres me regresaron a Concordia

para rendir las previas y empezar quinto ao.
178

MI PADRE haba arreglado con un matrimonio amigo para que me

salvaran las dos materias. Estaba cantando que las iba a aprobar
porque ambos estaban asignados a la mesa examinadora. Califiqu
con la nota mnima. Y as pude terminar el bachillerato en el
Nacional Alejandro Carb (educador y parlamentario n. 1862.)
Tantos aos lejos de Mi Familia la convivencia me resultaba difcil.
El casern estaba peor de lo que yo la recordaba. Haca aos que
no reciba una mano de pintura. La humedad haba hecho estragos:
las paredes lloraban. Justo lo que no necesitaban mis pulmones.
De entrada noms, Mis Padres me demostraron su enojo porque
haba demorado el regreso: me haba detenido en Rosario. Haba
ido a visitar a la chiquilla que haba conocido en Capilla del Monte.
En enero de 1958 ella haba venido con sus padres y un hermano a
pasar las vacaciones y se haban alojado en la pensin de la
Espiritista. Lo nuestro fue un corto noviazgo pero que en ella cal
muy hondo. Durante tres largos aos mantuvo la esperanza del
reencuentro, escribindome dos veces al mes.
Me recibi en su casa como si fuera su novio oficial. Ella tena
diecisis aos. Era alta, delgada, ojos negros, mucha simpata y un
cuerpo que apuntaba a darle muchas satisfacciones, al primero que
lograra invadir su intimidad.
Cuando nos despedimos quedamos en escribirnos todas las
semanas. Una vez que yo terminara la Secundaria, me vendra a
su ciudad a iniciar mis estudios universitarios.
Ella quera tenerme cerca, aun sabiendo que el clima de Rosario
era muy malo para mi asma. Quiz el amor hubiese podido
sanarme.
Yo le escrib durante seis meses; ella nunca me respondi. Un
cuarto de siglo despus, MI MADRE me confes que haba quemado
las cartas de la rosarina. El cartero haba funcionado como censor y
alcahuete.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
Mi Madre no poda aceptar que su primognito se enamorara de
una chica catlica.
179

Al or su confesin, primero me sulfur, despus, me aplaqu: ya

era cosa juzgada.
Quiz, como siempre, fui lento: haberle mandado un telegrama, o
procurado llamarla por telfono. Supuse que un nuevo noviecito
habra aparecido en su horizonte.
Mi Madre era una convencida que la experiencia del Holocausto
no iba a borrar el antisemitismo de la faz de la tierra. Y tena razn.
Otro error garrafal que comet en este tramo de vi vida, fue haber
trado conmigo al hijo del dueo de la pensin, mi excompaero de
primer ao del Agustn lvarez. Lo haba invitado de corazn para
que conociera Concordia.
Mi Madre saba muy bien lo que era sufrir la discriminacin, sin
embargo, no tuvo ningn empacho en segregar a mi invitado. Le
tom bronca sin conocerlo. Para incomodarlo me hablaba en idish.
El pobre pibe en una semana se agot.
Se fue sin despedirse de m; tampoco me envi algunos de los
brtulos que yo haba dejado en su casa. No poda esperar otra
cosa de l. Mi Madre lo haba humillado hasta lo indecible.
Lo de MI MADRE fue, a todas luces, criticable.
Ya no estaba Jons el pensionista: se haba ido a vivir con su
hermana a Caseros, en el conurbado bonaerense. Sent su ausencia.
Como yo estudiaba y no trabajaba el dinero que dispona era
mnimo. A los diecinueve aos no me era fcil acordar con Mis
Padres sobre algunas de mis necesidades bsicas. Recuerdo que
tuve que armar un verdadero escndalo para que me compraran un
par de zapatos.
Cuando cumpl los doce aos me pele con Mi Padre para que me
comprara pantalones largos.
Yo haba ido a hacer un mandado. Un tipo que pas a mi lado
como quien no quiere la cosa me dijo: Che, granduln, se te ven
las bolas.
Regres a casa y dije que no volvera a salir a la calle si no me
pona los largos.
Mi Padre, me dio un pantaln pasado de moda que tena de clavo
en su depsito. No le import verme embolsado. Quiz esto me
180

marc para siempre: dej de darle importancia a la ropa. Me daba lo

mismo verme elegante, que vestido como
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.

un payaso.
Quinto ao fue una paponia.
El ltimo ao de la Secundaria fue una joda. Los profesores
perdonaban todo y a todos. Apenas si se estudiaba. Todos
estbamos metidos en recaudar fondos para la organizacin de lo
que sera la gran fiesta de Graduacin.
El nico que me amarg el ao fue el profesor de Educacin Fsica:
me mand a diciembre a pesar de haberle presentado un
certificado mdico para que me eximiera de la actividad por mi
asma crnica.
En abril de 1964 la rend como alumno libre en un colegio de la
Ciudad de Buenos Aires.
La organizacin de la fiesta de Graduacin estaba a cargo de los
alumnos de los dos quintos aos. Se alquil uno de los salones del
club de Regatas, institucin que a los hebreos les tena prohibida
la entrada.
Hubo una cierta conmocin en mi casa. Pensaban que me sacaran
a las patadas.
Nadie se fij en m. Adems, el club se comera un flor de garrn si
se me impeda el ingreso, para que pudiera celebrar con mis
compaeros.
Yo fui el encargado de redactar la revista de los graduados y de dar
el speech de la despedida. Mis palabras emocionaron a la
concurrencia. Fui ovacionado. El profesor de Literatura, que estaba
bastante chupado, me augur un futuro en el mundo de las letras.
El alcohol fue el causante de semejante desatino.
Despus del vals, di apenas unos pasos, abandon la fiesta para
irme a la Graduacin del Comercial, donde estaba mi flamante
noviecita, Violeta, la sefarad. Mi relacin con ella se cort cuando
181

le confes que me ira por un ao a Israel. Ella fue tajante: No te

voy a esperar.
Mis Padres no participaron de la fiesta: porque era en el Regatas y
segundo, no se sentan orgullosos en mi condicin de estudiante.
En la vida humana slo unos pocos sueos se cumplen; la mayora
de los sueos se roncan. Jardiel Poncela.
No apto para ser colimba.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

En el mes de julio de 1961 me lleg la convocatoria del Ejrcito para

la revisacin mdica. Si pasaba tena un ao tena que cumplir con
el Servicio Militar Obligatorio (SMO.)
Cuando me desnud los integrantes de la junta mdica me
preguntaron, guindose por mi apellido, en qu campo de
concentracin haba estado. Como bo daba el pin (masa
muscular, peso y altura), de inmediato me sellaron la Libreta de
Enrolamiento con un No Apto.
Cuando vi como los cabos trataban a los conscriptos, me acord de
Mi Padre escapando de la conscripcin ucraniana, para no verse
humillado por sus superiores.
Yo zaf de estar limpindoles el culo a los oficiales.
Mi Hermano, el mediano, se fue del pas cuando tena la
convocatoria militar encima.
El Menor, sirvi en el Regimiento de Caballera que tena su
asiento en Concordia. Se pas doce meses rascndole el lomo al
caballo del comandante.
En 1994, noventa y dos aos despus de haberse impuesto el SMO
fue derogado, por orden Presidencial.
Para esta decisin hubo un hecho concreto: el conscripto Omar
Carrasco fue asesinado a golpes en un cuartel de la localidad
neuquina de Zapala.
182

Una designacin sorpresiva.

En ese ao 1961 me incorpor a un grupo de jvenes hebreos que
realizaban sus actividades por fuera de los marcos tradicionales.
Eran sionistas en el pensamiento pero no en la accin. No estaba en
ellos la idea de emigrar, salvo que los antisemitas los corrieran del
pas. Todos tenan un buen pasar.
En una de las reuniones habituales que realizbamos todos los
fines de semana, en la casa de algn integrante del grupo, se
aparecieron dos tipos, hasta ese momento desconocidos para todos
nosotros. Me venan a ver a m por recomendacin de un alto
directivo de la Comunidad Juda de Concordia.
Se presentaron como dirigentes de una Coordinadora Apartidaria
cuya sede central estaba en la Capital Federal. Me dijeron que
queran abrir una filial en la
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

ciudad, y para ello necesitaban a alguien que estuviera dispuesto a

viajar a Jerusalm para tomar parte del curso anual destinado a
lderes comunitarios.
Acept viajar con la condicin que al regreso yo trabajara en mi
ciudad. Estuvieron de acuerdo.
Quince das despus, con un enviado de la Coordinadora recorr
varias localidades vecinas donde la comunidad hebrea era ms o
menos numerosa. Era una poca de mucha asimilacin.
No me preocupaban los matrimonios mixtos, sino la poca
identificacin que tenan los jvenes con el Estado de Israel.
Mis Padres se alegraron de mi designacin, sin embargo me
largaron con lo puesto. Por suerte MI TA ,la menor y su esposo , me
compraron dos camisas de mangas cortas y un vaquero Far West,
que estaba de ltima moda, como para ir tirando. Mucho abrigo no
me haca falta porque en Israel los inviernos eran cortos.
El viaje iba ser en avin. A ltimo se decidi por el barco dado que
se haba agregado un nmero mayor de becarios de lo previsto.
183

La nave era el Anna C, de bandera italiana, construido en 1929. Era

su ltimo cruce atlntico. Con la declinacin de las migraciones
masivas, los viajes a Amrica del Sur ya no eran rentables. Su
nuevo destino sera cruceros por el Mediterrneo.
Llegu a la ciudad de Buenos Aires unos das despus de Reyes de
1962. De movida noms tuve aprender a lidiar con las privaciones,
una constante en gran parte de mi vida.
El Movimiento al que yo iba a representar me aloj, es una manera
de decir, en una pieza de la Sede Central, donde nunca pasaba
un escobilln mucho menos un plumero.
Yo dorma en el piso, dentro de una bolsa de dormir y coma
salteado. Tena que cuidar cada mango porque contaba con un
presupuesto muy limitado.
Me abon a un establecimiento gastronmico que estaba a un par
de cuadras de donde yo viva. La Martona tena un men
bastante econmico y variado.
El boliche perteneca a la empresa lctea del mismo nombre
fundada por Vicente Lorenzo del Rosario Casares Martnez de Hoz (n.
1844). Y el nombre comercial estaba asociado a la hija del dueo:
Marta Ignacia Casares Lynch (n. 1888.)
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Entre los descendiente de esta familia de abolengo se encontraba el

escritor Adolfo Bioy Casares (n. 1914.)
Como faltaba un mes y medio para la partida, aprovech el
tiempo libre para tomar clases de hebreo en un Instituto de
Intercambio argentino-- israel.
ramos cinco varones y una mujer. El curso tena un horario
incmodo para el que trabajaba: de quince a diecisis horas.
A la salida, en un increble acto de audacia encar a la piba. Le
gust
desde el vamos.
184

Mi levante tena veintin aos, era catlica e hija nica de padres

ya mayores. Meda un metro sesenta y cinco, cara redonda, ojos
risueos, la nariz aguilea y labios gruesos. Era gordita, para nada
desproporcionada. Estudiaba Bioqumica en la Universidad de
Buenos Aires (UBA), y el hebreo vena a ser un hobby de verano.
Nuestra relacin avanz de tal manera que me daba la sensacin
de estar viviendo un noviazgo de larga data. Al poco tiempo me
confes que me amaba.
Su instinto maternal dormido se despert conmigo: me vea como a
un ser necesitado de proteccin. Me llev un par de veces a cenar a
su departamento. Sus padres me reciban como al novio de la
nena.
Un fin de semana fui con ellos a la quinta que la familia tena en
Moreno. La piba era un excelente partido.
Mi Novia portea se desviva por m y no se mereca que yo la
engatusara. Me asalt mi perturbadora moralina. No estaba en m
aprovecharme de su metejn. Le cont que viajaba a Israel.
Con lgrimas en los ojos me pidi que me quedara, que hablara
con su padre para que yo trabajara en su ferretera. Hasta me
ofreci su casa hasta tanto yo pudiera alquilar mi propio techo.
Cuando se dio cuenta que yo no iba a cambiar de idea, me cort el
rostro, como lo hiciera la entrerriana.
Mi Novia portea no se molest en irme a despedir.
En agosto de 1964 me la encontr en un colectivo. Encararla ya no
tena sentido. Yo estaba de novio con quien sera mi futura esposa.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Cruzando el Atlntico.
Cada Movimiento juvenil argentino tena asignado un determinado
nmero de
representantes de acuerdo a la importancia que tena dentro de sus
comunidades.
185

La Coordinadora Apartidaria recibi dos lugares. Conmigo viajaba

una portea, para nada atractiva. Era alta y flaca, y su cara me
recordaba a un tero. Creo que nunca en su vida se sonri. Mucho
menos en Israel, ya que se pas todo el ao extraando a su
novio. Eso s: tena una hermosa voz.
Desde un primer momento estuvimos distanciados. El rechazo fue
mutuo. Nos tratbamos lo justo y necesario. Y a la vuelta hasta nos
falt el Chau.
Cara de Tero cumpli el contrato de dos aos y dej el Movimiento.
Ningn dirigente de la Coordinadora se molest en prepararme para
semejante experiencia. Me enviaron crudo. A mis superiores
solamente les importaba que yo no desertara. Que no me pasara a
alguna otra agrupacin como haba sucedido con los dos
muchachos que me precedieron.
La mayora de los cincuenta becarios que partieron desde el
puerto de Buenos Aires eran argentinos. El resto se reparta entre
chilenos y uruguayos.
La veintena de brasileos, los dos colombianos y otros tantos
venezolanos; los diez mexicanos, un costarricense y la treintena,
entre australianos, neozelandeses y sudafricanos, como tean un
buen poder adquisitivo, se pagaron el viaje avin.
En Jerusalm se incorpor un francs, que si bien perteneca a la
camada anterior, por problemas familiares debi postergar el viaje.
El pibe fue aceptado porque saba ingls y castellano.
La delegacin argentina estaba integrada por cordobeses,
chaqueos, santiagueos, bahienses, porteos y entrerrianos (uno
de Paran y dos de Concordia.)
El becario de mi pueblo representaba al Movimiento juvenil ms
importante de la
comunidad al que adheran Mis Hermanos.
Nuestras respectivas familias eran muy amigas. Su padre era quien
les cortaba el cabello a los hermanos Rabn.
Mi coterrneo era profesor de acorden a piano. Su hermana
tocaba el piano y su pap el violn. Eran los que habitualmente
amenizaban las fiestas que se organizaban en la Sociedad.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
186

Mi

Con el Gordo Jorge compart el camarote y, en el Instituto, el

mismo cuarto. Yo fui quien tuvo que darle la infausta noticia de
la muerte de su padre. Y tambin, quien lo convenci para que no
abandonara el Instituto--Majn y terminara el curso.
Volviendo al Anna C: en las otras tres literas del camarote, las
ocupaban Moiss, el muchacho de Paran, (muri en la Guerra de
los Seis Das); Yosef, un porteo fanfarrn e insoportable, y Miguel
un capocho oriundo de la localidad cordobesa de Villa Soto,
hasta entonces desconocida para m. l me cont que su pueblo
estaba a cuarenta y cinco kilmetros de Capilla del Monte
Nunca supe cmo le cay la beca. Lo cierto que de un da para el
otro, dej el tambo donde estaba trabajando, para viajar a
Jerusalm. Lo haca representando a la misma agrupacin que el
Gordo Jorge.
El Anna C zarp con destino a Montevideo, donde hubo una parada
de dos horas. No pude pasear porque qued atrapado en medio de
una multitud que marchaba en apoyo a la Revolucin Cubana. En
ese momento nadie poda predecir en qu derivara ese sueo
redentor de millones de seres humanos.
Cuando regres al barco tuve que ascender por la nica rampa que
estaba disponible para los rezagados.
Llegamos al puerto brasileo de Santos. Cuando baj la cabeza me
daba vuelta, porque durante la noche el Anna C haba bailado de
lo lindo y sin orquesta.
Junto al puente haba varias mocosas ofreciendo sus cuerpos a
cambio de unos pocos dlares. No vi que nadie agarrara viaje.
Haba que verles la traza de esas nias, para darse cuenta qu tipo
de vida llevaban: de hambre y miseria.
Lo nico que yo saba de esta ciudad que aqu haba nacido en
1940 Pel (Edson Arantes do Nascimento), considerado uno de los
mejores jugadores de ftbol de todos los tiempos, aunque l no lleg
a ser profeta en otras tierras, como lo sera Diego Armando
Maradona (n. 1960). Siempre jug en el Santos. Cuando fue
contratado por el Cosmos de los Estados Unidos de Norteamrica
ya estaba en la ltima etapa de su carrera deportiva. Fue un golpe
publicitario: los yanquis queran popularizar el soccer en su pas.
187

Yo a Pel lo vi jugar dos veces: una en Mar del Plata y la otra en el

estadio Monumental de Nez. Y en ambos casos goleando a River
Plate.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
Me mand solo a recorrer Santos, porque no estaba en
condiciones de pagarme un tour.
Me sub a un colectivo atiborrado y maloliente que me aproxim
hasta un cerro, al que ascend en un funicular. Desde su cumbre
pude apreciar las bellezas de la ciudad.
El Monte Serrat o morro de San Jernimo, tiene una altura de
ciento cincuenta y siete metros sobre nivel del mar. En 1604, el
entonces gobernador de San Pablo Francisco de Souza mand
construir la Capilla de Nuestra Seora del Monte Serrat, de la que
era devoto.
Estaba embelesado y abstrado mirando el pasaje que se extenda
a mis pies, cuando una serie de disparos y el ulular de sirenas me
regresaron a la realidad.
Cuando volv a la base me enter que un grupo de presos se haba
fugado de una crcel considerada de mxima seguridad, y cuyo
prestigio se vera daado.
En las calles aledaas a la prisin reinaba el caos. Me cost
encontrar la parada del colectivo: la polica haba desviado el
trnsito. Una vez que di con el bondi, ste se mova a paso de
hombre.
Sub al barco por una escalerilla mucho ms precaria que la de
Montevideo. Por un instante pens que me caa al agua.
La gran aventura
El buque atrac en Ro de Janeiro, en aquel entonces capital de
Brasil, a las ocho de la maana.
Yo me agregu a un grupo que iba a subir al Pan de Azcar.
Al verme frente al Cristo Redentor me pareci mirar una pgina
de mi antiguo libro de Geografa. Desde mi posicin privilegiada
descubr la baha de Guanabara, las playas de Copacabana y el
188

mtico estadio Maracan construido para el Mundial de ftbol de

1950.
Todo iba muy bien hasta que apareci un pjaro de mal agero. Un
becario uruguayo nos avis que bamos a tener problemas para
volver. Haba visto
gente amontonada en los sitios de salida. Un corte de luz haba
demorado el regreso de los visitantes. Entramos en pnico.
Todos los becarios nos reunimos en un punto de la montaa para
coordinar qu hacer frente a tan inesperada situacin. Tratamos de
consensuar con algunas
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

personas para que nos permitieran adelantarnos en la cola y

descender antes que el resto.
Pareca que nuestra actitud de ablande tendra xito cuando
apareci un frente opositor encabezado por un negro que estaba
junto a una rubia teida, quien nos mand un mensaje claro y
preciso: Voc, argentinos de merda.
Finalmente conseguimos que el pjaro de mal agero pudiera ir a
avisar a las autoridades del Anna C que estbamos atascados en el
Pan de Azcar.
Cuando ingresamos a la Drsena nuestro barco era un punto a la
distancia. Yo me vea volviendo a la Argentina.
La suerte fue que las autoridades de la Subprefectura local no se
quisieron hacer cargo veintinueve almas errantes. Detuvieron el
barco antes que traspusiera las aguas jurisdiccionales brasileas.
Nos transportaron en una lancha costera.
Cuando ascendimos al buque sobraban las caras de pocos amigos.
Hasta hubo quien nos envi una dedicatoria: Judos de mierda
Giudeo stronzo.
A nosotros lo nico que nos preocupaba era la reaccin que pudiera
tener el capitn, quien no tard en convocarnos en su oficina.
Sus ojos celestes acerados estaban decididos a fulminarnos.
Utilizando el idioma cervantino, y sin levantar la voz, nos inform
que no bamos a descender en ninguna de las escalas programadas
hasta el final del viaje.
189

Tratamos de defendernos, explicndole lo que nos haba ocurrido,

pero todo fue intil.
Una vez que la tormenta amain, los castigados nos reunimos para
decidir el camino a tomar: no nos podamos quedar de brazos
cruzados. Hablamos con el comisario de nuestro sector, quien se
haba mostrado solidario con nosotros. Nos dijo que descenda de
marranos y que la nica manera de ablandar al capitn era a
travs de su amante una rubia artificial, pasada en aos y en kilos,
pintarrajeada y empolvada al mejor estilo de las fminas que se
vean en las pelculas dirigidas por el italiano Federico Fellini (n.
1920.)
Ni cortos ni perezosos fuimos a hablar con ella. De la conversacin
surgi la idea de ofrecerle al capitn un espectculo coral con
repertorio de las canciones populares italianas. La mujer se
comprometi venir con su amante.
Jorge, mi coterrneo, se encarg del acompaamiento musical y de
elegir las
Voces del coro.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

El da del show el auditorio estuvo de bote a bote. Hubo muchos

colados. El espectculo result todo un xito. Al Capitn se lo vio
emocionado. Para que la zalamera fuera total le regalamos una
cigarrera de plata y a su amante, artculos de belleza, que
compramos en el free shop del barco.
Al da siguiente nuestro Comisario nos inform que por una
cuestin de autoridad no bajaramos en las islas Canarias, pero
se nos levantaba la pena a partir de Lisboa que era la siguiente
parada.
La travesa haba recobrado su normalidad hasta que el chico de
Paran encendi un calentador de alcohol sobre el piso
plastificado. Iba a hervir agua para tomar mate.
190

De pronto el camarote se llen de humo lo que provoc la

liberacin de la ampolleta del extinguidor que colgaba del techo. El
agua brot a chorros. El habitculo se inund en contados minutos.
La alarma ensordeca. Los operarios llegaron en tropel portando
matafuegos y una mquina de desaguar.
No s si el capitn no se enter o se hizo desentendido para nos
sancionarnos nuevamente.
Cuando se cruz el Ecuador hubo una gran fiesta organizada por la
tripulacin. Se realizaron bautismos alegricos, se coron a la reina
consorte del portentoso seor de los mares (Neptuno), y se nos
sirvi una cena espectacular. La velada se cerr con un baile.
Yo me qued sentado en la borda, mirando como la luna se baaba
en el ocano.
Me fui a dormir cuando estaba amaneciendo. En el camino a mi
camarote vi una llave que colgaba de una puerta que tena el
nmero ciento cuatro. Pcaro yo, gir el picaporte y me la llev
convencido que haba encerrado a gente de mi grupo.
En horas del medioda, nuestro compaero coordinador, que
haca de enlace entre el Comisario y los becarios-- nos reuni para
comunicarnos que un matrimonio suizo nos haba denunciado de
haber sido encerrados.
Todos se declararon inocentes y yo tambin. La llave la conserv
durante diecisiete aos hasta que me la robaron, con otros objetos,
en la Aduana de Buenos Aires.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Conflicto con un primo.

El clima atlntico era ms que benigno. Muchos becarios
alivianaron sus vestimentas como si ya estuvieran viviendo en Medio
Oriente. Y un da fueron a
almorzar en ropa playera. Esto no fue del agrado del encargado
del saln comedor, un italiano descendiente de rabes, quien no les
191

permiti entrar salvo que se cambiaran la indumentaria. En

solidaridad con los involucrados en el incidente todos los becarios
nos quedamos sin comer.
Hacia el atardecer nos reunimos para analizar la delicada situacin.
Se coincidi que al primo haba que darle un escarmiento.
Para la cena los varones entramos al saln comedor vistiendo
camisetas, algunos se colgaron una corbata en el cuello pelado,
saco sport, o campera, y un short. Unos se calzaban zapatillas,
otros vinieron en alpargatas.
Las chicas vestan traje de bao y pollera. Unas se calzaron
sandalias y otras lo hicieron en chancletas.
Los comensales nos recibieron con risotadas y aplausos. A nuestro
primo no le qued otra que hacerse el boludo para no abrir un
nuevo frente de conflicto rabeisrael. Y nunca ms se meti con
nuestros atuendos. Tampoco exageramos la cosa como para que el
tipo no tuviera pretexto para volverse a enfadar.
A las Canarias llegamos al anochecer. No me lament no poder
bajar. Era poco y nada lo que se poda apreciar.
Fue en horas del medioda cuando el Anna C ancl en Lisboa.
Despus de diez das de navegacin mi cabeza volva a girar
como en una calesita.
Todos los becarios nos fuimos al correo. Unos enviaron cartas y
postales; los filatlicos trataron de conseguir estampillas para sus
colecciones; y los menos intentaron una hazaa: comunicarse
telefnicamente con sus familiares.
El correo estaba en un primer piso de un enorme edificio. El
capocho cordobs, que nunca haba subido a una escalera
mecnica, le err a un escaln y aterriz en la planta baja. Aparte
de algunos machucones perdi o le robaron un reloj que se haba
comprado unos minutos antes.
Con tal de regresar a horario me limit a caminar por una zona
cercana al puerto. En el camino me encontr con mi simptico
camarero que iba abrazado a una mujer y llevando de la mano a
due bembona. El napolitano me haba dicho que
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

192

Mi

estaba casado y que tena tre figli. Era verdad aquello que el
marinero tena un amor en cada puerto.
Cuando cruzamos el pen de Gibraltar, nos reunimos en una zona
cercana a la proa y nos pusimos a cantar aquellas canciones que
entonaron los republicanos durante la Guerra Civil Espaola: Ay!
Carmela, Hijos del pueblo, A las barricadas y Los campesinos. Y
como colofn, cada uno a su manera, expresamos nuestra aversin
al fascista espaol Francisco Franco (n. 1892.)
En Barcelona, la ciudad condal y centro poltico y econmico de
Catalua, camin durante tres horas por su Rambla. Di con un
barrio donde alguna vez convergieron las tres religiones ms
importantes de Occidente, hasta que los Reyes Catlicos,
apoyados por una curia retrgrada y una nobleza vaga y decadente,
destruyeron todo lo que los hebreos y moros supieron construir.
Volv sobre mis pasos en 1972: esta vez con Mi Esposa y Mis dos
Hijos. Y tres dcadas despus, vine a visitar a Mi Hijo, el mediano,
que vive aqu.
Barcelona. Los primeros testimonios de poblacin humana se remontan a
unos 4000 aos atrs, a fines del neoltico (2000 a 1500 a.C.). De los siglos VII
a VI adC. Existen relatos que citan la existencia de poblados de las tribus
layetanas (iberos). De esta misma poca se habla de la existencia de una
colonia griega (Kallipolis.)

Hubo una breve parada en Cannes, lejos de la costa. Haba que

pagar el traslado hasta el puerto. No me interesaba ver este
paraso de la Costa Azul en invierno.
Mi encuentro con Juan el Bueno.
Nuestro viaje concluy en Npoles que nos dio la bienvenida en
medio de una tenue llovizna y un fro que acobardaba.
En Italia nos bamos a quedar una semana antes de viajar a Israel.
Gente del Consulado israel nos reserv varias habitaciones en un
hotel de medio pelo. Solamente las ocupamos por un par de horas. A
medianoche todos los becarios tomamos un tren a Roma.
Despus del almuerzo fui a conocer el llamado Mercado de los
Ladrones, donde se poda comprar cosas buenas y baratas
siempre y cuando uno conociera el producto que iba a adquirir, de
lo contrario se poda quedar con un clavo remachado. Por ejemplo:
haba cmaras fotogrficas que tenan en la lente un
193

vidrio cualquiera. O la lapicera Parker, que vena con un punto

entre las letras lo que la converta en trucha.
Con el poco dinero que tena (algo me dio la Organizacin y otro
tanto Mis Tos),
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

me compr un grabador Geloso y una radio porttil Spica, dos

sueos hechos realidad.
El Mercado de los Ladrones ocupaba varias cuadras. Los negocios
estables y los puestos callejeros se amontonaban sin que nadie se
quejara de semejante zafarrancho: todos trabajaban por igual.
Las casas que rodeaban el mercado eran viejas construcciones. En
el umbral de muchas de ellas estaban las puttanas ofreciendo sus
servicios sexuales. En el
precio estaba incluido el buln.
Otras servidoras pblicas ocupaban un amplio espacio en un
parque cercano donde esperaban a sus clientes mayoritariamente
automovilistas. Como se vestan con poca ropa cada una de ellas
tena un caldero para mitigar el fro. De lejos se asemejaban a
sombras chinescas.
En Npoles vi, por primera vez, un homosexual en estado puro;
se mova con ms gracia que muchas modelos. Llevaba un
pantaln blanco bien ajustado que le transparentaba un calzn
negro.
En la antigua Roma era frecuente que un hombre penetrara a un
esclavo o a un joven; al revs era considerado una desgracia.
De Julio Csar (n. 100 adC), el gran genio militar, el creador del
Imperio romano, se deca que era el marido de todas las mujeres y
la mujer de todos los maridos.
En el tren a Roma hubo un problema con una joven de Baha Blanca
a quien una mano traviesa le toc sus abultadas nalgas. Para
calmar su histeria le ced mi asiento. Los vagones iban hasta el
tope lo que se haca ms que difcil descubrir al culpable. De todos
modos sigo pensando que hay mujeres desagradecidas.
194

Un becario porteo se qued dormido y un ratero le rob su

mquina fotogrfica. Eso s: tuvo la amabilidad de dejarle el
estuche. Se demostr que no siempre el descanso resulta
saludable.
En Roma me sum a otros cuatro becarios tan ratones como yo. Nos
alquilamos una habitacin en un hotelucho cercano a la Estacin
de Trenes. El conserje se
mostr comprensivo con nosotros y nos permiti que los cinco nos
metiramos
en una pieza que tena capacidad para tres pasajeros.
En los cuatro das que estuvimos en la capital italiana, nos bamos
rotando para ocupar las tres camas. Los restantes dorman en el
piso. Por suerte la pieza estaba bien calefaccionada.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

La ducha tena un medidor que dejaba pasar el chorro de agua si

se le pona unas monedas. Nos babamos en yunta. Nunca el
quinteto se higienizaba el mismo da.
Nuestras panzas se abastecan de sndwiches que nosotros
mismos preparbamos. Nos calentbamos las tripas con caf y t.
En 1962 no se conoca la sopa instantnea.
El ltimo da en Roma decidimos ir a un restaurante. Nos llevamos
flor de chasco: la sopa era agua en la que flotaba un hueso
descarnado. Los tallarines no se despegaban del plato y las pizzas
eran un pegote caliente y con menos sabor que una comida de
hipertenso.
Nos fuimos del comedero muertos de hambre y lamentndonos lo
que tuvimos que pagar.
El mismo da de nuestra llegada 6 de marzo tratamos de visitar el
Vaticano. No lo logramos: estbamos en el horario de cierre.
Decidimos volver al da siguiente, bien temprano, para no estar
apremiados por el tiempo.
Fue cuando se nos acerc un sacerdote argentino quien nos
reconoci por nuestra manera de hablar gritando. Nos explic cmo
acceder al recinto contiguo a la habitacin del Sumo Pontfice. Lo
195

podamos ver de cerca en el momento que marchara a reunirse con

los feligreses en el auditrium pontificio.
Dicho y hecho: a las nueve de la maana nos ubicamos en primera
fila.
El italiano Juan XXIII el Papa Bueno, (Giuseppe Roncalli n. 1881), me
pregunt de dnde era y qu haca en Roma. Despus bendijo a
todos los presentes y se march acompaado por la famosa
Guardia Suiza.
Yo senta una especial estima por este Papa. l trat de terminar
con las desavenencias entre catlicos y hebreos. Adems, durante
la SGM; estando en Francia, simul multitudinarios bautismos
para salvar a unos veinticuatro mil hebreos. Otras fuentes catlicas
afirman que se haban dispensado unos ochenta mil certificados.
De los Papas que tuve conocimientos de ellos, es el nico que
mereci su beatificacin. Tuvo una vida de santo.
Con la ayuda del Asmopul insuflndome adrenalina para poder
respirar, sub por
las estrechas escaleras hasta la cpula vaticana. A pesar de tenerle
fobia a las
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

alturas me las aguant.

Pude apreciar la magnificencia de la metrpoli de las Siete Colinas
(al Este del ro Tiber, con cuatrocientos cinco kilmetros de
recorrido.)
Sent vergenza ajena cuando vi a un grupo de becarios robar
postales de unos exhibidores, aprovechndose del amontonamiento
de la gente y la distraccin de las monjas que cuidaban el lugar.
El argentino es hijo del rigor: no sabe valorar la libertad.
Hablando de robos: en el centro de la nave vaticana se encuentran
los balcones que fueron arrancados del Templo de Jerusalm--- Beit
Hamidrasch por los benemritos asesinos de la Primera Cruzada.
No entr en la sala donde se hallan los tesoros papales. Era
traicionar mis convicciones: no poda imaginar que alguien pudiera
196

gozar de las riquezas obtenidas hambreando a sus congneres.

Prefer recorrer la Capilla Sixtina.
El Vaticano posee la segunda coleccin de oro del mundo.
El Estado papal, dueo de un enorme poder econmico, tuvo su
propio banco: el Ambrosiano, fundado en 1896. Su derrumbe se
produjo en 1982. En el centro de la debacle estaba su presidente,
Roberto Calvi quien perteneca a la logia masnica Propaganda Dos
(conocida ms comnmente como P. Due), que en la Argentina supo
tener una enorme cantidad de adeptos: Pern, funcionarios de su
tercer gobierno y hasta integrantes de la sangrienta Dictadura
militar que tom el poder en 1976.
Calvi apareci colgado en un puente londinense sobre el Tmesis, el
18 de junio de 1982. No fue un suicidio. Se constat que fue
asesinado. Idntico suerte le cupo al papa Juan Pablo I (Albino
Luciani n. 1912), quien fue envenenado. Su muerte estuvo ligada al
escndalo del Ambrosiano.
Es ms que revelador el libro La sotana roja del escritor e historiador
francs Roger Peyrefitte (n.1907.)
La vida es una fotocopia.
Durante mi permanencia en Roma, con el grupo, eleg visitar
aquellos lugares
considerados prioritarios para todo aquel que vena por pocos das:
el Coliseo, (en
sus inmediaciones me encontr con un hebreo vendiendo
estampitas); la Columna de Trajano y la Va Apia. Me sal del
circuito para conocer la
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
Gran

Mi

Sinagoga, que fuera construida entre 1901 a 1904 a orillas del Tiber
y cercana al antiguo gueto romano.
197

Un religioso integrante de la administracin me cont su historia y

su vnculo con la comunidad.
Cuando regresamos a Npoles propuse a mis compaeros de ruta
que siguiramos viaje hasta Pompeya, la ciudad fantasma,
sepultada por una lava volcnica.
Nos alquilamos una combi. Todo el trayecto estuve absorto mirando
el azul del mar Tirreno. Pareca un espejo sobre el cual rebotaban los
rayos solares.
Ya en Pompeya me un a un grupo de visitantes que pugnaba por
entrar en la sala donde haba funcionado un famoso prostbulo.
Haba una habitacin donde se exponan unas pequeas estatuillas
con los
nombres de aquellos que haban sido reconocidos por el tamao de
sus penes. Yo
no hubiese podido figurar en esa lista.
En 1962 las mujeres no podan entrar en ese recinto. Decisin
ridcula que se elimin diez aos despus. Hay pequeas cosas que
con el tiempo cambian para bien.
Hacia la Tierra Prometida.
Me emocion hasta las lgrimas cuando vi flamear la bandera
israel en el paquebote Teodoro Herzl; y ni que decir cuando
escuch hablar el hebreo.
Mi llegada a Tierra Santa se produca treinta y siete aos despus
de la ali de MI PADRE. Era como recuperar un mundo perdido y,
a la vez, concretar ese anhelo milenario: El ao que viene nos
encuentre en Jerusalm Shan ab b- Yerushalaim.
De los cuatro das que dur el viaje hasta el puerto de Haifa, los dos
primeros fueron un caos: la nave se balanceaba de tal manera que
la mayora de los pasajeros no paraba de vomitar. La gente no
poda salir de su camarote amenazado por la basca.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
198

Mi

Mi coterrneo y yo estuvimos entre los escasos viajeros que

asistan al comedor con rigurosa puntualidad. No exista motivo
alguno que nos quitara el apetito.
En el trayecto hubo una sola parada: fue en el puerto chipriota de
Limasol. Aqu elbarco, al igual que en Cannes, atrac lejos de la
drsena. Haba que hacer un pago extra si uno quera desembarcar.
Yo me satisfice con mirar el paisaje marino. Era invierno, sin
embargo, la ciudad de Haifa nos recibi vestida de primavera. Los
trmites portuarios se devoraron toda la maana. Los becarios
debamos declarar los artculos electrnicos que tenamos en
nuestro poder. Tenamos prohibido venderlos.
Yo fui el nico que se trag el anzuelo. Todos los becarios se
deshicieron de todos los aparatos por el doble o triple de su valor.
Haban sido avisados en Buenos Aires de no darles bola a los
funcionarios de la Aduana israel.
Salimos rumbo a Jerusalm pasada las quince horas en unidades
de la cooperativa obrera de transporte: Egued, cuyo monopolio
abarcaba los servicios urbanos e interurbanos.
El Instituto de Lderes Comunitarios estaba cumpliendo un cuarto de
siglo de vida, as que nos sentamos como algo especial en su
historial.
El edificio de dos plantas, estaba en el barrio jerosolimitano de
Katamn, donde alguna vez supieron convivir rabes y hebreos.
En un principio la ciudad capital me pareci deprimente. Yo vena
de una Buenos Aires vital y luminosa y de una Roma que brillaba por
todos lados. Con la explosin de la primavera, el sol le puso brillo a
sus paisajes y fue, cuando ca rendido a sus pies para siempre.
En cada habitacin haba cinco camas. Conmigo estaban: Jorge, m
coterrneo, Yosef, el porteo fanfarrn y Eduardo, otro porteo,
aunque ms afable y humilde; y Boris el francs a quien volvamos
loco, porque era de buen dormir y le molestaba que lo
despertramos. No tena horario para llegar a clase.
Las camas eran de hierro. Un colchn esculido cubra unos
tirantes de madera. Vena bien para mejorar la postura y los
problemas de columna.
Las chicas lindas se podan contar con los dedos de una mano.
199

La nica bella era una australiana de diecinueve aos, alta, rubia,

nada exuberante, pero de una armona corporal propia de una
estrella de cine.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Y hablando de estrellas tena un cierto parecido a su compatriota,

Nicole Kidman (n. 1967.)
La secuestr un paulista, Yair, un joven de veintitrs aos, rubio,
de ojos celestes, una sonrisa socarrona y dueo de una seguridad
absoluta. Un autntico Don Juan. La pareja perteneca al mismo
Movimiento.
Amy se haba agarrado tal metejn que muy pronto se olvid para
qu haba venido a Israel. Estaba paranoica a causa de los celos.
Cuando qued embarazada Yair trat de convencerla para que
abortara. Ella le respondi con un intento de suicidio.
La rpida intervencin de la asistente social logr convencerla que
aceptara una solucin teraputica.
Yo la vi a Amy pocos das antes de irme de Israel. La pobre estaba
hecha un despojo humano. Los envidiosos decan que era por su
insaciable deseo sexual.
Me debo el final de esta increble historia de amor.
Conociendo a mis parientes.
En la Pascua tuve dos semanas de vacaciones. Viaj a conocer a la
parentela de Mis Padres. Los transportes interurbanos eran caros.
La solucin era hacer dedo--tremp. Un civil poda estar clavado
varias horas en la ruta porque la prioridad
la tenan los soldados. Yo tuve la suerte de conseguir que un
particular me acercara a Tel Aviv para visitar a una prima de Mi
Madre.
LEA era robusta, de mediana estatura, mofletuda, ojos chicos y
amplia sonrisa. Su manera de hablar era estentrea y se ganaba la
vida cosiendo ropa de trabajo para un mayorista. De carcter
fuerte, solidaria y honesta, siempre iba de frente, no se guardaba
nada.
200

Cuando la conoc haca unos cinco aos que haba enviudado. Con el
difunto no haba sido feliz. De esta relacin le qued un hijo, dos
aos menor que yo.
Lea se haba puesto de novia con un empleado municipal,
tambin viudo, y padre de tres hijos mayores de edad.
Menajem era un tipo bonachn, con un cierto parecido al actor
neoyorquino, Mickey Rooney, (Joe Yule n. 1920). Era electricista y
tena a su cargo el control de las luminarias en un sector de la
ciudad.
Se casaron. Con los aos cada uno de ellos reconoci en el otro al
gran amor de sus vidas.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

La ltima vez que los visit fue en 1998. La despedida fue muy dura:
ambos eran octogenarios y sabamos que iba a ser nuestro ltimo
encuentro terrenal.
Nunca me anim a preguntar cundo murieron. Prefer hacerme de
la idea que en cualquier momento los ira a visitar.
A Lea la llevar en mi corazn hasta el resto de mis das.
Con Samuel, el hijo de Lea, nos hicimos compinches, salamos
juntos a caminar. Con l com mi primer falafel y con l estuve en
los actos que por la Independencia tenan como epicentro la
Plazoleta de la Repblica en Tel Aviv. Cuando nos reencontramos,
diez aos despus, l se haba recibido de ingeniero electrnico.
Estaba casado con su novia de la adolescencia, hija de inmigrantes
egipcios. Tena dos hijos varones.
Nuestra relacin ya no fue la misma: yo era el espejo distorsionado
de una vida que l haba dejado atrs.
Haifa. Es mencionada por vez primera en los textos escritos en el siglo
III adC. En esta ciudad conviven israeles, rabes, cristianos, drusos y hasta
babastas.

Mi segunda parada fue la casa de la hermana menor de Mi Padre.

Dbora, viva en Haifa. Enseguida congeniamos y al igual que con
su nico hijo Danny.

201

Danny era un chico jovial, siempre de buena onda. La nica vez

que se bajone fue cuando su mujer, una finlandesa cristiana, lo
dej despus de veintids aos de
matrimonio. Lo peor de todo que ella se fue sin despedirse. Los
tres varones que tuvieron, ella los pari en su pas, para poderlos
bautizar de acuerdo a su creencia.
Una sola vez la vi y fue en la casa de mi Mi Hermano, el mediano,
a poco de haber llegado a Israel en 1972. Me result tan insulsa
como Mi Cuada, la pelirroja, a quien acababa de conocer
Danny demostr su calidad humana cuando se hizo cargo de los
tres hijos de su nueva pareja, cuando ella muri fulminada por un
cncer. A las dos nenas y un varn los acompa en la crianza y
en los estudios, hasta que ellos fueron autosuficientes.
La segunda vez que fui a visitar a Lea, ella me contact con su
hermana Tzipora que viva en Natania. Tena fama de ser una
viuda negra: haba enterrado a dos maridos y tena un tercero en la
sala de espera. Al igual que Lea era madre de un
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

varn, que tambin se llamaba Samuel. El muchacho era un

apasionado de los fierros. Lo recuerdo arreglando su motocicleta un
da entero.
El Hijo de Tzipora, no quiso seguir estudiando. En 1966, una vez
que termin el servicio militar, se fue a vivir a los EEUU,
establecindose en New Jersey. Trabaj varios aos en una
gasolinera. Pudo cumplir su sueo americano: se compr una
estacin de servicio; y a fines de los ochenta, otras dos. Se cas
con una norteamericana que estaba estudiando Medicina. Tuvieron
dos hijos: una nena y un varn.
Ella, despus de recibirse, se volvi intemperante con su esposo.
La salida fue el divorcio.
Samuel, el hijo de Tzipora, tuvo otras experiencias afectivas que
tampoco llegaron a buen puerto.
202

Cuando pareca que estaba destinado a vivir solo conoci a una

israel casada, descendiente de iraques, y madre de dos varones.
La mujer se enamor de l y por l, abandon a su marido. Le dio
un hijo, y lo hizo muy feliz.
En 1973 llev a Mi Familia para que conociera a Tzipora.
De Natania me fui a Ramla. Aqu viva un primo de Mi Madre. Me
encontr con un hombre abrumado por el infierno que le haba
tocado vivir en un campo de exterminio nazi.
Para Nahm su vida no tena sentido. A su nico hermano lo
perdi cuando emprendieron la fuga, aprovechando el desconcierto
que exista en el campo
ante la inminente llegada de las fuerzas rusas. El hermano muri
acribillado por los
alemanes al quedar atrapado en unos alambres de pas.
Nahm era empleado de correo. Estaba casado y no tena hijos.
Haba quedado estril a causa de los golpes recibidos durante su
cautiverio.
Su mujer produjo en m un inexplicable rechazo. Me daba la
sensacin de que era capaz de fermentar hasta el Buenos das.
A la casa Nahm no volv nunca ms. No me sent capaz de
soportar otra visita.
El circuito de visitas concluy con la ta solterona de Mi Madre que
tambin viva en Tel Aviv.
Esta Lea, era directora de una escuela Primaria. Cuando la conoc
mi primera
impresin fue relacionarla con la regente de la Escuela Normal y
con la
Espiritista de Capilla del Monte: era alta, flaca y rasgos hombrunos.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
A la casa de Lea, la maestra, llegu en horas de la tarde y part, para
jams volver, por la maana bien temprano. No existi feeling
alguno entre nosotros.
Una rpida adaptacin.
203

No necesit mucho tiempo para sentirme identificado con el pas.

Viva una increble paz interior. El slo hecho de no tener que
escuchar Judo de mierda para m no tena precio.
Para comprender la realidad del pas, tena que aprender el idioma y
a esto me aboqu. Todas los das me lea El Principiante---Lamatjil,
una publicacin destinada a los inmigrantesolim jadashim. Los
textos eran simples y cuando se incorporaba una palabra nueva,
se impriman las puntuaciones que representan las vocales, lo
que me permita una correcta pronunciacin de la mil.
A los cuatro meses de haber arribado al pas yo lea los diarios de
corrido.
Mi itn preferido era: El PasHaaretz, cuyo primer nmero apareci
el 18 de junio de 1919 y su primer consejo de Redaccin estuvo
integrado por demcratas liberales rusos, quienes haban llegado al
pas despus de la Primera Guerra Mundial.
En todos los transportes pblicos, el chofer encenda la radio cada
media hora para escuchar las noticias--jadashot. Si se olvidaba la
gente se lo haca recordar a gritos.
Estar bien informado es vital para el israel. Tiene mucho que ver
con la situacin poltica preexistente en el Cercano Oriente.
En mis estudios tena buenas notas en las materias pedaggicas e
Historia. En cambio, mi promedio se vena abajo en canto y en
danza.
La mejor voz del Instituto era de una chaquea. Un jilguero
(pjaro de potente voz), vestido de mujer. Ella me gustaba, yo le
resultaba indiferente.
Sara tena sus ojos y su corazn puestos en el profesor de Historia.
La canora
era alta, pecosa, usaba el pelo bien corto, tena ojos expresivos que
hacan juego con su linda sonrisa. En cambio tena un cuerpo
desparejo: poco busto, caderas anchas y piernas rectas.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.

