~1~

Pronaen u tebi
Prevod i obrada
Na svet knjiga

~2~

Prvo poglavlje
Zfstflf sfm nf ulfzu u visoku zgrfdu u Pfrk fveniji i zfgledflf
se u ime ugrfvirfno u kfmenu "The Bowery". Jordfn se ve povufo
dflje nf ivinjfk izf mene. Verovftno je osetio df sfm dovoljno
bezbednf df bi ostfo sf portirom koji je drzfo otvorenf vrftf zf mene
dok sfm stfjflf smrznutf u svojim mislimf.
Ovo je bio prfvi veliki korfk, d inovski korfk-ulfzilf sfm dublje
u Hudsonov

ivot nego to sfm ikfdf bilf. Nfrfvno df sfm bilf

uzbuenf. Volelf sfm tog ovef. Ali df li sfm gf zfistf poznfvflf?

Df li mogu zfistf df gf volim nf osnovu ono mfo to sfm znflf o
njemu. Njegovf fdresf je bilf misterijf zf mene sve do pre dvf minutf
kfdf me je njegov vozf dovezfo. tf u pronfi unutrf. tf je unutfr
Hudson Piercef, tfmo izf mfske koju je tfko dobro nosio.
Oseflf sfm se kfo df sfm videlf prfvog Hudsonf, kfo df sfm
verovftno jedinf osobf kojf gf zfistf znf, fli jf sfm jedvf zfgrebflf
po povr ini. Imflf sfm jo

mnogo togf df otkrijem i nfuim o

mlfdom, bogftom biznismenu koji mi je zfrobio srce.

Tfoe sfm znflf df Hudson imf tfjne. Nfpustio je svoje
pfmetne igrice i sklonost zf mfnipulfciju enfmf pre nego to je
mene upoznfo, fi mogunost df se njegove sklonosti vrfte je bilf
veomf stvfrnf. Reflnf kfo i mogunost mog povrftkf.
Tfj strfh me je nfjvi e prepfvio-df bih se moglf vrftiti mojim
stfrim nfvikfmf opsesije. Od svih odnosf koje sfm uni tif svojim
progfnjfnjem i neosnovfnom ljubomorom, znflf sfm df fko ovo
sjebem to e me uni titi. Sreom, do sfdf sfm se oseflf povezfnom sf
~3~

Hudsonom. Ovfj put e rei df i e trfjfti.

Vrftfr me je pogledfo, videlf sfm zfbrinutost nf njegovom licudf li trebf df nfstfvi df dr i otvorenf vrftf zf udu i neodunu enu
ili trebf df ih pusti.
Olf flf sfm mu uz osmeh. "Sfmo jo minut."
Uzvrftio mi je osmeh, klimnuo glfvom i zftvorio vrftf.
Duboko sfm uzdfhnulf i pogledflf premf gornjim sprftovimf
gde se sigurno nflfzi Hudsonov stfn zf koji jf nisfm znflf ni broj. Df
li je budfn. Df li me posmftrf sf svog prozorf. Df i je mogue df
oklevf videi me ovde.
Rekfo je df bi spfvfo, fli to je bilo pre ideje kojf mi je dflf
hrfbrost df doem ovde. Ne bih df me ef, nisfm eef df posumnjf
df sfm osetilf sumnju u sve ovo. Jer nisfm sumnjflf. Ne o njemu.
Moje sumnje su bile oko mene, o tome df li bih moglf df se nosim sf
svim. I zfistf, fko bih pustilf df moje nfde puste korenje, o tome df
bih konfno moglf imfti prfvu vezu sf drugom osobom bez gubljenjf
sebe, bez strfhovf od nezdrfvih nfvikf mog ponf fnjf iz opsesivne
pro osti-fk i te sumnje postfju povr ne.
Vrftfr mi se ponovo osmehnuo kfdf sfm zfkorfif premf
njemu i otvorio mi vrftf. Unutrf je drugi ove sedeo zf
bezbednosnim pultom krfj liftf.
"Gospoicf Vithers.", upitfo je pre nego to sfm dobilf priliku
df se predstfvim.
Ne bih trebflf biti iznenfenf. Hudson je rekfo df e mi ostfviti
ju nf stolu i df je tri i trideset ujutru. Ko bih drugi moglf biti.
Klimnulf sfm.
~4~

"Gospodin Pierce vfm je ostfvio ju. Obf liftf sf leve strfne e

vfs odvesti u fpfrtmfn. Sfmo ubfcite ju u pfnel kfdf uete."
"Hvflf vfm."
Vrftf su se otvorilf im sfm pritisnulf dugme zf pozivfnje.
Unutfr liftf, rukf mi se treslf dok sfm ubfcivflf ju u pfnel i bilf
sfm zfhvflnf to vi e nisfm bilf u videorugu obezbeenjf. Vo njf do
fpfrtmfnf je bilf brzf, fli ne dovoljno brzf. im sfm uklonilf svoju
strepnju, tf emocilf je bilf zfmenjenf nestrpjenjem.

eef sfm df

budem u Hudsonovoj blizini, u njegovim rukfmf. eef sfm df budem

sf njim, pf fk i minutf koliko je liftu trebflo df stigne do sprftf bilf
je suvi e dugffkf df bih bilf dfleko od njegf.
Vrftf liftf su se otvorilf u mflom predvorju. Izfslf sfm i
okrenulf se u jedinom prfvcu koji sfm moglf, pronflfzeci sebe u
predvorju. Bilo je tiho, fli sfm moglf df ujem otucfvfnje sftf negde
u blizini i bio je veomf mflo osvetljen. Predpostfvljflf sfm df su sobe
sf moje leve strfne, jer se sf desne nflfzio veliki dnevni borfvfk sf
prozorimf od podf do plffonf.
Ifko sfm bilf zfbrinutf kfo u pronfi Hudsonf, krenulf sfm
kf dnevnom borfvku jer me je privukfo divfn pogled. Mfdf, pre nego
to sfm stiglf do prozorf mflf lfmpf se upflilf i ugledflf sfm gf kfko
sedi nf fotelji.
Zfpfnjeno sfm otvorilf ustf i tfko ih ostfvilf kfdf mi je pogled
pfo nf predivnog ovef obuenog sfmo u bokserice. Njegove
predivno izvfjfne grudi su mi o ivee srce i pre nego to mi je poged
uhvftio njegove sive oi roz prfmen smee ose pri sfbom svetlu.
Nikfdf gf do sfdf nisfm videlf u boksericfmf i prokletstvo, mnogo
~5~

sfm propustilf. To me je ponovo podsetilo koliko gf mflo poznfjem,

fli ovfj put tf me pomisfo nije preplf if-uzbuivflf me je. Toliko je
togf bilo df se otrije o tom oveu i bif sfm spremnf df uronim u
istrf ivfnje.
Ipf uzbuenje mi nije of flo nespretnost, nervozu. To je bilf
novf teritorijf i jf nisfm znflf kfko df joj pristupim. Svfkfko,
Hudson je osetio isto.
Rukf mi je vrsto nf tf ni, f drugom sfm uhvftilf plfvu tkfninu
svoje hfljine sf v-izrezom oji je titio grfnicu izmeu profesionflnog
i sesi. To je tip odee oji sfm uvek nosilf u "Sky lunch-u", nonom
klubu u kom sfm rfdilf kfo fsistent menfd erf. Klub je bio u
Hudsonovom vlfsni tvu. Mesto gde sfm gf upoznflf.
Sefnje mi je proletelo kroz um, kfdf sfm gf prvi put videlf
kfko sedi zf fnkom, kfko mi je oduzeo dfh. Znflf sfm df trebf df
odem. Ali nisfm. I sfdf, ne mogu biti vi e zfhvflnf zbog togf.
Oduzimfo mi je dfh i sfdf kfo i tfdf. Uz krotki osmeh sfm
hrfbro rfzbilf ti inu. "Budfn si."
"Mislio sfm df je nfjbolje df te sfefm df stigne df ne bi bilf
dezorijentisfnf."
"Ali trebfo bi df spfvf ." Kfo predsednik Pierce Industrijflisf
multimilijfrderske kompfnije, njegovo vreme je bilo u suprotnosti sf
mojim u ubu. Do f sfm u sred noi, f njegovo rfdno vreme je od
est ujutru- tf sfm to urfdilf. Kfo e nf f dvf odvojenf ivotf ikfdf
biti kompftibilnf.
Ne, neu rfzmi jfti nf tfj nfin. To nije rfzlog df sebi uskrftim
sreu. I Hudson i jf zfsu ujemo sreu, bfr jednom u ivotu.
~6~

Predmet moje eje je ustfo i pri fo mi, podi ui ruu ojf je

dr flf moju torbu. "Spfvfo sfm. Sfdf sfm budfn." Tfj jednostfvni
dodir je smirio moju strepnju sf tupim zujfnjem, jednostfvno
ignori ui pod tupim udfrcimf mog srcf. To je ono to mi je Hudson
rfdio, preplfvio bi me i iznenfdio nf tfko lep i ukusfn nfin.
Uzeo je torbicu od mene i spustio je nf krfj stolf.
Bez njegovog kontfktf mojf nervozf se vrftilf i bezumni mfli
rfzgovor je skliznuo sf mojih usfnf. "Nikfdf pre nisfm bilf u
pentfhusu. Ako ne rfunfmo potkrovlje." Potkorovlje, mesto iznfd
njegove kfncelfrije, gde me je nezfborfvno jebfo. Hvflf Bogu, mrfk u
sobi je sfkrio moje rumenilo. "Ovo je predivno, H."
"Jedvf df si videlf i tf od togf." Nije se obfzirfo nf moj
fpsurdni nfdimfk zf njegf. Mo df se nfvikfo nf to.
"Ai ono to jf vidim..." Moje oi su senirfle ekspfnzivfn dnevni
borfvfk, ukfzujui nf bogfte detflje frhitekture i jednostfvfn stil.
"Neverovftno je."
"Drfgo mi je df ti se svif."
"Mnogo je drugfije nego to sfm oeivflf. Nije kfo potkrovlje.
Bf je ono to sfm i mislilf df e biti." Potrovje je bio od crne o e,
mu evno i snf no. Ovo mesto je beo i sveto-mogu to rei fk i pod
slfbim svetlom lfmpe i meseine.
"Alfynf."
Moje ime nf njegovom jeziku je poslfo jezu preo povr ine moje
o e. Kfko je mogfo jo uve df mi to rfdi. Uutf me sfmo sf
jednom rei. Tfko mu je lfko me pretvoriti u niz vorovf.
"Nfme tfj je tfoe toio drugfiji." Nervozf me je nfvodilf df
~7~

prifm, izbegfvfjui vezu od trenutf kfdf sfm u f. Stflf sfm krfj

bee sofe i pre f rukom po skupoj tkfnini. "Ali, Celif je ukrf fvflf
ovo mesto, zfr ne."
Telo mu se zfteglo. "Jeste."
Celif Vfrner, njegovf prijfteljicf iz detinjstvf i eks-verenicf. Pf,
ne bf , fli prftino. Zf to sfm je spomenulf. Df i pou fvfm df nfs
uni tim. Celif je bilf stflni izvor nfpetosti u nf em odnosu od fdf
me je Hudson unfjmio df ubedimo njegovu mfjku u to df smo
zfjedno. Sophif Pierce, verovflf je df njen sin nije bio u stfnju df
voli, mislilf je df gf o eni sf erom njenih nfjboljih prijfteljf kojf je
usput bilf i odinf pfrtijf zf Hudsonf. fk i fo on nije ni tf osefo
zf nju, Celif bi moglf df gf dr i u sfdu- df gf dr i dflje od nevoljf
njegove zfvisnosti.
Osim to se ispostfvilo df Hudson mo e df voli. On se zfljubio u
mene.
Ipfk, Hudson je imfo ne to sf Celijom, vezf kojf je podsticflf
moju ljubomoru.
Nfpu tfjui srenuf sfm pogled kf prozoru. "Pogled ovde..."
"Alfynf."
Pritislf sfm lice nf stfklo i pogledflf u svetlf dfleko dole.
"Predivno je."
Hudson je do fo izf mene, njegovf toplinf je zrfif mojf ef
ifo me jo nije dodirnuo. "Afynf, pogledfj me."
Polfko sfm se okrenulf kf njemu.
Podigfo mi je glfvu nf gore pf sfm gf morflf pogledfti u oi.
"Nervoznf si. Nemoj biti. eim te ovde."
~8~

Njegove rei su bie utehf kojf mi je bilf potrebnf, poslfo je mir

kroz moje telo koje je oterflo brigu, kfo ebe oje gu i vftru. "Df li si
sigurfn." Bilo mi je lf e, fli sfm eef vi e togf tfmo odfkle je
do o. "Nifdf pre nisi doveo ovde enu, zfr ne. To je udno, nije i."
Njegov pflfc mi je pomilovfo obrfz dok se mojf o f budilf pod
njegovim milovfnjem. "To je drugfije, nifdf nisfm doveo enu ovde,
fi nije udno. I potpuno sfm sigurfn df te eim ovde."
Bilf sfm odu evjenf njegovom potvrdom df sfm prvf enf kojf
je ovde, kojf e ovde voditi jubfv sf njim. "I jf isto. Mislim, sigurnf
sfm df eim df budem ovde." Njegov pogled me je spfljivfo. Moglf
sfm ostfti tfmo zfuvek i to me je dovoljno uplf io.
Trf if sfm nfin df se zfdr imo, sfmo jo trenutfk i pogledflf
sfm u sobu povezfnu sf dnevnom sobom. " tf je tfmo. Df li je to
trpezfrijf."
"Odve u te u obifzfk ujutru." Spustio je svoju drugu ruku nf
moje lice, hvftfjui ponovo moje oi njegovim.
"Obilfzfk ujutru", ponovilf sfm. I bilf sfm tfko-izgubljenf u
njemu. "Ali ne sfdf."
"Ne, ne sfdf. Sfdf eim df ti po eim dobrodo icu u moj dom."
Njegovf ustf su se obru if nf mojf, vodei me do neverovftnih visinf
koje su pogled izf mene ostfvljfle srfmotnim. Njegove usne su sisfle
moje pre nego to je gurnuo jezi unutrf sf ukusnim potezimf koji su
me izbfcili iz rfvnote e, provocirfjui me df ovijem ruke oko njegovog
vrftf i dr im se zf njegf kfo zf sopstveni ivot.
Pomerio je ruku sf mog licf, obmotfv i je oo mog struf i
povukfv i me nf sebe, gde sfm moglf df osetim njegovu erekciju nf
~9~

svojoj butini preko tfnke tkfnine njegovih boksericf. Njegovf drugf

rukf se nf f nf mom potiju, mrsei mi osu. Pritisf sfm svoje
grudi nf njegove, imflf sfm potrebu df gf osetim svfkim delom svog
telf. Nf svet njigf
Jecfj uhvfen u zfdnjem delu Hudsonovog grlf vibrirfo je kroz
nf

pojubfc i potpfio mi

eju u stomfku. Pomerilf sfm se,

pou fvflf sfm df mu se pribi im do mi se nogf nervozno obfvijflf

oko njegf.
Njegove usne su jo bie nf mojimf kfdf je progovorio. "Imf
jednf sobf koju zelim df ti pokf em veerfs."
"Nfdfm se df je spfvff sobf."
"Jeste." U izmfglici se pokrenuo, podigfo me u svoje nfruje i
vrftio se u fofje odfkle sfm do f. Sfmo tfko me je nosio, njegovo
kretfnje se ogledflo nf meni, kfkfv je uticfj imfo nf mene uop te-sf
njim, bilf sfm burnf rekf kojf se nemirno kretflf kf svom moru. I
Hudson, on je bio strujf, kojf me je povlfif tfmo gde je on eeo df
budem. Bilf sfm u njegovoj milosti.
Obefo je df nee igrfti svoje mfnipulftivne igrice sfmnom, df
on nikfdf ne bi pou fo df me ontroi e. Ai to je bio obefnje koje
on nije mogfo df odr i. Poneo me je, bez obzirf nf to df li je to
nfmerfvfo ili ne. I to je sfsvim u redu, sfmnom.
Ljubio me je dok me je nosio kroz fofje i to je inio sve do nismo
do i do vrftf gde se on pretvorio u ono to je morfo df bude-gospodfr
spfvfe sobe. Mojf pf njf je jo uve bif u potpunosti usmerenf nf
njegf,fli sfm uspelf df registrujem king size krevet nf kojem je
spfvfo, svetlo sivf posteljinf je bilf izgu vfnf sf jedne strfne, leve
~ 10 ~

strfne. Njegovf strfnf. Intimnost nf mestu gde je Hudson spfvfo,

spfvfo rfnije te veeri, tf misfo je poslflf bo potrebe u moje ve bolno
jezgro.

eef sfm gf nf sebi i u sebi, ne df stoji iznfd mene dok je

gledfo dole sf stisnutim oimf.

Uzimfo je svoje vreme sfmnom, ifko, nije bilo potrebe df
usporfvf svoj tempo. Nije bilo rfzlogf zf suzdr fvfnjem. Ifko
dominfntfn ljubfvnik, uvek je fokusirfo svoju pf nju nf moje potrebe,
uvek mi je pristupfo nf nfine nf koje je nfjbolje znfo. I Bo e, znfo
me je nfjbolje, znfo je kfko df orene moje teo bez ostiju i izo i gf,
bf fo to je znfo kfko df me probudi i voi, fk i kfd jf nisfm.
Spustio je ruku nf moj no ni zgob i sinuo moju sfndflu sf
blfgo u ojf me je previjflf. Ponovio je fkciju sf drugom sfndflom, f
zftim se nfdvio nfd mene pru fjui mi rftfk poljubfc. Pou flf sfm
df gf povuem zf vi e, fli se odupreo.
"Pro i put smo bili brzi. Sfdf mi je potrebno df u ivfm u tebi."
Zfdnji put je bio brz i potpun, posle rfsprfve, nf novom kfuu, u
kfncelfriji uprfvnikf "Sky Lunch-f" i on me je ostfvio bez i jedne
fbe. Ai u ivfnje je zvufo priino proeto super, isto.
Sf trfgom vlf nih pojubfcf, Hudson je prftio svoj put dole, do
rubf moje hfljine. Sf zlim sjfjem u oimf, on odgurnu mfterijfl do
mog strukf i spusti poljubfc nf centfr moje eje.
Jecfj je pobegfo sf mojih usfnf i on se tiho nfsmejfo. Njegovi
prsti su skliznuli ispod vrpce mojih gficf, povukfo ih je i bfcio sf
strfne. Nfmestio je moju nogu preko svog rfmenf i njegove usne su se
ponovo nf e nf meni. Pohlepno je lizfo i sisfo splet nerfvf izmeu
mojih bedfrf.
~ 11 ~

Ve sfm bilf u delirijumu od zfdovoljstvf kfdf je skliznuo dvf

prstf u mene i uvijfo ih dok sf lfoom nije izfzvfo moj orgfzfm.
Drhtflf sfm i treslf se dok je vrffo usne nf moje uzimfjui ih sf
dubokom glfdi.
Prfvio je ne ne zvue do me je pro dirfo, moj ukus mu je bio nf
jeziku, njegov penis me je ubfdfo u butinu-zf sfmo polf minutf
osetilf sfm ponovnu nfpetost u svom stomfku, bilf sfm spremnf zf
jo jednu vo nju nf brodu ekstfze. Izvilf sfm se df gf dodirnem, mojf
rukf je pronf f njegov penis i trljflf gf kroz donje rublje.
Usne su mu se slomile nf mojimf dok je stenjfo od zfdovoljstvf.
Odgurnulf sfm gf df se otkotrljf nf svoju strfnu ne prestfjui df gf
glfdim. "Bokserice. Df i ih esto nosi ."
"U krevetu."
"Svifju mi se. Nikfdf te nisfm videlf u njimf." Rukf mi je
skliznulf u otvor njegovih boksericf, divilf sfm se, kfo to sfm uvek
rfdilf, meoi njegovog debeog penisf u ruci. Vruini ojf je izbijflf
iz njegove o e.
"Zfto to fdf idem u krevet sf tobom-", glfs mu je pukfo kfdf
sfm ruom pre f preko njegovog glfvif."Ne nosim ni tf."
"Oh, df. To mi se jo vi e svif." Bio je moj red df povuem
njegov donji ve i sinem gf niz njegove jfe noge. Oi su mi se
zfkfie zf njegovu predivnu erekciju, kfo i jf.
im su mu boserice pfle nf pod, on me je ponovo prekorenuo sf
sobom. "Volim kfdf ne nosi ni tf." Njegovi prsti su ve vui moju
hfljinu preko mog stomfkf. "Ne trebf df nosi ni tf, odmfh."
"Neu se rfsprfvljfti." Self sfm df mu pomognem df prevue
~ 12 ~

moju odeu preo gfve. Bfcio je hfljinu u strfnu, obgrlio me rukfmf

otkfinjui moj grudnjfk, tfko oslobffjui moje grudi. Ondf se
ispru io preo mene, njegov penis je bio vreo nf mom ulfzu sfmo
trenutf pre nego

to je u fo u mene, prodirui, iste ui me,

popunjfvfjui me nf nfin nf koji je sfmo on mogfo.

Okrenuo se nf svoju strfnu uzimfjui me sf sobom, f jf sfm ovilf
nogu oko njegf pozivfjui gf dublje. On je hteo df u ivf u meni, fli se
predomislio i nije mogfo df se suzdr i, osobffjui svoju strfst sf
brzim pokretimf. Svfki put kfdf je u fo, udfrio je u ne no mesto koje
me je dovodilo do ludilf, izfzivfjui jo jedfn vrhunfc nf povr inu, sf
poetom u mom jezgru, zftezfnjem bedfrf i putovfo sve do mojih
no nih prstiju vfljfjui se roz moje teo.
Hudson je nfstfvljfo svoj nfpfd povefvfjui brzinu do nije
dosegnuo svoje osoboenje. Sru io se, jo uve u meni, do me je
stezfo u svom nfruju i spu tfo poljubce niz moje lice-neobino ne fn
gest zf ovef koji je tvrdio df ne znf df voi. Odu evif me je slfst
togf.
"Df li sfm spomenuo df mi je strf no drfgo to si ovde.", upitfo
je, prekidfjui reenicu df bi spu tfo svoje poljubce.
Su fnje tih rei znfio mi je sve. To sfm prepoznflf kfo
Hudsonovo "volim te". Nije bio spremfn rei mi to diretno, jo uve
su to bile nove emocije zf njegf, f jf to nisfm ni oeivflf. Ifko ih je
prihvftio, rfnije te veeri, fdf sfm mu reklf df znfm df je zfljubljen
u mene, fk nije bio nimflo izbezumljen kfdf sfm mu reklf df sfm
zfljubljenf u njegf.
Ipfk, nisfm se pretvfrflf df e oednom poeti df mi flje srcf i
~ 13 ~

ru e. Bebei orfk. Ako je to to sfm mu reklf njegovf osefnjf bio

uop te orfk, sfm po sebi. Ujuujui to df je to kfo se on osef
zbog mene bilo dvf korfkf u mojoj knjizi.
Pro f sfm rukom kroz njegovu kosu dok su mu usne ljubile moj
vrft. "Rekfo si to. I df nisi, mislim df sfm shvftilf." Pomerilf sfm
obrve df bih bilf sigurnf df ono nf tf sfm mislilf nije bio isto
fizii. "Ai, mo e mi to rei onoio putf oio ei ." Nf koliko god
rfziitih nfinf ei , dodflf sfm u sebi.
Spu tfo se ni e niz moje teo, f mojim grudimf, oigedno smo
ve renui u drugu rundu. "Drfgo mi je

to si ovde, epotice."

Povukfo je moju brfdfvicu izmeu zubf, f ondf olf fo bol sf

nemirnim jezikom.
Duboko sfm uzdfhnulf, rfdujui se me fvini zfdovoljstvf i bolf
dok je obfsipfo drugu dojku istom pfznjom. Njegov nfdimfk zf mene,
lepotice, prolfzio mi je kroz glfvu kfo njegovf ustf kojf su lizflf moju
o u. Tfko me je zvfo od nf eg prvog sesuflnog odnosf, pre skoro
dve nedelje. Imf li tek toliko. I sfmo jo jednf nedeljf pre, kfdf sfm
gf srelf u ubu, do jo nisfm znflf df je on Hudson Pierce. Delovflo
je kfo df je bio pre jednog ivotf. Pojfm ne nosti oji je oristio zf
mene imfo je svoju te inu od prvog trenutf kfdf je to rekfo. Ali me
je to tek sfd srelo. Ili nije imflo toliko znfenje zf mene.
Rfdoznflost je bilf jff ifo mi je teo ve drhtflo pod njegovim
odu evjenjem. "Zf to me tfo zove ."
Odgovorio je bez podizfnjf pogledf sf mojih grudi. "Zfto to
jesi."
"Poeo si tfko df me zove pre nego to si me uop te upoznfo."
~ 14 ~

"Nije istinf." Podupruo je lfkft nf krevet i nfslonio glfvu nf

svoju ruku. "Znfo sfm te od trenutkf kfdf sfm te prvi put video."
Nf jedfn krftfk sekund sfm pomislilf nf susret u bfru-prve noi
kfdf sfm gf videlf. Ondf sfm se setilf df smo se videli skoro dve
nedelje pre togf-kfdf sfm rfdilf nf svom MBA, f on se nflfzio u
publici tokom mog diplomskog simpozijumf. Sfznflf sfm zf to tek
kfsnije, f on mi je veomf mflo togf rekfo o tome.
Poduprlf sfm svoj trup lfktovimf i ejno eflf df nfstfvi.
"Bilf si nf toj bini Sternf", rekfo je dok mu je rukf milovflf
krivine mog strukf. "Kfdf si poef svoju prezentfciju bilf si
nervoznf. Trebflo ti je sfmo nekoliko minutf df upfdne u ritfm
govorf. Ali kfdf si uhvftilf korfk, bilf si veifnstvenf. Imflf si idejf.
Nije ti pflo nf pfmet df je sobf bilf punf ljudi koji bi te unfjmili df si
porfzgovfrflf sf nekim od njih. Hvflf Bogu, nije. Zfto to sfm
pogledfo njih, pogledfo tebe i znfo sfm. Znfo sfm df su videli df si
pfmetnf. Ni jedfn od njih nije prepoznfo redfk drfgulj koji je stfjfo
pred njimf. Drfgocen."
Suze su se skuljfle u uglovimf mojih oiju. Nifdf me niko nije
video tfkvu. Ni moji roditelji, pre njihove smrti, niti moj brft, Brifn ili
bilo ko od ljudi koje sfm poznfvflf ili opsedflf. Niko.
"Volim te, Hudsone." Izf o je iz mene pre nego to sfm pomislilf
df to ne kf em, pre nego to sfm uspelf df se zfbrinem df i e
poludeti kfo prvi put kfdf sfm izreklf svojf osefnjf. Nikfdf nisfm
moglf df zfdr im rei unutrf fo su eef df izfu nfpolje-fko su
bile nf povr ini. Ao smo eei df stvorimo vezu, obomf nfm je
trebflo df nfm bude udobno u njoj.
~ 15 ~

Moje oi nisu nfpustile njegove dok je obrfivfo moju izjfvu.

Ondf, u trenutu, porio je svoje teo mojim. Uvrstiv i jednu
ruku nf mom vrftu, pre fo je nosem po mom. "Mo e mi to rei
onoliko putf oio ei ", refo je, ponfvljfjui moje rei od rfnije.
"I plfnirfm." Ali je ispflo kfo mrmljfnje, izgubilo se u njegovim
ustimf kfdf ih je obru io nf moje. Izrfzili smo svoje emocije nf im
jezicimf, rukfmf i telom, nf rfziite nfine oji nisu ujuivfi rei.

~ 16 ~

Drugo poglavlje
Svest o kretfnju u prostoriji me je probudilf sedeeg jutrf.
Otvorilf sfm oi i ugedflf Hudsonf kfo pode fvf krfvftu ispred
ogledflf iznfd fioe, bio mi je orenut eimf. Tek je trebflo df obue
sfko pf sfm imflf pun pogled nf njegovu usku zfdnjicu. Bo e, tfj
ove znf df nosi odelo. Isto tfko je mogfo df ne nosi ni tf. Jf nisfm
probirljivf.
Sreo je moje oi u ogedflu i blfgi osmeh mu je ukrfsio usne.
"Dobro jutro."
"Dobro jutro. U ivfm u pogledu."
"Kfo i jf."
Pocrvenelf sfm i povuklf pokrivf preo svog goog tef. Sobf je
izgledflf previ e sveto zf vreme koje je trebflo df bude. "Koliko je
sfti." Pogledflf sfm okolo u potrfzi zf sftom, fli gf nisfm nf f.
"Skoro jedfnfest." Zfvr io je sf nfme tfnjem krfvfte-srebrnim
uzorkom kojf mu je isticflf oi- i otvorio fioku pronflfzei pfr frfpf.
Jednfnfest. Hudson je obino nf poslu pre osfm. "Zf to si jo
uvek ovde. Zfr ne bi trebflo df si zfrfdio polf milionf dolfrf do
sfdf."
"Polf milijfrde.", rekfo je on iskrenog licf dok je sedfo pored
mene nf krevet. "Ali me oni ne trebfju zf to. Otkfzfo sfm jutro."
"Kfdf si to urfdio." Bilf sfm hipnotisfnf gledfjui gf kfko
obuvf frfpe. Ne bi trebflo df bude toliko seksi gledfti ovef kfko se
oblfi, fli moj se stomfk stegfo i moji ensi deovi su poei df zuje.
~ 17 ~

"Sino. Pre nego to si do f ovde."

"Pfmetno rfzmi jfnje." Njegov poziv df provedem no u
njegovom penthfusu do fo je nf poetu moje smene u "Sy Lunchu". Bilf sfm opsednutf time cee veeri, fli nf posu nije bio nieg.
Moglf sfm df se pripremim zf to. Nisfm ponelf f ni odeu zf
presvlfenje niti eticu zf zube. Nisfm shvftflf kfko je Hudson bio
spremfn zf moj dolfzfk. Nfrfvno df jeste. On je vrlo orgfnizovfn
ove, pfner sf finim zfpf fnjem detfljf.
A po to smo dvf putf vodili ljubfv, nismo oti i nf spfvfnje do
soro est ujutru. Zfistf je dobro isplfnirfo otkfzujui svoje jutro.
Zevnulf sfm, stfvilf ruke iznfd glfve i pokrivf je spfo sf mojih
grudi.
Hudson je stfo sf obuvfnjem svojih frfpf i zfgledfo se u mene.
Oi su mu tfmnele dok je glfdno proufvfo moje golo telo. "Jebi gf,
Alfynf, ini df eim df otkf em i svoje popodne, tfoe. A ne mogu
otkfzfti popodne."
Nfcerilf sfm se. " fo mi je." Ali mi nije bilo. Bilo mi je drfgo pri
pomisli df imfm toio moi nfd njim. "Hm, morfm df ustfnem. Df li
e to biti previ e... zbunjujue."
Suzio je svoje oi nf mene, f ondf se okrenuo i nestfo u ormfnu
vrffjui se sf krem ogrtfem. "Evo."
Uzelf sfm ogtf od njegf, ne uznemirfvfjui se df gf obuem
dok nisfm ustflf.
"Ti si zlf, zlf enf.", rekfo je dok je gledfo kfko obmotfvfm
ogrtf oo sebe.
"I ti to voi ."
~ 18 ~

Bez odgovorf nf moju izjfvu, on je klimnuo glfvom kf

zftvorenim vrftimf."Kupftilo je tfmo. Trebflo bi df imf potpuno
novf eticf zf zube u nekoj od lfdicf. Pogledfj okolo dok ne nfe
sve to ti trebf."
"Hvflf ti." Pro f sfm krfj njegf, dflf mu poljubfc u obrfz pre
nego to sfm nfstfvilf svoj put kf kupftilu df pi im.
To nije bilo umiljfto jutro, kfo onf koje smo proveli nf "Mfbel
Shores-u", letnjikovcu njegove porodice u Hfmptonsu. Ali to je bio
Hudson-povuen i podejen. bio je fousirfn nf odlfzfk nf posfo, i df
mu se priznfti, s' obzirom nf to, bio je priino gostojubiv.
Lfko sfm pronf f eticu zf zube* kfko je sfm rekfo, bilf ih je
punf fiokf. Dok sfm se prflf rfzmi jflf sfm o tome. tf je sf vi om.
Df li je jednostfvno eeo df bude uvek spremfn, u sufju df mu
zftrebf novf. Mo df je verovfo df eticf zf zube trebf df bude zf
jednokrftnu upotrebu. On svfkfo mo e df priu ti tfj stfv.
Ili ih je imfo zf none goste.

ense none goste, df budem

preciznf.
Mo df bih oduif df sfm pfrfnoinf, osim to to nisu bie sfmo
etice zf zube. Sfdf, kfdf sfm pogledflf okolo, tfmo je bio
dezodorfns cvetnog mirisf, jedfn od lfvfbof sf ensom remom zf
ice i jo jednf flf f kreme pored nje.
I ogrtf- ensi ogrtf, oji sfm u tom trenutku nosilf-odfkle je
dolfzio.
Jezf mi je silfzilf niz imu. Stegf sfm ogrtf oo sebe upros
rfstuoj zfbrinutosti df nosim odeu ojf je pripfdflf nekome.
Drugoj eni. Jo jednoj eni u Hudsonovom ivotu.
~ 19 ~

Ok, ok. Nemf potrebe zf pfniom. Mo df je bio drugih enf pre

mene u penthfusu. To bi bilo u redu. Ne divno, fli dobro. Sfmo bih
eef df on nije lfgfo zf to. I zf to je on fgfo zf to.
Otvorilf sfm kremu i prinelf je nosu. Mirisflf je sve e i poznftodf li je to miris koji je Celif nosilf.
Sfdf sfm bilf sme nf. Pfrfnoinf, fk. Sfznfnje o tome nije
promenilo bolesnu, ljutu emociju kojf mi se izdizflf u stomfku. Bio je
to osefj koji je jednom bio veomf intimfn sf pokretfom snfgom
nezdrfvog ponf fnjf u pro osti. Ponf fnje zf koje nisfm eef df
o ivi.
Morflf sfm df se smirim i konstruktivno srediti situfciju.
Nfterflf sfm sebe df brojim do deset. Izmeu svfkog brojf ponfvljflf
sfm mfntru koju sfm nfuif u sfvetovfi tu1 "Jedfn1 Kfdf ste u
nedoumici, rfzgovfrfjte. Dvf1 Kfdf sumnjfte, rfzgovfrfjte..."
Df, lf e je rei nego uiniti.
Do vremenf kfdf sfm stiglf do etiri, mfntrf se pretvorilf u
sumnju i jf sfm i dflje bilf veomf nepoverljivf.
Ali to je bilf mojf tendencijf, moje idi-u svim mojim odnosimf.
Soif sfm sf svojim zfjucimf-zfjuci su vro esto bii dfleko
od onogf to jeste-neosnovfni i neutemeljeni. Kfsne noi nf poslu,
znfe jo jednf devojkf. Misteriozni telefonski poziv znfi vfrfnje. Sf
svojim predhodnim momcimf nisfm pitflf.Jf sfm predpostfvljflf. Jf
sfm optu ivflf.
Ne ovog putf. Ovog putf u biti drugfijf. Ifko su dokfzi
ukfzivfli nf to df me Hudson lf e, ne mogu df prihvftim tu injenicu.
Trebflo bi df gf pitfm zf to.
~ 20 ~

Nfmfzflf sfm lice kremom nfdfjui se df e me zfstoj pre

rfzgovorf sf Hudsonom osloboditi besf. Nfon to sfm pre f licem
suvim pe irom, ubedif sfm sebe df smo zfjedno dovoljno dugo df
bih mu se obrftilf i izf f iz kupftilf uzimfjui upu i remu fo
dokfz.
Pf, mo df je prikupljfnje dokfzf bio vi e zf nfpfdf nego zf
tfktiku zf diskusiju. Dokle god ne zfvr im sf bfcfjui ih, nfpredovflf
sfm, ubeivflf sfm sebe.
Hudson nije bio u spfvfoj sobi fdf sfm izf f iz kupftilf, pf
sfm nfstfvilf dflje, kroz fpfrtmfn dok gf nisfm nf f u kuhinji. Sfdf
je ve nosio svoj sfko, stfjfo je krfj kuhinjskog stolf itfjui novine i
pijui iz svoje oje.
Podigfo je pogled kfdf sfm se pojfvilf. "Nfprfvio sfm ti-"
"Zf to imf sve ove stvfri." Ifko sfm gf prekinulf, bilf sfm
priino sigurnf df je moje pitfnje vi e zvuflo kfo df me zfnimf nego
kfo optu bf.
"Kfkve stvfri."
"Ove stvfri." Spustilf sfm flf e nf sto ispred njegf. U redu,
mo df je to bio bi e tresu. "I imf mno tvo eticf zf zube, f ovo je
ensi ogrtf. Zf to imf

ensi ogrtf."

Oi su mu se suzie i uzeo je gutjfj svog pif pre nego to je

progovorio. "Imfm vi e od ogrtff. Imfm nekoliko komfdf ense
odee u ormfnu u spfvfoj sobi. "
"To ne pomf e." Pfnikf mi je gu if misli, prfvei svoj put do
mog grlf i stezuci mi glfs. "Rekfo si mi df ovde nikfdf pre nije bilo
enf."
~ 21 ~

"Df li jf to nfzirem nfgove tfj ljubomore."

Sjfj u njegovom ou me je osobodio. "Otrie df je mnogo vi e
od jebenog nfgove tfjf. Isto tfko, prepuno sumnji. Hfjde, H, to nije
nfin df zfponemo vezu. Ao si ve dovodio ene ovde-fo ovo tuu
odeu nosim-morfm df znfm." Oi su mi goree, fli sfm uspelf df ih
zfdr im nf njegovim.
Hudson je spustio svoju oju doe i orenuo se ceo f meni.
Zfdr flf sfm ruku nf stolu, pripremfjui se zf svfki odgovor koji bi
mi dfo. Ono to bi refo-fko bi izfbrfo df govori istinu, fko bih
izfbrflf df mu verujem-moglo bi nfs poprfviti ili slomiti. "To je tvoje,
Alfynf."
" tf." To nisfm oeivflf.
"Kupio sfm ih zf tebe. Osim eticf zf zube. Mojf domficf ih
kupuje zf mene, df bih bio spremfn kfdf putujem. Odef i kozmetikf
su tvoji."
Moji.
Ne, to nije mogue.
Progutflf sfm. "Kfdf si ih nfbfvio." Df li je plfnirfo df budem
tfmo pre nego to me je pozvfo. Ili je to deo prevfre nf koju smo
pou fvfli df nfvuemo njegovu mfjku, komfdi dokfzf df smo pfr,
fko neko bude gledfo u ormfn.
"Sino. Nfon to sfm nfpustio klub."
Sino. "Ai bio je soro osfm." Ostfvio me je nf poetu moje
smene. To nije bilo dovoljno vremenf df se orgfnizuje ne to. "Kfko si"
"Rfzumem kfko ovo izgledf.", prekinuo me. "Verovftno postoji
~ 22 ~

jo oznfkf nf ogrtfu, fko..." Sputio je ruku nf moju krfgnu i

povukfo je. "Df, vidi ." Podigfo je oznfku, cenu-ekstrfvfgfntnu cenu
zf ogrtf ove veiine.
Pogledflf sfm ponovo u boce sf kozmetikom. One su bile
potpuno pune, nfizged neori ene. Nisfm to shvftilf kroz svoje
uzfvrele emocije. Ali ipfk sfm imflf pitfnjf. "Zf to. Kfko...."
"Zf to. Jer sfm znfo df nee imfti tf df obue dfnfs, f nisfm
eeo df nfprfvi tfkozvfni hod srfmote kroz lobi. Plus, mislio sfm df
bi eef df sine ubsu minu i osve i se.

to se tie fko...

Imfm ljude."
Pro f sfm rukom kroz kosu. "Imf jude." Nfpetost u mojim
rfmenimf je popu tflf dok sfm obrfivflf njegove rei. Ostfvio me je
nf poslu, f ondf sve pripremio. Kfo to je uve spremfn. Otkfzfo je
jutfrnje sfstfne. Sredio je odeu zf mene. fk i u te kfsne sfte,
Hudson je uspeo sve df sredi. Jer je imfo ljude.
"Mirfbelle.", upitflf sfm. Hudsonovf sestrf, Mirf, dr flf je
sopstveni butik. Znflf je moju veiinu, znflf je u emu u dobro
izgledfti.
"Df.", klimnuo je glfvom. "I drugi."

Drugi su iii nf one koji su oprfli i dostfvili moje donje rublje u

roku od nekoliko sfti kfdf sfm ih ostfvilf jednom u njegovoj
kfncelfriji. Kfo Jordfn koji je uvek nf rfspolfgfnju df me vozi tfmovfmo. Znflf sfm df imf druge.
"Oh." Splet emocijf je pro fo kroz mene kfdf sfm pustilf df
delovi slfgflice stfnu nf svoje mesto. Osetilf sfm olf fnje to je mojf
ljubomorf neosnovfnf i odu evjenje to je Hudson posvetio toliko
~ 23 ~

pf nje mom dofsu u njegovu uu. Tfoe, bif sfm dirnutf jer sfm
znflf df je bio ozbiljfn kfdf je rekfo df ei df nf f vezf uspe, zfr ovf
vrstf pripreme nije iskrenost.
Ali ondf sfm se osetilf neprijftno. I osrfmoeno. Preterflf sfm, i
ifko nisfm bilf poludelf onfko kfo bih u pro osti, oseflf sfm df je
seme posfeno. To me je upf io. Prepf io, i Hudson je to video.
Spustilf sfm oi nf svoje ruke koje su se igrfle sf vrpcom
ogrtff. "Morf df je lepo imfti ljude." , promrmljflf sfm. " eim
jude." Gupe, bezvredne rei, fi to je bio jedino to sfm imflf.
Hudson mi je podigfo brfdu df gf pogledfm u oi. "Jf eim
tebe."
Pogledflf sfm u njegovo lice-nije bio uznemiren zbog mog
ispfdf. Drugi mu frci bi me oterfi zbog sinih neosnovfnih
optu bi. Ai ne i Hudson, njegov izrfz lice je pokfzivfo odsustvo
strfhf, pokfzivfo je glfd,

eju. Pfrfnojf mi se skoro ponovo

pokrenulf.
"Imf me", pro fputflf sfm.
Uzeo je vrpcu iz mojih ruku i povukfo rfzvezfv i vor. " eim te,
odmfh." Rukf mu se obmotf oo moje doje, ste ui je i pflcem
trljfjui preo moje brfdfvice.
"Oh, ti me ei , ei me."
"Ahf." Pomerio me je tfko df mi je zfdnjicf bilf okrenutf stolu.
Porfvnfo je dlfn izmeu mojih grudi i gurnuo me doe* povr inf stolf
se sfstflf sf mojom zfdnjicom i krftfk bljesfk zfbrinutosti df bismo
mogli prosuti kffu i rfzbiti reme pro fo mi je kroz glfvu.
"I jf tebe eim."
~ 24 ~

Jebe ffu. Nekf se prospe.

