58

FLS-350NA

400

0.6 - 8

Computer-controlled Handstitching Machine (soft-to-the touch stitch type)

This machine sews stitches as soft to the touch as hand-stitching.
To ensure the best sewing conditions, stitch formation can be easily adjusted to the type of material
to be sewn.
In addition to the thread specifically designed for JUKIs handstitching machines (JUKI-specified
thread), the machine is able to use commercially available synthetic thread.
Computergesteuerte Handstichmaschine (mit Weichgriffstich)
Diese Maschine fhrt Stiche aus, die sich so weich wie Handstiche anfhlen.
Um optimale Nhbedingungen zu gewhrleisten, kann die Stichbildung leicht an das zu nhende
Material angepasst werden.
Neben dem speziell fr die Handstichmaschinen von JUKI entwickelten Garn (Garn nach JUKIVorschrift) kann die Maschine auch handelsbliches Synthetikgarn verwenden.
Machine point main commande par ordinateur (type point doux au toucher)
Cette machine excute des points aussi doux au toucher que des coutures faites la main.
Pour assurer les meilleures conditions de couture, on peut facilement rgler la formation des
points en fonction du type de tissu utilis.
Cette machine peut utiliser du fil synthtique en vente dans le commerce en plus du fil destin
spcialement aux machines point main JUKI (fil spcifi par JUKI).
Mquina de pespunte manual controlada a computadora (tipo puntada suave el tacto)
Esta mquina cose puntadas tan suaves al tacto como las puntadas hechas a mano.
Par asegurar las mejores condiciones de cosido, la formacin de puntada se puede ajustar
fcilmente al tipo del material a coser.
Adems del hilo especficamente diseado para mquinas de pespunte manual de JUKI (hilo
especificado por JUKI), la mquina puede usar hilo sinttico disponible en el mercado.
Macchina computerizzata per impunture decorative punto a mano (puntomorbido al tatto)
Questa macchina esegue morbide impunture similli a quelle realizzate a mano.
A seconda del tipo di materiale da cucire, possibile regolare la formazione dei punti, ottenendo
cuciture di alta qualit.
Non necessario lutilizzo di filati speciali, questo comporta una riduzione di costo grazie
allimpiego di filati che vengono usati normalmente nellindustria dellabbigliamento.
Inoltre pu eseguire il punto sellaio con un filo finezza 12