204

El profesor de Historia haba pasado la barrera de los cuarenta aos

de edad. Tena a ms de una alumna embobada y dispuesta a
donarle su virginidad. Seduca sin proponrselo. Cautivaba con su
sonrisa. Era rubio, de buena talla y ojos celestes vivaces. Su nariz
algo desproporcionada no le quitaba mritos.
Sara no disimulaba su camote por el profesor. An sabiendo que
estaba casado, se arm de coraje y se le fue al humo. El acosado
se la sac de encima con suma delicadeza.
El profesor de Historia Jaim Avni (n.1930 en Viena), haba
aprendido castellano en Espaa. En el invierno boreal de 1963 iba
a viajar a los EEUU., para concluir un mster de historia inglesa.
Public Judos en Amrica: cinco siglos de Historia, que ha sido
esencial para aquellos interesados en conocer una gran parte de la
dispora del pueblo hebreo
Nunca supe qu fue lo que le decidi al director del coro del
Instituto, Yosef Ben Porat, para incluirme en la maqueil que actu
en el acto de fin de curso. Yo que desafinaba hasta tocando el timbre
de calle, me encontr en un escenario cantando junto a la
Chaquea, voz de jilguero.
Por un instante ella me mir entre incrdula y asombrada: Y vos
qu hacs aqu?. No supe que contestarle. Lo mo no tena
explicacin.
Las balas no fueron de fogueo.
Un fin de semana del mes de julio, viaj al kibutz Degania Bet,
donde vivan varios conocidos mos de Concordia. Llegu en el
ltimo autobs del viernes. Por presin de los grupos religiosos el
transporte interurbano dejaba de funcionar al salir la primera
estrella y volva a su normalidad veinticuatro horas despus.
Solamente en Haifa y Tel Aviv, el transporte urbano circulaba
normalmente.
Me aloj en una casa prefabricada que estaba desocupada, en un
sector donde vivan solteros y los jvenes que estaban
cumpliendo el servicio militar.
Los fines de semana la colonia acrecentaba su poblacin estable
(tena unas dos
205

mil quinientas personas), con la visita de familiares y amigos. Ni

que decir en los das feriados o durante las vacaciones estivales.
El gran problema se planteaba durante las comidas: por las
escasas dimensiones del saln comedor se establecan turnos.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Mucha gente mayor prefera comer en su habitacin-jeder. Y los

chicos hasta los diecisis aos tenan sus propios comedores.
La cena de los viernes era todo un espectculo: las mujeres venan
vestidas como para ir a un importante acontecimiento social. Y
hasta competan entre ellas quien luca mejor.
Los hombres no tenan tantos mambos: con una camisa blanca y
un pantaln azul o negro, era ms que suficiente. El calzado era el
mocasn en invierno, y la tradicional sandalia en verano.
La comilona tena dos ingredientes fundamentales que la haca
diferente al resto de la semana: haba un men festivo y a los
comensales se les serva en su mesa. Los das restantes era por
sistema de autoservicio.
Yo vena de un pas donde uno no poda acercarse a los polticos,
salvo para ofrecerles algn negociado. Por eso me sorprendi ver
al presidente del Parlamento, KADISH LUZ (Luzinski n. 1895 en
Belarus), atendiendo mi mesa.
l estaba toda la semana cumpliendo sus funciones
parlamentarias en Jerusalm.
Los fines de semana y los das feriados vena a la colonia, y tena
la obligacin de cumplir tareas comunitarias.
El sueldo que reciba del Estado lo entregaba ntegramente al
kibutz, salvo aquellas asignaciones destinadas a cumplir con sus
actividades protocolares.
Todos los viernes y sbados, el Departamento de Cultura del kibutz
preparaba alguna actividad. No exista un fin de semana en blanco.
Algunas veces se viajaba a otra colonia con la que se compartan
los gastos cuando el espectculo era oneroso para que lo
solventara un slo kibutz.
206

Ese viernes 7 de julio de 1962 se iba presentar una de las divas de

la cancin popular israel: Yaffa Yarkoni (n. 1925). Me pareci algo
fantstico: no iba a tener otra oportunidad semejante.
Yo, particularmente, admiraba a la yemenita Soshana Damari (n.
1923), considerada la Mercedes Sosa israel.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Estaba saboreando mi plato preferido, (arroz con pollo cubierto de

una salsa de vegetales), cuando un joven se acerc a la mesa
que yo comparta con mis conocidos de Concordia para
comunicarnos que se haba suspendido la actividad cultural
programada: el Ejrcito israel iba atacar posiciones sirias en las
alturas del Goln para silenciar las bateras enemigas que tenan
a maltraer a los que pescaban en el lago Kineret.
No pude seguir comiendo. Los nicos tiros que yo haba odo en mi
vida haban sido las que producan unas motas de plvora cuando
las hacia estallar con un revolver de juguete; los petardos que la
gente haca estallar en Navidad y Ao Nuevo; y los cohetes que se
colocaban a los muecos durante la quema, recordando a los
santos Pedro y Pablo y las bombas que utilizaba Ejrcito para
ponerle un clima festivo a los acontecimientos patrios.
Trat de no dejarme llevar por un pensamiento pesimista.
Era medianoche cuando llegu al tzrif. Haba estado en la cafetera
de los solteros. Me acost vestido. Solamente me quit los zapatos.
Tena los pies hinchados. No haba descansado. Me haba ido del
Majn, despus del desayuno. Cabece un par de veces. So
recibiendo una condecoracin por mi herosmo. Despus me vi
cadver, perforado por decenas de disparos.

207

A las dos de la maana el encargado de la cuadra me avis que

tena que ir a ocupar mi lugar en la zanja destinada a la gente de mi
sector.
El pozo tena un metro de profundidad y estaba protegido con bolsas
de arena. Me pareci hallarme en la Lnea Maginot, que a los
franceses les fue muy til durante la PGM. En la SGM la trinchera
no resisti el avance de los panzers alemanes.
Me hice un par de veces el Asmopul porque estaba disneico. Era de
los nervios.
Al cuarto de hora de estar en la madriguera me vinieron ganas de
defecar. Cuando tomaba fro se me aflojaban los esfnteres. Me
aguant todo lo que pude, que fue muy poco.
Corr hasta un bao qumico que no estaba lejos del bunker.
Apenas me baj los pantalones la materia fecal sali hecha una
tromba salpicando todo lo que encontr a su paso: los cachetes de
mi culo, mis zapatos y el piso. Estaba limpiando el zafarrancho de
mierda cuando se produjo una tremenda explosin que hizo
vibrar la tierra. Pens que el bao se desplomaba y me aplastaba.
No era, que digamos, una manera digna de morir.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
Hubiese sido un precursor en la familia de perder la vida atascado
en un inodoro, como le iba a ocurrir, un ao despus al to de Mi
Prima, la mayor.
Trat de escapar de la trampa mortal, pero no logr abrir la puerta:
se haba atorado a causa del movimiento telrico, algo que yo haba
conocido durante el tiempo que viv en Mendoza. Aguard un
tiempo prudencial y al fin, pude regresar a la trinchera.
Mis compaeros de senda me explicaron que un obs haba
estallado. Su destino era un campamento militar que estaba a
pocos kilmetros del kibutz. Afortunadamente el enemigo no
acert y el proyectil se estrell en un terreno baldo.
A las cuatro de la maana las fuerzas israeles dieron por finalizado
el operativo, con un nmero importante de prdidas humanas, de
ambos lados.
208

Cinco aos ms tarde, durante la Guerra de los Seis Das, los sirios
fueron desalojados de las alturas del Goln. Y el Kineret se
transform en un lugar apacible para los pescadores.
Asmtico crnico y por ende coleccionista de amaneceres, estuve
entre los primeros en ir a desayunar. Despus me fui a caminar por
los alrededores de Degania.
Yo no dejaba de pensar en esas familias que estaban velando a sus
hijos adolescentes que haban muerto durante los combates, para
que los salames como yo pudieran pasearse tranquilos por uno de
los lugares ms bellos del pas.
En horas del medioda hubo una invasin de turistas extranjeros e
israeles que venan a fotografiar algo que pudieran demostrar que
haban estado cerca de donde se haban desarrollado los
combates.
En horas del medioda, mis amigos de Concordia me dijeron que a
la noche iban a viajar al kibutz vecino de Ein Guev, donde se iba
a presentar con su orquesta el compositor griego, Miki
Theodorakis (n. 1925). Quera homenajear a la gente del lugar que
haba sufrido un duro castigo por parte de la artillera siria.
No dud en postergar mi regreso a Jerusalm. Fue algo inolvidable y
de mucha emocin especialmente cuando toc su monumental
creacin: Mauthausen, (nombre de un campo de concentracin),
realzada por la increble voz de Mara
Farantori (n. 1947.)
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Todo el auditorio moque. Haba que ser muy insensible para no

verse involucrado.
Con el correr de los aos, Theodorakis dej de amarnos y cambi
de vereda.
Juzgan a una
209

bestia humana.

Lo vi a travs de una mampara. Adolf Eichmann, uno de los tantos

nazis que supo envalentonarse matando civiles indefensos era
juzgado por el pueblo que quiso exterminar.
Los Aliados no pudieron llevarlo a juicio porque se haba escapado a
Chile con la ayuda de la Iglesia Catlica. Despus se cruz a la
Argentina del inmaculado Pern.
Eichmann fue secuestrado por un comando israel encabezado por
quien era el jefe del servicio de espionaje Iser Harel (n. 1912.)
Conocido su paradero, se lo sigui hasta que pudo ser detenido y
despus sacado de la Argentina.
Los antisemitas criollos enloquecieron: culparon al entonces
presidente Arturo Frondizi de estar en connivencia con el Gobierno
israel.
Esta operacin, ordenada por el primer ministro David Ben Gurin,
tena como objetivo hacer conocer a las nuevas generaciones lo
que haba sido el Holocausto a travs de los distintos testimonios
que se presentaron durante el juicio.
Harel estuvo a punto de aprehender al patibulario mdico nazi
Joseph Menguele a quien localiz en Bariloche. Fall la operacin
por el exceso de confianza de la joven que lo vigilaba.
La descubrieron allegados al exjerarca nazi, quienes la arrojaron
desde un telefrico simulando un accidente.
Menguele se fue a Brasil, donde llev una vida tranquila y sin
sobresaltos hasta su muerte.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Lo que Harel no saba que en Bariloche tambin se ocultaba el SS

Erich Priebke, acusado de ordenar la masacre de trescientos treinta
y cinco italianos que luego seran enterrados en las Fosas
Ardeatinas.
210

El 23 de marzo de 1944, miembros de la resistencia italiana

mataron a treinta y tres soldados alemanes pertenecientes a la
polica militar. Al da siguiente, tanto Priebke, junto a su colega el SS
Karl Hass, eligieron al azar a las vctimas de la venganza para
despus trasladarlas a una mina abandonada en el extrarradio de
Roma, donde fueron ejecutadas con disparos en la nuca.
La entrada de la mina fue dinamitada para ocultar la masacre.
Priebke era presidente del Instituto Cultural Germano Argentino, y
director de un colegio cuando fue extraditado a Italia. La sociedad
barilochense no poda creer
que ese vecino simptico y amable fuera un asesino. Un peridico
local realiz una campaa a su favor para que no fuera deportado.
Uno de los ingresos de Priebke provena de la exportacin de
estupefacientes al mercado europeo.
Una trgica leyenda.
Antes de finalizar el periodo terico el Instituto organiz una
caminata de tres das por el desrtico Neguev hasta llegar al Mar
Muerto--- Yam Hamelaj. Nos acompaaba un grupo de soldados
fuertemente armados, Estbamos en una zona donde muchas veces
se infiltraban terroristas provenientes de Jordania.
Cuando pasamos por un caadn nuestro gua nos dijo que el
mismo conduca a la ciudad jordana de Petra, donde se supona se
hallaba oculto, debajo de una roca roja, uno de los tesoros
pertenecientes al rey Salomn.
Muchos israeles se aventuraron a ir en busca de las supuestas
riquezas. Ninguno de ellos regres: fueron asesinados por los
custodios de ese enclave arqueolgico.
Hay una cancin popular, Hasela Adom, (letra del escritor Jaim
Heffer y msica de Yohanan Zarai), en la que se resalta la audacia,
la temeridad y la desventura de todos aquellos que se quedaron sin
el pan y sin la torta.
Petra. (Piedra en latn). Fue la capital del reino de los nabateos, (pueblo que
vivi entre el mar Rojo y el ro ufrates). Est entre las siete maravillas del
mundo.

211

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

En todo el trayecto el nico vergel que encontramos fue el kibutz Ein

Guedi, fundado en 1956 por un grupo de jvenes intelectuales
sionistas y miembros del Najal (se combinaba el servicio militar con
actividades agrcolas.).Tiene un Jardn Botnico que es muy visitado
tanto por israeles como por extranjeros. Despus
de refrescarnos en un manantial, reiniciamos la marcha hacia el
Mar Muerto.
Cuando llegamos tuve la infeliz idea de sacarme los borcegues y
meter mis pies en
el agua salobre. Fue como echar un kilo de sal sobre una herida
abierta. Sal corriendo en busca de agua dulce para poder
quitarme el ardor. Esto no fue todo: las bocamangas de mi vaquero
quedaron ms duras que la mujer de Lot (qued convertida en sal
por contravenir una indicacin de Jehov.)
No me qued otra que convertir al jean en bermuda.
Mar Muerto. Tiene un ancho de novecientos metros, y es la mayor depresin
de la Tierra: cuatrocientos metros, bajo el nivel del mar. Es mundialmente
recomendado, por sus propiedades curativas, para los enfermos de soriasis,
(enfermedad que se manifiesta por costras, manchas, granos u otra forma de
erupcin.)
El jeans. Creacin de Levi Strauss, que, segn sus bigrafos, lo patent
como algo suyo cuando se saba muy bien que era propiedad de un sastre
hebreo de Reno, Jacob Davis, que no lo pudo registrar por no contar con
sesenta y ocho dlares, que era lo que vala la licencia.

Pasamos la noche en un albergue juvenil. Madrugamos para poder

ascender a las alturas de Masada ( Aqu el pueblo hebreo resisti la
invasin romana.)
Haba que evitar que el sol nos cocinara. La mxima cancula
anunciada sera de cuarenta grados centgrados, antes del
medioda.
212

Arrancamos a las cuatro de la maana y seis horas despus

estbamos de vuelta.
Yo estuve aqu en otras dos oportunidades: la ltima fue en 1978,
cuando Mi Primognito, junto con otros chicos, tom la Comunin
Bar Mitzv en la antigua sinagoga existente en el lugar. Esto
responde a una tradicin milenaria.
Mi vida de campesino.
Cuando termin la etapa terica en el Instituto de Jerusalm
march hacia mi nuevo objetivo: un kibutz que se hallaba al
Norte del pas.
Me detuve un da en la casa de Mi Ta Dbora. Coincidi con el
suicidio (el 5 de agosto) de la actriz norteamericana Marilyn Monroe
(n. 1926.)
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Segn la escritora estadounidense Joyce Carol Oates (n. 1938), en

su libro Blonde a MM: La mat una mano mercenaria y no una
sobredosis de somnferos.
MATZUVA era una colonia prspera fundada en 1940 por jvenes
alemanes.
Durante el mes y medio que estuve en este lugar supe lo que es
trabajar duro bajo
un sol abrasador: cargaba bolsas de cereales, cosechaba
pltanos y aceitunas.
Cuando dej el kibutz mi cuerpo era un palo con los msculos
abdominales bien marcados como si me hubiese pasado todo el
tiempo metido en un gimnasio.
En Matzuva conoc a un joven abogado nigeriano que estaba
realizando un mster en la Universidad de Jerusalm. Tambin,
estaba experimentando la vida en una colonia por dentro. Nos
entendamos en ingls.
213

Una vez compartimos la misma ducha. Pas vergenza. Prefer

baarme solo.
Nos carteamos durante un tiempo hasta que la distancia hizo lo
suyo.
Lo tuve en mi mente cuando se desat la guerra secesionista (1967
70) en su pas, en ocasin de intentar Biafra independizarse del
Gobierno central.
A la provincia independentista la primavera le dur tres aos
hasta que fue sometida, con un milln de muertos.
Durante buena parte de la dcada del sesenta Israel tena consenso
entre los pases
africanos. Lo desacredit su mala poltica exterior despus de la
Guerra de los Seis Das.
En aquel entonces no pasaba un da sin que dirigentes o polticos
del Continente negro no visitaran el pas. Una maana, an
estando en el Majn o un movimiento inusual de vehculos y
personas. Me asom y vi a un grupo de extranjeros todos vestidos
con su ropa tradicional. Se inauguraba la sede diplomtica de
Gabn. En el acto estaban presentes las figuras claves del partido
Laborista gobernante: el presidente Yitzhak Ben Tzvi (n.1884); el
primer ministro
David Ben Gurin; el ministro de Agricultura, Mosh Dayn: la
ministro de Relaciones Exteriores Golda Meir; y el exprimer ministro
Mosh Sharett.
Yo me aclimat de mil maravillas a Matzuva. Una lstima que el
clima no se llevara bien con mis bronquios. Mi familia adoptiva se
mostraba a gusto conmigo. Todas las tardes merendaba con ellos.
El matrimonio tena tres hijos chicos a
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

quienes yo los entretena contndoles mi vida. Yo era un extrao

que despertaba curiosidad.
Muy pocos becarios se sintieron a gusto en Matzuva. Hubo quienes
propusieron irnos antes del tiempo establecido por la
Organizacin.
214

Finalmente los disconformes fueron convencidos y nos quedamos

hasta terminar la experiencia que iba a durar mes y medio.
Fue muy duro para todos cuando nos enteramos que entre nosotros
haba una cleptmana. Una mujer de Matzuva, denunci la
desaparicin de una pollera que haba dejado colgada en el patio de
su casa.
Nos quisimos morir cuando durante la cena la duea de la prenda
peg un grito: Esta es mi pollera. La vesta la joven representante
de la comunidad alemana de Buenos Aires.
Al da siguiente la becaria viaj a Jerusalm y dos das despus
regresaba a la Argentina.
Me dio mucha tristeza ver el sufrimiento de Zulema. Era una piba
buensima, muy comunicativa y solidaria con el grupo.
La bahiense, a quien le haban tocado el traste en el tren, me cont
que en Lisboa la cleptmana se haba llevado una prenda tejida de
un supermercado que estaba cerca del puerto. Tuvo suerte que
nadie la pesc y los que estaban con ella ocultaron su delito.
Antes de dejar Matzuva, tuvimos otra desercin. Aarn, el
sudafricano, que nunca supe a qu Movimiento representaba se
qued en la colonia: se haba enamorado de una las ms bellas
gurisas del meshek. Como se haba pagado el pasaje supongo que
poda hacer lo que se le antojara.
Despus viaj a conocer al nico kibutz que tena mi Movimiento:
BAJAN, fundado en 1954 por un grupo de Najal e inmigrantes de
Amrica del Sur. Sera mi hogar cuando volviera al pas. Su ubicacin
geogrfica era privilegiada. En el centro del pas en una zona
sumamente frtil
Por su cercana con la antigua frontera jordana, de noche era
posible ver las luces
de los poblados rabes de Tulkarem y Kalkilia.
Con el correr de los aos estas localidades pasaron a ser parte de
la Autoridad Nacional Palestina (ANP.)
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
215

Mi

Bajan tena una exigua poblacin. Ms de una vez hizo falta

contratar mano de obra externa para cumplir con determinadas
tareas.
Tantos sudamericanos juntos conspiraba para el normal desarrollo
del kibutz: esta gente trabajaba mucho pero sin orden y sin horario.
Su actividad econmica se circunscriba a los ctricos, a un tambo, a
un enorme gallinero y a una modesta fbrica de caos plsticos
(mamterot), que se utilizan para regar los campos.
En Bajan me encontr con un grupo de voluntarios alemanes, todos
universitarios, quienes queran sacudirse el estigma de sus padres,
demostrando que no todo lo alemn era malo.
Muchos becarios no quisieron saber nada de ellos. Yo, en cambio,
anud una linda amistad con dos de ellos: ambos berlineses:
Christa y Hans. Me entenda con ellos mezclando el idish con el
ingls.
Christa se haba enamorado del tesorero del kibutz y trataba de
convencerlo para que se fuera a vivir con ella a Alemania. Mosh
no quera saber nada con dejar la colonia.
Ellos estaban en eso cuando regres a la Argentina
Con Hans nos prometimos reencontrarnos para el verano boreal de
1964. Hasta me dijo que me iba costear parte del pasaje. Fue un
deseo que qued inconcluso.
En setiembre de 1963 recib una carta de Christa: me anoticiaba
de la muerte de Hans en un accidente de ruta al estrellarse con su
moto contra un camin.
Con Christa perd todo contacto: Mi Madre me incaut todas las
cartas que ella me haba enviado. Corrieron la misma suerte que
las misivas de la Rosarina.
En Bajan yugu ms duro que en Matzuva. Me pasaba metido entre
los estircoles del tambo y del gallinero.
El asma fue bastante tolerante conmigo a pesar del clima hmedo
que imperaba aqu.
Mi turno comenzaba antes de medianoche y se extenda hasta las
ocho de la maana. A las tres de la maana yo haca un parate y
me preparaba un suculento desayuno.
216

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

A veces coma solo y, en otras ocasiones, con los policas

fronterizos de origen druso, que recorran la zona y se detenan en
el kibutz para tomarse un caf o un t. Eran tipos hoscos pero
leales. Apenas si se hablaban entre ellos. Y mucho menos conmigo.
Y eso que yo era capaz de hacer hablar hasta las piedras.
En el ao 2011 estuve en la capital germana. Fui a visitar a Mi Hijo,
el menor.
Contra todas mis aprensiones debo reconocer que me gust la
ciudad y lo que
hicieron de ella los alemanes, teniendo en cuenta que al finalizar la
SGM, lo nico
que haba quedado en pie haba sido el edificio de la Embajada de
Suiza.
Berln. Fundada en 1237 como Clln, fue sucesivamente capital del Reino de
Prusia (1701-1918), del Imperio Alemn (18711918), de la Repblica de
Weimar (19191933) y del Tercer Reich (19331945.)
Drusos. Su origen est a finales del siglo X y principios del XI cuando algunos
de sus seguidores consideraron al califa fatim Al-Hakim como una
manifestacin de Dios, apartndose de los otros ismailes. Cumplen con el
servicio militar. Babismo. Sistema religioso fundado en Persia en el siglo XIX
por Mirza Al Mohamed, que pretendi la renovacin y abolicin de ciertas
leyes sociales de Mahoma.

Una tarde fui a ver si todos los grifos que regaban los ctricos-pards funcionaban
en su totalidad. En medio de unos rboles estaba un primo
robando naranjas.
El rabe al verse sorprendido con las manos en la masa se puso de
rodillas implorando mi perdn.
Yo era nuevito en esto de tratar con mis parientes: me pareca una
exageracin teniendo en cuenta la magnitud del delito cometido.
217

A duras penas consegu que se levantara. Dej que se llevara lo

que haba recogido, y le dije que una prxima vez pidiera permiso,
nadie se lo iba a negar.
Yo, de curioso noms, me qued mirando como el ladrn se
alejaba con su bolsa de tapuzim. De pronto se detuvo, se agach
y comenz a tirarme piedras. Un modo sutil de decirme Gracias.
La paz con los rabes es difcil: no es una cuestin de tierras, es la
idiosincrasia del musulmn, es la que conspira porque asfixiado por
sus gobernantes canaliza la falta de libertad tratando de aniquilar
a todo aquel que cae obstruye el camino delineado por sus polticos.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

.
Yo, el colimba
Un par de semanas antes de dejar el pas estuve en un
campamento militar, sin
tener que pasar por el rigor a que eran sometidos los autnticos
colimbas.
Uno de los responsables de los becarios, no quera que yo pasara
por esta experiencia por mi asma. Fui igual.
Una noche corr ms de siete kilmetros cargando pertrechos
sobre mis espaldas. En una mano llevaba un fusil descargado y en
la otra un candil.
Llegu al campamento largando los bofes, pero dndome el gusto
de terminar la prueba.
Dormamos en carpas. Cada uno de nosotros montaba guardia
con una carabina
que yo solamente haba visto en fotos, a la que tena que limpiar
permanentemente.
En el tiempo que estuve en el Majan tzva aprend a armar y
desarmar un revlver y recib unas breves lecciones de defensa
personal, que nunca apliqu.
218

El campamento era mixto. Haba pendejas que rajaban la tierra.

Muchas de ellas caan en las redes amatorias de sus superiores.
Las jevas vestan polleras, salvo cuando salan de fajina. El trayecto
para llegar al coito era muy corto.
En una mishmeret vi como un mefaked se fornicaba a una jaielet
de paradito y
contra un rbol. Se dieron hasta el cansancio, sin importarles que
tuvieran un pblico que segua con ojos envidiosos, el vaivn de sus
respectivas pelvis.
Antes de abandonar el cuartel todos los becarios le dimos una alegre
bienvenida a la nueva promocin de colimbas. Marchamos
cantando como para hacerles creer que la cosa no era tan brava.
Los pobres cros se iban a comer los tres mejores aos de sus vidas.
Una despedida ruidosa.
Das antes de irme del pas me fui a Jerusalm para recibir el
analtico y retirar el resto de mi equipaje. Me desped lagrimeando
de la gobernanta del Majn.
TOBA era un ser excepcional que se haba ganado todo mi cario.
Ella tambin estaba emocionada. Un mes ms y se jubilaba. Fui uno
de sus ltimos hijos.
En el tiempo que me demandaba terminar con todos los trmites,
me aloj en un instituto para maestros-morim que en ese momento
estaba a medio ocupar.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

La ltima noche me sum a aquellos que no tenan sueo y nos

fuimos a caminar por la bulliciosa arteria jerosolimitana Ben
Yehuda. Haca tanto fro que
terminamos todos metidos en una confitera de medio pelo. Yo me
com un falafel y me tom un caf con leche.
Regresamos al man entrada la madrugada. De pronto a alguien se
le encendi el bichito de la maldad: dise un plan para arruinarles
219

el sueo a los que se haban quedado a apoliyar. Enseguida sum

adeptos.
Con pasta dentfrica y lpiz labial entramos a marcar caras y
embadurnar cabellos. Todo iba bien hasta que uno decidi extremar
la joda. Tom un balde extinguidor que colgaba de una pared y que
se supona estaba lleno de arena. Lo que haba era barro.
Varones que cursaban el Magisterio para no tener que ir hasta el
bao, meaban
dentro del cubo.
La batahola que se arm fue de tal magnitud que gente del
vecindario llam a la polica. Estaba convencida que el Instituto
haba sido copado por terroristas rabes.
Mis parientes italianos.
Todos los becarios haban contratado antes de viajar un tour por
Europa. Saban que haba un mes de espera antes de regresar a la
Argentina.
Lea Y Dbora , me haban dado unos dlares como para que no
tuviera que quedarme encerrado todo el tiempo en el hotel
napolitano.
De pronto a Mi Ta se le encendi la lamparita: Ve a visitar a mi
primo que vive en Miln.
Ni bien pis suelo italiano me tom el primer tren que se diriga a
la ciudad ms importante de la Pennsula. Estaba nevando de lo
lindo. Un colchn blanco se extenda a ambos lados de las vas.
Compart el asiento con un joven milans quien me fue de mucha
utilidad: me llev hasta la casa de los parientes en el coche de su
novia, que lo haba venido a esperar.
El encuentro con el primo de Mi Padre fue inolvidable. Me encontr
con un ser humano excepcional. Fsicamente era un calco de
Aarn. l estaba casado con una catlica, hermana de un
compaero suyo de la Universidad.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

220

Mi

En esta boda haba algo de gratitud (la mujer era muy fea), porque
su familia lo haba protegido durante la SGM, llevndolo a un refugio
montaoso,
Tenan una hija, que cursaba el profesorado de Matemticas. La
giovinetta fue mi gua e hizo que mi estada fuera placentera.
Jaia meda un metro sesenta. Era delgada lo que no impeda que su
cuerpo tuviera ciertos encantos. Para mi gusto, le fallaba la trucha.
No tena un rostro atractivo. En cambio, era muy simptica.
Congeniamos desde un primer momento.
La familia viva en el avenida-corso Buenos Aires, que es una de
las arterias ms largas de Europa: une Porta Venezia con Piazzale
Loreto. Aqu fueron
expuestos los cuerpos del Duce de y su amante, Clara Petacci, el 29
de abril de 1945.
Para ingresar en la vivienda haba que cruzar un portal que daba a
un patio
enorme y en donde se alineaban varias casas. Me pareca ingresar
en el tnel del tiempo.
Por fuera todo se vea antiqusimo, y por dentro las casas eran muy
confortables.
El primo de Mi Padre era dermatlogo y trabajaba full time en un
dispensario municipal. Nunca tuvo su propio consultorio.
Yaacov sali de Ucrania para estudiar Medicina. Cada vez que yo le
preguntaba quin le haba bancado la carrera, haca como que no
me oa. Pienso que fue becado por el rgimen fascista de Mussolini.
En Miln la comunidad hebrea se reparta entre religiosos y aquellos
que haban constituido matrimonios mixtos. Me costaba distinguir
entre quien era hebreo y quien no, por la naturaleza de los
apellidos.
En Italia se ocultaron los perseguidos por la Inquisicin espaola y
portuguesa. Con el tiempo aqu tambin la pasaron mal.
Yo saba que nunca ms volvera a ver al primo de Mi Padre porque
era un hombre de mucha edad por eso trataba de estar con l el
mayor tiempo posible.
Con l y con Jaia hablbamos en hebreo. Con la esposa de Yaacov
no tena mucha onda. Era una mujer que demostraba ser una
amargada crnica.
221

Algunas noches, despus de la cena yo sala con Jaia a caminar por

el barrio y a conversar de nuestras vidas y de nuestros mundos tan
distintos.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Los sbados yo comparta la cena con la familia. La sobremesa era

sentarse frente al televisor para ver un programa musical donde
se presentaban artistas europeos consagrados.
En uno de los shows estuvo la bailarina francesa Ziz Jeanmarie
(Rene Marcelle n.
1924). Y en otra ocasin estuvo la cantante y actriz gala Juliette
Grco, (n. 1927), a quien yo la recordaba por su actuacin en la
pelcula Races del cielo (1958.)
En la Argentina haba comenzado a emitirse un programa parecido:
Sbados Circulares de Nicols Pipo Mancera (n. 1930), que se
mantuvo en el aire durante doce aos.
Una noche me enganch con un debate poltico. Uno de los
panelistas hablaba de las desigualdades que existan en su pas. Me
sorprendi cuando dijo: No tenemos por qu parecernos a la
Argentina: un pas de cabeza grande y cuerpo chico.
En la casa de Yaacov me qued una semana. Despus l me
alquil una habitacin
en un pequeo hotel que haba en la vecindad. Quera que
estuviramos cmodos tanto su familia como yo.
Jaia me obligaba a madrugar para que pudiera aprovechar el da.
Ella pasaba por el hotel antes ir a la Facultad. El conserje, que se
haba acostumbrado a verla, le permita subir directamente a mi
habitacin que estaba en el primer piso. Yo no cerraba la puerta con
llave y ella entraba sin golpear. No le molestaba verme en
calzoncillos y con el pjaro inhiesto. Hubo momentos en los que
tena la sensacin que, de haberla apurado quiz me hubiese dado
cama. Esto lo digo porque una vez que fuimos juntos al cine me
222

permiti que le acariciara una gamba. Era poca la distancia que

mediaba entre mis manos y su sexo. Me fren pensando que si le
llegaba a molestar se rompera una bellsima relacin.
Me desped de mi familia italiana, llorando desconsoladamente. A
Jaia la volv a ver una sola vez y por un par de horas. Me vino a
visitar al kibutz donde viva con mi familia. Despus supe que se
haba separado y que de ese fallido matrimonio le haba quedado
un hijo.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Punto final a un ao inolvidable.

Cuando llegu al puerto napolitano y vi las caras de mis javerm, me
di cuenta que ya todos extrabamos ese ao que habamos vivido
en Israel. Quedaba atrs una increble experiencia.
El regreso fue en el Augustus, un barco de mayor porte que el Anna
C. La travesa no tuvo sobresaltos. Ninguno de nosotros mostr el
menor inters de pasear por
las ciudades donde el barco se detena para abastecerse. Eran los
mismos puertos que se atracaron en el viaje de ida. Yo slo bajaba
para poder estirar las piernas.
El novelista y dramaturgo espaol Enrique Jardiel Poncela (n. 1901),
escribi: La experiencia es una cadena de errores.
El uruguayo, el mismo que nos anticip que bamos a tener
problemas para descender del Pan de Azcar, perdi el barco.
A ltimo momento se enter que haba un negocio que venda
tocadiscos muy baratos. Encontr el lugar pero err la vuelta.
Cuando lleg al puerto el Augustus, estaba lejos de la costa. El
muchacho viaj a Roma. La Embajada de su pas le dio un prstamo
223

para que tomara un tren que lo depositara en Lisboa, donde pudo

unirse
al grupo.
El gramfono le sali un poco caro.
Un contrabandista frustrado.
El Comisario de Primera Clase era un tipo tan bueno y servicial
como lo haba sido su colega del Anna C. Como nos tena confianza,
antes de llegar a Montevideo, reuni a un grupo de becarios entre
los que me contaba: quera que le pasramos por la Aduana unos
cincuenta pilotines de nylon convencido que no nos iban a revisar
por ser pasajeros en trnsito.
Esa maana la ciudad capital uruguaya arda de tanto calor.
Muchos de los noveles traficantes queriendo disimular la mercadera
se vistieron como para ir a la Antrtida.
Quedamos al descubierto. Los inspectores nos decomisaron toda la
mercadera. Ninguno de nosotros se salv de la requisa.
Mi comportamiento fue el de un delincuente comn, porque actu al
margen de la ley. De todos modos sent pena por haberle fallado al
Comisario.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
Y bronca, cuando vi como los empleados de la Aduana se llevaban
la mercadera secuestrada a un auto particular que estaba
estacionado en un playn cercano a la drsena. A las nueve de la
maana del 21 de marzo de 1963 el Augustus atrac en el Puerto
de la ciudad de Buenos Aires.
El carcter de cada hombre es el rbitro de su fortuna. Publio Siro.
El ideal es una mentira pagana.
Yo fui uno de los primeros en desembarcar. Pas el control
aduanero sin inconvenientes. No tena nada que declarar. El
permiso de importacin era por ciento cincuenta dlares. Mi
pasaporte qued intacto.
224

Me vinieron a recibir dos capos de la Coordinadora Apartidaria. A

modo de saludo me pidieron el documento. Segn ellos, lo iban a
vender a un importador y con lo
recaudado podan solventar algunos gastos institucionales. La
actitud de los tipos me enoj muchsimo. Fue el inicio de mi
desilusin con el Movimiento.
La gran mayora de mis colegas haba agotado el cupo con las
compras que haban hecho en Europa.
Vi como untaban a los vistas de la Aduana para que se hicieran los
distrados.
La segunda decepcin fue cuando me comunicaron que no iba ir a
trabajar a Concordia, como habamos acordado. Mi destino era Mar
del Plata, la ciudad que a principios del siglo XX se la conoca como
la Biarritz argentina. Su rpido
desarrollo como centro turstico se debi a que gozaba de la
preferencia de los porteos teniendo en cuenta que se halla a
cuatrocientos kilmetros de la metrpoli.
En ese momento tena buenas playas y contaba con un atractivo
nico en el pas: el imponente Casino provincial inaugurado en
1939. En los ltimos aos del siglo XX, la tambin llamada Perla
del Atlntico, fue perdiendo sus encantos y aumentando sus
miserias.
Para los finales de marzo viaj a Concordia para pasar Pesaj con
Mi Familia. Los das que estuve en mi ciudad de nacimiento no
quera salir a la calle para no encontrarme con la gente a quien se le
haba prometido que yo iba a trabajar en su comunidad. Tampoco
no tena ningn argumento como para explicar por qu la cpula
Apartidaria haba cambiado de parecer.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

El 15 de abril llegu a Mar del Plata. En la Terminal de mnibus

me estaba esperando el joven, que segn me haban dicho, era el
que haba gestionado mi llegada para que organizara el
Departamento de la juventud hebrea local.
Los jvenes
que venan a la Sociedad Israelita Marplatense (SUIM), eran
225

aquellos que no saban qu hacer de sus vidas; o los que eran

obligados por sus
padres para que no se asimilaran.
El nmero de asociados que tena SUIM era exiguo. Y no se tena
idea de cuntos hebreos vivan en Mar del Plata.
Cuando dej SUIM. Un ao despus, me desconect
definitivamente, de la vida comunitaria.
En la sede social de SUIM funcionaba una escuelita primaria
subvencionada por el departamento de Educacin de la Asociacin
Mutual Israelita Argentina (AMIA). No era serio lo que se enseaba
porque no tena un plan de estudio ni haba un control sobre su
funcionamiento.
Durante un mes viv en la casa de Eduardo. l era el nico de su
casa que intentaba salvaguardar la tradicin juda. Sus padres
(mdico y docente
respectivamente) estaban en otra. Ms cerca de Cristo que de
Jehov. El hermano mayor era un tiro al aire y su hermana, una
chicuela en la edad de la inocencia.
Todos los tos de Eduardo estaban casados con catlicas.
En la casa de Eduardo viva la abuela materna. Ni bien me conoci
se me puso en contra. Le aterrorizaba la idea que sus nietos se
fueran a vivir a Israel.
Eduardo iba a cumplir quince aos, pero aparentaba tener mucho
ms. Era alto, robusto, rubio, de ojos celestes saltones y voz
gruesa.
Era un lder natural. A pesar de la diferencia de edad que nos
separaba enseguida congeniamos y mantuvimos una larga
amistad, que se fue deteriorando a partir del momento que se cas.
Lo dej de ver definitivamente en el ao 2005.
Eduardo sigui los pasos de su padre: estudi Medicina. No se
especializ en Gastroenterologa como su progenitor, sino que eligi
la Psiquiatra. Se cas con una catlica, Beatriz, una psicloga
marplatense. Apenas la conoc me di cuenta que era una mala
persona
Cuando los militares tomaron el poder en 1976, hicieron ali. A su
esposa le cost adaptarse a la vida de Jerusalm. Se fueron a vivir a
226

Espaa. Tuvieron tres hijas y el tiempo suficiente como para

divorciarse.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

En el mes de mayo me fui de la casa de Eduardo, despus de

presenciar un incidente domstico. Yo volva de la Sociedad. Era casi
medianoche. En la puerta de calle una mujer estaba pidiendo a
gritos que quera hablar con el dueo de casa.
Era su secretaria y amante que le estaba reclamando un lugar en
el equipo titular. En el dormitorio la esposa se estaba
deshidratando de tanto llorar.
Los padres de Eduardo se reconciliaron, o mejor dicho: el infiel fue
perdonado. De todos modos estaba clarsimo que la separacin
era irreversible. Dos aos despus Ernesto abandon a su mujer y
se radic en Madrid. Dej la Medicina para dedicarse a la
promocin de libros mdicos que publicaba la editorial
Panamericana de la Salud, propiedad de su nico hermano.
En el ao 1965 se me dio la oportunidad de vender los libros
mdicos en Mar del Plata. No tuve agallas de dejar todo y meterme
de lleno en este laburo.
Una ocasin desperdiciada teniendo en cuenta la expansin que
tuvo la editorial Panamericana en Amrica Latina y Espaa.
Mi presentacin en SUIM se hizo un viernes, durante un Kabalat
Shabat (se le da
la bienvenida anticipada al sbado). Haba ms gente de lo habitual.
Eduardo se haba encargado de difundir que iba a estar presente el
nuevo conductor ---madrij. Yo era toda una novedad.
Cuando comenc a delinear lo que pensaba realizar
institucionalmente se apareci una patota encabezada por dos
hermanos que no estaban dispuestos a perder su poder en el
grupo. Eran tipos acostumbrados a hacer lo que se les antojaba sin
que nadie se animara a contradecirlos. Adems, tenan de su lado a
las
227

nicas pendejas que merecan algo ms que un piropo.

No me qued otra que enfrentarlos. Como primera medida les
quit la organizacin de la colecta anual destinada a juntar fondos
para el Estado de Israel. Eduardo me haba dicho que los
muchachitos forzaban las alcancas y se quedaban con parte de lo
recaudado.
El padre de los cabecillas era de manotear cosas que pertenecan
a SUIM. El tipo, muchos aos despus, integr el directorio del
banco de la colectividad que se vio involucrado en una quiebra
fraudulenta.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Eduardo, de a poco, me fue marcando la gente que poda serme

til en el armado del Departamento de la Juventud. Entre los leales
estaba Salvador que haba sido compaero mo en aquel
campamento de verano en la Laguna de los Padres, a principios de
los cincuenta. Estaba hecho un paquidermo: alto, cabezn y gordo.
Era un tipo muy simplote, pero de buen corazn. No tuvo suerte en
el amor. Su esposa lo dej cuando se dio cuenta que nunca lo haba
amado. Se haba casado con l, solo para darles el gusto a sus
padres que no admitan un yerno que no fuera de la colectividad.
Da a da se iba arrimando ms gente a SUIM. Lleg un momento
que me sent desbordado. Entonces decid dividir a la gente por
edades poniendo al frente de cada grupo a un mayor ---boguer, que
yo saba que me iba a responder.
Yo daba clases de hebreo y charlas de Historia. Por mi condicin de
sordo y patadura, le encargu a una piba muy talentosa la
enseanza de canto -- shir y danza ---rikud. Siendo una
adolescente ya era profesora de piano.
Marisa organiz el cuerpo de baile y el coro, lo que nos permiti
salir de nuestro
propio gueto, y presentarnos en programas de televisin y en
centros comunitarios.
Marisa, fsicamente no aprobaba el ms mnimo examen. Era
petisa, nariz gancho, poco pecho, caderas anchas y patona.
228

En un principio la tuve de la vereda de enfrente. Le gustaba uno de

los patoteros. Como el tipo la ningune, despechada se cambi de
bando.
La actividad de los viernes era obligatoria. En cambio, los fines de
semana, cada uno poda hacer lo que se le antojara. La mayora
optaba por ir a los boliches. A m no me molestaba. Yo consideraba
que no era cuestin de intoxicarlos hablndoles solamente de
judasmo y sionismo. Eran jvenes que necesitaban otro tipo de
expansin.
Con el tiempo mis dirigidos organizaron sus propios asaltos.
Siempre haba una casa disponible para milonguear.
Yo me quedaba con aquellos que no tenan nada programado para
el weekend. Habitualmente nos metamos en un caf y siempre
tenamos un tema para discutir.
Se viva una poca donde muchos pensbamos que era posible
hacer de este mundo un poco mejor.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Yo nunca me llev bien con el dinero. Cuando me pareca que tena

al mango agarrado se me escurra entre los dedos.
Yo era el nico culpable de no saber exigir lo que me
corresponda. Era de
esperar, de dar por sentado, que las deudas hay que pagarlas. Algo
imposible en un pas donde siempre se forrea al trabajador.
Para la Coordinadora Apartidaria, Mar del Plata y yo no existamos.
Era como si sus popes se hubiesen arrepentido de haberme
enviado al Majn. Quiz les molestaba mi independencia, haber
aprendido a manejarme solo. Eran mediocres que sufran del
xito ajeno.
Mi situacin de guacho fue aprovechado por la directiva de SUIM:
me daban el sueldo cuando se le antojaba. La cosa se agrav
cuando me mud a un hotel. Tuve la suerte que sus dueos (dos
hermanos solterones que llegaron de Espaa en 1950), no me
229

apuraban con la mensualidad porque se haban encariado

conmigo.
La Gallega del San Andrs, tena un nio de un padre que dej la
semilla pero nunca quiso ver crecer el rbol. El hijo compens el
sacrificio de su madre recibindose de abogado.
Yo pagaba por una pensin completa pero rara vez cenaba. Cuando
llegaba de mis actividades la cocina ya estaba cerrada. Para calmar
el rag, me llenaba la guata con agua de la canilla. Se agravaron
mis antiguos problemas gstricos, heredados de una vida
desordenada.
Mi aproximacin al Periodismo.
En un momento dado lo tena todo tan aceitado que dispona de un
tiempo libre como para escapar de la rutina.
Comenc un curso de Periodismo grfico. Quera capitalizar el
placer que me daba escribir. Claro que no era lo mismo garabatear
una carta que redactar una noticia. En ese momento no me
imaginaba que lo que era un hobby alguna vez me dara de
comer.
De este curso, corto por cierto, tuve la oportunidad de conocer a un
profesor multifactico, una verdadera biblioteca humana, que se
ganaba el puchero dndoles clases particulares a alumnos
rezagados y a repetidores crnicos. El que caa en las manos de
Roberto aprenda a estudiar.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
Al que se haca el piola
lo reclua en una buhardilla conocida
como la Torre Blanca, en alusin a una prisin inglesa. Liberaba al
vago cuando demostraba que saba la leccin al dedillo.
Cicatrices del corazn.
Me he considerado una persona que ha sabido escuchar a propios y
extraos, a pesar de ser un charlatn crnico.
Muchas de las adolescentes que venan a SUIM, tenan sus
corazones latiendo en sentido contrario a lo queran sus padres:
muchas de ellas tenan a su prncipe azul fuera de la Sociedad.
230

Yo era el pao de lgrimas y de las confesiones de varias de esas

gurisas las que venan a m para que le desatara sus embrollos
amorosos.
A los dueos del San Andrs yo los tena repodrido. El telfono
sonaba a cualquier
hora del da. Unas me pedan un turno para verme personalmente
y a otras les
alcanzaba la lnea telefnica para largar el rollo.
En ese ir y venir algunas de esas borregas se terminaron
enamorando de m. La ms obstinada era Lucy, piernas largas. No
me daba tregua. Tal era su camote que, con tal de estar cerca de m,
se apunt un seminario que se realizaba en Baha Blanca.
Lucy se resign a perderme cuando se enter que yo me haba
enamorado, pero no de ella.
Liliana, patas de tero, era una chica buensima, muy compenetrada
con el grupo. Sergio el jetn se haba enamorado de ella. El
muchacho era un destacado intrprete de la flauta traversa y
muy parecido fsicamente al actor de origen austriaco Klaus Mara
Brandauer (n. 1944.)
Ella lo consideraba un estorbo. La convenc que lo tomara a prueba.
Salieron un par de veces pero la cosa no march. Deca que al Jetn
solamente le importaba tocarles sus enormes tetas, pero que era
incapaz de interesarse sobre su persona. La realidad era otra:
Liliana estaba enamorada de un porteo a quien haba conocido en
el verano de 1962. Y a pesar que se vean espordicamente le
duraba el metejn.
A fines del ao 1967 Patas de tero, se radic en la Capital Federal.
Como la mayora de las paisanas solteras comenz a frecuentar el
Club Hebraica. Agarr viaje con el primer candidato que se le
present.
Singularidades del destino: un cncer de mamas termin con su vida
cuando tena cuarenta aos de edad.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
Ningn chico de SUIM tena inters en Luisa, la fecha. Tena
diecinueve aos y
231

Mi

la materia prima intacta. Yo haca lo indecible por contenerla. Sin

embargo, no lograba evitar sus pronunciados bajones anmicos y
un intento de suicidio.
En 1965 sus padres tomaron una sabia decisin: hicieron ali.
Ocho aos despus la visit en su casa de Rishon LeZion. Era
otra persona: toda sonrisa, conversadora y feliz. Estaba casada y
tena dos hijos. El pasado haba quedado atrs. Tierra Santa segua
haciendo milagros.
Rishon LeZion. Fundado el 31 de julio de 1882 por un grupo de diez jvenes
provenientes de Jrkov, Ucrania (por entonces parte del Imperio Ruso). Y Su
nombre se deriva de un versculo bblico: El primero en Sion. Fue el segundo
asentamiento en Palestina, despus de Petaj Tikva.

Una Lolita en mi vida.

Una verdadera multitud haba concurrido a SUIM para el espectculo
de canto y danza, que Marisa haba preparado. Se pagaba una
mdica suma en concepto de entrada. En los intervalos se
sorteaban distintos artculos que nos haban donado empresas y
padres de mis dirigidos-- janijim.
Yo quera que la gente tomara conocimiento de nuestras
actividades. De lo recaudado me llev un pedazo para achicar la
deuda que SUIM mantena conmigo.
Cuando termin la reunin, haciendo uso de mis prerrogativas de
madrij, me acerqu a esa cara nueva que haba provocado tanto
revuelo entre los varones. Despus de la presentacin de rigor, la
invit a concurrir a nuestras reuniones. Estaba acompaada de su
hermano. Pens: Qu bueno! Dos pjaros de un tiro.
Por su contundencia fsica me pareci que tena ms de los aos
que declar: En un mes y medio cumplo quince.
Meda un metro sesenta y cinco, llevaba su pelo lacio recogido, ojos
marrones muy expresivos, labios finos, poco busto, cola chata y
una distincin: sus piernas eran perfectas.
Su hermano era mayor de ella en dos aos. El chico tena lindos
rasgos. Una
estatura que no superaba el metro setenta y cinco y una contextura
fsica maciza.
Su voz era ronca, quiz por su adiccin al tabaco.
232

Antes de despedirlos les dije que los esperaba para la reunin del
viernes 5 de Julio. Yo iba a hablar de la sexualidad en los
adolescentes.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Tena un muy buen material que haba trado de Israel.