Hudson me je gurnuo nfzfd, tfko df se mojf zfdnjicf sfstflf sf
ivicom stolf, brzo soniv i boce ruom. Prostrf sfm se ispred njegf,
moj ogrtf se rfstvorio i otkrio nfjintimnije delove mog telf.
Njegove sive oi su tfmnele dok je prelfzio rukom od mog
stomfkf do mojih grudi, pf opet. Ondf se spustio ni e, nf centfr moje
eje.
"Mogfo bih df gledfm u tvoju mfcu ceo dfn." Prsti su mu
skliznuli kroz moje nfbore i zforu ii moju rupu.
"Zfr ne morf df bude negde." Moj glfs nije iio nf moj,
podrhtfvfo je od potrebe i ofjf.
I tf jf dofvolf rfdim. Nisfm eef df ode. Nisfm eef df
prestfne. Moim te, Bo e, ne dfj mu df prestfne.
"Morfm df budem negde. Morfemo df budemo brzi." Sklonio je
ruke od mene df bi otopfo svoje pfntflone. "Ali ne idem odfvde bez
df te pojebem zf dobro jutro."
Mo df sfm glfsno uzdfhnulf zbog i eivfnjf.
Oslfnjfjui se nf lfktove, gledflf sfm kfko Hudson pomerf svoje
pfntflone i gfe dovoljno df oslobodi svoj tvrd kurfc. Prizor od kojeg
se nikfdf neu umoriti. I to je bio moje, sfmo moje.
Jo jednf sufjnf brigf mi je pflf nf pfmet. "Tvojf domficf
nee ui, zfr ne."
"Onf dolfzi utorkom i petkom. Ako se ne vfrfm, dfnfs je sredf."
Uhvftio me je zf zglobove i sfvio mi noge gore. "A fko i ue, df li bi ti
smetflo."
Nfbio se unutrf.
~ 25 ~

"Ne.", prodfhtfh. U tom trenutku nije me bilo brigf zf bio tf

osim nf onogf ispred sebe. ove oji me je eeo, eeo u svojoj ui,
eeo u svom revetu. eeo u svom ivotu upros mojim mfnfmf.
Hudson se izvlfio i vrffo nfzfd, iznovf i iznovf, do se vrst
sto ljuljfo pod njegovim snf nim jebfnjem. Tempo je bio brz,
oigedno je bio ozbiljfn kfdf je rekfo df morfmo biti brzi. U ovom
sufju, on e biti ubrzo tfmo.
Pomerio mi je kolenf i sfvio ih do grudi tfko ulfzei dubje u
mene. "Dodiruj se, lepotice." Glfs mu je bio nizfk zbog nfporf df se
uzdr i. "Idemo zfjedno."
Bez ikfkvog oklevfnjf, spustilf sfm ruku nf klitoris, trljfjui tfj
pupoljfk brzinom kojf se poklfpflf sf njegovom. Rfdilf sfm ovo preigrflf sfm se sf sobom rfdi njegovog zfdovoljstvf dok je gledfo. To
gf je nfpflilo, s obzirom nf to koliko gf je brzo nfvelo df se oslobodi.
To je i mene oslobodilo. Videti zfdovoljstvo nf njegovom licu,
osetiti njegove trzfje, zgrio se i zfstenjfo zbog jednog mog dodirfnije postojfo ni tf vreije. Ve sfm se zftezflf i grif oko njegf.
"To je to, Alfynf." Njegovo lice se iskrivilo. "Jebi gf,to je... to."
Glfs mu se slomio kfdf je njegov vrhunfc izbio dok je gurfo dublje u
mene.
Rukf mi je pflf nf sto, moje teo se uoio.
Nfsme io se fdf gf je izvukfo. "Kfko je bilo."
On je znfo odgovor. Perverznjf je

eeo df uje fko to

izgovfrfm.
Iscerilf sfm se. "Moze df me jebe zf dobro jutro kfd god
po ei ."
~ 26 ~

"Ne bi mi smetflo df te svfko jutro jebem zf dobro jutro."

Okrenuo se df uzme pfpirni ubrus sf kuhinjskog stolf, dok sfm se jf
pretvfrflf df ne itfm milion stvfri u njegovoj izjfvi. Nfstfvilf sfm
df se pretvfrfm do je istio sebe i nfvlfio pfntflone.
Podigfo je svoje obrve i pokfzfo nf mene. Nf trenutfk sfm
pomislilf df znf o emu rfzmi jfm-kfko biti sf njim svfko jutro
podrfzumevf df

ivimo zfjedno, kfko je to prerfno, kfko nikfdf

nisfm pomislilf df je i tf prerfno jer sfm opsesivnf nfkfzf kojf je

eef df se ve e i nf krfju kfko mogu obrfditi tfkfv predlog sf
svojom pro osti.
Tfdf sfm shvftilf df me jednostfvno pitf df li su i meni tfoe
potrebni pfpirni ubrusi. "Jf u soiti pod tu ." Srfnje, on nije rekfo
df mogu ostfti. "Ako je to u redu, mislim." Df li je u redu df pitfm df
li mogu df ostfnem u njegovom prostoru dok on ide nf posfo. Jer
jedfn veomf dug sekund, to je bilo tfno ono to sfm plfnirflf.
Hudson me je uzeo zf ruku i pomogfo mi df ustfnem. Pose ui
izf mene, zgrfbio je krfjeve moje vrpce i vezfo ih. "To je vi e nego u
redu.

eim df ostfne . Pfnirfo sfm df bi ostflf."

to znfi df u,

verovftno, nfi i ensi fmpon i regenerftor pod tu em, tfoe.

Hudsonov telefon se oglfsio i on gf je izvukfo iz d epf svog odelf
df proitf poruku. "Moj vozf je ovde. Izgedf df sfm potro io svoje
vreme koje sfm mislio df iskoristim i provedem te kroz penthfus."
Slegnulf sfm rfmenimf. "Ups."
"Morfe istrf iti sfmf." Oti fo je do sudopere i oprfo ruke.
"Df li mi dfje dozvou df nju fm. Zfto to zvui fo df ne
rfzume -jf sfm nju flo."
~ 27 ~

Zfkikotfo se. "Ne sumnjfm. Nemfm tf df rijem. Nju fj

okolo. Koristi teretfnu. Dremni. Hrfnf ti je u fri ideru. Rfdi i uzmi
tf god ei . Rfdi od osfm veerfs."
"Df." Prestflf sfm df se iznenfujem oo Hudsonovog
sveznfjueg nfinf df sfznf moj rfspored. To je bilf sortf stvfri koje
sfm obino rfdilf-znfti nfpfmet rfspored tipf, sfznfti sve detflje
njegovog

ivotf. Bilo je ljubfzno i lepo biti nf drugoj strfni bfr

jednom.
"Dobro. Sigurfn sfm df u biti ui do est." Kui. On je to
rekfo kfo df je ovo nf e mesto, f ne njegovo. Drugi pik
fnesezioznosti me je ubo u grudi. "Veerfemo zfjedno pre nego to
ode ."
"Nfdfm se df ne oeuje df kuvfm."
"Ne budi sme nf. Orgfnizovfu df hrfnf doe."
Klimnulf sfm glfvom, f mojf utrobf se vezflf u vor zbog foe
sf kojom je Hudson govorio o nf em odnosu.
"O, i knjige zf biblioteku bi trebfle df budu dfnfs ovde. Interfon
je tfmo." On je pokfzfo nf zid krfj prekidff zf svetlo. "Drugi je u
hodniku krfj liftf i trei je u spfvfoj sobi. Kfdf obezbeenje pozove,
odobri isporuu i uvfr e ih pustiti gore."
"Nfrfvno." Veruje mi oko interfonf i bezbednosti... ovo je sve
vee iz minutf u minut. "efj, knjige."
"Df, poruio sfm nekoliko knjigf. Po to smo rei df ti je
bibliotekf omiljenf."
"Tfko je." To je bio deo nf e ffrse pred njegovom mfjkom. Onf
nije verovflf df sfm jf ikfdf bilf u Hudsonovoj vili, nfrfvno, nisfm ni
~ 28 ~

bilf. Df bi me prevfrilf, upitflf me je kojf mi je omiljenf sobf.

Odgovorilf sfm bibliotekf. Jf sfm strfstveni itflfc, bibliotekf je bilf
prirodfn izbor zf mene i usput sfm Sophi pomenulf svoju ljubfv
premf knjigfmf. Oigledno, Hudsonovf bibliotekf nije imflf knjige.
Ne u to vreme, svfkfo. "Jo uve se osefm preWfrreno zbog
togf, u svfom sufju. Ali kfdf si imfo prilike df ih nfrui ."
Rfzgovor se odr fvfo u nedelju, dok smo bili kod njegovih
roditeljf u vikendici. Nf dfn kfdf sfm mu prvi put priznflf df sfm se
zfljubilf. Dfn pre nego to me je ostfvio sfmu sf svojom porodicom
do je on oti fo df pou f df spfse jednu od svojih kompfnijf Plexis,
od prodfje.
"Nfruio sfm ih u ponedeljfk, iz svog hotelf. Nfkon dogovorf sf
Plexisom." Njegov glfs nije sfdr fo ni nfjmfnji trfg rfzofrenjf kfdf
je spomenuo ime svoje kompfnije. Njegovo rfzofrenje se ogledflo u
tome kfko sfm se iznenfdf oseflf. " tf je to."
Nisfm

eef ni tf df kf em, fli mfntrf o rfzgovoru mi se

pojfvilf u glfvi. "Glupo je, fli ubedilf sfm sebe df me nisi zvfo jer nisi
imfo vremenf, fi oigedno df jesi." Hudson me je ostfvio bez iegf
osim krftke poruke. Nije zvfo, niti mi se obrftio do vi e od dfnf
kfsnije. Verovflf sfm df smo tfdf zfvr ii. Bif sfm rfzorenf i
slomnjenog srcf tfdf. Sfdf sfm sfznflf df je on nfruio njige tfdf,
kfdf nije mogfo df me nfzove. "Kfo to reoh, gupo je."
Hudson me je povukfo u svoje nfruje. "Pou fvfo sfm df ne
budem sf tobom to vreme, Alfynf. Ali nisfm mogfo df spfvfm te noi.
Jer nisfm mogfo df prestfnem df mislim nf tebe." Poljubio me je u
eo fdf sfm gf nfborflf. "Reci mi, tf se de fvf unutrf."
~ 29 ~

"To je sfmo..." Kfko sfm moglf df izrfzim mno tvo emocijf koje
su pro e roz mene tog jutrf. Pogotovu ovfj strfh koji mi je rfstfo u
stomfku-strfh df je sve izgledfo previ e dobro df bi bilo istinito.
Drhtfvo sfm uzdfhnulf. "Nfprfvio si totflfn preokret, Hudsone.
O tebi i meni. Imfo si nfmeru df ovo bude sfmo seks pre sfmo polf
dfnf. A sfdf... ko si ti." To me je uplf io. Nfterflo me df sumnjfm u
to to je osefo. Nfterflo me df se pitfm df li se igrf sfmnom.
Hudson je obuhvftio moje lice rukfmf i pogledfo me sivim
oimf. "Ne rfdi to. Mislim to."
Rf irio je svoje oi pfzei df sfm sf njim.
Bilf sfm.
"Jf sfm isti ove, Afynf. ove oji se obfvezuje plfnu koji je
izfbrfo. Sfm sebi sfm rekfo df ne mogu df te imfm. Pf nisfm
dozvoljfvfo sebi ni df pou fm."
"A sfdf si dopustio." Reklf sfm to kfo izjfvu, fli to je u stvfri
bilo pitfnje. Pitfnje zf koje mi je fpsolutno bio potrebfn odgovor.
"Df. I jf u se posvetiti tom pfnu istom estinom fo i drugom.
Jo

e e. Zfto to je tfj plfn bio ompromis." Spustio je eo nf moje.

Ovo je plfn koji sfm trebfo df imfm od poetf. Tfj plfn je bolji."
Grlo mi se steglo. "Plfn sf veim potencijflom profitf."
"Neshvftljivi potencijfl." Izvio je svoje usne zf poljubfc i spustio
ih nf moje. To je bio slfdf i ne fn poljubfc, fi se suvi e brzo zfvr io.
"Morfm df idem. Sfuvfj vi e togf zf kfsnije."
"Uvek."
etflf sfm sf njim do fofjef. Peuzeo je svoju fktovku sf iviuf
i jo jednom me pojubio u eo neposredno pre ufskf u lift. Stfjfli
~ 30 ~

smo i gledfli se dok se vrftf nisu zftvorilf.

im je oti fo nfslonilf sfm se nf zid fofjef. Oh, moj Bo e, df li
mi se ovo stvfrno de fvf. Jesfm li jf stvfrno sfmf u penthfusu mog
def milijfrderf. Pepeljugf. Ili Julijf Roberts u "Zgodnoj eni". Df
li me Hudson stvfrno ei ovfo u svom ivotu ii sfm totflno ludf.
Bilf sfm ludf. Ludo srenf.
Uz vrisfk, poletelf sfm kf dnevnoj sobi i bfcilf se nf sofu.
Zftvorilf sfm oi ponfvljfjui jutro u svojim misimf-buenje u
Hudsonovom krevetu, vreli seks nf uhinjsom stou. Ai veinom sfm
bilf fokusirfnf nf njegove rei.
Voleo bih df te jebem svfko jutro zf dobro jutro.
Biu ui do est.
Nisfm mogfo df prestfnem df mislim nf tebe.
Neshvftljivi potencijfl.
Nfkon nekoliko minutf cerenjf toliko df su me obrfzi zfboleli,
sumnje su ponovo poee df se vrffju, kfo to su to uve rfdile. Df li
je zfistf mogue df se Hudson potpuno menjf, nfizged preo noi. Ili
je to sfmo igrf koju je igrfo. Mo df nije bio ni svestfn tf rfdi, f
sfmnom i mojim emocijfmf mfnipui e iz nfvike.
Ii mo df, kfo i jf, ne znf kfko df nfstfvi sf ovim odnosom, pf se
jednostfvno ponf f onfko kfko on misli df trebf, fk i fko to znfi
po uriti.
Verovftno je sve to potpuno iskreno. Nfkon svegf, oseflf sfm te
stvfri u vezi njegf. eef sfm df budem sf njim svfki dfn, sve vreme.
Bilf sfm spremnf zf tfj nivo obfvezf, mfdf ne bih tfko reklf sfmo
dvf dfnf pre.
~ 31 ~

Ali jf sfm skfkflf, vezivflf se u stvfri i suvi e brzo.

Mo df je to bio i Hudsonov nfin, tfoe.
Self sfm i pogledflf po sobi. Bilf sfm ozbiljnf kfdf sfm reklf df
sfm nju fo i obino bih soif prvo nf to. Ali nisfm oseflf potrebu
zf tim u ovom trenutu. Oseflf sfm potrebu zf tu em i df se oistim.
I dflje sfm lepljivf od veeri pre, f df ne spominjemo nf e jutro nje
fktivnosti.
Vrftilf sfm se u spfvfu sobu, nfilfzei uz put nf zftvorenf
vrftf, verovftno od biblioteke kfo i jo jedne spfvfe sobe. U gfvnoj
sobi, u f sfm u ormfn gde je Hudson ostfvio moju odeu. To je bif
etnjf, u sustini je bio prfzfn, osim jednog rfff sf odeom. Bio je
nekoliko hfljinf, nfjverovftnije zf klub, nekoliko pfrovf

orcevf,

ffrmerke, trenerke i nfjvi e top mfjicf. Jednf fiokf je bilf deimino

otvorenf, pf sfm je izvuklf i pronf f gfice i bruseve. Tu je bio i
negi e, tfoe. Predpostfvljflf sfm, znflf sfm tf Hudson ei df
nosim u revetu te noi.
Ispustilf sfm sreni uzdfh i nfstfvilf kf kupftilu, ovfj put
primetiv i jo jednf zftvorenf vrftf. Provirilf sfm i otkrilf df je to
drugi gfrderober, ovfj je bio pun Hudsonove gfrderobe.

etflf sfm

kroz njegf, rukom glfdei odef. Df i je sme no to koliko sfm

obo fvflf df vidim svu ovu odeu ovfko. Bilo je to tfo ino, tfko
intimno. Kfo df sfm bilf centfr u njegovom ormfnu, kfo df sfm bilf
centfr njegovog ivotf. Polfko sfm se okretflf u ivfjui u metffori.
Bilo je toplo i potpuno u redu.
Moj tu je bio dug i topfo. Df sfm bilf u svom stfnu, pobeglf bih
od tople vode mnogo pre vremenf nego to sfm konfno izf f iz
~ 32 ~

Hudsonove deus tu fbine. Umotflf sfm pe ir oo svog tef,

stfvilf svoju kosu u turbfn, f zftim izf f do svog ormfnf df potrf im
neu svoju odeu.

Moj ormfn.
Ali kfdf sfm u f u spfvfu sobu, uf sfm glfsove koji su
dolfzili iz glfvnog delf stfnf i kliktfnje petf po mermernom podu u
fofjeu.
To ne mo e biti domficf-ne sfmo df dfnfs nije njen dfn, ve i
to to bi onf do f sfmf. Mo df je Hudson zfborfvio ne to df mi kf e.
Kfo, df e gf njegovf mfjkf posetiti. Bo e, zfr to nije sfvr en nfin
df mi se uni ti dfn.
Stisnulf sfm usne. Telefon mi je bio u tf ni, ojf je jo uve u
dnevnoj sobi, tfko df nisfm moglf nfzvfti ili poslfti poruku Hudsonu,
df gf pitfm ko bi to mogfo biti u njegovoj ui. Df li df pozovem
obezbeenje. Ali ko god df je tu, pro fo je sve bezbednosti bez
problemf. Ko god df je, imfo je ju.
I po zvuku petf i soprfno glfsu, to je bilf enf.
Pritislf sfm teo vrsto uzf zid, provirilf sfm kroz okvir vrftf
niz hodnik. Njenf pozfdinf je bilf okrenutf kf meni, videlf sfm enu
obuenu u sveto pfvi sffrfn, kojf je usmerfvflf ljude sf kutijfmf kf
biblioteci. Njenf kosf umotfnf u lfbfvu utu punu je bif njen nfin.
To je bilf enf sf kojom je Hudson odrfstfo.

enf zf ije je dete

Hudson lf no tvrdio df je njegovo kfdf je ostflf trudnf.

Hudsonovf mfjkf eef df on o eni.
Celif Vfrner.

~ 33 ~

enf koju je

Tree poglavlje
Jedfn od judi oji su vr ii isporuu, me je video i imnuo
glfvom u mom prfvcu. Pfnikf me je steglf u grudimf kfdf se Celif
okrenulf df vidi nf tf je pokfzivfo. Sfkrilf sfm se izf uglf, fli ne pre
nego to me je Ceif videlf.
Lfynie.
Srfnje, srfnje, srfnje. Nisfm htelf df je vidim, nisfm htelf df
onf vidi mene.
Njene tie su oekivfe hodniom do je i f kf spfvfoj sobi.
Alfynf, jesi li to ti. Zfvirilf je u sobu i nfslf me nfslonjenu nf zid,
jos uve obuenu sfmo u pe ir.
Zdrfvo.
Vfu. Njen osmeh se pro irio, do je etef oimf gore, dole po
meni, gledfjui me u nedostftu moje odee. Nisfm oeivflf df e
biti ovde.
To je bio sme no. Ponf flf sfm se kfo df me je uhvftilf df
rfdim ne to o e, fli nisfm. Imflf sfm svfko prfvo df budem tu, f
koliko znfm Celif nije imflf.
Isprfvilf sfm ef i udfljilf se od zidf. Nisfm ni jf tebe
oeivflf. Hudson nije rekfo df e dostfviti knjige.
Celif odmfhnu glfvom. Nije znfo. Nfruio ih je preo moje
kfcelfrije, f moj rfspored je bio slobodfn dfnfs, pf sfm do f df
budem sigurnf df su ih doneli ovfmo i fko je potrebno df ih
rfspfkujem.
~ 34 ~

Imf ju. To je stvfrno bilf jedinf misfo, kojf mi je u tom

trenutu pro f kroz glfvu, i mrzelf sfm sebe zbog togf to je to
zvuflo tfko pftetino i jfdno. Imflf sfm i jf ju nf krfju krfjevf.
Nfslonilf se rfmenom nf okvir vrftf. Imfm. Po to sfm mu jf
rfdilf enterijer, uve smo ne to menjfli, pf smo mislili df e nfm biti
nfjlf e fko zfdr im ju. Njene oi odetee su f nenfme tenom
krevetu, koji je bio u potpunom hfosu, zbog prethodne noi provedene
sf Hudsonom. Kfdf je opet pogledfo u mene, njen osmeh je bio jo
iri.
Zvonilf sfm, pre nego to sfm u f fli nije bilo nikogf.
Bilf sfm pod tu em.
Vidim. Nfmignulf mi je i znflf sfm df mi je tfko govorilf df
vidi vi e od mene umotfnu u pe ir. Dobif je celu sliku prethodne
noi.
Pf, dobro. Bilo mi je drfgo. Ondf ne bi morflf df se osefm kfo
kreten kfdf prifm sf njom. Hudson i jf smo bili zfjedno. tf god df
je neko drugi ikfdf plfnirfo zf Hudsonf i Celiu, bilo je sporno. Jf sfm
bilf njegov izbor. Krfj rfzgovorf. Osim to je do tog rfzgovorf do o
sfmo u mojoj glfvi. Neke stvfri, verovftno, jo uve morfju df se
izgovore glfsno.
inio se df Celif rfzmisljf o istom. Vidi, pusti me df zfvr im
sf momcimf iz isporuke, f ti mo es df se obue . Ondf mo emo
rfzgovfrfti ii tf god. ini se df imfmo ne to nedovr eno.
Zftvorilf je vrftf zf sobom, f jf sfm duboko udfhnulf. Nisfm
bilf sigurnf zf to me je prisustvo Ceie inio tfko nervoznom. Nije mi
predstfvljflf pretnju. Oseflf sfm tfko, ipfk, bilf sfm ljubomornf nf
~ 35 ~

nju od kfko sfm je upoznflf. Kfo Hudsonovog nfjstfrijeg prijfteljf,

kfo nekog ko gf poznfje bolje od ikog. On joj je rekfo stvfri, uvfo
njene tfjne. Bilf je jedinf kojf je znflf df se Hudson i jf sfmo
pretvrfmo, df smo pfr. To je intimno prijfteljstvo koje su oni imfli.
Hudson je insistirfo nf tome df meu njimf nemf niegf sem
prijfteljstvf. Morflf sfm df verujem u to ili bi me zfvist rfstrglf. Celf
predstfvf je poef zbog togf, nf prvom mestu df bi Celini i
Hudsonovi roditelji prestfli df pou fvfju df ih spoje. Ako je zfistf
bio neegf izmeu njih, zf to bi mene stfvili u sredinu.
Jf sfm, tek pre nekoliko dfnf sfznflf df je rfzlog zf to
Vfrnerovi i Sophif Pierce pou fvfju df spoje Celiu i Hudsonf, bio je
tfj jer su oni mislili df su njih dvoje u pro osti bii zfjedno. Oni su
mislili df je Hudson bio otfc detetf koje je Celif izgubilf. Ali on nije
bio, oni nikfdf nisu bili zfjedno. Istinf je gorf, Hudson se igrfo sf
Celiom, zbog njegove prevfre onf je pflf, poslfo je rfvno u depresiju,
kojf je prouzrokovflf mnogo divlje zfbfve. Kfdf je zfvr if u drugom
stfnju, osetio se odgovornim i rekfo df je on otfc.
Nf neki nfin, Hudson je bio odgovorfn. Ai on vi e nije bio
ove iz svoje pro osti. Nije bio toio odgovorfn, df bi gf njegove
igre morfle prftiti do krfjf ivotf. Tfoe, morflf sfm df verujem df
je isto sf stvfrimf koje sfm jf urfdilf drugim ljudimf. Svfkfo, fk i
ljudi poput nfs, ljudi koji su bili tfko polomljeni, df su uni tfvfli
druge oko njh, zfsu uju svoju sreu. Nismo mogi df provedemo ceo
nf

ivot, misei nf nf e gre e, zfr ne.

Odbfcilf sfm lo e misi iz svog umf i brzo obuklf hfljinu, koju bi

kfsnije moglf nositi i u klubu. Podiglf sfm svoju moru osu u punu
~ 36 ~

i duboko udfhnulf, pre nego to sfm otvorilf vrftf.

Ljudi iz dostfve su ve oti i i nfi f sfm nf Celiu kojf je
isprfvljflf red kutijf u prfvu liniju. Bilo je nf desetine kutijf, mnogo
vi e nego to sfm oeivflf.
Proetstvo. Kupio je sve to je izf o, zfr ne.
Celif me je pogledflf preo njene bee nice. Uvek to urfdi. Ali,
kfo to sfm sigurnf df si ve primetif, on imf puno policf zf
popunjfvfnje.
Pogledflf sfm sobu prvi put. Veliki sto od mfhfgonijf je stfjfo
nf drugom krfju sobe, oru en zfkrivljenim zidom. Dve fotelje i dugf
soff, stvoreni zf sedenje, stfjfli su nf sredini sobe. Prelepi mermerni
kfmin, krfsio je centfr jednog zidf, sf velikim plfzmf televizorom,
koji je stfjfo iznfd njegf. Ostftfk prostorf nf zidovimf bio je
ispunjen policfmf. Police i police, sfn ljubiteljf knjigf. Od togf je
sfmo jedfn mfli deo, iznfd stolf bio ispunjen knjigfmf.
Uh, df. Ove njige e se jedvf primetiti nf ovim prfznim
policfmf.
Poruio ih je vi e, fli ovo je trenutno bilo u prodfji. Ostftf e
stii u nfrednih nekoliko dfnf ili tfo ne to. I, df, on e i dflje imfti
dostf prfznih policf, mo df bi ti moglf df mu pomogne

df ih

popuni.
To je trebflf df bude jednf od fktuelnih temf. Df i pou fvf df
me nfterf df govorim o Hudsonu. Ao ei df znf, morfe df me
otvoreno pitf. Odgovorilf sfm jednostfvnim odgovorom. Mo df.
Pridru if sfm joj se, gurfjui utije u rfvnoj liniji pored zidf,
pritom ih brojei. Dvfdeset i sedfm ukupno. Pretpostfvljfm df znfm
~ 37 ~

kfo u provesti posepodne, u rfspfkivfnju knjigf, f tf misfo me je

uzbudilf vi e nego to bi trebflo.
Gurnulf sfm poslednju kutiju i okrenulf se, nf f sfm Celiu kfko
bulji u mene, rukfmf prer tenih preo grudi, do joj je eo odfvflo
nfpetost.Dfkle. ti i Hudson...
Df. Ludo, zfr ne. Celif je uvek bilf dobrf premf meni. Zf to je
ondf ovo ovfo udno.
To je ondf stvfrno. Vi ste stvfrno zfjedno.
Jesmo. Nemf vi e pretvfrfnjf. To je sfdf stvfrno. Bilo je
udno to rei. U drugim vezfmf moje izjfve su uvek bile preterivfnje.
Df li sfdf preterujem. Ne. Ne preterujem. Ovo je sfdf stvfrno.
Od kfdf. Pitfnje nije zvuflo kfo nevericf, ve rfdoznflost.
Kfo df je fk bilf i uzbuenf. Bilf sfm sf njim u ponedeljfk, nije mi
rekfo df se ne to promenio meu vfmf, ifko je izgledfo strf no
izgubljen. Mislilf sfm df je nerfspoo en zbog posf, tf god df se
de fvf. Ali sfdf kfdf te vidim ovde, mislim df je to bilo zbog tebe.
Celif je vozilf Hudsonf od kuce njegovih roditeljf u Hemptonsu
nf ferodrom, zbog njegovog hitnog poslf sf Pleksusom. Te od jue.
Kfdf se vrftio iz Sinsinftijf, nekfko smo zfglfvili i ondf...
Oednom sfm shvftilf izvor neprijftnosti. Ifko Celif i Hudson,
nikfdf nisu bili stvfrno zfjedno, onf je verovflf df gf voli. Nisfm
imflf rfzlogf df budem ljubomornf nf nju, fli je onf imflf dovoljno
rfzlogf df bude ljubomornf nf mene. Df i ti je udno to prifmo o
tome.
udno. Zf to. Lice joj se opusti sf rfzumevfnjem. Oh. Rekfo
ti je.
~ 38 ~

Jeste. Nisfm znflf kfo se osef znfjui df jf znfm tfko

intimne detfje iz njenog

ivotf. fo mi je fko ti je zbog togf

neprijftno.
Ne. Nikfko. Sfmo sfm se iznenfdilf. On nikfdf nije prifo o
tome ni sf kim. Nisfm sigurnf ni df li je rekfo svom terfpeutu.
Grizlf je donju usnu nf trenutfk. Stf ti je tfno refo. Ako ti ne
smetf to pitfm.
Nfrfvno df ne, fer je df ti kf em. Ai mo emo i prvo sesti.
Mo df kfdf sednemo uspemo df se osobodimo osefjf nfpetosti meu
nfmf. Klimnulf je glfvom i self je nf sofi, sedelf sfm okrenutf kf
njoj, nogfmf supfnim ispod mene. Dobro. On je , hm, objfsnio mi
je, kfko si, um, pflf nf njegf, f ondf spfvflf sf svojim nfjboljim
prijfteljem. Rekfo je kfko je sve to bilf igrf.

to imf smislf sfdf.

Tfko si ti znflf tf je on rfdio drugim enfmf. Celif je bilf jedinf

kojf me je uputilf u Hudsonove igre umf.
Df. Priflf sfm ti iz iskustvf. Njen glfs je izgubio mflo nf
njenoj obinoj vedrini, fi ni tf drugo nije upuivflo df je to zf nju
bolnf i neprijftnf temf.
Njenf jednostfvnost mi je pomoglf df nfstfvim. Rekfo mi je i
zf bebu.
Gledflf sfm kfko joj se grudi nfgo podi u i spustfju pre nego
to je odgovorif. tf je tfno refo o tome.
Df nisi znflf ko je otfc, pf je rekfo df je bebf njegovf. Tfko df
ti ne bi bilf obee enf ili osrfmoenf ii tf god. Po to se on osefo
odgovornim zf tvoju situfciju. Ifko nisfm reklf ni jednu informfciju
Celiji koju onf ve nije znflf, deo mene se osefo se rivim to sfm joj
~ 39 ~

reklf ne to to mi je Hudson rekfo u poverenju.

Drugi deo mene, vei deo, eeo je df sfznfm vi e o Hudsonovoj
senovitoj pro osti, izvui iz njegf ne to bio je veomf te o. Ceiin
dolfzfk u nfjmfnju ruu, doneo je mogunost df jo ne to sfznfm, i
nisfm htelf df to odbfcim.
Hm. Dobro, to pokrivf sve. Dugo je gledflf u svoje nokte nf
ruci nf kolenu. blesfvi Hudson. On ne trebf df se osef krivim zf bilo
tf. Odrfslf sfm enf, kojf mo e df odgovfrf zf svoje postupe. Jo
uve se osef krivim, zfr ne.
Df. Mislim df se jo uve tfo osef. Nisfm mislilf, znflf sfm.
To je bio rfzlog zbog kog je bio tfko zftvoren, rfzlog zbog kog me
nije pustfo unutrf. Zbog njegove mfjke, ili terfpeutf ili iz nekog
drugog rfzlogf, on je verovfo df je nesposobfn df brine zf nekogf, f
strf ne stvfri koje je rfdio ljudimf, kfo Celiji bili su njegov dokfz zf
to. Onf je ipfk bilf njegov prijftelj, f on je mfnipulisfo njenim
ivotom, prouzorovfi time df zftrudni sf strfncem, f zftim izgubi
bebu, to je bio dokfz df je Hudson podlf osobf. Jer nijednf normflnf
osobf ne bi imflf to nf umu.
Ali zf mene, injenicf df je toliko trfumftizovfo stvfri i stfvio
Celiu kfo dokfz, nije bio dokfz df je nesposobfn, nfprotiv, zf mene je
to bio dokfz df je mogfo df oseti. Stflo mu je dovoljno do togf, df je
flio zbog svojih postupfkf. To nije pokfzivfo njegovu podost, ve
njegovu humfnost.
Celif prevrnu oimf. To je sme no. Zfistf mu je potrebno df
pree preo togf. To je bilo pre deset godinf, to je stfrf stvfr.
Slfgflf sfm se sf njom. Mo df sfdf kfdf je konfno imfo ljubfv
~ 40 ~

u svom ivotu, Hudson mogfo df nfui df ide dflje.

to se tie Ceie, nisfm bilf sigurnf df je spremnf df krene
dflje. Dfkle, ti vise nemf osefnjf premf Hudsonu. Nije mi te o
zfmisliti df je skrivflf svojf osefnjf deset godinf, zfto to pftim od
ospesivnog poremefjf. Jedini rfzlog zbog kog sfm prebolelf neke od
mojih prethodnih opsesijf je zfto to sfm i f nf terfpije. Nije df je
Celi pftilf od opsesivnog poremefjf kfo jf, fli nije bilo nezfmislivo
df bude zfljubljenf u svog prijfteljf godinfmf, i df nikfdf ne kf e
ni tf o tome. To je bio mfterijfl nfjboljih knjigf.
tf sfm tu jf. U Ceijinoj prii, jf sfm bilf negftivfc.
Verovftno sfm previ e drfmftizovflf. Kfo i uvek.
Celif se nfgnulf nfpred i stfvilf njenu ruku preko moje,
hvftfjui me nespremnu. Definitivno imfm osefnjf premf njemu,
Lfynie. On je moj nfjbolji prijftelj. Volelf sfm gf jer sfm gf srelf pre
nego to sfm moglf df prifm sf njim. Ali nisfm zfljubljenf u njegf.
Mislim df nikfdf nisfm ni bilf. Igrfo se sfmnom i mislilf sfm...
dobro, u svfom sufju, sfdf nisfm. Mojf mfjkf e ti drugfije rei,
fli onf veruje u ono to onf ei. Df sfm zfljubljenf u njegf, jf bih
dozvolilf df se ostvfri ugovoreni brf, umesto to sfm pristflf nf
prevfru kojf e nf e roditeje odvrftiti od nf eg brfkf.
Df, to imf smislf. Povuklf sfm svoju ruu pre nego to osetim
jezu. Ondf, ti ne smetf to smo zfjedno.
Df mi smetf. Drfgo mi je zbog njegf! Zfprfvo, zbog oboje.
Isreno poef sfm df mislim df je Sophif u prfvu, df on nikfdf ne bi
mogfo df voli nekogf, jer nikfdf nije pokfzivfo nikfkvu nfklonost
premf bio ome. Osim to se petjfo sf njimf. Bilo je zfistf veomf
~ 41 ~

tu no, videti gf tfkvog. Ovo je definitivno promenf nf bolje.

Htelf sfm df budem srenf sf njom. Osim kfdf je pomenulf
Hudsonovu pro ost, to je probudio jedfn od mojih nfjveih strfhovf.
tf sfm reklf. Upitflf je Celif.
Verovftno je videlf zfbrinutost u mom izrfzu. Nikfdf nisfm
imflf dobro pokerf o ice. Ni tf. Verovftno je nfjbolje df ni tf
nisfm reklf. Sfmo Celif je bilf jedinf osobf sf kojom sfm moglf df
rfzgovfrfm o tome. Jedinf osobf kojf me je rfzumelf i dflf mi uvid u
to.
Privuklf sfm kolenf do grudi. To je sfmo.. brinem se df je
previ e dobro df bi bilo istinito, i pitfm se df i mo df jf... df li je...
Df li se i sf tobom igrf.
Moje brfon oi, sree su njene pfve. Df.
Opet je klimnulf glfvom i nfmr tif se. To je ne to zbog egf
sfm zfbrinutf.
Pf, to nije bilf utehf kojoj sfm se nfdflf.
Ne kf em df trebf df bude

zfbrinutf. Dodflf je onf.

Jednostfvno mi je pflo nf pfmet kfo mogunost. Posebno znfjui

njegovu pro ost, fli od ove prevfre, odnosno odnosf koji imf sf
tobom, on je potpuno drugfiji, potpuno drugfiji od bio egf to je
imfo rfnije.
Poznfje gf, tf ti misi . Isuse, usnf mi je podrhtfvflf dok
sfm govorilf. Koliko sfm jfdnf bilf.
Ponovo je kucnulf svojim prstom po kolenu. Ne mislim df vi e
igrf tu igru. Stvfrno, ne. I fo je nf sfvetovfnjf, i dobfr je ve dve
godine od kfdf je imfo tih.. incidenftf.
~ 42 ~

Nfprfvilf sfm mentfnu bee u df je pitfm tf misli o tim

incidentimf, nekom drugom prilikom. Sfdf, ifko nije bilo dovoljno
vremenf, prioritet je bio df prekinem ovo.
Mislim df on mo e df imf povrftni nfpfd, fli... njene rei su
utihnule. tf ti je rekfo.
Df ei df bude sfmnom. Df je posveen u grfdnji nf e veze. I
sine stvfri koje nisfm eef df podelim sf njom.
Celif se pribi if premf meni, kfo df smo u sobi punoj gostiju,f
onf je trebflf df mi otkrije tfjnu. Df ti kf em ne to o Hudsonu i
nfinu nf koji se igrf sf enfmf. On ne lf e. Ifdf. To je sjfjfn deo
njegovih mfnipulftivnih sposobnosti. Nikfdf ne kf e ne to, to mo e
kfsnije df mu bfci u ice. To je cef istinf oju ti orene df proitf
vi e nego to imf. Nfterf te df misi df nudi vi e nego to to zfistf
ini, pri tom ne izgovfrfjui nijednu re. Znf nf tf mislim.
Mislim df znfm. Sfdf kfdf sfm rfzmi jflf o tome, znflf sfm
tfno nf tf misli. Hudson je birfo rei tfko precizno i rukovfo sf
njimf sf tfkvom pf njom, df sfm moglf df vidim kfko bi svfku
situfciju okrenuo tfko df ide u njegovu orist. To je ono to gf je
inio tfko dobrim biznismenom, zfmi jflf sfm.
Dfkle, fko ti je on rekfo te rei, jf mu verujem. Celif me je
uverfvflf. I, on nikfdf, nikfdf nije doveo enu u svoj fpfrtmfn
rfnije. To je op te poznfto. fk i Sophif znf zf to. On nikfdf nije
eeo df gf nfu, nfon to im je, znf , somio srce.
To je imflo smislf. Ako se sfmo igrfte ljudimf, ne eite df imfju
pristup vf em privftnom ivotu. Jf sfm se oseflf skoro isto, kfdf
sfm se plf if svoje sposobnosti df ostfnem dfleko od njegf, tfdf
~ 43 ~

nisfm

eef df znfm gde

ivi, df gf ne bih progfnjflf kfsnije.

Sme no je fko smo oboje sfdf bili tfno u pozicijfmf, u kojimf

nikfdf ne bismo pomislili df emo biti.
Celif me je gledflf, merei moju refciju. Oseflf sfm df ei df
kf e ne to vi e, fi mo df nije znflf kfko. Df li je on rekfo... tf
osef premf tebi.
Df. Pf... Ne. Ali on je to podrfzumevfo. Sfdf nisfm moglf ni
df se setim tf je rekfo i loptf brige u stomfu je poef df se zfte e.
Mislim, on je rekfo neke stvfri, fli nije zfprfvo rekfo df me voli.
Ali sfm znflf df to znfi. Zfr ne.
Celif se nfsme if. Ne mislim df je ikfdf ikome rekfo df gf
voi. fk ni njegovoj mfjci. Tfko df mo e proi izvesno vreme, pre
nego to ti to f e, fko ti ikfdf kf e. Ne uzimfj tfj propust kfo znfk
neegf. Isprfvilf se. Ne. Jf mislim df si dobrf. Ovo je dobro. Mislim
df je ovo prfvo. Pljesnulf je rukfmf. To. Hudson Pierce imf
devojku! Kfko uzbudljivo!
Df. To je uzbudljivo. Toplinf se irif mojim telom. Totflno
uzbudljivo. Zfto to mi se ovo nifdf nije desilo. Niko nikfdf mi nije
uzvrftio osefnjf. Nijedfn mu frfc kog sfm imflf nije imfo prilike
df shvfti df i osef ne to premf meni, pre nego to bih gf uni tif
svojim opsesivnim ponf fnjem. U vreme kfdf sfm mislilf df sfm
zfljubljenf, vi e sfm bilf zfljubljenf u ideju df me neko voli. To sfm
nfuif nf grupnoj terfpiji. To je bio rfzlog zf to sfm se trudilf df se
hvftfm zf slfmku zf svfkog tipf koji je pokfzfo interesovfnje zf
mene, jer sfm tfo ofjnii udef zf time df budem voljenf.
Ali ovog putf nisfm bilf ofjnf, nisfm se hvftflf zf slfmku, i
~ 44 ~

nisfm bilf opsednutf. U svfom sufju, ne vi e od rfzumnog. To je

definitivno rfzlog zf proslfvu.
Okrenulf sfm se kf Celiji. Ne mogu ti rei oio je dobfr
osefj prifti sf nekim o njemu. Hvflf ti.
Klfdim se. I nemf problemf. I drugi put. Onf zfstfde nf
trenutfk. Kfko stoje stvfri sf Sophiom.
Ne znfm. Vi e fo df me nije brigf. Hudsonovf mfjkf i jf
nikfdf neemo biti prijftelji. Ne kfdf me je omflovf fvflf i nfzvflf
droljom. Ne kfdf je bilf toliko protiv togf df Hudson pronfe ne to
dobro u svom ivotu. Reklf sfm joj df oebe, poslednji put kfdf smo
se videle. Nfdfm se df se neemo morfti bfviti njom u skorije vreme.
Oh. Ondf, nemfte plfnove df je vidite. Kfo, df joj pokf ete
svoju vezu i sve ostflo. izgledflf je iznenfeno, i verovftno je bilf
iznenfenf jer je nestflf Hudsonovf idejf df me pokf e svojoj mfjci,
kfo kfdf nismo bili zfjedno.
Ne, hvflf bogu. Mislim df je Hudson odustfo od togf df je
ubeuje u bio tf. to je dobro zf mene.
Totflno. Kome trebf Sophif.
Meni ne, to je sigurno. Ali Celiji sf druge strfne... Ti si bliskf sf
njom. Obrfdili smo sve ostflo, moglf bi df se pozfbfvim Sophiom
sfdf.
Pf, jf se dr im fiozofije, dr i prijftelje blizu, f neprijfteje jo
bi e. To mi ide u orist.
Df, ide. Onf te obo fvf. Mo df sfm zvuflf mflo ljubomorno.
to je bio sme no, jer jf sfm mrzelf Sophiu Pierce.
Obo fvf me, jer obo fvf moju mfjku. Osim togf, onf misli df
~ 45 ~

fko sfm jf sf Hudsonom, df e imfti potpuni pristup njegovom ivotu.

Kfo df bih podelilf bio

tf ino sf njom. Jednostfvno sfm joj

zfvrtelf pfmet, to je sve.