La nueva janij se apareci sin su hermano. l se haba quedado a
ayudar a sus
padres en el negocio textil. Mar del Plata, en los aos 60, an en
temporada baja, tena un movimiento turstico apreciable los fines
de semana. Venan los mieleros, los infieles y los fanticos del
Casino.
La familia de mi nueva discpula se haba radicado en Mar del Plata
despus de sufrir un duro traspi econmico en su lugar de origen:
la Capital Federal.
Mi nueva janij cursaba el segundo ao del Bachillerato, turno
maana. De tarde era la up air de su hermano menor, un chico
asmtico, mientras sus padres estaban en el negocio.
Haba una hermana mayor que estudiaba Medicina en la
Universidad de Buenos Aires (UBA.)
Mi nueva janij no necesit mucho tiempo para darme vuelta como
un zoquete.
Yo me haba enamorado de esta pendejita. No s si me quera como
novio o como padre sustituto. No era la primera vez que se me
pegaba una borreguita. En Concordia hubo una que no haba salido
del cascarn y ya revoloteaba a mi derredor.
Cuando viaj a Israel me regal un estuche de cuero para lustrar
zapatos.
El 11 de julio me encontr con Mi Lolita en la casa de Eduardo, que
cumpla aos. Despus me acompa a la Terminal de mnibus. Yo
viajaba a Baha Blanca para el Seminario. Estaramos separados
unos diez das. Cuando nos besamos nadie poda creer que el duro
madrij se haba dejado conquistar.
Durante el Seminario una lugarea se fij en m. Vena
puntualmente a mis charlas que versaban sobre las batallas que
haban decidido la creacin del Estado de Israel.
233

Por ms que eran vacaciones de invierno haba que tener ganas de

madrugar. Me haban asignado el horario de ocho a diez.
Una gran mayora de los jvenes se acostaba al alba: unos
remataban la noche en una confitera y otros en un boliche bailable.
Silvia, la bahiense, era una morocha agradable, un fsico
interesante, donde relucan unos bien diseados limones. Le faltaba
un ao para graduarse de abogada.
Ella se haba convertido en mi gua turstica. Me llevaba a conocer
los lugares ms pintorescos de Baha Blanca, siempre en son de
amigos.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Al mes de habernos separado, me envi una carta escrita en un

papel color rosa perfumado: se haba enamorado de m. No le
contest. Ya haba apostado todas mis fichas a Mi Lolita.
Baha Blanca. El 22 de marzo de 1828 sale un expedicin de Fuerte
Independencia (Tandil) a cargo de Ramn Estomba, llega hasta aqu donde
levanta la Fortaleza Protectora Argentina. El da de mi cumpleaos, pero de
1895, era declarada ciudad.

Sufridos tortolitos.
MI LOLITA Y YO comenzamos a transitar una relacin harto
complicada. Ella era una adolescente y yo un tipo mayor. No nos iba
a ser fcil convencer a sus padres que estbamos sinceramente
enamorados.
Tan autnticos eran esos sentimientos que ya llevamos ms de
medio siglo de vida
en comn.
Nuestro amor clandestino explot cuando MI LOLITA qued
embarazada.
Los aos me ensearon que al mundo lo manejan los malos y que la
bondad no es una virtud sino un acto de cobarda. As me fue por
confiar en los humanos.
Mis futuros suegros me trataron como a un bastardo sin
importarles que en toda esta historia estuviera involucrada la propia
hija.
234

El Ogro era un tipo prepotente, egosta, rampln, con aires de

intelectual de mostrador. Fantico del trabajo hasta la extenuacin,
porque era la forma que tena de ahuyentar todos fantasmas que lo
acunaron en su infancia, donde tuvo ms carencias que das de
abundancia.
Era un abogado frustrado: dej la carrera en tercer ao para poder
mantener a su incipiente familia.
.
El Ogro no era un hombre feo: tena rasgos interesantes. Su cuerpo
se haba desfigurado con los aos: qued con los hombros cados y
portaba un abdomen voluminoso, por la ingesta desmedida de
hidratos de carbono.
A veces, yo iba a cenar a la casa de Mi Lolita. No s si era la
casualidad, pero siempre me tocaban: fideos con manteca, un
colchn de arvejas y una ensalada incompleta. Rara vez vi un postre
en esa mesa. Cuando la economa mejor, la comida se transform
la justificacin por tantas horas de trabajo.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

El Ogro tena una hermana solterona. Fsicamente abultada, con

pocos atractivos
Femeninos. Nunca le conoc un hombre, en cambio se repeta con
una amiga que era docente: daba clases de Dibujo.
La Madre de Mi Lolita era un mal bicho. Viva amargada y
amargando a los dems. Cuando abra la boca era para tragar algn
medicamento o para quejarse. Solamente se sonrea cuando las
ventas superaban sus expectativas. Era mofletuda, pechugona, culo
chato y piernas de garza. Tena casi la altura de su marido.
No poda seducir ni siquiera a un condenado a muerte, an sabiendo
que no tendra otra oportunidad de fornicar. No s cmo hizo para
cazar al Ogro.

235

La Hipocondraca tena dos hermanos: el mayor fabricaba marcos

de aluminio destinados a la construccin. Se haca pasar por
ingeniero civil, sin serlo. Tuvo un
gran golpe de suerte cuando hizo un trabajo de envergadura para el
Estado, que era la nica teta que siempre enriqueci a los mediocres
y fraudulentos empresarios argentinos. El Ogro le envidiaba.
El menor tena una joyera en el Once. Venda artculos
importados, algunos de dudosa procedencia. Para no tener que
padecer visitas inoportunas tena arreglos con unos canas
amigos quienes le avisaban cuando se realizaba alguna inspeccin.
De todos modos no le evitaba el estrs. Fumaba compulsivamente.
Muri joven.
Cada uno de los tos de Mi Lolita tenan tres hijos: dos varones y una
chancleta. Esos seis cros fracasaron en sus primeros matrimonios.
Los varones tuvieron suerte con sus nuevas parejas. Las primas, en
cambio, transitaron caminos llenos de frustraciones hasta que
terminaron agarrando lo que vena.
Una de ellas muri relativamente joven.
MI LOLITA, tena una muy buena relacin con sus primos. Cuando se
vino a vivir a Mar del Plata, se empezaron a distanciar. La separacin
fue definitiva cuando ella se cas conmigo. Nuestro estatus no
estaba al nivel de vida que ellos llevaban. Y es harto sabido que los
pobres espantan. En escasas ocasiones nos encontramos con ellos.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Los tortolitos detenidos.

Era el viernes 30 de agosto siempre de 1963, despus del Kabalat
Shabat, con Mi Lolita, su hermano mayor y un grupo de chicos, nos
fuimos a tomar caf a una confitera que estaba abierta hasta
altas horas de la noche. Mientras unos divagaban de cmo hacer
del planeta un lugar ms habitable, llev a Mi Lolita a la calle para
236

poder mimarnos libremente. Nos estbamos besando cuando un

agente de calle se nos vino al humo. Nos pidi los documentos: no
los tenamos. El cana nos hizo patear diez cuadras hasta una
Comisara. Menos mal que en todo
el trayecto no haba un alma.
Cuando llegamos a la Comisara nos hicieron esperar hasta tanto
furamos recibidos por el Oficial de Guardia. Nos chupamos un
plantn de casi una hora.
Mi mente se me llen de imgenes catastrficas: vea al Ogro
sacando a su hija de la Comisaria y pidiendo para m la pena de
muerte.
Y a la Hipocondraca aplaudiendo a rabiar durante mi ejecucin.
Cuando entr el oficial me calm. Se vea que vena a darnos una
filpica a manera de escarmiento y nada ms. Nos dijo: Les hablo
como el padre que soy. Hizo hincapi en los peligros de la noche
y que no volviramos a salir sin el documento de identidad.
Nos dej ir no sin antes arrancarnos la promesa que seramos
ciudadanos ejemplares.
Cuando regresamos a la confitera nuestra gente segua metida en la
discusin, sin haberse percatado de nuestra ausencia. Menos mal
que no haba sido un secuestro.
A la semana de este incidente volv a pisar la misma Comisara.
Haba tomado un colectivo para ir a SUIM y a poco de andar, un
pasajero denunci el robo de su billetera.
El chofer no dej bajar a nadie y enfil derechito a la Seccional. A
m me hicieron un par de preguntas y me liberaron. Esta vez,
llevaba conmigo el DNI.
Alta traicin.
MI LOLITA Y YO nos veamos a escondidas. Su hermano mayor nos
haca el aguante. A pesar de ser un tipo parco, mi futuro cuado
me daba confianza.Un da me confes que estaba enamorado de
una de las chicas del grupo. Me cont algo que nadie saba: que se
le haba tirado y que haba rebotado de lo lindo. La elegida de su
corazn era Sin Cogote. Yo no poda creer que esa gurisa se
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
237

Mi

hubiese hecho la exquisita con l. Justo ella, a quien los varones de

SUIM le negaban hasta la hora.
Sin Cogote haba tenido un affaire con un chico catlico, pero la
cosa no prosper por su temor a que su familia se enterara.
Jams le hubiesen permitido casarse con un goi por ms que fuese
un buen candidato.
Sin Cogote era una rubia desabrida, la cabeza pegada al cuerpo,
cabello tipo viruta, y un fsico similar a la de la Hipocondraca: un
barril sostenido por dos mondadientes.
Cuando la conoc, vi en ella a una joven acomplejada. La trat de
ayudar. Con ella hice una excepcin: iba a su casa a ensearle
hebreo sin cobrarle un peso.
Sin Cogote haba perdido a su padre cuando era una niita. Su
madre no se volvi a casar, y sola lidi para mantener a sus tres
hijos (ella y dos varones.)
Rosa, la madre de Sin Cogote, era un camin sin acoplado. Cada
pierna era el doble
de mi cuerpo. Trabajaba en un negocio textil y estaba todo el da
fuera de su casa. Tena una chica de campo con cama adentro que
le ayudaba en los quehaceres domsticos. Los cinco vivan con el
abuelo materno, en un enorme casern que estaba a pocos metros
de SUIM.
En esa enorme calesita que es la vida, Sin Cogote enviud siendo
muy joven. Su nica hija se enamor de un polica. Ella se opuso a
esta relacin. La alej del foco maligno, mudndose a los EEUU,
donde la cas con un primo lejano. Muchos aos despus a su
yerno se le detect un tumor cerebral, el mismo mal que mat a mi
cuado. Hasta donde supe el tipo zaf.
Despus de unas cuantas idas y vueltas, Sin Cogote acept salir
con el hermano de Mi Lolita. No pas mucho tiempo que la tipa sac
a relucir todo lo basura que era. Se gan el aprecio del Ogro y de la
Hipocondraca, hablando mal de m y conformando un frente comn
con mis enemigos, para presionar a Mi Lolita a que me dejara.
Sin Cogote, de tener un par de zapatos y un solo vestido, se
compraba toda la ropa que quera con la plata mis suegros. Y de
238

mosquita muerta pas a sentirse una lady. Y complet su macabra

tarea alejando a su boyfriend de SUIM. Y juntos comenzaron a
recorrer el camino que conduca al dinero.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

El hermano mayor de Mi Lolita, no complet la Secundaria. Se

entreg de lleno a la tarea empresarial. Su novia termin quinto ao
pero no sigui estudiando.
Mi Lolita y yo, estbamos al margen de todo. A nosotros solamente
nos importaba insuflar ms amor a nuestro amor.
A m me cost darme cuenta que los hebreos no son una excepcin
en el mundo real. Mi futuro cuado se olvid de nuestra antigua
amistad, de todo lo que haba hecho por l para que Sin Cogote lo
aceptara. Y de chico bueno mut a Trepador.
La vida es una fotocopia.
El asesinato de JFK. La tarde del 22 de noviembre convocaba a
escapar de cualquier
encierro. Era un da precioso. Alargu mi habitual caminata a SUIM,
yendo por la avenida Coln hasta la Costa; para luego retomar por
Rivadavia hasta la Sociedad.
Como siempre iba escuchando radio. De pronto la programacin se
interrumpi para dar paso a un flash informativo que me paraliz: el
presidente de los EEUU.,
John Fitzgerald Kennedy (n. 1917), el primer catlico en ocupar la
primera magistratura de su pas, haba sido asesinado. Cre que se
terminaba el mundo. Yo a JFK lo admiraba, sin analizar en
profundidad la naturaleza de mis
sentimientos.
Fue un crimen por encargo. Nunca se pudo o no se quiso investigar
el trgico suceso, porque la Comisin Warren no entr en la
ratonera donde se ocultaban los verdaderos culpables. Por el crimen
le pasaron factura a un perejil porque haba estado viviendo en
239

la Unin Sovitica de donde era oriunda su esposa Marina

Prusakova (n. 1941.)
Lee Harvey Oswald (n. 1939), fue puesto a disposicin de la
Justicia. El presunto reo no tuvo tiempo de abrir la boca. Se la
cerr el propietario de un cabaret tejano: el gnster Jack Ruby
(Jacob Rubenstein n. 1911) quien entr al lugar de detencin como
si fuera de su propiedad y lo acribill. Al poco tiempo Ruby falleca
de cncer.
La mafia norteamericana, tuvo algunas joyitas de origen hebreo
tales como el polaco Meir Lansky (n. 1902) y el estadounidense
Benjamn Siegel (n. 1906), quien impuls el turismo y el juego en
Las Vegas.Las versiones que circularon como posibles causales de
este magnicidio fueron:

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

que JFK se olvid de las promesas que le hizo a la Mafia despus de

conseguir de
ella un importante aporte para su campaa proselitista; que hubo
complicidad entre el vicepresidente Lyndon Johnson (n. 1908), la
CIA y el FBI, para eliminar al Presidente; o que fue obra del
poderoso sindicalista de los camioneros, el delincuente James Riddle
Jimmy Hoffa (n. 1913), porque el hermano de JFK., Robert (n.
1925), que era ministro de Justicia, lo estaba investigando por una
supuesta malversacin de fondos.
Los Demcratas necesitaban de un candidato de fuste que les
garantizara la continuidad al frente del Poder Ejecutivo. Todas las
encuestas favorecan a Bobby K. para las elecciones de 1968. Una
bala le torci el destino. El 5 de junio de ese ao, el palestino
Sirhan Bishara Sirhan (n. 1944), lo asesin, cuando se hallaba en el
interior de un hotel neoyorquino.

240

El menor de los K., Edward (n. 1932), fue tentado varias veces para
que se postulara a la Presidencia de los EEUU., pero se neg
sistemticamente.
Se lo haba prometido a su madre Rose Fitzgerald (n. 1890.)
Ted se conform con ser senador vitalicio por el estado de
Massachusetts.
EK estuvo a un tris de perecer ahogado mientras circulaba por la
isla de Chappaquiddic, en el estado de Massachusetts, perdi el
control de su automvil rompiendo las barreras de un puente y
cayendo en aguas pantanosas l se salv, pero pereci su
acompaante una joven de veintin aos, Mary Jo Kopechne,
identificada como su secretaria.
El signo trgico de los Kennedy comenz cuando el mayor de los
nueve hermanos, Joseph Joe Patrick (n. 1915), perdi la vida
mientras realizaba una misin secreta durante la SGM, que era
destruir un arsenal alemn.
Su avin se transform en una gigantesca bola de fuego al
explotar accidentalmente en pleno vuelo sobre Gran Bretaa. Tena
veintinueve aos de edad.
Una de las hermanas, Rosemary (n.1918), tena un leve atraso
mental. Cuando creci result ser una ninfmana. Sus padres para
evitar que se embarazara le hicieron practicar una lobotoma. El
tratamiento fracas y su tara se agudiz. Muri a los ochenta y seis
aos.
Kathleen Agnes (n.1928), falleci a los veintiocho aos de edad,
cuando la avioneta que la transportaba se estrell contra los Alpes
franceses. Iba a visitar a su hermano John.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Patricia Helen (n.1924), muri de vieja en el ao 2006.

Edward falleci de cncer en el ao 2009. La nica que an
permanece entre los vivos es Jean Ann (n. 1928.)
El hijo mayor de JFK y de Jacqueline Bouvier (n. 1929), John John
(n. 1960) pereci junto a su flamante esposa, al precipitarse al mar
la avioneta que l mismo tripulaba.
241

La viuda de JFK, se volvi a casar con el multimillonario griego

Aristteles Scrates Onassis (n. 1906). Ella trajo consigo al nuevo
matrimonio la fatalidad de los Kennedy: el hijo de su marido y
heredero de la fortuna familiar, Alexander (n. 1948) se mat en un
accidente de aviacin.
Onassis ya no figuraba entre los mortales cuando su hija Cristina (n.
1950), muri de una sobredosis, mientras visitaba a una amiga
argentina en la localidad bonaerense de Tortuguitas.
Despus de muertos, John y Robert, fueron prcticamente triturados
al publicarse varios libros donde quedaba al descubierto la
estrecha relacin que mantuvieron con la mafia.
Se los seal como los que urdieron la muerte de la actriz
estadounidense Marilyn Monroe (n. 1926), porque ella los haba
amenazado con revelar secretos de Estado, si JFK no se casaba con
ella como se lo haba prometido en uno de sus encuentros
sexuales.
JFK padeca de una jaqueca crnica y que la nica forma que tena
para reducir los dolores de cabeza era manteniendo una activa vida
sexual: necesitaba coger tres veces por da para sentirse bien. Como
su esposa no estaba en condiciones de complacerlo, se haba
rodeado de un harn.
Yo me quit las jaquecas tomando un vasito diario de azafrn
disuelto en agua hervida. Por supuesto que no era una cura tan
entretenida como la practicada por el expresidente estadounidense.
El patriarca Joseph Joe Patrick (n. 1888), fue un hombre que no
ocult su admiracin por el rgimen nazi. Era embajador en el
Reino Unido en los primeros aos de la SGM. Llevaba una vida
disipada, rodeado de lindas mujeres, sin importarle que el mundo
estuviera envuelto en llamas.
Se enriqueci dolosamente durante la Ley Seca (entendida como la
prohibicin de vender bebidas alcohlicas entre los aos 1919 a
1933.)
Fcilmente nos dejamos engaar por aquellos que amamos.
Moliere.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
242

Mi

Una chica difcil.

En toda discusin con Mi Lolita, yo era el que terminaba cediendo
por ms que me asistiera la razn. Esto haca que su ego
manipulador estuviera de parabienes. Ella era una celosa intratable
y en todas nuestras batallas sala victoriosa porque enfrentaba a
un timorato que la amaba y que no la quera perder. El primer
gran quilombo que me arm fue porque no le pude avisar que iba
acompaar a Liliana, patas de tero, a su fiesta de Graduacin.
La chica me haba comprado una entrada sin que yo lo supiera. Y
no estaba en mi nimo defraudarla: era su madrij.
Al da siguiente me encontr con una adolescente incapaz de entrar
en razones. Cuando toqu el timbre del portero elctrico desde su
departamento que estaba en un cuarto piso me arroj todas las
cosas que yo le haba regalado en los meses
que llevaba nuestro noviazgo.
Los transentes se detenan a mirar el show, pensando que era
parte de un espectculo programado por la secretaria de Turismo
marplatense ante la proximidad de la temporada estival.
En un intento para que reviera su actitud, me cruc de vereda
esperando que si se asomaba al balcn yo podra convencerla a
dialogar. Fue intil.
En cambio, me com un flor de garrn cuando un tipo que se
identific como custodio del banco que estaba en la misma cuadra,
hacindose el guapo, me llev de prepo a una oficina donde me
retuvo por el espacio de una hora.
El tarado quera saber si yo pensaba asaltar el banco. Si lo hara
solo o si tena cmplices. Repodrido de darle explicaciones me
llam a silencio. Fue cuando el fulano me liber.
Veinticuatro horas despus Mi Lolita me llam por telfono a la
pensin. Se la notaba serena, decidida a platicar.
Cuando nos casamos, Mi Lolita se la pasaba poniendo minas
camufladas en mi camino, para ver si tropezaba con alguna de ellas.
Era su manera de tratar de detectar si yo le era infiel.

243

Cuando estaba convencida de mi lealtad me gratificaba con un

polvo magistral, que tambin le serva para constatar si mi libido no
se haba visto afectado.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

La unin de dos cuerpos castos.

Diciembre nos estaba regalando unos das realmente fantsticos.
Mar del Plata presentaba un colorido prometedor para lo que sera
la temporada estival que en esos aos se extenda durante cuatro
meses.
Mi Lolita, me llam por telfono a la pensin para preguntarme si
quera acompaarla a la casa de una costurera. Le iba a llevar
unas telas para que confeccionara unas camperas de polyester a
pedido de unos clientes.
Nelly, la costurera, era una asmtica crnica. Como estaba medio
pirucha le llev sus cuitas a un psiclogo quien, muy suelto de
cuerpo, pontific: Debe
separarse de su marido, si desea librarse de sus problemas
respiratorios. Todo un
hallazgo en la materia.
La paciente tom en cuenta el consejo del profesional y arroj a
su marido del lecho matrimonial e introdujo en su lugar a un
hombre ms joven que ella de
origen boliviano.
La mujer no se cur del asma, pero su nueva pareja la haca gozar
como jams lo haba conseguido su ex. De sus continuos orgasmos
se enteraban todos los vecinos.
En el viaje de regreso le pregunt a Mi Lolita si quera venir
conmigo a la pensin. No era una propuesta casual, tena un
componente estratgico: tratara de consumar nuestra primera
relacin sexual.
En un principio ella me dijo que no poda: tena que ir a cuidar a su
hermanito. Le dije que la comprenda. Me desped de ella con un
244

beso y me baj en la parada que estaba a dos cuadras del San

Andrs.
Cuando estaba cruzando la calle oigo pasos y era Mi Lolita que me
estaba siguiendo.
Veinte minutos despus, estbamos totalmente desnudos. Era
nuestra primera experiencia sexual. Con una diferencia: ella tena
quince aos y yo veintids. A pesar de su lgica inexperiencia,
supo guiarme en el momento sublime. Era la nica manera que yo
no poda fallar.
Lo maravilloso en ella fue que no ceda a mi empuje amoroso a
pesar del dolor que senta en el momento de perder su virginidad.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

A partir de ese mircoles 18 de diciembre 1963, el sexo se convirti

una parte fundamental de nuestra relacin. Cualquier lugar nos
vena bien para saciar
nuestros deseos: la playa, un ascensor, una terraza, el
departamento de un amigo y hasta, en un acto de temeridad
extrema, la cama de sus padres.
Diez meses despus, volvimos a encamarnos en la pensin. Y fue
cuando se embaraz.
El final de una etapa.
El Ao Viejo de 1963 se despidi lloviendo. Yo me qued en la
pensin. Despus de la medianoche acept reunirme con el grupo
mayor en la casa de una de las pendejas.
Me acost al alba. No me poda dormir: la diarrea me tena a
maltraer. Cuando no pude ms me fui hasta la Asistencia Pblica,
no distante de la pensin.
En la Guardia me inyectaron un calmante y me ordenaron una dieta
estricta: arroz blanco con queso de rallar, bebida cola sin gas y pur
de manzana.
245

Eran las tres de la tarde cuando Mi Lolita lleg a la pensin.

Habamos quedado en ir al cine. Me vio hecho una piltrafa. Trat
de convencerme para que guardara cama. Yo tena que estar
muerto para perderme Gigante, en la ltima aparicin
del dolo de la juventud sesentista, James Dean (n. 1931), quien se
haba hecho bolsa con su Porsche Spyder 550, al chocar contra un
poste de luz despus de una violenta maniobra para no embestir a
una camioneta. Tena veinticuatro aos de edad. Se necesit de un
doble para concluir el film.
De Dean se deca que era bisexual. Se le adjudicaron varios
romances pero su verdadero amor fue la joven actriz italiana Ana
Mara Pierngeli (n. 1932.)
Cuando estaban a punto de casarse, la madre de la novia no lo
permiti porque consideraba que el novio no tena una firme
creencia catlica. l qued anmicamente mal. Pierngeli, se
suicid unos aos despus.
Dean cautiv a las multitudes con su actuacin en: Al este del
Paraso. Y Pierngeli se revel en El estigma del arroyo,
compartiendo el rol estelar con el estadounidense Paul Newman (n.
1925.)
El film contaba la vida del pgil neoyorquino Rocky Graciano
(Thomas Rocco Barbella n.1922.)
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Un da despus de Reyes, viaj a Sierra de la Ventana (localidad

bonaerense fundada el 17 de enero de 1908), para iniciar uno de los
dos campamentos programados por el Movimiento Apartidario, para
el verano de 1964.
Mi Lolita y yo estaramos separados durante dos meses. Una dura
prueba para dos personas que recin transitaban el camino del
amor.
En Sierra yo tena a mi cargo un grupo de chicos y chicas cuyas
edades oscilaban entre los trece y quince aos y procedan de
Baha Blanca, de Coronel Surez (fundada en 1883), y de Mendoza.
246

De Mar del Plata no vino nadie. Es que en la ciudad balnearia el

verano era sagrado: todo el mundo estaba abocado a sacarle el
jugo a la actividad turstica.
El campamento estuvo bien organizado. Los chicos pudieron
aprovechar los das al
mximo. El calor era tolerable. Haba un pequeo arroyo a metros
del majan, lo que nos permita baarnos sin correr ningn riesgo.
Finalizado el campamento, viaj en mnibus hasta Baha Blanca,
para luego tomar el tren a Mendoza. Y desde el aeropuerto
Gobernador Francisco Gabrielli (ms conocido como El Plumerillo),
vol a Santiago de Chile.
En un transporte alquilado llegu a mi nuevo destino, Villa Alemana
fundada en 1894 y cuyos primeros pobladores fueron inmigrantes
de origen germnico, Participaban de este campamento jvenes de
las comunidades de Mendoza y Chile. Eduardo fue el nico
marplatense. Con l se hizo una excepcin: la colonia era para
mayores.de diecisis aos de edad y l tena quince.
Era la primera experiencia internacional del Movimiento
Apartidario.
Las carpas se levantaron cerca de un estero. Lo primero que me
llam la atencin fue que las carpas no tenan canaletas de
desage. La explicacin era muy simple: no llova en verano.
Yo tena a mi cargo un grupo sencillamente fantstico. Enseguida
entr en sintona tanto con los pendejos como con las pendejas. Yo
era ms chiquiln que ellos. Muchos de mis colegas me envidiaban.
Y tambin lo mximos dirigentes del Movimiento porque hubo
chicos de otras kvutzot, que se queran venir conmigo.
Yo estaba con la masa y no con quien la amasa.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

El asma volvi a cagarme la existencia y de qu manera. En un

momento dado pens en abandonar el campamento. No lo hice
para no dejar a mis janijim en
247

banda. De todos modos, tuve que abandonar varias actividades

que me exigan un cierto esfuerzo: como las largas caminatas y
ascensos a unos cerros. En cambio visit Via del Mar y el Valle de
Limache, porque fuimos en bus.
A das de finalizar el campamento, los capos del Movimiento me
dijeron que me tena que quedar otras dos semanas, para dirigir a
un grupo de mayores que estaba en una etapa decisiva: haca ali o
dejaba el Movimiento.
Yo a causa del asma no estaba dispuesto a quedarme un segundo
ms. Se enojaron conmigo como si hubiese cometido el mayor de
los pecados. No me preocup: yo saba que era el final de mi
trayectoria como madrij. Un mes, despus renunci. Intentaron
convencerme, casi como al pasar, para que aceptara trabajar en
Chile. Haba un jugosa propuesta en dlares. Rechac el
ofrecimiento porque me haban ninguneado cuando les vine a decir
que gente de la colectividad
de Santiago me haba ofrecido ocuparme de la juventud apoltica
trasandina.
La verdad era que yo no me quera alejar de Mi Lolita.
En el campamento haba varias pendejas que trataban de
conquistarme. Las ms obstinadas eran dos a las que no les
importaba que yo tuviera novia. Nunca me vi un seductor por eso
nunca entend qu vio Mi Lolita en m. Quiz algo que mi espejo
no reflejaba.
Una chilena y una mendocina literalmente se me tiraron encima.
Yo, utilizando un discurso bien estudiado consegu aventar el
peligro. Aceptaron a regaadientes a ser mis buenas amigas.
Cuando termin le campamento fui invitado a alojarme en sus
respectivos domicilios en mi regreso a Mar del Plata.
Gloria, la chilena, era hija nica de una familia adinerada de origen
checo. Viva en una mansin en el exclusivo barrio Las Condes, de
la bellsima capital trasandina.
El primer da que almorc con mis anfitriones no saba cmo
arreglrmelas con tantas copas, platos y cubiertos. La cabra, al
verme contrariado, vino en mi ayuda.

248

Gloria, era mi gua. Le costaba disimular el camote, pero se

contena para no enojarme. Un domingo sus padres me llevaron a
Valparaso. El paseo se complic a causa de una pertinaz llovizna.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Una noche unos amigos de Gloria me llevaron al estadio Nacional

de ftbol para un cuadrangular del que tomaban parte las dos U
locales: Universidades de Chile
(fundada en 1927) y la Catlica (fundada en 1937); el brasileo
Vasco Da Gama de Brasil (fundado en 1898), e Independiente de
Avellaneda (fundado en 1905). Cuntos talentos haba en ese
campo de juego!
Fue en Santiago donde vi tantos borrachos madrugadores:
preferan el vino antes que el caf con leche.
En Mendoza me aloj en la casa de Violeta. Su familia era sefarad,
nada que ver con la de Concordia. Era gente humilde, de buen
corazn y sin ningn mambo con respecto al asquenazi.
Con la mendocina viv una situacin muy particular. Una madrugada
la pendeja entr a la habitacin que yo comparta con su hermano,
que tambin haba estado conmigo en Villa Alemana. La piba vesta
un baby-doll rosa dejando ver toda su
mercadera.
Pens en Mi Lolita y mi conciencia pajera grit: No! Le expliqu
que yo no coleccionaba vrgenes y no estaba en mi nimo hacerla
sufrir. Acept a regaadientes y regres a su cama.
En la Terminal de mnibus de Mendoza me despidi un grupo
grande de janijim. Me fue difcil ocultar mi emocin viendo tantos
ojos llorosos. Hoy, a ms de cinco dcadas de ese adis
interminable, siento la misma vibracin, como si el tiempo me
regresara al lugar del que part para no regresar jams.
Santiago. De acuerdo ciertas investigaciones arqueolgicas, se cree que los
primeros grupos humanos se establecieron 10.000 adC.
La capital trasandina fue fundada por Pedro Valdivia (n. 1500), el 12 de
febrero de 1541. La ciudad lleva el nombre del santo patrono de Espaa.

249

Valle de Limache (Peasco del brujo). Los primeros habitantes de la zona

fueron los picunches, quienes vivan en pequeos caseros, tenan una
agricultura basada en la agricultura. y una ganadera dedicada principalmente
a las llamas y guanacos.
Valparaso. Fue colonizada en 1536 por el andaluz Juan Saavedra uno de los
integrantes de la fuerza expedicionaria que comandaba Diego de Almagro
(n.1475.)
Soldados del navegante genovs Juan Bautista Pastene (n. 1507), la llamaron
Valle del Paraso. Con el uso, se transform en Valparaso.
Via del Mar. Naci de la fusin de dos haciendas: las Siete Hermanas y Via
del Mar (1580.)

*
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Unidos para siempre.

El 27 de febrero de 1964, yo estaba de vuelta en Mar del Plata. El
encuentro con Mi Lolita fue inolvidable. Ella se abraz a m
temblando como si estuviese sufriendo una convulsin. Le cont
que haba decidido abandonar a la Coordinadora Apartidaria y que
me ira a vivir a la Capital Federal. Mi Ta la menor, me haba
ofrecido su casa. Yo consideraba conveniente irme de Mar del Plata
para que sus padres dejaran de acosarla, que pensaran que
nuestro noviazgo se haba terminado.
En la casa de Mis Tos, ocup el altillo, en la que Mi Hermano
haba desflorado a la prima.
Me anot en la carrera de Periodismo que se dictaba en el Museo
Social Argentino (MSA). Mi Padre, a travs de un conocido suyo, me
consigui una changa sabatina
en La Plata, bien paga por cierto, teniendo en cuenta lo poco que
haca: tena que entretener a un grupo de nios ricos.
Yo a Mi Lolita la extraaba horrores. Las veinticuatro horas del da
me las pasaba pensando en ella. Le escriba todas las semanas.
Mis cartas tenan formato de libros. Ella me contestaba de la
misma manera.
250

Ambos fantasebamos en tener una vida en comn, sin moros en la

costa.
En una de sus respuestas, dibuj a un beb llorando y un
epgrafe: Es nuestro hijo..... Me qued pasmado. Era una nia
para que pensara en la maternidad.
Yo estudiaba de noche. Digamos que iba a clase. No le dedicaba
mucho tiempo al estudio. Nunca fui un tipo constante por mi falta
de concentracin.
La mayora de mis compaeros del MSA tenan doble apellido. Yo
era el nico ratn. El ms famoso de todos era Nicanor Gonzlez
del Solar, jugador de rugby e integrante de la seleccin nacional. En
ese momento estaba cumpliendo con el servicio militar en una
unidad capitalina.
Dorma en su casa y tena permiso para venir a clase. Aos
despus me lo encontr en Mar del Plata, estaba irreconocible:
haba cuadruplicado su masa corporal.
Otro compaero que tuvo su cuarto de hora de fama, fue Arturo
Ravina, hijo de un dirigente socialista. l tambin se dedic a la
poltica.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Yo comulgaba con el ideal socialista. La desilusin me lleg con la

cada de esa cooperativa modelo que fue El Hogar Obrero fundado
el 30 de julio de 1905 por iniciativa de los mdicos Juan Bautista
Justo (n. 1865) y Nicols Repetto (n. 1871.)
Yo nunca me imagin que algo tan puro en su esencia, terminara en
la lona y con miles ahorristas estafados.
Esta carrera era un hobby para la mayora de mis compaeros.
Todos los varones tenan otras ocupaciones: unos trabajaban y otros
seguan estudios universitarios.
Prosperar en el Periodismo no siempre es cuestin de talento.
Para las chicas de corazones solitarios el MSA funcionaba como una
agencia matrimonial. Todas haban padecido alguna desilusin y
buscaban encontrar un nuevo prncipe azul.
251

Para sacudirnos la modorra que provocaban las clases tericas,

decidimos editar
una publicacin totalmente artesanal. Me vali la experiencia de
cuando fui parte
de la redaccin de la revista de los graduados del Nacional de
Concordia.
El MSA estaba a una cuadra y media del cine arte Lorraine, donde
se proyectaban pelculas de culto, en versiones completas y sin
censura, gracias al autntico demcrata que gobernaba el pas:
Arturo Illia (n.1900.)
Ms de una vez me equivoqu de puerta: en vez de entrar a clase
termin viendo una pelcula.
Una rateada maravillosa fue para ir al Luna Park donde actuaba el
fantstico ballet creado y dirigido por el coregrafo y bailarn
ucraniano Igor Moisseiev (n. 1906),
quien adapt y revitaliz las culturas de los calmucos (pueblo
mongol), trtaros ( de origen turco de Europa Oriental y Asia
Central) y uzbekos (de origen trquido.)
Una luna de miel inesperada.
Se haban iniciado las vacaciones escolares de invierno de 1964,
cuando recibo una llamada telefnica de Mi Lolita. Me hablaba
desde la casa de su hermana. Se haba venido sola a la Capital
Federal. Yo no lo poda creer. Me cambi de cama. Fue una luna de
miel anticipada.
En la Buenos Aires de los aos 60 el da y la noche se confundan en
un continuo abrazo. De madrugada nos bamos a cenar a un tpico
restaurante porteo. Sus mesas estaban cubiertas con manteles de
papel. En Pippo, fundado en 1936, se coman los clsicos vermicelli,
con tuco o con salsa verde; las tiras de asados con papas fritas y
ensalada mixta.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

252

Mi

Una noche salimos de un cine para cruzamos de vereda y

meternos en otra sala. Primero vimos una de las primeras
versiones que tuvo el Agente 007, De Rusia con amor, encarnado
por el actor escocs Sean Connery (Thomas Connery. n. 1930).
Despus fue el turno de La Reina y su zngano dirigida por un
maestro del humor negro, el italiano Marco Ferreri (n. 1928), con dos
protagonistas de excepcin: la francesa de ascendencia rusa,
Marina Vlady (Odile Versois Katiana de Poliakoff-Baidaroff n. 1930),
y el italiano Ugo Tognazzi (n. 1922.)
A Tognazzi, lo conoc personalmente durante uno de los festivales
del cine internacional de Mar del Plata.
Mi Lolita an permaneca en la Capital Federal, cuando Mi
Hermano, el mediano,
hizo ali. Yo quise que Mi Lolita lo conociera. Nos desencontramos
y me fui solo a
despedirlo.
Esa misma noche se la present a Mi Madre, que haba venido de
Concordia para estar un par de horas con el viajero. Mi novia le cay
muy bien. Lo que no se imaginaba que muy pronto iba ser su nuera.
Despus ya no le tir tantas flores, apenas unos ptalos.
Cuando Mi Lolita se volvi a Mar del Plata empec a visitar a mi
futura cuada que sufra los desplantes de su novio. Ambos
cursaban la misma carrera universitaria: Medicina.
El tipo era un narcisista que solamente vea su ombligo. A ella le
utilizaba los
textos de estudios, una manera de economizar, para dar curso a la
naturaleza tacaa.
Yo iba verla los das viernes, cuando sala del MSA. Siempre estaba
sola.
Una vez la encontr tirada en la cama, volando de fiebre: se haba
hecho un legrado y el fulano no se dio por enterado.
Trat de convencerla para que terminara con esa relacin. Pero
estaba tan hecha fruta que no haba forma de hacerla reaccionar. El
amor fue esquivo con ella. Principalmente a partir que sus padres no
aceptaron una relacin que haba tenido con un joven catlico.
Mi futura cuada despus de graduarse se abri camino en la
Psiquiatra. Comenz a frecuentar el crculo ulico del profesor
Pichn Riviere (n. 1907), introductor del Psicoanlisis en la
253

Argentina y uno de los fundadores de la Asociacin Psicoanaltica

Argentina, y de la Escuela de Psicologa Social.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

La hermana de Mi Lolita se cas con el narcisista y se fue con l a

vivir a Pars. Queran progresar profesionalmente.
Unos aos despus se separaron. Ni el hijo que tuvieron pudo
salvar el matrimonio. Mi Cuada, la mdica, llev la peor parte. Su
ex se la sac de encima diciendo que la mujer no estaba en sus
cabales.
El Ogro, mi suegro, tuvo mucho que ver en la historia personal de
su hija. Enfermo de machismo no ocult su desazn cuando ella
naci. Y fue una nia golpeada.
El verdadero amor supone siempre la renuncia a la propia
comodidad personal. Tolstoi.
Corriendo al altar.
Cuando Mi Lolita cumpli los diecisis aos viaj a Mar del Plata
para estar con ella. Lo que tena ahorrado me lo gast en regalos.
Yo en la casa de Mis Tos no pona una msera moneda.
En la Estacin de Trenes me estaba esperando la familia de mi
novia en pleno. Yo no lo poda creer. De todos modos la
Hipocondraca se hizo un lugarcito para lanzarme uno de sus
dardos: Me imagino que a la nena le trajo un buen presente.
Mi Lolita me acompa hasta mi antigua pensin, donde me haba
reservado una habitacin. Despus de un mes de abstinencia, no
desperdiciamos el momento y nos sacamos las ganas con todo.
A pesar de todos los recaudos a la cumpleaera le prendi la
vacuna.
Slo queda una respuesta que el preservativo me traicion. Deba
haber demandado al fabricante, pero ya no tena la prueba del
delito.
En ningn momento dud en no asumir la paternidad. Haba mucho
amor entre nosotros, como para no jugarme por Mi Lolita.
254

Sus padres intentaron convencerla para que interrumpiera la

preez. No lo consiguieron. Ella estaba segura de m.
En septiembre dio la casualidad que Mi Madre y mis futuros
suegros estaban en Buenos Aires. Fui con Mi Madre a un encuentro
con los padres de Mi Lolita. Cuando escucharon de mi boca lo que
ya saban cada uno de ellos tuvo un comportamiento diferente. El
Ogro se mantuvo distante, como que la cosa no le afectaba, que era
un hecho consumado y punto.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

En cambio la Hipocondraca se la jug de pitonisa: Usted no sabe

el dao que nos ha hecho. Aprovecharse de una criatura. En menos
de dos aos, mi hija lo va a dejar.
Mis futuros suegros no me ejecutaron porque no queran cargar con
un futuro huerfanito
Los Padres de Mi Lolita se hicieron cargo de la boda que fue
organizada de apuro. La reunin fue muy sencilla. Ellos utilizaron
distintas versiones para ocultar que mi esposa estaba grvida.
A pesar de no haberlo invitado el asma vino igual. Mis dbiles
lagrimales, trabajaron a destajo.
El Abuelo de Sin Cogote se encarg del acto religioso. Se utiliz la
jup- de SUIM. Vino toda Mi Familia. Me sorprendi la presencia de
Mi Prima, la mayor de las coloradas, estaba en representacin de
su clan.
A la maana siguiente, el 1 de noviembre de 1964, viajamos a
Buenos Aires, para una corta luna de miel. Nos alojamos en el
casern de Mi Cuada, la mdica, que estaba en el Pasaje
Centenario, a pocas cuadras de la avenida Rivadavia, considerada
la ms larga del pas con treinta y cinco kilmetros.
Salvo un da que fuimos a la cancha de River, el resto del tiempo
nos dedicamos a recorrer la ciudad de Buenos Aires.
Jup. Especie de toldito sostenido por cuatro varas, donde se ubica la pareja
mirando hacia Jerusalm. El acto se hace a cielo abierto, para que la

255

simiente se multiplique como las estrellas. Al terminar las bendiciones, el

novio rompe una copa con su pi derecho, como una remembranza adicional
de la destruccin del Santo Templo

Muy cerca del infierno.

El Ogro haba decidido a manejar nuestras vidas. A Mi Mujer yo
le hice una serie de propuestas para alejarnos del infierno familiar:
Mi Ta, la menor, estaba a punto de hacer ali; me ofreci su casa
que tena un contrato vigente por varios aos y su alquiler era bajo.
Otra alternativa era irnos a Concordia, donde ambos podamos
seguir estudiando. Mis Padres estaban de acuerdo. Y de ltima a
Chile.
Mi Mujer no quiso saber nada de alejarse de sus padres por una
cuestin de seguridad. Me consideraba incapaz de mantenerla y
mucho menos ahora que se vena un nuevo comensal.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
Pienso que en el fondo tema a la reaccin de su padre. No quera
provocar un nuevo conflicto con l si le deca que se iba de su lado.
Yo fui cediendo espacios hasta perder totalmente el control de Mi
Familia y de mi propia vida.
El Ogro me incorpor al negocio familiar como a un empleado ms.
Sin embargo, yo era parte de una Sociedad Annima ficticia, que
serva para descargar gastos inexistente y evadir impuestos.
El Ogro, en su avidez descontrolada, nunca me aport un solo
peso para mi jubilacin, sin importarle que estuviera perjudicando
a su propia hija.
Mi sueldo me lo pagaba en cmodas cuotas diarias como si fuera
un tipo que se dedicaba a hacer changas. As no haba manera
alguna de planificar la economa familiar.
En el negocio yo funcionaba como una especie de comodn: se me
asignaba el local
menos rentable pero que tena un bajo alquiler. Yo estaba
condenado a fracasar y mis enemigos ntimos me tildaban de intil.
256

Mi da laboral se circunscriba a quitarle el polvo a la mercadera y

a leer mientras esperaba que cayera algn cliente.
Cuando El Ogro o El Trepador, mi cuado, el mayor, me
sorprendan leyendo iban corriendo a decirle a Mi Mujer que se
haba casado con un vago.
No tena goyete hacer buena letra con ellos. Empec a no ser tan
puntual a la hora de abrir el local.
Nuestra primera vivienda de casado fue un pequeo departamento
con un contrato temporario de medio ao. Despus nos mudamos a
un inmueble de tres ambientes, siempre en el microcentro de Mar
del Plata. Aqu nos hicimos muy amigos de los porteros, Paco y
Paca, un matrimonio mayor y sin hijos. Con ellos compartimos la
Navidad de 1965. Con ellos mantuvimos una linda relacin hasta
fines de los ochenta, que fue cuando se jubilaron. Desaparecieron
sin dejar rastros.
Una tarde de verano de 1965 me fui a escuchar la conferencia
que brindaba el ex presidiario devenido en escritor, el francs Henri
Charrire (n. 1906) autor de Mariposa--Papilln, quien ante una
escassima audiencia, relat su confinamiento en el presidio de
mxima seguridad de Cayena (Guayanas francesas),

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

por un crimen que no haba cometido. Su encierro dur treinta y

cuatro aos, hasta que logr fugar.
Lstima que el disertante, no me dio ningn consejo prctico de
cmo librarme del yugo familiar.
Al ao siguiente nos cambiamos a un departamento muy lindo a
pocas cuadras del anterior. Aqu Mi Primognito se abri una ceja
al chocar con una mesa ratona. Me puse como loco, histrico como
siempre, y de una patada casi rompo el mueble. Mi Primognito,
mientras lo estaban suturando, no perdi su lucidez: me pidi un
kit con todos los elementos que utilizaba el Agente 007, que estaba
de moda entre chicos y grandes.
257

El comprame, era la palabra preferida, sin meloda, de Mi Hijo

mayor.
A partir de 1968 hasta principios de 1972 ocupamos el
departamento que haban dejado Mis Suegros porque se haban
mudado a una vivienda que estaba en la parte alta de uno de sus
locales.
Nuestra casa tena ms defectos que virtudes: no le llegaba la luz
solar; por estar en un primer piso y en una arteria movidita,
recibamos el aire contaminado por el constante paso de los autos
particulares y de los colectivos. Adems, nuestro descanso no era
para nada placentero ya que en la misma vereda haba un boliche
bailable y un destacamento de la Polica Federal.
Cuando nos casamos MI MUJER me quiso sorprender con un
almuerzo especial. Lo que no calcul fue el tiempo de coccin.
Dej el horno encendido y me fue a buscar al trabajo. Unas cuantas
cuadras antes de llegar
ya se perciba el olor a carne y papas
quemadas. Todo qued reducido a un carbn condimentado. No me
alcanzaron las palabras para poderla consolar.
Mi Mujer nunca fue una fantica de la cocina. Pero tena una gran
habilidad para sacarse de encima sus obligaciones de ama de casa,
en el menor tiempo posible. Yo haca todo lo que estaba a mi
alcance para ayudarle. Tambin era una manera de evitarme un
rosario de quejas.
El Ogro y sus cmplices no se resignaban que Mi Mujer, cada da
que pasaba, estuviera ms enamorada de m. Durante mucho
tiempo la presionaron para que me dejara. Lo nico que
conseguan era hacerla llorar.
Cuando la a Hipocondraca de Mi Suegra, se convenci que su hija
no me iba a dejar, que lo suyo no era un capricho, entonces cambi
de tctica:
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
se la agarr conmigo. Diariamente le recordaba al Ogro que su
yerno era un hijo de puta. Y el tipo con las pilas cargadas de odio
tena unas ganas locas de hacerme desaparecer de su entorno.
258

Durante un tiempo hice ingentes esfuerzos tratando de mejorar la

relacin. Un par de veces me qued a cuidar a la Hipocondraca
estando enferma, para que no
se quedara sola. Jams me opuse a que Mi Mujer y Mi Primognito
visitaran a Mis Suegros.
Al final desist de ser el chico bueno, convencido que era gente de
mala faria. A todos ellos la vida los castig y en qu forma.
El Ogro todos los veranos abra nuevos locales. Todos resultaban
rentables Quiz yo era el amuleto de la suerte, aunque nunca me lo
iban a reconocer.
El Ogro contrataba personal femenino, porque consideraba que la
mujer era mejor vendedora que el varn. Tena un par de cadetes.
Muy pocas empleadas quedaban efectivas. A todas ellas les
haca firmar la renuncia anticipada para no tenerlas que
indemnizar en caso de despido.
Todo abuso era factible por la complicidad de algunos inspectores
del Ministerio de Trabajo con los empleadores, al extremo de
anticiparle cuando se iba a producir alguna inspeccin, tendiente a
constatar el trabajo en negro.
El Ogro esconda al personal en los stanos de sus locales, hasta
que terminaba el circo.
El Sindicato de Empleados de Comercio, era la otra pata de la mesa:
sus dirigentes se enriquecan traicionando a los trabajadores.
Las empleadas del Ogro merecan un tratamiento psicolgico.
Cada una tena sus propios mambos. Las que me tenan confianza,
me pedan consejos. Yo era para ellas una especie de madrij.
La Alemana, era hija nica. Sus padres eran personas mayores. Ella
tena un enorme complejo de inferioridad: fsico y mental. Como no
le daba el cuero para poder vestirse a la moda, se enroll con un
tipo casado con quien intercambiaba sexo por pilchas.
Se cas con un tipo imposible de calificar: peor que una bestia. El
da de la boda ella

259

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

se lav la cachucha con azufre. Quera que su novio creyera que

era virgen. No s
si lo consigui. A los tres aos su marido la dej. De esta frustrada
relacin le qued un hijo.
La Gorda Su estaba necesitada de amor. Pareci encontrarlo en un
soltern, que vagaba cerca del negocio donde ella trabajaba.
El tema que el tipo se haba fanatizado del enorme culo de la
gurisa.
El tipo abus de ella hasta el hartazgo; y de un da para el otro la
larg. Ese mismo da la chica, totalmente descontrolada, se trag
un frasco de somnferos.
Su madre lleg a tiempo para salvarle la vida.
Lo que le pas a la Rosarina, poda haber enloquecido a cualquier
persona medianamente normal. Se vino a Mar del Plata, para
escapar de la ira de su marido a quien le haba metido los cuernos
con un chico que haba sido su novio en la Secundaria.
En la infidelidad no estaba la novedad: su amante muri en pleno
coito.
No menos dura era la situacin de Erre. Era un sbado de tarde; no
haba un alma en la calle y menos an en la galera donde
trabajaba su novio. ste le pidi que lo acompaara hasta el local,
porque crea que se haba olvidado de apagar la luz del depsito.
Cuando entraron en el negocio el tipo la viol.
La joven anduvo mucho tiempo a los tumbos; hasta mantuvo
relaciones lsbicas.
Recuper el deseo por un hombre despus de mucho tiempo y
varias terapias.
Llega el primognito.
Con diecisis aos cumplidos Mi Mujer supo sobrellevar el
embarazo y el parto mejor que muchas mujeres adultas. Ni los
vmitos le hacan perder su compostura.
260

Una sola vez tuvo un antojo: quiso comer frutillas. Era medianoche.
Encontr una frutera abierta y le pude dar el gusto.
Nunca tuvimos la fantasa de saber el sexo del ser que estaba por
venir.
Haba padres que de puros ansiosos recurran a distintas tcnicas
caseras, ninguna confiables, como para poder terminar con las
dudas.
Con Mi Mujer acostumbrbamos a ir al cine durante la semana. El
da anterior al
nacimiento del Primognito fuimos a una triple funcin
cinematogrfica.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
Cuando salimos ya era medianoche. Todava hicimos un alto para
tomarnos un caf.
A las seis y media de la maana del 17 de mayo de 1965, Mi Mujer
me despert: haba roto bolsa.
El Ogro nos llev a la mejor clnica que haba en ciudad, en el
Rambler, tipo guayn, que El Trepador haba ganado en una rifa.
Mi Suegro garp en efectivo el parto: no tenamos obra social.
Mi Mujer se aguant catorce horas hasta que la llevaron a la sala de
parto. Lo nico que atinaba a decir era: No me toquen la cama.
Yo me haba ido a tomar un caf y comerme un sndwich. No haba
probado bocado en todo el da. Me acompa Eduardo, que haba
venido a visitar a sus padres: estaba estudiando Medicina en la
capital provincial: La Plata (fundada. 1880.)
Regres en el preciso momento que en el hall de la clnica se
encenda la luz celeste. De lo nervioso que estaba no me di cuenta.
Otro seor que estaba en mi misma situacin me lo hizo saber.
Corr hasta la habitacin para avisarles a Mis Suegros del
nacimiento de su primer nieto. Fue tan impetuosa mi entrada que a
La Hipocondraca casi le da un soponcio. Fue una oportunidad fallida
de sacarme de encima a uno de mis peores enemigos.
Fue una tontera de mi parte creer que el nieto ablandara a mis
Suegros. Me olvid que ellos estaban rodeados de avezados
261

apuntadores quienes se encargaban de recordarles que al recin

nacido haban sido concebido por la puttanata de su hija y el
figlio de buona donna de su yerno.
Al Primognito le pusimos dos nombres bien latinos para que los
antisemitas tuvieran que pensar dos veces antes de saber si era
moishe o no. Era tratar de evitarle, lo que yo haba sufrido. Con el
Rabn no iba a tener tantos problemas.
En tercer ao de la Secundaria mi profesora de francs dijo que mi
apellido era de origen galo. Cuando la contradije se ofendi. Para
cortar con el tema, le dije: que era francs.
En el momento que ms sensible estaba, tuve la infeliz idea de
decirle a Mi Lolita que me apeteca ir a una funcin del cine-club, del
cual ramos socios. Proyectaban El cuchillo bajo el agua. (Cul de
sac), dirigida por el polaco de origen hebreo

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Romn Polanski (n. 1933). Para qu abr la boca: estall como si le

hubiese dicho la peor de las ofensas. No me tir con el beb porque
no lo tena a mano. Fue una
reaccin adulta, aunque exagerada: me dio a entender que el hijo
era de los dos y, por ende los dos debiamos estar juntos en ese
momento.
Pasaron tres dcadas hasta que pude ver Cul de sac considerado
por los entendidos, como una obra de culto.
Ms solos que nunca.
En 1966 Mi Cuado, el mayor, al que apod el Trepador, se aline
definitivamente
en el bando enemigo.
Decidido a trepar en la empresa, su mente afiebrada supona que su
hermana y yo, bamos a ser sus competidores. Nada ms alejado de
la verdad.
Sin Cogote, ya metida en la familia como si fuera la mejor de las
hijas era la que le daba letra para sacarnos del medio.
262

El Trepador y su novia haban convenido que ella iba a llegar virgen

al matrimonio para satisfacer los pensamientos atvicos del El
Ogro y su mujer. Cuando Mi Cuado se volva insoportable, de la
calentura , Sin Cogote le entregaba el ojete para que descargara
su afrecho.
Se casaron en una sinagoga sefard, que tena un mayor boato que
la sinagoga de SUIM.
La mosquita muerta visti de blanco y l de esmoquin, ambas
prendas fueron hechas a medida. Qu menos para futuros
empresarios.
Sin Cogote y El Trepador ingresaron a la sinagoga mirando a los
invitados con aire sobrador. Lo nico que les faltaba era mostrar un
certificado que confirmara que la novia era casta.
Mis Cuados fueron padres en los tiempos establecidos por la ley
orgnica de la concepcin. Tuvieron un varn. El Ogro se vea
inmensamente feliz. Se prolongaba su apellido. Solamente le
faltaba deshacerse de m y cartn lleno.
Yo no estuve en el brit mil de mi flamante sobrino. Me qued en
cama aquejado de una fuerte gripe que se combin con una crisis
asmtica. Mis enemigos dijeron que era un verso mo para no ir a
la fiesta.
En el basurero del mundo siempre hay lugar para las escorias.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Dos aos ms tarde, Sin Cogote vio crecer su bombo. La llegada de

la nena no tuvo la misma repercusin que tuvo su hermano. Apenas
si recibi unos tibios aplausos.
Yo no quera que Mi Mujer trabajara. Pensaba que el beb
necesitaba proteccin materna en sus primeros aos de vida.
No s si fue una decisin acertada, era lo que yo pensaba en ese
momento.
Cuando El Primognito cumpli los tres aos Mi Mujer trat de
despegarse un
263

poco de l para que no fuera tan mamero. El arrepentimiento fue

casi inmediato.
Mi Primognito era muy caprichoso y El Ogro, le daba letra y plata
para descolocarme a m sabiendo que me tena controlado
econmicamente.
Mi Mujer era de la idea de tener un slo hijo. Haba una lgica: me
consideraba incapaz de mantener una familia numerosa. Yo, en mi
inconsciencia, siempre anhel un jardn de infantes.
Nuestro mundo canino.
MI MUJER
enloqueca por los perros. En 1969 entr en nuestro
departamento uno negro totalmente peludo, raza callejera.
Queramos que Nuestro Primognito se interesara por los animales.
La vida del can no era para nada divertido: estaba todo el tiempo
encerrado en un patio. Lo sacbamos a la calle en contadas
ocasiones. A fines de 1971, lo regalamos porque nos bamos del
pas.
En 1973, estbamos viviendo en un kibutz. Una holandesa
protestante, que se haba quedado en la colonia por amor, nos
regal una perra que ya vena bautizada con el nombre de Guga.
Estuvo con nosotros hasta 1977, cuando comi veneno para ratas
en un almacn del barrio.
La tristeza fue rpidamente superada: tenamos dos cachorros
suyos. Los regalamos a un matrimonio argentino cuando nos
volvimos a la Argentina, en 1979.
En 1981 adoptamos una perra que no tena antecedentes
penales, pero tampoco era de raza. Cuando creci, Guga II se
pesc una enfermedad cutnea. Ningn veterinario daba en la
tecla. Mi Mujer si: valor la situacin y la cur. Le
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

suministr las mismas pastillas que ella utilizaba para su

hipotiroidismo.
En 1990 lleg a nuestro hogar un pequins: Bobby, un regalo para
el menor de nuestros hijos.
264

Este pichichito se agarr un terrible metejn con Guga II. Una vez
se enfrent a un terrible mastodonte, para defender el honor de su
dama. En la lucha desigual perdi un ojo. No se amilan: sigui
enfrentando a todos los que pretendan a su amada.
Cuando en el ao 1997 volvimos a Israel, con la intencin de
radicarnos para
siempre, regalamos a Guga II y al Bobby lo llevamos con nosotros.
Y con l nos
volvimos un ao despus Bobby muri en el 2005, despus de
compartir nuestras vidas por casi una dcada y media. Me fue muy
duro verlo morir. Jur no tener un perro ms el resto de mi vida.
Fidelidad canina.
Scrates y Platn crean que los perros intuan cuando alguien se iba
a morir.
En la Edad Media los cruzados estaban seguros que estos animales
eran capaces de distinguir entre cristianos e infieles.
En los siglos XVII y XVII los cachorritos eran una especie de nieras.
Mara Antonieta, esposa de Luis XVI tena un perro que la sigui
hasta la guillotina y cuando fue ejecutada intent defenderla y a
punto estuvo de morir con ella.
Durante la PGM la Cruz Roja utiliz el pelo de pequineses para
hacer medias para los soldados.
Hasta el siglo XX los dientes del perro tena valor de dinero en las
islas Salomn.
En el Sputnik II Iba la perrita Laika, la primera en viajar al espacio.
Nunca volvi. En cambio Belka y Strelka, lograron sobrevivir a una
misin espacial.
Rezndole a la menstruacin
Para MI MUJER la menstruacin era toda una odisea por su
irregularidad. Hasta la llegada de la marea roja se converta en una
cuestin de estado.
Nadie en el mundo debe haberle orado tanto a la regla como
nosotros. Su llegada la festejbamos con mayor fervor que los
cumpleaos.
265

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Las complicaciones comenzaron cuando suspendi las pastillas

anticonceptivas,
porque le haban aparecido ndulos en sus pechos.
La pelota pas a mi campo: me tuve que amigar con el
preservativo.
Buscando un mayor placer y no sentirnos tan engomados,
encontramos una espuma (asesina de espermas). Su eficacia era
difcil de comprobar y su manejo sumamente complicado.
Pens utilizarlo para afeitarme. Abandon la idea porque su olor era
nauseabundo.
Optamos por algo ms ertico y prctico: el diafragma un parche
que result ser
incapaz de detener al ms tmido de los espermas.
En el frenes del amor hay veces que se uno se deja llevar por la
emocin.
Fue algo meramente casual que nuestros otros dos hijos llegaran
con precisin milimtrica con dos aos de diferencia.
La independencia siempre fue mi deseo, la dependencia siempre
fue mi destino. Paul Verlaine.
Mis intentos de fuga.
Desde siempre supe que el comercio no era lo mo. Era como
hipotecar mi vida diariamente. Me afectaba emocionalmente.
En el otoo de 1966 mientras escuchaba la nica radio que tena
Mar del Plata, me enter que uno de los informativistas era el jefe
de la seccin Deportes del diario ms importante de la ciudad.
La emisora marplatense estaba en una calle peatonal y a
pocos metros del local donde yo trabajaba o mejor dicho donde vea
transcurrir las horas.
Fui a conocerlo. Me encontr con un hombre de unos cuarenta aos,
mediana estatura, bien alimentado, sonriente y afable. Su rostro
266

tena un cierto parecido al de un chanchito. Me invit a tomar un

caf. Le ped que me diera una oportunidad en el Periodismo. Le
dije que quera dejar de hacer algo que no iba conmigo.
Mi sinceridad, desnud mi lado flaco y esto obr como un
boomerang: el tipo termin aprovechndose de m, todo lo que ms
pudo. Y todo lo que yo le permit.
Una maana El Chanchito me vino a ver al negocio para decirme
que me daba la oportunidad de ser un colaborador de su Seccin
(Deportes). Sent tocar el cielo con la mano.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Durante dos aos escrib sin ver un solo peso. Mis notas las firmaba
l como si fueran propias. No me importaba.
Eso si: yo estaba metido en un terrible estrs. Tena que repartirme
entre hacer los comentarios, especialmente de ftbol, los fines de
semana, e ir al negocio que era, en definitiva, el que me daba de
comer. Terminaba el da hecho bolsa. No me importaba: estaba
ilusionado con que la taba algn da caera de mi lado. Haca
cualquier cosa con tal de cumplir con las obligaciones asumidas.
Una vez esper seis horas, en las peores condiciones climticas, a
un tcnico de ftbol para que me diera una entrevista.
Mientras yo estaba aterido de fro y bajo una lluvia terrible el tipo,
casi suspende la nota porque yo no tena un grabador. Al da
siguiente me lo compr. Medio siglo despus sigue funcionando.
Cuando en el diario se produjo una vacante Porky no me tom en
cuenta. Me fui al diario que era del Partido Socialista. Presida su
directorio un hijo de quien era considerado el mejor intendente que
haba tenido Mar del Plata: Teodoro Bronzini (n. 1888.)
Este mamotreto se vio encumbrado cuando el gran diario de la
ciudad se qued sin publicidad por un conflicto de intereses
(porcentajes) entre las agencias y la Direccin mismo.
En el tiempo que estuve con lo socialistas me di cuenta que no
son ms que buenas personas. No estn hechos para los negocios.
Se crean los dueos del mercado periodstico marplatense y
empezaron a tirar manteca al techo.
267

Sus directivos se fijaron sueldos que no se justificaban. Y tampoco

haba necesidad alguna de construir un nuevo edificio.
La felicidad les dur muy poco. Cuando el gran diario de la ciudad
solucion sus diferencias con los publicistas, el mamotreto socialista
se qued sin el pan y sin la torta. Y finalmente desapareci.
Hice un intento de colarme en el periodismo metropolitano. Viaj
a una entrevista en la revista Gente con una recomendacin en
mano, que me demostr tener menos valor que un papel
higinico pasado por el culo.
Me recibi un tipo que se notaba que no tena la menor intencin de
escucharme. Me hizo redactar unas lneas y sin leerlas, me flet.
Me amargu. Y en un acto de total imprudencia empec a fumar.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Fueron veinte aos pitando como un escuerzo y con continuas

promesas de largar hasta que un da dej de prometer y abandon
el vicio.
Como me gustaban las columnas periodsticas que publicaba en La
Nacin, le escrib a Mirador Olmpico (Alberto Laya n. 1914). Me
contest.
Con una sinceridad meridiana me anticip que yo iba a tener que
recorrer muchos caminos empedrados antes de encontrarme con
aquellos senderos
libres de obstculos. Dependa de m si estaba dispuesto a correr
ese riesgo. Segu
apostando a mi vocacin y a caminar sobre los riscos.
El tabaco. Usado por los mayas para celebraciones rituales y religiosas.
Conocido por los occidentales en 1492 con el Descubrimiento de Amrica.
Se extensin por el continente europeo fue gracias al embajador francs en
Portugal Jean Nicot de Villemain (n. 1530.)

A mediados de 1970 un tejedor que trabajaba para el Ogro y que

conoca de mis deseos de independizarme laboralmente me
268

coment que haba una vacante en la Secretaria de Educacin del

municipio, y me seal cul era la persona que se iba ocupar de
mi asunto.
Pedro era un comunista sincero y una bellsima persona. Llevaba
siempre en su mano una pipa como un sello distintivo de su
personalidad: trataba de aspirar la esencia de la vida a travs del
humo.
Pedro era amigo del folclorista jujeo Jorge Cafrune (n. 1937),
asesinado por la Dictadura militar que asumi en 1976.
Algo que tena que salir de un da para el otro, se fue demorando.
La explicacin: Pedro le haba contado a El Ogro, con toda su
inocencia, que me haba conseguido un puesto en la Municipalidad.
Mi Suegro lo amenaz con dejarle sin trabajo si no detena mi
nombramiento. Y me qued sin un excelente curro. Mi Suegro no
quera mi liberacin, para que Mi Mujer no se diera cuenta de que yo
era capaz de mantenerla.
El gran escape.
Despus de varias idas y vueltas, por falta de dilatacin, en la
madrugada del 9 de agosto de 1971 naca nuestro Segundo hijo. Mi
Mujer tena veintids aos y yo veintinueve.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Era el primer nacimiento que se produca en el flamante hospital

construido con aportes privados y cuyo director era el padre de
Eduardo.
La fiesta bautismal fue hecha a todo trapo: El Ogro quera
demostrarle a los familiares de su mujer, de quienes senta una
envidia enfermiza, que se haba recuperado econmicamente,
El rabino que le reban el pito a Ariel era un ortodoxo que viva en
la metrpoli. Se hizo pagar el pasaje en avin y por su tarea cobr
como si el prepucio fuera de
oro. La reunin se hizo en el amplio departamento de Mis Suegros.
La Hipocondraca sac a relucir sus vajillas de porcelana de
269

Limoges y cubiertos de alpaca, que los utilizaba en muy contadas

ocasiones. El Ogro contrat un servicio de catering de primera
categora.
Porcelana. El mercader veneciano Marco Polo (n. 1254), introdujo la
cermica china y en Europa

La familia de Sin Cogote, verdaderos mamferos humanos, se

comieron hasta los manteles. Ellos lastraban hasta en los velorios.
Cuando el abuelo de Sin Cogote se muri, despus del entierro,
toda su parentela se vino a consolar a la casa de Mis Suegros.
Lloraban sobre los platos y las fuentes llenas de comida.
El C ollie, perro pastor escocs de Mis Suegros, se enfureca cuando
vea aparecer a la familia de Sin Cogote. Saba que esa gente le
coma hasta los huesos. Y al pobre animal no le quedaba otra que
comerse su odiado alimento para dogs.
Mis Padres, no se interesaban de mi vida ni la de sus nietos.
Naturalmente, El Ogro volvi a decidir quines iban a ser a los
padrinos.
Mi Mujer, a pesar de haber tenido un parto normal se senta dbil.
Su madre se apiad de ella y le pidi a su hija que se quedara unos
cuantos das en su casa hasta que se recuperara fsicamente.
Nos fuimos cuarenta y ocho horas despus, en medio de un
escndalo.
Despus del almuerzo, al da siguiente al bautismo, como quien no
quiere la cosa, le pregunt al Ogro si haba tenido algo que ver con
mi frustrado ingreso en la Municipalidad.
Mi Suegro estaba cebado sabiendo que manejaba mi economa y
mis tiempos empez a los gritos, como si yo le hubiese preguntado
si l mat a su madre.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Poco falt para que nos furamos a las manos. Se interpuso El

Trepador quien, unos minutos antes, haba venido a buscar las
llaves de uno de los locales.
270

Fue cuando mi Mi Mujer reconoci que la cosa no daba para ms.

La salida era irnos a Israel. Sabamos que nos iramos ms secos
que pasas de uvas. No nos importaba, siempre nos haban
marginado.
El Ogro y el Trepador se haban comprado sendos
departamentos a estrenar en el mismo edificio, Nosotros nunca
entramos en ninguna repartija.
En octubre de 1971 tenamos todo arreglado para nuestra ali, que
se concretara el martes 15 de febrero de 1972, justo a diez aos
de mi primer viaje a Israel. Y
sera en el Augustus, el mismo barco que a principios de 1963 me
trajo de vuelta a la Argentina.
Para hacernos de unos pesos
pusimos a la venta los pocos enseres que tenan un cierto valor.
Los dos ltimos meses trabaj en un local que estaba en la entrada
de una galera. El Ogro me evitaba. El Trepador solo vena a retirar
el dinero de la venta diaria.
Una vez Mi Cuado encontr a Mi Primogenitico jugando con un
amiguito al poliladron. Haban daado algunos envoltorios.
El Trepador fue y se lo alcahuete a su padre quien, sin embargo,
se qued mosca, rumiando la bronca. Saba que yo no me le iba a
achicar, menos ahora que Mi Mujer haba aceptado abandonar el
cenculo familiar.
El clima poltico del pas se haba enrarecido y Mar del Plata no era
la excepcin.
Una maana del 7 diciembre yo estaba parado en el ingreso a la
galera cuando oigo gritos. La polica montada vena persiguiendo
a un grupo de estudiantes quienes estaban reclamando por el
esclarecimiento del asesinato de una alumna de Arquitectura, de
origen hebreo, Silvia Filler (n. 1953), ocurrido el da anterior (el 6 de
diciembre.)
El crimen haba sido perpetrado por un tal Hctor Corres integrante
del antisemita Tacuara.
Entre estos facinerosos estaba el despreciable Juan Carlos Gmez,
quien haba sido sindicado como el asesino de un joven empleado
de Mi Suegro, a quien le rob el msero sueldo que haba cobrado
horas antes.
271

El homicida por este delito nunca fue preso.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Como asociado al Crculo de Periodistas Deportivos fui a la fiesta de

camaradera para despedir el ao (1971). En un momento dado se
me acerc un tipo a quien lo tena distante porque me resultaba
abominable y me dijo: Andate a tu patria, ac no nos haces falta.
Cara de Lechuza, estaba sealado como quien se habra
encargado de entregar un dinero---coima, a los ediles que se
oponan a la construccin de una mole de
departamentos en un terreno cercano a la costa, cuando exista
una Ordenanza que lo prohiba.
Pese a las denuncias en su contra nunca fue investigado e inclusive
sigui siendo el corresponsal de la importante empresa periodstica
de la Capital Federal
En 1995, ya de vuelta a Mar del Plata, coincid con este personaje
en una conferencia de prensa. Me cont como si la noticia me iba a
alegrar: Mi hijo se cas con una juda. Me hice el desentendido.
Se mereca que le dijera: estircol, aljate de m. No lo hice.
Tampoco se mereca que yo reaccionara.
Unas empleadas de mi confianza me bocinaron que el Ogro,
cuando se convenci que no haba marcha atrs, tena ganas de
venir a pelearme en mi propia madriguera. Si bien lo saba
incapaz, haciendo uso de aquello que prevenido vale por dos, me
refugi en la casa de Salvador, mi compaero en el campamento de
la Laguna, quien se hizo cargo del envo de nuestros equipajes a
Buenos Aires, para que la empresa naviera israel ZIM las
transportara a Haifa.
Un tachero amigo nos llev hasta la Estacin de Trenes. Mi Mujer
fue la primera en descender para constatar si no estaba El Ogro o
algn sicario suyo dispuesto a limpiarme.
272

En Buenos Aires permanecimos cinco das. Nos alojamos en un

hotel contratado por la Agencia de la Inmigracin israel. Paseamos
por algunos lugares caractersticos de la ciudad a modo de
despedida.
Como buen bostero fui a la Bombonera para un Boca- Rosario
Central.
Un primo de Mi Mujer nos llev a conocer al lugar donde se iba a
levantar la futura Ciudad Deportiva de Boca Juniors. Fue el sueo
inconcluso de un dirigente ambicioso: el santafesino Alberto Jacinto
Armando (n. 1910). Su quimera se la fagocitaron las sucesivas
inflaciones que hubieron en el pas.
Armando fue el creador de los torneos de futbol de verano de Mar
del Plata.
Lo conoc personalmente en una cena de amigos en el ao 1985.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
La Hipocondraca y el menor de sus hijos nos vinieron a despedir.
Tambin estuvieron en el Puerto primos y tos de Mi Mujer, y algunos
de mis janijim marplatenses que estaban estudiando en la
universidades de la UBA y de La Plata.
Trepador y Sin Cogote se quedaron a consolar al Ogro y, de paso, le
recordaban que mientras nosotros huamos ellos mantenan su
fidelidad a la familia y a la empresa. Esto los converta en los
herederos directos de todo aquello que pudiera existir cuando el
Ogro decidiera dar un paso al costado.
El destino les tena reservado un final muy distinto.
Aires de libertad
Cuando la ciudad de Buenos Aires era un punto a la distancia,
respir aliviado.
Volva ser libre. Supona que sera para siempre.
En el viaje, nos hicimos amigos de un joven matrimonio que tena
una beba de la edad de nuestro hijo menor. El hombre era
ingeniero qumico y su mujer, docente. Se iban a vivir a Tel Aviv.
En Montevideo se nos sumaron dos chicas solteronas que tenan
como destino, vaya casualidad, nuestro mismo kibutz.
273

Limitados econmicamente no nos podamos dar grandes lujos, as

que en las escalas nos dedicbamos a caminar. La nica excepcin
fue en Santos. Aqu nos sumamos a un grupo que haba alquilado
una combi para conocer San Pablo, la ciudad ms industriosa de
Amrica Latina.
El paisaje justific el paseo: la cinta asfltica se meta en el corazn
de una floresta que, con su verde intenso, produca un efecto
fascinante.
Con Mi Mujer y Nuestros Hijos, recorrimos el centro de la ciudad
pero sin perder de vista el lugar donde nos tenamos que reunir.
Siempre me deslumbr la facilidad que tienen los brasileos para
moverse al ritmo de la msica. Frente a una disquera estaba una
crianza, que fsicamente daba la sensacin que coma salteado,
pero se balanceaba con una gracia increble, al mejor estilo del
cantante pop norteamericano Michael Jackson (n. 1959.)
Cuando el personal del muelle de Santos retiraba los amarres
reconoc a un excompaero mo de la Secundaria de Concordia. A
los gritos trat de saber algo de l, pero fue intil.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Me qued con su recuerdo: rubio, nariz voluminosa, ojos pequeos,

y labios
carnosos, parecido al marplatense Sergio el jetn. Sus padres
estaban separados. Viva con su madre. Gastaba plata como si
fuera un magnate. A pesar de ostentar su opulencia no tena xito
con las gurisas.
San Pablo. Surge como una misin jesuita, el 25 de enero de 1554. Habitan su
territorio gente de origen europeo y aborgenes.

En Ro caminamos por las bellsimas playas de Copacabana y

algunas cuadras de
la avenida Ro Branco, Aqu intentamos subir al mirador de un
rascacielos pero
los ascensores nos dejaron a mitad de camino.
274

En ningn momento se me ocurri volver al Pan de Azcar. Mi

continuo relato sobre mi experiencia pasada tambin acobard a Mi
Mujer.
En un tramo de la caminata pasamos por una discoteca donde un
enorme afiche anunciaba la presentacin de la primera transexual
meditica, cantante y estrella de revistas: la francesa
Coccinelle (Jacqueline-Charlotte Dufresnoy, n. 1931), quien, a los
veintisiete aos, haba viajado a Marruecos para someterse a una
vaginoplastia.
Aos despus, fundara la asociacin Devenir Femme para ayudar
a las personas que deseaban reasignarse el sexo.
Apenas el barco dej las aguas territoriales brasileas sorprendi la
presencia de dos jvenes argentinos quienes, despus de eludir el
control portuario se escondieron en un bote salvavidas. De
inmediato fueron alojados en una celda cercana a la sala de
mquinas.
Un argentino residente en Suiza convenci a muchos pasajeros
para que aportaran el dinero necesario para pagarles el pasaje a
los polizontes.
En todo el trayecto los desconocidos, cuyas edades oscilaban
entre los veintitrs y veinticinco aos, se mantuvieron alejados de la
gente. Ni se molestaron en agradecer a quienes los haban
ayudado para que no se pasaran en gayola todo el viaje. Se bajaron
en Lisboa.
Mi Primognito fue quien ms goz del viaje. Si no estaba en la
pileta se entretena en el Kindermdchen (un espacio dedicado a los
nios.)
.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Con lo travieso consumado que era cualquier lugar y cualquier

chico le servan para sus fechoras
275

Una tarde incmoda para estar al aire libre, Mi Mujer se qued a

dormir la siesta con el Menor y yo me fui al cine.
Durante una escena de la pelcula, en la que abundaban ms tiros
que besos, Mi Primognito se apareci por el medio de la pantalla
justo en el sitio donde la costura una los dos paos. Estaba huyendo
de un supuesto enemigo y como equivoc el camino traspas el
teln. De inmediato se par la proyeccin. El acomodador tom al
intruso de un brazo y a los gritos pregunt quin era el padre de
ese salvaje.
Yo quera desaparecer, pero no pude. Me levant de la butaca y me
identifiqu
como el responsable del malhechor. Mi Primognito escuch mi
reprimenda, como quien escucha un cuento de hadas. Sigui
haciendo de las suyas.
Despus de medianoche los noctmbulos reciban un refrigerio:
emparedados de pan francs de jamn y queso; gaseosa, caf o t.
Mi Primognito siempre se apareca a tiempo para ligar un
bocadillo.
Mi Hijo Menor era un dormiln crnico. Lo dejbamos en el
camarote y nos bamos a cenar. Una vez no lo encontr en su litera.
En un primer momento pens en un secuestro. Reaccion
instintivamente: Quin coo iba a robarse el
crio de un pobretn y ms an, en un barco. Me agach para mirar
por debajo de una de las cuchetas: all estaba l durmiendo de lo
ms chufi. Tampoco se mosque cuando lo levant para volverlo a
su cama.
Conclusin: la nave se haba balanceado y Mi Hijo haba rodado
quedando atrapado entre dos valijas.
Una noche hubo una enorme conmocin en la salla da ballo, cuando
uno de los viajeros, un anciano alemn, muri fulminado por un
ataque cardaco en medio de la pista.
El cadver del teutn fue depositado en la morgue y descendido en
Gnova. Tuvo mucho ms suerte que el integrante de la Primera
Junta, Mariano Moreno, cuya tumba est en el ocano Atlntico,
frente a las costas brasileas.

276

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Pisando tierra firme.

En Lisboa nos subimos a un colectivo de doble piso, y recorrimos
varios barrios de la capital lusitana. De regreso tratamos de subir al
elevador de San Justa para ver la
ciudad desde las alturas pero estbamos fuera de horario de
atencin al pblico. Nos quedamos mirando su costa maravillosa,
donde el rio Tajo, desemboca despus de recorrer casi mil
kilmetros.
En Barcelona, aprovechamos que el invierno boreal segua
regalando tardes soleadas nos sentamos a merendar en un caf
frente a la Rambla. El paseo me haca acordar a la Alameda
mendocina.
Caminamos hasta el Barrio Gtico, que antiguamente haba sido
habitado por hebreos. Su comunidad vivi aqu hasta el ao 1391,
cuando fue asaltada y sus
habitantes obligados a convertirse al catolicismo. Los que se
negaron fueron
asesinados.
En el Puerto Mi Mujer y Mi Primognito visitaron una de las
carabelas de Coln. Haba que tener mucha imaginacin para ver a
semejante cascajo navegando por el Atlntico.
Cannes lo pasamos por alto, por la misma razn que lo haba hecho
yo, en mi viaje anterior.
En la terminal de Gnova con el matrimonio amigo alquilamos un
coche. El
hombre tena la licencia internacional para conducir. Yo tambin
lo tena, pero no saba manejar, un pequeo detalle. Mi licencia me
lo haba dado Pedro, el tejedor, porque saba que yo la iba a
utilizar fuera del pas.
En Israel los cursos de manejo eran muy caros y aprobarlos era una
misin ms que difcil, mucho ms para un tipo tan nervioso como
yo.
277

Cerca de la plaza genovesa de Ferrari, nos detuvimos en una

cafetera para poder recuperar el calor corporal.
Yo ped un caf. El mozo me trajo un ristretto, una infusin muy
concentrada. En dos sorbos lo liquid. Necesit un par de horas
para serenarme: mis manos me temblaban como si me hubiese
hecho varios puff de adrenalina.
Nuestro objetivo era Roma. Pero no queramos irnos de aqu no sin
antes visitar algunos de los lugares caractersticos de esta ciudad.
Nos recomendaron el cementerio, famoso por el valor
arquitectnico de sus tumbas.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

En la necrpolis de Staglieno, inaugurado 1851, se sepultan a los

difuntos de las religiones catlica, juda y evanglica. Aqu se halla
mausoleo del revolucionario y filosofo genovs Giuseppe Mazzini
(n. 1805), quien combati el absolutismo monrquico.
En el camposanto estaba prohibido sacar fotos. Mi Mujer se
empecin en hacer lo que no se poda: escondi la cmara Brownie
en su bolso, y gatillaba cuando la Seguridad se distraa.
Despus nos encaminamos al Palazzo Bianco, famoso por exhibir
obras de arte del perodo Barroco, (entre los aos 1600 a 1750), de
artistas tales como: Tiziano, Verons, Tintoretto y Caravaggio.
Mi Mujer se entusiasm con un pequeo cuadro del flamenco Antn
Van Dyck
(n.1599). No s si valor la obra o si pens: Cuntos problemas
tendra
solucionado si lo tuviera en mi poder!.
Un guardia consider como sospechosa la actitud de Mi Mujer: le
pidi que no se acercara en demasa para mirar la pintura.
Despus, desconfiando de nosotros, nos sigui por toda la galera.
A la salida me compr una mochila para poder cargar a Mi
Segundognito con mayor comodidad. Ya tena mis brazos
acalambrados. El borreguito pesaba un montn.
Entramos en una confitera. Mi Primognito se haba encaprichado
con una caja de bombones. A toda costa quera que se la comprara.
278

Le dije que no. En un descuido se la llev. Le ped que la regresara.

Se neg. Amagu darle una cachetada y en esa
accin le roc la nariz. Como tena debilidad capilar sangr. Yo
termin pidindole disculpas y dndole el gusto.
No saba ponerle lmites a Mi Primognito.
Llegamos a la capital italiana en un mal momento: al da siguiente
se votaba en todo el pas. Nos fue difcil conseguir un hospedaje
que se ajustara a nuestro presupuesto.
Despus de una larga bsqueda nos metimos en un hotel
alojamiento aprovechando que las trabajadoras sexuales se haban
ido a votar a sus respectivos pueblos.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Cada familia comi en su habitacin. Despus salimos a conocer la

Roma nocturna. Solamente unos locos como nosotros podan
caminar en ese clima que congelaba hasta el aliento.
En la Fontana di Trevi retroced a mi adolescencia recordando la
pelcula La
fuente del deseo, dirigida por el rumano Jean Negulesco (n. 1954),
cuya banda de
sonido Tres monedas en la fuente haba tenido un xito
descomunal.
Me imaginaba a la despampanante actriz y modelo sueca Anita
Ekberg (Kerstin Anita Marianne Ekberg n. 1931), sumergindose en
la fuente en un pasaje de la pelcula La Dolce Vita, dirigida por el
clebre italiano, Federico Fellini (n.1920.)
Mi Primognito siguiendo el ejemplo de un grupo de rapaces meti
sus manos en el agua para alzarse con algunas de las monedas,
que la gente arrojaba pidiendo un deseo. Yo se las hice regresar.
Treinta aos despus, la Justicia italiana absolvi a una mujer que se
haba apoderado de unos diecisiete mil euros porque lo haba
hecho para poder comer.
El fallo absolutorio estableci que la fuente era un lugar pblico y
que la sustraccin de monedas no era un delito.
279

En la recorrida llegamos a otros lugares que yo no haba estado en

mi viaje anterior: el Estadio Olmpico utilizado en los Juegos de
1960, y las Catacumbas, donde los cristianos sepultaban a sus
muertos porque los romanos les prohiban tener sus propios
cementerios. Entramos a un tnel iluminado por unas antorchas
hasta donde se supone est enterrado San Sebastin, el mrtir
romano del S. III, quien fue flagelado hasta morir por ayudar a los
cristianos.
Abandonamos Roma con destino a Npoles. En nuestra ruta
estaban las termas preferidas del emperador Caracalla (Marco
Aurelio Antonino Basiano n. 188). No pudimos ingresar por hallarnos
fuera del horario de visita. Fue una pena porque
nos privamos de ver esos baos construidos entre los aos 212 y
216, e inaugurados con el nombre de Termas Antoninas.
En Npoles nos alojamos en un hotel alquilado por el Ministerio de
la Inmigracin israel en la pequea localidad de Castellmare
conocida por su desarrollo industrial, termal y turstico.
El hospedaje fue un hospital durante la SGM.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Mi Primognito, acostumbrado a dormirse muy tarde, una noche se

dedic a vaciar una mquina expendedora de bebidas gaseosas,
utilizando las desvalorizadas monedas argentinas.
No solamente se hart de beber, sino que tambin revel su secreto
a otros chicos que se alojaban en el hotel.
Como nos quedaban tres das libres viajamos a Pompeya. Aqu Mi
Mujer se obsesion con llevarse un recuerdo, que fuera un original.
La misin era ms que imposible: porque haba una estricta
vigilancia. Pero la casualidad jug a su favor: yo que me apoyo en
una pared y de pronto se desprende un ladrillo volcnico.
Il mattone adorn nuestra casa durante muchos aos. Despus lo
regalamos.
280

Bordeamos el Mar Tirreno hasta Sorrento. Aqu nos detuvimos en

un lugar donde grupos de artesanos diseaban verdaderas obras de
artes, utilizando el cristal de murano. El matrimonio amigo compr
una estatuilla que representaba a una garza.
Asoci el lugar con esa bellsima cancin Volver a Sorrento
cancin escrita y compuesta por de los hermanos Gianbattista
(n.1860) y Ernesto De Curtis(n.1875.)
La visita a la isla de Capri, fue al da siguiente. Viajamos en un
aliscafo que pareca la sala de estar de un hotel de cinco estrellas:
estaba totalmente alfombrado, y los asientos estaban revestidos
de una pana roja. Me qued con las ganas de visitar la casa-museo
del mdico y escritor sueco Axel Munthe (n. 1857), porque la
estaban refaccionando.
Su obra ms conocida es La historia de San Michele, una especie
de autobiografa publicado en 1929.
El matrimonio amigo y Mi Primognito, visitaron la Gruta Azul. Mi
Mujer y yo nos quedamos al cuidado de los bebs.
Regresaron fascinados de esa cueva llena de estalactitas (rocas
calcreas) formados en el techo por la filtracin lenta de aguas con
carbonato clcico en disolucin.
El emperador Augusto (n. 63 adC), estuvo en esa galera cuando
Capri era lacapital de su imperio. Despus la caverna pas al olvido
hasta que en 1826 un pescador se la hizo conocer al pintor alemn
August Kopisch (n. 1799) quin, a su vez, la hizo trascender
inicindose un masivo movimiento turstico.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Jefes del partido gibelino (seguidores del Emperador alemn), enfrentado al

gelfo (de los papas.)
Fontana di Trevi. Fue construida por el arquitecto romano Nicola Salvi
(n.1697), por pedido del papa Clemente XII.
Fotografa. Las primeras imgenes sobre papel fueron obtenidas (1826), por el
fsico francs Nicephore Niepce (n. 1765.)
El neoyorquino George Eastman (n.1854) fabric la primera cmara
fotogrfica Brownie.

281

Gnova. Fue en el siglo XVI el momento de su mayor esplendor econmico.

Gobernada por los Doria, se remodel la ciudad y se construyeron varios
palacios. Entre ellos e Palazzo Rosso, el Bianco y el Doria (1529.)
Doria. Famosa familia genovesa conocida desde el siglo XII.

Un kibutz deprimente.
El viaje en el paquebote Teodoro Herzl fue muy tranquilo: nadie se
mare ni vomit, como cuando yo hice el mismo itinerario una
dcada atrs.
En el puerto de Haifa nos esperaban: Mi Padre y su hermana, Mi To
Marcos, Mi Hermano el mediano, y la Coordinadora del kibutz Sd
Najm, al que nos haban destinado.
A modo de bienvenida la Coordinadora me pregunt quin nos
haba recomendado semejante lugar. En el momento no la entend.
Despus la comprend.
La Coordinadora era una seora de unos cincuenta aos, petisa,
pecosa, pelo enrulado, ojos pequeos, voz gangosa y poco
femenina.
Su marido me pareci demasiado lindo por lo fea que era su mujer.
La Coordinadora torturaba a su esposo dicindole que era un tipo
fracasado, que no haba sido capaz de ganarse los porotos cuando
vivan en la Argentina, que por culpa suya se tuvieron que ir del
pas.
Tenan tres hijos (dos chancletas), todos ellos nacidos en la Capital
Federal.
Dos de ellos se haban ido de la colonia.
Los Campos de Najm era una colonia en crisis tanto en lo
econmico como en lo humano. Casi no haba jvenes: despus del
servicio militar se quedaban en la ciudad.
El vaciamiento generacional oblig a la dirigencia contratar
trabajadores externos, para suplir la falta de mano de obra. Lo
mismo que ocurra en Bajan.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
282

Mi

Era una poca que venan muchos extranjeros deseosos de

experimentar lo que era la vida en un kibutz. Sin embargo, eran
muy pocos los que aceptaban venir a SN, por la mala prensa que
tena. De todos modos, nos encontramos con tres jvenes yanquis:
dos varones y una mujer, grandes consumidores de marihuana y
hachs. No hicimos buenos amigos.
Los Campos de Najm (fundado por inmigrantes polacos en 1937),
est situado a mitad de camino entre las ciudades Afula y Beit
Shean, en una zona donde el invierno es fro y lluvioso, y el verano
caluroso y hmedo.
Su actividad econmica se basaba en la fabricacin de tubos
plsticos para riego, el cultivo de ctricos, de melones y de
sandas.
Nos adjudicaron un monoambiente bastante confortable. Nuestros
Hijos vivan en otras casas con chicos de su edad.
En aquel entonces ya los matrimonios jvenes protestaban porque
sus hijos
Dorman separados de ellos. Entendan que los tiempos haban
cambiado y que no
haba justificacin alguna para continuar con esta forma de vida.
En los aos ochenta del siglo pasado, los kibutzim comenzaron
paulatinamente a modificar la estructura de las viviendas para que
padres e hijos compartieran un mismo techo.
La hija menor de la Coordinadora era vecina nuestra. Tena
dieciocho aos de edad y estaba embarazada. Haca poco tiempo
que se haba casado con un compatriota suyo y tocayo mo.
Su marido haba venido al pas para enrolarse en el Ejrcito
durante la Guerra de los Seis Das. No tuvo tiempo de combatir por
la rpida definicin que tuvo la lucha
a favor de Israel. El muchacho se qued en el pas y fue ubicado en
Sd Najm. Jaia y Sal, (despus se llamara Avi), serian una parte
de nuestras propias vidas.
Ellos abandonaron la colonia para radicarse en un pueblo, en el
Sur del pas, donde los casados reciban vivienda y trabajo. Dos
aos despus nosotros los seguimos a Arad una pequea comunidad
ubicada a sesenta kilmetros de la capital del desierto: Beer Sheva.
En Los Campos de Najm, de la otrora gran inmigracin
sudamericana solamente quedaban: un matrimonio uruguayo, a un
283

brasileo soltern, que se termin casando con una de las

uruguayas que viajaron con nosotros; y una familia chilena
(de los ocho hijos, an permanecan cuatro en la colonia), cuyos
rasgos tenan poco que ver con la raza semita. Eran ms parecidos
a los indios mapuches (Gente de la tierra.)
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
El fraile dominicano espaol Gregorio Garca (n. 1556), que recorri
el continente americano durante doce aos vio un cierto
paralelismo entre los hebreos y los
aborgenes del Nuevo Mundo. Estaba convencido que haba existido
una primera emigracin hacia aqu en los tiempos bblicos.
La madre del clan chileno, Lea, era un encanto de mujer y muy
querida por todos. A su esposo, Zejaria, lo tenan por un vago
patolgico, igual que al marido de la Coordinadora. Y en el kibutz era
una descalificacin.
El hijo mayor de los mapuches, Isaac, tampoco estaba bien
conceptuado. En el kibutz el trabajo era lo primordial, y el muchacho
se esconda con tal de no laburar. En cambio no escatimaba esfuerzo
alguno para sacudirles el polvo a las pocas voluntarias que podan
llegar al lugar. En este rubro le iba bien. Pienso que l
responda a las fantasas de las extranjeras: pensaban que se
fifaban a un
descendiente del heroico cacique Lautaro (n.1534.)
En el verano, el cine era al aire libre. Yo haba ido a ver Lejos del
mundanal ruido pelcula dirigida por el ingls John Schlesinger (n.
1926). Mi Mujer no me quiso acompaar. Despus de la proyeccin,
en el camino de regreso, encontr a un grupo de purretes que se
haba reunido frente a la casa de Isaac. Por la mirilla de la puerta
de calle se poda ver lo que pasaba en su interior: el mapuche se
estaba cogiendo a una voluntaria estadounidense y los chicos se
deleitaban viendo una sesin de sexo en vivo y en directo.
A pesar de su xito con las mitnadvot, Isaac tena clavada una
espina en el corazn. l se haba enamorado de una chica de la
colonia. La gurisa lo ignoraba olmpicamente. El pibe estaba
trastornado.
284

Cuando la madre de Batia muri Isaac le fue a transmitir su

psame.
En ese momento la joven lo tom de la mano y sin que mediara
palabra entre ellos, lo llev hasta su casa y se le entreg.
La muchacha actuaba como si estuviera poseda por una fuerza
extraa. Ambos quedaron exanges. De pronto la pendeja se
levant, se visti y sin dirigirle la palabra volvi al velatorio de su
madre.
Isaac vea pasar a Batia y no poda creer que todo hubiese
terminado as entre ellos.
En noviembre de 1972 Isaac se enganch a una sueca, que
fsicamente poda ser
confundida con la actriz estadounidense Darryl Hanna (Christine
Ana n. 1960). A los pocos meses la nrdica se lo llev a vivir con
ella a Estocolmo
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
Mi Mujer, una vez instalados en SN, comenz un curso de idioma. A
m me bastaban los diarios para ponerme al da. Mi Primognito
volvi a cursar el primer grado y Mi Segundognito tena su espacio
en un esculido jardn maternal.
Yo de maana trabajaba en el campo. Por las tardes viajaba al
mercado concentrador zonal que estaba en Beit Shean,
transportando los ctricos recin cosechados. Los cajones los
ubicaba en una plataforma de cuatro ruedas arrastrada por un
pequeo tractor.
Despus de tomar unas clases de manejo, cambi mi licencia
argentina por la israel. Y as pude salir a la ruta. Cada vez que
manejaba me acordaba de los das que Mi Padre me llevaba a dar
unas vueltas en su Ferguson.
Conviviendo con el dolor.
El ao 1972 marc un punto de inflexin de lo que ocurrira un ao
despus: la Guerra de Yom Kippur. El Servicio de Inteligencia interno
285

(Shabak) no detect la llegada de un terrorista integrante de las

Brigadas Rojas niponas, quien provoc una masacre en el
aeropuerto internacional David ben Gurin.
La otra falla que le cupo a la Seguridad Exterior, el Mossad, que no
previ lo que iba a ocurrir en los Juegos Olmpicos de Mnich,
cuando el grupo terrorista Septiembre Negro (recordaba la
matanza de palestinos por fuerzas jordanas), tom por asalto el
sector de la villa olmpica donde estaba alojada la delegacin israel,
secuestrando y asesinando a once personas entre entrenadores y
deportistas.
En el Mundial de ftbol de 1970, el grupo terrorista Septiembre
Negro proyect secuestrar a la seleccin israel. El servicio de
inteligencia, como olfateando que algo grave poda ocurrir, orden
cambiar la sede de la concentracin. Se evit una tragedia, pero
nadie lo tom en cuenta de lo que vendra dos aos despus.
Alemania se comport como un cmplice de los rabes, y no como
quien deba custodiar a los deportistas israeles.
Los francotiradores designados por la polica de Mnich, para
impedir la huida de los secuestradores con sus rehenes, no
disponan de radios para coordinar su
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

fuego, y carecan de rifles de precisin y de teleobjetivos o

dispositivos de visin nocturna. En este desbarajuste el resultado
final no poda ser otro.
Avi---Sal haba recibido de sus padres un televisor color y me haba
invitado a ver las transmisiones en directo de los Juegos Olmpicos
de Mnich, la cuna del nazismo. Lo que se vio por la pantalla
chica, fue angustia primero y dolor despus.
Israel tena puesta todas sus fichas en la velocista Esther Roth
Shajamorov (n. 1952), como quien poda obtener la primera
medalla olmpica para su pas.
286

La atleta se retir de la competicin cuando se enter que entre los

muertos estaba su entrenador Amitzur Shapira.
Uno de los bochornos del Shin Bet, ocurri el 21 de julio de 1973,
cuando orden el asesinato de un inocente: Ahmed Bouchiki un
ciudadano marroqu, nacido en Argelia, trabajaba como camarero en
Lillehammer, Noruega. Y se lo confundi con
el supuesto cerebro de la masacre de Mnich.
La vctima era hermano de Chico Bouchikhi, fundador del grupo
musical Gipsy Kings.
El Ejrcito israel recuper algo de su prestigio durante la
Operacin Entebe, llevada a cabo en Uganda para liberar a los
pasajeros del avin de Air France, secuestrado por terroristas rabes
a fines de junio de 1976.
El Gobierno de Israel comenz las negociaciones con el grupo
extremista, mientras el Estado Mayor preparaba un plan para
rescatar a los cautivos.
A una semana del secuestro dos aviones de carga aterrizaron en el
aeropuerto de Entebe logrando liberar a todos los rehenes sanos
y salvos. Los secuestradores murieron en el lugar. En esta accin
cay el jefe del operativo Yony Netanyahu, que era hermano de
Bibi, poltico de la Derecha y en varias ocasiones, Primer Ministro.
La Operacin Entebe conmovi al mundo entero. Fue la mayor
experiencia militar en un enfrentamiento contra un grupo
preparado para lucha antiterrorista. Libros y pelculas sirvieron para
resaltar la hazaa.
Afula. Ciudad en el Distrito Norte de Israel, tambin conocida como la Capital
del Valle de Jezreel.
Arad. Se encuentra en el Neguev, a unos 30 km. al sureste de Beer Sheva,
sobre un monte que se eleva a 40 m. por sobre la planicie a su alrededor. Fue
un caravasar fortificado para proteger las rutas comerciales que pasaban por
all.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Beit Shean. Situada en el Valle del Jordn, sus ruinas del perodo romanobizantino quedaron expuestas en la cima del tel (montculo) y en su parte sur,
los restos de perodos anteriores: las edades de Bronce y de Hierro.