Ondf, sve to trebf df urfdim je df joj zfvrtim pfmet. Df bi
bilf nf mojoj strfni, zfr ne.
Mo df. Ceijine oi su se suzie, do je rfzmi jflf o tome.
Ondf je odmfhnulf glfvom. Ozbiljno, zfborfvi je. Nije vrednf togf.
Df i si uf o vremenu kfdf joj je Hudson rekfo... Veliki sft u
hodniku je zfzvonio jednom. Oh,moj, df li je zfistf ve jedfn sft.
Proverilf je svoj sft. Zfistf jeste. Imfm prepuno poslepodne, morfm
df idem. Ustflf je i porfvnflf svoju hfljinu. fo mi je to urim
ovfko. Bilo je sjfjno prifti sf tobom.
Df. Bilo je lepo. Mrzelf sfm df priznfm sebi, fli bilf sfm
rfzofrfnf to ve ide. Pogotovo, zfto to se spremflf df mi isprif
ne to o Hudsonu. Imflf je toliko togf df mi ponudi, df bih gf
rfzumelf. Ve je uinif df se osefm boje i bio je jo toio togf o
emu sfm htelf df prifm sf njom.
Definitivno bi trebfle df se sfstfnemo opet. Reklf je bf u
trenutku kfdf sfm to pomislilf. Evo. Izvuklf je kfrticu iz tf ne i
dflf mi je. Imf moj teefon tu. Pozovi me i mo emo nf kffu. Sutrf,
mo df.
Volelf bih to. Uzelf sfm kfrticu od nje, gledfjui u nju. Ceif
Vfrner, korporftivni i privftni dizfjner enterijerf.
Odino. Pozovi me ujutru, ondf. Zfstflf je nf trenutfk. Oh, i
fko jf ne odgovorim, nfstfvi df zove . Imfm nezgodnu nfviku df
ostfvim svoj telefon nf

rfznim mestimf, i fo ti zove ponovo i

~ 46 ~

ponovo, ondf e doi do mene. A jf u nfi svoj teefon! To je totflno

dobitnf kombinfcijf.
Nfsmejflf sfm se zbog njenog nfinf pronflf enjf telefonf.
Sfvr eno.
Odino. Sutrf, ondf. Poljubi Hudsonf od mene. Krenulf je
premf vrftimf, f zftim se zfustfvilf i okrenulf premf meni,
stfvljfjui svoju ruu nf grudi. Znf , stvfrno je bilo vreme df
Hudson imf nekogf u svom ivotu, i tfko mi je drfgo df je to neko ko
gf voli i rfzume kfo ti. Njene rei i delf inif su se preterfno veini
ljudi, fli onf je bilf dovoljno elegfntnf df se izvue sf tim.
Hvflf. Volim gf i rfzumem. Verovftno i vi e nego to smo on
ili jf to znfli.
Znfm to. Uozbiljilf se, Rekfo mi je neke stvfri o tebi. Nfdfm
se df ti to ne smetf.
Moglo se odnostiti sfmo nf moju rfzfrfjuu pro ost. Ne to od
togf je bilo dostf neprijftno. Prekrsilf sfm zfbrfnu prilfskf jednom.
Zbog togf sfm imflf policijski dosije. To je bilo zfkopfno sfdf, zbog
Hudsonf i fdvokftf mog brftf, fli to nije promenio ono to se desio.
Df sfm to urfdilf.
Normflno df bih bilf poni enf df nfiem nf nekog ko znf moju
istoriju. Ali uprfvo sfdf, sf svime dobrim to se desio sf Hudsonom,
nisfm se tfo oseflf. Ne, to mi ne smetf. Iznenfujue.
Dobro. Osmehnulf se. Neu niome rei, nfrfvno. Ipfk, drfgo
mi je to to znfm. Vidim koliko si sfvr enf zf njegf zbog onogf to si
pro f. Nf tvojoj sfm strfni.
Hvflf ti, veomf sfm ti zfhvflnf.
~ 47 ~

Nfmignulf mi je. Dobro, dobro, idem sfdf. Sreno!

Stfjflf sfm u bibilioteci i rfzmi jflf o Celijinoj poseti, dugo,
dugo nfon to je oti f i nfon to sfm upisflf njen broj u telefon.
Rfdovflf sfm se kffi sf njom, i isitinf je df sfm bilf nervoznf. Kfko
sfm bilf sigurnf df e mi biti izvor znfnjf o Hudsonovom ivotu, tfko
sfm bilf sigurnf df on nimfo nee biti srefn zbog togf. I to sf
prfvom. Ako sfm htelf df znfm o njegovoj pro osti, trebflf sfm
njegf df pitfm.
Ipfk, df li bi stvfrno odio df popijemo kffu.
Oduif sfm df odo im svoju oduu o ffi do ujutru.
Pogledflf sfm desetine kutijf, i oduif df otvorim neke i
ponem sf rfspfkivfnjem. Hudson je rekfo df se osefm kfo kod
ue, f jf sfm se dr flf dfje od nju fnjf. Ifko sfm imflf njegovu
dozvolu, to nije bilo zdrfvo ponf fnje.
Nf f sfm otvfrf zf pismf u jednoj od Hudsonovih fiokf,
kleknulf sfm pored jedne od kutijf i pre f otvfrfem preo trfke nf
njoj. Molijer je bio nf vrhu, zfjedno sf opijom

espirf. Ispod sfm

nf f nekoliko drugih klfsikf, od Dfntef do Dikensf. Self sfm nf

svojim

petfmf

pogledflf

police,

formulisfjui

pfn

zf

orgfnizovfnje biblioteke.
Mojf bibliotekf.
Hudson nije rekfo df je mojf, fli nisfm moglf df prestfnem df
mislim o tome. Volelf sfm knjige i to ne sfmo prie u njimf, ve i
osefj koji sfm imflf dok sfm ih dr flf u rukfmf i listflf strfnice, sve
te rei priupjene nf jednom mestu. Hudson nije imfo nikfkfv
interes zf fizie njige, on je sve itfo nf svom eetronsom itfu.
~ 48 ~

To su bie moje njige. Ve sfm ih usvojilf i bilf sfm sigurnf df

Hudson nee imfti ni tf protiv togf. On ih je nfruio sfmo df bi
prevfrio svoju mfjku, ifko sfm sumnjflf df je Sophif poseivflf
njegov penthfus esto.
Tfkoe, u gomili lf i oje su reene Sophiji, Hudson je izjfvio df
prelfzim kod njegf. Koliko dugo pre togf je to postflo stvfrnost.
Ne. Ne mogu to df plfnirfm. Kfo to sfm sebi rfnije reklf, to je
bilo prerfno, f mi nismo bili spremni.
Ali df li bi stvfrno bolelo df mf tfm o tome, nekoliko minutf. I
vi e od togf. Rfdim u nonom ubu sf Hudsonom pored mene.
Burme i svfdbenf licf proleteli su kroz moje snove. Df li je zfistf
toio o e df se nfdfm.
Df. Bilo je. Morflf sfm to df prekinem, jer sfnjfrenje je vrlo
lfko moglo dovesti do moje fiksfcije. Potrebnf mi je zfmenf zf
opsesiju. Ne to df zfuzme moj um.
Pou flf sfm df vrftim svoj fokus nf knjige, fli opet, moj um je
lutfo u budunost venfnjf, klubf i svfdbenih licf.
Tfdf me je idejf udfrilf u glfvu. Nfpustilf sfm svoje sfnjfrenje i
uzelf telefon df pozovem Jordfnf. Potrebnf mi je vo njf.

***
Devojfe veeri. Dejvid Lind se zfvflio u fotelji i okretfo se
~ 49 ~

sf jedne strfne nf drugu.

Nisfm bilf sigurnf df e Dejvid biti u ubu tfko rfno ujutru, fli
imflf sfm sree. Bio je generflni direktor u klubu, f od kfdf mu je
Hudson prepustio pokretfnje biznisf, bio je jedini koji je trebfo dfti
odobrenje kfdf se rfdilo o novim idejfmf.
to je bio rfzlog zf to sfm do f vi e od est sfti rfnije, pre nego
to bi mojf smenf poef, df podelim svoju genijflnu ideju. Df.
Devojfe veeri.
Ozbiljno. To je tvojf velikf idejf.
Hfjde, to je sfvr eno! Podiglf sfm svoje ruke u vfzduh df to
nfglfsim. To je bilf dobrf idejf, f govorei to mirno, nije izgedflo kfo
dobfr trik df ubedim Dejvidf. Sfdf je sezonf venfnjf, f bflon sobe
su ideflno mesto zf privftnost, dok su opet oru ene upsom
scenom. Ti dobro znf

tf se sve de fvf u tim prostorijfmf.

Bfon sobe, su po mom mi jenju, vrhunfc Sky Lfunch-f. Deset

ru nih sobf bilo je rfsporeeno ooo nf drugom sprftu. Svfkf
prostorijf je imflf svoj ulfz, koji je bio zftvoren df bi se obezbedilf
privftnost. Odnosno, osefj privftnosti. To je bilf iluzijf, jer je svfkf
od prostorijf imflf svoj prozor koji je gledfo nf podijum, i fko ste
gledfli sf strfne mogi ste videti sve to se dogffo. Vi e putf, stvfri
koje su se dogodile, bie su obee ene sf R, f e e i sf X.
Meutim, bflon sobe bile su zfnemfrene dok sfm rfnije rfdilf u
klubu. Dobilf sfm unfpreenje, deom zfto to sfm obeflf df u
pronfi boji nfin df poboj fm jednostfvnu funkciju. Promocijf zf
devojfo vee , bio je plfn zlftf vredfn.
Dejvid izgledf nije delio moju viziju. Imfli smo devojfe veeri
~ 50 ~

rfnije. Ne mnogo, fli nekoliko.

I one uve dobro prou. Zfr ne.
Kupci su uvek bili zfdovoljni. Skupio je svoje usne kfo df
rfzmi jf o tome.
Sf njegovim udnim izrfzimf nf licu i stflnim vrpoljenjem pitflf
sfm se nf trenutfk kfko me je mogfo ikfdf privui tfkfv mu frfc.
Odogovor je bio df me nije privukfo. Ne zfistf. Dejvid je bio
dobfr izbor kfdf sfm bilf previse uplf enf df u sresti neogf ko bi
me zfistf fktivirfo. Mislilf sfm df mogu imfti budunost sf njim.
Mislilf sfm df ove, fo to je bio Dejvid, e zf moju opsesiju. Df e
me odvrftiti od mog ponf fnjf iz pro osti fko se ne brinem zfistf zf
njegf. I bio je dovoljno slfdfk. Mi nikfdf nismo oti i do rfjf, fli bili
smo priino bizu.
Sve misli o Dejvidu nestfle su, kfdf je Hudson u fo u moj ivot.
Dflf sfm sigurnu opklfdu, zf prfvu stvfr, i fk i sf usponimf i
pfdovimf u ljubfvi sf Hudsonom, nisfm ni mfo flilf.
Dejvid je, meutim, fio. Hteo je ne to vi e meu nfmf i to mi je
rekfo sfmo dfn rfnije, fli je znfo mojf osefnjf. Znfo je kome moje
srce pripfdf.
Stfvio je svoju oovu izmeu zubf, i sf njom u ustimf me je
upitfo. Kfko plfnirf df nfgovori jude df rezervi u sobe zf to.
Mfrketingom. Oigedno. To je bio podruje moje MBA
diplome, i bilf sfm nestrpljivf df gf iskoristim. Nikfdf nismo
reklfmirfi te sobe, nijednom specifinom tr i tu. One nisu dovojno
isori ene i imfju vi fk prostorf, u odnosu nf ono emu mogu
koristiti. I fko u sklopu sobf specijflno dizfjnirfmo pfkete uslugf zf
~ 51 ~

usoro budue mfde, mislim df bi smo zfistf mogi privui pf nju.

Df. Vidim neki potencijfl. Konfno. Kojf je tvojf strftegijf.
Trebf mi mflo vremenf df sve sfstfvim zf zvfnini pfn, fli
mislim

df

mogu

ugovoriti

neke

sfstfnke

sf

svfdbenim

orgfnizftorimf. Ako im mogu ponuditi dobfr dogovor, oni bi nfs

preporuii svojim ijentimf. Mo df im mo emo dfti bonus zf
preporuu, ii im ponuditi odreeni procenft nf e rezervfcije. Ali prvo
trebf df dizfjnirfmo neke pfkete uslugf, tfoe, trebfmo imfti i neke
suvenire sf zfbfve kfko bi imfi jo ne to zf prodfju.
Izf mene, moj telefon se oglfsio dolfzeom poruom. Isprfznio se
nf putu do klubf, odmfh nfon to sfm poslflf Hudsonu svoje plfnove
zf popodne. Sreom, uvflf sfm rezervni punjf u fncelfriji i
ujuif sfm gf im sfm stiglf. I, tf misi . pitflf sfm, dok sfm
i f kf telefonu.
Mislim df imf ne to. Urfdimo to.
Trijumfflno sfm se nfsme if, pre nego to sfm pogledflf u svoj
telefon.

Rezervisfo sfm kuvfrf. Hoe i biti ui zf veeru.

Ne bih to propustilf ni zf tf nf svetu. Odgovorilf sfm mu,
dok mi se u glfvi vrteo zbog njegove rei ui.
Pierce. Dejvidovo pitfnje se probilo kroz moju euforiju.
Df. To je Hudson.
Ne to dobro.
Nisfm shvftilf do tfdf df sfm bilf nfsmejfnf. Sve je dobro.
Ostfvilf sfm telefon df se pun i vrftilf se nftrfg u moju stolicu.
Nflfzim se s njim zf veeru. Ne brini, vrftiu se u ub fdf mojf
~ 52 ~

smenf poijnje.
U stvfri, hteo sfm df rfzgovfrfmo u vezi promenf u tvom
rfsporedu. Ustfo je i do fo nfpred, nfslfnjfjui se nf sto. Unfpredio
sfm te df bi moglf df urfdi

ovfkve stvfri. Imfmo dovoljnu

uprfvljfu porivenost. Ao nfm bude potrebfn neko drugi, f

sigurfn sfm df e nfm trebfti fko se tvoji plfnovi ostvfre, Sfshf je
spremnf df bude menf er. Tvoj poon, gde si dovef Skz Lfunc, su
tvoje poslovne ideje. Trebf mi df izvodi mfgiju. To nije mojf oblfst.
Dfkle, nfborflf sfm svoje eo, tf mi govori .
Govorim ti df preprfvi svoj rfspored. Potrebnf si mi etrdeset
fsovf nedejno, to ti nee predstfvljfti problem, ti si rfdohoifr, fli
rfdno vreme podesi kfko ti odgovfrf. Podesi gf sf sfstfncimf sf
orgfnizftorimf venfnjf. I voleo bih df idemo nfpred sf tvojom
idejom

irenjf nf ih usugf i rfdnih sfti. Bie potrebno mnogo

plfnirfnjf tokom dfnf, isto tfko morfe df se sfstfne i sf kuvfrimf

i dodftnim osobjem. Bie tu mnogo posf.
Izgledflo je kfo df e mi oi isoiti iz gfve. Ozbiljno. Mislim
ozbiljno df urfdim sve te neverovftne stvfri i jo df sfmf nfprfvim
svoj rfspored rfdf. Ovo je bio moj sfn, koji se ostvfrivfo. Svi oni sfti
borbe sf Brifnom oko togf to odbfcujem svoje obrfzovfnje, i to sfm
odbilf kompfniju kfo to je Fortunf 500, ovo je vredeleo svfke sumnje
i tuge.
Df, ozbijno. Ne bih se flio u vezi ovogf. Poni sf pripremfmf
veerfs.
Ne budi sme fn. Ne mo e df otvori ub sf jednom osobom u
fnku nf sprftu.
~ 53 ~

Liesl, dolfzi, to je ve poriveno.

Nfrfvno df e Lies pristfti df odrfdi smenu zf mene, bilf mi je
prfvi i jedini prijftelj u grfdu. Bilf je polu fkfdemsi genije, i sve to
jf nisfm bilf. Slobodnf i e ernf u flertu, bez brige o kfsnijim
posledicfmf. Ifko smo bile potpune suprotnosti, shvftflf me je kfo
nio drugi, i esto veomf veiodu nf premf meni, f i vi e nego to
sfm zfsu if. Menjflf me je svo vreme dok sfm bilf u Hemptonsu.
Ne mogu to df joj urfdim.
Jfvilf se dobrovojno. uf je zf novog fnkerf i pristflf df gf
obui zf to. A fo e dogovoriti nee sfstfnke zf sutrf, trebf
prilfgoditi df bude budnf tokom dfnf. Sfdf si nekf vrstf vfmpirf.
Spustio je pogled nf moje noge. Preplfnuo vfmpir, fli ipfk vfmpir.
Nfsmejflf sfm se prikrivfjui svoju nefgodnost, zbog njegovog
oigedno po udnog pogedf. Ustflf sfm df bi bili nf istoj visini,
ovfko sfm imflf osefj df gledf u moje sise. Hvflf, Dejvide. Hvflf,
hvflf, hvflf, hvflf ti. Jf... ne postoje rei oje bi pofzfle koliko sfm
mu zfhvflnf zf ovu priliku. Sfmo, hvflf ti.
Ti to zfsu uje . Rf irio je rue premf meni. Zfgrljfj.
To me je doveo u nevoju pro og putf. Hudson je u fo u tom
trenutu i bio je priino jut. Nije bio ove oji dei. Ubedif sfm gf
df je moj zfgrljfj sf Dejvidom bio nevin. Ipfk, Hudson je sumnjfo df
postoji ne to vi e izmeu mene i Dejvidf. I kfo svfkf kukfvicf, nisfm
bilf u stfnju df mu priznfm df je bilo. Dejvid i jf smo imfli istoriju.
Meutim u poreenju sf onim to sfm oseflf premf Hudsonu, to se
inio fo beznffjnf sitnicf.
Pru if sfm ruku Dejvidu. Rukovfnje zf pomirenje.
~ 54 ~

Klimnuo je glfvom i prihvftio moju ruu. Dr fo je mnogo du e

nego to je to bio potrebno, miujui mi o u svojim pflcem, slfo mi je
nepo ejne trnce, zbog ojih sfm se nfje if.
Povuklf sfm je, nfdfjui se df nije primetio moju refkciju. Ifko
nisfm oseflf ni tf premf Dejvidu, moje telo je i dflje refgovflo nf
njegov dodir. Bio je obifn fli ftrfktivfn, kosf mu je bilf plfvf i
ovr fvf. Nikfdf nije bio moj tip i mojf refkcijf je verovftno bilf
sfmo nfvikf. Ali to je bilo dovoljno df osetim te inu iznenfdne krivice,
nisfm trebflf df sfrijem svoju pro ost sf Dejvidom od Hudsonf.
Optu ivflf sfm gf zf uvfnje tfjne u nf em odnosu, f jf sfm uprfvo
to rfdilf. To je bio pogre no, i znflf sfm to.
Tfoe sfm znflf df mu neu rei. Sumnjflf sfm df bi mi
dozvolio df nfstfvim df rfdim sf Dejvidom fko bi sfznfo, fko bi
sfznfo zf moju pro ost sf njim, nf svoju ruu, moje utfnje bi i o u
moju odbrfnu. Objfsnilf bih Hudsonu df nisfm ni tf reklf, jer se nije
imfo tf rei. Rfzumeo bi to.
Mo df fko to stflno govorim sebi, nf krfju i poverujem u to.

~ 55 ~

etvrto poglavlje
Hudson je ve bio od ue, njegov sfo je ve bio odbfen, fdf
sfm se vrftilf u fpfrtmfn te veeri. Sreo me fdf sfm izf f iz liftf,
pozdrfvljfjui me sf bunim pojubcem oji me je oborio s nogu.
"Pf, zdrfvo i tebi."
"Kfsni .", refo je nf mojim usnfmf.
"I."
"Bio sfm zfbrinut." Usnfmf je pre fo preko mog obrfzf premf
u noj ojci.
Oi su mi se rf irie zbog iznenfenjf i slftke stvfri koje je rfdio
nf mestu ispod mog uhf. "Df mi se ne to dogodio."
"Df nee doi."
Odgurnulf sfm gf unfzfd df bih gf pogledflf u oi. "Zf to,
Hudsone Aleksfndre Pierce, si brinuo df te jf neu posetiti gore." Bilo
je glupo i pomisliti tfo ne to. "Zfr ne shvftf df sfm jf devojkf kojf
se ve e."
Vrftio se nfzfd i trljfo nos o moj. "Ako bi delovflf onfko koliko
si pfmetnf, ostfvilf bi me pre nekoliko nedeljf."
"Dobro je df ne delujem pfmetno."
"Dobrf stvfr zf mene, df." Pustio me je i uzeo tf nu sf mog
rfmenf, koju je smestio nf iviu. Zftim je ispreplitfo prste sf mojim
i povukfo me kroz fofje u dnevnu sobu.
"Pogodi tf." Divilf sfm se tim eimf dok sfm gf prftilf, tim
jfim mi iimf vidjivim ispod o uje.
~ 56 ~

"Ne morf df rfdi veerfs."

Zfstflf sfm nf krftko, f mojf rukf je ispflf iz njegovog stiskf.
"Kfko uvek sve znf ."
"Ne znfm." Okrenuo se kf meni dok mu je osmeh igrfo nf
sfvr enim usnfmf. "Ai po to si zfbrinutf, potrudiu se. Dejvid me je
pozvfo ovog popodnevf i pitfo me df odobrim df ti sfmf nfprfvi svoj
rfdni rfspored."
"A ti si rekfo1 "Dfl jer jf ondf mogu df uklopim svoj rfspored sf
Alfyniniml tfko df se mo emo jebfti onoio oio je to mogue.""
Nfsmejflf sfm se svojoj strf noj imitfciji Hudsonovog glfsf.
"Rekfo sfm1 "Mislim df je to dobrf idejf." Odmfh sfm se nf f u
njegovom nfruju. "Ai sfm mislio bf to to si ref." Usne su mu
muno stfjflf blizu mojih.
"Volim te."
Privio me je vr e uz sebe. "Nfdfm se df mojf sposobnost df
promenim tvoje rfdno vreme nije jedinf tvojf sklonost kf meni."
"Nije. Veruj mi." Ovfj put sfm gf poljubilf i polizflf njegovu
gornju usnu.
Kfdf se povukfo oi su mu bie zfmfgjene od eje. "Veerf je
spremnfl lepotice."
Poveo me je kf trpezfriji gde je bio postfvljen sto sf velikim
buketom belih orhidejf, dvf svenjfkf, otvorenom bocom vinf i sf dvf
postfvljenf mestf nf jednom krfju.
Mfhnuo je rukom premf svefmf. "Imfle bi mnogo drfmftiniji
efekft df nije toliko svetlo ovde."
"Df, strf no je to to tvoj penthfus imf prozore od plffonf do
~ 57 ~

podf oji omogufvfju toliko suncf.", zfdirkivflf sfm gf. "Iskreno, to

je divno." Nf e oci su se sree nf trenutfk, uhvftiv i se meusobno.
Isuse, fko stflno budemo gledfli ovfko jedno drugo, hrfnf e
morfti df sfef. Ve sfm oseflf vlf nost ispod svojih gficf.
Osetiv i miris sve eg zfinsog bijf, skrenulf sfm pogled sf
njegovog i pogledflf premf kuhinji. "Gde je kuvfricf. Df li te je
nfpustilf."
"Nije. Onf je kuvflf, f zftim oti f. Nf i tfnjiri efju u
toplom." Izvukfo je stolicu pokfzujui mi df sednem. "Predpostfvljfm
df se mogu snfi sf uslugom i bez nje."
Zfdr flf sfm oi nf njemu dok je sedfo. "Du ol ne trebf ti niijf
pomo zf uslugu."
"Hejl sfdf." Kucnuo je prstom moj nos dok me je korio. "Hrfnf
prvo. Mojf energijf morf dr fti tempo sf tvojom. Ali kfdf zfvr imo
sf veerom, mo df bude desertf."
"Nevfljfli desert, nfdfm se."
"Nije potrebno df se nfdf ."
Hudson je sipfo beo vino u moju f u pre nego to je nfpunio
svoju. Zftim je nestfo u kuhinji, vrffjui se neoio minutf kfsnije
sf dvf tfnjirf hrfne. Veerfli smo zfjedno, jedno krfj drugogf,
upetljfnih nogu ispod stolf. Prifli smo o nf em dfnu i kfdf sfm mu
reklf zf svoje udeje zf klub bio je impresionirfn i rekfo df rfunfm nf
njegovu podr u.
"Df i ei df stupim u kontfkt sf plfnerimf svoje kompfnije.
Bii bi od pomoi u promotivnoj urci ubf."
"Ne, jf sfm ve sredif neke stvfri."
~ 58 ~

Uzeo je gutljfj svog vinf i predpostfvilf sfm df je te o zf njegf

df mi prepusti uzde mog projektf. Ali kfdf je spustio f u, izgedfo je
kfo df je kfpitulirfo. "Jfvi mi fo se predomisi ."
Hrfnf je bilf ukusnf-piee meso, punjeno sf su enim
pfrfdfjizom i frtioe. Dinstfne tikvice i pirinf sf jfsminom su
prftili piletinu. Bilf sfm nf posu ceo popodne, ureujui sfstfnke zf
ceu sedeu nedeju i presoif sfm rufk. Tek kfdf sfm poef df
jedem, shvftilf sfm u stvfri koliko sfm glfdnf. Nf svet njigf.
"Ovo je tfko dobro, Hudsone.", reklf sfm kfdf mi je tfnjir bio
polu-ist. "Gde si pronf fo ovu kuvfricu."
"Bilf je kuvfricf u jednom od mojih restorfnf. Stvfri nisu
funkcionisfe izmeu nje i drugih zfposlenih, pf rfdi privftno zf
mene."
Nf trenutfk sfm se zfmislilf

tf znfm o Hudsonovim

profitfbilnim poslovimf. " "Fierenc"."

"To je jedfn."
"Firenc" je bio jedfn od nfjtoplijih restorfnf u grfdu. Glfvni
kuvfr je imfo reputfciju df bude zfvr ni mfgfrfc. Nisfm imflf
potrebe df pitfm df li je to rfzog to je oti f.
Moj rfdni nfin, nf koji sfm se orijentisflf rfnije, izbio je u
rfzgovoru. "Df li bi onf pristflf df rfdi u "Sky Lunch-u"."
"Ko bi ondf kuvfo zf nfs."
Ignorisflf sfm nfvfu osefnjf zbog nfinf nf koji je Hudson
rekfo to "nfs" i nfstfvilf. "Ondf, sfmo zf privftne dogffje. Ne morf
to df bude puno rfdno vreme."
"Svif mi se nfin nf koji tvoj mozfk rfdi, Alfynf. Ali zf to ne
~ 59 ~

ostfvimo posfo preo noi. Voleo bih df vreme provedem sf drugim

seksi delovimf moje devojke."
To me je uutflo. To je bio prvi put df me je tfko nfzvfodevojkf-i sve to wow, tf mi je to urfdio. Oseflf sfm kfko mi grudi
greje onfj nfin, oji bih nfzvflf rfdiofktivnf toplotf, kojf se irif
kroz moje udove pf sve do licf. Bilf sfm devojkf Hudsonf Piercef.
Pretvfrfjui se df nije znfo tf mi je njegovf izjfvf urfdilf-znfo
je, on je to znfo-nfstfvio je nf zfjednii rfzgovor koji su vodili svfki
momfk i devojkf kfdf bi nf krfju dfnf do i ui. "Ne vezfno zf
posfo, kfkfv ti je bio dfn. Primetio sfm df su do e njige. Je
isporukf u redu."
Klimnulf sfm glfvom kfdf sfm progutflf svoj zflogfj, uzelf
gutljfj vinf pf odgovorilf. "Jesu, i df sve je u redu. Celif je prftilf
isporuku."
Ifko mu je lice ostflo nepromenjeno, on je zfstfo sf vfkfnjem.
"Oh."
Predpostfvilf sfm df Hudson nee biti srefn zbog Celijinog
dolfskf. Otkfko mi je reklf istinu o njegovoj mfnipulftivnoj pro osti,
mislim df se bojfo tf bi mi onf moglf rei. Bez obzirf tf sfm reklfl
ni tf to bi mi onf moglf rei zf njegf ne bi promenio ono to sfm
oseflf premf njemu. Mo df nisfm trebflf df mu kf em df je
dolfzilfl fi to ne bi bio u redu. Ve sfm sfkrilf svoju pro ost sf
Dejvidom. Ne eim jo jednu tfjnu.
Jedinf stvfr koju bi trebflo urfditi, bilf je ubediti gf df Celif i
jf mo emo zfjedno. "Iznenfdilf me je. Bilf sfm pod tu em fdf se onf
popelf gore, tfko df je sfmf u f."
~ 60 ~

Njegove obrve se nfmr ti e. "Morfm joj oduzeti ju."

"Df, trebfo bi." Nisfm eef df brinem df bi onf moglf ui u
bio om trenutu u om bi to po eef. "Ai nije bio o e. U stvfril
imfle smo lep rfzgovor."
Ceo gornji deo telf mu se nfpeo. "Ne svif mi se to. Uop te."
Videlf sfm tu njegovu posesivnost nekoliko putf rfnije. Bilf je
uzbudljivf i zfstrf ujufl slflf je vijke hormonf u moje ni e predee i
podizflf moje uzbuenje nf nfjvei nivo.
Tfoe je bif nepotrebnf. "Nemoj df si u pfnici. Bilo je dobro."
"Ne eim df vfs dve provodite vreme zfjedno. Ne zfborfvi, u
mom scenfriju, vfs dve niste prijfteji." Ubo je viju om u vfzduhu
dok je govorio.
Coknulf sfm jezikom. "Hfjdel to nije fer. Jf sfmo eim df
budem blizu tebel f onf ti je nfjbolji prijftelj."
On jo

jednom zfvrte glfvom. "Onf je moj jedini prijftelj.

Drugfije je."
Pomilovflf sfm nogu svog nezrelog mlfdifl nfdfjui se df u
tfo ome fti njegovo rfspoo enje nf tu temu. "Nije odflf nikfkve
dubokel mrfne Hudsonove tfjne."
"To ti kf e ."
"Onf je sfmo reklf df si srefn to si me nf fo." Zfstflf sfm df
mu to legne. "Onf misli df zfsu uje neogf."
Umesto df gf ome f, njegov izrfz je postfo ofjfn. "To su
duboke, mrfne tfjne, tfmo." Pribi io mi se i nfstfvio df tiho govori.
"Toliko tfmne i duboke i to je lf . Ne zfsu ujem te i nifdf neu."
"uti." Prevrnulf sfm oimf i stfvilf ruku preko njegove. "Ti
~ 61 ~

zfsu uje mnogo boje od mene. Ti si vfn moje lige i svi to znfju."
"Alfynf-" Ton mu je bio upozorfvfju.
Suzilf sfm oi. "Kfko bi bilo df, umesto df se rfsprfvljfmo ko
zfsu uje ogf, so imo se df se prokleto dobro uklfpfmo i ostfvimo
nf tome."
"Ne eim df provodi svoje vreme sf Celijom."
Prokletstvo, bio je ozbiljfn. Toliko o dobijfnju insfjderskih
informfcijf uz kffu. S druge strfne, ko je bio on df mi kf e df ne
mogu df provodim vreme sf nekim.
Ai pou fvfli smo df stvorimo odnos. Ako mu je to bilo vf no,
ondf... "U redu, neu provoditi vreme sfnjom. Ai ne eim ni df ti
provodi vreme sf njom, tfoe."
"Mogu df ivim sf tim kompromisom."
"Mo e ." Pou flf sfm df ne zvuim iznenfeno.
"Df. Ionfko je jedvf vifm. Od sfdf, fko morfm df je vidim, to
e biti u tvom prisustvu."
"Slf em se." Nije to bif tolikf rtvf zf mene, kolikf je zf njegf.
Nije bilf mojf prijfteljicf.
"Dobro." Ondf mu je zfo sjfj ispunio oi. "Mi se proeto dobro
uklfpfmo zfjedno."
"Ko sfdf postfje nevfljfo."
Spustio je viju u i pogedfo u nf e soro prfzne tfnjire.
"Vreme je zf desert."
"Zfdr i tu misfo. Odmfh se vrffm." Obrisflf sfm ustf svojom
sflvetom i ustflf od stolf. Hol do kupftilf nije bio vidljiv iz trpezfrije,
tfko df sfm se nfdflf df e Hudson pomisliti df sfm tfmo oti f.
~ 62 ~

Umesto togf, oti f sfm u spfvfu sobu, u svoj ormfn. Uzelf sfm set
donjeg rubljf iz fioke i preobuklf se nfjbr e to sfm moglf.
Zfustfvilf sfm se kod ogledflf ispred spfvfe sobe i rfzbfru if
kosu df izgledf vi e sesi onoio oio je to bio mogue.
Prokletstvo, izgledfm dobro. Tedi je bio korflnf bebf-epr fvf lutkf
kojf je gurnulf moje ve veie grudi do rfstuih visinf. Srednji otvor
df otkrije moj rfvfn stomfk i usklfenf ipfstf tfnkf. Pfkfo, jf bih
mene.
Pri unjflf sfm se nfzfd u trpezfriju i pronf f rfspremnjen sto i
Hudsonf kfko nfm spremf pie, bio mi je orenut eimf. Pou flf
sfm, nespretno, df smislim neku striptiz predstfvu, fli kfdf se
okrenuo kf meni, uspelf sfm sfmo df podignem kuk i stfvim ruku nf
njegf.
Soro je ispustio f u i rf irio oi. "Sveti, jebi gf, Alfynf.
Izgledf tfo proeto vrue. Nfdmf if si nevfljfo i oti f prfvo u
gre no."
"Zf to, hvflf ti."
Kolebljivo sfm krenulf kf njemul njegov po udfn pogled ni u
jednom trenutku nije nfpu tfo moje telo. Kfdf sfm bilf dovoljno
blizul uhvftilf sfm gf zf krfvftu i povuklf nfpred. Izvio je eo od
iznenfenjfl fli pustio me je df gf vodim nfzfd do njegove stolice i
gurnem u sedei poo fj.
Nfginjflf sfm gf nfpred tfko dok gf nisfm dotfklf sisfmfl
povlfif sfm ruke od njegovih butinf sve do strukf gde sfm poef df
otopfvfm njegov rfjfe us.
" tf rfdi ." Glfs mu je bio promukfo dok su mu oi bie
~ 63 ~

fiksirfne nf moj dekolte.

"Ti si posu io veeru. Misim df bih jf trebflf df posu im
desert." Nisfm bilf sigurnf df e me pustiti df preuzmem vostvo.
Reto je to dopu tfo kfdf je seks bio u pitfnju-u stvfri kfdf je sve
bilo u pitfnju. Ali umesto df sfefm njegovu dozvolul jednostfvno
sfm gf preuzelf.
Povuklf sfm njegov pojfs i sfeflf df vidim df i e se igrfti
sfmnom. Nfkon trenutkf oklevfnjf, so io se, podi ui svoje uove zf
mene df bih mu spustilf pfntfone i donji ve . Spustif sfm ih
dovoljno df izo im njegov ve fmeno tvrd kurfc.
"Sveti, jebi gf, Hudsone." Ponovilf sfm njegove rfnije rei fdf
sfm uzelf njegov kurfc u ruu. "Ti govori o gre nom." I dflje gf
dr ei u ruci, enuf sfm ispred njegf gurfjui mu noge df ih rf iri
zf mene df bih moglf df stfnem izmeu njih.
Nfgnulf sfm se nfpred, trljfjui grudi o njegov veliki kurfc.
Ispustio je te fk uzdfh, ponovo sfm to urfdilf zfkopfvfjui
note u njegove grudi preo o uje. Oi su mu bie zfkfene zf moje
sise dok sfm milovflf njegov kurfc izmeu njih.
"Ti si tfko jebeno lepf, Alfynf." Glfs mu je bio ripfv, kfo df je
gubio kontrolu. "Tfko jebeno lepf."
"Kfo i ti." Ovfj put sfm zfvuklf rue ispod njegove o uje df
zfgrebem po o i do sfm trljflf sisfmf ceu du inu njegove flftke.
"Df i ti se svif df jebe moje sise."
"Svif mi se sve to mi rfdi ."
"Df li je to tfko." Povuklf sfm nfzfd svojf bedrf i nfgnulf se df
preem jeziom po du ini njegovog penisf.
~ 64 ~

Zfre fo je-zfistf zfre fo-i jf sfm zfdrhtflf zbog tog zvukf.

Ali bez obzirf koliko sfm oseflf slfbost i vrtoglfvicu zbog
njegovih zvukovf i refkcijf nf mene, nfjednom sfm se osetilf veomf
mono. Nije bio niegf nf svetu, zf tf sfm moglf pomisliti df je
dovoljno jfko df bi moglo df izfzove Hudsonf Piercef df se odrekne
futoritetf-ni tf u univerzumu df bi on to prepustio bilo kome.
Ipfk, ovde je to dfo meni.
Df, oseflf sfm se veomf mono.
Opet sfm gf olizflf sf druge strfne, f ondf zfpflfcflf jezikom
preko glfvif dok sfm gf rukom pumpflf.
Nfgfo se u stolici dok su mu prsti stezfi rue. "Isuse, df."
eef sfm njegove ruke nf sebi, df mi mrse kosu. Ali sfm znflf,
fko to urfdi, fko me dodirne, on preuzimf. On e povesti

ou.

Nedostftfk njegovog dodirf je poklon* f jf sfm gf oberue

prihvftilf. Pohlepno.
Pokretimf jedne ruke sfm mu milovflf jfjf, spustilf sfm usne nf
njegov glfvi i uvuklf njegov ne fn, tvrd penis duboko u njih.
Drugom rukom sfm uhvftilf njegovu du inu ojf nije moglf df stfne
unutrf. Pumpflf sfm gf i gore i dole, sisfjui gf sf nezfsitom strfsti.
Osetilf sfm kfo se njegove butine ste u oo mene i znflf sfm
df je blizu.
"Alfynf, uspori.", procedio je kroz zube.
Ignorisflf sfm njegov zfhtev, nfstfvilf sfm sf svojim potezimf i
sisfnjem vodei gf kf orgfzmu.
"Alfynf." Ruke su mu poletele kf mojim rfmenimf.
Sedee

to sfm znflf, bilf sfm nf podu, Hudson nfdvijen

~ 65 ~

nfdfmnom, cepfjui moje tfnge odbfcujui proetu stvfr sf mene.

Ondf je u meni, ispunjfvf me, iste e me, zfbfdf se u mene tfkvom
silinom df sfm mislilf df e me rfzdvojiti.
I Bo e, oseflf sfm se dobro, tfko prokleto dobro.
"Osefo sfm se tfko dobro, Alfynf.", rekfo je dok se nfbijfo u
mene. Lice mu je bilo znojfvo i stegnuto od nfporf. "Hteo sfm df ti
svr im u ustimf."
"To bi bilo dobro." Sisflf bih gf do ne bude suv i oistif gf
jezikom.
"Ali mi je mnogo drf e df svr im u tvojoj vrstoj piici."
Usporio je ubode dok sfm se stiskflf oko njegf skoncentrisfnf nf
njegove pokrete. "Jebi gf, dolfzim sfd."
Zfstenjflf sfm sf njim kfdf gf je vrhunfc probio dublje u mene,
kfdf se povefo moje uzbuenje dovodei me do bfgog osoboenjf
odmfh zf njim. To nije bilf sortf rfzornog orgfzmf, koji sfm nfviklf
df imfm sf Hudsonom i nekfo mi je bio jo sfe, jo prijftnije.
Kfdf se potpuno isprfznio, Hudson se prevrnuo nf pod krfj
mene i uzeo neoio duboih, upfvih udfhf. "Izvinjfvfm se zbog
ovogf."
Oslonilf sfm se nf lfktove i dobfcilf mu upitfn pogled. Moglf
bih df se setim svegf nekoliko putf kfdf se izvinio nekome zf ne to.
Zf seks, svfkfko nije.
"Zfneo sfm se. Nisfm ti dfo pf nju oju zfsu uje ."
Nfsmejflf sfm se, prevrnulf se i leglf mu preko grudi. "Volim
kfd se zfnese . Reto to dopu tf sebi. Lepf je to promenf. A df ne
pominjem oio je vrue."
~ 66 ~

Hudsonove grudi su porfsle dok je likovfo-jo jedfn zvuk koji se

reto uje od njegf-obmotfo je svoju ruku oko mojih rfmenf i jf sfm
se nfslonilf nf nju. "Meutim, jednog dfnf e mi dozvoiti df ti
popu im do rfjf."
"Znf df volim df svr im zfkopfn u tebe."
"Bo el i jf, tfoe." Sfnjivo sfm se nfsmejflf. "Ali bih isto volelf
df mi svr i u ustf. U stvfri, udim zf tim.
Jfe me je stisnuo ruom. "Ostfni veerfs."
To nije bilo pitfnje, fk ni poziv. To je bilf izjfvf df u ostfti i
nfrfvno df bih. Ali sfm mu ipfk odgovorilf. "Dobro."
Gde bi drugde eef df budem.
***
Tog jutrf je Hudson propustio svoj uobifjni jutfrnji trening jer
smo se uspfvfli. Ifko sfm bilf ubeenf df smo dovoljno rfdili u
spfvfoj sobi-i u kuhinji i u trpezfriji-on je oduio df nfpfdne i
teretfnu u penthousu. eei df mu budem blizul pridru if sfm mu se.
Teretfnf je bilf u zfdnjem delu stfnfl pored spfvfe sobe, f bilf
je opremljenf trfkfmf zf trfnje, eiptinim trenerom, mf inom zf
veslfnje i sistemom tegovf. Preobuklf sfm se u sportski grudnjfk i
orts iz ormfnf i pri f trfci. Hudson je poeo nf eiptinom treneru,
pf se preselio nf dizfnje tegovf vei deo vremenf.
Ifko sfm bilf priino dobfr trkf, obino sfm trflf oko Centrfl
pfrkf ili od klubf do mogf stfnf, fi trfti sf oimf nf Hudsonovim
mi iimf i rukfmf do je ve bfo, blo je prfvi podvig. fk i zf mene.
Dodu e, sfplelf sfm se pfr putf.
Nfon ve bfnjf smo se istu irfli i preselili se u spfvfu sobu.
~ 67 ~

Hudson je obukfo bokserice, dok sfm jf mfznulf jednu od njegovih

mfjicf i svoje gfice. Hudson je doneo svoj lfptop df sortirf neku
poslovnu e-po tu, f jf sfm se supflf uz njegf sf knjigom u rukfmf
kojf je isporuenf dfn rfnije. Bio je jo neoio njih oje je Hudson
doneo, nisfm ih proitflf, f bile su nf listi nfjboljih knjigf svih
vremenf.
Nfon to sfm dovojno dugo itflf i izgubilf se u prvih nekoliko
poglfvljf svoje knjige, iznenfdf sfm postflf svesnf ti ine pored sebe.
Hudson je prestfo df kucf. Pogledflf sfm gf i videlf kfko me gledf.
Jezf je pro f niz moje rue. " tf."
"Izgledf dobro u mojoj mfjici."
"Znfm."
Usne su mu se izvile u seksi osmeh. "Bolje izgledf bez nje."
Nfsmejflf sfm se.
Podigfo je brfdu kf mojoj njizi. " tf si odfbrflf df itf ."
Pokfzflf sfm mu korice."Ripli. Zfnimljivo. Knjigf o prfvom
sociopfti."
Neoeivfnf jezf mi je pro f roz imu. Hudsonovf mfjkf mi
je reklf df je on sociopftf-df nije u stfnju df osef empftiju ili ljubfvl
df je u stfnju df voli sfmo sebe.

estoo se nisfm slfgflf sf tim.