287

Beer Sheva (Beer = Pozo, Sheva = Siete). Hay evidencias arqueolgicas de

haber estado poblado desde el siglo IV adC.
Cannabis: (camo). Es una especie herbcea con propiedades psicoactivas.
Es una planta anual originaria de las cordilleras del Himalaya.
Hachs (del rabe: hierba). Es una droga psicotrpica derivada del cannabis
(marihuana.) Lautaro. Caudillo araucano (n. 1534), tras servir como
caballerizo a las rdenes de Valdivia, gobernador de Chile, encabez
resistencia de su pueblo contra los conquistadores espaoles. Fue asesinado
tras ser traicionado por uno de los suyos.

Cambio de kibutz.
El asma me estaba maltratando. Y la vida en Sd Najm era un
hasto. Mis Hijos
merecan otro marco social para poder desarrollarse como
personas. Con Mi
Mujer llegamos a la conclusin que debamos irnos de all.
La posibilidad de un cambio se precipit cuando una tarde de
noviembre de 1972 se nos apareci un seor quien dijo ser
miembro de una colonia vecina: Beit Hashit (La casa de la acacia,
fundado el 4 de diciembre de 1928). Era el yerno de unos amigos
de la infancia de Mi Padre.
Una noche tom prestado un jeep y me fui a conocer la que iba a
ser nuestra nueva colonia. Me bast con ver lo que era el saln
comedor, con tanta gente cenando, para decidir nuestra rpida
mudanza.
En los primeros das de enero de 1973 ya estbamos viviendo Beit
Hashit.
Nos ubicaron en una vivienda transitoria mientras se construa lo
que sera nuestra casa definitiva con los dineros enviados por el
Gobierno, como parte de la asistencia estatal a los inmigrantes.
El yerno de los amigos de Mi Padre, Guidon, tena cinco hijos (dos
varones), que se los criaba el kibutz como a otros tantos.
Su mujer, Neta, era una pobre tipa dominada por su marido.
Nuestro padrinosandak-- era un tipo morrudo, de aspecto jovial,
que saba darse la gran vida
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
288

Mi

.
Era el encargado del parque automotor. Lo que no se poda arreglar
en la colonia se llevaba a un taller mecnico, propiedad de un
rabe, amigo suyo, en Nazaret.
Siempre regresaba cargado de vveres. Para l no exista la
Kashrut. La parrilla de su casa no tena descanso.
A m no me cost acomodarme a la vida de BH. Entr a trabajar en
la fbrica de
conservas de hortalizas cuya produccin se exportaba tanto a
Europa como a los EEUU.
Yo estaba contento con mi avod y la gente conmigo.
Era tal mi entrega, que no reparaba en los riesgos que tena este
trabajo. Una vez unas gotas de un cido utilizado como
conservante, salpicaron mis ojos: tuve suerte poda haber perdido
la vista. Estuve quince das totalmente ciego. De a poco fui
recuperando la visin.
Supe en carne propia la angustia que produce una ceguera por ms
que sea pasajera.
Mi Mujer estaba disconforme con las pocas alternativas que tena
de trabajo: era
cuidar chicos ajenos, ocuparse de la lavandera, o perderse en la
cocina. No comprenda que haba que pagar un derecho de piso
antes de recibir algn beneficio, como poder estudiar. Esta
insatisfaccin actu como un boomerang. Empez a sufrir de los
bronquios, agravado por una tos persistente. Y sobre el pucho se
embaraz.
En el kibutz tener veinticuatro aos y dos hijos era estar en minora.
Tres era el promedio de una familia tipo. Todos nuestros conocidos
festejaron la noticia porque bamos a tener un hijo nacido en BH, lo
que nos significaba ser parte integral de esta comunidad.
Nuestro Hijo, el menor, naci el 3 de agosto de 1973, en el
Hospital comunal de Afula. Mi Mujer, despus de haber tenido a los
dos cros anteriores en instituciones privadas, se tuvo que adaptar
a una barraca donde se amontonaban parturientas de distintas
costumbres y nacionalidades.
En la puerta del Beit jolim haba beduinas que se negaban a
entrar porque estaban acostumbradas a dar luz en sus
289

campamentos. Con el consentimiento de la autoridad competente

se las forzaba a ingresar en la Sala de Partos.
Era la primera vez que yo no estaba al lado de Mi Mujer. Me tuve
que conformar con esperar en la colonia, que me informaran de la
llegada del tercer vstago.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Cuando me telefonearon al kibutz para decirme que Mi Esposa

haba dado a luz, tom un coche y con Mi Primognito nos fuimos a
darle la bienvenida a Eitn, el nuevo integrante de la familia.
Beduino. rabes nmadas dispersos entre Siria y el frica septentrional.

Llegan mis enemigos.

Cuando cre que me haba librado definitivamente del terrorismo
familiar, mis enemigos iniciaron una ronda de visitas. Una semana
antes del bautismo de Nuestro Hijo menor y a diez das que Mi
Mujer cumpliera su cuarto siglo de vida, nos enteramos que El Ogro
y La Hipocondraca, haban llegado a Israel y que estaban alojados
en un hotel de Haifa.
An estando en mi territorio El Ogro no se priv de humillarme. Le
telefone a su hija dicindole que si ella quera ver a sus padres yo
tena que ir a darles la bienvenida e invitarlos al kibutz.
Yo en aras de la concordia matrimonial, acept la entrevista.
Llev conmigo a Mi Primognito. Anocheca cuando tomamos el
mnibus que entraba en la colonia. El encuentro estuvo carente de
toda emocin. Los Suegros se dieron por satisfechos y al da
siguiente se instalaron en Beit Hashit. Guidon les haba preparado
un lugar donde pudieran estar lo ms confortable posible.
La fiesta bautismal se realiz al aire libre. Unas largas mesas se
extendieron a lo largo del parque, en una de esas noches difciles
de igualar. El men fue tan abundante como variado. Hasta hubo
brocheta de gacela. El Ogro, un morfn patolgico, ponder la
comida hasta el hartazgo.
290

Al da siguiente, Mi Primognito acompa a sus abuelos a Sharm

el Sheik (se piensa que aqu est enterrado Moiss), un lugar
tursticamente atractivo y que
Israel administr desde la Guerra de los Seis Das hasta despus
de la Guerra de Octubre, cuando el territorio le fue devuelto a
Egipto como parte del acuerdo de paz firmado entre ambas
naciones.
En septiembre fue el turno de Mi Cuada, la mdica, y su marido.
Ocuparon la misma casa que haba sido acondicionada para los
Suegros. Fue uno de los ltimos paseos que hicieron como marido y
mujer. Se notaba que el tipo ya no la soportaba. Quiz nunca la
soport. Como que se vio empujado a casarse.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Alquilaron un coche para visitar el Norte del pas. En el trayecto

comenzaron a pelearse. Mi Cuado hizo una mala maniobra y el
vehculo se despist. Tuvieron suerte que la ruta interbalnearia
Haifa- Tel Aviv no tena mucho trfico sino no contaban el cuento.
En la maana del 13 de setiembre se produjo el derrocamiento y
posterior asesinato del presidente chileno Salvador Allende (n.
1908), a quien yo lo admiraba tanto como al exmandatario
argentino Arturo Illia, tambin derribado por un golpe militar.
Fui hasta la casa de Mis Cuados, para transmitirles la mala nueva.
Ellos, que en la prctica eran ideolgicamente neutros,
dialectalmente se consideraban gente de
Izquierda. La noticia los abrum.
Mi Cuada, al poco tiempo de regresar a su residencia parisina se
anotici que estaba embarazada. The holyland volva a hacer
milagro.
El 14 de julio de 1974, da de la Revolucin francesa (1789), naci
quien sera el nico hijo de la pareja. La separacin definitiva
sobrevino cuatro aos despus. El padre se qued con el cro.
Cartn lleno: A fines 1978 El Trepador y Sin Cogote cayeron de
sorpresa. Yo los trat como si fueran buenas personas. Ellos fueron
291

sorprendentemente sinceros cuando nos anticiparon que Mis

Suegros estaban planificando nuestra repatriacin.
Las razones, la sabramos al ao siguiente: Mi Cuado estaba
gravemente enfermo.
Luego vino el Hermano menor de Mi Mujer: iba a estudiar
Antropologa. La fantasa que haba desarrollado en torno a esta
carrera, le dur muy poco. Estudiar en Israel no era moco de pavo.
Al poco tiempo regres a Mar del Plata, y se anot en el Profesorado
de Ingls.
La paz perdurable es un sueo, y ni siquiera un sueo hermoso.
Moltke.
La Guerra de Octubre.
Una serie de circunstancias determin nuestra salida de Beit
Hashit.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

El Segundognito comparta su habitacin con un chico que en

medio de la noche se bajaba de la cama y lo morda.
Mi Hijo amaneca con marcas de dientes en la cara y en los
brazos. La situacin se complic cuando el agredido tom
conciencia de la situacin y empez a sentirle miedo al agresor.
El tercer ocupante de la pieza se haba sacado de encima al precoz
Draculita con un par de golpes bien puestos.
Draculita tena un retraso madurativo. Sus padres, una argentina y
un hombre nacido en el kibutz, no se hacan cargo de la situacin. Lo
acostaban y se iban al carajo sin importarles lo que haca el chico.
Cuando Mi Mujer qued encinta de nuestro tercer hijo yo era quien
acostaba a Ariel. Me pasaba noches enteras tratando de hacerlo
dormir. Me perda la cena y
coma lo que Mi Mujer me guardaba. A las actividades sociales no
poda concurrir. De nada valieron mis quejas: protegan al
292

matrimonio especialmente al hombre cuyos padres se contaban

entre los fundadores del lugar.
El golpe de gracia sobrevino con la guerra de Octubre--Yom Kippur.
En el campo de batalla quedaron once jvenes de BH. Fue el kibutz
con mayor nmero de bajas. Pueda ser que diga una burrada. Para
m la Guerra de Octubre fue consensuada
entre el Gobierno norteamericano y el israel para que Egipto
recuperara su orgullo despus de la paliza recibida en 1967.
El secretario de Estado yanqui Henry Kissinger (n. 1923), estaba
convencido que una victoria egipcia, aunque fuera parcial, llevara a
su presidente, Muhammad Anuar el Sadat (n. 1918), a firmar la
paz definitiva con Israel. Y no se equivoc. Todo el mundo
presenta que algo malo se estaba gestando en el Canal de Suez.
Solamente el gobierno de Golda Meir (n.1898), pareca no darse
cuenta. O no deba enterarse.
El 5 de octubre de 1973 fue un da fantstico. En la colonia nadie
ayunaba. Con Mi Mujer decidimos almorzar en nuestra casa. Yo
haba vuelto de dar un paseo con el Mediano. A l le encantaba
visitar el tamborefet, para ver de cerca a las vacas lecheras.
El Primognito quera terminar de comer para irse a jugar con sus
amiguitos. Para l no exista la siesta. Y el recin nacido estaba
durmiendo en su cochecito.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Mi Mujer estaba poniendo los primeros platos de comida a la mesa

cuando el ulular de las sirenas invadieron el valle de Jezreel,
Encend la radio. Se oan reiteradas consignas. Deba estar
ocurriendo algo grave teniendo en cuenta que tanto en Ao Nuevo y
como en el Da del Perdn, las emisoras israeles no emitan sus
programaciones habituales.
Yo sent una opresin en mi pecho, la misma que padec cuando
estuve en Degania, en el verano de 1962.

293

En todo el pas haba una sensacin generalizada que poda

producirse un nuevo Betar (inmolacin masiva para no caer en
manos de los romanos.)
Los egipcios haban cruzado el Canal de Suez. La mayora de los
defensores apostados en la teal perdieron la vida al ser
sorprendidos unos descansando y otros jugando al ftbol.
Los sirios, por su parte, aprovechndose de la confusin existente
en Israel se lanzaron a recuperar las alturas del Goln.
La vida en BH era de angustia.
Los chicos del lugar no entendan porque yo no iba a la guerra y las
mujeres envidiaban a Mi Mujer por tener a su marido con ella.
Yo iba al trabajo y despus me encerraba en la habitacin.
Recin al cumplir los cinco aos de estar en el pas dejaba de ser un
inmigrante y era convocado al Ejrcito.
Yo iba a estar en la retaguardia cumpliendo tareas burocrticas. El
asma no me permita otra cosa.
Paradojas de las guerras: a los sanos los mandan a pelear. Los
enfermos se quedan en sus casas y nunca sern carne de can.
Mi Mujer se reparta llevando a nuestros hijos ms pequeos a
dormir.
Mi Primognito se manejaba por las suyas, no necesitaba de sus
padres.
En los primeros das del conflicto se pens en lo peor: cientos de
jvenes que vivan en el exterior llegaron para defender a la patria
en peligro.
Por suerte el rey jordano, Hussein (n. 1935), haba decidido
mantenerse al margen, no quera involucrarse en esta guerra.
Con la nica persona que yo poda hablar de lo que senta en estos
das aciagos era con una yanqui que trabajaba conmigo en la
zeiti. Haba venido
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

acompaando a su marido, un muchacho nacido en el kibutz, que

se haba alistado en el frente Sur.
294

Era tan difcil la situacin en todos los frentes que en el seno del
Estado Mayor, no falt quien propusiera echar mano al arsenal
atmico, si las cosas no se enderezaban en un plazo de cuarenta y
ocho horas.
El ministro de Defensa, Mosh Dayn, se senta responsable de no
haber previsto la invasin egipcia. Hasta habl de suicidarse. Ocho
aos despus un cncer acab con su vida.
Dejando de lado toda divergencia ideolgica, Golda Meir convoc a
un general retirado para que asumiera el control de las fuerzas
motorizadas del Sur. Ariel Sharon (n. 1928), era un halcn poltico,
poco amante de la paz y enemigo declarado de los rabes.
A Sharon le bastaron dos das para volcar la lucha a su favor. Puso
a los egipcios en fuga y cuando sus fuerzas estaban a cien
kilmetros de El Cairo el Consejo de Seguridad de las Naciones
Unidas, influenciado por los EEUU, como siempre, detuvo el avance
israel.
Israel someti a Siria imponiendo su supremaca area. Sus
fuerzas terrestres llegaron a treinta kilmetros de Damasco. El
neurastnico presidente Hafez el
Assad, se las agarr con su propia tropa: mand a fusilar a todos
los soldados, que haban sido prisioneros de los israeles porque,
segn l, haban sido sometidos a un profundo lavado de cabeza.
Algo similar pas durante la Segunda Guerra Mundial, cuando Stalin,
pas a degello a quienes fueron prisioneros de los alemanes.
Volviendo a Sharon: siendo ministro de Defensa en 1982, orden la
invasin al Lbano, en lo que dio en llamar: Operacin Paz en
Galilea.
Hubo una masacre en los campamentos de Sabra y Shatila, en las
afueras de Beirut. El Gobierno cont setecientos muertos (nios,
mujeres, ancianos) y otros mil doscientos fueron enterrados por sus
familiares.
Dicen que Israel hizo la vista gorda, pero los autores de esta
brutalidad fue la
Falange de Michel Aoun.
En 1987 se produjo una rebelin de la poblacin rabe en los
territorios ocupados por Israel.
295

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

La Intifada fue una reaccin a la visita que hizo Sharon a la

mezquita Al-Aqsa un lugar sagrado de los rabes, e interpretado
como una burla hacia la religin musulmana.
Cuando Sharon asumi la jefatura de Gobierno en el ao 2001,
su postura frente al conflicto rabe-- israel fue otra. Hasta
consigui la adhesin de los grupos pacifistas para que llevara
adelante la reconciliacin con los palestinos.
Tena armada una estructura poltica propia para avanzar hacia la
paz cuando una
hemorragia cerebral lo dej en estado vegetativo. Oc
Los Laboristas que se haban mantenido en el poder desde la
constitucin del Estado hebreo, perdieron la confianza de los
electores. Se destaparon varias ollas que olan a corrupcin. Y le
lleg el turno
de gobernar a la Derecha: el Likud y sus aliados.
ho aos despus se rindi
Alguna vez se rumore que Sharon y el lder palestino Arafat,
estaban asociados en
la actividad agrcola ganadera.
La vida es una fotocopia.
El 22 de octubre (nadie se acord de mi cumpleaos), cesaron las
acciones definitivamente. En toda la gente haba un sentimiento de
derrota. Se haba pagado en vidas un precio demasiado alto e
innecesario.
Guidon volvi sano y salvo. Se alter cuando vio como muchos
soldados robaban los valiossimos aparatos electrnicos que haba
en los tanques, para luego venderlos en el mercado negro.
La Guerra dur dieciocho das. Israel sufri la baja de dos mil
quinientos veinte
soldados y siete mil fueron los heridos. Al pas le cost treinta mil
millones de
dlares, con el consiguiente desastre econmico.
296

La centroizquierda tuvo algunas oportunidades de volver a ser

Gobierno.
Salvo con el asesinado exprimer ministro Isaac Rabn, al Partido
Laborista le estaba faltando un lder carismtico que renueve la
confianza de la gente.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Una visita inolvidable.

La diplomacia Norteamericana haba conseguido que Egipto e
Israel llegaran a un acuerdo de paz, que se concret el 17 de
septiembre de 1978 en una reunin
cumbre llevada a cabo en Camp David, una de las residencias que
poseen los mandatarios yanquis.
Antes de esta reunin, Israel vivi un momento de enorme impacto
emocional, cuando el tambin asesinado expresidente egipcio
Muhammad Anuar as-Sdt (n. 1918), lleg a Jerusalm en el
atardecer del sbado 19 de noviembre de 1977.
Cuando la poblacin jerosolimitana tom conocimiento de este
instante histrico se volc a las calles para darle la bienvenida a
quien era el primer mandatario rabe que visitaba el pas y nada
menos que en su capital, tan cuestionada por otras naciones
musulmanas, que se niegan a reconocer una Jerusalm unificada.
Y si algo le faltaba a esta inimaginable convivencia entre dos
pueblos vecinos, fue ver al exterrorista Menajem Beguin (n. 1913),
devenido en Primer Ministro, abrazarse con el ilustre visitante, el
mismo que cuatro aos antes haba intentado destruirnos.
Ahora ambos lderes iban a hablar de pazshalomsalam. Todo
se vio en directo por televisin. En un momento dado los ojos se
me encapotaran de tanta dicha.
297

Sadat estaba convencido que la Paz era fundamental para el

desarrollo de la regin. Lamentablemente se enfrent a quienes no
queran saber nada de convivir pacficamente con Israel y perdi la
apuesta: lo mataron integrantes del grupo extremista conocido
como Los Hermanos Musulmanes.
Hermanos Musulmanes. Es una organizacin poltica con un ideario basado en
el islam fantico. Fue fundada en 1928 por Hassan al-Banna en Egipto luego
del colapso del Imperio otomano.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

El final de otra etapa.

Habl con Guidon: le dije que lo lamentaba irme del kibutz pero no
podamos seguir teniendo una vida complicada a partir de que
nadie nos solucionaba el problema de Ariel. Adems, Mi Mujer
segua con una tos persistente. Se pens que mejorara despus del
parto. No fue as. Guidon era un tipo muy prctico.
Acept nuestra decisin de irnos a Arad. Nos ayud con la
mudanza. Nos llevamos los pocos enseres que tenamos, como
para poder rellenar nuestra nueva casa.
En febrero de 1974 yo
me adelant al resto de la familia. Durante un mes me aloj en la
casa de nuestros amigos de Sde Najm.
Haciendo uso de mis derechos de inmigrante me anot en la
empresa estatal de viviendas. Al poco tiempo me asignaron un
departamento de cuatro ambientes en un segundo piso en lo que
era un edificio de cuatro plantas recin inaugurado.
La casa tena: tres dormitorios, una cocina, un patiecito para colgar
la ropa y un bao con baera y un enorme saln comedor. Su
amplio ventanal daba a la calle, lo que nos permita controlar a
Nuestros Hijos, cuando salan a jugar.
298

El alquiler era bajo y haba una opcin de compra con cuotas a

treinta aos. A los pocos meses comenc a pagar la hipoteca.
En cada piso haba cuatro departamentos. La poblacin era
profesionalmente heterognea: dos mdicos, un matrimonio de
concertistas, una bioqumica, un tcnico electrnico, un contador y
un par de vagos.
En las dos familias de origen marroqu, los hombres azotaban a
sus mujeres despus de emborracharse.
El contador marroqu trabajaba en un hotel de categora que se
halla a orillas del Mar Muerto. El tipo despus de zurrar a su femme
se la coga. La paliza no era gratuita: la mujer golpeada era
compensada con un buen regalo.
El otro golpeador trabajaba en una empresa de vigilancia. Su mujer
se liber de los castigos corporales cuando su esposo se cay del
balcn de su casa despus de una mamuria infernal.
Durante los cinco aos que viv en Arad comprend que los israeles
no son extraterrestres. Y en los tres trabajos que tuve me fui
amargado.
Mi primer laburo lo tom como algo pasajero, hasta tanto
consiguiera algo definitivo.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Yo tena que custodiar la parte perimetral de una fbrica de

fosfatos que estaba
cerca del Mar Muerto y fuente de trabajo para una gran parte de los
hombres del
pueblo. La factora funcionaba todo el ao, las veinticuatro horas del
da.
A m me tocaba el ltimo turno de veintids a seis de la maana.
Mi tarea era observar si no existan rastros de intrusos. Cada noche
me significaba ingresar en el infierno.
299

Mi nica compaa era un fusil que no saba manejar. Cualquier ruido

me sobresaltaba: crea que haba rabes ocultos dispuestos a
matarme.
Los nicos terroristas eran los murcilagos.
Durante la recorrida no haba manera de acortar camino. La
alambrada tena
unos postes donde cada doscientos metros haba unos relojes
digitales donde yo introduca una tarjeta magntica que registraba
mi paso por el lugar
. Por la maana el encargado del personal controlaba mi fichero
para ver si no me haba salteado algn control.
Renunci despus de cobrar mi primer sueldo. Fue un gran alivio.
Mi Familia y Mis Suegros, que haban vuelto a visitarnos, llegaron
juntos a Arad.
El Ogro y su mujer venan de hacer un tour por la India. La
Hipocondraca se haba quedado maravillada del Taj Malal.
Ella se mostraba muy afectuosa conmigo. Ahora me reconoca
virtudes que antes me las negaba. Me deca que su hija haba
elegido un buen marido. Sus palabras no me llegaban porque no era
una persona de fiar.
Taj Mahal. Es un complejo de edificios construido entre 1631 y 1654 por el
emperador musulmn Sha Jahan, en honor de su esposa favorita, Arjumand
Bano Begum quien muri dando a luz a su decimocuarto hijo.

La primera noche de toda la familia en Arad Mi Primognito se

cay y se abri la ceja en el mismo lugar donde se haba lastimado
en Mar del Plata.
Yo lo llevaba en brazos a la sala de primeros auxilios, cuando un
seor, que circulaba en un jeep, se ofreci a trasladarme hasta el
dispensario. Esta vez no lo suturaron sino que le cerraron la herida
con un pegamento. Para m era toda una novedad.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

300

Mi

Mis otros dos hijos no se quedaron atrs: tambin ellos se

rompieron la cucusa un par de veces. Solo que zafaron con unas
simples curaciones.
Unos aos ms tarde de vuelta en Mar del Plata, el Mediano se gan
un zurcido en
una de sus manos. Se hizo el mosquetero con una botella de vidrio,
lidiando con su hermano menor. Genialidades de chicos.
Al Menor, como le sucede a muchos nios, le gustaba que yo lo
tomara de los
brazos y lo hiciera girar, As fue como le saqu un hombro.
Reconozco que tengo
manos pesadas.
El gran susto de nuestras vidas fue en Mar del Plata. Al Primognito
lo atropell un colectivo urbano de pasajeros Por suerte no pas de
un traumatismo. Estuvo internado dos das por simple precaucin.
No olvido el grito desgarrador de su Hermano el mediano. Lo crea
muerto. Hoy casi no se hablan.
Volviendo al hombre del jeep en Arad, era empleado municipal y
encargado de controlar las luminarias de las calles.
Le cont que recin habamos llegado al pueblo y que no tena
trabajo. Me dijo que me fuera anotar a la IntendenciaMoatz: se
necesitaba un ayudante para el Encargado de Compras. Al da
siguiente me anot y antes que terminara la semana estaba
trabajando. Esta vez el Ogro no estaba en condiciones de
pincharme el globo.
El Encargado de Compras era un israel oriundo de Raanana. Hijo
de rumanos. Tena treinta y dos aos de edad, Era rubio flaco y de
mediana estatura. Tena dos nenas. Su mujer era un palo vestido.
Los dos no largaban el pucho ni siquiera cuando tenan sexo.
Su antecesor en el cargo haba sido un norteamericano que
abandon el pas despus de enterarse que su mujer se acostaba
con un vecino.
El amante de la mujer del yanqui, era un francs divorciado,
catalogado por todos como un desquiciado. El da que consigui la
separacin legal de su ex organiz una fiesta por haberse librado
de la supuesta bruja, tal cual lo escribi en un pasacalle.

301

Mi boss era un mentiroso compulsivo y un corrupto incurable. Y

pronto se vera enredado en su propia trampa lo que le significara
perder el trabajo.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Todas las semanas viajbamos a Beer Sheva para realizar las

compras para las distintas reas de la Comuna. Cuando los pedidos
eran de poca importancia yo viajaba solo en una camioneta Susita,
de fabricacin israel.
Dos veces por semana, en horas de la tarde, yo me encargaba de la
limpieza de un depsito que estaba en un terreno municipal.
La construccin era de asbestos, un material considerado
altamente cancergeno.
El polvo que se acumulaba en los estantes me dificultaba la
respiracin, aunque no llegaba al punto de sufrir ataques. Arad
tiene un clima altamente recomendable para el asmtico.
En el depsito me tena que cuidar de los alacranes amarillos cuyas
picaduras resultan mortales.
En este mismo terreno tena su espacio el Departamento de
Higiene. Aqu se
traan a los perros callejeros para matarlos. Se les aplicaba una
inyeccin letal. A los ms grandes, primero se los adormeca y
despus se los liquidaba.
Tambin haba un cobertizo donde se guardaba el nico coche
fnebre que tena Arad.
Su chofer, oriundo del Yemen, se lamentaba cuando le faltaban los
muertos. Adems del sueldo tena comisin por cada traslado.
Yo nunca fui lo que se dice un tipo piola. Sin embargo, me di cuenta
que en mi trabajo haba una tormenta en ciernes. Renunci para
no estar involucrado en los tejes y manejes de mi jefe.
302

Lo echaron por pedir coima a un empresario que era amigo del

intendente.
Su mujer no lo acompa en su huida. Ella se junt con el
responsable de las luminarias quien, a su vez, dej un matrimonio
de casi treinta aos de convivencia.
A m me sustituy un joven beduino, hijo de uno de los jefes
tribales de la zona.
Haba hecho el servicio militar y gozaba de los mismos derechos de
cualquier israel.
El beduino era un pibe brbaro. Tena un solo problema: tena que
ahorrar para poder comprarse una esposa. Mientras tanto se
sacaba las ganas con las israeles Como sucesor natural de su padre
no poda esposar a ninguna que no fuera una mujer de su pueblo.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Yo desdeaba relacionarme con argentinos que haban venido a

Israel cagados de hambre y que al poco tiempo aoraban el mate,
el dulce de leche y el tango, cuando no haban visto una bombilla
ni siquiera en foto, o no saban quin era Gardel. Y no ponan el
menor empeo en aprender el idioma. Y cuando se reunan
era para sacarse el cuero.
Una sola vez concurr a una actividad para ver el film Boquitas
pintadas (del ao 1974), dirigida por Leopoldo Torre Nilsson, en una
adaptacin de la obra del escritor Manuel Puig (n. 1932.)
Mi siguiente trabajo fue en una oficina contable propiedad de un
rumano. Con
este hombre tampoco la tuve fcil: era un ludpata incurable. Se
rajaba a Tel
Aviv para tirarse la plata en las mesas de pker. Poda pasarse una
semana fuera de su casa.
El Ludpata era un tipo con mucha experiencia en el manejo de las
cuentas ajenas,
a pesar de no tener un ttulo habilitante. Los balances los firmaba un
contador amigo suyo.
303

Me dio el trabajo porque le dije que estaba terminando el segundo

curso de Tcnico Contable, y a pesar de no tena ninguna
experiencia en este laburo.
Meyer tena cincuenta aos, alto cabello blanco, ojos grises,
fsicamente bien puesto y con mucho carisma. Eso s: fumaba un
cigarrillo tras otro.
Su esposa lo complaca en todo y perdonaba sus traiciones. Le
agradeca el haberse casado con ella. Era gorda y deforme. Iba
camino a ser un hombre cuando la naturaleza se arrepinti. Ni el
ms habilidoso de los cirujanos plsticos la poda ayudar.
El rumano tena
dos hijas tan feas como la madre. A una de ellas
el padre la trataba como si fuera un varn: era una buena jugadora
de hndbol. La otra no exista para l.
Mi funcin en la oficina era colaborar con su secretaria, una joven a
quien el Ludpata le tena mucha confianza. Hasta que yo llegu,
ella manejaba sola toda su cartera de clientes.
Vivian era una marroqu, que haba vivido muchos aos en el Sur
de Francia. Tena veintiocho aos, y estaba casada con un
coterrneo de su misma edad.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Tenan dos hijos, una nena y un varn. El marido era un gordito

macanudo que trabajaba muy duro en la fbrica de fosfatos.
La relacin de la pareja era buena, solamente se complicaba porque
el tipo siempre estaba dispuesto a coger. Si su mujer le deca que
no tena ganas, el petiso se enfureca y ella tena que aflojar, todo
fuera por la concordia matrimonial.
Vivian era delgada, de baja estatura, morocha, pelo lacio y ojos
oscuros. Su voz
era ronca y su hebreo se oa afrancesado.
Los hombres que venan a la oficina se volvan locos por el culo de la
mina: chiquito, paradito, siempre entubado dentro de unos
pantalones azules.
304

Nos hicimos muy amigos. La oficina contable comenz a funcionar a

pleno a partir del momento que una cooperativa de taxis contrat
nuestros servicios. Haba que
estar organizado de tal manera que cada asociado pudiera recibir
un informe diario del estado de sus cuentas.
El trabajo administrativo era manual. Sin embargo, se logr aceitar
la maquinaria a tal punto que los tacheros nos fueron acercando
nuevos clientes.
Esta prosperidad solo dur unos seis meses, porque El Ludpata
volvi a perderse en los garitos. La situacin de la oficina se
torn catica: los problemas se fueron acumulando porque el tipo
no estaba cuando los clientes lo necesitaban. Y de a poco fuimos
perdiendo confiabilidad.
El Ludpata no tomaba conciencia de lo que estaba pasando.
Encima se ech una amante, treinta aos menor que l. El rumano
se senta un pendeviejo. Como el marido de la mina trabajaba fuera
del pueblo, tenan todo el tiempo del mundo para fornicar.
El Ludpata por las tensiones del juego, el poco descanso y tener
que satisfacer a su liebhaber. Termin internado en un hospital
cerca de Tel Aviv, a causa de un fallo cardaco.
Cuando se le pas el susto volvi las andadas: timba, pucho, y
sexo. De trabajar ni hablar.
La cartera de clientes se achic. Ya no haba razn para que yo
continuara en la oficina: mi despido era cuestin de tiempo. Me le
adelant y renunci.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

No me qued sin trabajo. En el mismo edificio estaba el contador

que le firmaba los balances al Ludpata. Su bureau era el ms
prestigioso de Arad. Todas las cuentas se realizaban a travs de un
incipiente sistema de computacin.
305

El Contador se encargaba de la parte profesional y su mujer de la

cobranza. El que no pagaba en trmino automticamente se lo
echaba.
Mi tarea, de cuatro horas, se circunscriba a controlar las cuentas a
un
determinado nmero de clientes. Antes de cumplir el mes me fui.
Haba recibido una mejor propuesta.
En la filial de la empresa estatal de viviendas--Amidar-- se haba
producido una vacante. Esto me enter a travs de una
administrativa, que era la misma que hizo toda la papelera para que
yo pudiera ingresar a mi departamento.
Fue un viernes cuando recib el dato. El da lunes estaba viajando a
Tel Aviv, a la casa matriz, para una entrevista. Dos semanas
despus estaba metido de lleno en mi nuevo job.
Yo era el nico varn entre seis mujeres. Mi funcin era controlar las
refacciones que se hacan en las casas que se haban desocupado y
deban ser habilitadas
para nuevos inquilinos.
El que haca las refacciones era otro rumano, uno ms de los
tantos que pasaron por mi vida.
El Contratista estaba acostumbrado a hacer lo que se le vena en
ganas. Inflaba las cuentas como si hubiese hecho una
lipoaspiracin.
Estoy seguro que haba contado con la complicidad de mi
antecesor, al que no tuve oportunidad de conocer, porque se haba
ido de Arad.
De entrada noms, el kabln se puso nervioso cuando le dije que
yo no le firmaba ninguna cuenta no sin antes inspeccionar el
trabajo realizado y comprobar si se ajustaba al pliego de
condiciones. Me amenaz con renunciar; que conmigo no se poda
trabajar. Yo hice como que no lo escuchaba. Saba que el tipo no se
iba a perder semejante curro.
El Director de la filial Arad de Amidar, era un militar retirado,
tambin rumano. Era un hombre delgado y abundante cabellera
blanca.
Caminaba medio encorvado, Tena cara de abuelo bondadoso Su
problema eran las mujeres de la oficina. Este veterano de varias
306

guerras, no poda con ellas. Haba que saber lidiar con tipas que
tenan todos los vicios propios del empleado pblico.
.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
No necesit mucho tiempo para ganarme su confianza , lo que
slo me sirvi para que me diera ms trabajo y por el mismo
sueldo.
En Amidar tuve, por primera vez, una cuenta bancaria y una
chequera, Dej de
lado el papel moneda inventado por los chinos (1442) para
adherirme a una entidad crediticia.
El banco es una creacin babilnica, copiado por griegos y
desarrollado por los romanos (flor de chorros.)
Yo cobraba puntualmente y en blanco. Lstima que no me alcanzaba
para alimentar a mi familia.
Sal a buscar una changa. Consegu ser tapn (sereno) los fines
de semana en el Centro de Orientacin Universitario (WOODGES),
donde se le daba contencin, a jvenes inmigrantes, poseedores de
ttulos universitarios. Durante seis meses aprendan el idioma y
despus salan a buscar trabajo
Yo me la pasaba leyendo o hablando por telfono con mis
familiares. Tambin le daba al ojo recostado en un silln.
Si algo me faltaba en mi vida era verme involucrado indirectamente
en un supuesto pedido de coima. La denuncia fue hecha por una
familia contra el Director de Amidar, que segn ella, deba recibir
una casa, y haba sido
puenteada, al negarse a pagar un basksish.
Efram se pas varios das en la crcel a pesar de declararse
inocente.
El Coimero result ser el transportista que trabajaba para Amidar,
quien le haba dicho a la familia denunciante que l, con plata de por
307

medio, poda influir en el Director para que recibiera un

departamento antes que los otros inscriptos.
Yo, como me encargaba de preparar carpetas y llenar formularios,
tuve que ir declarar a la Polica. La noche anterior no pegu un ojo.
Me revolva pensando en la cantidad de inocentes que se pudran
entre rejas. Fue un momento absolutamente desagradable. Unas
semanas despus yo renunciaba a este trabajo. Cuando se supo en
la central sur, de Beer Sheva de mi dimisin me vino a ver la jefa
de Personal, ofrecindome un significativo aumento salarial.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.

Le dije que haba llegado demasiado tarde. Y le record que la vez

que le ped un incremento me respondi que la empresa no estaba
en condiciones de acceder a mi pedido.
En esa misma poca, un aviso aparecido en un diario de tirada
nacional el municipio de Ashdod (fundado en 1956), buscaba un
postulante que quisiera hacer la carrera terciaria de Trabajador
Social. La nica condicin era trabajar
por el trmino de dos aos para la comuna.
Lo que me resultaba extrao en todo esto que en una ciudad de casi
doscientos mil habitantes, no hubiera ningn interesado en realizar
dicho curso. Como yo estaba acostumbrado a que me pasaran las
cosas ms inslitas, no dud en viajar para someterme a los
exmenes de ingreso.
Antes de regresar a Arad, pas a saludar a la uruguaya y al
brasileo, quienes despus de abandonar Sd Najm, se haban
radicado all y abierto una tintorera.
Yo tena treinta y siete aos cuando me present al examen de
ingreso. Al parecer a edad no importaba. Me encontr rodeado de
un ejrcito de mujeres. El examen
escrito lo pas con un excelente puntaje. Me bocharon en el oral.
Nadie me quiso explicar en qu haba fallado. Lo nico que se me
dio por pensar que una de las examinadoras era la esposa del
308

intendente de Arad. Esta tipa no habra querido que una familia de

cinco miembros y bien conceptuada, se fuera del pueblo, cuando la
poltica de su marido era, por sobre todo, atraer matrimonios
jvenes con hijos.
Mi Mujer decide volver.
Lo que no tom en cuenta la Mujer del intendente, que este
fracaso, me dejaba tan reblandecido que no pude resistir los
embates de Mi Mujer, firmemente decidida a no seguir viviendo en
Israel. No quera que sus hijos fueran al Ejrcito.
Me doli en el alma dejar Arad. Era un lugar ideal para los nios.
Aqu gozaban de
la libertad ms absoluta. Aqu mis tres cros y yo, ramos muy
felices. El asma me
vea tan contento que dej de molestarme.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Cuando se presentaron las elecciones generales de 1977 para

sentirme totalmente israel adher a un nuevo movimiento poltico
atrado por quienes eran sus dirigentes.
Cambio --Shinui, era de carcter secular, liberal y tena una
estrategia motivadora. Sus mximos dirigentes eran personas de
conductas intachables: el arquelogo y militar Yigal Yadin (n. 1917);
y el abogado Amnon Rubinstein (n. 1931.)
El flamante partido, con pocos medios econmicos disponibles y
mucho esfuerzo individual y colectivo consigui quince bancas en
el ParlamentoKnesset , sin embargo, esto no alcanz para
evitar que la derecha triunfante tuviera que transar con los
partidos religiosos a la hora de conformar un Gobierno
medianamente slido.
Como sucedi en la Argentina con la Alianza, varias dcadas
despus, Shinui se fractur lo que produjo una enorme desilusin,
309

entre los jvenes, Sus mximos dirigentes optaron por algn cargo
electivo, en el partido victorioso, antes que conservar las ideas.
En ese acto comicial se produjo un hecho que a m me asque.
El cuasi mafioso francs Samuel Flatto-Sharon (n. 1930), logr una
banca con el
apoyo de los votantes provenientes de los barrios marginales, en su
mayora de la comunidad gente agarr viaje.
Lo caricaturesco que el flamante legislador, en el Parlamento
hablaba en idish porque no saba hebreo.
La Justicia se tom su tiempo y cuando tuvo todas las pruebas lo
encarcel.
Las naciones que se son parte del llamado Tercer Mundo son
coincidentes en sus defectos. Nuestro edificio, al ao de ser
habilitado, comenz a agrietarse. Mucho ms grave era la
situacin de una construccin vecina cuyo derrumbe era
inminente. Sus locatarios fueron rpidamente evacuados y
reubicados en un edificio de mejor calidad.
Arquitectos, verdaderamente intiles, construyeron los dos edificios
sobre un ro secowadi, sin darle a sus pilotes la debida
profundidad. Rpidamente ambas construcciones sintieron el
cimbronazo.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Yo pensaba que merecamos un trato igualatorio. Habl con algunos

de mis vecinos y consegu que se movilizaran. Denunciamos a la
empresa que administraba nuestro inmueble y a la constructora.
Una periodista de un medio grfico nacional vino a Arad para
entrevistarnos. Public varias fotos donde se vean claramente las
grietas.
La Justicia no acept nuestros reclamos, en cambio, dio
conformidad a la postura de la constructora que se comprometi
a reparar las fallas estructurales reforzando la base del edificio.
310

Las fisuras se rellenaron con cemento: se vean como heridas que

no terminaban de cicatrizar. En noviembre de 1979 vendimos
nuestro departamento a un precio mucho menor de su valor real.
En 1981, ya de regreso en Mar del Plata, recib una vivienda en
un complejo habitacional destinado a quienes nunca haban sido
propietarios en la ciudad. Al poco a tiempo aparecieron fisuras en
sus paredes.
La constructora no haba tomado en cuenta que en ese terreno
haba funcionado un matadero municipal. La situacin no se agrav
porque cada monobloque era de tres pisos.
La vida es una fotocopia.
Mi Mujer

busca trabajo.

A mediados de 1977, trece aos despus de habernos casado, Mi

Mujer sali a
buscar trabajo por primera vez en Arad. Consigui un curro en
una casa de electrodomsticos. La experiencia fue corta. La paga
fue menor a lo acordada y renunci.
Su segundo laburo fue como asistente de una odontloga argentina.
La mujer, fsicamente era una petaca. No tena hijos y ganaba muy
bien como para mantener a un marido vago que se deprima
cuando le hablaban de trabajo.
La Petaca, era una autntica garca; no demor en demostrar su
perfil explotador. Mi Mujer era muy hbil y rpida en su tarea
especfica y le quedaba un tiempo libre.
La odontloga decidi ahorrarse el servicio de limpieza y la mand
a limpiar el consultorio. Mi Mujer se fue sin saludarla.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Yo conoca a la encargada de la limpieza del WOODGES. Un da me

coment que estaba necesitada personal. Yo se lo propuse a Mi
Mujer, quien agarr viaje.
Al primer balde que levant no se pudo enderezar.
311

Su ltimo empleo en Arad fue en una compaa estadounidense

dedicada a la liquidacin de sueldos y salarios para distintas
empresas y organismos, mediante la utilizacin de un moderno
sistema de computacin.
El personal cobraba puntualmente y nunca haba que ir a reclamar
por un aumento: era automtico y de acuerdo al costo de vida.
Tambin se daban premios por productividad.
Mi Mujer dej el trabajo a fines de 1979 cuando ya estaba definido
nuestro regreso a la Argentina.
Un mini tour europeo.
En marzo de 1979 El Ogro y su mujer reaparecieron en Arad.
Recuerdo que me trajeron un reloj pulsera y un traje sport. Tanta
franela no era gratuita. El Ogro vino a repatriar a su hija. Empez a
hablar de lo bien que se viva en la Argentina.
Mostr recortes de notas aparecidos en el diario La Capital, donde
se ensalzaban los avances econmicos producidos por la Dictadura
militar. Mi Mujer termin involucrndose en esa promesa de tener
una mejor vida de la que llevaba en Israel.
El Paraso argentino se sustentaba en la especulacin burstil, lo
que auguraba un final harto conocido: los ahorristas despojados de
sus dinerillos.
Yo saba perfectamente que esos artculos eran payasadas propias
de un medio grfico acostumbrado a servir al Gobierno de turno.
Mi Padre, que se haba acostumbrado a visitarnos todos los fines
de semana, se sinti muy dolido por nuestra decisin. Estaba a
gusto con nosotros. Mi Mujer lo trataba a cuerpo de rey.
Prometi ayudarnos econmicamente con tal que nos quedramos.
Mi Mujer estaba hecha una tapia no quera escuchar a nadie.
Cuando Mi Padre falleci, Mis Hermanos me quitaron del medio.
Segn ellos, me haba desheredado por haberme ido del pas lo
que equivala haberlo abandonado.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
312

Mi

Mi Padre se haba comprado un pequeo departamento en Beer

Sheva. Mis dos hermanos se quedaron con l. Lo alquilaban y la
guita de la renta se la repartan entre ellos.
Con una parte del dinero obtenido por la venta de nuestro
inmueble, El Ogro nos organiz un tour europeo. En los primeros
das de diciembre de 1979 aterrizamos en el aeropuerto parisino de
Orly.
Los Suegros estaban en la casa de su hija la mdica tratando de
agregarla a la lista de viajeros. No solamente se haba separado de
su marido sino que haba tenido un par de entradas a un instituto
psiquitrico.
En la Ciudad Luz, nos alojamos en un pequeo hotel no lejos del
Barrio Latino. Durante diez das pateamos la capital francesa.
Arm un itinerario que incluyera los lugares ms atractivos para
un turista que viene por pocos das.
Yo tena la certeza que no volvera a Pars, por eso no le daba
tregua a mis pies.
Con Mi Mujer, despus de cenar y de acostar a los Hijos, nos bamos
a un
piringundn que no estaba lejos de nuestro hotel, para tomar unos
tragos y de paso escuchar a una banda en vivo.
Despus de visitar el Sacre Coeur bajo una pertinaz llovizna nos
fuimos a un parque de diversiones que estaba cerca de la catedral.
Para Mis Hijos era estar en el paraso. Queran montarse a todos los
juegos mecnicos que haba en el lugar.
Eran nios normales. En las proximidades del Sagrado Corazn vi
una cara conocida: era el soltern francs que haba vivido en Los
Campos de Najm, Se haba vuelto para cuidar a su anciana madre,
que estaba muy enferma.
Me dio a entender que ya no volvera a Israel
Paris. Los parisios, pueblo galo, del que deriva el nombre de la capital
francesa, la fundaron entre los aos 250 adC., y 200 ad C.

313

A Londres volamos en un avin de carga. Por momentos me

pareci que la nave rozaba las aguas del Canal de la Mancha.
En el aeropuerto ingls Heathrow tomamos un tren hasta la
Estacin Victoria (veinticuatro kilmetros de distancia), en el corazn
de la ciudad.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Alquilamos un modestsimo hotel en un barrio de hindes. En el

precio estaba incluido el desayuno.
La habitacin, el era amplia, sus paredes de yeso y tena una
especie de ventiluz,
desde donde se podan ver las piernas de los transentes.
Dormamos en unas cuchetas. El bao era compartido. Menos mal
que los pasillos estaban calefaccionados. Estbamos en pleno
invierno europeo.
El dueo de casa vesta a la usanza de su pas como un maharaj
(ttulo aplicado a los prncipes indios.)
En la capital inglesa repet la receta parisina: matarnos
caminando. El tiempo mayormente desapacible no nos impeda
pasear. Me mova con un mapa en la mano y as llegbamos a
todos lados.
Una tarde que volvamos de la Torre de Londres decidimos tomar un
colectivo cuya parada estaba en el puente de Waterloo en el
mismo lugar donde el opositor al rgimen comunista, el blgaro
Georgi Markov, fuera envenenado.
El 7 de septiembre de 1978 el escritor y dramaturgo disidente
estaba esperando un transporte de pasajeros cuando alguien que
pas a su lado, le golpe en una pierna con su paraguas. Markov lo
tom como algo fortuito. Sin
embargo, en el extremo de la umbrela haba un dispositivo que al
contacto con la piel soltaba un veneno.
Markov muri cuatro das despus, sin que los mdicos
encontraran el antdoto
314

para neutralizar la toxina que despus se descubri, estaba

preparada en base a la
planta del ricino.
Mi Madre, cuando estbamos constipados, nos suministraba aceite
de ricino que, dicho sea de paso, tena un gusto asqueroso, por ms
que lo mezclbamos con jugo de naranja. Eso s, cagbamos hasta
las tripas.
Mis Hijos aceptaban a regaadientes el paseo londinense porque les
haba prometido que bamos a ir a conocer el gran emporio de los
juguetes Hamleys. El primer local fue inaugurado en 1760
conocido inicialmente, Arca de No.
Decid llevar a mis cros al
local que estaba en Regent Street que data de 1881. Mis Hijos se
pasaron tres horas maravillosas jugando con todo lo que era posible
tocar. Algo ligaron. Una pequea porcin de todo lo que ellos
hubiesen querido tener.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
Antes de irnos de Londres, Mi Mujer y Mis Hijos se tuvieron que
comprar zapatos. A los viejos timbos no les quedaron ni siquiera
los cordones.
Llegamos al aeropuerto ingls con el tiempo suficiente como para
despachar nuestro equipaje. Y fue el comienzo de una inesperada
odisea: la British Airways nos inform que nuestro equipaje tena un
peso superior al permitido.
Habamos venido sin contratiempo desde Tel Aviv, y ahora me
vea impedido a seguir viaje con todos mis brtulos. De nada
valieron mis protestas.
Mi Familia tuvo que viajar primero. Yo me qued para rehacer los
bultos.
Mand el excedente por correo y sin seguro. Fue un esfuerzo
intil: los cleptmanos de la Aduana argentina se quedaron con
mis suvenires, mi ropa de cama, mis libros y discos.
La vida es una fotocopia.

315

Mi Familia viaj y yo la segu tres das despus. Mi dormitorio era

un silln del aeropuerto de Heathrow. Me higienizaba en los baos
pblicos.
Capitalic el tiempo muerto yndome a pasear por el centro
londinense. Hasta me sub a un bus de doble piso y me dej llevar
de una punta a otra de su recorrido. Fue otra manera econmica de
hacer turismo.
En una de mis idas a Londres, en la salida de la Estacin Victoria
me encontr con
una banda perteneciente al Ejrcito de Salvacin, una entidad
evanglica caracterizada por la asistencia social a los sectores
desprotegidos.
Esta obra de beneficencia fue creada en 1865 por el pastor
metodista William Booth. Sus miembros se identifican por sus
uniformes, banderas y rangos.
En Concordia haba una filial del Ejrcito de Salvacin. Mi Madre
colaboraba llevando ropa nuestra y de la que juntaba en el
vecindario.
Lo que me maravillaba de Londres era la atmosfera navidea que
se respiraba en calles y vidrieras. Todo se venda a precios
rebajados para que toda la gente pudiera tener una linda
Nochebuena. Igualito que en la Argentina, que es cuando los
comerciantes ms se aprovechan del consumidor cautivo.
En el aeropuerto me encontr con menores de edad trabajando en
areas de servicio.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Le pregunt a uno de esos chiquillos si eso era legal y l me explic

que solamente se permita durante el mes de diciembre, para que
las familias de escasos recursos pudieran tener una digna Navidad.

316

El 20 de diciembre de 1979, no me mov del Aeropuerto. Mi vuelo

sala a la hora veinte.
Pasado el medioda me sent en un bar para darle el gusto a mi
estmago protestn. Tom un caf con leche y me com un
sndwich. No quera meterme en gastos: mi presupuesto no me
daba para grandes mens. Cenara en el avin. Estaba leyendo un
diario cuando me llam la atencin un grupo de jvenes uruguayos
que estaban planificando la manera de evitar los controles
aduaneros.
Por lo visto haban comprado artculos que deban tener un alto valor
impositivo.
Record mi mala experiencia con esos pilotines que trat de pasar
por el puerto montevideano.
Yo no era el nico que segua la conversacin de los charras; not
que tambin lo haca una muchacha rubia, con un cierto parecido
a la actriz estadounidense Laura Dern (n. 1967.)
En una actitud impropia de m, me levant y me fui a sentar a la
mesa de la
desconocida. Enseguida entramos en confianza como si hubisemos
sido viejos
amigos.
Era estadounidense, tena veintinueve aos, y hablaba el
castellano porque haba estado casada, y ahora separada, de un
colombiano.
Resida en San Francisco, California. Volva a su casa para
terminar de solucionar algunos asuntos particulares porque se
marchaba por dos aos a Arabia Saudita, donde iba a hacerse cargo
de la imagen institucional de un hotel top en Riad.
Yo le cont mi historia de los ltimos aos. Al final m pregunt:
Cmo te pods volver a un pas que siempre est en problemas?
Se me hizo un nudo en las tripas. La Californiana me ofreci su
casa. Ella conoca gente que me podra conseguir algn conchabo
y la residencia temporal.
Rechac su propuesta de puro cagn.
Como no saba dnde iba a vivir le di la direccin de Mis Suegros
para que me escribiera. Mi error fue no haberle pedido el suyo.

317

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

La nica carta que recib de la californiana El Ogro le arranc el

remitente. No
quera que me llevara a su hija nuevamente.
En el ao 2005 visit San Francisco siguiendo los pasos de Mi Hijo el
menor. La joven que haba conocido en Londres, era un vago
recuerdo.
Londres. Situada a orillas del ro Tmesis, fue fundada alrededor del ao 43
por los romanos con el nombre de Londinium.

Retrocediendo en el tiempo
Cuando aterric en el aeropuerto internacional de Ezeiza, Mi
Esposa me estaba esperando. En Mar del Plata la temporada
turstica haba comenzado. El Ogro nos haba alquilado una casa
medio derruida en una zona alejada del centro. Sera algo provisorio
hasta que pasara el furor del verano.
Yo tena que buscarme un trabajo. No haba que tener mucha
imaginacin para no darme cuenta que no bamos a poder vivir de
los intereses bancarios.
El Ogro no tard en hacerse el desentendido como si no tuviera
nada que ver con
nuestra vuelta a la Argentina. Nos dej en banda.
Lo que natura no da, Salamanca non presta.
Yo con mis treinta y ocho aos de edad y sin una profesin, tuve
que empezar de nuevo en un terreno que se me haba vuelto
distante, desconocido, y hasta hostil.
El Ogro estaba distanciado de su hijo favorito por la traicin de
Sin Cogote. Y como no tena nada que hacer presion a Mi Mujer
para que abrieran una heladera.
Me opuse terminantemente. Armar un negocio de apuro, en un
lugar inadecuado y con una mercadera que no se fabricaba, era
comprarse el fracaso de antemano.
Mi Mujer, a pesar de sus treinta y un aos tema las reacciones
neurticas de su padre. No me escuch cuando le rogu que no
318

quemara nuestra plata. Hubiese sido mucho mejor pasarnos panza

arriba.
El suicidio comercial nos cost diez mil dlares que se derritieron
dentro de una cantidad enorme de baldes helados que no se
vendieron.
En marzo de 1980 nos mudamos a un nuevo departamento en un
edificio a estrenar en pleno centro marplatense. El alquiler no era
barato y las expensas sencillamente escandalosas.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Los piratas financieros comenzaron a replegar sus banderas y a

emprender la retirada hacia otros parasos fiscales. Fueron miles
los damnificados de esta chorrada burstil.
En junio de 1980 nuestros ahorros se haban licuado. Nos quedaban
unas chirolas de los dlares que habamos trado de Israel.
Una empleada de la financiera nos aconsej cerrar nuestra cuenta
porque su quiebra era inminente. Lo nico positivo de esta
desventura fue que al Ogro me lo saqu de encima para siempre.
La relacin entre el Ogro y su hijo preferido se rompi para
siempre cuando Mi Cuado se enter que la ciruga para extirparle
un tumor cerebral haba fracasado.
Mis Suegros y la amada nuera se haban juramentado no decirle la
verdad para que viviera en la creencia que la operacin haba sido
un xito.
Un da Sin Cogote, en una demostracin de suprema hijaputez fue y
le dijo a su marido toda la verdad y nada ms que la verdad.
Mi Cuado corri hasta la casa de sus padres y les grit de todo
menos bonito. Hasta los trat de nazis.
Fue la hecatombe familiar tanto en lo econmico como en lo
afectivo. Los nietos del Trepador dejaron de visitar a sus abuelos. Mis
Suegros vendieron el departamento
que tenan en el mismo edificio, dejndole al hijo lo que quedaba de
los prsperos negocios.
319

Una noche el Trepador no despert. Sin Cogote abri su propia

tienda creyndose que era muy hbil para los negocios. Al poco
tiempo se fundi. Se fue del pas rumbo a los EEUU.
Un barrio de malandras.
El nuevo departamento al que nos mudamos despus de la
temporada estival, al poco tiempo nos comenz a comer los pocos
ahorros. Alquiler y expensas iban en constante incremento.
Haba que encontrar una solucin. Y esta lleg cuando me anot en
un plan municipal de viviendas destinado a quienes nunca haban
sido propietarios. Nosotros encajbamos perfectamente. Tuve la
suerte de salir sorteado en la primera tanda.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

La nueva casa estaba en planta baja, en un complejo habitacional

de escasa calidad como todo lo que hace el Estado y no controla.
La empresa constructora haba quebrado, antes de entregar la obra,
y el Gobierno provincial se tuvo que hacer cargo del muerto.
Lo importante que el alquiler no pesaba en el presupuesto familiar
y con los aos se poda adquirir el inmueble que tena dos pequeas
habitaciones y una cocina comedor.
Sabamos que bamos a vivir hacinados. Cuando ped uno ms
grande, el entonces intendente nombrado por la Dictadura, el
mdico Carlos Ral Martn, me lo neg rotundamente al culparme
de ser el autor de un artculo periodstico donde se explicitaban
todas las deficiencias edilicias que tena el complejo habitacional.
Si bien yo trabajaba en el diario en cuestin mi actividad se
circunscriba a los deportes.
Con los aos le una nota que identificaba al funcionario municipal
como a un notorio antisemita y a una hija suya como exmiembro del
extremista y derechista Concentracin Nacional Universitaria (CNU.)
Como en la Argentina no imperan ni la Ley ni el Orden, muchos de
los adjudicatarios de este plan de viviendas ya eran propietarios de
otros inmuebles. Y
320

al poco tiempo vendieron la vivienda adjudicada, a pesar de estar

terminantemente prohibido.
Para Mis Hijos el nuevo hogar era como vivir en una tapera. En
contadas
oportunidades invitaron a sus amiguitos del colegio a nuestra casa.
Y nunca se relacionaron con los chicos del barrio,
En los primeros aos pasamos mucha zozobra en el barrio al que yo
denomin Centennial, como la serie televisiva, por la cantidad de
forajidos que vivan en ella y el grado de violencia existente.
La mayora de los adolescentes que vivan aqu no estudiaban ni
trabajaban. Y la forma de no aburrirse era robando. No les importaba
que los agarraran con las manos en la masa. Saban que siendo
menores no iran presos.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Utilizaban la droga y el alcohol para tomar coraje a la hora de

planificar sus raids delictivos. Con el correr de los aos algunos de
ellos fueron muertos y otros se hospedaron en habitaciones
enrejadas.
El hijo de un polica, vecino nuestro, me rob la rueda de auxilio, del
nico auto que tuve en mi vida. A los pocos das me la vino a
vender. Se la pagu para evitarme daos mayores. A este ratero lo
encontr, muchos aos despus, sirviendo en una comisara.
Las jovencitas eran peores que los varones. Sus bocas eran
verdaderas cloacas. Se peleaban entre ellas por cualquier nimiedad.
Muchas fueron violadas en el seno familiar. Haba madres
adolescentes y prostitutas inmaduras. Varias eran portadoras de
enfermedades venreas. El Servicio Social municipal, las ignoraba.
Y las pobres criaturas estaban libradas a la buena de Dios.
Al no verme estrangulado por el alquiler introduje algunos lujos en
nuestro nuevo hogar: me compr un lavavajillas usado. Despus
321

fue el turno de un secarropa elctrico. Me haba cansado de que

nos robaran las prendas que colgbamos en el pequeo patio
descubierto.
Como le sucede a todo trabajador tercermundista, una cosa es
querer y la otra es poder. Las facturas de la electricidad terminaron
con mis sueos de hombre rico.
Tuve que deshacerme de ambos artefactos.
Lavaplatos. En el ao 1886 la norteamericana Josephine Cochran cansada de
romper los utensilios busc una solucin al problema e invent il lavapiatti,.

Una sensacin miserable.

Es lo que uno siente cuando se sale a buscar trabajo sin saber por
dnde arrancar. En los clasificados, como siempre, no calificaba
para ningn laburo. Estaba prximo a cumplir los treinta y nueve
aos de edad: ya era muy viejo para ser mal pago y mucho menos
para ser explotado.
Fue cuando el asma me sali a agredir con todas sus fuerzas,
recuperando el terreno perdido.
Un primo de Mi Mujer, que viva en la metrpoli, se haba hecho
rico vendiendo libros. Me mand varias enciclopedias para ver si yo
se las poda vender y de paso, hacerme de una clientela.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Quiz porque mi cara de padre desesperado me traicionaba, fueron

pocas las puertas que se me abrieron. Todos los das volva a mi
casa destruido.
Unos aos despus, Mi Mujer tambin lo intent y fracas
rotundamente. Supo en carne propia lo que era salir ilusionado y
volver hecho fruta.
Si bien nunca supe en qu direccin se encontraba el Paraso,
siempre hubo alguien que me tir un salvavidas cuando estaba a
punto de ahogarme.
Vino en mi auxilio un aviso solicitando vendedores para una bodega
mendocina. Me present y enseguida me tomaron. No me daban
sueldo: solamente comisin por las ventas que pudiera realizar.
322

Largu los libros y empec con el chupi. Me asignaron una zona

donde prevalecan los comercios minoristas. Los supermercados los
atendan los vendedores que tenan una cierta antigedad. Tuve
suerte de encontrarme con una zona totalmente desabastecida as
que me dispuse a reanudar la relacin con los clientes
prometindoles un trato fluido e igualitario para que nunca ms les
volviera a faltar la mercadera.
Los tres primeros meses factur de lo lindo. Este estado de gracia no
iba a durar mucho tiempo. Los vinos no se vendan con la misma
rapidez que aumentaban mis necesidades domsticas. Mis
comisiones perdieron peso. Me inquiet. Al poco tiempo la bodega
cerr su representacin en Mar del Plata.
En el otoo de 1980 Mi Mujer volvi a la Secundaria y al cabo de
tres aos se recibi de Perito Mercantil.
Trat de insertarse en la Universidad, pero la burocracia y algunos
profesores con
mala leche la terminaron por desgastar.
Se inscribi en la carrera de Enfermera Profesional. En diciembre de
1986 se recibi. Fue la abanderada del curso. Antes de recibir su
diploma ya estaba trabajando en el servicio de Neonatologa del
Hospital Materno Infantil de Mar del Plata.
Como le gustaba estudiar se inscribi en un curso de Tecnicatura
en
Hemoterapia. Con el nuevo ttulo en mano cambi de servicio
porque quera
tener una mayor independencia laboral de la que tena en Neo.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Mis Hijos nunca fueron estudiantes problemticos. Jams

necesitaron de nuestra ayuda. No los queramos genios sino
buenas personas.
Ellos pueden reprocharnos que no le dimos una vida lujosa. Lo
que nunca podrn decirnos que no lo hemos intentado. El fracaso
323

est dentro de las posibilidades de todo aquel que construye una

familia.
Mis Suegros se fueron a vivir a Israel. Dejaron a su hija enferma
en Mar del Plata. La pobre se volvi habitu a los neuropsiquitricos.
En uno de sus delirios se enamor de un cura a quien enloqueci
celndolo. Un da el prelado se fue a vivir a Alemania con tal de
sacrsela de encima. Lo que es capaz de imaginar una mente
destartalada.
Unos aos despus, el hermano mayor de Mi Suegra, temiendo que
la chiflada sobrina le fuera a pedir ayuda hizo de ella un paquete
con el franqueo pago, y la envi a Israel para que sus padres se
hicieran cargo de la hija.
Mi Cuada recibi distintos tratamientos que, por momentos, daban
la sensacin que le hacan bien. Pero con el paso del tiempo
volvieron las recadas. Internada en un geritrico vivi dopada por
el resto de sus das.
Periodista de tiempo completo.
Despus que cerr la bodega volv a quedar a la deriva.
Un medioda caminaba por el centro pensando qu carajo hacer de
mi vida, me encontr con un periodista a quien haba conocido
antes de irme a vivir a Israel.
El hombre se sorprendi de verme en Mar del Plata. Le relat
sucintamente de mis aos en Tierra Santa. Cuando le dije que no
tena trabajo me coment que el vetusto vespertino El Atlntico
(fundado en 1935), haba tenido una gran
transformacin y que estaba necesitado de personal.
El nuevo dueo del diario de tirada nacional, Crnica (fundado en
1963), conocido como El Gallego, haba comprado la marca del
pasqun para convertirlo en un matutino. Y un ao despus, ante el
xito obtenido, iba a poner en los quioscos una remozada versin
vespertina.

324

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

El Gallego apostaba a un amarillismo furioso. Las noticias policiales

tena un gran impacto sobre nuestros lectores. Tambin tenan su
galera de ttulos rimbombantes los chismes de la farndula, el
deporte y el turf.
En marzo de 1981 me integraba al staff del pasqun. Por mis
antecedentes se me asign a la seccin Deportes.
Cuando tom conocimiento quin era su Director se me fue el alma
al piso. Pero no estaba en condiciones de despreciar el trabajo.
Yo al Ciclotmico lo haba conocido cuando era Secretario general
del diario de mayor tirada de la ciudad.
Al frente de mi Seccin estaba Patita Veloz,
un hombre mayor
que padeca de claustrofobia. No poda quedarse quieto en la
Redaccin, a cada rato desapareca. Era comprensible: toda su vida
haba sido un bicho de radio. Haba producido programas de inters
general y deportivos, con un enorme xito en audiencia. Se vino
abajo por ser un tipo despelotado. Muchas veces confundi los
bolsillos y se gast el dinero que estaba destinado a pagar sus
espacios radiales. Se le cerraron todas las puertas. Se qued sin
trabajo. Fue cuando Ciclotmico, decidi darle este conchabo.
A mediados de 1981 El Atlntico, que haba pasado a ser un
matutino, recuper su antigua edicin vespertina. Su Secretario
general era Rascapalmas, un mendocino irascible quien en menos
de seis meses ahuyent a todo el personal que tena a su cargo.
Cuando se pona loco se rascaba las palmas de sus manos como si
fuera un perro sarnoso.
Yo, que era un tipo de agachar la cabeza y trabajar, me llevaba
bien con Rascapalmas. Hasta me invit a cenar a su casa. Durante
una comida me explic cmo se poda fabricar una bomba atmica
artesanal. Era tan delirante como el nazi Ronald Richter (n.1909), el
mismo que le prometi a Pern que los argentinos iban a calentar
el agua en pavas atmicas.
Yo haca un doble turno como para tener un sueldo medianamente
digno.
325

Prcticamente viva en el diario. Yo era una foto en mi casa.

El Atlntico matutino en los tres primeros aos venda ms
ejemplares que el diario decano. Los domingos se triplicaban las
ventas. Haba muy poca devolucin. El Gallego se haba
embalado. Hablaba de comprar otros diarios de la Provincia de
Buenos Aires.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
El Gallego haba pensado hacerse de diarios que estuvieran en las
malas. Estaban en su mira Tandil y Olavarra. Aqu pensaba
asociarse a la duea de la industria del cemento Amalia Lacroze de
Fortabat (n.1921) que en ese momento estaba en la cima de sus
negocios.
Una vez estuve en su mansin marplatense. Fue la primera vez que
vea en mi vida a empleados suyos vestidos con trajes para lavar su
flota de coches.
El entusiasmo de El Gallego empez a mermar con la llegada de la
Democracia. Recuper su canal de televisin el que se lo haba
expropiado la Dictadura militar. E inaugur uno de noticias, cuando
se populariz la televisin por cable. Dej de importarle la grfica.
Cuando El Gallego estaba viviendo tiempo de descuento, fue a
parar a la crcel acusado de evasin fiscal. l, que deca ser un
gran patriota, que: Estaba junto al Pueblo, demostr ser uno ms
del montn. Si hubiese vivido en los EEUU., no hubiese vuelto a ver
la luz del da.
En el ao 1985 El Ciclotmico fundi el vespertino. Tena una
actitud indolente, de total indiferencia por el trabajo. No respetaba
el horario de salida del diario. Realmente nunca supe por qu El
Gallego le soportaba semejante desmadre. Lo nico que me cabe
pensar: que El Atlntico haba sido una excusa para blanquear
unos dinerillos que estaban manchados.
Los canillitas cansados de tanto desplantes tomaron la decisin de
no distribuirlo ms. Y as termin el corto veranito del vespertino
326

Al poco tiempo el matutino enferm del mismo mal. Cuando nuestro

diario llegaba a los quioscos, la competencia ya haba agotado su
edicin.
Durante mucho tiempo so con integrar la plantilla de un diario.
Cuando lo
consegu, me acos la decepcin. Me encontr con un medio grafico
carente de
seriedad e integrado por elementos de dudosa procedencia e
capacidad periodstica.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Yo renunci a principios de 1989, convencido que la cosa no daba

para ms. Que solamente ganara en disgustos si continuaba en El
Atlntico. Al poco tiempo comenzaron los despidos. Yo me salv de
pasar por este mal trago.
Personajes de coleccin.
En la redaccin de El Atlntico, se amontonaron una serie de
individuos que merecan figurar en el libro de los incapaces. Me
voy a referir a unos pocos, como paradigmas de lo que era la
Redaccin.
Desde que llegaba al diario, a Rascapalmas le atacaba la ansiedad:
no le importaba la actualidad del material. Quera tener cerrada la
edicin lo antes posible. Me volva loco. Con tanta irascibilidad no
s cmo no se infartaba.
El 20 de diciembre de 1981, entr a trabajar un joven rosarino,
conocido del Administrador. Hacia fin de ao, Rascapalmas lo
mand a entrevistar a los
artistas que venan a presentar sus espectculos teatrales. Y a la
medianoche del 31 de diciembre tuvo que ir hasta la Ruta Nacional
327

Dos para hacerle una nota al primer turista que llegaba a la ciudad
Feliz.
Despus deba trasladarse hasta el Hospital Materno Infantil para
averiguar si se haba producido algn nacimiento con la llegada del
nuevo ao.
Y de ser as, averiguar el nombre de la madre y del beb (si lo
tena). En todos los casos iba acompaado de un fotgrafo. La orden
del Gallego era: muchas fotos y pocos textos.
A partir de Reyes se produca el aluvin turstico. El Rosarino
recorra las playas para hacer notas de color y entrevistar a los
muchos personajes de la vida nacional, que se daban cita en la
costa atlntica.
El reportero conocido del Administrador, regresaba a la Redaccin
antes del medioda porque tena que tomarse su tiempo escribir:
tecleaba con un solo dedo. No era el nico.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

A mediados de enero de 1982 El Rosarino regres al diario con una

sonrisa de
oreja a oreja: haba entrevistado al expresidente de facto, en los
aos 19711973, el exteniente general Alejandro Agustn Lanusse
(n. 1918), quien abri las urnas que posibilit el triunfo electoral del
odontlogo peronista Hctor Jos Cmpora (n. 1909) quien, a su
vez, despus de ejercer la primera magistratura por el
trmino de cuarenta y nueve das, adelant el regreso al pas de su
exilio espaol del ladino Juan P.
Rascapalmas se abraz con su notero estrella. Le tir las pginas
centrales. El Rosarino se hubiese muerto escribiendo. Lo salvaron las
fotos con las que rellenaron los espacios en blanco. Tambin la tapa
contena testimonios de ese encuentro periodstico.
328

El Rosarino, que en su vida haba visto el funcionamiento de un

diario, se sinti capaz de editar el vespertino por s solo.
Haban pasado dos das de la publicacin de la entrevista cuando
el cadete encargado de controlar las teletipos, vino hasta mi
escritorio y me mostr un cable proveniente de Bariloche que deca
textualmente : El exteniente general
Alejandro Agustn Lanusse niega enfticamente haber estado en
Mar del Plata, y mucho menos haberle dado una entrevista a El
Atlntico. El Rosarino no esper que lo echaran.
Yo me ofrec a buscar al impostor. Recorr varias playas pero no
pude dar con l. Hasta hoy me pregunto qu clase de persona fue
capaz de semejante trastada a un
trabajador, sabiendo de antemano el dao que le iba a causar con
su engaifa.
Quiz yo tambin hubiese cado en la trampa. Cada vez que miraba
las fotos del embustero lo vea idntico a Lanusse.
El Ciclotmico, era un mal bicho, aunque relegado a un segundo
lugar por quien era el Secretario general de la edicin matutina. El
Rengo era un dechado de perversidad.
A m me demostraba abiertamente su antisemitismo. Yo lo ignoraba
olmpicamente: no me vala la pena perder mi trabajo por semejante
excremento humano
Lo haban echado del diario ms importante de la ciudad, por
presin de sus propios colegas. Lleg a nuestro pasqun por su
relacin con el Director convirtindose en su mano derecha.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

El Rengo no tard en mostrar la hilacha: en su afn de trepar

termin mordiendo la mano que le daba de comer.
Durante la Guerra de Malvinas, escribi una nota dando cuenta del
paradero de un buque carguero marplatense que llevaba alimentos
y pertrechos para las fuerzas destacadas en la zona del conflicto. El
barco fue torpedeado y hundido.
329

La Marina quiso clausurar el diario. Un socio de El Gallego, el

asesinado Ricardo Gangeme, utiliz sus influencias para evitar el
cierre.
Gangeme despus de separarse del Gallego Garca, se traslad a la
provincia de Chubut, donde abri un nuevo diario: El Informador
Chubutense.
El experiodista al parecer, haba tocado ciertos intereses, lo que le
cost la vida.
No creo que el servicio de inteligencia ingls leyera nuestro
pasqun. Fue una trgica casualidad. Lo que no fue casualidad fue
la nota en s, y la intencin de inculpar su autora al Ciclotmico y
provocar su despido, para que l pudiera ocupar su puesto. Todo el
personal del diario se entrevist con el Director, pidiendo la
expulsin del Rengo. Ciclotmico dud en un principio, finalmente se
dej llevar por nuestra presin.
El Cabezn Analfabeto, era oriundo de Santiago del Estero. Lleg a
Mar del Plata en busca de trabajo. Se emple en una heladera. Por
un cliente se enter que en El Atlntico se necesitaban periodistas.
Cuando lo conoc cre estar frente a un consagrado escriba del New
York Times. Segn l, entre otras virtudes, haba viajado por toda
Europa, siguiendo la Frmula Uno del automovilismo mundial.
No necesit demasiado tiempo para dar cuenta que era la primera
vez que
sala de su provincia. Jams haba estado en el exterior.
En mayo de 1981 fue asesinado el matrimonio Schoklender. Ella
haba tenido veleidades de artista, y su esposo un empresario con
ciertos contactos en las altas esferas.
A los dos hijos varones se les imput el parricidio. La hija qued
margen del crimen.
Uno de los inculpados se haba escondido cerca de Mar del Plata.
Cuando se lo aprehendi El Atlntico cubri la noticia con el
Director y el Santiagueo. Entre ellos se inici una profunda
amistad.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
330

Mi

Con Ciclotmico no se embromaba cuando de dinero se trataba. El

Cabezn pens que tena la vaca atada, cuando se descubri que se
haba quedado con unos dineros de una publicidad. El boncha
termin en la calle.
Ciclotmico le tena mucho aprecio a la manga de alcahuetes que
salan a buscar publicidad porque del todo morda una porcin. Esto
gener una enorme corrupcin dentro de la empresa.
Uno de los dos diagramadores del matutino era el hijo de un
reconocido periodista cesanteado del diario de mayor difusin, por
haberse quedado con un cheque que no era suyo. Su hijo, corri su
misma suerte, por idntico motivo.
Este Diagramador estafador estuvo a punto de abrocharme con
una deuda cuando le sal de garanta porque a su mujer la iban a
operar de cncer de mamas.
Un da me lleg una orden de embargo. El ben zona (hdp), no
haba pagado el prstamo. Me salv Ciclotmico al ordenar a la
Tesorera que al estafador se le descontara del sueldo la deuda que
tena con el banco hasta su cancelacin,
Nunca averig si a la mujer del tramposo realmente la operaron.
Lo que si supe que cuando se fue del pasqun abandon a su esposa
y se fue a vivir a la Capital Federal.
Inflando globos.
La mayora de nuestros lectores eran grandes consumidores de las
actividades deportivas. Para que el inters no decayera, yo me
desviva buscando notas que tuvieran un cierto impacto, aunque se
aproximaran al bolazo.
Y en este sentido escrib muchos artculos que en su momento
hicieron mucho ruido.
Una maana de febrero 1982 llego a la Redaccin y me encuentro
con un
Rascapalmas nervioso. Sin darme tiempo para saludarlo, me enva
a buscar precisiones sobre un intento de suicidio de una vedette
331

que estaba actuando en un espectculo revisteril. Se hallaba

internada en la misma clnica donde haba nacido Mi Primognito.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Con el fotgrafo elegimos subir por una escalera lateral para no

ser vistos por los
miembros de la seguridad interna del nosocomio.
En la habitacin de la artista me encontr con una joven de unos
veintisiete aos, muy producida como para creer que haba tenido
intenciones de quitarse la vida. Lynn una inglesa con algunos aos
en el pas, tena puesto un baby doll celeste que dejaba traslucir
sus tetas siliconadas.
Con ella estaba una chica que se identific como su secretaria. Fue
ella la que not que al frasco de pastillas para dormir le faltaba la
mitad de su contenido.
Yo puse cara de crdulo. Pero no tena ninguna duda de que todo
era una parodia
para conseguir un impacto periodstico teniendo en cuenta que su
espectculo
vena penando en la boletera. La produccin era muy cara. Al frente
del espectculo estaban dos impresionantes vedettes: Violeta
Montenegro y Zulma Faiad.
Lynn se mostr satisfecha con la nota, y me hizo llegar dos
entradas. A la funcin fui con Mi Mujer. Las localidades se haban
agotado.
En la definicin de una de las competencias de ftbol que se hacan
en el verano marplatense, el equipo profesional de River Plate, uno
de los finalistas, se negaba a jugar si los dirigentes no se ponan al
da con los premios adeudados. El rival de los millonarios era
Pearol de Montevideo.
Yo me enter del entredicho por un recepcionista del hotel donde
se alojaba la delegacin riverplatense.
332

En horas del medioda me encontr con un jugador que en vez de

descansar estaba chamuyndose a una jovencita. Y l me
confirm la noticia. El vespertino tuvo su adelanto. Esa tarde se
vendieron ms diarios que nunca.
No fui a casa a almorzar. Mont guardia esperando la llegada del
presidente riverplatense, el hotelero Aragn Cabrera, para ver sin se
zanjaban las diferencias.
Yo me sum a la reunin. Cuando se dieron cuenta que me haba
colado me sacaron volando.
El capitn de la banda roja, Daniel Passarella (n. 1955) anunci
oficialmente que esa noche no se iba a jugar la final de la Copa de
Oro.
Pearol se consagr campen de oficio. En el matutino hice un
refrito de lo que
haba publicado en la edicin vespertino. Se agregaron algunas
fotos donde Aragn Cabrera y otros altos dirigentes de la entidad,
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

En el camino de regreso al diario me encontr con el arquero de

Pearol, Fernando Alvez Mosquera (n. 1959) y lo aprovech para
hacerle una nota.
Con Passarella mantuve un trato especial. En sus primeras
vacaciones en la Argentina, despus de ser transferido a la
Fiorentina de Italia, estuvo en Mar del Plata con su mujer. Me
encontr con l en su hotel. Fue la ltima vez que lo vi
personalmente. Aunque, cada vez que se prestaba la ocasin, me
mandaba saludos.
En el verano de 1983 mi jefe Patita Veloz perdi el apoyo del
Director por sus reiteradas borratinas. Nunca estaba cuando haba
que decir qu publicar y cmo diagramar las pginas de Deportes.
Uno de los motivos de sus reiteradas ausencias
era una mujer, veinte aos menor, que lo volva loco. La amante
era casada. Su marido trabajaba fuera de Mar del Plata.
333

El grupo me propuso como el reemplazante de Patita Veloz.

Ciclotmico me acept de mala gana. Pero no tena una mejor
opcin.
Yo saba no iba a ser para nada fcil: estaba rodeado de una sarta de
intiles confesos. El nico que se salvaba de esta tribu era un chico
apasionado del relato, y escribiendo se defenda muy bien. Lo que al
tipo lo arruinaba era su carcter difcil. En la jerga comn: era un
tipo mal llevado. Lo echaron del pasqun despus de protagonizar
un confuso episodio: uno de sus colegas lo denunci de haberlo
amenazado con un arma de fuego. Y Ciclotmico se puso de parte
del denunciante.
En la tnica de no bajar los brazos y buscar permanentemente la
primicia, arm una nota realmente increble. Yendo al trabajo
habitualmente pasaba por un quiosco de diarios y revistas. Una
tarde me llam la atencin la tapa de la francesa Paris Match.
En la misma estaba el tenista capitalino, marplatense por adopcin,
Guillermo Vilas (n. 1950), en compaa de la princesa de Mnaco,
Carolina (n. 1957.)
No haba que ser un experto en la materia para no darse cuenta
que era un fotomontaje. A m no me import. Haba decidido darle
manija al asunto.
Un compaero de trabajo conoca a la familia del tenista. De a
poco fui tejiendo una historia de amor, que permaneci, durante
seis meses en las primeras planas del diario. No fue una tarea
fcil. Haba que buscar diariamente nuevos elementos para que el
relato no decayera.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Me hice asiduo concurrente al caf donde acostumbraba ir el padre

de Guillermo,
el escribano Roque. l era quien me proporcionaba detalles de los
movimientos de su hijo. Me los contaba con toda naturalidad sin
imaginar que luego trascendan a mis lectores. l no lea El
Atlntico.
334

Una periodista alemana que trabajaba para la revista espaola

Hola me llam por telfono, desde ciudad alemana de Frankfurt.
Quera novedades sobre el
affaire. No lo poda creer. Ella estaba en Europa y pretenda que yo
le suministrara informacin desde el traste del mundo.
La profesin que tanto me gustaba, muchos la rascaban de odas.
Como fue el
caso de varios corresponsales yanquis quienes durante la segunda
Guerra del Golfo, emitan noticias desde el frente de sus casas.
Pienso que a m me asiste el honor de haber sido uno de los
primeros, quiz el primero en macanear sobre un supuesto
romance entre una joven de la nobleza y un plebeyo, sentado en
una redaccin a miles de kilmetros de donde se desarrollaban mis
imaginados acontecimientos.
Cuando me cans de correr detrs de los supuestos novios, busqu
el momento oportuno para terminar con esta relacin. Me ilumin
una foto aparecida en la misma Hola: estaba Vilas disfrutando de
un crucero por el Canal de la Mancha y sin Carolina.
Cuando se cas la hermana del tenista El Atlntico no fue
autorizado a fotografiar la boda. El diario no poda estar ausente de
semejante acontecimiento social, no por la novia sino por tener un
hermano famoso. Se pidieron algunas fotos al diario de mayor
difusin de la ciudad.
Yo hice las notas de la ceremonia religiosa escondido en un lugar
prximo al atrio. No me iba a resultar nada agradable que alguien
me identificara y me rajara a los sopapos, lo que sera para mi, un
quemo total.
Otro lo colosal que arm de la nada involucr a futbolistas de River
Plate y un turista. Segn mi informante el turista le haba tocado
el culo a la mujer de un futbolista. Una reconocida exmodelo y, en
una ocasin, acusada de cleptmana, por una tienda londinense.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
335

Mi

La pregunta que surgi de inmediato: Qu hacan los jugadores

millonarios en Mar del Plata? Se supona que deban estar
concentrados en la Capital Federal.
Evidentemente se haban escapado para tirarse unas fichitas en el
Casino. Cuando llegu al Hotel Hermitage escenario de la trifulca, lo
primero que hice fue encarar al conserje, quien se lav las manos
dicindome que no saba nada del asunto. De
todos modos, haba un elemento que probara que algo haba
pasado: a
una de las alas de la puerta giratoria le faltaba el vidrio.
Volv a la carga. Esta vez con el encargado de la confitera quien me
confirm, por lo que escuch de su colega del turno anterior, la
existencia de una batahola que se
haba extendido desde la confitera al hall del hotel y fue cuando se
rompi el vidrio.
En la Guardia de la estacin policial, que estaba enfrente al hotel,
me negaron todo tipo de informacin. Quiz protegan a los
jugadores para evitarles un mal mayor si el asunto llegaba a odos
de los dirigentes.
Con los pocos elementos que tena arm un tremendo folln.
Rascapalmas, fiel a su estilo, me larg las dos pginas centrales y
me dijo: arrglatelas.
Dos fotos intrascendentes me sirvieron para rellenar los espacios.
Me mat tecleando.
Los corresponsales de los diarios capitalinos en Mar del Plata,
levantaron mi nota. Me llamaron periodistas de varias radios del
Interior para que les diera mayores precisiones de lo que haba
salido publicado en el vespertino.
A todos les fui totalmente sinceros: mi versin era una aproximacin
a la verdad. Porque en vez de nombres hablaba de los puestos que
tenan en el primer equipo, los jugadores que haban venido de
incgnito a Mar del Plata.
Tuve algunos aciertos entrevistando a personalidades tanto de la
poltica como del deporte, consideradas figuritas difciles, lo que
hizo que el pasqun me tuviera de pichi. Y yo me impona la
obligacin de conseguir las notas a cualquier precio.

336

La nica vez que fracas fue cuando el Director se le ocurri que

Maradona se pusiera la camiseta de Boca, en el momento que
firmaba su pase de Argentinos Juniors a la entidad de la Ribera
Fue una misin imposible porque su apoderado ya haba vendido la
exclusividad a un pool de revistas.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Yo con Diego tena una buena llegada mientras estuvo

concentrado con la seleccin en Mar del Plata previo al Mundial de
Espaa.
Una tarde me dijeron que se haba ido con su novia a un hotel en el
centro de Mar del Plata. Me fui tras l porque quera reportearlo sin
que nadie me molestara. Golpe la puerta de la habitacin.
Maradona abri, Estaba en calzoncillos. Cuando me vio no lo poda
creer. A su espalda, apenas tapada con una sbana, estaba
Claudia Villafae, quien sera su esposa.
Me fui antes que al Diego lo condenaran por haber matado a un
periodista.
El esfuerzo se redujo a una apostilla.
El extcnico de la seleccin argentina de ftbol, el rosarino Csar
Luis Menotti (n. 1938) no quera aparecer en las pginas de El
Atlntico. Convencerlo no era moco de pavo. l le tena un odio
visceral a todo lo que estuviera relacionado con Crnica y con su
dueo: El Gallego (Hctor Ricardo Garca, n.1932.)
Yo al Flaco, lo corra por su lado sensiblero en mi condicin de
asalariado y el estar obligado a entrevistarlo, porque era una orden
de la patronal. Finalmente aceptaba reunirse conmigo no sin antes
darme una pequea charla ideolgica: me hablaba de su padre
ferroviario, de haber mamado el peronismo desde chico y de otras
vituallas filosficas ms.
Una vez me dej clavado en la calle hasta las dos de la madrugada,
fruncido de hambre y de fro mientras l cenaba en una conocida
337

parrilla marplatense. Apenas si me tuvo paciencia. Me mat con

unos monoslabos y se fue.
Y desde ese da plant bandera. Tampoco me pidieron que lo
volviera entrevistar.
La injusticia tambin hace poltica.
En los casi diez aos que estuve en El Atlntico pude comprobar de
cmo la poltica se vale del deporte para engatusar a la gente.
La organizacin de los torneos de ftbol de de verano en Mar del
Plata ha sido siempre un emprendimiento privado, desde que el
empresario Oscar Martnez hiciera rodar la pelota en el
desaparecido estadio General San Martn en 1968.
Despus de la trgica muerte de su creador, pas a ser monopolio
de la Editorial Atlntida, de buenos contactos con los influyentes
personajes de la Dictadura militar instalada en 1976.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

En el verano de 1982 un grupo empresarial tuvo la afiebrada idea

de moverle el piso a quien montaba el caballo del comisario.
Primera Fila estaba integrada por Maradona, a travs de su
manager Jorge Cysterpiller, el pgil Carlos Monzn y un
controvertido importador de autos, Cacho Steimberg. Esta gente
tena un as en la manga: el contrato firmado de Boca Juniors, lo
que garantizaba el xito econmico y deportivo de cualquier
certamen.
Fue cuando intervino el hombre fuerte del ftbol argentino y
vicepresidente de la FIFA el contraalmirante Carlos Alberto Lacoste,
quien orden al municipio marplatense ignorar las ofertas de
Primera Fila y entregar la organizacin del certamen a Editorial
Atlntida.
Con el advenimiento de la Democracia varios concejales peronistas
marplatenses me vinieron a ver al diario para decirme que iban a
investigar a fondo ese ignominioso fraude administrativo y que no
iban a parar hasta llevar a los estrados de la Justicia al facttum de
Editorial Atlntica, el empresario Constancio Vigil.
338

Ningn curul tuvo las bolas suficientes como para avanzar en el

tema. Alguien los oblig a callar, para que no saliera a la luz la
existencia de una intrincada red de favores.
El exapoderado y amigo de la infancia de Maradona, Jorge
Cysterpiller se distanci del crack, cuando a nombre de Maradona
Producciones invirti unos buenos dinerillos en un bingo en Asuncin
del Paraguay. La jugada termin en un rotundo fracaso.
Cysterpiller intent abrirse camino como empresario deportivo. Hizo
su presentacin en Mar del Plata con un partido entre Argentinos
Juniors y un equipo brasileo.
En el mes de julio de 1984 organiz dos cuadrangulares; uno con
sede en Posadas y el otro en Rosario.
Lo que Cysterpiller no tom en cuenta que la Mafia de la Pelota no le
iba permitir crecer, y hara todo lo posible por fundirlo.
Cysterpiller me invit al torneo misionero. En el partido inaugural
una mano negra cort el cable coaxial, y no se lo pudo ver por
televisin.
En Rosario el cuadrangular no pudo definirse, porque se robaron
todos los balones al trmino del primer tiempo.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Cysterpiller se rehzo econmicamente cuando se convirti en

agente FIFA. Fue
representante, entre otros: Julio Cruz, Gabriel Milito, Martn
Demichelis, Jos Sosa, Guillermo Franco, Ezequiel Lavezzi y Leandro
Gracin.
Un nuevo fracaso
Un don nadie tiene vedado el acceso al mundo de los exitosos,
salvo que sea un idiota til. Estaba cansado de la mediocridad
periodstica. El Atlntico se estaba cayendo a pedazos. Me escap
para no quedar atrapado entre los escombros.

339

Eleg Madrid, para hacerme la Amrica. En un principio yo haba

pensado tentar la suerte en los EEUU. Era mejor ganar dlares que
pesetas. Pero tem que me negaran la visa.
Un excompaero del diario que estaba viviendo en la capital
espaola, me engatus ( o me dej), dicindome que en Espaa
haba muchas posibilidades de
encontrar trabajo en algn medio grfico. Hasta me habl de una
vacante en un diario zonal. Y agarr viaje.
A medida que llegaba el da de mi partida me angustiaba la
posibilidad del fracaso, porque me iba con una mano atrs y la otra
tambin.
Mi Madre, a quien yo la haba rescatado de su miserable vida en
Concordia, cuando le dije que me marchaba me maldijo. Sus
improperios fueron en idish. Para ella yo no iba en busca de una
nueva oportunidad de vida sino que la estaba abandonando.
Cuando fui a despedirme de la madre de Eduardo ella me dijo que
no esperara ayuda alguna de su hijo porque estaba tratando de
salvar su matrimonio.
El ltimo mazazo lo recib de una excompaera de El Atlntico quien
me anticip que haba estado con los padres de quien me haba
convencido viajar a Espaa. Le contaron que su hijo estaba
perdido, que no trabajaba, que se pasaba todo el da durmiendo, y
que ellos lo tenan que mantener para que no se muriera de hambre.
Se me estruj el corazn. Cre que me iba a desmayar. La mala
noticia se la ocult a Mi Familia. Yo no quera que mi gente sufriera,
antes que yo chocara de frente con la nueva realidad.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Los padres del mentiroso compulsivo, haban tenido un bar en el

centro de Madrid. Ni l ni su hermana nunca quisieron involucrarse
en el curro. Ante la falta de colaboracin de sus hijos y cansados de
pasarse tantas horas detrs de un
340

mostrador, vendieron el fondo de comercio y consiguieron la

administracin de la mansin de un importante empresario en el
exclusivo barrio de La Moraleja.
Si a mi llegada hubiesen estado en Madrid, me habran echado
una mano, pero haban decidido pasarse varios meses en Mar del
Plata, donde haban vivido tantos aos antes de emigrar.
En enero de 1989 el expresidente Alfonsn reciba el ltimo
cachetazo de su enclenque gestin de Gobierno. Unos civiles
delirantes a quienes alguien les tir carne podrida, coparon el
cuartel de La Tablada, en una accin suicida, lo que termin por
desdibujar al al mandatario que haca rato era un gnomo poltico,
incapaz de sortear las zancadillas que le pona el peronismo
traicionero. Volv a sentir ese miedo inexplicable como me ocurri
en el ao 1972 cuando la poltica
verncula comenzaba a transitar un camino sin retorno y que
terminara llevndose puesta a toda una generacin.
El diario me pag la renuncia con unas cuantas migajas. No estuvo
en mi nimo discutir esta actitud miserable con quienes eran afectos
de abusarse del trabajador. Con ese dinero y la venta de un plan de
viviendas que estaba pagando para poder rajarme del barrio
Centenario, me compr un pasaje bastante econmico que ofreca la
empresa rusa aeronavegacin Aeroflot.
El viaje inclua una estada de cinco das en Mosc, antes de tomar
la combinacin que me llevara a Madrid.
Dej a Mi Familia ilusionada y con la promesa de reunirnos muy
pronto para poder iniciar una vida sin tantos baches econmicos.
De Buenos Aires a Mosc vol en un cazabombardero
transformado en un avin de pasajeros. Sus cabinas no estaban lo
suficientemente presurizadas. Cada vez que tomaba altura yo tena
la sensacin que mis odos me iban a explotar.
Despus de la escala en la isla Cabo Verde cuando el avin
despeg yo no pude soportar el dolor de odos y me puse a llorar.
.