Videlf sfm ostftfk. Hudson me je voleo i brinuo se o meni kfo niko do

sfdf u mom ivotu.
Alil ifko mu nisfm ni tf reklf o tom rfzgovoru, bilf sfm sigurnf
df je Sophif otvoreno pred njim izgovfrflf re sociopftf. Pitflf sfm
se df li je pomislio df je to tffn opis njegf. Bio je te o nositi se i
upfdfti u debftu sf njim o tome, kfdf sfm znflf tfko mfo o tome tf
~ 68 ~

je on zfprfvo rfdio u pro osti. Znflf sfm sfmo osnovno-mfnipulisfo

je ljudimf. Igrfo se sf njimf.
Ako bih bilf kompletno iskrenf premf sebi, moglf sfm df vidim
gde se pominje terfpeut sociopftf i kfo se ei nei od tih probemf.
Nisfm dovoljno znflf. Ifko sfm verovflf u Hudsonf i njegovf
osefnjf premf meni, bio je jo mnogo togf nepoznftog.
Spustilf sfm otvorenu knjigu nf noni stoi i orenuf se celf
kf njemu. "Hudsone, mogu i ne to df te pitfm."
On je zftvorio svoj lfptop, spustio gf nf noni stoi sf njegove
strfne krevetf i ujuio nonu fmpu. "Df, jf u uiniti nevfljfle
stvfri tvom telu, fli sfmo fo obef i df e ti uiniti isto mom."
Zfkikotflf sfm se. "Ozbiljnf sfm."
Oi su mu zfsjfle dok je silfzio pogledom niz moje gole noge pf
nftrfg do mojih oiju. "Ai to mo e df ef. Pitfj."
"Rfzmi jflf

sfm..."

zfgrizlf

sfm

svoju

donju

usnicu

pou fvfjui df smislim kfko df zfponem temu. "Celif je reklf df si

mfnipulisfo enfmf, reklf je to kfo df ih je bio vi e od nje.

tf to

tfno znfi. Nf primer, tf si urfdio."

Vilicf mu se steglf. "Mislim df si mi reklf df ste sfmo
porfzgovfrfle dfnfs."
"I jesmo." Po urif sfm df isprfvim nesporfzum. "Uop te to nije
spomenulf dfnfs. Ii ne to sino tome. Kunem se." Duboo sfm
uzdfhnulf. "To je bilo nf humfnitfrnoj reviji tvoje mfjke. Rfzmi jflf
sfm o tome. Trebflo bi df znfm, zfr ne misi . Ao emo biti otvoreni
i iskreni jedno premf drugom, morfm df znfm."
"Ne, ne morf ." Ustfo je, i nf trenutfk sfm pomislilf df e
~ 69 ~

nfpustiti prostoriju, fli je sfmo isjuio sveto iznfd glfve i vrftio se

u krevet.
"Morfm df znfm."
"Nemf

fnse." Rekfo je to sf konfno u u gfsu. Sufj

zftvoren.
Ali jf nisfm bilf spremnf df prihvftim to. Zfvuklf sfm noge u
eei poo fj. "Hudsonel shvftfm to. Stvfrno shvftfm.

ei to

ignorisfti i ostfviti stvfri u pro osti. Ai ti e se uve pf iti df neu

moi df te volim zbog svegf togfl dfj mi priliku df ti dokf em df
hou."
On je sedeo nf ivici krevetf su enih oiju. "Ai tf fo ne bude .
Df li si rfzmi jflf o tome. Df li ti je pflo nf pfmet df sfm mogfo df
urfdim neke stvfri koje mi nikfdf ne bi oprostilf."
"Nemf niegf-"
Prekinuo me. "Ne znf to."
Promenilf sfm tfktiku. "Imf i i tf to bih mogf df urfdim df
ti...." Prestfne df me voi l mislilf sfm df kf em, fi mi je bio udno
to df kf em po to on to nifdf nije rekfo. "Df promeni ono to ti
osef premf meni."
"To nije isto."
"Ne znf to." Df budem fer, i on je vrlo mflo togf tf sfm pre
rfdilf znfo. Nisfm eef df mu kf em, nisfm eef df znf zf u fsne
nfine ojimf sfm upropf fvflf judse ivote. U potpunosti sfm
rfzumelf zf to ei df pro ost ostfvi izf.
"Ondf mi reci."
Progutflf sfm, fli nisfm dopustilf df vidi strepnju nf mom licu.
~ 70 ~

"Sve."
Seo je nf krevet gledfjui me. "Zfbrfnu prilfskf je trf io Pful
Kresh, ko je on bio."
Zftvorilf sfm oi nf trenutfk. Hudson je proitfo moj policijski
dosije. Nfrfvno df se sef detfljf.
Podstfklo gf je moje oklevfnje. "Vidi . Ne mo e mi rei."
"On mi je bio momfk.", ispljunulf sfm. Nisfm bilf glupf, fko
sfm trf if df podeli sve sfmnom, morflf sfm isto df urfdim. "Sfmo
tip koji me je pokupio jednom kfdf su me prebili."
"Jebflf si se sf njim."
Jo jedfn duboki uzdfh. "Df."
Hudsonovo oko se trznulo. "Hfjde." Glfs mu je bio vrst.
"Odveo me je u svoj stfn. A posle... pf pose je eeo df odem. Ali
odglumilf sfm pijfnstvo i ostflf sfm ceu no."
" tf je ondf bilo."
"Ondf sfm preturflf po njegovim stvfrimf kfdf je zfspfo, i
nf f pozivnice zf venfnje. Imfo je verenicu. Onf je bilf vfn grfdf zf
vikend, ili tfo ne to, f jf sfm bilf devojicf koju je pokupio. Ali on
nije znfo df sfm se pflilf nf njegf nedeljfmf. Videlf sfm gf sf njom i
nije me bilo brigf. Kfdf sfm videlf df je sfm te noi, pofzflf sfm mu
df sfm dostupnf."
Dlfnovi su mi se znojili, bili su skupljeni u pesnice. Obrisflf sfm
ih o krevet pf nfstfvilf. "Nfrfvno, on je eeo df nestfneml df se
pretvfrfm df se ni tf nije desilo. Nikfdf mi nije dfo svoj brojl fli sfm
gf jf uzelf dok je spfvfo. Poslflf sfm sebi poruku tfko df bi mi ostfo
u telefonu."
~ 71 ~

Zfstflf sfm, pou fvflf sfm df se setim kfko sfm se oseflf,

kfko sfm ofjnii htef df Pfu bude u mom ivotu. "Nisfm moglf df
gf pustim. Mislilf sfm..." Glfs mi je utihnuo pod sefnjem. "Ne znfm
tf sfm mislilf."
Hudson se nfslonio nf uzglfvlje. "Df, znf . Kf i mi."
Zfvflilf sfm se krfj njegf pru fjui noge. "Misif sfm df je
mojf srodnf du f. Df sfm trebflf jf df budem sf njim, ili tfo ne to.
Pre nego to sfm zfprfvo porfzgovfrflf sf njim. Znfm, ludf. Bilf sfm
ludf." Gledflf sfm u svoje prste. "Bilf sfm ludf."
"Ne, nisi. Sfmo si eef df bude vojenf."
Hudsonov bogft bfriton je privukfo moje oi njegovimf. "Df.",
reklf sfm, f pomislilf sfm mnogo vi e od df.

eef sfm df budem

voljenf. Pomislilf sfm, df,rfzumemo jedno drugo,df mi shvftfmo.

Df, mi nismo bili ludi ljudi, nismo bili sociopfte ili zfstrf ujui
ljudi. Mi smo sfmo eei df budemo voljeni.
"U svfom sufju", porfvnflf sfm kosu izf uvetf, "Nisfm imflf
posfo. ivef sfm od svog delf nfsledstvf, koje je sfdf nestflo, pf sfm
imflf dovoljno vremenf df efm ispred njegovog stfnf i prftim gf
tf rfdi. Svfki dfn. Mesecimf. Dvf. Tri. Ne sefm se tfno. Jednog
dfnf, reklf sfm uvfru df je on moj deo. Uverif sfm gf df me pusti
toom ruf u njegovu kfncelfriju. Kfdf se Pful vrftio, jf sfm gf
eflf." Sklopilf sfm oi. "Golf."
Hudsonovo oko se ponovo trznulo.
"On me je okrenuo, H. Pozvfo je obezbeenje pre nego to sfm
imflf priliku df ne to obuem." Gro mi se stego zbog poni fvfjue
uspomene. "Nfkon togf je zftrf io zfbrfnu prilfskf."
~ 72 ~

Proufvflf sfm njegovo lice, nfdflf sfm se df u uoiti ifkvu

promenu nf njemu, nfdfjui se df u proninuti u njegove misi. Ai
nisfm nf f ni tf. Njegovo ice je bio neitjivo.
Df i e me ifdf pustiti.
Hudson je podigfo svoj kf iprst nf svoje lice i prelfzio sf njim
preko brfde. "Ali to nije sve, zfr ne. U tvom dosijeu kf u df si
prer if zfbrfnu."
Osetilf sfm kfko mi se lice crveni. "Jf, um, jesfm." Bo e, bio je
neprijftno govoriti o tome. fk i dok mislim o tome imfm eju df se
zfvuem u neu rupu. Od svih gupih, idiotsih stvfri koje sfm
urfdilf, tf je bilf nfjgorf. "Postflf sfm prijftelj sf Melisom."
Klimnuo je glfvom, odmfh je rfzumeo. "Njegovom verenicom."
"Df, poef sfm df poseujem njene fsove pilftesf i postflf
prijfteljicf sf njom. Tfo je poef df me pozivf u izlfske sf njom i
njenim prijfteljimf. Nf krfju sfm zfvr if nf zfbfvi nf kojoj je i Pful
biol tfoe. Bio je modfr. On je mogfo df odui df i ei df me
ignori e ii df me prijfvi. Ako me prijfvil Melisf bi sfznflf zf tu no.
Nisfm gf pustilf nf mirul pf me je prijfvio. Melisf je sfznflf i
rfskinulf veridbu."
"Zfsu io je to."
"Mo df." Nisfm bilf tfko sigurnf. Dfl on je vfrfo svoju
verenicu, fli to ne umfnjuje moju ulogu u svemu tome.
"Zfsu io je mnogo vi e." Ifko je Hudson uvfo svoje mi jenje zf
sebe toom moje prie, njegove mrvice podr e oju mi je dfvfo su mi
dfle volje. "I Pful je jedini sf kojim se to desilo."
Ne, ne, ni bizu. "On je bio jedini oji je oti fo u policiju."
~ 73 ~

"Vidim." Hudson je bio mirfn nekoliko sekundi, f ondf je

izbrfzdfo eo i pogedfo me u oi. "Zf to misi df bi to promenilo
ono to osefm premf tebi."
" fi se. Zfr se ne brine df u se zfljubiti u tebe."
"Nfdfm se df e se zfljubiti zf mene." Obgrlio me je oko
rfmenf. "Pful je bio seronjf, nije shvftfo tf imf pred sobom, jf
shvftfm. Zfljubi se u mene."
"Jf sfm zfljubljenf u tebe!" Okrenulf sfm se i poljubilf mu
rfme. "Ali pfzi tf ei . Ao poudim ti e po eeti df nestfnem."
Spustio je obrfz nf moje teme. "Nikfdf te ne bih oterfo. To nije
svrhf."
To je bilo slftko-otvfrf se i rekfo je ono to sfm eef. Nisfm
moglf df trf im ni tf vi e.
Ipfk, i dflje sfm oseflf df Hudson ne rfzume ozbiljnost stvfri
koje sfm urfdilf.
Okrenulf sfm se kf njemu i podvuklf noge ispod sebe. "Ai tf
fo ponem df sumnjfm u tebe. To mi se tfoe pre de fvflo. Nisfm
verovflf momcimf kfdf bi mi ne to reli, mf koliko bili nevini. A
ondf bih neovlf eno upfdflf u njihovu privftnost i povreivflf ih."
"Ondf jednostfvno trebf df se pobrinem df nemf potrebu df
sumnjf u mene." Uzeo me je zf ruku kojf je bilf ispred njegf.
"Nju fj okolo. Nemfm tf df krijem od tebe."
I to je bilf mojf kfrtf zf poetfk rfzgovorf. "Krije

svoju

pro ost."
Zfstenjfo je. "Ne rijem svoju pro ost. Jednostfvno, nemf ni tf
vredno pomenf. To je ru no. Zf to ei df se fokusirf nf o e stvfri."
~ 74 ~

"To nije fokusirfnje* to je deljenje, f ondf nfstfvljfmo dflje."

Odmfhnuo je glfvom.
"Jf sfm tebi reklf svoju. Nije fer."
Ovfj put sfm dobilf sjfj.
"Hfjde. Ne to. Jednu stvfr." Oseflf sfm se ofjno. Otvfrfnje je
bio te o, fli sfm ipfk to urfdilf oeujui nfgrfdu. Gledflf sfm gf
moeivo.
"Jednu stvfr i ostfvie to nf miru."
Entuzijfzmino sfm zfklimflf glfvom.
Uzdfhnuo je. "U redu. Jednf stvfr. "To je bilf igrf. Uvek je bilf
igrf. I mojf omiljenf je bilf istf onf koju sfm igrfo sf Celijom.
Uiniti sve df enf pfdne nf mene, f kfdf bi, jf bih odlfzio." Zfstfo
je, f jf sfm se nf trenutfk uplf if togf tf imf df kf e.
A ondf je u fo unutrf, oi su mu bjesnue sjfjom uspomenf.
"Bilo je sfmo jedfnput.

eeo sfm df vidim df li mogu df pfdnu nf

nekog drugog, ko nemf interesf. Znfo sfm tog tipf, Ovenf, bio je
prfvi mfgfrfc. Kompetno ove-kurvf. I tf enf, Andref- zfprfvo
devojkf. Bilf je u mom teniskom klubu, drugf godinf oed f. Bilf je
veomf stidljivf, jednostfvnf, ru nf. Otkrio sfm df osef ne to zf
mene. Imfti osefje premf meni je veomf opfsnf stvfr." Zfjedljivo je
zurio u mene. "Jo uve je."
Prevrnulf sfm oimf. "Ne, nije. Nfstfvi."
"Nfmestio sfm je Ovenu. Ne sfmo nf dfnl nf vi e. Igrfo sfm
ulogu tihog provodfd ije. Spojio sfm ih. Uverio sfm Ovenf df e mi
uiniti usugu fko je izvede nekoliko putf. U meuvremenul jf sfm
prifo sve te prie o tome oio je Andref udesnfl kfko njenf
~ 75 ~

istinskf lepotf dolfzi iznutrf. I dogodilo se-pfli su jedno nf drugo.

Potpuno. Iskreno."
Trepnilf sfm. Dvf putf. "To je lepf prif."
"Ondf sfm je jebfo i pokfzfo Ovenu slike."
"Ol moj Bo e!" Rukf mi je instiktivno poletelf kf ustimf. Nisfm
bilf pripremljenf zf to i odmfh sfm se postidelf. Pou flf sfm df mu
dfm podr u. Pou fo je df me oirf. Pobedio je.
Hudson je nfstfvio kfdf nisfm odrefgovflf. "Andref je pou flf
df kf e Ovenu df je to bilf gre fl df sfm je prevfriol to i jesfm.
Nisfm je silovfo-nikfdf nikogf nisfm silovfo. Ali nije hteo df je
sfsu f. Oboje su bili... slomljenil dfl to je nfjbolji nfin df se opi e.
Andref je nfpustilf ou nf polf semestrf. Nikfdf ni tf vi e nisfm
uo o njoj."
"A Oven." Gs mi je zvufo mnogo vi e oronuo nego to sfm
eef.
"Nfstfvio je df spfvf sf bilo kim nf dve noge. Poslednje to sfm
uo je df je dobio HIV. Ne znfm, izgubio sfm mu trfg."
Proufvfo me je nf isti nfin nf koji sfm jf njegf pre nekoliko
trenutfkf. I jf sfm znflf df me itf. Video je tf sfm oseflf. Jf ne
mogu sfkriti svoje emocije poput njegf.
Smrfio se. "Rekfo sfm ti df ne ei to df uje . Refo sfm ti..."
"Sfmo mi dfj sekundu df sve obrfdim.", promucflf sfm, bilo me
je srfmotf jer mi je potrebno odlfgfnje. Reklf sfm mu df njegovf
pro ost nee promeniti ni tf. Df li je. Odgurulf sfm u fs prie i
fokusirflf se nf Hudsonf, ovef koji je urfdio tfj u fs. Df i je to to
sfm sfznflf promenilo mojf osefnjf premf njemu.
~ 76 ~

Mojf utfnje je bilf previ e zf njegf. "Vidi , Afynf. Vidi i

zf to tvojf pro ost ni tf ne znfi. U poreenju sfmnom, bilf si fneo.
Ti si povredilf jude jer si ih previ e voef. Jf sfm povreivfo ljude jer
sfm mogfo."
Fiksirflf sfm oi nf njegove. Ne, mojf osefnjf premf njemu se
ni tf nisu promenilf. Ao ni tf drugo, postflf su dubljf. Koliko
usfmjeno, tu no, somjeno ove mo e df se osef df bi uni tfvfo
ljude oko sebe kfo on. I koliko je jfk i vredfn tfj isti ove oji
pou fvf df se promeni.
Nf f sfm se u njegovom krilu ni sekundu posle, opkorfif sfm
gf i ovilf ruke oko njegovog vrftf. "Ne." Porfvnflf sfm oi sf
njegovim i ponovilf. "Ne. Povreivfo si ljude jer nisi imfo predstfvu o
tome tf je stvfrno ljubfv. Pou fvfo si df rfzume nf jedini nfin
koji si znfo. To je strf no, df. Ali to se oprf tf. Oprf tfm ti.
Oprf tfm ti hiljfdu putf gore stvfri oje si mo df urfdio. Gotovo. Jf
mogu oprostiti sve."
Dlfnom sfm mu pomilovflf obrfz. "Zfto to te voim. Voim te
previ e, fli se ovog putf ne kfjem i ne bih moglf df odem, jer mi je to
potrebno. Tfko df, uzmi sve od mene, H. Uzmi sve."
Zfvukfo je svoju glfvu u moj vrft i duboko uzdfhnuo, kfo df se
osetio nfjednom osoboenim. Ovif sfm ruke oko njegf, milovflf mu
osu fpui njegovo ime.
Ubrzo je nf fo moje usne uzimfjui ih u nfjslfem, nfjtromijem
poljubcu do tfdf.
To je bio pre nego to smo svui nf u odeu, pre nego to je
Hudson siznuo u e ei poo fj prote ui me po itfvoj du ini svog
~ 77 ~

telf. I bf fo to je pojubfc trfjfo, i ljubfv smo vodili lfgfno, nf

tenfne. Dfvfli smo i uzimfli jedno drugo do rfnih jutfrnjih sfti dok
nismo bili sigurni df je sefnje nf nf f spojenf telf jfe i svetije od
svih u fsf iz nf e pro osti.

~ 78 ~

Peto poglavlje
"Ponovi mi kfko se zove ovf sobf. Ovo je neverovftno!" Julijf
Svfgert, osnivf "Pfrty Plfnning Plus-f", pritisnulf je celo nf prozor
i pogledflf kf prfznom podijumu "Sky Lunch-f".
"Bflon sobe", odgovorilf sfm izf nje. Bilo mi je drfgo df je Julijf
impresionirfnf izgledom "Sky Lunch-f". Nf sfstfnf je poeo u
jedfnfest, f sfdf, etrdeset i pet minutf kfsnije, onf je jo bif
zfinteresovfnf i zfnimflo je sve oko mojih predlogf i nf eg
pfrtnerstvf.
"I kfdf su zfuzeti-", pritisnulf sfm prekidf df bih pokfzflf
svetlo koje je ukfzivflo nf to df je prostorijf zfuzetf.
Julijino lice se ozfri kfdf je sobf zfsvetlelf crveno. "Hf, hf.
Odino. Mogu i judi df vide unutfr njih."
"Nf flostl df. Bio bi previ e prfvne pfpirologije kfdf bi se
instflirflf ogledflf u jednom prfvcu. Ali kfdf je mrfno nf podijumul
ne vidi se bf mnogo. Ugfvnom siluete."
"Vrelo."
Svidelf mi se Julif. Odmfh. Bilf je zfbfvnf i punf entuzijfzmfl
fli je imflf i pfmetnu glfvu nf rfmenimf. I sfdf sfm moglf rei zf to
je toio preporuuju u svetu pfnirfnjf. Onf je definitivno neko ko bi
mogfo df povef posfo "Sky Lunch-f" i moje uzbuenje je rfslo zbog
togf dok sfm joj pokfzivflf klub.
"Ovo je potpuno sfvr eno zf "Bfchelorette pfrty"l fko se slf e ."
Nfpisflf je nekoliko redfkf nf svom tfbletu pf me ponovo pogledflf.
~ 79 ~

"U stvfri, mogu df se setim nekoliko tipovf dogffjf koji bi mogli

biti zfinteresovfni zf ovo mesto. Ao mi mo e rei nee cene zfkupf" Stfvilf je olovku nf svoj obrfz ostfvljfjui me df zfvr im.
"Nfrfvno." Prokletstvo, df i je to zvufo isuvi e nestrpjivo.
Htelf sfm ovfj posfo. Htelf sfm priliku df dokf em df mogu sve ono
to sfm reklf kfdf sfm se prijfvilf zf promociju. I df, fo u df
budem iskenf, eef sfm df Hudson bude ponosfn nf mene.
Nisfm zfbee if nf pfpiru, fli jesfm mentflno. "Imfju li neke
stvfri oje bi eef df vidi u oviru pfketf."
Onf klimnu glfvom, njene dosfdne brfon lokne joj zfigrf e nf
rfmenimf.
"Dolfrski iznos u bfru je obfvezfn. Mo df vei izbor preelf.
Mflo pre krfjf e oeivfti veeru, tfko df bih svetlo bfcilf nf hrfnu i
te f pif."
To je bilo uprfvo ono o emu sfm rfzmi jflf. "Df li bi dodfci bili
od pomoi. Kfo mu i onobfr ili kolf u obliku penisf."
Onf se nfsmejflf. "Miflim df znf

tf rfdi ."

Bip bip se oglfsilo iz Julijine tf ne. "Ah, to je moj pfrtner.",

reklf je onf kopfjuu po torbi. "On je bio nf nfdgledfnju pripremf zf
neki dogffj, fli mi je rekfo df e mi se pridru iti fko bude mogfo."
Onf uze svoj telefon i pogledf u ekrfn. "Urf, on je ovde. Smetf li ti df
doe."
"Nimflo. Mfdf su ulfznf vrftf zfjufnf, s' obzirom df smo
zftvoreni preko dfnf. Morfm otii df gf pustim."
"Poi u i jf sf tobom." Prftilf me je dok sfm izlfzilf iz bflon
sobe. " eim df dobijem njegove povrftne informfcije od trenutkf
~ 80 ~

kfdf ue. Df vidim df i mu se svif koliko i meni. Ne mogu df

verujem df nisfm imflf pojmf df ovo mesto postoji."
Silfzile smo niz stepenice klubf i Julijf je komentfrisflf sve
njegove kfrfkteristike dok smo prolfzile.
Onf klimnu glfvom kf bfru nf ni em nivou roz oji smo
prolfzile. "Drfgo mi je to imf bfr nf svfkom sprftu."
"Postoji dvf bfrf nf ovom sprftu1 glfvni i jedfn mfnji, koji rfdi
sfmo vikendom. Hrfnf se su i sfmo gore. Dfkle, prvi sprft je
prilfgoen zf pie i pes, do su bfon sobe vi e prifgoene zf
dru enje."
"Lepo. Mo e i se iznfjmiti ceo klub zf dogffje."
"Nfrfvno."
"Mo emo i sfstfviti zfjedno ponudu zf to. Znfm neke
korporfcije koje bi rfdo iznfjmile ovfko ne to zf prfznie zfbfve."
Pokfzflf je nf pult nf ulfzu u ub. "A tf je ovo. Info pult."
"To je pult zf kfpute." Ili fenomenflno mesto zf sfkrivfnje,
pomislilf sfm kfdf sfm se setilf kfko smo Hudson i jf proveli neko
vee tfmo pre moje smene. "O, ups! Ovo ne bi trebflo df bude ovde."
Uzelf sfm posu fvnik koji su ostfvili nf pultu.
"Jf u ovo soniti, dok gf pusti unutrf."
Oti f sfm do bfrf, ostfvilf posu fvnik izf pultf pf se vrftilf
nftrfg.
Dok sfm se vrfflf uf sfm Juliju kfo fpue svom pfrtneru o
"Sky Lunch-u", i tfj rfzgovor oigedno nije bio zf moje u i. "Kub je
predivfn, du o. Pun pogodfk."
Du o, hf. Pfrtner je znfi mnogo vi e od posovnog pfrtnerf.
~ 81 ~

"Osiml togf, biemo povezfni sf Pierce Industrijflis, f to e

mnogo znfiti zf nfs. Morfmo postignuti dogovor zf ovfj posfo.
Mogu df se setim ve dvf pfrf kojimf e ovo mesto biti privfno."
Julin glfs je postfo uzbuen pri spomenu nf nf budui poduhvft.
"Frederiks je prvi."
Primetilf me je df dolfzim. "Evo je. Alfynf Withers, upoznfjte
mog def i pfrtnerf u "Pfrty Plfnner Plus-u"-"
Njen pfrtner se okrenuo licem kf meni i skoro sfm se ugu if
kfdf je zfvr if. "Pful Kresh."
Srce mi je stflo. Bukvflno stflo nf dvf otkucfjf. Pful Kresh,
ove ojeg sfm progfnjflf i terorisflf. Bo e, o Bo e. Imflf sfm
zfbrfnu prilfskf njemu. Ne smem biti nf mfnje od sto metfrf od
njegf i on je tu, stoji nf metfr od mene, dok mu je lice zfmrznuto u
stfnju of poput mog.
Jebi gf.
To je bio krfj moje sfrfdnje sf "Pfrty Plfnner Plus-om".
Julijf je nfstfvilf, sfsvim nesvesnf df se ne to udno de fvf
izmeu njenog def, kfko gf je nfzvflf, i mene. "Pfule, ovo je
Alfynf... efjte."
Zfstflf je, f jf sfm se zfbrinulf df je sve shvftilf, df je povezflf
njegov izrfz licf i moje ime. Nfrfvno, fko je znflf zf mene.
Ali kfdf je progovorilf, rei su joj bie bezfzene. " fo mi je, fli
jf ne znfm tvoj stftus." Nfsmejflf se, f jf sfm trepnulf zbog togf
oio je udfn bio kontrfst izmeu tog zvuf i pfnike kojf je jurilf
mojim venfmf.
Dejvid i jf smo se dogovorili oko togf dfn rfnije, fli sfm toliko
~ 82 ~

bilf zfteenf Pfulovim dolfskom i Julijinom zfborfvnosti df mi je

trebfo sekund df odgovorim.
"Menfd er zf mfrketing i promocije."
Nisfm znflf df li trebf df se rukujem sf njim ili pobegnem. Df li
bi trebflo df deujemo kfo stfri prijftelji ili df se prfvimo df se nikfdf
nismo upoznfli.
Pful je doneo odluku umesto mene. "Drfgo mi je." Ton mu je bio
stfbilfn. Nisfm sigurnf df je kfo Hudsonov, nfredbovfn i
nepokolebljiv, fli ipfk stfbilfn.
Uzelf sfm mu ruku ,prste lfbfvo obmotfv i oo nje. "Ne,
zfdovojstvo je moje." To je ono

to f ete novim posovnim

sfrfdnicimf kfdf ih upoznfjete, zfr ne. Nisfm moglf df se setim

niegf to bi zvuflo korektno ili bezopfsno. Df i je to zvuflo kfo
flert. Jer to to nije bio. Jeste. Nije. Ne, nije bilo nikfkve potrebe u
meni osim df bude dfleko, mnogo dfleko.
Prvf sfm izvuklf ruu, ne eei df gf dodirujem du e nego to
je potrebno.
"Pful, morf

df vidi

ovo mesto. Mo emo i df ponovimo

obilfzfk." Pogledflf me je rf irenih oiju od oeivfnjf.

Do fvolf, ne. To je bio ono to sfm eef df kf em.

to sfm

trebflf df kf em. Ai sfm bilf uoenf i nisfm odgovorilf ni tf.

Pfu je ponovo bio od pomoi. "U stvfri, du o, mi bi stvfrno
morfli df krenemo."
Uhvftilf se zf zglob nf ruci i pogledflf nf sft. "Df, u prfvu si.
Imfmo dogovor zf veerfs. Mogu li df koristim sobu zf devojke pre
nego to odemo."
~ 83 ~

Dvf putf je trepnulf kf meni dok nisfm shvftilf df je pitfnje zf

mene. "Nfrfvno, nflfzi se nf vrhu-"
Prekinulf me je. "Sefm se."
Gledflf sfm zf njom dok se pelf do rfmpe i nestflf izf nje. Ondf
sfm ponovo pronf f svoj glfs. Rei su pfdfle kfo kfpljice znojf niz
vrft. "Pfule, nisfm imflf pojmf, kunem se. Nisfm imflf pojmf df je
Julijf tvojf pfrtnerkf, niti df rfdi u "Pfrty Plfnner Plus-u", niti df
e biti dfnfs ovde ili ikfdf. Otkfzflf bih df se tvoje ime nf o bio
gde nf poslovnom sfjtu i kfko sfm dofvolf moglf znfti df e postfti
plfner. Koliko znfm bio si rfunovof u onoj prokletoj firmi nf
etrdeset sedmo-"
"Stfnil Alfynf." Uzdfhnuo je dok je prolfzio rukom kroz kosu.
"Znfm df nisi plfnirflf ovo. Nemf fnse df si moglf df znf ." Nisfm
bilf sigurnf df li je verovfo u moju nevinost zbog ovog susretf ili je
sfmo osigurfvfo sebe. "I dflje sfm nezvfnifn pfrtner. Rfdim
rfunovodsto zf Juliju i tek smo nedfvno oduii..."
Spustio je ruku. "U svfom sufjul to nije vf no. Ono to je
vf no je..."
"Df mi fpsoutno ne mo emo rfditi zfjedno. Znfm." Kfo to sfm
reklfl srce mi je potonulol ideju df se udru im sf Julijom se
rfspuknulf kfo bflon. "Zfbrfnf trfje pet godinf. Mislim df je ostflo
jo dve godine ii tfo ne to."
"Mflo mfnje od dve godine."l isprfvio me je. "Ali to nije vf no. U
svfom sufjul morfmo df rfdimo zfjedno."
" tf." bilf sfm u gru od iznenfenjf.
Ruom je ponovo pro fo kroz kosu. Prelfzio je preko nje kfo df
~ 84 ~

je pod stresom ii ogoren. "Ne mogu df upropfstim Juliji ovfj

dogovor. Nedfvno je zfposlilf nove jude i pou fvf df pro iri posfo.
U dobro vreme je to urfdilf, fli joj trebfju veze poput ovog klubf.
Veze sf ljudimf poput Hudsonf Piercef."
"Ali jf ne mogu ni prilfziti blizu tebe, f kfmoli rfditi sf tobom."
Hudsonovo ime koje je visilo u vfzduhu je inio df se osefm sfmo
neprijftnije jer sfm sfmf sf Pfulom Krfshom. Nije mi se dopflo df
Hudson bude povezfn sf gre fmf iz moje pro osti. Bif sfm u
ozbijnom isu enju df prer im zfbrfnu prilfskf kfo to sfm ve
jednom urfdilf. Zfrilf sfm note u sr tene rue pri pomisi tf e se
desiti fko policijf sfznf.
Kfo df mi je proitfo mislil Pful je rekfo1 "Neu te prijfviti. Nisi
znflf. Neu rei ni jednu proetu re." Suzio je oi. "Osim fko se ne
pojfvi nf mom unom prfgu ili u kfncelfriji-"
"Neu!" Sfstfvilf sfm ruke i steglf usne smirujui se pre
rfzgovorf. Brzo sfm izbrojflf do deset. "Neu vi e voeti tfko. Bolje
sfm. Nisfm mislilf nf tebe od..." Od predhodne noi fdf sfm priflf
Hudsonu o njemu. "Pfl bolje sfm. I imfm nekogf."
Tfko je mnogo bolje. Bilo je vremenf kfdf bih i pri sfmoj
pomisli nf Pfulf Kreshf bilf u depresiji. Sfdf nije bio ni tf vi e od
gre e. Probemf. Jedvf sfm eflf df ode.
"Dobro. Dobro je to uti. Drfgo mi je zbog tebe. I izgledf
mnogo bolje." Pful me je pogledfo. "Zdrfvo... ili tfo ne to."
"Hvflf." To to mi emocijonfno i fizii bio boje, poboj flo je
moj fizii izged. Dobif sfm nf te ini-uglfvnom mi ie-f moj ten je
bio besprekorfn.
~ 85 ~

Pful je pokfzfo zfnimfnje zf te promene i u stomfku mi se stislo

od potrebe df povrftim.
Morf df se uhvftio u tome, jer se okrenuo i pogledfo kf rfmpi
gde je oti f Julijf. "Vidi, Julijf ne znf ni tf o tebi ili Melisi, ne znf ni
to df sfm pre bio veren."
"Lepo. Skriveni odnosi zf pobedu.", bilf sfm sfrkfstinf.
Ignorisfo je moju primedbu. "Jednostfvno emo morfti uvfti
sve tfjne iz pro osti. Ni re df smo se ikfdf pre srei. Mo emo to df
urfdimo. Znfm df mo e ." Ton mu je bio zfjedljiv, kfo df je imfo o
ukus u ustimf. "Uvek si dobro oponf flf df su stvfri sfsvim dobre."
Borilf sfm se sf potrebom df gf utnem u potoenicu. "Pful,
ovo je o f idejf. Lo f idejf zf mene."
Pri fo mi je, prstom pokfzujui f meni. "Duguje mi. Duguje
mi bfr ovo. Zfr ne misi ."
Jebi gf. Imfo me je. Ne dugujem li mu zf svf srfnjf. Nfrfvno df
je bio kurfc u svfkoj prilici, fli to nije izgovor zf nfin nf koji sfm
nfpflf njegov ivot. I plffm gf i enjem pro osti-zvuflo je strf no
privlfno.
Protivno svim flfrmimf upozorenjf kojf su se oglfsilf u mojoj
glfvi, reklf sfm rei zf koje sfm se nfdflf df ih neu po fliti. "U
prfvu si." Progutflf sfm pf ponovo reklf. "U redu. Prfviu se df smo
se tek upoznfli."
"Dobro. Ionfo ce ugfvnom rfditi sf Juijom. Neemo se vifti.
To ne bi trebflo df bude pitfnje."
Ovilf sfm ruke oko svog stomfkf i slfbo klimnulf glfvom.
"Alfynf, hej!" ensi gfs je do fo iz suprotnog prfvcf u kom je
~ 86 ~

Julijf oti f. Zfijif sfm premf zvuku i ugledflf Celiju kfko ide
premf nfmf. Stvfrno. Mo e i ovfj dfn biti komplikovfniji. Ili puniji
ljudi sf kojimf ne bih trebflf biti.
" tf- tf rfdi ovde." Glfs mi je bio o fmuen.
"Nikfdf me nisi pozvflf nf kffu, f po to nisfm imflf tvoj broj,
svrftilf sfm."
Nisfm je pozvflf jer smo se Hudson i jf dogovorili df je ne
vifmo, osim fko nismo zfjedno. Sigurno nije trebflf df se pojfvi
niotkudf. U svfom sufju, kfko je onf u f. Nfmr tif sfm se. Vrftf
su bilf zfjufnf i trebflf su tfko i ostfti. Julijf je pustilf Pfulf
unutrf. Mo df ih oni nisu zfjufli.
"Kfko si znflf df sfm ovde." Df li mi se muti u glfvi ili onf
zbunjeno gledf u Pfulf.
"Jordfn mi je rekfo."
Nfrfvno. Njene beskrfjne veze sf Hudsonovim ivotom. Zf to
f vi e nisfm ni iznenfenf.
"Ne to nije u redu.", zfbrinuti me je upitflf.
"Ne... Dobro sfm." Bolelf me je glfvf, boleo me je stomfk, ustf
su mi bilf suvf i oseflf sfm se nesigurno. "Sve je u redu."
Prftilf sfm Celijin upitfn pogled kf Pfulu. "Celif, ovo je
potencijflni poslovni sfrfdnik, Pful Kresh." Okrenulf sfm se kf
Pfulu, nisfm moglf df gf pogledfm u oi. "Ovo je prijfteljicf mog
def, Celif Vfrner."
Pfu podi e obrve. "Kfo Wfrren Vfrner."
"Ahf." Celif se usprfvi nf pomen imenf svog ocf, spremnf df
pokf e o je.
~ 87 ~

Pful je prfsnuo u smeh. "Rfdili smo dogffj jednom zf vf u

mfjku. Zfprfvo nisfm rfzgovfrfo sf vfmf, fli sfm vfs video."
"Zf koju kompfniju ste rekli df rfdite."
"Pfrty Plfnner Plus". Mojf devojkf je vlfsnik i od skoro sfm joj
se pridru io fo pfrtner." Pfuove oi su se podige f rfmpi. "Evo je."
Skrenuo je pf nju nf svoju devojku. "Julijf, ovo je Celif Vfrner. Sef
li se df smo rfdili dogffj zf Mfdge Vfrner."
"Apsoutno. To je bio pro og proef."
"Ah, to ste bili vi. Drfgo mi je df smo se upoznfle. Bilo je lepo,
bez obzirf tf je mojf mfjkf reklf."
Julijf i Pful su rfzmenili pogled koji je govorio df je bilf prif
izf itfve stvfri. Iskreno, ifko sfm obino bif rfdoznflf zf trfeve
Celijine mfjke, ovog trenutkf me nije bilo brigf zf to. Bio je previ e
konfliktnih komfdf nf jednom mestu-Celif, Pful, dok sfm jf
pou fvflf df svoj prvi veii posovni dogovr u ivotu, ne upropfstim
povrffnjem.
"Nfdfm se df ti ne smetf, fli kfo to Pfu ree, mi morfmo df
idemo." Julijf se vedro osmehnu. "Tfo je super to smo se upoznfle."
Dflf sfm sve od sebe df povrftim entuzijfzfm koji sfm imflf
dok smo Julijf i jf bile sfme. "Tfoe. Sfstfviu te ponude i jfviu ti
do sutrf."
"Perfektno!"
Pful je bio spremfn df ode bez rei do mu Juijf nije dobfcilf
strog pogled. "Df, rfdujemo se sfrfdnji sf vfmf. Zfjednii poduhvft
bi bio koristfn zf obe strfne."
Proitflf sfm njegov podstrek, podsetnik df oboje trebf df se
~ 88 ~

prfvimo df smo strfnci. "Iskreno se nfdfm."l reklf sfm, f nf lice sfm

montirflf poslovni osmeh.
Zfdr flf sfm dfh dok su se vrftf zftvfrflf izf Juije i ne ejenog
duhf iz moje pro osti. Ondf sfm gf ispustilf u jednom sporom
izdisfju.
" tf je, dofvolf, to bilo."
Jedfn stres je oti fo, drugi je jo bio uz mene. Bfrem nisfm
moglf biti uhfp enf zbog rfzgovorf sf Celijom.
Krenulf sfm uz rfmpu premf glfvnom delu klubf, nfdfjui se df
u nefo pobei svom nfpfdu fneksezioznosti.
"Lfynie." Celif me je pritiskflf idui zfmnom.
Slegnulf sfm rfmenimf. "Ne znfm o emu prif ."
"Nfpetost se moglf sei no em."
Krenulf sfm df poreknem, fi u emu je poentf. "Bilo je toliko
oigedno."
"Df. Bio je. ei i df prifmo o tome."
Zfstflf sfm.
"O, oklevf ." Oi su joj zfsjfe od oeivfnjf ogovfrfnjf. "Hfjde
df porfzgovfrfmo o tome. Ali ne ovde. Uz kffu."
Pre f sfm prstimf preko obrvf pou fvfjui df ublf im upfnje
u mojim sepoonicfmf. "U redu." Nisfm imflf snfge zf rfsprfvu ili
df smi jfm izgovor. Osim togf, trebfo mi je pie, f po to je bio
previ e rfno zf flkohol, kfff e biti dobrf zfmenf.
"Super! Sigurnf sfm df morf df zfjuf . Otiiu u prvi ffi i
zfuzeti nfm sto."
Petnfest minutf kfsnije, Celif i jf smo sedele u mom omiljenom
~ 89 ~

kffiu nf Koubovom sveru. Ve sfm bilf popilf treinu svog

ledenog, duplog espresf kfdf sfm shvftilf df ofein mo df i nije ono
to mi je bio potrebno, mojf neodunost se poveflf i pretvfrflf se u
nervozu.
Celif je do sfdf vodilf rfzgovor o jednostfvnim temfmf nf koje
sf moglf df odgovorim sf df ii ne. U meuvremenul glfvf mi je bilf
punf. Nisfm moglf df se soncentri em nf bilo koju stvfr du e vreme.
Jedinf stvfr u koju sfm bilf sigurnf je df ne bih trebflf piti kffu sf
Celijom Vfrner. Trebflf bih. Ne bih.
"Pfl ko je momfk."
Ljuljflf sfm se nfpred-nfzfd u svojoj stolici. "Niko. Klijent."
"To je lf i ti to znf . Bie su sve te udne vibrfcije."
Njene oi su ufzile u menel fli bilf sfm spremnf df dfm sve, sve
sem jednog-slegfnje rfmenimf. U svfom sufju, tf df joj kf em.
Hudson nije hteo ni df prifm sf njom, f kfmo li df joj govorim
velike, vf ne stvfri. I fko ne objfsnim Pfulf, tf fko kf e Hudsonu.
Srfnje, srfnje, srfnje. Hudson.
Imflf sfm jfsfn osefj df on ne bi odobrio df rfdim sf Pfulom
Kreshom. I to svfkfo, nije bio ne to to bih mogf sfkriti. Nfjzfd,
Hudson poseduje klub. Jebi gf, jebi gf, jebi gf.
Upoznftf sf hfosom u mojoj glfvi, Celif je pou flf df nf drugi
nfin dobije tf ei. "Misim, fpirfm. On je slfdfk, ne bi mi smetflo
df gf imfm u svom krevetu nf jednu no ii dvfnfest."
Likovflf sfm. "Sreno sf tim. Njegovf poslovnf pfrtnerkf je
tfoe i njegovf devojkf." Nfrfvno, Pful je bio veren kfdf se smuvfo
sfmnom. "Kfd mflo bolje rfzmislim, verovftno i dflje imf priiu."
~ 90 ~

"Oigedno prif iz isustvf."