341

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Entre los pasajeros haba un contingente de pescadores rusos que

regresaban a su pas despus de depredar las riquezas ictcolas
argentinas. Casi todos vestan camisas de nylon de manga corta y
despedan un olor a chivo imposible de tolerar. Yo respiraba por la
boca para evitar las nuseas. Asco y dolor resultaban una mala
combinacin
Las azafatas eran unos tremendos mastodontes. Tenan un increble
pelambre en las piernas y en las axilas.
Mi Mujer era una obsesiva: se depilaba ni bien asomaba el primer
vello.
Aterrizamos en el aeropuerto Internacional de Mosc-Domodedovo
situado treinta y cinco km. de la ciudad. Mis documentos fueron
controlados por un joven que se encarg de torturarme, a pesar que
yo tena la visa correspondiente. Fue porque en la foto del
pasaporte yo apareca sin barba y en ese momento me la haba
dejado crecer. Mi verdugo solamente hablaba ruso. Al menos
conmigo.
Yo haba hecho un pequeo curso de ruso en un instituto privado
pero lo tuve que abandonar por cuestiones laborales.
En Mosc me aloj en un hotel de medio pelo que estaba un
tanto alejado del centro. La nica comida que me daban, sin cargo,
era el desayuno, tipo continental que bien se poda considerar un
almuerzo.
Mosc me maravill por su magnificencia. Polticamente haba otro
clima gracias al glasnost (apertura, transparencia o franqueza),
impulsado por su primer ministro Mijal Gorbachov (n. 1931).
Lstima que en este pas su gente es genticamente corrupta e
incapaz de modificar su destino.
Los jvenes pervertidos por el comunismo, se moran por un jeans
importado que solamente los podan conseguir en las tiendas que
eran exclusivas para turistas, siempre y cuando tuvieran dlares.
342

Por eso buscaban hasta la desesperacin la moneda

norteamericana.
Esta imagen se me repiti durante un viaje que hice a Cuba: Fidel
Castro quiso copiarle a los rusos. Y as le fue a su gente.
En el viaje a Mosc haba hecho amigo de un joven arquitecto
rosarino quien, despus de conseguir la residencia, volva a Espaa
para trabajar con unos familiares. Estaba divorciado. Su ex era la
hermana de quien sera un destacado centrodelantero de Newells
Old Boys: Ivn Gabrich (n. 1972.)
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Yo no me despegaba del Arquitecto rosarino. l era mi cicerone. Me

llevaba a conocer lugares que por las mas nunca los hubiese
podido encontrar.
Del hotel al centro nos movilizbamos en trolebs. Los trabajadores
no pagaban el boleto. Nosotros nos incluamos en la categora de
laburantes avivados.
Quiz presintiendo que las cosas no me iran bien en Espaa, entr
en uno de esos
monumentales hipermercados que estaba al servicio de la
poblacin local y que, para el argentino todo era una bicoca.
Por monedas compr regalos para toda la familia. Yo me hice de un
traje y un sobretodo que en la Argentina me hubiesen resultado
imposibles de comprar. Muchas cosas que se vendan ah eran
fabricadas en los pases satlites de la ya herrumbrada Cortina de
Hierro.
Muchas moscovitas rajaban la tierra. Una vendedora del
hipermercado estaba dispuesta a entregarse al Arquitecto por
amor al sexo. l era un tipo pintn y la joven mucho ms mona, por
lejos, que sus compatriotas las tenistas Anna Kournikova (n. 1981)
o la siberiana Mara Sharapova (n. 1987.)
Ellos se regalaron un montn de sonrisas, pero cuando lleg el
momento de fijar una cita no se pudieron entender. Al final mi
compaero de ruta desisti de salir con esa kresavetz.
343

Para no dejar ese da en blanco nos fuimos al teatro Bolshi

(grande en ruso),
construido en 1825. Es el mayor escenario de Europa despus de la
Scala de Miln Aqu se concentran el teatro, la danza y la pera.
Compramos las entradas a un revendedor, porque en la boletera
nos haban dicho que no quedaban localidades. No era cierto.
Queran un dinero bajo cuerda.
En Mosc la gente se negaba a hablar en otro idioma que no fuera
el propio. Aquellos que estaban en contacto con los turistas se
volvan plurilinges.
Cuando ingres al teatro me encontr en un recinto cargado de
luces y colores. Estaba en un sitio que nunca pens que lo poda
llegar a conocer.
Esa noche se ofreca la pera Don Giovanni (1787) del compositor
austriaco, Wolfgang Amadeus Mozart (n. 1756). A mitad de la obra
me qued dormido. Estaba molido de caminar todo el da.
A la salida nos unimos a un grupo de compatriotas y juntos fuimos
bordeando parte del ro Moscova, y rodeando un sector del
Kremlin.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Despus nos arrimamos hasta un hotel. Haba luz en la cocina. El

Arquitecto entr y convenci al personal de limpieza que le
vendieran dos botellones de champagne. Los vaciamos en contados
minutos, tomando directamente de los picos. Nadie se molest por
la falta de vasos.
En Rusia estaba prohibida la venta de bebidas alcohlicas en la va
pblica. Durante la caminata vi a ms de un moscovita
tambalearse, y no porque se le hubiese bajado la presin.
En horas de la maana habamos visitado la Plaza Roja e hicimos
una larga cola para entrar en el mausoleo del hroe de la
revolucin bolchevique, Lenin (Vladimir Ilich Ulinov n. 1870). Su
cuerpo embalsamado tena una iluminacin que produca un efecto
sorprendente sobre su rostro: pareca dormido.
344

Uno de los guardias apostados en el lugar, no le gust que yo me

apartara de la fila; blandiendo su fusil, me hizo entrar en razones.
La Plaza Roja, la tercera ms grande del mundo, originalmente se
llamaba Bonita. En su permetro, adems del Kremlin, se
destaca la Catedral de San Basilio (por el santo conocido como loco
por Cristo, n. 1468), construida en el siglo XVI por el zar Ivn, el
Terrible, para conmemorar la conquista del estado (janato) de
Kazn.
Entr en la Catedral, camin unos pocos metros. Nada del lugar me
atrajo como
para seguir avanzando. Volv a la Plaza para reencontrarme con el
Arquitecto, que no me haba querido acompaar.
El desayuno ya haba cubierto su recorrido. Tenamos hambre. El
Arquitecto conoca un restaurante de categora, al que solamente
podan ingresar extranjeros, ricos y funcionarios. Las sillas estaban
tapizadas de una pana roja y la mantelera era de primera, lo
mismo que las vajillas.
Los mozos mimaban a los comensales a cambio de una buena
propina.
Despus del almuerzo tomamos un taxi y nos fuimos hasta el
Gorki Park. Yo fantaseaba con patinar en su famosa pista de hielo.
Estaba influenciado por una pelcula que yo cre que se haba
filmado en ese lugar.
El chofer del taxi hablaba alemn. Yo me entenda con l en idish.
El tipo para no perderse el viaje no nos dijo que en invierno el
parque estaba cerrado. Me adentr unos metros como para decir:
Estuve, y pegu la vuelta.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Despus de cenar en un sitio de comidas rpidas me fui con el

Arquitecto a tomar un caf a uno de los mejores hoteles
moscovitas: el Intourist.

345

En la puerta nos encontramos con mujeres, no muy jvenes, que

intentaban convencer a los turistas de que eran capaces de dar un
placer sexual nico e irrepetible.
A m me encar una chica que bien pudo haber sido una excelente
jugadora de bsquetbol, por su notable estatura. Me habl en ingls.
Me cont que era ingeniera civil, que estaba separada, que tena
dos hijos a su cargo y que estaba desocupada. Le fui franco: le
dije que conmigo perda el tiempo, que se buscara alguien que le
pudiera pagar lo que ella quera.
No se rindi, hizo un ltimo intento: se ofreci a llevarme a su casa
por el mismo precio: cincuenta dlares.
El Arquitecto tampoco se prendi. Ninguno de los dos estaba para
tener sexo tarifado, ni de ningn otro.
Mosc. Est a orilla del ro Moscova y fue fundada en 1147 por el prncipe
Yuri Dolgoruki (n. 1099), cuando pas el poder poltico de Kiev hacia aqu.
Kremlin. Es un conjunto de fortificaciones situadas en el corazn de Mosc,
que comenzaron a construirse en el ao 1156.
El Metro. Su construccin comenz en 1932 y dur tres aos.
Hay estaciones que poseen verdaderas obras artsticas, creaciones de
maestros checos, italianos, y de pintores letones.

Morir en Madrid
Anocheca cuando aterric en el aeropuerto internacional de
Barajas. Me atac el miedo cuando vi que a varios argentinos los
mandaban de vuelta, entre ellos a una mujer embarazada que
entr en una histeria tal que tem por la salud del beb.
Yo vesta el traje y el abrigo comprados en Mosc. Ningn
funcionario del aeropuerto se fij en m, como si supiera que mi
estada sera breve.
Cuando vi que mi excompaero de El Atlntico no me haba venido
a buscar como se haba comprometido a hacerlo, sent una enorme
desazn.
Esto me marc de tal manera que nunca ms pude reagrupar mis
ideas.

346

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Fue el fin de todos mis proyectos. No s cmo no me infart a causa

de los nervios y de la enorme cantidad de puchos que me fumaba a
diario.
Mi excompaero del diario se haba quedado dormido. Yo no poda
entender como alguien que no trabajaba necesitaba de la siesta. Y
mucho menos en invierno. Se
apareci en el coche familiar, aprovechando que sus padres
estaban en Mar del Plata.
Me bastaron unas pocas palabras para darme cuenta que el fulano
estaba totalmente pirado.
Viva en una casucha en un barrio pobre de la comunidad de
Alcobendas. No me invit a su casa sino que me llev a la oficina
donde funcionaba la administracin del diario atrasados de la
publicacin que, segn El Pirado, me permitira ganar mis primeras
pesetas.
Me qued turuleco: era un tabloide de diecisis pginas con
pocos avisos y una diagramacin propia de un aprendiz. Peor que
aquella improvisada publicacin que hicimos los estudiantes de
Periodismo del Museo Social Argentino.
Totalmente abatido me puse a llorar. Temblaba como si tuviera
convulsiones. Pensaba en los mos y de cmo salir de este
embrollo.
Si genticamente hubiese estado programado para ser un asesino,
al Pirado lo hubiese borrado de este mundo.
Al da siguiente, era sbado, telefone a otro excompaero mo del
pasqun.
Le cont a Hugo B., que su entrevista a Alfonsn antes que l
dejara la Argentina, haba enojado al expresidente. Nunca supe las
razones.
Tambin le dije que quien era la secretaria privada de Alfonsn, en su
momento,
me haba pedido algunos ejemplares del diario donde haba
aparecido la cuestionada nota. Yo me negu. Era una cabronada
incomprensible dado que ella poda conseguir los diarios que
347

quisiera sin mi intermediacin. Y para mi resultara ser un alcahuete

que no tena goyete.
Hugo B., vino con su mujer y su beb y me sac a ventilar. Fuimos a
almorzar. Mis manos temblorosas apenas si podan sostener los
cubiertos. En menos de
veinticuatro horas qued hecho una piltrafa.
Hugo B., se dedicaba a la venta de computadoras y su mujer
trabajaba en una distribuidora mayorista de videos.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

HugoB., y su mujer fueron sinceros conmigo. Me pintaron una

realidad imposible de ignorar: que me llevara mucho tiempo hasta
que pudiera encontrar un trabajo, teniendo en cuenta que estaba
indocumentado y que no calificaba para ninguna chamba.
Tuve suerte que el asma se apiadara de m. En cambio comenc a
perder mi pelambre.
El domingo, en horas de la tarde, fui a la casa de Eduardo. Un to,
hermano de su madre, estaba de visita. El clima familiar era harto
pesado, a causa del cortocircuito existente entre l y su mujer. Las
que ms sufran eran las tres nenas, las que despus de la
separacin se quedaron con la madre.
Volv a visitarlos unos das despus. Al verme, la esposa de Eduardo
dej la casa. No quera saber nada de su marido y de sus amigos. Y
pensar que cuando vivan en Israel y nos visitaban, a ella la
agasajbamos como la dama que no era.
Una de las hijas de Eduardo, la mediana, me pidi que me fuera
porque quera que su madre volviera. Me fui silbando bajito.
El da lunes conoc al dueo de la publicacin. Era un uruguayo
sesentn, corpulento, ojos gastados de tanto leer y mirar las
pantallas de las computadoras. Una larga barba blanca le confera
un aspecto patriarcal. Era divorciado y se haba juntado con una
enfermera espaola. Tena un hijo que estudiaba Periodismo, es
348

decir segua los pasos de su padre. Y como ste perteneca al staff

de la agencia de noticias EFE, su hijo tena el conchabo asegurado.
El charra sacaba su publicacin una vez por semana. Escriba
sobre temas comunales de Alcobendas y sus alrededores. Era de
distribucin gratuita.
En el pueblo haba otros medios similares pero con notoria
captacin de la torta publicitaria y, por ende, con una mayor
aceptacin entre la gente.
El Uruguayo me cont que al Pirado lo haba rajado por vago. El
tipo se compadeci de m situacin y se propuso darme una mano:
me iba a pagar unas cuarenta mil pesetas a cambio que yo lo
ayudara con su mamotreto. Lo que no me aseguraba era una cama y
que era lo que yo ms necesitaba.
La nica pensin que haba en la ciudad, y cuya renta estaba al
alcance de mi bolsillo, tena todas las habitaciones ocupadas hasta
fin de ao.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Para demostrarle al Uruguayo mi buena voluntad sal a buscar

publicidad. Una
gran mayora de los comerciantes no saban de la existencia de su
publicacin.
En mi desesperacin llam por telfono a Miln, pidindole ayuda
a Jaia, la hija
del primo de Mi Padre. Me dijo que le era imposible darme una
mano, porque se estaba divorciando.
Pens en Maradona que estaba en Npoles. Yo saba de gente que l
haba ayudado. No me anim. Quiz por la presencia de su
apoderado, Guillermo Cppola a quien yo no conoca.
En un momento pens en los mos y en el sentimiento de frustracin
que les iba provocar mi fracaso. El suicidio, es un sentimiento
dominante en muchos inmigrantes. Yo nunca fui tan corajudo como
para animarme a cortar el hilo de mi vida.
349

Lo dijo el escritor argelino, Albert Camus (n. 1913): Todos los

hombres sanos han pensado en su propio su suicido alguna vez.
Alcobendas. La primera referencia histrica proviene de los albores del siglo
XIII en un documento escrito en latn y fechado en Burgos el 5 de agosto de
1208, conservado en el Archivo Municipal de Segovia.
Agencia EFE. Es una empresa informativa multimedia, con ms de tres mil
profesionales de sesenta nacionalidades, que cubre todos los mbitos de la
informacin en los diferentes soportes informativos.

Mi hermano el miserable.
Yo saba lo intil que era recurrir a Mi Hermano, el mediano, en
busca de ayuda y comprensin. De todos modos en mi confusin
me decid por la heroica: le telefone a Carmiel donde se haba ido
a vivir con su familia cuando regres de Mxico. Haba permanecido
seis aos en la capital azteca donde, bancado por su
suegro, se haba recibido de ingeniero. En Israel, ni por las tapas,
se hubiese recibido, teniendo en cuenta lo difcil que resultaba
estudiar a determinada edad.
A Mi Hermano le expliqu que necesitaba urgente una cama, que me
mandara algo de dinero como para salir de Madrid, y buscar algn
trabajo en el interior de Espaa. l no me escuch, no le interesaba
mi problema.
Sin consultarme me mand un pasaje de avin porque quera que
los tres hermanos nos reuniramos en una mesa familiar para las
PascuasPesaj, algo que no ocurra desde haca ms de un cuarto
de siglo.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Yo no saba que el farsante se haba vuelto mstico.

La noche del seder, Mi Hermano se sent en la cabecera como un
padre de familia y se puso a rezar. Sent asco. Lo vea como a esos
tpicos cagadores que viven encomendndose a Dios.
Yo le record que le haba firmado, sin preguntar, los papeles que
me envi a Mar del Plata para poder efectivizar lo mucho o poco que
haba dejado nuestro fallecido padre. Me respondi que yo haba
350

sido desheredado. Entonces: por qu necesit de mi firma? No me

respondi
Mi Hermano, el menor, que se haba venido a Israel poco tiempo
despus del ascenso de la Dictadura en la Argentina, no pinchaba ni
cortaba: influa menos que un espantapjaros. Creo que le tena
miedo al farsante Y, a la vez, era su cmplice en la reparto del
bacalao.
Para lo nico que me vali el viaje a Israel, fue para poner mi
cuerpo en una cama.
Me qued una semana en Carmiel. Despus visit a Lea, la prima de
Mi Madre; a los amigos de Arad, que se haban mudado a Ramat
Gan; al hermano menor de Mi Mujer, que se haba casado con una
catlica y emigrado; y a Mi Prima, la mayor, que viva en
Jerusalm.
Cuando Mi Hermano, el farsante, se iba a trabajar Mi Cuada, la
colorada, me contaba de lo infeliz que era en su matrimonio.
Termin dndome tanta pena que dej de lado la bronca que le
guardaba desde aquella vez que ella nos maltrat cuando la
fuimos a visitar a Tel Aviv, a pocos das de haber llegado al pas.
Mi Hermano y su mujer se separaron durante un tiempo en 1990. l
se vino a
Mar del Plata a visitar a Nuestra Madre, que estaba residiendo en un
geritrico.
Mi Hermano y su mujer, antes del ao, dieron marcha atrs y
volvieron a juntarse. La tacaera de Mi Hermano, haba contagiado
a su mujer. Fui con ellos a pasear a Tel Aviv. Al medioda entramos
a un modesto patio de comidas. Mi Cuada, despus de mirar la
cartilla del men, pidi una sopa. Hasta ac todo normal menos
cuando vi que madre e hijos (dos varones y una nena), compartan
el mismo plato.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

351

Mi

Ya que haba venido a Israel para nada al menos deba sacarle algn
provecho. Como a Mi Hijo, el mediano, le gustaba el deporte, logr
entrevistarme con un
familiar lejano de Mi Padre, que administraba el renombrado
Instituto de Educacin Fsica Charles Orde Wingate.
La primera impresin que tuve de ella fue como verme ante la actriz
estadounidense Jane Fonda (n. 1937), en su momento de mayor
esplendor.
El esposo de la Administradora era socio de la cooperativa de
autotransporte
Egued. Tenan dos hijos: una nena y un varn.
A la Administradora le ped que le facilitara el ingreso de Mi Hijo al
Instituto. Los requisitos eran ms que exigentes. Ella se
comprometi a darle una mano.
En febrero de 1990 Mi Hijo, con la palanca que tena no tuvo
ningn inconveniente en iniciar el Profesorado de Educacin Fsica.
Su entusiasmo fue enorme y exigua su paciencia.
Mi Hijo, el mediano, abandon Israel cuando estall la guerra del
Golfo. No soport el olor a plvora y mucho menos tener que
pasarse da entero metido en un refugio. Desde entonces deambula
por el mundo buscando su destino. Lamentablemente dilapid su
buena cabeza: poda haber aspirado a mucho con solo proponrselo.
Carmiel. Fundado en 1964. Est situada a cuarenta y cinco kilmetros de
Haifa.
Ramat Gan. Fue fundado en 1921 como colonia comunitaria--- moshav
centrada en la produccin agrcola.

El fin de la aventura espaola

Regres a Madrid dolido por haber fracasado miserablemente. No
estaba en m seguir engaando a Mi Familia.
Los pocos das que permanec en la capital espaola me alquil una
habitacin en un hotel de mala muerte en la calle Montera, a pocas
cuadras de la ms importante arteria madrilea: la Gran Va, que
fuera inaugurada en 1924.
Mi Hermano., el menor, lleg a Madrid, en escala rumbo a la
Argentina. Compartimos el mismo hotel.
352

Se iba a quedar en mi casa un ao. Adems de querer ver a

Nuestra Madre, iba a poner su boca en orden: tena todos los
dientes podridos. l no tena obra social y cualquier arreglo que se
hiciera en Israel era una hipoteca.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Yo no saba si algn da volvera a Madrid. Pate por la Gran Va de

punta a punta: desde la Fuente Cibeles (diosa de la Madre Tierra)
hasta la Plaza Espaa. Despus me detuve en la plaza Tirso de
Molina, viendo como jvenes curraban, a la vista de todos, con los
adminculos utilizados en el consumo de la cocana,
Tambin camin por la calle Lavapis, que tristes recuerdos le
traen a la comunidad hebrea memoriosa.
Volv al Museo del Prado, para despedirme de Las Meninas esas
criaturas principescas.
Cuando ya tena fecha de regreso a la Argentina, tom un tren y fui
a visitar Toledo, un lugar que me interesaba conocer porque
estaba emparentado con la cultura hebrea en la Pennsula.
Quiz por no querer escuchar ms mentiras, nunca le pregunt a
Mi Hermano de dnde haba sacado la plata para semejante viaje,
teniendo en cuenta que haca varios aos que no trabajaba.
Es un pas donde proliferan los explotadores, los evasores y los
corruptos, no deba sorprenderme algunas de las situaciones que se
produjeron durante mi corta permanencia en Espaa.
Yo estaba tomando caf en un boliche cercano al Estadio Santiago
Bernabu del Real Madrid (fundado en 1902). De pronto un grupo
de jvenes universitarios, escuchaban sonrientes las guarradas que
deca ese escorpin del Opus Dei, Jos Mara Ruiz Mateos, creador
del holding Rumasa (Ruiz Mateos Sociedad Annima.)
El delincuente de guantes blancos trataba de recuperar sus
empresas despus que se las expropiara el gobierno socialista
353

espaol (PSOE) el 23 de febrero de 1983, cuando iba camino a una

quiebra fraudulenta.
La intervencin estatal signific un fuerte quebranto para el erario.
El Gobierno se deshizo de Rumasa, a menos de su valor.
Espaa siempre tap sus agujeros negros robando las riquezas de
sus colonias en Amrica.
Ahora no enviaba carabelas sino que mandaba a sus cuervos para
que volvieran con los tesoros ajenos y dejaran su carroa.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

No s por qu a los ricos y a los famosos les duele en el alma

tener que pagar los
impuestos.
En ese 1989 el fisco espaol orden encarcelar a la famosa
bailadora, cancionista y actriz Lola, la Faraona, Flores (n. 1923) por
no cumplir con sus obligaciones tributarias.
Me acuerdo que la actriz italiana Sofa Loren (n. 1934), por el
mismo motivo se pas en prisin algunos meses.
La diva napolitana le ech la culpa a su contador. Un argumento
que utiliz la ex funcionaria argentina, Mara Julia Alsogaray (n.
1942), cuando fue descubierta camuflando sus obligaciones
impositivas.
En una de las revistas del corazn, de las tantas que proliferan en
Espaa, sali a la
luz las desavenencias conyugales de las multimillonarias hermanas
Koplowitz,
corneadas por sus respectivos maridos, que eran primos entre s.
Alicia (n. 1952) y Esther (n. 1953), haban heredado un imperio
inmobiliario, bancos y muchas otras empresas de su padre, Ernesto
Koplowitz Sternberg, un alemn de origen hebreo.
Koplowitz Sternberg, lleg a Espaa con una mano atrs y otra
adelante. En poco tiempo supo amasar una verdadera fortuna a
pesar de tener que soportar los vaivenes econmicos producidos
durante la SGM.
354

Alicia saba que su esposo le era infiel pero no poda sorprenderlo

con su pito en otra vagina que no fuera la suya. La deslealtad de
Alberto Cortina qued al descubierto cuando apareci en el
semanario Diez Minutos saliendo de un hotel de Viena con su
amante Marta Chvarri (n. 1960), hija de un embajador.
Y si algo le faltaba a este affaire, en unas de las tomas fotogrficas a
la Chvarri se mostraba sin bragas y lampia. Alicia se divorci de
inmediato y unos meses despus la sigui su hermana quien no
dud de patear a su marido Alberto Alcocer, por el hipottico de tal
palo tal astilla.Los primos, con el correr de los aos
supieron cmo enriquecerse. Y como buenos espaoles tuvieron
sus quebrantos fraudulentos. Y como es comn en la Argentina, a
la Justicia le llev muchos aos hasta que fueron condenados.
Madrid. El origen de la villa de Madrid data de mediados del siglo IX, cuando
el emir Mohamed I levant un castro rabe en el lugar que hoy ocupa el
Palacio Real. En los alrededores de este alczar se desarroll una ciudadela
amurallada de carcter eminentemente militar, conocida con el nombre de
al-Mudaina.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Museo del Prado. El edificio fue concebido inicialmente por Carlos III (n.
1716). Fue inaugurado oficialmente en 1819.
Toledo. Existen hallazgos arqueolgicos que prueban la existencia de
poblacin humana en las terrazas del ro Manzanares desde el Paleoltico. El
rey Alfonso X instala aqu la Escuela de Traductores y a la que concurren
muchos intelectuales de origen hebreo.
Lavapis. Fue un barrio de la comunidad hebrea. La actual Iglesia de San
Lorenzo ocupa el solar que antao estaba la sinagoga. En el ao e 1391 la
comunidad
sufri un pogromo, que produjo un gran nmero de vctimas
fatales. A pesar de esto muchas familias volvieron al barrio hasta su expulsin,
un siglo despus, por orden de los Reyes Catlico.

Mis Hijos.
De vuelta en la Argentina, mis cros decidieron emanciparse.
355

Mi Primognito fue el primero en cerrar la puerta del lado de afuera.

Se mud al departamento de un amigo.
Desde chico haba demostrado una inclinacin hacia las materias
tcnicas.
Cuando Primognito era todava un nio a su madre le pareci que
tena un buen odo para la msica. Lo envi a estudiar guitarra con
uno de los grandes compositores de la cancin popular israel, Yosef
Adar, quien se haba radicado en Arad. Cuando regresamos a la
Argentina su supuesto talento qued al margen.
Al ser un chico de buena estatura lo alent a que jugara al
bsquetbol. Empez en Beit Hashit. Su entrenador era un
voluntario estadounidense que se haba casado con una chica del
kibutz.
En Arad su historia deportiva ya fue distinta. Con chicos ms
grandes me daba la sensacin que arrugaba. Para salvar las papas
utilizaba los lanzamientos de larga distancia.
En Mar del Plata, lo anot en un club. Lo desilusion el desorden
imperante. Dej
el deporte por el estudio.
Despus se puso de novio con quien sera su esposa. La haba
conocido en la Secundaria. Se demor en traerla a casa. No quera
que ella conociera nuestra pocilga.
Cuando se plante el tema de la boda Mi Primognito decidi darle
el gusto a su novia y se cas por el culto catlico. El cura prepar el
ritual como para que las
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Dos partes quedaran conformes. Inici la ceremonia diciendo:

Todos somos
judos. La expresin me result bien cnica teniendo en cuenta el
pasado antisemita de la Iglesia catlica.
Cuando le pregunt a Mi Primognito por qu no haba invitado a
un rabino a compartir la ceremonia, me contest que en SUIM le
haban pedido un dinero que l no tena. Yo s que me minti.
356

No concurrieron al casamiento en seal de protesta el Ogro y Mi

Hermano, el mediano. No me import la ausencia de estos dos
bicharracos. En cambio vino La Hipocondriaca.
Paradojas del destino: Mi Cuado, el menor, se cas con una catlica
y mi suegro no abri el pico.
Uno de los hijos de Mi Hermano, el farsante, se cas con una
joven evanglica. El acto religioso se realiz de acuerdo al culto de
la nuera. No fui por razones econmicas. No por venganza.
Los hijos de Mi Primognito, dos mujeres y un varn, difcilmente
sientan orgullo
alguno del apellido que llevan. Estn ms cerca del Pesebre que de
Rosh
Hashan.
A Mi Hijo el mediano, la experiencia de Beit Hashit le result
nefasta: hasta le modific su carcter. De ser un nene sumamente
alegre se volvi irascible: no solamente se peleaba con sus
compaeritos del jardn de infantes, tambin se haba tomado la
costumbre de escaparse. Esta aversin al encierro termin por ser el
factor determinante el resto de su vida.
En una de sus tantas fugas lo encontr sentado en la puerta de casa.
Lo arrastr de un brazo de vuelta al gan, y encima cobr. Por un
tiempo no reincidi.
El Mediano despus de completar la Primaria, entr en la Escuela
Industrial. A
mitad de camino recul y se pas a un Nacional, que tena menos
aos de estudio.
Despus de irse de Israel anduvo por Londres hasta que recal en
Madrid.
Inici dos carreras universitarias en la Complutense y a ambas las
abandon.
Estudi luthera en EEUU, un par de aos trabaj en su profesin.
Todo lo bueno que poda ser profesionalmente lo malogr con su
impuntualidad.
Se radic en Barcelona. A los cuarenta aos sigue siendo un
soltero convencido.

357

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Las mujeres son para l un touch and go.

Su actividad laboral se circunscribe a rascar la guitarra por las
calles de la ciudad condal.
En el ao 2011 nos reencontramos con l. Sigue siendo un enemigo
acrrimo del materialismo clsico. Vive como okupa y come con lo
que gana guitarreando.
Mi Hijo, El Menor, despus de terminar la Primaria ingres al
Industrial. En la ENET Nmero Uno, hizo historia, al ser el primer
alumno en saltearse dos aos.
Cuando termin sus estudios viaj a Israel.
El da que fui a buscarle el analtico, una de las secretarias me
felicit. Yo no saba si estar orgulloso por el cumplido o pensar que
el nivel de enseanza se haba venido abajo.
Con los aos El Menor, demostr tener pasta de estudiante. Sin su
familia, sin ayuda econmica de nuestra parte, se la apechug para
sacar adelante una carrera y recibirse de Ingeniero electrnico, en
un exigente establecimiento como la Universidad Tecnolgica de
Haifa (Tejnin). Y como israel, tampoco eludi el servicio militar.
El Menor era sentimentalmente ms pudoroso que El Mediano. No
se enamoraba con tanta facilidad, a pesar de compartir el signo
zodiacal.
Ahora tiene su media naranja en una joven alemana.
A empezar de nuevo.
Avergonzado como estaba de haber defraudado a Mi Familia. Tuve
que salir a buscar trabajo.
La ciudad estaba ms oscura que nunca. Los cortes de luz se
reiteraban noche a
noche. Los empleados de la empresa de Energa Elctrica, ponan
lo suyo como
para que nadie extraara al gobierno de Alfonsn, que ya haba
anunciado su
retirada.
358

El Depredador de La Rioja, Carlos Menem (n. 1930) se estaba

probando la banda presidencial.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Mi Mujer, como toda ama de casa responsable, estaba muy

nerviosa por la cada de la economa domstica. Me toreaba por
cualquier zoncera. Hasta los dos perros
que habitaban nuestro rancho, se haban puesto en mi contra.
Mi vuelta a la ciudad de mis infiernos, me signific estar aislado de
todo y de todos. Mis viejos conocidos hacan como que no me
vean.
Yo no saba por dnde arrancar. La solucin me lleg cuando me
encontr con un excompaero de El Atlntico, quien me propuso
que enseara Deportes en su Academia de Periodismo.
En febrero de 1990 abr un pequeo curso introductorio, que me
sirvi para preparar el programa de estudio.
Yo iba a ensear la historia y las caractersticas de cada juego. El
Dueo de la Academia se encargara de la parte escrita.
Yo pensaba que cada curso tena que ser anual, para evitarnos
deserciones. Y as se hizo. Esta carrera no daba para ilusionar al
alumnado, con la promesa de un trabajo seguro.
En Mar del Plata las dos empresas periodsticas requeran de poco
personal. Para muchos una salida laboral fue la aparicin de las
radios de frecuencia modulada. Con unos pocos avisos publicitarios
se conseguan espacios en horarios centrales.
En el mes de abril de 1990 inici mis clases con una buena cantidad
de inscriptos, superando mi expectativa inicial: los tuve que dividir
en dos turnos.
Por cada estudiante yo reciba el cincuenta por ciento de la cuota.
Nada mal para alguien que no tena otros ingresos.
359

Cuando cre que tena la vaca atada, que iba a poder vivir de la
enseanza, el dueo de la academia me demostr que era un
miserable.
Envidioso por lo bien que me iba descubr que manoteaba de mis
ganancias.
Cuando le recrimin su actitud le ech la culpa a un empleado
administrativo.
El Dueo de la Academia, era hijo de un belga que haba luchado
en la SGM.
Dicho sea de paso los belgas no me simpatizan. Son antisemitas de
pura cepa.
El Dueo de la Academia tena treinta y cinco aos y se encaminaba
a morir soltero. Hasta que se meti con una exalumna a quien hizo
socia en el negocio. Cuando ella se dio cuenta que el imbcil la
esquilmaba fue y lo enfrent.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

El tipo para tapar el asunto simul un brote sictico y amenaz con

suicidarse. Yo tena que haberlo ayudado a matarse. Me puse del
lado equivocado. Repiti varias veces estos simulacros, siempre
para esconder sus desbarajustes.
Su vida se encarril cuando se cas con otra exalumna a quien en
poco tiempo le hizo tres hijos. No la dej descansar por temor a
perder la puntera.
Mi situacin en el Instituto empeor cuando puso en la
administracin de los mangos a una cuada quien enseguida
aprendi a robar para la corona.
Mi relacin con la cuada fue buena hasta que tuvo la mala idea
de enamorarse de uno de los alumnos, flor de sabandija.
El pendejo, despus de remar bastante, la convenci para que
perdiera la virginidad. Le dijo que era un trastorno para ella y
nada ms. La piba acept quitarse la molestia.
El sabandija despus que se la cogi desapareci de Mar del Plata.
360

La seducida y abandonada se convirti en una tipa intratable. La

desilusin afectiva sac a la superficie todo lo mierda que era.
A mediados de 1996 me di cuenta que no tena sentido seguir con la
enseanza.
Al Dueo de la Academia poda haberlo demandado por haberme
tenido en negro cinco largos aos.
Pero yo no poda ser un desagradecido con alguien, que mal que
mal, me haba dado la oportunidad de ganarme unos pesos, cuando
me estaba ahogando en la mishiadura.
Cuando la mente est hueca, la inteligencia es un desperdicio.
Otro enfermero en la familia.
Un da me plante qu hacer de mi vida. Entonces fue cuando
decid estudiar Enfermera, en una edad que estaba para cuidar
nietos. De todos modos comenc el curso que duraba dos aos y
medio.
Tuve la suerte de recibir un pequeo estipendio, una ayuda que
daba
mensualmente el Ministerio de Salud provincial.
Mi Mujer, en su tiempo de estudiante no tuvo mi misma suerte.
La carrera se inici con unas sesenta mujeres y dos varones. Doce
fuimos los que nos recibimos.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

A pesar de mis titubeos iniciales, me enderec y pude obtener el

ttulo de Enfermero Profesional con notas relativamente buenas.
De mi poca de estudiante tuve tres experiencias que me resultaron
inolvidables. La primera, cuando fuimos al solario del Hospital de
adultos.
Tenamos que realizar higiene y confort en cama. Unas chicas
tomaron a su cargo a un hombre que estaba como adormecido.
Padeca de cirrosis heptica. Mientras lo lavaban lo iban destapando.
Cuando llegaron a la parte inferior del cuerpo se encontraron que le
faltaban las piernas.
361

Esa misma tarde

carrera.

la mitad de las estudiantes abandonaron la

Yo haba terminado de higienizar a un chico que haba recibido un

tiro en el abdomen durante una ria ocurrida en un centro
comercial, cuando not que se estaba defecando. No lo dud:
prefer agarrar la mierda con la mano, antes de tenerlo que limpiar
de nuevo.
Un grupo de alumnos habamos entrado a la Unidad de Cuidados
Especiales Obsttricos (UCEO). Me acerqu a un mdico que estaba
revisando a una paciente. Me dej mirar a travs del espculo: era
visible la presencia de un chancro sifiltico. La mujer estaba
llorando. No entend por qu. Es un mal que tiene cura. El problema
era otro: su suegro la haba contagiado.
Durante mis estudios y la enseanza encontr un espacio para un
part- time en la Liga Marplatense de Ftbol; me tena que encargar
de la parte administrativa del Colegio de rbitros: participaba del
sorteo, confeccionaba y distribua las planillas detallando partidos,
categoras y horarios.
Yo saba que necesitaba de una buena palanca para poder entrar en
el hospital peditrico donde estaba trabajando Mi Mujer. Estaba
pasado de edad y falto de experiencia. De todos modos present
mi documentacin a la espera que alguien moviera mi legajo.
Cuando pareca que estaba destinado a guardar el ttulo en el
ropero, se me
apareci un hada madrina: una enfermera que tena un cargo
poltico. Ella
consigui que mis papeles salieran a la luz.
A mediados de 1993 ingres en condicin de becario, sin tener
ningn beneficio:
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

362

Mi

el Estado tambin esclavizaba a pesar de sus reiteradas peroratas

de estar combatiendo el trabajo informal. Cinco aos dur mi agona
de becario.
Con los aos el Hospital Pblico se fue convirtiendo en una cueva de
punteros y protegidos polticos, Muchos de estos acomodados se
jubilaron sin haber pisado su lugar de trabajo. Otros iniciaron su
actividad gremial.
Algo parecido lo presenci en Sindicato de Prensa, cuyos dirigentes,
nunca conocieron una mquina de escribir.
Entre los mdicos tambin se cocinaban algunas matufias: como
cobrar horas extras sin haber atendido a un solo paciente o llevarse
elementos del Hospital para sus actividades privadas.
El Ministerio de Salud era cmplice por administrar el despilfarro y
no tomar medida alguna para evitarlo.
La vida es una fotocopia.
Yo cumpla el turno noche en el servicio obsttrico conocido como
Alto Riesgo.
Aqu se internaban mujeres cuya gestacin vena complicada y
necesitaban un mayor control.
No era comn que un hombre trabajara con parturientas. Conmigo
estaban tres jvenes, con quienes me llevaba muy bien, a pesar
que el primer da tuve una complicacin: dos se ellas se haban
tomado franco. La tercera me dej pagando. Le meti un cuento a
la Supervisora, dicindole que su madre no se senta bien. La verdad
era otra: se haba ido a coger con su novio. Al da siguiente le di
semejante sermn que nunca ms me dej colgado.
El trabajo nunca es difcil siempre y cuando se logra conformar un
grupo que sea unido. Nosotros lo logramos, a pesar de que cada una
de mis compaeras tena su propio mambo.
En los lugares donde las mujeres son mayora, sus vidas privadas
alteran la tranquilidad del trabajo.
No tuvo que pasar mucho tiempo para darme cuenta que la
Enfermera es una profesin maltratada y jaqueada por dentro y por
fuera.
363

No era posible que gente que se pasaba la vida limpiando culos

alentara la discordia y promoviera el caos.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

El mal mayor se originaba a partir de aquellos que tenan cargos

jerrquicos. Adems, por ser deprimidos intelectuales, no se
comprometan en nada. Solamente buscaban un mejor ingreso en
una funcin que no cumplan.
La otra pata de la mesa descuajeringada era el Ministerio que,
con su indiferencia, marginaba a los enfermeros.
En el ao 1994 intent crear una Asociacin. Me torpedearon
de tantos lados que no me qued otra que abandonar el barco.
Dos aos y algunos meses permanec en el servicio de Obstetricia.
Era un buen profesional ms que todo en el trato con las pacientes.
Muchas de ellas me contaban lo insensible que eran muchas de mis
colegas de los otros turnos. Se podan morir de dolor que nadie las
vena a ayudar. Se pasaban encerradas en el office fumando,
tomando mate e intrigando.
Mi excesiva responsabilidad me llevaba a tener algunos roces con
otras enfermeras.
Cuando tomaba el Servicio pasaba por cada una de las
habitaciones para ver en qu estado se encontraban las
hospitalizadas. Siempre haba alguna que me reclamaba un
calmante, otra me contaba que su marido no la haba venido a
visitar, o aquella otra que sospechaba que su hombre le era infiel.
En ese trmite de tratar personalmente a cada paciente, evit que
una de ellas se muriera.
Sus compaeras de habitacin me alertaron que haca un par de
horas que estaba adormecida. No dud en llamar a los mdicos de
guardia, quienes de inmediato ordenaron su traslado al Hospital
General de adultos.
La paciente haba sufrido una alteracin en su sensorio a causa de
una eclampsia (hipertensin que durante el embarazo se caracteriza
364

por presentar convulsiones y estados de coma). Afortunadamente,

la madre y el beb sobrevivieron al caos.
Los cuatro enfermeros del turno noche recibamos conceptos
laudatorios tanto de pacientes como de familiares lo que provocaba
que las otras enfermeras nos tuvieran una envidia malsana. Todo
concluy con la separacin del cuarteto.
Tpica decisin de gente mediocre.
Yo fui a parar a Moderados B. Aqu se internaban chicos que
sufren patologas que no exigen una mayor complejidad.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Fue a partir del Renacimiento (Siglos XV y XVI), cuando comenzaron

a considerarse las enfermedades de los nios como una actividad
mdica.
Los tres Moderados estaban casi juntos y esto posibilitaba una
estrecha relacin y la ayuda mutua cuando uno se vea
sobrepasado de trabajo.
Los varones que trabajaban de noche tenan la posibilidad de
engancharse a alguna madre, especialmente las que venan de
lugares distantes y deban pasarse mucho tiempo al cuidado de sus
hijos. Entonces apareca la abstinencia sexual como un factor
determinante para que esas mujeres aceptaran a cualquiera que
estuviera dispuesto a consolarlas. El lugar preferido para el
encuentro era el subsuelo. La incomodidad no era un problema.
Me vida til en Moderados B termin ocho meses despus. Todo
porque insult a una enfermera del turno maana cuando la vi
maltratando a una madre que tena internado a su beb en nuestro
servicio.
La que tom la decisin de fletarme fue una Supervisora que era
una corrupta consagrada: autorizaba el pago de horas extras a
aquellas Enfermeras que estaban dispuestas a darle una tajada de
su plus salarial.
365

Fui a parar a Oncologa, un rea terrible. No se soportaba por

mucho tiempo el padecimiento de los pequeos pacientes.
Las patologas ms comunes que se tratan aqu son: la Leucemia,
VIH Sida (contagiados en el canal de parto), y el Linfoma de
Hodgkin.
Una vez me avisaron que haba que tener una cama preparada para
una nena de siete aos. Fue su maestra la que not que la
chiquita no estaba bien. Pruebas de laboratorio dieron que tena
leucemia.
A la madre se le indic que comenzara las gestiones para conseguir
del Estado provincial los sesenta mil dlares que era lo que
demandaba un trasplante.
Los trmites cayeron en la red burocrtica y el polvo los termin
cubriendo.
Los padres en vez de presionar, se dejaron estar y la chiquita se
muri. Horas antes de irse de este mundo la nia pidi pasear en
una limusina por la ciudad.
A los que ella le haba tomado cario les hizo un regalo: a m me
dej un tupperware que yo utilic para guardar fideos secos.
Al ao siguiente me encontr con la madre del ngel cado: estaba
embarazada.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Una nia de unos ocho aos padeca de un tumor cerebral. Por

efecto de la presin intracraneal uno de sus ojos haba multiplicado
su tamao. Su madre era una persona mayor, a quien su marido la
haba abandonado y sola lidiaba con su criatura enferma.
Era Nochebuena. Todos estbamos alterados por la muerte del
marido de una de nuestras compaeras en un accidente de trnsito,
De pronto se oye un grito desgarrador. Era la voz de la madre de la
exoftlmica. Como nadie se animaba a entrar a su habitacin fui yo
quien se encarg de preparar a la pequea difunta para su
traslado a la morgue. El ojo colgaba de su mejilla.

366

Hodgkin. Es un tipo de de cncer que se origina en el tejido linftico. Fue

reconocida por primera vez en 1832 por el mdico britnico Thomas Hodgkin
(n.1798.)
Tupperware. El estadounidense Earl Silas Tupper (n. 1907), fue el creador de
estos productos hechos de plstico destinados a conservar alimentos.

Tentacin y nueva debacle.

Unas maana, dos periodistas conocidos mos que estaban
desocupados, me ofrecieron un proyecto por dems tentador:
sumarme a la creacin de un nuevo diario en la ciudad. Mi
entusiasmo inconsciente me llev a renunciar al Hospital. Iba a
ganar en un solo mes ms del triple de lo que obtena como becario.
El diario comenz a editarse a partir de enero de de 1995. Las
perspectivas comerciales del nuevo producto eran buenas. Se poda
conseguir mucha publicidad de los partidos polticos teniendo en
cuenta que era un ao electoral y, adems en Mar del Plata se iban
a disputar los Juegos Panamericanos.
Empujado
por mi arrebato adolescente comet el imperdonable
pecado de no averiguar quines estaban metidos en este
proyecto. Cuando me enter ya era
tarde para lgrimas. El dueo era un delincuente de doble
apellido. Y el Director, un borracho de larga data.
El Doble Apellido perteneca a la rancia sociedad argentina, con
mucha bosta
encima. Le gustaba jugar al polo porque le daba lo mismo montar a
un caballo que a
un empleado. Se daba el gran dique y le deba a cada santo una
vela. No se mosqueaba cuando sus empleados paraban por falta de
pago.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

367

Mi

Desde haca una dcada que tena la concesin del Hotel

Provincial, el
establecimiento con ms historia en la ciudad: todo un smbolo y
que, desde su inauguracin, sufra de continuas depredaciones por
parte de sus gerenciadores, sin que el Gobierno bonaerense,
propietario del inmueble, no se molestara en enjuiciarlos. Haba
una multiplicidad de factores que para esto ocurriera.
En defensa de El Doble Apellido debo decir que durante el ao le
caan funcionarios y polticos quienes utilizaban sus instalaciones
sin dejarle una msera moneda. Esto lo vi con mis propios ojos.
El Gran Mar se present en sociedad durante una reunin social
realizada en el Hotel Provincial al que concurri la crema lugarea.
Mar del Plata se presta para todo tipo de chantadas y esta era una
ms.
Desde su primer nmero el diario fue una verdadera cochinada
periodstica. Nunca supe qu intereses espurios dieron lugar a esta
fantochada. No solamente Doble Apellido estaf a los periodistas,
sino que tambin a muchos de los proveedores. Tpicamente
argentino.
La Redaccin funcionaba en una dependencia del hotel. Lo peor de
todo que la impresin se haca a doscientos kilmetros de Mar del
Plata. No exista posibilidad alguna de redactar una noticia de
ltimo momento.
La camioneta que llevaba los originales y traa los diarios ms de
una vez se descompuso y nuestro producto no se distribua.
El Director era un devoto de los tragos largos. Lo haban echado
del gran diario de la ciudad porque estaba senil y en la joda total.
Ahora se pasaba todo el da en un caf que estaba al lado de las
oficinas chupando gisqui y fumando cigarrillos de tabaco negro,
uno tras otro. Y cuando alguien le iba a hacer una consulta se
enfadaba.
El personal contratado era, en su gran mayora, gente inservible,
tan incapaz, que para escribir veinte lneas necesitaba todo el da.
En mi desesperacin por tratar de reflotar el mamotreto, me ofrec
hacer un suplemento dominical, por la misma paga, que fuera
368

diferente y del agrado de nuestros exiguos lectores. Fue un esfuerzo

intil: esto no tena marcha atrs.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

En mi ltima semana en El Gran Mar entrevist al actor Hctor

Pellegrini, (n.
1931), que estaba condenado a una vida miserable a causa de un
avanzado Alzheimer.
Viva con una hermana suya en Mar del Plata. Durante un tiempo
pudo dar clases de teatro en una institucin que estaba en el
Puerto.
Yo lo haba tratado personalmente durante uno de los ltimos
Festivales de Cine que se organizaron en Mar del Plata en los aos
sesenta del siglo XX.
Su cuarto de hora lo tuvo con dos pelculas emblemticas: Alias
Gardelito (1961) y Pajarito Gmez (1965.)
El Doble Apellido durante los Juegos Panamericanos regal los
diarios. Y despus de las elecciones cerr el curro. De inmediato le
cay un embargo sobre lo poco y nada que quedaba del diario.
Despus de putear al devoto de los tragos largos, me fui a casa. Por
suerte pude
cobrar el sueldo y la parte proporcional del aguinaldo. Las
vacaciones las cobr Matusalm (primognito de Can.)
El Sindicato de Prensa, no movi un dedo por nosotros; estaba
acostumbrado a acordar con la patronal antes que defender al
trabajador.
En 1998 la bosta de guantes blancos abandon el hotel, dejando un
choclo en su huida.
El Gobierno provincial no se dio por enterado. Tena arreglado su
gerenciamiento con alguien que ya haba estado al frente del
Provincial, dejando un triste recuerdo.
369

Este nefasto personaje nunca fue investigado cuando dej la

administracin del lugar.
Se alzaron algunas voces crticas y hasta hubo denuncias contra el
strapa de la ciudad. Pero todo qued en la nada.
La vida es una fotocopia.
Otra vez la malaria.
La economa familiar se haba vuelto catica. Mi Hijo, El
Mediano, haba vuelto a Mar del Plata despus de seguirle los pasos
a una brasilea de quien se haba enamorado. La haba conocido en
Madrid. Era mucho mayor que l, divorciada y con una hija
adolescente. La mujer era oriunda de San Pablo.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Al poco tiempo ella lo raj de su lado. Y l se qued empantanado

en Brasil.
Mi Hijo lleg a la Argentina un poco caminando y otro tanto
haciendo autostop.
En casa permaneci un ao y medio sin conseguir una ocupacin
que le diera la posibilidad de mantenerse sin nuestra asistencia.
Crey que en la Argentina poda hacer lo mismo que en Espaa.
Enseguida se enfrent a una cruda realidad: la mafia marplatense
le peda que pagara un peaje para poder vender posters en una
calle medianamente comercial.
La presencia de otra boca hizo que nuestra olla se desfondara. El
nico ingreso fijo era el de Mi Mujer. Mi relacin con Mi Hijo era de
mucha hostilidad. l estaba acostumbrado a vivir slo, a no
compartir nada con nadie. Y ahora tena que respetar los lmites de
convivencia con otras dos personas.
Para que no perdiera el tiempo le ped que hiciera algn curso: se
anot en teatro. Su entusiasmo se debilit rpidamente.
Mi Mujer haba estudiado guitarra. Por una tendinitis tuvo que dejar
de tocar. Mi Segundognito encontr en ese instrumento un
pretexto para no buscar trabajo
370

Se dedicaba a rascar todo el da.