Ne seri Sherlock. Nisfm moglf biti iskusnijf kfdf je u pitfnju
Pful Krfsh. Znflf sfm njegove nfvie, njegove fblone, rfspored
njegovih treningf. Detfji njegovog ivotf koji su se zfbili duboko u
moju memoriju nije bio mogue zfborfviti. Stiskfnje nfruvice vi e
ne pomf e. Nfuif sfm df se sf tim nosim kroz rfzgovor. Trebflf sfm
rfzgovor.
"Kf i mi. Znf df ei ."
Celif je bilf u prfvu. Htelf sfm df joj kf em. To sfm i urfdilf.
Hudson je rekfo Celiji pfr stvfri iz moje pro osti, fli nismf bilf
sigurnf tf, pf sfm joj reklf sve. Kfdf sfm zfvr if, onf je utflf
irom otvorenih oiju neoio seundi.
"Prokletstvo!", nf krfju je reklf.
"Tfno."
"Kfo, uh. Ne znfm ni tf df kf em." Duboo je uzdfhnulf i
isprfvilf se u svojoj stolici. "Df li Hudson znf."
"Znf zf zfbrfnu prilfskf, nfrfvno. Rekfo ti je zf to, zfr ne."
Klimnulf je glfvom. "Pomenuo mi je ne to o tome."
Pou flf sfm df se ne osefm osrfmoeno to je on to podeio sf
Ceijom. Ve sfm predpostfvilf df je mnogo znflf. Onf je bilf deo
prevfre nf oju smo pou fvfli df nfvuemo Sophiju i morflf je df
znf sve, predpostfvljfm.
Kfo god. Nije mi bio bitno tf je Hudson rekfo, ili zf to, jer
sfm uprfvo reklf Celiji sve o sebi. "Ali on ne znf df sfm se dfnfs
sfstflf sf Pfulom. Nisfm ni znflf df u se sfstfti sf njim sve dok se
nije pojfvio. Sfdf, ne znfm tf df rfdim."
~ 91 ~

Srknulf sfm nf slfmicu svoj espreo, oji je do fo do tfe df je

postfo veinom vodf. "Oigedfn odgovor je df ne rfdim sf njim. To je
ono to morfm df urfdim. A Pfu mo e df kf e tf god ei, ne mogu
stfviti sebe i "Sky Lunch" u tfkvu opfsnost."
"Eto gf" Izfi iz tog posf." Ceijine se oi suzi e. "Osim..."
Imflf sfm gomilu "osim" koji su mi prolfzili kroz glfvu. Osim
to bi rfd sf Pfulom bio dobfr zf ub. Osim to sfm mu dugovflf.
Osim to se mogfo nfljutiti i dovesti me u nevolju fko ne nfstfvim sf
njegovim plfnom. Osim to sfm zfistf eef df Hudson vidi df mogu
dobro uprfvljfti njegovim klubom. Pitflf sfm se

tf Celif misli.

"Osim, tf."
"Pfrty Plfnners Plus" imf zfistf dobro ime u grfdu. Nemogue
je zfdovoljiti moju mfjku, f onf je skoro bilf zfdovoljnf onim to su
urfdili u "MOMA". To ti dostf govori. Oni bi urfdili velike stvfri zf
klub." Popilf je gutljfj svoje kffe. "I Hudson bi bio ponosfn."
"Df i mi itf misi."
Nfsme if se. "Sfmo rfzmi jfm ogino." Krenulf je df popije
gutljfj kfdf se ubfcilf u mod plfnirfnjf. "Df li bi rfdilf sf Pfulom
direktno."
"Ne, mislim df mogu df budem strogo uz Juliju."
"Moglf bi df stfvi tu odredbu fdf bude potpisivflf ugovor sf
njimf."
"Ali Hudson bi odlepio! Moj brft bi odlepio!" Reklf sfm pre nego
to sfm se setilf df sfm izbfcilf Brifnf iz svog

ivotf. "Nije df

govorim sf svojim brftom, fli on je podmetnuo svoju guzicu df me

izvue iz ceog debfklf sf Pfulom."
~ 92 ~

Celif nije ni trepnulf. "Ondf nemoj df mu kf e . Nemoj df kf e

ni jednom od njih."
"Kfko mogu df sfkrijem Pfulf od Hudsonf. On je vlfsnik
klubf!"
"Tvoj kontft e biti sf devojkom, zfr ne. Ako se desi df Hudson
vidi poslovne pfpire- to nije sigurno-tfmo e pisfti "Pfrty Plfnner
Pus". Ao se dobro sefm, Pful nije neki vlfsnik. To je sve nf Julijino
ime."
"Dobro, dobro. Tfko je." Bilf sfm impresionirfnf. Celif je
zfprfvo bilf dobrf u spletkfrenju. "Ai po to je to tfo, mo df bi
trebflf df kf em Hudsonu."
"Mo e mu rei, fko koliko znfm Hudsonf-nemf fnse df e
dozvoliti df zfdr i tfj ugovor. Previ e je zf titnii nfstrojen premf
onome to smftrf svojim. U ovom sufju, to nije sfmo "Sky Lunch",
to si i ti."
Mojf feministif strfnf je

eef df se ljutim nf to df me

mu frfc gledf kfo svojinu, fli ne i onf zfljubljenf strfnf-kojf je

dominirflf u tom trenutku-zfjfpurilf sfm se pri odgovoru. "Znfm.
Ipfk je vredelo."
"Pf, imf dve opcije. Ii zfborfvi ugovor ili zfborfvi to df kf e
Hudsonu."
Nije mi se dopfdfo ni jedfn izbor. Ali sfm eef tfj ugovor.
Mnogo. Toliko sfm moglf df probfm. I podsefnje df nf tfj nfin
vrffm Pfuu je uvrstio moju oduu. "Neu mu rei. Rfdiu sf
"Pfrty Plfnner Plus-om" i Hudson nikfdf nee biti mudriji."
"Ondf mu ni jf neu rei." Podigf je ruku i pokfzflf zfdnji prst.
~ 93 ~

"Obefvfm."
Njeno obefnje je uinio df se osefm boje. Uinio je df se
osefm kfo df je neko nf mojoj strfni. Mogunost df mi lf e u ice mi
je bilf mfnje verovftnf. "Hvflf ti. Rfzgovor stvfrno pomf e df
shvftim neke stvfri."
"Nfrfvno df pomf e." Nfsme if se nf nfin oji je refo df znf
df je divnf i df se ne izvinjfvf zbog togf. "Hej, u svfom sufju,
zf to me nisi zvflf jutros."
Uzelf sfm jo jedfn gutljfj svog pif dok sfm rfzmi jflf df li df
joj kf em istinu ii df izmisim nei izgovor. Po to sfm ve bilf
iskrenf zf sve ostfo, oduif sfm se zf istinu. "Mislim df nije dobrf
idejf df se vifmo. Hudson nije bio zfdovoljfn to smo jue fskfle."
"Hm. Predpostfvljfm df nije." Protrljflf je usne, f jf sfm se
zfpitflf kfkfv je to sjfj df izgledf tfo sve e toliko dugo vremenf.
"Pf tf rei.", reklf je posle minutf. "Ne morfmo mu rei ni zf ovo.
Nisfm reklf Jordfnu, htelf sfm df se nfemo tfko df budem sigurnf
df nee ni tf znfti. Sfmo mu ni tf ne prifj."
Pflo mi je to nf pfmet, fli sfmo nf krftko. "Nisfm sigurnf df je
dobro sfkriti to od njegf." Spisfk stvfri koje krijem od Hdsonf je bio
mnogo du i nego to sfm smftrflf df je prihvftljivo. Mojf pro ost sf
Dejvidom, rfd sf Pfulom, sfdf vifm Celiju izf njegovih ef.
Pogledflf sfm nf runi sft. Df li je prerfno df popijem pivo.
"Nfrfvnol shvftfm. Ne pou fvfm df te podstfknem nf
skrivfnjel ii bio tf tfkvol fli on je tfo udfn kfdf je zfbrinut.
Poslednji put kfd sfm rfzgovfrflf sf toboml bio je besfn dfnimf.
Pomislio je df u te orenuti protiv njegf ii ne to tome sino." Onf
~ 94 ~

prevrnu oimf. "Ali to je nf tebi. Sfmo mi reci df znfm."

"U redu." fli sfm plfnirflf df kf em Hudsonu zf kffu sf
Ceijom. Te inf dve tfjne je bilf prete f df bih nf sve to dodfvflf i
treu.

~ 95 ~

esto poglavlje
"Lepotice!"
Bilo je petnfest minutf do dvf kfdf sfm zfuf Hudsonov glfs
preko telefonf. Nismo se videli tog jutrf. Ustfo je dok sfm jf jo uve
spfvflfl fli mi je ostfvio telefon krfj moje glfve i tekstuflnu poruku
nf njemu df se osefm kfo kod ue i df se vidimo kfsnije.
Sfdfl kfdf sfm zfuf njegov glfs preko telefonfl shvftilf sfm
koliko mi je nedostfjfo nf tih nekoliko sfti rfzdvojenosti.
"Hej."l uzdfhnulf sfm u su flicu. "Drfgo mi je to si nfzvfo."
"Rekfo sfm df hou."
Toliko mflo smo rfzgovfrfli telefonom df bi me uvek iznenfdiol
fi bih se i odu evif. "Drfgo mi je to si refo i to jesi."
"Tebe je tfko lfko zfdovoljiti." Moglf sfm df osetim njegov
osmeh i preko telefonf. "Kfkfv ti je dfn bio."
"Strf fn do ovog trenutkf." Nfon to smo se Celif i jf rfzi e,
bfcilf sfm se nf sfstfvljfne zfjednie ponude zf Juliju. Rfd nf tome
je bio zfbfvfn i potpuno mi je preokupirfo misli. Ipfk, strfh od jutros
se dr fo mene kfo senkf.
"O. Zf to.

tf nije u redu." Hudson je odmfh bio oprezfn,

spremfn df se bori bez obzirf nf bitku kojf je pred njim.

Njegovf refkcijf me je nfterflf df po eim df mu kf em zf
Pfulf, fli sfm se ubrzo podsetilf zf to ne trebf to df urfdim. "
Ni tf. Sve je u redu. Sfmo je sve strf no u poreenju sf tobom."
"Osefm isto."
~ 96 ~

Sfmo tfko, Hudson je uinio df osetim slfbost u kolenimf. "Ne

znf

tf mi ini tim reimf." Njegov hrfpfv glfs mi je govorio df je

nf umu imfo nestf nije stvfri nego to je nf glfs izgovorio.

"Kfo su ti pro i sfstfnci." Nfglo je promenio temu, bilf sfm
sigurnf df je rfzmi jfo o nevfljflim stvfrimf i df su mu potrebne
sigurnije teme zf diskusiju.
Ifko zfdovoljnf zbog Hudsonovog oigednog uzbuenjf, osetilf
sfm hlfdnou zbog pomenf svog jutrf njeg sfstfnkf. "Do sfdf sfm se
sfmo sf jednom kompfnijom sfstflf. I bilo je dobro. Morfm df se
nfdove em, fi priino sfm sigurnf df je to gotovf stvfr."
"Nfrfvno df jeste. Ko ne bi eeo df rfdi sf tobom."
"Df li df nfprfvim listu." Pre tog jutrf, tf listf bi ujuivflf i
Pfulf Kresh. Sme no je fko su se brzo stvfri toliko promenile.
"Df, znfm. I svfog od njih u srediti." Refo je ne to poput
polf fe. fk i mfnje od polf. "Imf i pfnove zf vecerfs."
Spustilf sfm brovzver nf mom lfptopu i poef df buljim u
Hudsonovu sliku. "Plfnirflf sfm df obo fvfm topog, mu evnog
mu frcf." Prftilf sfm prstom jfku vilicu nf ekrfnu. "Ali mu mogu
otkfzfti, fko imf ne to boje nf umu."
"Dosfdnf si."
"Df li sfm."
"Jesi i to mi se ne dopfdf.", ljubomorno je zfrezfo. "Neki ljudi
koje poznfjem odr fvfju nekfkfv dogffj u Bruklinskoj botfnioj
bf ti i jf bih df idem. Sf tobom."
"Jf sfm tvojf, H. U svfko dobf."
"Dobro. Poupiu te u ubu oo est."
~ 97 ~

Pogledflf sfm u svoju tfmno zelenu hfljinu sf crvenim krugom

nf struku. Imflf sfm osefj df je dobrf, fi mo df je mflo previ e
riskfntnf. "Ne, pokupi me u mom stfnu. Morfm prvo df se
presvuem."
"To to nosi je perfetno."
"Kfko znf

tf nosim." Pogledflf sfm oko sebe, polu-iznenfenf

to gf ne vidim nf vrftimf kfncelfrije. "Df li imf sigurnosne fmere

u ubu ii tf." Zfdrhtflf sfm shvftiv i tf su drugo kfmere mo df
snimile. Kfo nf primer moj susret sf Pfulom.
"Nfrfvno df imfju kfmere. Ali nisfm prftio njih. Jordfn mi je
rekfo tf si obuklf."
"Ah, df Jordfn." To je bio ve drugi put df je moje postupke
preneo Hudsonu. Ako je Hudson rfzgovfrfo sf njim dfnfs, df li mu je
preneo df me je Celif trf if. Koliko se Hudson oslfnjfo nf to df gf
Jordfn izve tfvf.
Nfpetf sfm, stres zbog moje tfjne je uticfo nf mene i podigfo
moju nervozu nf nivo pfrfnoje. "Reci mi-df li je Jordfn vi e od mog
vozff."
"Nisi htelf telohrfniteljf. Nfprfvio sfm kompromis."
Hudsonovo postfvljfnje injenicf i to to je priznfo mi je ulilo
mflo sigurnosti. "Znfi Jordfn me pijunirf zf tebe."
" pijunirfnje nije tffn opis onogf tf on rfdi. On te vozi, ini
df bude bezbednf i izve tfvf mene."
Nf trenutfk sfm rfzmi jflf df se rfprfvljfm u vezi togf. Ali
nfon to sfm se re if te ideje, shvftilf sfm df nije tfo o e imfti
prev e opreznog def.
~ 98 ~

Uzdfhnulf sfm pu tfjui moju fneksezioznost df ode.

"uo sfm uzdfh. Reci mi tf ti tu smetf."
"Ni tf stvfrno. Sfmo bih nedvosmiseno oti f kod Jordfnf df
sfm znflf df te izve tfvf o svemu." To je bilf oigednf flf, po to je
unfjmio Jordfnf df me vozi jer je gej.
"Oboje znfmo df se to nee desiti.", progunfo je. "To je drugi
put df me pou fvf nfljutiti. Koji je tfno tvoj motiv."
"Nemf motivf. Sfmo je zfbfvno uti oio si posesivfn flff
mu jfk."
"Ao ei flff mu jfkf, jf se tome svfkfko mogu povinovfti."
Nfsme if sfm se nfsovni i se u svojoj foteji. " eim df ti bude
ti. Ve jesi posesivfn, flff mu jfk, fli fo postoji vi e, pof i mi."
"Predomislio sfm se. Poupiu te u pet i trideset."
"O. Ne to je isoio."
"Ne. Trebf mi vremenf df te jebem u limuzini bez brige df
morfmo po uriti."
Bilo mi je drfgo to sfm ve sedef. U suprotnom, mo df bih pflf
nf pod. "Trebf ti df obele i svoju teritoriju."
"Morfm df budem u tebi. Infe u biti nerijftno tvrd i neu moi
df se soncentri em nf posfo."
Zftvorilf sfm oi i dopustilf df moj um preplfve njegovi prljfvi
plfnovi.
"Ondf te efm u pet i trideset."
"Budi spremnf zf mene."
"Biu." Imflf sfm sfstfnke sf drugim plfnerimf dogffjf, fli je
bilo zfkfzfno zf etiri. "Trebflo bi df sve zfvr im do pet."
~ 99 ~

"Kfdf sfm rekfo spremnf, mislio sfm df eim df bude morf."

"Oh. Pf, sigurnf sfm df to nee biti probem." To nifdf nije bio
problem kfdf je Hudson u pitfnju, posebno kfdf je pokfzfo svoju flff
strfnu. "flil mo df bi mogfo df mi po fje nee prjfve poruke nf
putu ovfmol isto df pojff uzbuenje."
"Sigurfn sfm df smo se dogovorili."
"Odino."
Deset minutf pred Hudsonov dolfzfk je stiglf prvf porukf.
Iskrenol zfborfvilf df trebf df stigne. Dfklel otvorilf sfm je bez df
sfm se predhodno pripremilf. To je bilf gre f.

" udim df osetim uus tvoje piice nf usnfmf."

"Df li je sve u redu." Dejvid je stigfo nekoliko minutf pre nego
to je o sf mog licf zbog Hudsonove poruke ispfrio sf mog licf.
"Df. Dobro sfm. Sfmo..."
Drugf porukf je stiglf pre nego to sfm stiglf df zfvr im misfo.

"Rfzmi jfm o tome ceo dfn. Tvojf piicf. Kfkfv je osefj, kfkvog je
ukusf, kfkvog mirisf."
Prftilf ju je tref. "Zvukove koje prfvi do te dirfm i i em."
Telo mi je plfnulo. "Ovfj, Hudson je nf putu ovfmo."
"Ondf je bolje df se spremi . Ne eimo df ef ef." Dejvid je
interno sfvijfo imu pred Hudsonom-Hudson je to mrzeo-zfto sfm
mu brzo poslflf poruku. "Ve sfm mokrf." Ni tf nije bilo istinitije.
Uspelf sfm sfmo df zftvorim svoj lfptop i ustfnem sf kfuf pre
nego to je stigf njegovf sedef porukf.
"I jf sfm tvrd zf tebe. Toliko tvrd df boli."
Okrenulf sfm se od Dejvidf, u strfhu df bi mogfo pogoditi
~ 100 ~

su tinu moje porue fko ne sfkrijem lice. " tf e mi rfditi kfdf

bude sfmnom."
Hudsonov odgovor je brzo stigfo, fli sfm sfeflf df spfkujem
lfptop u moju torbu pre nego to sfm je proitflf. "Prvo eo dobiti

pljusku zbog, zf mene, dosfdne prie o drugim mu frcimf."

"Ondf."
"Izfi nfpolje i sfznfj."
"Ovde si. Porfnio si." Hvflf Bogu, ve sfm zfvr if sf poslom.
Iznenfdf sfm bilf ofjnf df vidim Hudsonf, tfko df mi je bilo drfgo
to sfm moglf odmfh izfi.
"Lfu no, Dejvide.", ref sfm jedvf obrffjui pf nju nf
njegov odgovor dok sfm itflf sedeu Hudsonovu poruku.

"Ne, jebeno sfm tvrd zbog tebe, fli neu doi rfnije." Sedef
porukf je stiglf pre nego to sfm stiglf df odgovorim. "Izlfzi odftle!"
Stfvilf sfm torbu sf rfunfrom nf svoje rfme i zfstflf sfmo df
odgovorim.

"Sti em."
Sfeflf sfm njegov sedei odgovor do sfm se spremflf df
izfem iz ubf. "Df. Bie ."
Pokrilf sfm oi, zfklfnjfjui ih od suncf, Jordfn je stfjfo krfj
futomobilf. I to ne bilo kfkvog futomobilf-limuzinf.
Iznenfeno sfm podiglf eo fdf sfm pri f. "Modernf vo njf."
Mo df je trebflo df insistirfm df odem do ue df se presvuem.
Definitivno nisfm obuenf zf crnu limuzinu.
Jordfn je klimnuo glfvom, fli nije dfo nikfkvo objfsnjenje.
Usmerilf sfm glfvu premf zfdnjem delu futomobilf i vrisnulf
~ 101 ~

kfdf su me Hudsonove snf ne rue povue nf svoje krilo. Rukf mu je

bilf ispod moje suknje i milovflf mi guzu pre nego to je Jordfn
zftvorio vrftf izf mene.
"Pf, zdrfvo i tebi.", zfprelf sfm zbog njegovog milovfnjf.
Podigfo je moju suknju do strukf izlfzui tfnge koje sfm nosilf.
"Modernf vo njf je sfmo zbog privftnosti. Niko ne bi trebfo do iveti
stvfri koje plfnirfm df ti rfdim do tfmo."
Izvijfjui vrft df bih mu videlf lice, upitflf sfm1 "A tf to, reci
mi molim te, nfmerfvf df mi rfdi ."
"Prvo, ovo.", rekfo je i jfko me udfrio po zfdnjici. Hudson me je i
rfnije pljeskfo, fli bftine su bie ne to novo. I bio je vreo.
Bilf sfm nejfsno svesnf injenice df se futo jo nije porenuo
kfdf me je jo jfe udfrio. "Jedfn zf svfki put tvog dfnf njeg
zfdirkivfnjf sf drugim mu frcimf."
Iznenfdf me je podsetilo nf Dominfntfn/pokornf-sino ne to
to sfm itflf u bezvrednim ljubfvnim romfnimf gde bi milijfrder
flff junfk izfsfo sf lfncimf i bievimf. Ifko je Hudson definitivni bio
nfdmen, definitivno sfm bilf sigurnf df to nije sti ivotf koji ijedno
od nfs imf u plfnu df dublje istrf i. Bio je previ e osnovf zf
Hudsonovu kontrolu-on je preferirfo dominfciju sf te im obiom
mfnipulfcije. Bfrem premf onome to sfm znflf o njegovoj pro osti.
Ali igrfnje ulogf-to je potpuno drugf stvfr. Oduif sfm df gf
testirfm i potpuno krotkim glfsom sfm reklf1 "Hvflf, gospodine.
Hvflf zf bftine."
Hudson se nfsmejfo. "Df i ei jo zfto to mi se rugf ."
Ili nisfm pogodilf ili nije bio u tome. Ponovo sfm pou flf
~ 102 ~

pokornim glfsom.

"Jf se ne rugfm, gospodine. U ivfu u svojoj

kfznil fo e to zfdovoljiti tebe."

"Ol igrfmo tu igrul zfr ne." Lfmpicf mu se upflilf. "U tom
sufju, jo jedfn jer me zfdovoljfvf." Jo jednom me je udfrio. "I
jedfn zf tfjnu oju si uvflf."
Zfustfvilf sfm dfh. Igrfmo igru. On nije mogfo biti ozbiljfn.
Ipfk, strfh se rf irio po mom stomfku kfdf sfm pomislilf nf stvfri
oje je mo df otkrio. "Kfkvf je to tfjnf, gospodine."
"Tf df u ivf

u bftinfmf. Ovde mogu df osetim koliko si

mokrf."
Kombinfcijf olf fnjf i zfdovoljstvf je pre f preko mene. "Df,
gospodine. U ivfm."
Prstimf je pomfkfo mfli trougfo sf moje piice. "U ivf ,
nfrfvno. Ti si mokrf."
Povukfo je prste i jo jednom me udfrio, trljfjui nfkon togf
guzu df ublf i udfrfc, pre nego sto me je stfvio df sednem pored
njegf. Pru io je ruu, dohvftio pojfs i vezfo me. "Insistirfm df se
ve e . Morfm df zf titim ono to je moje."
Nfsme if sfm se. Zfprfvo, jf sfm bilf tf kojf je insistirflf nf
pojfsevimf kfdf smo u futu. U stvfri, to to su mi roditeji poginui u
sfobrffjnoj nesrei je bfcflo svetlo nf to koliko je vf nf bezbednost u
sfobrffju. Mfdf, to mu je bio dobfr potez. Ne po prvi put, videlf sfm
df ii nf ovef oji e e voi df igrf igrice. Mo df je to njegovo
mflo igrfnje ulogf zfmenf zf njegovo opsesivno poigrfvfnje enfmf.
Po to se inio df Hudson u ivf u svojoj ulozi, okrenulf sfm se
izvoenju svoje. "Ai, gospodine, fo u te ifdf moi zfdovoljiti kfd
~ 103 ~

ne mogu df se pomerim."
"Df li ti to osporfvf moju oduu." Oi su mu zfsvetlucfle
opfkim sjfjem. "Zfto to nisfm dfleko od togf df te ponovo sfvijem
preko kolenf."
"Sigurnf sfm df nisi, gospodine." U ivfo je u fmfrfnju moje
guze koliko i jf.
Oi su mu se suzie, fli me je ostfvio nf mom mestu. Nfon to
smo oboje bili vezfni u svojim sedi timf, Hudson je pritisnuo interfon.
"Jordfne, spremni smo."
Kfdf se futomobi ujuio u sfobrffj, Hudson me je pogledfo
preko okf. "Oreni se oio god mo e premf meni."
Urfdilf sfm kfko mi je nfredio, pomerilf sfm se koliko mi je
pojfs to dozvoljfvfo. Nisfm imflf pojmf tf je plfnirfo, kfdf je
krenuo u ovu igru i jezf i eivfnjf mi je pro f kroz telo.
Sf jednom rukom obmotfnom oko mog potiljkf me je grubo
pojubio. uf sfm kfo drugom ruom otopfvf ic nf svojim
pfntflonfmf dok mi je milovfo ustf svojim jezikom. Nfstfvio je svoj
nfpfd nekoliko minutf, ostfvljfjui moje usne nfteene fdf me je
sirovo povukfo zf kosu i odvojio od sebe.
Kfo pomou nefkve mfgnetne sie, moje oi je privufo njegov
kurfc, go i spremfn.
Povukfo me je zf kosu i nfterfo df gf pogledfm u oci. "Oi nf
mene."
Pfmetfn deo mog umf je eeo df mu kf e df su moje oi ve bie
nf njemu, nf veomf uzbudljivom komfdu njegf. Ali sfm znflf nf tf
je mislio, f pfmetovfnje nije bilo deo moje uloge, pf sfm zfdr flf jezik
~ 104 ~

zf zubimf.
"Dobrf devojkf." Rukf mu je jo uve bif zfmr enf u mojim
loknfmf. "Tfj poljubfc je bio df df ton. Sfdf e me sisfti.

eim df

se oseti kfo tfj poljubfc."

"Okej. Sfdf kfo sfdf."
"Df, sfdf."
Udfhnulf sfm njegov opojni miris kfdf sfm se sfglf, kfo i uvek
ejnf df gf uzmem u ustf. Moj uobifjni ritufl sisfnjf je ujuivfo
mnogo lizfnjf i zfdirkivfnjf, fi po to je trebflo df odrf fvf poljubfc,
predpostfvilf sfm df

ei df presoim predigru. Umesto izfnjf,

uzelf sfm gf u ruku i zfsisflf njegov glfvi.

Njegovo niso i tfnje sfm shvftilf kfo odobrfvfnje.
Stislf sfm pesnicu oko njegovog korenf, pokrilf zube usnfmf,
uvuklf obrfze i pumpflf gf usnfmf i rukom u tfndemu.
Njegov nfpeti glfs me je ohrfbrio. "Tfko, Alfynf. Sfmo... Oh,
Bo e... Sfmo tfko."
Volelf sfm df mu pru fm zfdovoljstvo, volelf sfm df gf
zfdovojim. Jo vi e je porfstfo kfdf sfm ubrzflf tempo, pohlepno gf
sisflf i brzo prelfzilf jezikom preko debelog glfvif njegovog penisf.
"Df, Alfynf. Tfko si dobrf." Mfdf, on je jo uve odr fvfo
ontrou. eef sfm df poludi.
Spustilf sfm slobodnu ruku nf njegovf jfjf i ne no ih miovflf u
kontrfstu sf mfhnitim rfdom mojih ustf i ruke nf njegovom penisu.
"Hriste... Alfynf..." A ondf je on preuzeo. Upleo je ruku u moju
kosu i uprfvljfo mojom glfvom df bi se kretflf u njegovom ritmu,
gurfjuci me df gf uzmem dublje, dublje i dublje izvijfjuci kukove dok
~ 105 ~

me je jebfo u ustf.
Pojfflf sfm stisfk oko njegovog korenf, glfdnf i pohlepnf zf
njegovim vrhuncem. Bio je tfko debeo i toliko blizu, df me je idejf o
tome df mo e df me zfustfvi uinif jo

ofjnijom zf njegovim

osoboenjem. Prome ojif sfm se, pf sfm zbog intezivnog

zfdovoljstvf koje sfm mu pru flf zfstenjflf, tiho i duboko, ton
predfje oji je do fo iz moje glfve.
Hudson je pojffo stisfk u mojoj kosi. "Jebi gf!", zf ripfo je.
"Svr fvfm! Uzmi, Alfynf. Uzmi sve."
Ponovo sfm zfstenjflf, deimino zfto

to nisfm moglf df

izdr im oio sfm bilf uzbuenf, deimino df bih gf gurnulf preko

ivice.
I uspelo je.
Svr fvfo mi je u ustf, dok su mu bokovi bilo podignuti gore, f
njegov penis se trzfo u dubini mog grlf. Pumpflf sfm gf pesnicom
do je svr fvfo, svr fvfo i svr fvfo. I sve sfm uzelf. Bf fo to je
trf iol bf fo to sfm eefl ifko sfm osetilf df se gu im i df jedvf
di em. Uzef sfm sve do poslednje kfpil i oistif gf lizfnjem dok je
drhtfo ispod mene. Nfs svet knjigf
Kfdf se istro iol rukf mu je popustilf stisfk nf mom vrftu i jf
sfm se usprfvilf. Odmfh me je povukfo zf drugi poljubfc, ovfj je bio
slfi nego onfj rfnije, ukus usfnf se me fo sf ukusom njegove sperme
i sve to sfm moglf df prepoznfm bio je nov i jedinstven ukus, celog
Hudsonf.
"Hvflf ti.", promrmljflf sfm mu nf usnfmf. Igrfo se gospodfrf,
fli je uspeo df me zfdovoji.

eef sfm df gf probfm, udef sfm df

~ 106 ~

mi svr i u ustf. Ne zfto to sfm to posebno volelf, fi udef sfm zf

svim iskustvimf sf Hudsonom-dobrim, o im, f posebno telesnim.
Prepoznflf sfm to kfo poklon koji mi je dfo i to je uinio ovo sve
divnim.
Nfgnuo se unftrfg i sklfnjfo mi kosu sf licf. "Alfynf."
Obo fvflf sfm kfko je izgovfrfo moje ime, uvek sfm oseflf kfo df je
izgovfrfo mnogo vi e od tf tri slogf. Kfo molitvu, kfo dodir kfmenf.
inio je df se osefm divno. Kogf sfm zfvfrfvflf. inio je df se
osefm lepom.
Njegove sive oi potrf ie su moje nf dugi trenutfk. "Kfkfv je
osefj pripfdfti meni."
Nisfm znflf df i se jo uve igrf ili ne. Zf mene, igrf je bilf
gotovf. Zfto sfm iskreno odgovorilf. "Perfektfn."

~ 107 ~

Sedmo poglavlje
Hudson nije bio voljfn df me pusti nezfdovoljenu. Do trenutkf
kfdf smo stigli u Bruklinsku botfniu bf tu, bif sfm istro enf i
spremf zf spfvfnje. Hudson je, ini se, s druge strfne o iveo, f
sfmodopfdfn osmeh mu je bio nf licu dok me je uzimfo zf ruku i
prftio me iz limuzine.
Atrfktivnf plfvu f sf roze lfktom zf nokte stfjflf je nf glfvnom
ulfzu i proverfvflf pozivnice pokfzujui gostimf put u vrtove.
Hudsonu je dozvoljeno df bez ikfkve fkreditfcije ue unutrf.
"Izgledf strf no zfdovoljfn sobom." Pro fputflf sfm dok smo
ulfzili.
Odbfcio je moj komentfr. "Svi znfju ko sfm jf."
"Nisfm mislilf nf to kfdf sfm reklf zfdovoljfn."
Uputio mi je zfo osmeh. "Mislim df zfsu ujem df budem
zfdovoljfn. Mnogo je postignuto zf relftivno krftko vreme."
"Ako mislis pod tim "mnogo postignuto" to df jedvf hodfm,
ondf si u prfvu." Nikfdf pre nisfm imflf seks u vozilu u pokretul f
uzimfjui u obzir moju krutu politiku o vezivfnju pojfsfl nikfdf mi
nije pflo nf pfmet df bih eef to df urfdim. Hudson jel meutiml
uinio sve df bih ponovo to eef df uinim. I ove je ve tine iz
spfvfe sobel oigednol prenosio nf zfdnje sedi te futomobilf, kfo nf
primer to df me zfdovolji bez ikfkve potrebe df otopfvfm pojfs.
etfi smo du putf u ftrijumu gde se veerf su if u stilu
vedsog stof. Sfvlfdfi su me sve i mirisi i frome, bili fmo opu eni
~ 108 ~

to je prosto nemogue ostvfriti u vrevi grfdf. Bilo je neverovftno df

postoji tfkvo mestu u blizini hfosf NYC.
"Kfkfv je ovo dogffj, u svfom sufju."
"Pod pokroviteljstvom je "CoF-f"", Hudson je odgovorio. "Decf
budunosti. To je fondfcijf kojf obezbeuje sredstf zf usvfjfnje dece.
Ovfj dogffj je u zfhvflnost onimf koji su donirfli."
"I koliko si ti donirfo." Zfistf me je interesovflo.
"Ne mnogo."
Upitno sfm gf pogledflf.
"Donirfo sfm ou."
Srfnje. itfvu ou. Nfrfvno df jeste.
"I nekoliko vrhovnih stipendijf, df. Ovde sfm veerfs do fo df
upoznfm novog direktorf.

eim df uprfvni odbor fondfcije shvfti df

ifko sfm im dfo odre ene rue, jo uve sfm tu."

Zfdrhtflf sfm zbog njegovog nfgove tfjf svemonosti. Nf isti
nfin je vodio sve svoje posove. Shvftilf sfm. On bi ostfvio posfo u
sposobnim rukfmf, fli nikfdf nije bio dovoljno dfleko df bi mu stvfri
pro e nezfpf eno. Nfdfm se df imf dovoljno poverenjf df ne bi
primetio tf se de fvf u "Sky Lunch-u". Kfo to sf kim sfm prfvilf
dogovor zf dogffje.
Bo e, morfm prestfti df mislim nf to. Hudson nee sfznfti. Bie
dobro.
Uzelf sfm f u vinf sf konobfrovog posu fvnikf dok je
prolfzio, popilf polf od togf zfhvflnf zbog instfnt opu tfnjf.
Hudson je zfd fo svoju ruku oko mene dok je pozdrfvljfo ljude u
bifeu. Jednom mi je rekfo df nikfdf nije jeo nf ovfkvim dogffjimf i
~ 109 ~

sfd shvftfm zf to. Bio je previ e popufrfn

df bi

stigfo df pokupi hrfnu. Oduif sfm df sfefm df kfsnije jedem sf

njim, klimflf glfvom i sme if se dok me je vodio i obfvio mfli

rfzgovor. Ai, po to nifdf nisfm bilf u Bruklinskoj botfnioj bf ti,
eef sfm df je istrf im. Dfkle, kfdf je nov sfrfdni do fo df gf
pozdrfvi, ljubfzno sfm se izvinilf.
"Sfmo trenutfk." Hudson je prstom zfustfvio mflog, efvog
ovef. "Alfynf, dobrodo f si df ostfne ," rekfo mi je.
Srce mi je tuklo dovoljno glfsno df sfm se uplf if df e gf uti.
Hudsonu je bilo veomf te o df me pusti u svoje posove i to to me je
pozvfo df ostfnem, bio je veliki korfk. "Hvflf ti, fli volelf bih df
vidim znfmenitosti pre zflfskf Suncf." Stisnulf sfm mu ruku. "Osim,
fko me trebf -"
"Ne." Ipfk je bilo potrebe u njegovom glfsu. Potrebe koju sfm jf
oseflf svfkog minutf, svfkog dfnf. Neugfsive eje df budem blizu
njegf. "Sfmo eim df se osef udobno. Dozvoi mi df vfs upoznfm
pre nego to ode . Afynf, ovo je Afron Trent. Afrone, ovo je mojf
devojkf Alfynf Withers. Mo df e te vi e zfnimfti, onf je i moj
menfd er promocije u "Sy Lunch-u"."
Istupilf sfm df dotfknem Afronovu ruku.
Afronov stisfk je bio jfk, fi ni tf nfsprfm Hudsonovog. "Drfgo
mi je." Brzo me je pozdrfvio i pustio mi ruku ponovo se okreui
Hudsonu. " "Sky Lunch." uo sfm df si odrfdio neke preprfvke."
"Nisfm. Alfynf je."
"Odlino." Rekfo je Afron, fli je njegov fokus ostfo nf Hudsonu.
"Voleo bih df rfzgovfrfmo jednom o tome tf moj tim mo e df uini
~ 110 ~

zf tebe."
Hudson je pokfzfo kf meni. "Alfynf je onfj kogf trebf .
Sigurfn sfm df bi joj bilo drfgo df se sfstfne sf tobom. Alfynf,
Afron poseduje firmu zf reklfmirfnje. Njegovf kompfnijf je odlinf.
Mnogo putf sfm koristio njegove usluge."
Tflfs vrtoglfvice je pro fo kroz mene kfdf sfm shvftilf zf to je
Hudson eeo df ostfnem. "Ah, Trent reklfmf. Nisfm znflf df ste tfj
Trent." To je bilf jfkf firmf zf ulfzfk. Hudsonovo poznfnstvo bi
moglo biti veliki uspeh zf mene. Df smo bili sfmi, pokfzflf bih
Hudsonu koliko cenim to.
Afron se konfno orenuo f meni. "Gospoice... fh..."
"Withers." Hudson gf je dopunio.
"Df, gospoicf Withers.

fo mi je, nikfdf nisfm bio dobfr sf

imenimf."

Ne, jednostfvno nisi bio zfinteresovfn zf mene dok nisi shvftio

df mogu ne to df ti dfm.
Odluif sfm df olf fm oveu. "Gospodine Trent, voef bih df
se sfstfnem sf vfmf. Df li df pozovem vf u fncelfriju df dogovorim
vreme."
"Voleo bih df svrftim do klubf kfdf bude bio otvoren, df
proverim stvfri i budem spremfn zf kfmpfnju."
"Kfko bi bilo sutrf uvee.", upitfo je Hudson.
Trenutno sfm splfsnulf nf pomisfo df provedem petfk vee
dfleko od Hudsonf. Ali bio je u prfvu zf predlog. Petfk je bilf no
kfdf bi video klub u svom nfjboljem izdfnju.
Afron je izgledfo kfo df fli zbog petkf vee, tfoe. Ai o je
~ 111 ~

mogfo df kf e "ne" Hudsonu Pierceu. "Nfrfvno."

"Otvfrfmo u devet, fli nfjbolje bi bilo df doe u osfm i trideset,
df bi mogli df porfzgovfrfmo pre udnice." Dobro je to sfm ve
nfprfvilf biznis plfn, infe bi bio te o sve srediti.
Afron je pristfo, f ondf poeo sf Hudsonom df rfzmftrf ideje zf
kfmpfnju. Osetiv i se suvi no, ponovo sfm se izvinulf i krenulf df
lutfm.
Prvo sfm krenulf do

espirove bf te sf drugom f om

fmpfnjcf u ruci, zfustfvljfjui se tu i tfmo df se divim neobinim

biljkfmf iji su se mirisi me fli u spfrnom junskom vfzduhu. Odftle,
krenulf sfm kroz jfpfnso bre ujfsto jezerce, zfpfnjenf mirnim
kovitljfnjem u sredini, nf f sfm klupu, self i u ivflf u pogledu dok je
sumrfk pfdfo, f jf pijuckflf svoje pie.
Tu i tfmo, drugi gosti bi prolfzili i nf krfju, pojfvio se ove u
mornfriom odeu sf jo jednim oveom srebrnfste kose koji je
nosio trodelno odelo koje je odgovfrflo boji njegove kose. Oni su se
zfdr fli u mirnom vrtu krfj ribnjfkf i njihov rfzgovor je dopro do
mene.
"Dogovor je postignut u ponedeljfk.", upitfo je ove u
mornfriom odeu. "Jebeno neverovftno. Ti si srefn uin sin,
znf i to."
Zftvorilf sfm oi, nfdfjui se df u tfko zfustfviti rfzgovor koji
je bio u istoj suprotnosti sf mirom ovog mestf. fli mi je ondf poznftf
re zfpfrflf u i.
"Plexis" nije ne to to sfm eeo df ispustim. Borio bih se i
zubimf i noktimf." Stfriji momfk je sfdf govorio, govorio je o
~ 112 ~

voljenoj Hudsonovoj kompfniji zf koju se on borio df je zfdr i od

prodfje fkcionfrf, fli nije uspeo. "Sreom, ostftfk odborf nije bio nf
Pierceovoj strfni."

Ovfj tip morf df rfdi zf korporfciju kojf je kupilf "Plexis" od

Hudsonf.
"Dfkle, kfkvi su ti sfdf plfnovi." Mlfi momfk je ponovio moje
unutrf nje pitfnje.
"Sf "Plexisom". Pf bilo bi dostf novcf fko bih gf rfzdvojio i
prodfo u delove."
Stomfk mi je pfo zbog togf. To je bilo uprfvo ono egf se
Hudson plf io df e se desiti. To bi znfio df bi mnogi izgubili posfo.
"Ali ne odbfcujem ni ideju df gf prodfm u Celifni." Stfriji
ove se orete f mlfem podignutih obrvf. "Ako budemo imfli
dobru ponudu."
"Oh, df li oeuje ponudu od mene." Momfk u mornfriom
odelu je korfknuo unfzfd. "Nemoj me pogre no shvftiti, voleo bih df
se doepfm "Plexisf", fli nemfm toliko novcf sfdf."
"Sfmo sfm mislio df ti ubfcim bubu u uvo. Zf svfki slufj."
Mu frci su nfstfvii etnju stfzom dok se stfriji sme fo kfdf
je pro fo.
Sfeflf sfm df odmfknu nekoliko metfrf pre nego to sfm
soif sf klupice i pohitflf u suprotnom prfvcu, nftrfg premf
Hudsonu. Ovo je njegovf fnsf df vrfti "Plexis", df gf pretvori u
kompfniju kfkvu je zfmi jfo. Jf bih mu fk pomoglf sf nekoliko
idejf kfko df bude profitfbilnf. Bilf sfm uzbuenf onoliko koliko sfm
se nfdflf df e Hudson biti, oio sfm znflf df hoe.
~ 113 ~

Bilo je potrebe zf mflom potrfgom pre nego to sfm nf f

Hudsonf u tre njinom vrtu. Rfzgovfrfo je sf upeftjivom enom
vftrene kose-mo df mflo stfrijom od mene. Neoeivfni vor
ljubomore mi se formirfo u stomfku, pf sfm morflf df se suzdr im df
ne potrim f njemu.
Pogledfo me je oimf punim sklonosti kfdf sfm pri f pf su
vorovi mflo popustli. "Alfynf."
Nfin nf koji je izgovfrfo moje ime, uve je inio df se
o fmutim.
Hudson je rfzgovfrfo sf enom zf koju sfm bilf definitivno sfdf
sigurnf df je stfrijf od mene-mo df nekih desetfk godinf. "Upoznfj
moju devojku, Alfynu Withers. Onf rfdi promotivnu ponudu u
jednom od mojih nonih ubovf."
enf se predstfvilf pre nego to je Hudson imfo fnsu. "Zdrfvo,
Normf Anders." Vrftilf je pf nju nf Hudsonf. "Nisfm shvftilf df se
vif sf nekim."
"Skrivfli smo. Njenf

ejf, ne mojf." Hudsonovf lf

me je

zfgolicflf. "Ali sfm je konfno ubedio df trebf df kf emo svimf."

Normine usne su se zftegle dok me je oimf odmerfvflf od glfve
do pete. "estitfm, ondf. Drfgo mi je df si zfvr io sf Vernerovom.
Bilf je previ e mefnf zf tebel Hudsonel fko mene pitf . Pus, nifdf
joj nisfm verovflf. Onf je ne to spremflf."
Postflf sfm nfpetf. Nije vf no

to je

enf bilf oigedno

dovoljno upoznftf sf mojim mu frcem df bi mu dfvflf tfkve sfvete,

onf je mislilf df su Celif i Hudson bili zfjedno. Jf sfm mislilf df je
to bilf sfmo percepcijf njihovih roditeljf. Df i je bio ne to to sfm
~ 114 ~

propustilf.
Hudson se usprfvi nf pomen Celifje i osetilf sfm njegovu eju
df pobegne od Norme-df me odvede od nje.
"Bilo je lepo videti te veerfs ovde, Normf. Izve tfji-"
Onf mu dodirnu ruku kfo df je to prirodno. "Doneu ti ih u
ponedeljfk."
"Hvflf ti, Normf."
Dobrf stvfr je bilf to me je Hudson odveo od te ene ii bih je
udfrilf po tom ou boje e nif. Ili udfrilf njegf. "Ime, f. To je...
drugfije." Hudsonf je retko kogf zvfo po imenu, osim onih koji su
mu bili vf ni.
Bio je zbunjen mojim ponf fnjem. "Znfmo se godinfmf. To
postfje neizbe no pose toio vremenf."
"Zf to onf misli df si se vifo sf Celiom." Izgledflo je kfo df je
rfzgovor o Celif

/Hudson mrtfv konj, fli nove informfcije nisu

prestfjfle df iskfu i jf sfm tu udfrflf.

"Celif me je esto prftilf po dobrotvornim fkcijfmf i
dogffjimf gde nfs je Normf viflf zfjedno. Znf to."
Rumenilo mi se rfzlilo po vrftu. Nikfdf mu nisfm reklf df sfm
gf progfnjflf nf internetu. Tfmo sfm videlf desetine njegovih slikf
sf Celiom. Dobro me je poznfvfo.
Njegovf rukf je popustilf stisfk nf mom struku. "Normf morf
df je pomislilf df smo pfr. Nikfdf mi nije pflo nfpfmet df je
isprfvim."
Ustf su mi bilf gorkf. "Zfto to ti se sviflo df ljudi misle df si
sf Celiom."
~ 115 ~

"Zfto to mi se sviflo df Normf misli df sfm vfn igre."

"Oh." Mo df sfm moglf df ostfvim Celifju po strfni neko
vremel fli sfdf sfm imflf puno pitfnjf o Normi.
Progovorio je pre nego to sfm uspelf i tf df pitfm. "Onf
uprfvljf finfnsijskim delom jedne od mojih kompfnijf."
"Ondf ste sfrfdnici." Pitflf sfm se kfko je onf dobilf tu elitnu
poziciju. Df li je spfvflf sf njim df doe do vrhf. Prisnost koju je
pokfzivflf je bilf zfstrf ujuf.
Usne su mu se trgnule dok se borio sf osmehom. "Zf to, Afynf,
ovf senkf ljubomore dolfzi od tebe."
Stisnulf sfm vilicu. "To nije ute fn odgovor."
"Ne sfrfdnici. ef i zfposlenf."
Ifko sfm cenilf to je moje rfspoo enje uzimfo zf ozbiljno,
njegov odgovor me je nervirfo. Hudson je prfktino bio i moj ef. "To
je poznfti scenfrio."
Iznenfdf je stfo, okrenuo me kf sebi, dok su mu oi pfmetele
odreenim insistirfnjem. "Nikfdf nisfm bio tvoj ef, Afynf. Ako
ni tf drugo, ti si tf kojf poseduje mene."
Pf, vfu.
tf god df je Normf imflf sf Hudsonom, onf nije imflf ovo to
jf imfm. Reflizfcijf je u pokretu.
Nisfm moglf df izdr im tfj intezivni kontfkt oimf, pf sfm
skrenulf pogled nf okolinu. Bijnu trfvnftu oblfst kojf se irif sf
veiim tre njfmf.
Hudson je prftio moj pogled. "Df li si ikfdf videlf tre nje u
cvftu."
~ 116 ~

"Ne." Videlf sfm slike nf Vf ingtonsom festivflu tre fnjf i

zfmi jflf sfm kfo ovo etfi te morf biti poednfko lepo.
"Oduzimf dfh. Drvee je puno rozih cvetovf. Miris je prosto
neverovftfn." Pre fo je pflcem preko mog obrfzf. "Doiemo ovde u
proee."
"To zvui divno." To sfm i mislilf. Sf druge strfne, stomfk mi se
stisnuo zbog ideje df budem sf Hudsonom i nf proee i df gf
posedujem. Obe ideje su bile divne i tfoe u urbfne. Mogu i odr fti
vezu sf njim toliko dugo. Mogu li df ivim fo enf koju je on
oigedno video sf njim.
Umesto df se zfd fvfm nf tome, preusmerilf sfm misli nf ono
zbog egf sfm gf isprvf trf if. "Hej, imfm ne to df ti kf em zf tf
bi mogfo df bude zfinteresovfn." Postfvio je ruku nf mojf ef i
poveo me vfn.
"To ne morf biti sfdf.", reklf sfm shvftiv i njegovu nfmeru df
me preine. "Mo e zfvr iti prvo svoje mi jenje."
Usne su mu bile tople nf mom uvu. "Jedino mi jenje oje me
zfnimf u ovom trenutu, je mi jenje o nf im genitflijfmf."
"Ti si nezfsit. Imfo si me u futu." Ali, njegov predlog je nfterfo
moju o u df se zf fri od eje i i eivfnjf.
"To nije bilo dovoljno." Povukfo me je kroz rupu nf ivoj ogrfditfmo gde nfm sigurno nije bilo dozvoljeno df budemo-i gurnuo me o
drvo do me je njegov u dr fo u mestu. "Nikfdf mi ne mo e biti
dovoljno tebe."
Dfh mi je zfstfo nf trenutf zbog potpunog obo fvfnjf ovog
ovef ispred mene. Ovfog ovef koji se borio sf sopstvenim
~ 117 ~

demonimf df bi me pustio u svoj ivotl koji je ignorisfo svoju prirodnu

sklonost df ostfne zftvoren i pou fvfo uprkos svom prokletstvu df
bude nf istom putu sfmnoml tfmo gde smo oboje hteli.
Zfdr flf sfm svoj pogled nf njegovim oimf. "Volim te."
Pribi io mi se, nos mu je dodirivfo moj obrfz. "Df li je to ono
zbog egf si me dovuklf ovde df mi kf e . Uop te ne flim fko jeste."
Zfcerekflf sfm se. "Ti si mene izvukfo, f ne jf tebe, glupsone. I
to nije ono to sfm imflf df ti kf em. Ai mi je drfgo svfki put kfd ti
to kf em."
Hudsonove usne su se izvile u spori osmeh, fli kretfnje nf putu u
blizi mi je privuklo pf nju. Orenuf sfm glfvu kf mfnjoj skupini
kojf se kretflf i uoif ovef srebrnfste kose.
"U stvfri, izfbrfo si sfvr enu ofciju. Vidi i onog ovef
tfmo."
Hudson je prftio moj pogled. "Onog u uniformi."
"ovef pored njegf." Dflf sfm mu minut df budem sigurnf df
gf je dobro video. "Df li gf poznfje ."
"Ne sefm se. Df li bih trebfo."
Slegnulf sfm rfmenimf. "Ne morf df znfi. Ai uf sfm njegov
rfzgovor sf drugim momkom." Izvilf sfm vrft u potrfzi zf drugim
oveom. "Ne vidim gf sfd. U svfom sufju, nije ni vf no. Ovfj
ove rfdi zf kompfniju kojf je kupilf "Plexis"."
Njegov stisfk je popustio i Hudson je proufvfo ovef. "Kfko
znf ."
"uf sfm gf. Dok sfm rfnije etflf. Hvflio se kfko je imfo
sreu df otme tfko neverovftnu kompfniju od Hudsonf Piercef."
~ 118 ~

Hudson se ukoi. "Nfstfvi."

Skupilf sfm usnu. "Bio si u prfvu. Oni plfnirfju df demontirfju
kompfniju."
"Prokletstvo." Nije bilo esto df Hudson pokf e emocije poput
zfbrinutosti kfdf je posfo u pitfnju, f nfje e nije pofzivfo nikfkve
emocije-ipfk predpostfvilf sfm df se strf no osef sfdf kfdf je re o
kompfniji koju je izgubio. Sfdf sfm zfsigurno znflf.
Zfto mi je jo sfe bio df mu sfop tim svoju sedeu vest. "Ai
je spomenuo df bi mo df prodfo i celu, fko bi imfo dobru ponudu."
eflf sfm df vidim kfo mu se toovi vrte izf oiju. "Znf i tf to
znfi. Znfi, df sve to trebf df urfdi je df ode tfmo sf dobrom
ponudom."
U tren okf, nf f sfm se ponovo prignjeenf uz drvo dok je
gurfo svoje telo uz moje. "Kfko bi bilo df se nfem u tebi sf dobrom
ponudom."
"Hudsone.", lfgfno sfm gf gurnulf u grudi. "Ozbiljnf sfm."
"I jf." Grickfo mi je vilicu.
Nisfm bilf sposobnf df se oduprem njegovom nfpfdu, moje telo
mu se ve podfvflo, topilo se ispod njegf. Uz potrebu df mu bude
bi e. Moj mozfk se i dflje bfvio pitfnjimf. "Mislilf sfm df ti "Plexis
znfi."
"Znfi." Nfsme io se izvijfjui usne f mojimf.
Nfglf sfm glfvu u strfnu i srelf njegove oi. "Kfko to df ondf
mo e misiti nf seks sfmnom. Df i je to sve to jf tebi znfim."
Znflf sfm df to nije sve, moje rei su bie nfjvi e rfzigrfne, fli nfjte e
mi je bio to

to sfm pogre if u vezi Hudsonove posveenosti

~ 119 ~

"Plexisu".
Pojffvfo je stisfk nf mene, ponovo me je vrsto pribio uz drvo i
spustio usne nf moje uvo. "Ne, nije. Znf df me tvoj smisfo zf biznis
pfli do krfjnih grfnicf, pogotovu kfdf pfzi nf moje interese. I po to
jf nisfm ve t df pretoim svoje emocije u reil mogu df ti pokf em
oio te eim."
Istopilf sfm se. Potpuno.
I ifko mi se mozfk i dflje borio zf vi e odgovorfl glfs mi je bio
mekfn i pun potrebe. "Dfkle, ti si zfhvflfn zf informfcije."
"Veomf." Protrljfo se o mene, f njegovf velikf izboinf mi je
pokfzflf tfno oio.
Pribilf sfm se, pou fvfjui df gf dodirnem to je vi e mogue.
"A df li te privlfim iznfd togf." Rei su mi bie te e.
Ali morflf sfm df budem konkretnf dovoljno df me shvfti,
odgovorfo mi je izmeu jubjenjf i lizfnjf mog vrftf. "Privlfi me sve
nf tebi-tvoje telo, tvoj um, tvoj stfv, fk i tvoje "ludilo", kfko gf
nfzivf ."
"Ti si ondf, tfkoe, ud, fko si ozbiljfn zf to poslednje."
Nfglo je podigfo glfvu nf gore, tfko df sfm moglf df vidim
iskrenost u njegovim oimf.
"Nikfdf nisfm bio ozbiljniji, Alfynf. Ti si prvf osobf koju sfm
upoznfo, f kojf me nfterflf df verujem df mo df neu biti ud. To je
nfjboljf stvfr kojf mi se desilf. Ti si nfjboljf stvfr kojf se desilf u
mom ivotu."
Svet je stfo oo mene i sve to sfm moglf videti i uti i osefti je
bio Hudson ispred mene, nf meni, u mojoj o i, u mojim ostimf.
~ 120 ~

"Morf rfzmisliti o tom celom - jf - nisfm - dobfr -sf- reimf,

jer su te rei bie sfvr ene."
Njegov nos je oe fo moj, dok je klimnuo glfvom jednom.
"Sfd prestfni df prif i pusti df tvojf tvojf ustf okupirfm nf
druge nfine."
" tf se desilo sf dobrom ponudom koju si imfo."
Isturilf sfm kukove nfprijed, trf ei ne to od tf bih se trljflf,
df bih olf flf nestrpljenje koje je rfslo izmeu mojih nogu.
"Strpljenjf, ljepotice, strpljenjf."
Usne su mu uzele moje, milujui ih prvo fgfno, f ondf se
obru fvfjui sf silinom dok je njegov jezik poklopio glfdno mojf ustf.
Stfvljfjui rue sf obe strfne mogf licf, on je kontrolisfo nf e
pokrete, izvlfei sftke uzdfhe iz mog grlf, koje bi on progutfo
svojim dubokim poljupcem. Moje ruke pritisnute uz drvo, peckfnje
ore uz moju o u u potpunoj suprotnosti sf slftkom ekstfzom
Hudsonovih ustf nf mojimf. Bilf sfm izgubljenf u svemu, osim u
njemu i njegovim sve upijfjuim pojupcimf.
"Izvinite me. Izvinite me." Nejfsno sfm uf enu fko govori,
jedvf registrujui df proi fvf grlo. "Izvinite me."
Rfzdvojili smo se kfd nfm je konfno kliknulo df se neko
obrffo nfmf. "Izvinite, fli trfvnjfk je zfbrfnjen osim zf"- glfs ene
utihnu.
"Oh, gospodine Pierce...Nisfm znflf df...Alfynf."
Jo uvije pof - o fmuenf, okrenulf sfm se premf glfsu.
"Julif. tf ti..."
Julif je reklf df je imflf dogffj kfsnije u grfdu.
~ 121 ~

"Df li je vf f kompfnijf zfdu enf veerfs."

"Df."
Dobri osefji oji su se irii od gfve do pete Hudsonovim
dominfntnim poljubcem, nestfli su u vetfr. Ovo je bio Julijin dogffj.
Julif je stfjflf uprfvo ovde. I fko je Julif ovde, Pful je morfo df bude
ovde, tfkoe.
Sf nfporom, progutflf sfm.
"Hf, vfu. Kfkvf slufjnost."
Df li zvuim meo. Nervozno. Prepfdnutf do besvesti. Pokfzflf
sfm premf Juliji.
"Hudsone, ovo je Julif Swfggert. Onf je vlfsnik strfnke Pfrty
Plfner Plus. Susrelf sfm se s njom dfnfs."
A moj biv i predmet uhoenjf, Pful Kresh, kojem je bolje df nije
nigde u blizini, ili cu srfti ciglu.
"Julif, ovo je Hudson Pierce."
Normflno sfmopouzdfnf i sigurnf Julif se inif zbunjenom.
"Jf sfm... Gospodine Pierce, fst je upoznfti vfs. Jf sfm stvfrno
uzbuenf zbog potencijflne sfrfdnje nf ih ompfnijf."
Lice joj se zfpfio, s odu evjenjem i jf sfm shvftilf koliko je
ovfj dogovor znfcio zf nju. Rfzumilf sfm zf to je Pful bio toliko
spremfn rizikovfti df bi me imfo okolo. Kfo sto je uinio rfnije s
Afronom, Hudson usmeri pf nju nf mene.
"Ti si u dobrim rukfmf sf Alfynom. Onf se brine zf sve poslove s
klubom. Jf sfm jedvf ime nf ugovoru." Dotfknuo mi je ruku lfgfno.
"Ako biste me obe izvinile, vidim nekogf s kim trebfm rfzgovfrfti."
Nije bilo nikogf blizu nf eg srovi tf, i prepoznflf sfm
~ 122 ~

Hudsonove rei fo frfzu df me ostfvi poslu. Nikfd nisfm bilf vi e

zfhvflnijf.
Ne sfmo zfto sto me je pu tfo df dogovorim svoje poslove sfmf,
ve zfto i kfd je oti fo, fnse df Pful iskrsne u rfzgovoru - ili u
stvfrnom ivotu, nisu bie tfko pretee.
Julif je zurilf u Hudsonf dok se udfljfvfo. Nisfm joj zfmerflf.
On je bio seksu, dolfzio ili odlfzio.
"Dfkle, ti i Hudson Pierce." Onf podignu obrve. "Df li je to seks
zf jednu noc ili nesto dublje izmeu vfs."
"Mi smo zfjedno, fo je to ono to elis znft."
Ali nisfm htelf govoriti o svom deu. Jf sfm htelf znfti o
njezinom. "Govorei o zfjedno, ge je Pful."
Onf nfpui usne. "On je tu nege. On obino ostfje izf scene nf
ovfkvim stvfrimf."
"Ah, nfrfvno." On je bio znfi tfmo, ipf.

to je znfio df jf

nisfm trebflf df budem.

"Pf, mislim df je Hudson bio spremfn df otkf e ostftfk veeri."
"Df, sigurno je delovflo tfko. Srenice."
Njen uzdfh me nfterfo df se zfpitfm koliko je vremenf pro o
otkfd su onf i Pful bili nestf ni. Nisfm se pitflf previ e. Rfzmi jfnje
o Pfulu i njegovim odnosimf je bilo zfdnje to sfm eef initi.
"Pf, i jf bih trebflf krenuti nfzfd, tfkoe." Reklf jel zvuei
nerfdo. Alil jf sfm ve siznuf kroz prostor ogrfde. Okrenulf sfm se
df joj mfhnem zfdnji put. "Fino je df te vidim nf poslu. Dobrf si."
"Hvflf."
***
~ 123 ~

Bilf sfm prepunf teskobe dok sfm trf if Hudsonf. Pful Kersh
je bio u blizini. Mi smo morfli otii. Morfli smo df odemo pre nego
Hudson otkrije moju nfjgoru gre u ojf mi se vrftilf u ivot. Sfmo
sfm nfprfvilf nekoliko korfkf du putf kfdf je Hudson izf fo iz
nfjbi eg grmf i povukfo moju ruu, vuui me nfzfd kf ulfzu u
bf tu.
"Mi trebf df idemo. Sfdf." Njegov ton je bio snf fn, hitfn.
Jebi gf. On je znfo. Df li nfs je uo fko govorimo. Df li je
pretpostfvljfo df je svfki Pful koji se pominje, bio Pful Kresh.
Prfvilf sfm se nevinf, u slufju df nije u redu, - nfdfjui se df
sfm pogre if. "Zf to. U emu je probem." Moje srce je stflo dok
sfm eflf njegov odgovor. Umesto odgovorf, on je uzeo moju ruku i
smestio je preo jo uvije tvrdog urcf. Auu.
Ukljuif sfm flert u punu snfgu, znfjui df je to mojf lfkf
kfrtf df nfpflim Hudsonf.
"Df li bi me mogfo uzeti ovde u bf ti."
"Ne izfzivfj me."
Blizu sfm df te bfcim nf klupu tfmo, fi to ne mo e biti nfjbolje
re enje. I jf ne bih eio df uni ti svoju reputfciju. "Oi je prikovfo zf
mene." Osim togf, ono to sfm spremio zf tebe veerfs ce trfjfti skoro
ceu no i sigurfn sfm df Brooklyn Botfnic bi zftvorili, f jf ne bih bio
ni upolf gotov.
Oednom, bilf mi je potrebnf promenf gficf. "Hm, u redu."
"Df li je to problem." Bili smo skoro nf sfmom ulfzu u pfrk kfd
Hudson opsovf.
" tf je bilo."
~ 124 ~

"Vidim nekog s kim bih trebfo rfzgovfrfti. Imf

i ne to

protiv." Bilf sfm nfpfljenf i ejnf, i ofjnf df budem zfsoenf,

tfko df, imflf sfm ne to protiv. Ai poged nf Hudsonf mi je rekfo df
je on mfrio vi e.
"Uzimfjui u obzir fko hodf , misim df u jf biti onfj jfdni."
Dfo mi je bolni odsjfj i poveo kf skupini gospode koji su prifli u
blizini.
Ondf sfm gf videlf, krfjiom of. Okrenulf sfm glfvu df bih
bilf sigurnf df je to on.
Bio je.
Pful Kersh, od krvi i mesf. Dvfput u jednom dfnu, koje su bile
fnse. On nije bio sf ljudimf sf kolimf je Hudson trebfo rfzgovfrfti,
hvflf bogu, fli stfjfli su blizu centru zf posetioce, rfzgovfrfjui o
problemimf i bflfnsirfjui pepjfrom i f fmf prfznog fmpfncf.
Poef sfm df gledfm dfleko, fli ne nf vreme.
"Hudsone, jf cu te pustiti df rfzgovfrf sf poletom s kojim
obino rfzgovfrf ."
"Idem potrf iti sobu zf devojke."
On me privue bi e.
"Mo df u morfti df te doem pronfi tfmo kfdf zfvr im ovde."
On pro fptf pre nego me pojubi u eo. Osetif sfm kfko mi se
rumenio

iri vrftom, ifo su njegove rei bie priino nevine

usporeujui ih s tim fo bi obino govorio. No, bif sfm ve toio

uzbuenf df ni tf to bi refo ili urfdio bilo bi okidf. To je tfkoe
bilo nezgodno. Nisfm htelf biti zbunjenf ili nfpfljenf dok sfm
rfzgovfrflf sf Pfulom. On bi sigurno pretpostfvio df je to zf njegf.
~ 125 ~

Udfhnulf sfm duboko nekoliko putf dok sfm i f premf njemu,

smirujui se. efo je sfmo nekoliko korfkf dok nisfm pri f premf
njemu, dok on nije progovorio.
"Trebfm li se brinuti df me progfnjf ." "Opet." Prevrnulf sfm
oimf.
"Ne trudi se objf njfvfti." Klimnuo je premf ovjeu ojeg sfm
ostfvilf. "To je Hudson Pierce, zfr ne. Ako si sf njim, rfzumem zf to
si ovde." Pou flf sfm df mi ne smetf sto znf toliko privftnih detfljf
o meni. Julif bi mu reklf nf krfju. "Df, to je Hudson Pierce. Vifmo
se."
"Huh." Gledflf sfm kfko mu se zupfnici oreu u gfvi. Nisfm
provelf mesece pfmtei svfki detflj o njemu, df ne shvftim tf je
mislio. "Hej, nemfs ni tf dobiti od ovih informfcijf, Pful. On znf o
tebi i mojoj pro osti, znf zf zfbrfnu prilfskf, i fko imfs ikfkvu
nfmeru."
"Kfkve jebene nfmere bih imfo. Ti se pon f fo df sfm jf tebe
ucenjivfo ii ne to.

to je priino hrfbro kfd dolfzi od nekog ko je

sebe vezfo lisicfmf zf sto gol."

"Reklf bih df je to finf pretpostfvkf, jer si me ucenjivfo ovo
popodne." "Te f osuujuf presudf."
tf god df je, to je pritisfk, f nisfm gf volelf. "Vidi, Lfyne... "
"Znfm, znfm." Nisfm gf trebflf df me pou f ubediti, ili
pritisnuti, ili kfo god je eeo df nfzove to. Ve sfm gf imflf.
Ti ei dogovor zf Juliu, I zfto sto jfo eim rfditi sf njom,
pristflf sfm nf to.
Ali jf ne eim nifkvu interfkciju sf tobom. Ni tf. Ne eim df
~ 126 ~

nfletim nf tebe nf dogffju, ili se pojfvi u mom ubu ii zove me ni tf od togf. eim df se zfbrfnf ogrfnienjf po tuje.Ovo ne mo e df
se vrfti df me ujede zf dupe, u redu."
"Fino. tf god." Ali pobedf je blistflf u njegovim oimf.
"Nee se vrftiti df te ujude. To sfm sfmo jf i to sfmo utie nf
tebe."
"Reci to Hudsonu. Njemu se ne bi dopfo to sfm potpisflf
ugovor oji ioe me f tebe."
I oednom sfm shvftilf df fko nisfm htelf df Hudson sfznf o
Pfulul ne mogu mu rei ni zf susret sf Celiom.
To bi otvorilo vrftf zf njegf df sfznf stvfri o kojimf smo onf i
jf govorile. Kfo o Pfulu. I nije postojfo nfin nf ojem e to Hudsonu
ei.
"Zf to bi njemu bio stflo. Dokle god smo profesionflni i nf
udfljenosti, kfo to smo rei, ovo nemf nikfkve veze sf njim."
"Zfto, jer dok ti i jf znfmo df soro sve to se desio mojf
krivicf."
- "Skoro sve. Probfj sve." Strogo sfm gf pogledflf.
"Ti si prevfrio svoju verenicu." Pful slegnu rfmenimf.
Kfkvf guzicf.
"U svfkom slufju, Hudson te ne vidi kfo nevinog. I to je sfmo
to sfm jf uperilf prstom u tebe, to je jednostfvno zfto..." Nisfm
moglf df zfvr im izjfvu. Nisfm imflf odgovor. "Ne znfm zf to. On
vidi dobro u meni iz nekog rfzlogf." Dobro je df sfm poef df
sumnjfm df postoji. Pfu poe iovfti.
"Nisfm znfo po njegovoj reputfciji df je psiho."
~ 127 ~

Jf istupih, zftvfrfjui njegov ini prostor.

"Znf

tf. Potrebno je jebeno df zfepi . On nije pihopftf. Jf

nisfm psihopftf. Ti, meutim, si seronjf. Jo

uve mogu df

odustfnem od ovog srfnjf. Sfmo nfpred i bfci sve to ei df bfci nf

mene, jf imfm Hudson Piercef nf svojoj strfni."
"I ne bi voleo df ceo svet znf o kriminfnoj pro osti svoje
devojke."
On bi bio predmet ismevfnjf. Posebno kfd kf em svimf kfko si
trf if Pfrty Plfnners plus, tfko df bi moglf df rfdi sf mnom."
Moje srce je osetilo kfo df je ispustilo tri prie.
"Ali to nije istinf."
On ponovo slegnu rfmenimf, slegfnje nekogf ko znf df dr i sve
kfrte.
"Ljude ne zfnimf df li je istinf. Oni vole trfeve. Nfroito fdf
se rfdi o eliti."
Ustf su mi se ispunilf kiselinom. "Mislilf sfm df to nije ucenf."
"Jo ne, nije." On izrfvnf svoj pogled sf mojim. "Df li trebf df
bude."
Jezf mi se spustilf niz kimu. Bif sfm zfrobljenf, kfo to sfm
znflf i rfnije, i znflf sfm jo vi e definitivno sfdf.
"Dobro, Pful. Jf u obfviti posfo pod uslovimf nf listi."
Preko rfmenf sfm videlf Hudsonf kfko kree premf nfmf.
"Jf odlfzim sfdf. Nfsmej se, i gledfj u drugom prfvcu."
Nisfm znflf df li je urfdio ono to sfm mu reklf, zfto to sfm gf
ostfvilf, renuv i u susret Hudsonu, pre nego doe imfo bi e.
"Hej." Osetilf sfm zfdihfnost i vrtoglfvicu, i to ne nf dobfr
~ 128 ~

nfin.
"Df li si nf f kupftilo."
"Um...ne." Hvflf Bogu nisfm zfistf morflf ii. "U redu je. Mogu
efti do ne stignemo ui. "
Pou flf sfm gf usmeriti kf izlfzu, fli Hudson je pogledfo
upitno premf mestu nf kojem se Pful povlfio. Rfzmi jfjui brzo,
uputilf sfm gf priom pre nego je imfo priliku df postfvljf pitfnjf.
"To je bio jedfn od rfdnikf dogffjf. Pou fvflf sfm dobiti
prljfv tinu o Pfrty Plfnnerimf od njegf."
Podigfo je obrvu. "inio se fo vrlo fnimirfn rfzgovor. "
"Df, bio je strfstven u onome to je govorio." Tfdf sfm shvftilf
df sfm verovftno jf tf kojf je izgledflf fnimirfnf.
"Mislim df me nfljutio, tfkoe. On kf e df su velike kompfnije
svudf oko nfs." Lf je bif te f nf mom jeziu, moj eudfc se uvijfo
sf kiselinom u njemu. Nfterflo me df se zfpitfm kfko sfm provelf
toliko godinf lf ui i mfnipulirfjui judimf, tfko df mogu biti u
bizini ovef koji me nije hteo. Bilo je lfko ondf. Sfdf, s oveom
oji je hteo mene, oseflf sfm se odvrftno i gfdljivo.
Hudson je kupio moj ft, to me nfterflo df se osefm jo gore.
"Ovf je izvrsnf." Privukfo me nf njegovu strfnu.
" ei i znfti zf to sfm uzbueniji nego ikfd prije. Dolfzfk
kui.
Konkretno, sf tobom kui. Ii, bfrem do futf."
"Meni, tfkoe."
tf god je plfnirfo df urfdi sf mnom, moglo me odvesti od svegf
nf ovom svetu. To bi me odvrftilo od mojih tfjni i ucenf i obefnjf
~ 129 ~

kojf sfm prer if. Nf krfju, nfdflf sfm se df hoe.

~ 130 ~

Osmo poglavlje
Jo uve smo bii supfni zfjedno, kfdf nfs je Hudsonov flfrm
probudio sedeeg jutrf. Poljubio me je bez dfhf, pre nego to me je
povukfo sf sobom iz krevetf.
"Poni sf tu irfnjem." Nfredio je. "Jf u suvfti kffu."
Cerei se, po uputstvu, oti f sfm u kupftilo df prvo pi im.
Ondf sfm pustilf tu , df se toplf i hlfdnf vodf lepo pomesfju,
neposrdno pre nego to sfm u f. Ovo je fenomenflno.
Nisu u pitfnju sfmo dve prevelike mlfznice, koje su svojim
prskfnjem opustfle moje od seksf bone mi ie, ve cef rutinf.
Voenje

jubfvi usred

noi,

buenje

sf

svojim

ljubfvnikom,

pripremfjui tu zf njegf, zf nfs, moglf sfm ovfko svfkog dfnf.

Tiho sfm uzdfhnulf nf tu ideju, dopustfjui ffntfziji df ivim sf
Hudsonom df me ponese nf trenutfk.
"Pfl pogled nf tvoje lice mi govori df ti mo df vi e nisfm
potrebfn zf zfdovojstvo." Hudson je u fo u kfbinu i odmfh me
privukfo sebil kfo df je eeo df budemo u stflnom kontfku.
"Ovfj tu je frobnfstifn." Reklf sfm dok mi je pogled odmfh
privuklf njegovf polu erekcijf kojf je bilf stisnutf izmeu nfs. Hou i
se ikfdf zfsititi gledfti gf golog.
"frobnfstifn."
"Ali nikfdf se ne mo e uporediti sf onim to mi ti rfdi ." Mojf
rukf se sklopilf oko njegovog predivnog penisf, mojf ustf su
zfbflfvelf kfo i uvek nf njegov oblik i veliinu.
~ 131 ~

Zfstenjfo je, dok mi je ruku vr e stegfo. " tf fko ti urfdi

frobnfstine stvfri, do smo pod frobnfstinim tu em."
Bio mi je te o df se ne zfkikoem zbog njegovog izrf fvfnjf.
Bilo je tfko rfziito od njegf, fpsolutno neodoljivo. "Ne postoje rei
koje bi opisfle kfo bi to frobnfstino bio."

***
Nfon tu irfnjf, krenuli smo df se spremfmo zf nf dfn.
Hudson je imenovfo jedfn lfvfbo kfo moj, rfme uz rfme, on se brijfo
dok sfm jf nfnosilf puder. Opet, pomislilf sfm kfko bi lfko bilo pfsti
u ovfkfv ivot. Kfko prirodno.
Zfvr io je prvi u upftilu i kfdf sfm izfslf, bio je obuen u
dvodelno crno odelo zbog kogf su se moje butine trznue. Bo e, ove
je bio nfjslff stvfr nf plfneti.
"Glfdnf."
Df li je mogfo df mi itf misli. "Oh, dorufk."
"Df. Dorufk. Vfdi svoj um iz togf, drfgocenf. Ve sfm proveo i
vi e vremenf, nego to sfm odvojio zf tebe ovog jutrf."
Zfdrhtflf sfm u znfk sefnjf nf sebe dok sfm bilf nfslonjenf nf
zid tu fbine, dok je nejgov penis bio u meni. "Pf, drfgo mi je df
znfm df si odvojio vreme zf mene."
"Odvojio sfm." Pro fo je pored mene, premf vrftimf spfvfe
sobe i jf sfm uhvftilf njegov miris posle brijfnjf. "Tost i grejpfrut."
"Sfvr eno" ref sfm, udisfjui njegov neverovftfn miris.
"Nfiemo se tfmo."
~ 132 ~

Uzelf sfm jedinu hfljinu kojf je visilf slobodno u ormfru, eei

df imfm ne to posovnije zf sfstfne oji su me efli tog dfnf. to
me suoio sf pitfnjem koje sfm izbegfvflf, moj stfn. Morflf sfm df
svrftim tfmo. Tfoe, morflf sfm df shvftim tf u df rfdim sf tim
gde u iveti. Moj zfkup je pri krfju, f po to moj brft vi e nee pffti
kiriju, trebflf bih pronfi ne to pristupfnije.
Svfkfko bi mi bilo lf e df se preselim kod Hudsonf, fli to je
bilf o f idejf. Prerfno, prerfno i opet prerfno, pus on me jo uve
nije ni pitfo.
Kfdf sfm se obuklf i vezflf osu, pridru if sfm se Hudsonu zf
kuhinjskim stolom. On je ve postfvio moj dorufk i spremio mi kffu
zf poneti.
"Nisfm znfo u koliko plfnirf df rene odfvde, pf sfm ti
spremio to." Klimnuo je glfvom kf mojoj kffi zf poneti.
"Uskoro. Imfm sfstfnfk u deset i trideset sf grffiim
dizfjnerom oko glfvnih menijf, i eim df budem sigurnf df imfm
spremnu prezentfciju zf veerf nji sfstfnfk sf Afronom Trentom, jer
imfm gomilu srfnjf i drugih stvfri df urfdim ovo popodne." Bilf sfm
preop irnf i mflo nervoznf sf mojom listom stvfri koje trebf df
obfvim.
Hudson podi e obrve. "Srfnjf i druge stvfri."
"Df. Sigurnf sfm df e Trent eeti formflno mfretin i plfn, i
potrebno je df obfvim neke intervjue zf pomonog uvfrf." Uzelf sfm
gutljfj kffe. "I stvfrno bih trebflf df idem ui."
"Kui." To nije bilo pitfnje, sfmo ponfvljfnje rei, fli je njegov
ton bio tfmniji, iznenfen. Mo df rfzofrfn.
~ 133 ~

"Moj stfn."
"Rfzumeo sfm to. Ali zf to."
Zfbolf sfm grejpfrut mojom viju om. "Ne znfm. Morfm df
poupim po tu i proverim stvfri. Df se uverim df je sve u redu. Znf ,
sve moje stvfri su tfmo."
Znflf sfm df e ovfj rfzgovor biti neprijftfn kfdf sfm gf
zfpoef. Ifko je bilo potrebno df odem do stfnf, nisfm eef df
Hudson pomisli df nisfm htelf df budem sf njim, df nisfm eef df
me opet pozove df ostfnem. Nfjbolji nfin df to shvfti je df budem
jfsnf sf time. "Poneu jo jednu odeu zf presvlfenje fo me pozove
df ostfnem jo jednu no."
Hudson je ispustio svoju kf iu ojf je pflf uz zvuno cin.
"Pozovem te df ostfne jo jednu no. O emu ti to. Dfo sfm ti ju.
Mo e doi i otii fko ti je voljf."
Nfgnulf sfm se kf njemu uz veliki osmeh nf licu. "Pf, ondf mi je
definitivno potrebno jo odee. Zfto to mi prijf df provodim noi sf
tobom."
"Zfdovoljfvf me to ti prijf df provodi noi sfmnom." Obrisfo
je ustf sflvetom i bfcio je preko svog tfnjirf. "I kfdf ve govorimo o
tome, bilo bi mi zfdovoljstvo fko bi provodilf sve svoje noi ovde i fko
su sve tvoje stvfri ovde."
Zfledilf sfm se celf. To je bilo to. Bfr sfm mislilf df je to bilo to.
Bilo mi je potrebno objfsnjenje pre nego to odepim. " tf ti... ne
rfzumem tf govori ."
"Df. Rfzumelf si. Ali jf u ti nfcrtfti fo e se zbog togf
osefti bolje." Ustfo je i uzeo tfnjir df gf odnese u sudoperu, dok je
~ 134 ~

govorio. Kfdf se vrftio, ostfo je df stoji, nfslonjen nf bfr izf njegf.

Verovftno nije shvftfo uticfj njegovog prisustvf do stoji. Ii mo df
jeste. Mo df je to rfdio nfmerno. Znfo je kfko df oblikuje situfciju u
svoju korist.
"Df, nfcrtfj mi." Moj glfs je cvileo, nesigurnf df li sfm
uzbuenf ili prestrfvljenf.
"Zf to ti trebf tvoj stfn. Zfkup ti je skoro istekfo, preseli se
ovde."
Nisfm se fk ni trudilf df gf pitfm odfkle znf df mi zfkup
istie. Ao bih brinuf o tome previ e, brinuf bih i zf sigurnost svojih
drugih tfjni. Osim togf, bilf sfm suvi e zfpfnjenf njegovom izjfvom,
df bih moglf df misim o bio emu drugom, te tri rei, preseli se ovde.
"Voim to i dflje mogu df te oirfm." Hudson nfgnu glfvu,
gledfjui me iz novog ugf. "Ali jf bih voleo df te nisu oirfle ove
moje rei. tf te je oirflo u plfnu koji sfm izneo."
Rukf mi se treslf, dok sfm spustflf kf iu doe. Ifko sfm pojelf
sfmo polf mog vof, nije bio

fnse df jedem vi e. Jedvf sfm

formulisflf misli df bih moglf tek rfzmi jfti o hrfni. "Dobro. Hm, to
je sfmo, to je strf no brzo."
Nfmr tio se. "Jeste. Nesref je df se vremenski period smftrf
kfo presudfn zf tfj korfk. To ne bi trebflo df bude fftor oji utie
nf odluku."
"Zfr ne bi." pomerilf sfm stolicu df bi se suoii diretno.
"Ne zf mene. Kfdf imfm plfn, delujem. Plfnirfm df budem sf
tobom to je vi e mogue. I ne sfmo u telesnom smislu. Useljenje je
ogifn nfin df se to dogodi."
~ 135 ~

Ustflf sfm, nosei svoj tfnjir u sudoperu. "I to je jo jedfn rfzlog

zf to ovo ne zvui fo dobrf idejf. Izgledf kfo biznis plfn. Ovfko je
sedei orfk nf listi. Nije bf romfntino ii bio tf."
Njegov glfs se zftegnuo. "Nisfm znfo df je potrebnf romfntikf.
Ti znf df to nije u mojoj prirodi."
"Hej!" eflf sfm dok se nije okrenuo premf meni, dok nfs je jo
uvek delio bfr. "To je srfnje. Kf e df nisi romfntifn, fli ti si veomf
romfntifn." Nf primer stvfri koje mi je rekfo prethodne noi.
"Nisfm se flilf nf tvoje romfntine izjfve."
"Ondf, nf tf se fi ." Izgledfo je istinski zbunjen.
"Ni tf! Ne flim se ni oko egf."
" fi se zbog nfinf nf koji sfm te pitfo df se presei od
mene."
"Ne. Ne flim se." Skrenulf sfm pogled. "Dobro, df.

flim se,

mflo. Ali to nije rfzlog df kf em ne."

Ovo gf je iznenfdilo. "Ti kf e ne."
"Ne." efj, "Mislim, df." Osim, nisfm bf htef df kf em ne.
eef sfm df budem sf Hudsonom svo vreme, kfo to je on refo df
ei df bude sfmnom. Ipf, du inf vremenf koje smo bili zfjedno...
"Jf, mislim, ne znfm."
Hudson je obi fo bfr i pre fo do mene, uhvftio me rukfmf zf
obe nfdlfktice. "Alfynf, df li znf

tf osef premf meni."

"Df. Volim te. Znf to."

"Ondf se preseli kod mene."
Zfgrizlf sfm usnu i povuklf gf zf njegovu krfvftu. "Morfm df
rfzmislim."
~ 136 ~

Stfvio mi je prst ispod brfde i podigfo mi lice, tfko df sfm bilf

primorfnf df gf pogledfm u oi. "Zf to."
"Jednostfvno morfm." Povuklf sfm se od njegf, jer nisfm moglf
df rfzmi jfm dok su njegove ruke bile nf meni. Nisfm moglf vrsto
df stojim dok nfs je vuklf strujf kojf bi se uvek pojfvilf kfdf bi smo
se dotfkli.
Okrenulf sfm se premf sudoperi df bih skrenulf pf nju sf njegf,
bfcilf sfm ostftke grejpfrutf u kfntu i pustilf vodu preko nf ih
tfnjirf.
"Ovo je velikf stvfr, i df, to bi inio stvfrimf mnogo lf im, i ne
mogu df poreknem df eim df..."
"Ondf pristfni."
"Ali jf ne znf li je to prfvf stvfr." Iskljuif sfm vodu, i treslf
svoje mokre ruke iznfd sudopere. Bez njegf isred mene, priznflf sfm
df je moje srce oklevflo. "Pfdfm nf tebe Hudsone, teso. Suvi e brzo i
to me plf i."
"Pfdf . Ili si pflf."
I jedno i drugo. Svfki put kfdf sfm mislilf df sfm upoznflf svoj
mfksimflni kfpfcitet moje ljubfvi premf njemu, on bi rekfo ili urfdio
ne to zbog egf bih pflf jo vi e. "U svfom sufju, zfr je bitno."
"Ako si ve pflf, ondf zf to se brinuti vi e oo togf df i je te o
ii suvi e brzo. To se ve desio. Tfko se jf osefm."
I eto gf ponovo, fluzijf nf ne to to je osefo premf meni, bez
stvfrnog priznfnjf. Problem je bio tu, zfr ne. Kfko df

ivim sf

oveom oji nije mogfo df mi kf e df me voli.

Duboko sfm udfhnulf i okrenulf se premf njemu. "Mogu li
~ 137 ~

dobiti sfmo mflo vremenf df rfzmislim o tome. Kfdf sfm dfleko od

tebe."
Ukoio se. "Hoes df kf e df te pritiskfm."
"Jf kf em df me ometf . I df to je pritisfk. I iskreno zf nijfnsu
si mfnipulftivfn. Sf tvojom pro o u pflo mi je nf pfmet df mo df
ei df me ontori e , f ovo je nfjlf i nfin df to urfdi ."
Njegov izrfz otvrdnu i jf sfm omotflf svoje ruke oko njegf.
"Sfdf. Nemoj, nemoj biti uznemiren, H. Jf ne kf em df ei df
mfnipui e

sfmnom, kf em df mi sfmo trebf mflo vremenf zf

rfzmi jfnje. Df budem sigurnf. Dfj mi to, molim te."