En casa las cosas iban de mal en peor. Yo no saba hacia dnde
agarrar viaje: las changas se me haban terminado. Israel volvi a
presentarse como la nica salida. Tal cual me haba sucedido en
1962, en 1972 y en 1989, volva a ser febrero el mes de mi fuga.
Mi Mujer, se qued a vender el pequeo y depreciado
departamento. Lo larg al primer interesado que apareci por lo que
le quiso pagar.
Una parte del dinero fue para Nuestro Hijo, quien viaj a Chicago
donde viva un supuesto amigo suyo, que haba conocido en
Espaa. El yanqui result ser tan chanta como el pirado de
Alcobendas: no le ayud un carajo.
Chicago. Sus primeros habitantes los indios Potawatomis llamaron a este
territorio "Chicaugou", que significa poderoso, fuerte o grande.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Mis ltimas frustraciones.

Regres a Tierra Santa con renovadas ilusiones. A poco de andar
me di cuenta
que el pas haba cambiado. El Gobierno estaba dedicado
enteramente a la
absorcin del milln y medio de personas proveniente de la
exCortina de Hierro.
Era gente que haba crecido en medio de la corrupcin, la
prostitucin, el trfico de drogas y otras lacras heredadas de
ese comunismo agonizante.

371

Haba una enorme cantidad de matrimonios mixtos y tambin de

truchimanes (cristianos colados), que se las haban ingeniado para
recibir los mismos beneficios que cualquier inmigrante.
Esta corriente inmigratoria no tena ideales. Nada que ver con
aquellos rusos que llegaron en los aos setenta, gente que pensaba
en Israel como la cuna de sus ancestros y no como una alternativa
por no poder emigrar a los EEUU.
Los excomunistas de origen hebreo reforzaron a la derecha israel. Y
se hicieron sentir en cada eleccin. Este proceso se asemejaba los
gusanos cubanos, aquellos que Fidel Castro liber para que
pudrieran a la sociedad norteamericana.
La CIA llam gusanos a sus servidores en Cuba.
Cuando aterric en Israel Mi Hijo, el menor, me estaba esperando.
En el coche de un amigo me llev hasta el mono ambiente, que Mi
Hermano Menor tena en Bat Yam--Hija del mar, (fundada en 1926).
Me adue de la pequea habitacin
aprovechando que su inquilino se pasaba la mayor parte del ao en
la casa de su
amiga argentina que viva en Eilat.
Hurgando unas cajas que estaban amontonadas en el nico ropero
que haba en la habitacin, encontr una parva de facturas impagas
de varios aos. La deuda que en un principio eran grushim
(monedas) se haban transformado en cientos de schekalim,
imposibles de pagar, salvo que el deudor fuera amnistiado, o se
decidiera a trabajar.
Como Mi Hermano no mova un dedo le empezaron a llover las
amenazas de desalojo. Perdi la pieza en el ao 2001.
Mi Hermano, El Mediano, como corresponde a un selfish (egosta)
genticamente perfeccionado, no se dio por enterado de mi llegada.
Como siempre le aterraba la sola idea de que yo le pidiera ayuda.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
Yo tena que empezar a trabajar, juntar el dinero suficiente como
para alquilar una vivienda medianamente digna en una zona que
372

fuera cercana a Tel Aviv, para que Mi Mujer y yo pudiramos

conseguir un empleo en algunos de los
hospitales que haba en la zona. Mi Mujer tena previsto llegar en
unos seis meses, para setiembre de 1997.
Del poco dinero que haba trado, una gran parte lo invert en
traducir nuestros ttulos de Enfermeros Profesionales. Adems,
Mi Mujer tena el de Tcnica de Hemoterapia.
Sin el aval del Ministerio de Salud, era imposible que a uno lo
tomaran tanto fuera en una reparticin pblica como en la actividad
privada.
Los nicos diplomados que estaban libres de rendir equivalencias
eran los provenientes de pases anglosajones y los recibidos en
la Cruz Roja Internacional.
En el Ministerio de Salud la prioridad la tenan los inmigrantes
provenientes de la exUnin Sovitica, a quienes haba que darles
trabajo. Desocupados eran un peligro. Adems, haba que
controlarles sus documentaciones dado que muchas eran
apcrifas.
Nuestros papers se durmieron en alguna gaveta y nadie se molest
en hacerla circular.
En el mes de marzo de 1998 Mi Mujer, por el temor de quedarse
sin el pan y sin la torta, regres a Mar del Plata. Haba pedido un
ao sin goce de sueldo y no era cuestin de tirar doce aos a la
basura.
Mis primeros meses fueron duros. Ya no estaba el Estado
benefactor para que me pudiera socorrer. Busqu trabajo en los
clasificados de los diarios. No calificaba
para ninguno que exigiera un ttulo. Y el nico que tena no lo poda
utilizar.
Estaba sacando mi nueva cdula de identidad, cuando un hombre,
con quin me haba puesto a conversar, me dio la direccin de una
oficina subvencionada por el
Estado que se encargaba de buscarle trabajo a los inmigrantes
rusos, pero que no era algo determinante. Decid presentarme.
Seguramente haba lugares donde no se necesitaban demasiados
pergaminos.
373

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Al da siguiente, bien temprano, viaj de Bat Yam a Tel Aviv. Camin

dos cuadras hasta dar con la direccin indicada. Me recibi una
mujer regordeta. Me di cuenta que era rusa por su pronunciacin y
porque de su boca se desprenda un fuerte olor a cebolla.
La oficina careca de un mobiliario acorde a lo que se supona era la
actividad que desarrollaba. Haba una mesa vieja, dos sillas, una
computadora del ao del jopo, y un estante amurado a la pared, con
un par de carpetas sin membretes.
El Fardo con Patas me invit a sentarme. Ella corri su panza para
poder abrir un cajoncillo. De l sac un montn de papeles todos
arrugados. Me ley los trabajos que tena disponibles: en una
azucarera, en un estacionamiento subterrneo y en la conserjera de
un hotel.
Consult con mi asma: lo ms conveniente era el cargo de
conserje. Enseguida la mujer me hizo llenar una serie de
formularios, que yo los firm sin molestarme en leerlos. De las
buenas intenciones uno no debe dudar. Me entreg la nota de
recomendacin dirigida al hotel. Por el nombre del establecimiento
me di cuenta que era de categora.
Al Fardo con Patas le agradec su gestin. Pero cuando estaba por
irme me dijo que esto no era gratis: yo le tena que dar un pedazo
de mis tres primeros sueldos. Me qued sin reaccin, despus
reflexion con la lgica de quien ya tiene muchos almanaques
encima. Entonces le ped que me devolviera los papeles que yo le
haba firmado. Y sin saludarla, me fui dando un golpe a la puerta
como para hacerle saber de mi indignacin.
La vida es una fotocopia.
En el ao y medio que estuve viviendo en Israel supe cmo se
manejaba el gobierno derechista de Benjamn Bibi Netanyahu (n.
374

1949), quien tena las mismas nfulas que el argentino Carlos

Menem: tanto por sus promesas incumplidas como por sus
extravagancias.
El sudaca le haba pateado el trasero a su mujer. El israel estaba
casado con una exazafata, quien haba tomado tanto vuelo que al
intil de su marido lo manejaba
como si fuera su valet.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Fue muy comentado el da que Bibi se disculp pblicamente de

haberle metido los cuernos a su mujer. Por supuesto que ella lo
perdon: no se iba a perder el conchabo de ser la mujer de un
Primer Ministro.
El periodismo una vez escrach a Netanyahu yendo al cine con
setenta guardaespaldas.
En otra ocasin descubri que la dulce Sarita tena sesenta pares
de zapatos.
La esposa de Bibi fue acusada de dspota, de explotar y de
humillar a una antigua ama de llaves.
Los israeles siguieron votando por Netanyahu. Los exrusos y el
sector religioso que no quieren perder sus prebendas.
En el mundo de los gerontes.
En el ao 1997 La Geriatra era un gran negocio en Israel. Y lo
siguir siendo. Muchas familias internaban a sus mayores porque
stos haban perdido su autonoma convirtindose en una carga o
porque no queran ocuparse de ellos. Me gan mis primeros
schekalim trabajando en este universo inhspito.
Me anot en una empresa internacional que, entre otras cosas, se
encargaba de ubicar a asistentes en casas de familias.
En Manpower no importaban los antecedentes del postulante. A la
empresa solo le interesaba el negocio, que fuera bien redondo, ya
375

que se quedaba con la mayor tajada de lo que pagaba la familia del

asistido o en su defecto, la Seguridad Social.
Eilat. El pasado de esta zona costera puede remontarse hasta el reinado
de Salomn, quien en el siglo X adC., fund el puerto de Esyon-Geber en la
costa del mar Rojo para comerciar con los pases de Ofir y Saba, tal como
narra la Biblia.

Mi primer paciente fue un hombre que padeca el Mal de Parkinson,

trastorno neurolgico que se da principalmente en personas de
avanzada edad, y se caracteriza por una lentitud en los
movimientos voluntarios, debilidad y rigidez muscular y temblor
rtmico de los miembros.
Yo iba solamente por cuatro horas en horario vespertino de
domingo a jueves.
A mi paciente lo liberaba de su silla de ruedas y lo ayudaba a
caminar por el amplio saln de su casa para que pudiera
desentumecer sus dbiles piernas, Le conversaba para darle nimo.
Por momentos daba la sensacin que me entenda. A las siete de la
tarde le daba la cena y dos veces por semana lo baaba.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

El Hombre del Parkinson, en sus aos tiles, haba sido un excelente

carpintero. Ganaba muy bien y as fue como se construy la mansin
que habitaba en una de las zonas ms caras de Tel Aviv.
El Carpintero tena lindas facciones. En cambio su esposa era una
petaca de mal carcter que maltrataba a su marido, como si su
intencin fuera que se muriera pronto. Quiz se estaba vengando
de algn acto de infidelidad que ella no poda
olvidar.
El Carpintero estaba feliz conmigo. l me esperaba ansioso, se le
notaba en sus ojos cuando me vea llegar.
Un da le tuve que parar el carro a La Petaca porque empez a
exigirme cosas que no estaban incluidas en mi funcin especfica.
Le tom ms bronca cuando
376

supe que era rumana. Ya me tenan harto, los propios y ajenos. Se

me haban amontonado en mi vida y no saba cmo sacrmelos de
encima
En esa casa viva un hijo soltern, gran consumidor de bebidas
colas. Esto justificaba el tamao de su panza. Haba estudiado de
todo y recibido de nada. Cuando lo conoc practicaba la
holgazanera.
El da que le dije al Hombre del Parkinson que no lo iba a seguir
atendiendo se puso a llorar. La noticia lo haba agarrado en un
momento de plena lucidez.
Lo que ganaba no me alcanzaba para nada. Mientras atenda al
carpintero, me anot en otra empresa como para tener la maana
ocupada.
Me dieron para atender a un paciente que estaba en la fase
terminal de un Alzheimer. Esta enfermedad produce una atrofia
cerebral difusa, asociada generalmente con demencia, que se
presenta de ordinario en la edad senil.
Me era duro verlo sufrir Qu gran solucin fue para l la muerte.
! Vaya suerte la ma!: tambin esta familia era rumana. La esposa
del enfermo era una reliquia de maldad. Me trataba como si yo
fuera culpable que su esposo se estuviera muriendo.
Una nuera cada vez que vena a visitar a su suegro me elogiaba
de lo bien que yo lo atenda. Ms de una vez me pregunt cmo
haca para soportar a la arpa.
A Mi paciente alcanc atenderlo un mes y medio. Y parti.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Yo saba que los geritricos siempre estaban necesitados de

personal. No era una tarea fcil, la paga era mezquina y el recambio
permanente. La ventaja que no haba que estar pendiente de la
vida de un paciente, para poder cobrar el sueldo. En un diario
pesqu el aviso de un beit abot, que haca un mes que se haba
377

inaugurado. Llam por telfono y la persona que me atendi me

dijo que me
presentara al da siguiente. Me dio la direccin. Desde Bat Yam tena
unos
cuarenta y cinco minutos de ida.
La institucin se haca cargo de la seguridad social del trabajador y
le pagaba el ochenta por ciento del precio del boleto mensual del
colectivo y nada ms.
Para tener un salario medianamente aceptable haba que meter
horas extras a lo pavote.
A m se me asign el segundo piso donde vivan los pacientes que
eran lcidos
pero estaban imposibilitados de caminar. Los movilizbamos en
sus sillas de ruedas.
El geritrico La Humillacin, era un edificio de tres pisos. Estaba
ubicado en el corazn de la comunidad religiosa de Bnei Brak, entre
Ramat Gan y Petaj Tikva. En cada habitacin haba ms camas de
las permitidas por el Ministerio de Salud. El dueo saba cmo
infringir las leyes.
En cada piso haba una pequea cocina donde se preparaba el t,
el caf con leche y los jugos. Y en la heladera se guardaban las
gelatinas que se servan a media maana y despus de la siesta.
Los asistentes debamos lavar las vajillas. Los platos y los
cubiertos estaban separados entre aquellos que eran utilizados para
los alimentos lcteos de los crnicos. Me acordaba la casa del
rabino mendocino.
La cocina donde se elaboraban los alimentos estaba en el subsuelo.
Era moderna, toda de acero inoxidable. La cocinera era una israel y
sus ayudantes eran rabesisraeles.
Los distintos alimentos del men diario eran transportados a los
pisos en unos carros elctricos utilizando uno de los dos ascensores
que tena el edificio. Las ollas trmicas estaban metidas en una
fuente de agua caliente para que los comensales recibieran la
comida a una temperatura ideal.
378

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Al principio la comida tena calidad y cantidad. Despus, no fue ni

una cosa ni la otra. La gente se quedaba con hambre. Los
familiares no podan hacer nada para mejorar la situacin. La
patronal no los escuchaba. Y el nico camino que les quedaba era
llevarlos a otro geritrico. No era para nada fcil llevar a los
ancianos de un sitio a otro. Haba peores lugares que La
Humillacin.
Casi todos los geritricos tenan sus plazas cubiertas. Cama que se
desocupaba haba otro cuerpo que se acostaba.
El dueo de La Humillacin era un tipo joven, descendiente de
iraques. Se hizo rico cuando se gan la lotera el Mifal a pais. Su
padre, que era maestro mayor
de obras, le construy el edificio.
No necesit mucho tiempo para darme cuenta que el iraqu era un
mal bicho, un falso consagrado. Todas las maanas rezaba en su
oficina. Dejaba la puerta entreabierta para que todos los asistentes
viramos cmo se reconciliaba con Dios,
para que no lo castigara por explotar al personal, por mezquinarles
la comida a los abuelos y por mentirles a los familiares sobre las
bondades de La Humillacin.
Cuando se inaugur el geritrico tena salas de hidromasajes. A la
semana las quitaron para transformarlas en dormitorios. Primaba la
rentabilidad por sobre el confort. Hasta se lleg al extremo de
convertir los refugios en habitaciones, cuando deban permanecer
desocupados y acondicionados en caso de una confrontacin
blica.
El dueo de La Humillacin tena untado a algunos de los
inspectores del Ministerio de Salud, quienes le avisaban cuando iba
a producirse una inspeccin.
Entonces el personal se encargaba de poner la casa en orden: las
camas que estaban dems las escondamos en un depsito; se
modificaba la planilla del personal aumentando su nmero para
379

que se ajustara a lo era exigido por ley. En la lista de los

trabajadores figuraban los que haban renunciado y algunos que
nunca haban estado con nosotros.
No s de dnde sacaban esos nombres y sus documentos
respectivos. La maniobra tena un gran parecido a los padrones
electorales argentinos.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

En el turno matutino ramos cuatro los asistentes por piso. Dos en

cada ala. De tarde podan ser tres, a veces dos; y de noche uno y
una enfermera para todos los pisos.
Yo cumpla el horario de seis a catorce. En mi grupo haba una
israel y el resto eran filipinos, todos ellos buena gente. A los
asiticos yo les hablaba en ingls.
Raquel hablaba ladino. Era una flaca escopeta: la coman los
nervios. Se bajaba dos atados de Time por da. Haba enviudado
siendo muy joven. Su marido fue atropellado por un auto cuando
cruzaba la calle.
Tena un hijo que a los diecisis aos ya gozaba de un vasto
prontuario por gresca y hurto. Ms de una vez en plena madrugada
tuvo que ir a sacarlo de la comisara. El pibe no estudiaba y
tampoco trabajaba. La pobre madre le bancaba la vagancia.
Raquel se haba echado un amante. Era un empleado jerrquico de
la empresa lctea Tnuva, propiedad de la CGT.
Un da ella se cans de garchar en la clandestinidad y de sus
falsas promesas, y lo despach.
Raquel era veterana en este tipo de trabajos. Me fue de mucha
ayuda.
Todas las maanas me esperaba en la parada del colectivo donde
yo descenda para tomar la combinacin que nos dejaba en la
puerta del laburo.
Fuimos un buen tndem, y mejores amigos.
380

En La Humillacin no haba estabilidad laboral. Continuamente se

renovaban los planteles. El patrn prefera echar a un determinado
nmero de trabajadores y despus volverlos a tomar y en caso de
despido no indemnizarlos.
Pedir un aumento era un imposible.
En un principio cualquier trabajador poda almorzar. Despus se dijo
que podan hacerlo aquellos que cumplan doble turno. La comida no
siempre alcanzaba: haba que conformarse con las sobras.
Yo me poda jactar de ser distinto al resto de los asistentes, si me
guiaba por los regalos que me hacan los familiares de la gente que
yo atenda. Esto termin molestando al Encargado del Personal,
quien un buen da decidi pasearme por los otros dos pisos.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

A los gerontes no los babamos todos los das. Con la prctica

bamos seleccionando aquellos que veamos que apestaban a orina
o que se haban cagado hasta la coronilla.
Para trasladarlos hasta las duchas utilizbamos unas sillas plsticas.
El asiento era hueco en su parte central. Y haba una bacinilla para
que las deposiciones cayeran en su interior mientras los lavbamos.
Los asistentes no tenamos una ropa adecuada para entrar a las
duchas. Por ms que yo me cuidaba sala empapado. Un hongo
me afect el dedo gordo del pie derecho. Casi pierdo la ua.
A todos los pacientes les ponamos pantalones, lo que nos
facilitaba a la hora de tenerlos que movilizar. Sin embargo, haba
familias religiosas, queran que sus mujeres solamente se vistieran
con polleras. El problema que haba algunas que eran muy gordas y
difciles de sostener. Ms de una se nos cay.
Curados de espanto los cargbamos entre dos.
Yo tena una buena relacin con todos los trabajadores. Siempre
estaba dispuesto a ayudar, especialmente a las chicas rabes
israeles, porque los varones de su comunidad se aprovechaban de
ellas, recargndolas de tareas, mientras ellos se rascaban.
381

Las filipinas venan a trabajar a Israel para poder ayudar a sus

familias. Lo poco
que ganaban en el geritrico era una fortuna en su pas.
Muchas de ellas se enteraban que sus maridos le haban
dilapidado todo en tragos y juergas.
Sus historias eran parecidas a la prostituta mendocina, cuyo
cafiolo le malgast en una amante, el dinero que su mujer haba
ganado en Curazao.
Como yo las respetaba, las rabes israeles no solamente se haban
encariado conmigo sino que me contaban sus cuitas. Una de ellas,
estudiante de Sociologa, antes que me fuera del geritrico me
regal un libro del escritor de origen hngaro Efram Kishn, (n.
1928.)
La responsable del lavadero era una adolescente rabe--israel.
Fsicamente pareca mucho ms a sus declarados dieciocho aos.
Fue hospitalizada un par de veces por intoxicacin: su lugar de
trabajo no tena la ventilacin adecuada. Habl
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Habl con la Enfermera Jefe y despus con el Encargado del

Personal. Nadie movi un dedo por esta chica. Tambin es cierto
que ella nunca me ayud en mis reclamos. No es que tomara el
trabajo a la chacota sino que el dinero que ganaba lo utilizaba para
sus escapadas a los boliches de Tel Aviv.
En noviembre de 1997 ingresaron en el geritrico diez nuevos
asistentes, todos ellos libaneses cristianos. Era gente muy
respetuosa. Cobraban poco porque coman y dorman en el lugar. Lo
que ahorraban lo enviaban a sus familias, para que mejoraran sus
viviendas.
Haba un joven libans que tena mucho xito con las mujeres. Farid,
no haca mucho que se haba casado. Su mujer se haba quedado
en la aldea. Tena toda la libertad del mundo: no solamente se coga
382

a algunas mujeres del barrio, sino tambin aquellas que venan a

visitar a sus familiares. Rara vez dorma en su cama.
Con l tuve un entredicho porque el muy vago se aprovechaba de
las chicas rabes. Hicimos las paces antes que yo me marchara.
Me regal una camisa.
El Encargado del Personal era un tipo carismtico, alto, de buen
fsico. Tena mucha experiencia en el cargo. Con cuarenta y cinco
aos edad haba reincidido en el matrimonio con una mujer mucho
menor que l y con quien tena tres hijos de corta edad.
Algunas asistentas se mostraban dispuestas a mantener algn flirt
con l, pero el tipo se mantena al margen de todo esto: no quera
complicarse con estas mujeres,
quiz porque las consideraba inferiores, no merecedoras ni
siquiera de un polvo sin pretensiones. En cambio, se perdi por la
joven que enseaba Manualidades. La acosaba de tal manera que la
mujer, que era casada, renunci al laburo. Como era una buena
docente, el patrn oblig al acosador a disculparse y pedirle que
retomara su tarea.
La acosada era hija de iraques. A pesar de haber nacido en Israel
hablaba a la perfeccin el idioma de sus mayores. Fantica de la
msica rabe, pona el pasacasete a full, a punto de aturdir. Haba
que rogarle que bajara el volumen.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Por ella supe de la existencia de la cantante egipcia Umm Kalzum (n.

1904), una de las ms veneradas en el mundo musical rabe, quien
desde nia demostr tener un gran talento para el canto. A los
doce aos, su padre la visti como un chico para que pudiera
actuar en su orquesta.
A fines de 1997 a la Enfermera Jefe, la echaron por gorda y fea. En
su lugar vino una pendeja fsicamente potable, y profesionalmente
383

solvente. A pesar de estar casada estaba decidida a pecar con el

Encargado del Personal. ste se mantuvo a la defensiva. Pienso, que
an estaba fresca en su memoria la mala experiencia que haba
tenido con la Profesora de Manualidades.
La nueva Enfermera Jefe, me tena mucho aprecio y fue la que ms
lament mi partida.
James Parkinson. Mdico clnico, socilogo, botnico, gelogo, y paleontlogo
britnico (n. 1755). En 1817 describi la enfermedad que lleva su nombre.
Aloysius Alzheimer. Psiquiatra y neurlogo alemn (n. 1864). Identific por
primera vez los sntomas de la enfermedad en una paciente que trat en
1901.

El circo religioso.
Yo no tengo ninguna duda que la Religin es la cosa ms perversa
y que mayor dao le ha provocado al hombre a lo largo de los
tiempos.
El Catolicismo alent el odio entre los hombres especialmente
contra los hebreos. Fue el artfice del crimen organizado a travs
de las Cruzadas y la Inquisicin, entre otras linduras sacrosantas.
El Judasmo con todos sus defectos nunca se nutri del clientelismo
religioso. Al contrario, siempre le puso escollos a quien se quera
convertir.
De todos modos tenan sus mambos con aquellos que osaban tener
un pensamiento crtico con respecto a la fe.
La Humillacin se venda como una institucin ideal para el
religioso. Sin embargo, todo estaba montado en una vil patraa.
Hasta se toleraba la agresin fsica a los ancianos, quienes se
callaban por temor a las represalias.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

384

Mi

Un rabe israel y un ruso se pasaron de la raya: una asistente los

denunci, para no verse comprometida.
Varios abuelos presentaban hematomas en distintas partes del
cuerpo. Los imbciles fueron despedidos. Y unos meses despus,
reincorporados. Eran mano de obra barata. Yo tambin lo era pero
no pegaba.
El maltrato no era exclusivo de La Humillacin. En uno de los
geritricos de la CGTHistadrut, una joven rabe quem con agua
hirviendo a una anciana a la que estaba baando. Quiz lo hizo
porque en su propia casa le dijeron que los israeles eran culpables
de sus desgracias.
Cuando yo llegu a La Humillacin haba dos jvenes rabinos que
se encargaban
en controlar el Kashrut y darle apoyo espiritual a la gente del
lugar. Uno de los religiosos era un gordito jovial, tena muy buena
onda con todos. El otro era alto, delgado, callado y especulador. ste
le ayudaba al boss a ponerse los tfilim.
Una vez que el negocio se hubo afianzado, el dueo de La
Humillacin decidi rajar a uno de los znganos.
El gordito macanudo, que se llamaba Sal como yo, le sirvi en
bandeja al iraqu la oportunidad de despedirlo.
Sal se haba calentado con una asistente. Como la chica le daba
bola se vino una noche al geritrico y se la trinc en la ropera.
La joven haba nacido en Bujara, Uzbekistn, donde nuestros
orgenes datan de los tiempos del imperio romano.
La asitica, que era tartamuda, cubra el tercer turno: de veintids a
seis de la maana. Se haba corrido la bolilla que era ninfmana.
La Chica de Bujara, a sus veintids aos, tena un lindo fsico. Una
vez la vi
calentando a un geronte: mientras ella le pona el paal, el pobre
tipo le acariciaba una teta.
La tartamuda se rea feliz: le daba un poco de alegra a quien ya
manoteaba el ms all.
Era tan buena samaritana como la changuita de Capilla del Monte.

385

Una noche, los jadeos del rabino y la tartamuda, llegaron a odos

de un asistente rabe israel, a quien la gurisa lo haba rechazado
un par de veces.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Ella no quera complicarse la vida porque el tipo estaba en pareja

con una israel que tambin trabajaba en La Humillacin.
El asistente rabe israel encontr la forma de vengarse
deschavndolos ante el Encargado del Personal. El rabino y la
ninfmana fueron a parar a la calle.
El Rebeh sobreviviente se convirti definitivamente en el
alcahuete del patrn. Se cuidaba de no disgustarlo. Dej de
cuestionar cualquier irregularidad, inclusive la no observancia del
Kashrut.
A medioda se daba una vuelta por el hogar. Bajaba a la cocina y se
ahorraba el almuerzo. Y a fin de mes vena a buscar su sueldo. No
tena problemas de conciencia.
Varias veces me pidi que pusiera el ojo en la distribucin de los
platos y los
cubiertos, para que no se mezclaran los destinados a los lcteos con
los crnicos. Yo me haca el desentendido: no era esa mi funcin.
Tampoco era un tema de mi inters.
Yo tuve que trabajar para las Pascuas-- Pesaj de 1998. Uno de mis
compaeros, un ruso que vivi muchos aos en Australia, tuvo la
infeliz idea de hacer ali cuando ya era un sesentn.
l me reprendi cuando vio que yo coma pan comn que me haba
convidado un asistente rabe, y no pan cimomatz. No le
respond para no entrar en disquisiciones filosficas-religiosas.
A la hora de la cena no se pudo juntar el nmero suficiente de
hombres para la oracin. Hubo que recurrir a los cristianos
libaneses para poder legalizar el circo.
El ruso australiano--israel, se dio cuenta tardamente, que entre
los que
invocan a Dios sobran los hijos de puta: lo despidieron mientras se
estaba restableciendo de una apendicetoma.
386

Bnei Brak. Fundada en 1924 est situada en la periferia sur de Tel Aviv.
Forma parte de la zona metropolitana conocida como Gush Dan.
Petaj Tikva. Fundada en 1878 se halla en el centro del pas y tiene una gran
actividad tanto industrial como comercial.

La vida es una fotocopia.

Muerte en el inodoro.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

La Humillacin era, como la mayora de los geritricos, una

verdadera yacija donde se amontonaban ancianos, no tan viejos
pero incapaces de movilizarse por sus propios medios; y los que
estaban totalmente idos. Aqu no se hacan
diferencias entre los que pagaban la internacin, de aquellos que
estaban a cargo de la Seguridad Social. Todos tenan el mismo
destrato.
Haba una asistente grandota y de una fortalece increble, La
ucraniana era bruta y capaz de matar de una palmada.
No saba una palabra de hebreo. La tenan porque era barata. Su
hija estaba muy bien conceptuada. Ambas mujeres vivan solas.
El marido de la ucraniana no quiso hacer ali. Se divorciaron antes
del viaje.
Yo comparta con la Ucraniana bruta el cuidado de los ancianos a
la hora de las Manualidades.
Un da, lo recuerdo como si fuera hoy, una de las mujeres le pidi a
mi compaera que la llevara hasta el bao. La sent en el inodoro y
se fue a tomarse su descanso.
En eso, se me dio por mirar en direccin al bao y vi que la silla de
ruedas permaneca en el mismo lugar. Disimuladamente me
acerqu hasta la entrada del bao. La anciana estaba recostada
sobre una de las paredes del Beit shimush, que era ms largo que
387

ancho. No me hizo falta tomarle el pulso para darme cuenta que

estaba muerta.
Yo segu con mi rutina. No estaba para complicarme la vida. Menos
en un mbito como ste, donde todo se tapaba con tal de
resguardar el negocio.
Ni bien la Ucraniana bruta volvi al saln, yo me fui al descanso de
treinta minutos.
Una hija de la fallecida que no estaba satisfecha con las
explicaciones que haba recibido sobre la muerte de su madre,
empez a indagar al personal. Todos
habamos sido instruidos lo que debamos contestarle. Finalmente la
mujer se dio por vencida y nunca ms se la vio por La
Humillacin.
Record al To Isidoro que se haba muerto sentado en el inodoro de
su casa.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

En La Humillacin se contrataba personal sin tomar en cuenta sus

antecedentes. Y casi no se observaba su conducta, salvo que
cometiera una falta muy grave, o no fuera del agrado del Encargado
del Personal.
Haba una moscovita desprendida del rebao comunista que haba
llegado al pas en 1995. Tena menos sensibilidad que un guardin
de un campo de concentracin.
La Moscovita insensible tena treinta aos de edad, ojos saltones e
inexpresivos y un pasado de bailarina clsica, que ya no se le
notaba: se haba ensanchado de todos lados. Estaba casada en
segundas nupcias con un compatriota suyo, mdico de profesin,
que estaba revalidando su ttulo para poder ejercer la Medicina en
Israel.
En un principio ella se mostr abierta conmigo y me cont que su
primer marido haba sido un musulmn con quien no haba tenido
hijos. Ahora tena una nena.
388

Su mayor frustracin era haberse visto forzada a dejar la danza por

una lesin en un pie.
La buena relacin entre nosotros, dur muy poco. Ella haca el
segundo turno y un da que yo me haba quedado a hacer horas
extras, la mand a pasear con familia y todo cuando vi cmo
maltrataba a los ancianos que estaban a su cargo. Era capaz de
negarles hasta un vaso de agua. La denunci a la patronal por
abandono de persona.
Yo me fui de La Humillacin y ella segua en el mismo puesto y
manteniendo idntica tesitura. Por qu la iban a echar si la mina
era barata?
La Moscovita insensible se haba hecho muy amiga del
ambulanciero, un muchacho rabe-- israel, que estaba casado y
tena tres hijos. Su familia viva en un kfar cercano a Haifa. La
visitaba una vez por mes. El trabajo se lo consigui un hermano
suyo, que era enfermero profesional en un hospital de Tel Aviv, y
por las tardes cumpla un turno en La Humillacin.
Un da corri el rumor que a La Moscovita insensible y al
Ambulanciero los haban
encontraron cogiendo en una de las habitaciones aprovechando la
ausencia de sus inquilinos.
Era comprensible: la mina era muy joven y su marido se pasaba
toda la semana en la Residencia de un hospital de Tel Aviv.
Solamente la poda atender los fines de semana. Y para ella era
muy poco.
J.S.Rabin
Mi
vida y sus infiernos.
Prohibido rebelarse.
Muchos internos solo saban expresarse
llorando o gritando.
Esta forma de hacerse entender le molestaba al Encargado del
Personal quin rpidamente le ordenaba a la Enfermera Jefe que
callara a los incordiosos. Se los medicaba. Idntica suerte corran
los que pedan ms comida, los que queran un mejor trato y
aquellos que decan la verdad. En La Humillacin los residentes
tenan que ser mansos y tranquilos.
389

Hubo un caso que me golpe fuertemente.Una seora, de unos

sesenta y cinco
aos de edad lleg a La Humillacin porque su hija no la poda
seguir cuidando:
se le haba presentado un trabajo que la iba a tener alejada del pas
por mucho tiempo.
A esa seora se le asign una habitacin en el ala contraria a la
que yo atenda.
La nueva habitante de La Humillacin demostr tener apetencias
sexuales como cualquier ser normal. El problema que en el
geritrico no se admitan las relaciones intimas entre gerontes.
La Enfermera jefe la trat como a una ninfmana. Y mediante la
administracin de unos medicamentos la sumi en un profundo
letargo. Un da no vino a desayunar. Fui hasta su habitacin. Me
encontr con una mujer atada a la cama. Tena puesto un paal y
una sonda vesical. Mantena los ojos cerrados. Nunca ms volvi a
caminar.
Cuando su hija regres del exterior y pregunt qu haba pasado
con su madre que estaba tan deteriorada el Encargado del Personal
le hizo el cuento. Y en esto qued todo.
El rabe israel, el mismo que denunci al rabino por montarse a la
joven de Bujara, se encargaba de higienizar a la ninfmana.
Cuando le tocaba las zonas pudendas la pobre se retorca de
placer. A esta mujer ni un regimiento la hubiese
logrado serenar.
Estando en su silla de ruedas buscaba un punto de apoyo que le
permitiera frotarse.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Uno de los internados tena una hija que vena a darle de comer
todos los mediodas. El hombre tena muy mal carcter.
Exempleado bancario, era obsesivo con su cuerpo y su ropa. Haba
390

que baarlo y afeitarlo todos los das. Yo le haba agarrado la vuelta

y a pesar que no estaba entre mis pacientes, me haban pedido que
me encargara de l.
A los dos meses me quitaron esa responsabilidad, sin decirme el por
qu de esta decisin.
La hija del exbancario se puso furiosa. Le dijeron que si no estaba
conforme que se llevara a su padre a otro sitio. La pobre se fue al
mazo. Tambin se apichon cuando dijo que iba a denunciar a la
polica el robo del reloj de oro de su padre.
El dueo del geritrico volvi a amenazarla con rajar a su progenitor.
La mina se call. El exbancario era un espcimen difcil y no
cualquier geritrico iba a soportar sus locuras.
Haba un soltern que se desviva cuidando a su madre. l se
encargaba de cobrarle su magra pensin y con esa plata darle
algunos gustos.
Una noche se apareci un hermano suyo reclamndole un pedazo de
ese dinero. Como el hijo prdigo se lo neg el Can le meti
tremenda trompada que no solamente lo tumb sino que en la cada
se quebr un brazo.
Este bochornoso espectculo lo presenci la madre que no par
de gritar viendo como sus hijos se peleaban.
Un hombre fornido, cuyos msculos an estaban intactos, que bien
poda haber vivido fuera de La Humillacin, estaba desconsolado
porque sus dos hijos lo tenan abandonado.
Estos hijos prdigos le haban vendido un inmueble que estaba en
pleno centro de Tel Aviv, cuyo valor superaba el milln de dlares.
El tipo se lamentaba: No son capaces de traerme ni una msera
fruta sabiendo lo mal que se come aqu.
En marzo de 1998 los hijos del Hombre Fornido se fueron de
vacaciones con sus respectivas familias a Tailandia.
Agradecindome el buen trato que yo le brindaba al padre, me
trajeron de regalo una camiseta de tan burda confeccin que,
despus del primer lavado, no me sirvi ni siquiera de pauelo.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.
391

Mi

Durante el ao y medio que estuve en La Humillacin not que las

mujeres no le tenan paciencia a sus maridos internados. Haba
como un rechazo hacia ellos. No ocurra lo mismo cuando era a la
inversa.
Silla de ruedas. La representacin ms antigua se encontr en un grabado
chino que data desde antes del ao 525. La primera fue fabricada en 1595
para el rey espaol Felipe II (n. 1527) A principios de 1930, el ingeniero Harry
Jennings fabric la primera silla de ruedas de acero tubular plegable para
Herbert Everest, un amigo parapljico suyo.

En todos los hombres est presente la corrupcin: slo es una

cuestin de cantidades. Carlo Dossi (escritor y diplomtico
italiano.)
La corrupcin versin israel.
En Israel, durante mi estada (199798), , hubo dos
acontecimientos de gran impacto social: los Juegos Macabeos, (los
olmpicos de las comunidades hebreas
del mundo); y los festejos programados por los Cincuenta aos de
la recuperacin de una parte del suelo patrio, despus de dos mil
aos de dominacin extranjera.
La primera Macabiada se realiz
en el ao 1932
El acto inaugural de los Juegos fue en el Estadio Municipal de Ramat
Gan. Como los trabajos venan demorados se tuvo que improvisar
sobre la marcha. Algo que es comn en los pases que tienen un
alto ndice de corrupcin.
Cuando las cosas se hacen a las apuradas aumentan los
presupuestos y es cuando dirigentes y funcionarios meten sus
manos en la lata.
El desfile de las delegaciones se televisaba en directo para todo el
pas. La primera en marchar fue la representacin australiana.
Cuando los deportistas ingresaron al estadio la pasarela se quebr y
392

muchos de ellos se cayeron a las aguas contaminadas del ro

Yarkn.
Cuatro deportistas fallecieron en el acto y muchos otros resultaron
gravemente heridos. Una nadadora debi ser operada en
reiteradas oportunidades para poder corregirle los daos corporales
y faciales sufridos en la inesperada zambullida.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Los platos rotos los pag el contratista de la obra. Los otros

involucrados directa o indirectamente en ese trgico suceso nunca
fueron llevados al banquillo de los acusados.
Tambin qued al descubierto la actitud desaprensiva de muchas
de las fbricas instaladas a orillas del Yarkn: depositaban sus
desechos en el lecho del ro. Muchos deportistas juraron no volver a
Israel mientras el pas fuera gobernado por el impresentable
Netanyahu.
Si la Macabiada fue un baldn para el pas, los actos programados
para festejar las Bodas de Oro de la creacin del Estado hebreo, no
le fue en zaga.
Era tal el desmadre, que el presidente de la Comisin que tena a su
cargo la organizacin del evento renunci, y al poco tiempo se
muri de un ataque al corazn.
Muchas empresas extranjeras que haban venido a apoyar
econmicamente lo que
deba ser la gran fiesta de fin de siglo, se sintieron estafadas. Nunca
supieron en
manos de quienes quedaron sus aportes.
Yo no pude presenciar los festejos porque ese da trabaj en La
Humillacin. La ltima parte del espectculo la segu por televisin.
Fue todo tan pobre que no me qued nada que pudiera recordar.
De vuelta al redil.
393

Yo prolongu mi permanencia en el pas hasta julio de 1998, mes

que renunci al geritrico. Mis compaeros me organizaron una
pequea despedida. El Encargado de Personal, fue un autentico
hipcrita: dijo que La Humillacin perda a su mejor asistente. Tuve
que contenerme para no mandarlo a la mierda. Las veces que le
ped un aumento me deca que la patronal no estaba en
condiciones de satisfacer mi pedido porque el boss estaba
endeudado: se haba comprado una formidable lancha para ir a
pescar al lago Kineret. No me trataron de retener, como en
AMIDAR, donde me prometieron un aumento con tal que me
quedara en la empresa.
Viaj a Chicago para estar un mes con Mi Hijo el mediano.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

En ciudad alemana de Frankfurt hubo un cambio de avin.

Previamente tuve
que soportar un duro interrogatorio por parte de la polica militar
yanqui que me trat como si yo hubiese sido el terrorista saud
Osama Bin Laden.
Tuve que resucitar a Mis Padres. Mi garganta estaba hecha un
rallador del esfuerzo que haca para que el fulano entendiera mi
ingls. Tambin me revolvieron las maletas.
Mi Mujer que hizo mi mismo periplo le fue peor. En la indagatoria
minti cuando
Le preguntaron dnde se iba a alojar, dio el nombre de un hotel.
No quera comprometer al Mediano que estaba ilegal en los EEUU.
Cuando pareci que iba a perder el vuelo la salv una mujer de
origen peruano. Ella se dio cuenta que Mi Mujer estaba lejos de
pertenecer a una clula extremista.
En cambio al pequins que Mi Mujer llevaba no lo revisaron. El
pichicho poda haber tenido un explosivo escondido en algn lugar
de su cuerpo.
Llegu a la Ciudad de los Vientos, el mismo da que se jugaba la
final del Mundial
394

de Ftbol que consagr campen a Francia, por primera vez.

Mi Hijo, el Mediano se haba alquilado un departamento en un
lugar alejado del downtown, en una zona arbolada, invadida por
ardillitas juguetonas, y a pocos metros de una playa.
Mi hijo me estaba esperando en el descomunal aeropuerto de O
Hare. Vino en su Pontiac que utilizaba para repartir comida a
domicilio.
Tena licencia internacional otorgada por el Automvil Club
Argentino (ACA). Dos aos despus revalid la estadounidense:
mediante un examen que rindi en Miami, a pesar de ser un
indocumentado.
En Chicago, el paso del invierno al verano es de un da para el otro:
de la nieve a un sol abrasador. Yo soy un fantico del calor. De da
me caminaba todo, sin darme tregua. De noche sala con Mi Hijo.
Un sbado de tarde conoc uno de esos parques, considerados los
verdaderos pulmones de las grandes ciudades yanquis. Adems
de admirar el impresionante lago Michigan, en todo su esplendor,
me encontr con grupos de homosexuales quienes se besaban y se
franeleaban a la vista de todos.
Para m era la primera vez que me encontraba ante semejante
espectculo. Me caus un cierto rechazo. Y no s por qu.
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Regres a la Argentina desde Miami.

El vuelo que tom en Chicago vino complicado. El avin lleg
retrasado. Adems, tuve los mismos inconvenientes que padec en
Londres en 1979. En el momento del check-in se me inform que
haba nuevas instrucciones con respecto al peso del equipaje que
poda portar cada viajero. Lo haban reducido en cinco kilos. Tuve
que rearmar mis maletas y tirar un montn de cosas porque Mi Hijo
no las quiso conservar.
Yo estaba seguro que haba perdido el vuelo a Buenos Aires. Sin
embargo, la nave permaneca en la pista. No alcanc a ubicarme
en el nico asiento que quedaba libre cuando el avin despeg.
395

An hoy me sigo preguntando cmo fue que mi equipaje no se

perdi en semejante despelote.
El avin estaba abarrotado de compatriotas que haban venido de
compras a
Miami aprovechando la paridad del peso -- dlar.
Las azafatas, todas jvenes, no nos soportaban. En el nico
momento que cambiaron de semblante fue cuando salieron al ruedo
para vendernos sus productos, supuestamente libres de impuestos.
En Mar del Plata me estaba esperando un departamento de un
ambiente y medio que comparta con dos viviendas similares
distribuidas en un largo pasillo.
Mi Mujer lo compr con el dinero que nos dio Mi Hermano, el
Mediano, antes de viajar y cuya procedencia ser una incgnita
hasta el resto de mi vida.
La casa es como un nicho, muy poca iluminacin, pero es lo que se
pudo comprar con el dinero disponible.
Este PH (propiedad horizontal), tiene algunas virtudes: que est en
el Centro de Mar del Plata no nos hace falta utilizar los inmundos
colectivos. Todo lo hacemos caminando. El Hospital, donde Mi Mujer
y yo trabajbamos ( a m me haban permitido reincorporarme ),
est a seis cuadras de nuestra casa. No pagamos expensas, y solo
tenemos una vecina, una seora nonagenaria. El otro departamento
est desocupado la mayor parte del ao. Cunta tranquilidad!
J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Antes de regresar al Hospital me anot en un geritrico. Otra vez

sopa!
El lugar no poda compararse ni siquiera con las puertas de La
Humillacin. Si bien pagaban una miseria, al personal lo tenan en
blanco.
396

Al dueo del geritrico no lo conoc: estaba estrenando esposa y

andaba de luna de miel por Europa.
Las condiciones laborales eran una verdadera salvajada. Las
asistentes movilizaban a los pacientes arrastrndolos en sillas
comunes. Al poco tiempo estas mujeres, todas ellas muy jvenes,
quedaban con sus espaldas estropeadas. Los planteles se
renovaban constantemente.
Tampoco en Mar del Plata se inspeccionaban las condiciones
laborales y edilicias y, mucho menos, el trato a los internados.
Yo cobr mi primer sueldo y me fui.
A mediados de octubre de ese 1998, unos excompaeros del
Hospital hablaron con la Direccin y lograron mi reincorporacin. A
fin de ese mes ya estaba trabajando.
Solamente en un sistema descontrolado y anrquico, poda darse
mi vuelta al nosocomio.
Yo tena cincuenta y nueve aos de edad cuando me lleg el
nombramiento como personal de planta, despus de haber
acumulado cinco como becario.
Me asignaron a la Guardia de Emergencia, un lugar que tena mala
prensa porque aqu mandaban a quienes incomodaban en otros
servicios.
Me encontr, entre otros, con un drogadicto, con un alterado
mental, con una golpeadora, con un acusado de acoso sexual, con
una que tena ms das de ausencia que de trabajo; uno que nunca
atendi a un solo paciente; y con uno que despus se suicid por
no soportar a su mujer y fallarle los intentos de serle infiel.
En este Hospital no se echaba a nadie salvo que se le antojara al
Director.
La Salud Pblica adolece de una grave enfermedad: los
nombramientos en la mayora de las reas son polticos. Y en
Enfermera se acepta gente sin un examen de ingreso, ni una
evaluacin psicolgica.
Hasta mi jubilacin en el 2014, la Enfermera se mova en un callejn
sin salida..
No digo que he sido un gran Enfermero. Si digo: que humanamente
estuve entre los mejores.
397

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

A los setenta y tres de edad me lleg el retiro. Recibo la jubilacin

mnima porque me faltaron n aos de aportes.
Afortunadamente la llevamos pichuleando gracias a los aportes de
MI MUJER, superiores a mis mendrugos.
La vida es una enfermedad: el mundo un gran hospital, y la
muerte, el mdico que nos cuida a todos. Heine.
Reflexiones finales.
--- La vida no tiene sentido. Ni siquiera para Dios.
--- La gran tragedia de la vida es la muerte.
--- Si algo le sobra a la vida es la vida misma.
--- Para muchos la vida es tan aburrida que deciden acortarla,
--- Las sociedades se repiten en su violencia, como aquellas que
inundaron el Medioevo. Porque la condicin perversa del ser
humano nunca cambiar--- No vale la pena lamentarse de aquellas
cosas que no se han sabido gozar.
--- El trabajo produce un dao irreparable. Es como un golpe de
nocaut. Cuando el hombre reacciona, ha perdido la pelea, es decir la
vida.
---La ignorancia hace ms inteligente a los idiotas.
--- Cuando un viejo eructa es un chancho, cuando lo hace un joven
es cool.
--- Hay muchos jvenes que odian a los viejos porque son el reflejo
de cmo ellos se vern en el futuro.
--- El hombre se vuelve piadoso cuando est prximo a morir.
---Es increble la disociacin que existe entre mi ser interior y mi
cuerpo. Por fuera envejezco y por dentro me mantengo jovial.
--- El rico aborrece al pobre sin embargo, no duda en explotarlo.
--- El dinero es una planta venenosa que intoxica a millones de
familias.
--- Los dirigentes polticos se vuelven amnsicos cuando ocupan un
cargo.
398

--- Mi Mujer me jura que me sigue amando como aquel da que se

enamor de m.

J.S.Rabin
vida y sus infiernos.

Mi

Y yo s que ella es merecedora de todo mi amor. Y esa pasin me

hace sentir sexualmente activo.
--- No hay nada ms gratificante que vivir con una bella mujer. Se la
valora mucho ms cuando uno se despierta.
--- Es una pena que los recuerdos no se puedan palpar.
--- La computadora me permite salir al exterior sin necesidad de
abandonar mi
habitacin. Qu maravilla! Cuando hablo con ella, s que me
entiende.
--- Partir sin dejar huellas, ni tumba que me recuerde. Me molestan
las visitas.
--- Me estoy ahogando; me ir a nebulizar. O acaso es el final?
Mar del Plata-.
Argentina--- 2016

399

400