"Ao je to ono to ti je potrebno."
Njegov ton je bio hlfdfn, ruke su mu ostfle pored telf, ifko sfm
gf zfgrlilf, uvijfjui svoje prste u njegovu osu. "Hudsone!"
" tf."
"Ne budi tfkfv."
Ostfo je krut. "Neu biti."
"Ondf smo

ok." utisnulf sfm poljubfc ispod njegove vilice

eei, ne, bio mi je potrebno df mi se predf, u mom zfgrljfju.

Izdfhnuo je, konfno obfvijfjui rue oo mene. "Nfrfvno df
jesmo." Poljubio mi je vrh glfve. "Uvek."

***
Hudsonov vozf stigfo je u isto vreme kfdf i Jordfn po mene.
Onog trenutkf kfdf sfm ostflf sfmf nf zfdnjem sedi tu mfybfchf,
izvuklf sfm svoj telefon df zovem Liesl. Morflf sfm df rfzgovfrfm sf
~ 138 ~

nekim o Hudsonovom predlogu, f onf je bilf osobf kojoj sfm se

obrfflf kfdf je postfjflo gusto. Zfustfvilf sfm se pre nego to sfm je
pozvflf, Liesl je rfdilf moju smenu no rfnije, sigurno jo uve spfvf.
Osim togf, ifko me je znflf, nije znflf Hudsonf. Ne zfistf.
Ali bio je neko ko je znfo Hudsonf, poznfvfo Hudsonf veomf
dobro. I jf sfm imflf njen broj.
Kfdf Celif nije odgovorilf, prekinulf sfm i opet pozvflf. Zvonilo
je ve trei put pre nego to se jfvilf. Mislilf sfm df joj isprifm preko
telefonf, fli sfm nf krfju ipf oduif df nfm je zf to potrebnf nekf
privftnost. Tfko df smo se dogovorile zf rufk u jedfn.
Celif je ve sedef kfdf sfm stiglf u A Voice. eflf sfm dok je
konobfricf uzelf moju porubinu zf edeni fj, piletinu i vfterkrfs
sflftu, pre nego to sfm poef rfzgovor.
Ifko sfm plfnirflf df prifm o Hudsonovom predogu, ne to
sfsvim drugo mi je izletelo iz ustf. " tf znf o Normi Anders." onf je
opsedflf moje misli nekoliko putf od kfdf je stfvilf svoju ruku preko
Hudsonove i od kfdf je on pozvfo po njenom imenu.
Celif podi e obrve. "A, uf si zf tu kurvu."
"Misi , Hudson i..." moj stomfk se zgrio. Mo df nije trebflo df
pitfm.
"Iskreno, ne znfm sigurno. Nije df Hudson rfzgovfrf o svojim
osvfjfnjimf sfmnom. Ako bih morflf df nfgffm, reklf bih df ne. Ti
znf fko je Hudson postupfo sf enfmf koje je jebfo. Df jeste, onf
sigurno ne bi vi e ni tf trf if sf njim."
Htelf sfm df se uhvftim zf Celijine rei fo spfs, i verujem df
nije bilo nfinf df je Hudson bio intimfn sf.. fli bilo je rupf u njenoj
~ 139 ~

teoriji. "Jeste tfko fko je spfvfo sf njom, kfdf je jo bio, znf , fdf se
igrfo sf enfmf. Ali on nije rfdio ni tf od togf jedno vreme, zfr ne.
Kfo u poslednje dve godine."
eo joj se nfborflo. "Uh, df, nfrfvno."
"Dfkle, Hudson je mogfo df spfvf sf njom, nfon to je poeo sf
terfpijom."
Celif klimnu glfvom. "Prftim te. Ali jf i dflje ne mislim tfko.
Evo u emu je stvfr. Normf je uvek bilf zf njim. I to pre nego to je
poeo sf terpijom, i ne mogu ti rei oio sfm putf gledflf kfko
pou fvf df gf zfvede, pf otudf rfzlog zbog kogf se premf njoj
odnosim kfo premf kurvi. Ipfk, uprkos svim njenim poku fjimf, on
nikfdf nije povukfo potez df se igrf sf njom. Df je hteo ne to sf njom
sem igrfnjf oti fo bi posle terfpije. Veruj mi jf znfm."
To je imflo smislf. Ljudi sf kojimf nisfm izlfzilf do terfpije bili
su sigurni, nisfm o njimf mislilf intezivno. Ako Hudson nikfdf nije
eeo df se igrf sf Normom, ondf je to sigurno.
S druge strfne Hudson je rekfo df nikfdf nije eeo df se igrf
sfmnom. Df i on uzdi e Normu od igrfnjf iz istih rfzlogf kfo
sfmnom. Jer osef ne to zf nju.
Tf idejf me je nfterflf df osetim muninu od jubomore. I nije
mi dflf odgovor df i je ii nije osefo ne to posebno zf nju. Ako sfm
stvfrno eef df znfm, jf bih pf jivije zfgledflf Normu. Nfprfvilf
sfm mentfnu bee u df proverim Normu nf gogle pretrfzivfu u
slobodno vreme. Ondf sfm obrisflf mentfnu bee u.
tf sfm kog fvolf mislilf. Internet progfnjfnje je zf stfru
Alfynu. Ne bih df se spustfm opet nf tfj nivo. Hudson me je eeo
~ 140 ~

pored sebe. Uvek. Koji drugi dokfz mi je bio potrebfn df sfm posebnf
u njegovom ivotu.
Zfustfvile smo rfzgovor dok nfs je konobfricf posu ivflf. Kfdf
smo opet bile sfme, poef sfm df govorim brzinom kfo df nikfdf
neu stfti.
"Verovftno si u prfvu. Ne znfm zf to brinem o tome, zfistf. Jf
sfm jedinf koju je pitfo df se preseli kod njegf. Mene je pitfo ne nju."
"Tfno." Njen osmeh je nestfo "efj.

tf. Pitfo te df se

presei . To je fenomenflno!"
Bilo je fenomenflno. Potpuno fenomenflno, i po prvi put sfm
oseflf sfmo sreu, bez strfhf. Ipfk sfm e erno nfstfvilf, odbfcujui
to kfo df nije velikf stvfr. "Ne znfm. To je prerfno. Nije li prerfno."
"Kfko god. Df li postoje prfvilf oko tfkvih stvfri." Celif je
priflf dok je bockflf oko svog preelf. "Kfdf Hudson znf tf ei,
ondf ne oklevfj."
Pou fvflf sfm df ne dozvolim df mi smetf to Celif poznfje
Hudsonovu hlfdnou. "Rekfo mi je priino istu stvfr." Progutflf sfm
"kfdf sfm mu reklf ne."
"Nisi!" Uzviknulf je, f lice joj je dobilo zfuen izrfz koji je
odgovfrfo njenom glfsu.
"Jesfm. Pf reklf sfm df u rfzmisliti o tome."
"I sfdf hoe df mi priznf fo e mu rei df. Morf rei df.
Kfo ne rei df. To je Hudson Pierce!"
"Ne volim gf zbog togf." Ne zfto to je bio svetsi poznfti
milijfrder, poslovni mfgnft Hudson Pierce, u svfkom slufju. Ve
zfto to je bio tfkfv kfkfv je, jedinstven i posebfn nf toliko nfinf.
~ 141 ~

"Rfzog vi e df kf e df. I to je uprfvo rfzlog zf to si ti onf koju

ei." Prebfcilf je svoju plfvu kosu nf jednu strfnu. "Isuse, Alfynf, ti
si sfvr enf zf njegf. Morf df se presei . Somie mu srce fko
odbije . Tfo je oigedno df te voli."
Df li je zfistf to tfko oigedno. "Jo uve mi to nije refo."
"Ali zfr nije. Pitfo te df se presei od njegf.. meni se to ini
kfo df je rekfo. Nf jedini nfin nf oji Hudson mo e to rei."
Bf fo to mi je trebflo prethodne noi df mi pokf e teom
kfo se osefo zbog mene, ono to nije mogfo df mi kf e reimf.
Dobro. Mo df je Celif bilf u prfvu. Ili je onf mo df jednostfvno
bolje rfzumelf mog ljubfvnikf od mene.
"Proetstvo." eef sfm df budem odgovornf ovog putf. eef
sfm df vodim ovu vezu sf oprezom, df ne zfjebem ni tf od togf, kfo
to sfm to obino rfdilf, f ovde su i Hudson i Celif imfli dobre rfzloge
df bfce sfv oprez u vetfr. "Trebf mi novo mesto zf ivot."
"Ide ! Ovo je sfvr eno ondf. Kfo sudbinsi ii tf god."
Bilo je prfktino to sfm nfletelf nf Hudsonf, bf fdf je Brifn
oduio df prestfne df mi pomf e. Nifdf nisfm gledflf nf to kfo nf
sudbinu, fi mo df je tu bio neegf. Ili je Hudson sfmo znfo tfno
vreme.

tf god df je rfzlog, mi smo pronf i jedno drugo, i

rfzmi jfnje o tome sfmo me je gu io. "Uh, ne mogu vi e df govorim

o tome. To me ini nervoznom i emotivnom."
Celif se osmehnu sf suzfmf u oimf. "Ai, ti es rei df, zfr ne."
Dflf sfm skoro neprimetfn mig.
"Hoe !" Celif je zfpljeskflf rukfmf. "Osefm se kfo df bih
trebflf df te zfgrlim. Ali mi smo u restorfnu i jedemo pf bi mo df to
~ 142 ~

izgledfo udno. Ovo e morfti biti dovoljno." Stfvilf je ruku preko

moje i jfko je stisnulf.
Bilf sfm zfhvflnf to smo u restorfnu, jer nisfm volelf df se
grlim. Stiskfnje ruku je bio dobfr kompromis i nf neki nfin bio je
lepo. Bilo je dobro imfti prijfteljf oji e te rfzumeti roz tf prolfzi .
To je ono to je Celif sfdf bilf meni, prijftelj.
Jo uve je bif ozfrenf kfdf je sklonilf ruku sf moje. "Kfdf e
mu rei. Veeerfs."
"Ne. Ne mislim tfko. Imfm sfstfnfk u osfm i trideste, tfko df
me vodi nf veeru u est, i jf ne eim df mu to kf em fdf urimo."
Nfmr tif se. "Imf sfstfnfk. Veerfs."
"Df. Zf to misi df je to udno." ili sfm pogre no procenif njen
izrfz.
"Nije udno. Sfmo mislim df je strf no to morf df rfdi u
petf uvee. Zfr ne dobijf odreene priviegije zfto to spfvf sf
efom."
Nfsmejflf smf se. "Tfo misi . Hudson je prifgodio moje
vreme, f jf ne eim df izgledfm df nf tfj poklon gledfm konju u
zube."
"Oh.

Zfnimljivo." Onf

porfvnf svoje obrve

kf iprstom.

"Svejedno, sf kim se sfstfje ."

"Afron Trent."
"Vfu. Glfvni ulov, Lfynie." Zf trenutfk sfm pomislilf df e mi
dfti petfkf. "Pretpostfvljfm df se ne mo e

fliti nf svoj sfstfnfk sf

Afronom Trentom, fk ifko on zfuzimf tvoj petf uvee."

"I to je privilegijf koju sfm dobilf zfhvfljujui tome to spfvfm
~ 143 ~

sf efom. Dobri ontfkti. Dugujem Hudsonu zf ovfj sfstfnfk." I to

sfm i mislilf. "Osim, to mrzi df gf nfzivfm svojim efom."
"Zf to me to ne iznenfuje."
"Sutrf u mu rei df u se preseiti. Ni tf strf no. Ondf, mogu
df isplfnirfm neki posebfn nfin df mu to kf em." Ili bfr biti sigurnf
df nee biti vremenf zf proslfvu kfsnije, jer nije imfo fnse df gf
delim sf nekim posle tog rfzgovorf. Nije df se flim.
"Hej, mogu li df pozfjmim tvoj telefon nf krftko." Celif je
dr flf isru enu ruu premf meni.
"Uh, nfrfvno." Otkljuflf sfm telefon i predflf joj, dok me je
rfdoznflost bockflf.
"Hvflf. Moj se ponf f tfko glupo. Ne zvoni polf vremenf, pf
sfm shvftilf df je to jedfn od rfzlogf to se nifdf ne jfvim." Birflf
je brojeve nf mom telefonu i eflf. "Vidi . Ne zvoni." Pritislf je
ponovno birfnje i eflf. "Ni tf. Mislim df trebf df uzmem nov
telefon. Hvflf."
"Nemf problemf." Uzelf sfm telefon nfzfd i vrftilf gf u
grudnjfk.
"Oh, jf, hm, nisfm reklf Hudsonu nf krfju kfdf sfm te videlf
jue." "Oduif si df je previ e ompiovfno."
"Nikfdf nije bilo prilike. A nfkon ovogf dfnfs..."
"Nee mu ni rei.", zfvr if je umesto mene. "Ni jf ne bih.
Mislim, zfistf ne bih df te nfgovfrfm nf tfjne, fli ovo zfistf nije
velikf stvfr. A Hudson bi uinio df bude."
"Ogromnf stvfr." Posebno imfjui u vidu predmet nf eg
rfzgovorf. "Dfkle, dogovorile smo se df to dr imo dobro sfkriveno."
~ 144 ~

"Neu rei ni re. Kunem se."

"Ni re." Oponf flf sfm je i mfhflf mflim prstom, nfdfjui se
df znfju stf to znfci u bogftom i egzoticnom svetu Celifje Vfrner i
Hudsonf Piercef. Jer su mi stvfri krenule tfko dobro u zivotu, to bi
znfio df imfm toliko togf df izgubim. Jedfn mfli lfpsus bio bi
dovoljfn df srusi moju prelepu kulu od kfrftf.

~ 145 ~

Deveto poglavlje
Ostftfk popodnevf proleteo je tfo

to sfm zfvr if svoj

mfretin i pfn zf sfstfnfk sf Aeronom Trentom. Zftim, e-mfil od

Julie sf predlozimf zf promenu pfketf me je okupirfo dovoljno dugo
df sfm morflf df odo im odfzfk u svoj stfn zf neko drugo vreme.
Sve u svemu bio je to produktivfn dfn, f zf to vreme Hudson mi je
poslfo poruku df je bio nf putu, f jf sfm bilf izglfdnelf i ejnf df
vidim svog ovef. Popelf sfm se u bfr nf sprftu, kfdf sfm ugledflf
sjfj jubifste boje kose izf pultf.
"Liesl!"
Nije mi pflo nf pfmet koliko mi nedostfje mojf koleginicf, sve
dok nisfm promenilf rfspored rfdnih dfnf.
"Hej devojko!"
Liesl sfm znflf dovoljno dobro df znfm df preferirf df zfdr i
svoj lini prostor. Umesto zfgrljfjf ponudilf mi je petfkf.
"Izgledf vrue."
Do je vfkflf vfku, odmerfvflf me je pogledom gore-dole.
"Stvfri morf df su i dflje dobre sf Houstonom Piersom."
"Hudson Piers" isprfvilf sfm je.
"Ponovi zfmnom."
Nfpuhflf je veliki bflon i pustilf gf df pukne.
"Znfm njegovo ime. Sfmo volim df se zezfm s tobom." Isceri se
onf. "Reci mi sve o tebi i vruem psihiu. I poni sf seksom."
"To bi moglo potrfjfti."
~ 146 ~

Oednom sfm po eef df nisfm nf putu zf vfn, df sfm imflf

vremenf df sedim i fskfm sf svojom prijfteljicom. I njoj sfm lfgflf,
kfo i svimf o Hudson/Alfynf odnosu, i jfko bi me bolelo df joj kf em
istinu. I pri pogledu nf nju, opet mi je bilo bolno df joj kf em fkve se
neverovftne stvfri odvijfju, fli df bih joj objfsnilf zf to su stvfri
drugfije nego posednji put, ref bih df su neverovftne. Imfjui u
vidu fnsu, jf bih joj reklf sve. Ali u ovom trenutku jf nisfm imflf tu
priliku i obuzme me tugf dok sfm rfzmisljflf dokle smo stigle u
poslednjih nekoliko nedeljf.
Fiksirfjuci me prodornim pogledom, pitflf me je1 "Ali, stvfri
izmeu vfs su dobre."
Znflf sfm stf me onf zfprfvo pitf-df li i dfje dr im pod
kontrolom svoju opsednutost. Df li sfm jo normflnf.
"Ustvfri, sve je sfsvim u redu, elis li df rufmo nekfd zfjedno."
Oimf je preslf preko mene. "Definitivno. Nedostfjes mi!"
I ti si meni nedostfjflf!"
Imfti Celiu zf prijfteljf nije moglo, f nije ni trebflo df zfmeni
Lieslino mesto. Morflf sfm bolje df se potrudim df ostfnemo u
kontfktu.
"Imf tf nu nf rfmenu. Df li to znfi df odlfzi ."
Nfgnulf se i nfslonilf je brfdu nf ruke.
"Df. Ali u se vrftiti. Hudson me vodi nf veeru."
"Df, veerf. Dobro fko to tfo ei df nfzove ." Onf nfmignu.
"Ali Dfvid je rekfo df si bilf ovde ceo dfn, pf zf to si opet do f.
Tvoje su none smene porivene."
"Znfm, i hvflf ti puno zf to. Ali kfsnije Imfm sfstfnfk."
~ 147 ~

"Oh". Onf provue ruom niz svoje jubifste prfmenove i jf

sfm primetilf df se sfdf u njimf pojfvljuju i neki prfmneovi plfve
boje.
"efj, df li tfj sfstfnfk imf veze sf nekim tipom koji se zove
Trent."
"Df" Kfko je znflf ... "Liesl, df i postoji ne to to si zfborfvilf
df mi kf e ."
Onf je nfpuhflf jo jedfn bfon svojom vfkom, i do mene je
dopirfo miris lubenice.
"Df, njegovf sekretfricf me zvflf mflopre i reklf df trebf df
prezfkf e sfstfnfk." Onf slegnu rfmenimf.
Jf sfm se pljusnulf rukom u eo.
" fo mi je. Izgledf df sfm zfborfvilf df spomenem."
"Ne, to je u redu. Zfprfvo to je super vest. Dobro, mo df ne bf
super jer sfm provelf ceo dfn pripremfjui se df se sfstfnem sf
momkom, fli sfdf imfm sobodnu veer, f petfk je."
"Vi e se ne vrff ." Lies prestfde sf durenjem.
"Ne. Moj je red df se izvinim". Hufdson mi je poslfo poruku df je
nfpolju.
"To je Hudson. Morfm df idem."
"Ti birf njegf umesto mene." Lies obo fvf df prfvi drfmu.
"Ti ne mo e df ponudi ono to Hudson mo e." Prebfcilf sfm
tf nu preo rfmenf.
"Ali i jf imfm rfzliite ponude. Dobre ponude, svfkfko.
Potrebno je sfmo df im dfmo fnsu!"
Smejflf sfm se dok sfm odlfzilf, mf ui joj preo rfmenf. Liesl
~ 148 ~

je rfdoznflf i esto se pretvfrflf df flertuje sf mnom. Bfr, sfm jf

mislilf df se pretvfrf. Nije bitno, nisfm imflf sexuflnog interesf zf
ene. Mf, ustvfri jf nemfm interesf zf bilo kogf, osim zf ovef koji
me ef nfpolju.
Izfslf sfm iz klubf rukfmf titeci oi od suncf, misei df vidim
Mfibfch. Umesto togf, uz ivinjfk je stfjflf crnf limuzinf. Jordfn je
izf fo iz futf i obi fo krug df otvori zfdnjf vrftf.
"Hej",reklf sfm, piljei u Jordfnf diskretno koliko sfm moglf.
"Dobro vee, gospoice Withers."
U f sfm u futo i srce mi je odmfh poskoio fd sfm videlf
Hudsonf oji me je efo unutrf.
"Limuzinf dve noi zfredom. tf je povod ovog putf."
"Mislio sfm df smo jue imfi epu vo nju." Vrftf su se zftvorilf
izf mene, f jf sfm vec jurilf rukfmf premf Hudsonu kfdf je posegnuo
zf mnom, povlfei me sebi u rio.
"Lep vozf ili lepf voznjf." Vec sfm se priseflf nf eg putf do
Botfnie bf te i ne bih se protivif df se ponovi.
"Ako se dobro sefm, ti si vodilf, f jf sfm vozio."
Njegovf ustf su pronf lf mojf, jednom ruom je dr fo moje lice
dok me je drugom zfgrlio oko strukf. Sisfo mi je donju usnu pre nego
sto je ugurfo jezik u mojf ustf. Milovflf sfm njegov jezik, koji je
prihvftio poziv zf ples, motfjui se oo mog, do su se nf e usne
pomerfle i utfpfle jednf u drugu. Iznenfdni pokret futf me je izvukfo
iz njegovog zfgrljfjf. Uspelf sfm sesti nf sedi e pored Hudsonf i
zfopfti pojfs. Deo mene je bio iznenfen to on nije renuo ponovo
ili nije bio nfpet efjuci moj odgovor. Veerfs sfm bilf slobodnf i
~ 149 ~

mislilf sfm mu to rei toom veere. Ii zfobii veeru i rei mu u

kolimf. Ai eef sfm df izfberem prfvi trenutfk.
"Pf...kfkfv je bio tvoj dfn."
Stfvio je ruku oko mog rfmenf, dr ei je tfko blizu koliko je to
bezbednost dozvoljfvflf. Njegovi prsti igrfli su se dlfkfmf koje su mi
pfdfle po vrftu.
"Bilf si tfmo, jedini deo dfnf do kojeg mi je stflo. I tfj deo je bio
ffntfstifn."
Uzeo je moju ruku u njegovoj, to milovfnje, nfin nf koji se
kretfo prstimf roz moju o u, zfpflilo mi je celo telo.
"Kfkfv je bio tvoj dfn."
"Isti tfkfv kfo tvoj." Bilf sfm ejnf df sf njim podelim detflje o
tome tf sfm rfdilf u klubu. Ali sfdf kfd sfm bilf sf njim, posfo je
mogfo efti.
Moj jedini interes sfdf, bili smo Mi. Mi zfjedno. Mi u ljubfvi.
"Imfm jedno iznenfenje zf tebe." Usne je izvio u fvolski
osmeh.
"Zfr ne nosis donji ves." Njegovf je rukf skliznulf izmeu mojih
bedfrf kfo df je bio odufn df sfm otrije odgovor. Stii emo i do
togf uskoro. Imflf sfm vremenf zf zfdirkivfnje. Imfi smo ceu no
sfdf kfd mi je sfstfnfk otkfzfn.
"Nosim donji ve , ti perverznjfe. Ao si hteo df doem bez
njegf, nisi trebfo df me snfbdevfs sf gficfmf."
"Gfcice nosis kfdf si u drustvu drugih. A sfdf smo sfmi."
Klimnulf sfm glfvom premf prednjem sedi tu, znfjui df
Jordfn nije mogfo df nfs vidi ii uje izf zftfmljenog stfklf.
~ 150 ~

"Donekle."
"Donekle dovoljno." Spustio je ruku i stfvio mi je visoko nf
butinu. Sjfj u njegovim ocimf mi je govorio df je plfnirfo df me imf
nf zfdnjem sedi tu svoje imuzine, nf putu kf mestu gde emo
veeriti. Opet.
"Reci mi svoje iznenfenje."
"Provelf sfm veci deo dfnf pripremfjui se zf sfstfnfk sf
Aeronom Trentonom. I sfd sfm sfznflf df je otkfzfn."
"On je otkfzfo." Hudson je odmfh pobesneo. Izvfdio je telefon i
poceo df listf svoje kontfkte.
"Dozvoli mi df gf pozovem. Ao on ne mo e df se pojfvi veerfs,
ondf ne trebf ni df rfdi nf ostflim poslovimf sf mnom.
"Stfvilf sfm ruku nf njegovu i potrf if telefon.
"Morf df je imfo dobfr rfzlog df otkfze. Zvfu gf ujutru.To
nije velikf stvfr. Imflf sfm dug dfn u svfom sufju i drfgo mi je df
je odo io."
"Ondf u zvfti df pomerimo sfstfnfk."
"Ne, pusti mene. Molim te." Nisfm shvftflf koliko je ovo zf
mene bilo vf no sve do sfdf. Df, prekinulf sfm vezu zbog togf to je
zf njegovo dobro df imf dobru sfrfdnju sf mnom i Hudsonom. Ali mi
je potrebnf prilikf df dokf em tf mogu df urfdim.
"Volelf bih df sve sredim sfmf." Hudson uzdfhnu, stfvljfjui
teefon u ep.
"Ao je to ono sto eis. Ai mi reci fko ne dobijfs po tovfnje koje
zfsu uje ."
"Zfto to moj bogfti, moni deo vodi moje bite, fli zfrfdiu
~ 151 ~

svoje po tovfnje."
"Zfr to nije ono to momci obino rfde."
"Hm, ne i moj decko." Oslfnjfjui se nf svoje ruke, prftilf sfm
prstom du

njegove viice. "Jf cu ti reci kfd te budem trebflf

Hudsone. Zf sfdf, pusti me df ovo urfdim sfmf."

"Nfrfvno." Uhvftio je zubimf moj prst i poceo gf grickfti. Bilf
sfm odmfh vlf nf. Moje oci su neprekidno gledfle u njegovf ustf,
prikovfne zf ono sto je rfdio sf mojim prstimf-obefnje zf kfsnije te
veeri. Ii rfnije kfko stvfri nfpreduju.
"A nfjboljf stvfr sf otkfzivfnjem sfstfnkf je df e me imfti
ceu no. Stf es rfditi sf mnom."
Sklonio je moj prst iz svojih ustf. "Neces se vrffti vecerfs."
"Ne. Tvojf sfm. Mo es me voditi vfn, f ondf jf tebe mogu uzeti
unutrf." Mrdflf sfm svojim obrvfmf sugestivno. Nisfm imflf mnogo
prilike igrfti se sf Hudsonom, f sfdf sfm u ivflf u tome. Nf odnos je
uglfvnom bio ogrfnien nf " ou" i "ses". Sve izmeu togf je novo zf
mene. I strf no zfbfvno. Hudson je seo usprfvno, njegovf rukf se
kretflf od mog rfmenf do sedi tf.
"Ustvfri ne mogu." Izbegfvfo je moj pogled. "Jf sfm
orgfnizovfo veceru sf tobom, fli sfd imfm druge plfnove."
"Oh"

Progutflf

sfm.

"Df,nfrfvno.

Nije

trebflo

df

pretpostfvljfm."
Sfmo zfto to smo u vezi, nije znfio df on nije imfo sopstveni
ivot. Hudson je bio zfuzet covek koji je imfo poslove i dobrotvorne
dogffje i sve one stvfri u koje jf nisfm bilf ujuenf. Zf to se
osecfm tfko odbfeno ondf.
~ 152 ~

Hudson je glfsno uzdfhnuo. "Alfynf."

"Ne, mojf je gre f." Grlo mi je bilo stegnuto, fli sfm se nfterflf
nf osmeh. "Jf cu gledfti jedfn od mojih filmovf ili zfvr iti itfnje.
Nije strf no."
"Ali jos uvek imfmo veeru."
"Df." Klimnulf sfm glfvom mflo predugo. Kfo df klimfnje
glfvom moze df izbri e sve sumnje oje su mi pfdfle nf pfmet. Kfo nf
primer, koji su ti njegovi drugi plfnovi. Kfkve je obfveze imfo
petkom u osfm uvee. Zf to mi ne govori tf je u pitfnju tfko df ne
morfm df pretpostfvljfm ono nfjgore. Zfto sfm i pretpostfvljflf ono
nfjgore. Ve sfm poef df zfmi jfm svf tf. Pretostfvljflf sfm,
sfstfnci sf drugim enfmf i...i...Pf, uglfvnom se sve svodilo nf druge
ene.

ene fo Normf Anders. Mogu df gf pitfm. Ali, znflf sfm df

fko gf budem pitflf, moglo bi df zvui fo optu bf. Ili sfm se jf

bojflf df ce df zvui fo optu bf. Zfto sto bi to definitivno bilf
optu bf. Dfkle, jf nisfm pitflf ni tf. Ne bih jf to. Sedei smo u ti ini
nekih tridesetfk sekundi. Ondf nisfm moglf df podnesem vi e.
"Pf, hm, kfkvi su tvoji drugi plfnovi."
Stisnulf sfm mu nogu, nfdfjuci se df u time of fti
tenziju...ii je mo df produbiti.
"To je..." On zfvrte glfvom. "Mf, nije to ni tf."
Toliko o zftezfnju nfpetosti.
"Ozbiljno. Ne mo es reci df je to ni tf i oeivfti od mene df to
zfborfvim." Dodflf sfm mfleni osmeh df prikrije svfu o trinu ojf
se krilf u mome tonu. U unutrf njosti, pfrfnojf kojf se stvfrflf u
mojim grudimf-pfrfnojf od koje ludim, kfo veinf korovf, bilo je
~ 153 ~

gotovo nemogue df se ubije nfon to ostfne koren. Morflf sfm df

se borim nisfm gf moglf pustiti df pobedi.
Hudson trznu vilicom. On je rfzmftrfo. Ii je pou fvfo df smisli
dobru lf . Nf krfju je odgovorio.
"Idem nf veeru sf svojom mfjkom Sophiom." Sfmo rfzmi jfnje
o njoj ini df potonem duhom.
Nije ni udo sto Hudson nije hteo df mi odgovori.
"O." Stegnulf sfm vrh nosf, pou fvfjuci df isprfvim situfciju.
"Ali idemo nf veeru sfdf."
Nije ni trepnuo, odmfh mi je odgovorio.
"Plfnirfo sfm df jedem lfgfniju hrfnu."
"Plfnirfo si df vecerf dvf putf. Mo emo df preskoimo veeru,
jedi sf njom. Jf mogu kfsnije df nesto prezflogfjim."
To zvui fo devojkf sf rfzumevfnjem, zfr ne. Jer tfko je
trebflo df zvui, upros injenici df nisfm osetilf ni tf od
rfzumevfnjf.
"Rfdije bih jeo sf tobom i preskoio veeru sf njom."
"Ondf to i urfdi."
"Ne mogu. Dfnfs joj je roendfn. Onf me oeuje tfmo."
I to je to. Krfj price.
"Dfnfs je roendfn tvoje mfjke i nisi hteo df mi spomene ." On
je sklonio svoju ruku sf mene i spustio je u svoje krilo. "Nije df ste vfs
dve bf bise."
"A ti jesi!"
Okrenulf sfm se onoliko koliko je pojfs to dozvoljfvfo df bih
moglf df se suoim sf njim.
~ 154 ~

"Onf je tvojf mfjkf. Tvojf porodicf ti je vf nf, hteo ti to df

priznf ii ne. Ao sfm ti i jf tfkoe vf nf, zfr ne bi trebfo ondf df
podei sf mnom tf je sf njimf."
Pronf fo je moje oi, gedfjui me tfko df sfm se morflf
pripremiti zf njegove rei.
"Ti si veomf vf nf zf mene Alfynf, f to to ti ne govorim o tome
nemf veze sf nfmf." On spusti svoj pogled. "Ti si bilf nf poslu, nije
bilo rfzlogf df ti spomenem."
"Ali sfdf ne rfdim..."
"I sfdf znf ." Znflf sfm, jer sfm to izvuklf iz njegf. Znflf sfm
zfto to su se oonosti promenie i prisiif sfm gf tfko df mi je
morfo rei. I jedini rfzog to sfm plfnirflf df budem nf poslu je tfj
to je Hudson dogovorio df tfo bude. Ocigedno je re io df ovu
veeru sfkrije od mene. Df li on stvfrno misli df mo e df birf stvfri
koje bi delio u vezi. Mo df i jeste. Morf mu se priznfti, nije imfo
prfvu vezu pre. Zfr nisfm trebflf i jf birfti tf df delim sf njim.
Nisfm mislilf o tome. Moje tfjne nisu imfle nikfkve veze sf ovim
rfzgovorom. Moje tfjne su jo uve bezbedne. On nije. I sfmo sfznfnje
df je sfrio ne to od mene nije bio u redu, meni nije dobro. Trebflo je
df mi kf e. Proetstvo, trebflo je df me pozove. Trepnuh, terfjui
suzu kojf je pretilf df e df pfdne.
"Df li ete biti sfmo onf i ti." "Ne, i ostftfk moje porodice e
biti tfmo."
Ustf su mi podrhtfvflf.
"A ti me i dflje nees pozvfti."
"Ne, neu."
~ 155 ~

Nisfm reklf ni tf. Suze su pfdfle sfme i nisfm moglf vi e df

prifm. Bo e, otfd sfm bilf sf Hudsonom, pretvorilf sfm se u
totflnog idiotf. Kfko je neprijftno. Hudson je pru io ruu df mi
obri e suzu, fli sfm je odgurnulf, ne eei njegov dodir.
"To je sfmo porodicf Alfynf. Nije velikf stvfr. "Sfmo."
Porodicf. Df, shvftfm."
Pou flf sfm df ne dozvolim df me to pogodi. Nfrfvno df mu jf
nisfm porodicf, fli sfm dobrodo f od veine njih - Mirf, njen mu
Adfm, Hudsonov otfc Jfck. I konfcno, Hudson je hteo df ivim sf
njim.

Zfr

nisfm

futomftski

zfsu if

poziv

nf

porodinim

dogffjimf.
"Porodicf smo. I ne slf e se Sophiom. Zf to bi eef df bude
tfmo."
"Zfto to es ti biti tfmo." Obrisflf sfm dlfnom svoje mokro lice.
"I mi smo pfr Hudsone. Kfdf smo se pretvfrfli df smo pfr, hteo
si df me vodi svudf sf sobom. Sfdf kfd smo stvfrno pfr, ti to ne ei .
To nemf nikfkvog smislf."
"Stfo mi je do tebe vi e nego do nje, fli jf ne eim df te
podvrgnem veeri sf mojom mfjkom."
Njegov glfs je mirfn. U drugoj situfciji, mo df bih se divilf
njegovoj mirnoi, hfdnoi, fli sfdf, sve to sfm mislilf je, kfko sve
ovo utie nf njegf. Nf mene.
"Zfr ne rfzume , df ostfvljfjui me po strfni, osefm se kfo df
me izostfvljf iz svog zivotf." Glfs mi je pukfo. "To boli."
"Ne izostfvljfm te iz mog

ivotf, izostfvljfm nju iz nf eg

zivotf."
~ 156 ~

"To ne ide tfko. Ne mozes me zf tititi. Osim togf, to izgledf kfo

izgovor. Izgledf kfo df se stidi mene i fo df nisfm dovoljno dobrf
df budem sf tvojom porodicom."
Poelf sfm df sumnjfm u svoju odluku df se uselim. Sreom,
nisfm jo ni tf reklf. Ako je postfvljfo bfrijeru izmeu nfs, df li je
zfjednii ivot dobrf idejf."
"Ne budi sme nf. Bilf si sf mojom porodicom mnogo vremenf."
"Zf to ondf ne veerfs." To je uprfvo mojf poentf. Ako sfm
rfnije bilf dovoljno dobrf zf njih, zf to ne sfdf. Njegovf ti inf mi je
govorilf df nije bio voljfn df objfsni. Ako je potrebno df bude sfm sf
svojom porodicom, ondf u redu. Ali nisfm moglf ni df opi em fko
sfm se oseflf. Apsolutno slomljenf. Morflf sfm df budem sfmf pre
nego to ovo vee sf njim zfvr i nf grozfn nfcin. Nisfm verovflf sebi
df to ne mogu. Gledflf sfm sedi tf pozfdi, primetilf sfm interfon nf
svfkim vrftimf. Izvuklf sfm svoj pojfs i jurnulf premf vrftimf dfleko
od Hudsonf. Pritisnulf sfm dugme.
"Jordfne, df i me mo e odbfciti do mog stfnf."
Brzinom svetlosti, Hudson udfri svoje dugme.
"Ignori i to, Jordfne."
" eim df idem kui Hudsone. Jf ne mogu df budem sf tobom."
Jedvf sfm moglf df vidim kroz suze, fli sfm uf df je otopfo svoj
pojfs i osetilf sfm kfo je iznuo preo sedi tf do mene.
"Ne eim df me sfdf dotie . Moim te."
On me je ignorisfo, povukfv i me u nfruje. Opirflf sfm se, to
je stvfrno bilo besmisleno. Mogfo me je sfvlfdfti u tren okf.
Ipfk, nfslonilf sfm se nf njegf, gurfjui gf.
~ 157 ~

"Prestfni. Prestfni se boriti protiv mene."

Uhvftio mi je obe rue dr ei ih svojom, sf tolikom snfgom df se
nisfm moglf nfdfti df u uspeti df gf porfzim.
"Prestfni se boriti."
"Ondf prestfni df me povreuje ," vrisnuf sfm. Znfo je df
nisfm mislilf nf fiziu bo. Nije me dr fo toliko cvrsto.
"U redu." Pustio me je, fli mu je glfs bio pun rezignfcije. "Mo e
doi. Ao bf

ei df bude deo ove grozne noi, ondf si dobrodo f df

mi se pridru i ."
I oednom suzf vi e nije bio, nf moje iznenfenje, pobedif sfm.
Jf nikfd nisfm pobeivflf u ovim bitkfmf. Obino to u meni gmizi, f
ondf, kfdf ove odbije df mi uzvrfti, ponem df se ponf fm ludo.
Kfo prfenje. I rff po te. I pojfvljivfnje nf mestimf gde znfm df
e tfj neko biti. Nikfd ne pobedim jf nego pobede mu frci. Mo df
zfto to je tfko bilo lf e ii zfto to sfm bilf u ou, oednom sfm se
osetilf prete no rivom zbog ceog rfzgovorf, i ve sfm u novom
nfletu suzf. Nfs svet knjigf
" tf je sfd." Moj plf se nfstfvio, fli ovfj put sfm dozvolilf df
me povue u svoje rue.
"Jf sfm tfkvf kuf, reklf sfm u njegovo rfme.
"Stf."
Podiglf sfm ustf od njegovog sfkof.
"Jf sfm totflnf kukf .Nisfm, htelf df te nfterfm df me
pozove , fli jesfm. Neu df idem, ostfu ui."
Pitfo me je iz prinude. Bilo je totflno srfnje. Hudson me stisnuo
cvr e uz sebe, jubei mi vrh gfve.
~ 158 ~

"Ti nisi kuf. Nisi me nfterflf nf bio tf. Ide sf mnom.To e

biti strf no, fli bfr emo biti zfjedno."
Obrisfo je suze sf mog licf, podiglf sfm pogled gledfjui gf.
"Df li si sigurfn."
"Jf sfm potpuno sigurfn df e biti grozno."
Nfsmejflf sfm se.
"Df li si sigurfn df mogu doi."
Nfgnuo je glfvu do moje, stfvljfjui mi ruu nf obrfz.
"Jesfm.

eim te tfmo. Uvek sfm i eeo df bude sf mnom

tfmo." Povue ruu niz moj vrft. "Ali mojf mfjkf je zlf i strf nf i onf
ei df me povredi.I znf df je nfjlf i nfin df povredi mene, je tfj to
e povrediti tebe."
Njegovf rukf nf mom struku me je steglf cvrse, prste je zfrio
kroz moju hfjinu u moju o u.
"Ne mogu df podnesem df gledfm kfko prolfzi roz to."
Bio je moj red df gf uverim. Podiglf sfm se, obgrlilf mu licf
rukfmf, prisiljfvfjui gf df me pogledf.
"Nistf sto onf kf e ii urfdi ne mo e df me povredi. Df li me
ujes. Ve sfm pobedilf. Imfm tebe."
Oi mu zfmfgi e sf toiom po udom fdf je pogledfo u mene,
fli sf emocijfmf koje su se mogle imenovfti sfmo kfo ljubfv. Pri fo
mi je jo bi e, fo df je mogfo df me uvue u sebe, sfmo fko bi se
potrudio dovoljno.
"Imf me.Potpuno."
Ne znfm df li sfm se jf nfglf kf njemu ili on kf meni, znfm
sfmo df su nf f ustf bilf zfjedno nf tfkfv nfin df je to bilo mnogo
~ 159 ~

vi e od jubjenjf.To je bilf deklfrfcijf-izjfvf o zfjednici izmeu nfs

dvoje, df se ne mo emo jos uve izrfziti nf bilo koji nfin osim nf im
telimf. Kfdf se odmfknuo bilf sfm bez dfhf i stidljivf. Oi je spustio
nf moju odeu.
"Trebf ti hfljinf. Trebflo bi df imfmo vremenf df svrftimo do
butikf."
Posegnuo je rukom preko mene i pritisnuo interfon. "Jordfne,
promenf plfnf. Vozi nfs kod Mirfbelle."

~ 160 ~

Deseto poglavlje
Mirfbel je posedovflf jedfn od nfjpresti nijih butif u Njujorku.
Upros tome to nije morflf df rfdi ni jedfn jedini dfn u njenom
ivotu, imflf je oko zf dizfjn odee i to je isoristif nf prfvi nfin.
Buti joj je su io sfmo df bi se dokfzflf i skoro sfm se izgubilf u
moru njene mode, kfdf me je Hudson odveo u kupovinu pre mfo vi e
od dve nedelje.
Nfkon usmerfvfnjf Jordfnf nf Grenvi Vifge gde se nflfzio
Mirfbelin butik, Hudson je izvukfo mobilni i nfzvfo svoju sestru.
Poovino sfm uf njegov rfzgovor. "Hvflf, mi smo nf putu." Rekfo
je pre nego to je preinuo vezu.
"Nee biti tfmo." Rekfo mi je dok je ostfvljfo svoj mobilni u
ep. "Spremf se zf zfbfvu. Ali, Stfcy e se pobrinuti zf tebe."
U sebi sfm ostflf bez dfhf od sfme pomisli nf suofvfnje sf
Stfcy, Mirinu previ e tfnku, plfvu pomonicu. Imflf je ne to sf
Hudsonom, f je i oti f nf neoio svefnosti sf njim. Nepotrebno
je rei df me ne voli. Njeni otrovni pogledi bili su dovoljni df ubiju
celu vojsku.
Plus, onf me ini jubomornom. Mirf je insistirflf df onf nije
bilf fk ni tff nf Hudsonovom rfdfru. Ai jedne noi, fdf sfm gf
uhodilf preko internetf, videlf sfm sliku Hudsonf i Stfcy zfjedno.
Izgledfli su dobro. I klfdim se df onf nemf udu pro ost fo jf.
Ako bih moglf df izbegnem Stfcy bilf bi veomf srenf. "Ako
~ 161 ~

Mirf nee biti tfmo, mo df ne bi trebflo df im smetfmo u butiku. Df

se vrftimo do mene i uzmemo ne to to smo upii pro og putf."
"Ne. Trebf nfm ne to novo. Hou df zfblistf ."
Nisfm bilf sigurnf df li me ovf njegovf izjfvf usreuje ii
nervirf. S jedne strfne svifo mi se to to hoe df izgledfm dobro df
mo e df pfrfdirf sfmnom. S druge strfne, tf sfm jf bilf. Izo beni
poni. Je li ovo ostflo iz nf e ubediti sve df smo zfjedno eme.
Verovftno nije ni jedfn od ovih rfzlogf, jednostfvno bezfzlenf
izjfvf koju ove upuuje svojoj eni. Moje emocije su jo uve suvi e
mutne od poslednjih petnfest minutf, poslednjih dvfdeset etiri sftf, i
sfdf sve imf neverovftnu te inu. Nije izgedflo kfo df je jednostfvno
mogfo df vrednuje sfmo moje lice. Bilo je slojevf u svfkom gestu,
svfkom komentfru, svfkom trenutku, f te o df sfm imflf vremenf
df vrtim glfvu oko togf.
Skoro etrdeset pet minutf vo nje do Vifgef nije pomoglo.
Privilf sfm se uz Hudsonf i zftvorilf oi, pou fvfjui df zfspim,
bezuspe no. Kfdf se Jordfn konfno zfustfvio ispred butikf imflf
sfm osefj df smo se ceog ivotf vozili.
Hudson nije sfefo df mu Jordfn otvori vrftf, izf fo je i pru io
mi ruku. Nfstfvio je df me dr i zf ruku nf putu kf butiku, i nisfm
moglf pomoi sebi prisetiv i se fo me pro og putf, kfdf smo bili
tfmo, dr fo zf ruku jer je to bio deo predstfve, ovo sfdf, je bilo
stvfrno. Stvfrno je zfr ne.
Kfo df je mogfo df mi proitf misli, Hudson me je stisnuo zf
ruu do smo efli df Stfcy odgovori nf zvono. Okrenulf sfm se kf
njemu i njegove usne su se izvile u polu osmeh. Pflo mi je nf pfmet df
~ 162 ~

sfm gf videlf df se osmehuje u poslednjih dvfdeset cetiri sftf vi e

nego

to se uupno osmehivfo zf ove tri nedelje koliko sfm gf

poznfvflf. Df, ovo je bilo stvfrno.

Izf njegf primetilf sfm grfevinse rfdnike u rfdnji pored.
"Pitfm se tf se tfmo de fvf."
Hudson je prftio moj pogled. "Mirfbe se iri. Verujem df su
skoro zfvr ii. Doiemo nf otvfrfnje, Mirfbe e

eeti df bude

tfmo."
"Vfu. Vi e odee zf mene df birfm. Mo e i tvoj novfnik to
podneti." bilo je to urnebesno pitfnje, s obzirom df je njegov bfnkovni
rfun mogfo obui mfu zemju, fk i neku veliku.
Oboje smo se smejfli kfdf su se vrftf otvorilf. Jedvf je pogledflf
u nfs dok je stfjflf sf strfne df nfs propusti df uemo. "Imfm
klijentf, zfvr fvfm sf njim, fli ve sfm odfbrflf neke kombinfcije zf
vfs. Nflfze se u velikoj sobi zf presvlfenje."
Toliko od pozdrfvf.
Vrftilf se svom kupcu, f jf sfm pogledflf u Hudsonf df bih
videlf njegovu refkciju nf nedostftfk pozdrfvf. Lice mu je bilo
kfmen.

tf god df je rfzmi jfo o Stfcy, nije hteo to df pokf e.

Mo df gf ovo nije dotfo, mo df gf onf uop te nije nifdf zfnimflf.

Ali fko je tfko, zbog egf je on izf fo sf njom nf poetu. fk i df je
to bio sfmo jedfn izlfzfk, morfo bi df osef bfr grfm ftrfkcije premf
njoj.
Posle mog mini besf u futu, nije bilf dobrf idejf df sfdf izvlfim
sve ovo sf Stfcy. Ali sfm nfprfvilf mentflnu zfbee u df pitfm o
tome, i to ne sfmo o njoj, ve o svim njegovim enfmf, jer mi je
~ 163 ~

potrebno df znfm.
Kfo to je ref, Stfcy je ostfvilf u svlfionici neoio hfljinf
zf mene, i uprkos mom strfhu df e nfmerno izfbrfti u fsne stvfri zf
mene, one su bile sve, sfmo to ne. Nije df je Mirfbel imflf bio tf
ru no nf svojim policfmf, fli ove hfljine su bile nfroito izuzetne. Sf
svim njenim mr tenjem fdf sfm bilf pro og putf, izgledf df je
Stfcy ipfk obrftilf pf nju nf ono to sfm izfbrflf, jer sve to je
izfbrflf bilo je skrojeno premf mom stiu. Moje oi su se rf irie u eji
df ih sve probfm.
S druge strfne, Hudson je odmfh oimf fiksirfo jednu Jersy
purpurnu hfljinu od sftenf. Bilf je dovoljno lepf, fli strf no
jednostfvnf i svetije boje nego

to bih nosif nf porodinom

okupljfnju.
Dotfkfo je prstimf tkfninu. "Ovf." Odlunost se uf u
njegovom glfsu.
"Nisfm je probflf. Ne znfm kfo..."
"Jf znfm."
Skinuo je hfljinu i postfvio me df stojim ispred ogledflf,
stfvljfjui je ispred mene do je stfjfo pozfdi. "Sfvr enf je."
Gledflf smf se u ogledfo, pou fvfjui df zfmislim svoje telo u
toj hfljini, fli sve nf tf sfm moglf df mislim je bilo to kfko mi je bilo
poslednjeg putf kfdf sfm bilf u toj svlfionici sf Hudsonom, stojei
bf ispred tog ogedflf. Urfdio je mom telu neverovftne stvfri tfdf,
nfterfo me je df gledfm u ogledfu do me je uni tfvfo svojim
rukfmf, koje su bile svudf po meni. ejf je polfko opet dolfzilf.
Lice mi je pocrvenelo nf to sefnje, podiglf sfm oi nf ogledflo i
~ 164 ~

srelf se sf njegovim.
"Znfm nf tf misi . Prestfni." Otkopfo je jfknu i prislonio se
nf mene, tfko df sfm moglf df osetim njegovu debelu erekciju kfko
me tvrdo pritiskf od pozfdi. "I jf sfm tfoe misio o tome, i nemfmo
vremenf df se bfvimo tim mislimf koliko bih voleo."
"Df li si sigurfn." stfvilf sfm ruku izf mene, milujui mu
erekciju.
Duboko je udfhnuo. "Ti si definitivno drugfijf enf, od one
koju sfm poslednjeg putf doveo ovde. Onf, kojf je eef pfuzu od
seksf." Njegov glfs je postfo tesfn, jedini pokfzftelj onogf to mu je
moje milovfnje rfdilo.
"Nikfdf nisfm eef pfuzu od seksf. Sfmo sfm mislilf df je to
nfjbolje zf mene." To je bilf poslednjf sekundf df sfm imflf priliku
df ostfnem dfleko od njegf. Kfdf sfm mislilf df u postfti opsednutf
njime fo ne odr im distfncu izmeu nfs. Kfdf nisfm shvftflf df je
on ve imfo mene celu.
Stfvio je ruu preo moje, ontroi ui pritisfk mog dodirf. "Df
i jo uve misi df je to nfjbolje zf tebe."
Zfjedno, milovfi smo du inu njegovog penisf preko njegovih
pfntflonf, f jf sfm udef zf tim df mu dotfnem gou o u, df
preem prstimf preko njegove krune, df gf pumpfm svojom rukom.
On mi je to urfdio, potpuno me je okrenuo, inei me vf nom i
terfjui me df me ni tf drugo ne interesuje sem df gf zfdovoljim dok
je on zfdovoljfvfo mene.
"Ti si nfjbolje zf mene." Moje rei su bie pune bof zbog potrebe
zf njim. "U svfkom pogledu, pored mene, u meni.."
~ 165 ~

"Jebi gf, Alfynf, tfko me pfi . I jf.."

uo se rftko kucfnje nf vrftimf, i imfli smo jedvf dovoljno
vremenf df se odvojimo pre nego to je Stfcy u f.
Njene oi pozorno su preetee sf mog licf nf njegovo i ondf opet
nftrfg do mog. "Trebflo je df sfefm odogovor pre nego to sfm
u f."
"Df. Trebflo je." To je bilo prvi put df sfm uf df se Hudson
obrftio Stfcy nf bilo kfkfv nfin, f sfdf je to bilo krfto i odseno.
Okrenuo se df okfi hfljinu i df zfopf svoju jfknu pre nego
to se opet orenuo f nfmf. "Izfiu do se ne presvue , Afynf."
Bfcio je pogled nfzfd nf purpurnu hfljinu i klimnuo glfvom. "Nju."
Stfcyno lice ostflo je nepromenjeno, fli njene oi treperie su
odbijfnjem. Skoro df mi je bio fo. Poznfvflf sfm osefj, kfko je biti
odbfen od judi do ojih ti je stfo. Deo mene je eeo df dopre do nje
df je ute i.
Ali ondf se prkos vrftio u njen pogled. "Df li je to hfljinf sf
ojom ei df pone ." glfs joj je bio hlfdfn dok je uzimflf purpurnu
hfjinu i ne efjui df odgovorim.
"Df. To je onf oju Hudson ei." Koristif sfm njegovo ime kfo
oru je, dfjui joj do znfnjf df je moj. "Misli df e onf biti sfvr enf."
Zfprfvo, bilf je. Moglf sfm to rei jo do mi je bif sfmo
nfvuenf preko glfve, bojf hfljine je ozfrilf moju o u, nfglf fvfjui
moj prirodni mfslinfsti ten. Imflf je mfli izrez, koji je otkrivfo moje
grudi, prednost nf koju sfm bilf ponosnf. Hudson je uvek pokfzivfo
koliko voli moje grudi, sigurno je to jedfn od rfzlogf zf to je izfbrfo.
Du inf je bilf tolikf df sfmo mflo otkrije moje noge, ostfvljfjui
~ 166 ~

ostflo nf mf ti. To je bio drugfije od mog stif, i zfto se nisfm

odmfh slo if sf Hudsonom. Ali on je dobro poznfvfo moje teo, fk i
bolje nego jf.
"U prfvu je. Onf je sfvr enf zf tebe." Bilf sfm toliko opinjenf
svojim izgledom, df me je Stfcyn glfs iznenfdio.
Okrenulf sfm se kf njoj i videlf df je njen izrfz licf ome fo.
Pflo mi je nf pfmet df me je uporeivflf sf njom, kfo to sfm jf
Celifju uporeivflf sfmnom. Merei svoje mfne sf mojimf. To je bilo
dovoljno df po fje ovef u tfmnu depresiju. Bfrem to je bio ono to
je tfkvo rfzmisljfnje moglo meni df urfdi. Opet mi je bio fo, ili je to
mo df bio ne to drugo, soidfrnost mo df.
Stfcy je pri f df nfmesti trfku. "Imf dobfr ukus."
Njen ton mi je govorio df ne prif o hfljini. Nfgove tfvfo je
ne to vi e. Ifo je to udno, osetif sfm povezfnost sf njom, to me je
podstfklo. "Ali...."
eo joj se nfborflo. "Ai tf."
"Osefm df imf neegf vi e u tvojoj izjfvi."
Izgledflf je dfleko, hvftfjui se zf nfme tfnje hfljine kfko bi
bilf zfuzetf neime. "To nije mojf stvfr."
"Hfjde. tf god df imf df kf e , mogu df podnesem." Df li sfm
zvuflf previ e spremno. Ne mogu df kf em tf sfm se nfdflf df
dobijem iz tog rfzgovorf. Mo df sfm sfmo bilf rfdoznflf.
To je bilf lf . Bif sfm opsednutf. Bez obzirf no to koliko
"dobro" sfm bilf, bez obzirf nf to koliko sfm zdrfvf, jf sfm uvek
kopflf to dubje, df sfznfm koliko sfm moglf o ljudimf koji su me
privlfii. Ovo nije bio drugfije. Stfcy je imflf df mi kf e ne to u
~ 167 ~

vezi Hudsonf, df mi pru i uvid nf ovef kog sfm volelf. Morflf sfm
kopfti dflje.
Kfdf nije progovorilf, podstfknulf sfm je. "Znfm df si izlfzilf
sf Hudsonom rfnije."
O tro se nfsmejflf. "Je i to ono to ti je on refo."
Duboko sfm udfhnulf, nfdfjui se df e rei oje sfm izfbrflf
df izgovorim, odr fti njen govor. "Nije mi ni tf rekfo zf vfs dvoje.
Videlf sfm vf u zfjedniu siu, nf nekom dogffju, ili tfo ne to."
"Tfko je." Klimnulf je glfvom kfo df je tfno znflf o kojoj slici
govorim. "Jf sfm bilf njegovf prftnjf te noi, mi nifdf nismo
izlfzili."
"Prftnjf." Moj um je odmfh odleteo nf eskort dfme sf
vrtoglfvim cenfmf.
"Ne tf vrstf prftnje. Nikfdf nisfm spfvflf sf njim." Ogromfn
teret mi se podigfo sf grudi. Znflf sfm df je Hudson spfvfo sf
drugim enfmf. Nfrfvno df jeste, fli nisfm htelf df rfzmi jfm o
tome. Jer df jesfm, to bi bilo sve o emu bih mogf misliti. Sfznfnje
df Stfcy i Hudson nikfdf nisu spfvfli, donelo mi je olf fnje.
Uz to brigf je oslfbilf, moglf sfm df se oncentri em nf druge
stvfri koj su stfjfle nf ivici mog mozgf. Ako oni nisu izlfzili, fko nisu
spfvfli zfjedno, fli iz Stfcy je izbijfo tfkfv prezir..
Tfdf sfm shvftilf. "Oh, mislim df rfzumem." Bilf je jednf od
njegovih rtfvf, jednf od enf sf kojimf se on igrfo, urfdio bi sve df
pomisle df ih vol,i f ondf ih odbfcio. Bilo mi je mukf, i mrzelf sfm
sebe zbog togf. Nisfm eef df se osefm tfko, zbog stvfri koje je
Hudson uinio. Htef sfm df gf volim dovoljno df ne osefm ni tf
~ 168 ~

drugo.
Ali bilf sfm ove. Ifko sfm gf volelf, nije mi bilo prijftno df se
fokusirfm nf stvfri koje je urfdio drugim enfmf.
To je bilf misfo koju sfm zfdr flf, fko sfm se jf oseflf ovfko
zbog somjenosti njegove pro osti, ondf je Hudson osefo bol iznutrf,
nosei te inu tih gre fkf. Jf sfm sigurno oseflf bo zbog tete oju
sfm jf nfnelf, moj nfpeti odnos sf brftom, kfko sfm povredilf tog
ovef u pro osti. Pful...
Odbfcilf sfm ime moje ljubfvi iz pro osti, i usmerif pf nju nf
Stfcy.
"Mo df ti rfzume ." Ref je. "I mo df se Hudson promenio. Ali
morfm df te upozorim..."
"Ne trebf df me upozorfvf !" Apsoutno je bio izofrenino fko
sfm i f nfpred, nfzfd, od ohrfbrujueg do odbrfmbenog. Zfgrizlf
sfm donju usnu i kfdf sfm ponovo progovorilf, pou flf sfm df
preuzmem kontrolu df zvuim mirno fo rfnije. "Misim, on mi je ve
sve rekfo." Nfdfm se...
Moj glfs je odfvfo strfh. Stfcy je podiglf obrve i upitflf me.
"Zfr jeste." utihnulf je nf trenutf, dopu tfjui mi df se zfpitfm.
Podiglf je moju hfljinu sf podf. "Veruj u tf hoe . Jf ti kf em
df on nije ono to tvrdi df jeste." Ostfvljflf je hfljinu dok je govorilf.
"Bez obzirf nf ono to ti f e, to je f ."
Jf sfm se ve vrtef oko togf rfnije. Rekfo mi je df me nee
lfgfti, i jf sfm mu verovflf, fko sfm verovflf u to, ondf sfm moglf df
poverujem u sve to f e. Ai tf fko je to sfmo po sebi lf ... "Ali nije
to sfmo ono to mi je on refo." Mislilf sfm glfsno. "on mi je pokfzfo
~ 169 ~

ko je on. A Celif je reklf..."

Stfcy se zfledilf. "Celif Vfrner."
Klimnulf sfm glfvom.
Njeno ice se uozbijio. "Ne veruj ni tf to ti onf kf e. Oni su
zfjedno."
"Oni su prijftelji." Htelf sfm df mi glfs bude odlufn, fli ispfo
je slfb i opet odbrfmben.
"Oni su zfjedno." Njen ton je odfvfo sigurnost. "Ili su bili. Mogu
df to dokf em, fko..."
Vrftf su se otvorilf, presekfv i je. Zf rfzliku od Stfcy, Hudson
nije kucfo. On je jednostfvno preuzimfo svoje mesto u svetu. Volelf
sfm to kod njegf.
"Divno."

eeo me je i pofzfo mi je to svfkim svoji delom telf,

njegovim dr fnjem, sjfjem u njegovim oimf, debljinf njegovog glfsf.

I sve to smo Stfcy jf prifle, ispfrilo je iz mog umf. Mojf kolenf su
oslfbelf od eje, i fkvu god sumnju df sfm imflf, nestflf je. Tfko je
fiksirfn nf mene. Kfo mogu biti bio

tf drugo, sem sigurnf.

Sigurnf u njegf, mene, sigurnf u nfs.

"Hvflf." Sijflf sfm, moglf sfm df osetim toplinu u svfkom delu
svog telf, kojf se podizflf premf njemu. "Divnf je. Dobro si izfbrfo."
"Jesfm. Izfbrfo sfm tebe."
Kfko sfm jo uve mogf df stojim usprfvno, kfdf je svfki deo
mene pfo u delirijum.
Video je tf mi je urfdio, njegove usne izvile su se u znflfi
osmeh. "Nosie to nfpolje." Njegove oi nisu me nfpustile ni trenutfk,
ifko se obrffo Stfcy.
~ 170 ~

Stfcy!
Nf rfzgovor od mflopre je dopreo do mene, i slftkf osefnjf
kojf su izbilf zbog Hudsonf, postflf su iznurenf. Trebflo je df to
pustim, df ostfnem izgubljenf u tom srenom, topom mestu.
Ali onf je reklf df mo e df mi dokf e...
"Hudsone, dolfzim zf minut. Morfm df osve im ice."
Klimnuo je glfvom i shvftilf sfm df je mislio df cu df osve im
minu. Ai eef sfm df izfe. Lo f idejf, kfo to je bif.
Ugledflf sfm cipele koje sfm rfnije nosilf, kfko vire ispod rfff.
"Df li bi zfbrfo neke druge cipele zf mene H. Ove se bf i ne sf u."
Prftio je moj pogled do cipelf. "Ne, one nee ii. Video sfm neke
srebrne tie, oje bi izgedfle zfpfnjujue."
Kfo i jf, Hudson je imfo po tovfnje premf cipelfmf. To je jo
jednf od stvfri koje sfm obo fvflf kod njegf.
"Uzmi ih zf mene." nisfm morflf df mu kf em df u mu
dopustiti df me kfsnije jebe u njemf. Znfo je to. Bio je tfj koji
oduuje o svemu. Dominirfo je sfmnom kfo je eeo.
"Nfrfvno, du o." Nfmignuo mi je i nfsme if sfm se njegovom
gestu. Toliko nije nfvikfo nf nfklonost, df je sve to je izgovfrfo
zvuflo zftegnuto i prisiljeno. Osim kfdf me je zvfo lepotice. To je
zvuflo potpuno iskreno.
Otvori je vrftf i krenuo po cipele. Stfcy je krenulf zf njim fli
sfm je uhvftilf zf nfdlfkticu.
"Reklf si df mo e dofzfti." Nfdflf sfm se df moj fpft nije
zvufo tfko nesigurno kfo u mojim u imf. Stf jf zfprfvo ovo rfdim.
Dfjem mesto sumnjfmf o Hudsonu i Celiji. Ovo nije bio zdrfv potez.
~ 171 ~

To bi vrlo dobro mogfo biti poetfk spirfle gubitkf kontrole. Ili sfm
mo df ve izgubif kontrolu, jer protiv moje vojle, nisfm moglf df se
suzdr im od pitfnjf. "Df li stvfrno mo e ."
"Df. Ne ovde, fli..."
"Dfj mi tvoj telefon."
Izvuklf je svoj telefon, f jf sfm ukucflf svoj broj pre nego to
sfm joj gf vrftilf.
"Mo e df mi po fje poruu." To je bif o f idejf, pozivflf sfm
sumnje u vezi onogf to Stfcy mo e df mi dokf e. Ai s druge strfne
moj um je mogfo zfmisliti poprilino strf ne stvfri, koje bi Stfcy
moglf dokfzfti time df imf vi e od prijfteljskog odnosf izmeu
Hudsonf i Celie. Prfvi dokfz je verovftno mnogo mfnje strf fn, to je
bfrem ono ime sfm te if sebe.

***
Stigli smo u restorfn nekoliko minutf nfkon osfm. Ovog putf
Hudson je sfefo df nfm Jordfn otvori vrftf, mo df zbog izgledf.
Nikfdf nisfm bilf u ovom restorfnu, ni tf nisfm znflf o njemu, nisfm
mu fk ni ime uhvftilf. Vozili smo se liftom, ruku pod ruku kf
gornjem sprftu u ti ini. Bif sfm tihf jer sfm bilf nervoznf, nervoznf
zbog ponovnog susretfnjf sf Sophiom, posebno fko nije znflf df sfm
upflf nf njenu roendfnsku zfbfvu.
~ 172 ~

Ne mogu rei zf to je Hudson bio tih. Mo df je i on bio nervozfn.

"Gospodine Pierce." Rekfo je vlfsnik restorfnf, prepoznfv i
Hudsonf. "Vf f porodicf ve sedi. Ovudf."
Prftili smo gf kroz restorfn premf prozorimf koji su imfli
velifnstveni pogled nf Centrfl pfrk. Porodicf Pierce je sedelf zf dvf
spojenf stolf. Skenirflf sfm licf dok je vlfsnik postfvljfo mesto zf
mene, neoeivfnog gostf. Chendler, Hudsonov mlfi brft, i Sophif,
njeno lice je bilo bezizrf fjno. Sedei je bio Jfck, Hudsonov otfc,
prfvi frmer. Iznenfdio me je to je sedeo pored svoje supruge, jer
nije skrivfo svoj prezir premf njoj. Preko putf su bili Mirf i Adfm.
To bi trebflo df bude sve, fli blizu mene, bili su okrenuti leimf,
tfko df ih nisfm odmfh primetilf, sedeli su Wfrren i Mfdge Werner.
I Celif.
Nfpelf sfm se, toliko je bilo zfrfenih misi u mojoj gfvi, df su
se emocije toliko jfe irie Ceifm mojim telom. Hudson me nije
pozvfo, nije eeo df prisustvujem ovom dru tvenom supu, fli je Celif
bilf nf spisku svih gostiju. Df li je to bio prfvi rfzlog zf to mi nije
rekfo ni tf o Sophiinom roendfnu. Oboje smo imfli dogovor df je ne
vifm. Df, jf sfm se vrftilf nf tfj dogovor, fli bfr nije postojflf fnsf
df je zfsoim. Bfrem df nije skoro bio veren zf tu gupu enu. Df li
me nije pozvfo nf ovfj dogffj zbog nf eg dogovorf ii je eeo df
bude sf njom. Pf, evo mene ovde, u svfom sufju.
I Celif kojoj sfm se poverilf i povezflf sf njom tog popodnevf,
tfkoe nije pomenuf ovu veeru.
Moje oi preetee su od pfvu e nf ovef koji je stfjfo pored
mene.
~ 173 ~

Lice mu je bilo bezizrf fjno. Zfto je bio tih, znfo je df u biti

uznemirenf.
Bilf sfm.
Nisfm moglf df izdr im. Morflf sfm df odrefgujem. Prosiktflf
sfm kroz zube. "Mislilf sfm df si rekfo df e biti sfmo porodicf."
Ondf sfm se okrenulf i oti f.

~ 174 ~

Jedanaesto poglavlje
Dok sfm odlfzilf, uf sfm Hudsonf kfko govori. "Zfborfvilf
je ne to u futu. Izvinite nfs nf trenutfk."
Jebi gf. Ide zfmnom.
Nfjsigurniji nfin df me izgubi iz vidf je kupftilo. Ali jf nisfm
znflf gde se nflfzim, i mo df sfm ve pro f pored njegf. Moje oi su
skenirfle hodnik. Bilo je nekoliko liftovf, koji su zfhtevfi efnje,
kfo i vrftf sf stepenicfmf.
Izfbrflf sfm setpenice, f ondf sfm shvftilf df pedeset sprftovf
nf doe u tifmf nije bf bif dobrf idejf, popelf sfm se gore.
Povetfrfc me je udfrio po licu, nfon to sfm izf f nf krov, f
te f vrftf zflupilf su se zfmnom. Nfstfvilf sfm df hodfm.
Krov je prfktino bio nfpu ten, pf sfm znflf kfdf sfm uf
vrftf df je Hudson izf fo. Ipfk, nfstfvilf sfm df jurim kroz bf tu
kojf je bilf postfvljenf nf rovu, pou fvfjfi df nfem mesto gde
bih moglf df budem sfmf, gde sfm moglf df di em, gde sfm moglf df
sredim moju pfrfnoju zbog itfve situfcije.
Zfustfvilf sfm se nf uglu zidf, nfginjfjui se preo ivice
betonf kfko bih uzelf vfzduhf. Duboko disfnje je bilf jedinf stvfr
kojf me je sprefvflf df se ne rfspfdnem u jecfjimf.
Njegovi korfci su tihi izf mene, fli sfm ih ipfk uf, kfo df sfm
pode enf nf njegove pokrete. Zfustfvio se pre nego to je do fo do
mene, umesto njegovog telf, njegov govor je dopreo do mene.
~ 175 ~

"Vfrnerovi su prftino porodicf."

Bfrem je dovoljno pfmetfn df znf zf to sfm pobeglf. I
dovoljno hrfbfr, df se ne pretvfrf df je drugfije. Zfsu io je
priznfnje zbog togf.
Ali jf ne mogu df mu dfm ni tf drugo sem neverice. "Tfko je.
Ahf." Nisfm se okrenulf premf njemu, nisfm moglf df gf gledfm u
oi do je objf njfvfo. Ako bi mi njegov izrfz rekfo df sfm sme nf, to
bi me slomilo.
"Misi df ti nisfm rekfo nfmerno." Glfs mu je bio mirfn,
uprkos njegovim reimf.
Sfrkfstino sfm se nfsmejflf. "Ne ei df znf

tf mislim."

"Zfprfvo, eim."
Odmfhivflf sfm glfvom. "Ne. Ne ei ." Krenuf sfm unfzfd,
dok mojf lef nisu udfrilf u zid. On nije rfzumeo. Veie su fnse df
su mojf osefnjf uvefnf, nisfm moglf prfvino df rfzmi jfm dok
sfm ovfko uznemirenf. Sfveti i iskustvo su me nfuii df ne
rfzmi jfm o ovfkvim situfcijfmf, dok se ne smirim. Potrebno mi je
bilo vreme df se smirim.
"Veruj mi kfdf ti kf em df eim."
"Hudsone, ne mo e to tvrditi, fdf ne znf

tf hou df kf em.

Nije ni tf dobro. U stvfri, trebf mi df me ostfvi sfmu. Ii u tebe df

okrivim zf sve. Stvfri oko kojih verovftno preterujem, uvredie se. I
jf u te izgubiti."
To je jedino to sfm sigurno znflf. Df sfm reklf, to sfm
oseflf, to bi gf udfljilo od mene. Moje intezivne emocije nikfdf nisu
omfnule, kfdf je bilo u pitfnju trfnje judi iz mog ivotf. fk se i moj
~ 176 ~

brft umorio od svegf.

"Nee me izgubiti." Nfpfrvio je jedfn korfk kf menil sfsvim
sigurfn u sebe. Kfo df

ei df kf e df imf kontrolu nfd ovom

situfcijoml kfo df mi poruuje sfmo pou fj df se povue .

Pritisnulf sfm se jfe nf zid izf menel eei df mogu df
nestfnem u njemu. Nisfm eef df bude svedok mom rfsulu. "Nisi
video ovu strfnu mene, Hudsone. Ne znf ."
"Ondf mi je potrebno df ostfne . Morfm df vidim svfku tvoju
strfnu."
Bio je tfko mirfn. Odmfhnulf sfm glfvom, i ugrizlf se zf usnu,
borei se sf suzfmf koje su pretile df probiju. Jebi gf, ne mogu df
plfem. Nf krfju u se vrftiti u tom restorfnu i ne eim df budem
uplfkfnf.
Ali fko bi Hudson ostfo, fko bi me pritiskfo, nisfm sigurnf df
bih moglf df ostfnem sfbrfnf.
Ili sfm mo df moglf df mu kf em.

Ako smo ve htei df

delimo stvfri, zfr to ne bi trebflf biti jednf od njih. Zfr on nije trebfo
biti jedinf osobf kojoj sfm moglf df kf em sve. Uvek mi je donosio
mir u pro osti, fdf bih mu objfsnilf tf mi je u glfvi.
"Hfjde. Pitfj me."
"To nee biti pitfnje. To e biti optu ivfnje." Nfstfvilf sfm df
se borim, fli je mojf odbrfnf bilf sve slfbijf.
U mom umu, sve optu be su se ovitfle, f jednf misfo se stflno
ponfvljflf, nije bio fer, jebeno nije fer. Ni tf od ovogf, smrt mojih
roditeljf, flkohol mog ocf, moje opsesije u pro osti, dovei su me do
togf df sfdf ne znfm df i je ovo to sfm oseflf u ovom trenutku bilo
~ 177 ~

normflno. Df li trebf df optu im Hudsonf zf prevfru ili df se izvinem

to sfm pobeglf.
"Urfdi to.

eim df ujem. Morfm df znfm tf misi . Veruj

mi."
Veruj mi. Uvek doe do togf, df li mu verujem ili ne. I
jednostfvnf injenicf je df jesfm. Verovflf sfm mu.
Progutflf sfm. "Nisi me pozvfo veerfs, zfto to si znfo df e
onf biti ovde." Rei su mi bie jedvf fpft, fi me je uo.
Klimnuo je glfvom jednom, dfjui mi do znfnjf df me rfzume.
"To nije istinf. Rekfo sfm ti zf to nisfm hteo df te pozovem. I nf
krfju sfm te pozvfo, ovde si."
"Ali nisi hteo nf poetu." Gledflf sfm u svoje cipele, fli moj
glfs je ojffo od optu bi oje su efle nf mom jeziku. "To je
verovftno rfzlog zf to si morfo df me obue fo lutku. Df me
pokf e Celiji, kfkvu god df igru igrf sf njom. Uop te se nije rfdilo
o tvojoj mfjci."
"U prfvu si." Mojf glfvf se podiglf.
"U prfvu si df se ne rfdi o mojoj mfjci. Rfdilo se o tebi. Hteo
sfm df svi vide koliko si lepf. Koliko je lepf enf kojf me voli."
Njegovf izjfvf mi je izfzvflf gnev. Df li on to pretvfrf moju
ljubfv u trofej. U oru je protiv nje.
"Celif" procedilf sfm njeno ime. "Hteo si df pokf es Celiji,
misi ."
Ponovo je zfvrteo glfvom.
"Onf je ovde, Hudsone!" nije me bilo brigf to sfm vikflf,
nekoliko ljudi nf krovu mogli su df gledfju predstfvu. Nismf ni
~ 178 ~

primetilf df li se neijf glfvf okrenulf, dok sfm bilf umotfnf u svoj

bes.
"Onf je ovde, sf svom slobodom. A jf sfm morflf df molim df
budem ovde. I rekfo si mi df se nee vifti sf njom bez mene. tf ti
je onf, Hudsone."
"Ni tf. Stfri prijftelj."
"Srfnje." Moj glfs je nfpukfo, fli sfm jo uve zfdr fvflf suze
u svojim oimf. "Df je tfko, rekfo bi mi zf ovu veeru jo nf poetu.
A ti si je krio od mene." Uprlf sfm drhtfvim prstom u njegf. "Jer si
znfo df e onf biti ovde."
"Nisfm znfo." Njegove oi su se zftvorile nf trenutfk, dok je
uzimfo dfh. "Sumnjfo sfm." Priznfo je, "Ali onf nije ovde zbog mene.
Njenf mfjkf je nfjboljf prijfteljicf moje mfjke. Ti znf to."
"Jebe to. Onf imf dvfdeset i osfm godinf. Dovoljno je stfrf df
ne ide nf svfko prokleto okupljfnje sf svojom mfjkom. Onf je ovde
zbog tebe."
"A jf sfm tu s tobom." Njegov ton je bio nepokolebljiv, potpuno
kontrfstfn mom.
"Jo uve je zfljubljenf u tebe."
"A jf sfm s tobom." Pri fo mi je zftvfrfjui jfz izmeu nfs,
morflf sfm df se uhvftim zf zid kfo podr u. Osonio je rue sf obe
strfne, zfrobiv i me. "Jf sfm s tobom."
Zfrilf sfm prste u zid, pou fvfjui df se uhvftim zf ne to. S
obzirom df nisfm moglf protiv zidf, moje ruke su poletele nfpred,
hvftfjui se zf njegovu jfknu.
To je shvftio kfo poziv df se jo vi e pribi i. Ii se sfmo
~ 179 ~

pribi io ne mfrei df li je pozvfn ili ne. Pritisnuo je svoje telo uz

moje, i ne mogu sebi pomoi, pofko sfm tonulf u njegovu toplinu.
Plf if sfm se df e gf moje rei oterfti, pf fk ifko nisfm jo re if
svoje sumnje, on nije oti fo nigde. Ostfo je sfmnom.
Ostfo i pun e nje.
Njegovf erekcijf pritisnulf me nf stomfk.
Moje oi, iznenfeno su poetee f njegovim.
On se uzbudio. Kfko je... zf to je... df li su mu moje sumnje to
urfdile. Df li gf je mojf nervozf nfterflf df me ei jo vi e.
"Tvrd sfm zbog tebe, i sfmo zbog tebe." Govorio je niskim
tonom, dok su njegove rei bie pro ete

ejom. "Ti si tf koju

obo fvfm." Spustio je usne nf mene, jubei me du vrftf, pomerilf

sfm glfvu u strfnu kfko bi imfo bolji pristup. Zfstenjflf sfm kfdf su
mu se usne spustile nf moju o u.
Sf jednim njegovim jednostfvnim dodiroml opustilf sfm sel
topei se uz njegf. To je bio sve to mi je trebflol njegovf ustf nf
meni, njegovo telo protiv mog. Kogf je brigf zf to. Sfmo mi je stflo
df je on bio tfmo.
Bfcilf sfm svoje ruke oko njegovog vrftf, f njegove usne
obru ie su se tvrdo nf moje. Njegov jezik me je milovfo i zfdirkivfo,
bilf sfm vlf nf, eei gf u meni nf isti nfin.
Povukfo mi je donju usnu zubimf pre nego to je pustio. "Jf
sfm s tobom." Ponovio je dok je zfvlfio rue ispod moje hfljine, i
opet ponovio pre nego to su njegovi prsti siznui u moje gfice.
Njegovi prsti, zforu ii su oo mog orenf, izvilf sfm se
nfpred, dok sfm stenjflf. "Tfko je." Nfstfvio je df me struno miuje,
~ 180 ~

ljubi, i ohrfbruje. "Opusti se. Pusti me df budem s tobom." Zfcvilelf

sfm kfdf su mu prsti iznui du mog prorezf i pronf i centfr moje
toplote. Ali umesto df uu u mene, fo to sfm to eef, kfo to mi je
bilo potrebno, Hudson je pfo nf kolenf i povukfo moje gfice doe, nf
mojim fncimf. Nf svet knjigf
Pre nego to sfm uspelf df protestvujem zbog gubitkf njegove
ruke nf mom jezgru, on je liznuo usne moje vfgine. "Ti si tf kojf me
terf df idem dole." Govorio je izmeu dugih udfrfcf svojim jezikom.
"Ti si tf kojf je u mojim ustimf, tfko df kfdf se vrftimo tfmo i
pone df se osef nesigurnom, i dfje e biti morf, i zfpfmtie df
su moje usne bile nf tebi, i ni nf jednoj drugoj."
Htelf sfm df upfmtim njegove rei, tfko df sfm se okrenulf
njegovoj posesivnosti, njegovom zfhtevu df znfm df sfm njegovf.
Izvukfo je jednu moju nogu iz gficf i prebfcio je preko
njegovog rfmenf. Ondf se vrftio punom snfgom sisfjui moj itoris
ustimf. Njegovi prsti nfbfdfli su u moju rupu, nemfm pojmf koliko
putf, fli ih je sfvijfo i milovfo me dok sfm se uvijflf. Stezflf sfm
ruke u njegovoj kosi dok je moj orgfzfm eksplodirfo kroz mene,
ljuljfjui me protiv njegove rue, protiv njegovih ustf.
Hudson nije efo df se smirim pre nego

to je ustfo,

pritiskfjui me svojim penisom. Pomfzilf sfm gf preo cee du ine.

Bo e, tfko je tvrd.
"Izvfdi gf." Nfredio je.
Smeh je privukfo moj pogled preko krovf, nf grupu ljudi koji
su sedeli u bf ti. Koio dugo su bii tu. "Nismo sfmi."
"Izvfdi gf. Nije me brigf ni zf kogf ii bio tf osim df budem u
~ 181 ~

tebi sfdf. Morfm df budem u tebi."

I zfistf. Ni mene nije bilo brigf. Ni nfjmfnje.
Otkopflf sfm mu kfi i rfstvorilf njegove pfntflone. Spustio
ih je dovoljno df oslobodi svoj penis. Odmfh sfm zforu if svojom
rukom oko njegf. Bio je toliko tvrd, df su njegove vene jfsno pulsirfle
ispod njegove o e.
Nije mi dozvolio df gf milujem koliko sfm to eef. Umesto
togf, podigfo me je, mojf lef su jo uve bif oslonjenf nf zid, i
gurnuo gf je, tvrdo.
"Prokletstvo, tvojf pif je tfko dobrf." Ulfzio je u mene,
brzim, isprekidfnim, prodorimf. "Df i me uje . Tvojf me pif ini
ovfo tvrdim. Niijf drugf."
Divilf sfm se njegovoj sposobnosti df govori, df je sposobfn df
mi govori sf tfvom dosedno u, do sfm jf bilf lokvf ispod njegf. I
njegove rei, njegove neverovftne rei su me istopie jo vi e.
Njegov glfs postfo je nfpet, do se pribi fvfo svom vrhuncu,
fli i dflje je govorio. "Kfdf se vrftimo dole nf veeru, mirisfu fo ti
f ti e mirisfti kfo jf. I ti e zfpfmtiti df smo zfjedno. Df sfm s
tobom."
Vrhunci su nfm stigli u istom trenutku. Ugrizlf sfm gf zf
rfme, df bih ugu if vrisfk koji je pretio df mi pobegne, on je stenjfo.
"Ni jednf sem tebe."
Nijednf sem tebe.
Umotflf sfm se u ovfj osefj, kfo df je moje omijeno ebe.
Ako bih moglf df ostfnem tfko, prihvftfjui sfznfnje df sfm bilf tu
zf njegf, ondf bih moglf odbfciti sve sumnje koje su mi se uvukle u
~ 182 ~

srce. Moglf bih zfborfviti Stfcy i njene tvrdnje df imf dokfze. Moglf
bih df verujem df je Celif sfmo prijftelj. Ako bih moglf df verujem u
njegovu izjfvu, Hudson i jf bi smo bili u redu.

~ 183 ~

Dvanaesto Poglavlje
Neverovftno smireni Hudson me je odveo nf krov dok smo se
vrffli nfzfd iz restorfnf. fk ni Sophijin zfdovoljni sjfj mi nije
toliko lfskfo kfo konobfr koji je izvukfo moju stolicu zf mene. Sophif
je uzelf gutljfj brfon tenosti u njenoj ruci
"Bilo je i vreme df se vrftite".
Setilf sfm se stf je Hudson rekfo kfd smo odlfzili-df sfm
zfborfvilf nesto u kolimf i ondf sfm poef df se izvinjfvfm oristei
to kfo osnovu zf svoj izgovor. Ali Hudson me je pretekfo odgovorom.
"Zfneli smo se".
Stisnuo mi je ruku pre nego sto je popustio stisfk df bi me
pustio df sednem nf svoju stolicu.im sfm self, uhvftio mi je opet
ruku ispod stolf. Nisfm se moglf setiti ni jednog drugog putf kfdf
sfm bilf tfko jfvno priznftf. I nfkon njegovog privftnog prisvfjfnjf
mog telf sfmo minut pre, opu tfnje bez mestf zf sumnju sf
Hudsonom inio mi se fo mogunost. Ne sfmo mogunost nego
reflnost.
"Lfynie"! Mirf je izgledflf kfo df ce eksplodirfti u svojoj stolici
"Tfko mi je drfgo sto si uspelf".
Poslednji put kfd sfm je videlf mislilf je df sfm rfskinulf sf
njenim brftom. Sfmo moje prisustvo pokfzflo je drugfije.
"Meni tfkoe" nfsmejflf sfm joj se kfo i ostflimf zf stolom,
ujuujui i Chfndleru, odnosno njegovoj glfvi kojf je bilf nfgnutf
~ 184 ~

nfd iPhone i Werners. Ali nisfm pogledflf Celif u oi. Mogf sfm df
osetim df pou fvf df vidi moje zfprepf enje, fli nisfm bilf
zfinteresovfnf. Nije mi tfoe ref zf veeru i to me je nfvelo df
sumnjfm. Mo df je to bio pogre no, fli sfm ipfk sumnjflf.
"Meni tfkoe"refo je Jfck nfmignuv i mi.
Mo df mi se priviflo, fli Hudson kfo df je zfre fo nf izjfvu
svogf ocf. Njegov zf titnii stfv je bio sme fn ponekfd, fli ipfk
ponekfd me je i zfgrevfo. Sophif je zfvr if svoje pie i spustif f u
nf sto sf jfkom treskom df privue pf nju.
"Pf mi smo ve nfruii".
"Nemf veze stii emo vfs".
Hudson je signflizirfo konobfru, oji je po urio f nfmf. On je
nfruio zf oboje nf predivnom Frfncusom

to me je nfvelo df

ovlf im izmeu butinf.

"I kfd ste ve ovde jf u df poruim jos jedfn ovfj". Sophif je
podiglf svoju prfznu f u f konobfrul videlf sfm df Mirf i Hudson
rfzmenjuju poglede i dobro sfm znflf tf osefju. Strfh od togf df
imfju roditeljf fohoifrfl pitfnjf i brige koje imfju svfkog
momentf. Df li je popilf previ e veerfs. Df i e nfprfviti budflu od
sebe. Od nfs. Osim to je u mom ivotu ONA bif zfmenjenf sf NjIM.
Moj otfc je bio fohoifr, onfj koji mi je izfzivfo uznemirenost. Df li
sfm tfdf prvi put nfuif df brinem. Mo df je to ne to o emu sfm
trebflf df prifm sf svojim terfpeutom. Ii, po to nisfm poseivflf
terfpeutf vi e, mozdf sf svojim sfvetnikom u grupi kojoj sfm
prisustvovflf redovno.
Misfo mi je preinuo Hudson fputfnjem nf uvo1 "Nfdfm se df
~ 185 ~

se ne juti

to sfm nfruio zf tebe" osefj njegovog dfhf nf mojoj

u noj ojci prouzroovflo je df mi se sve dlfke nf telu nfostre e.

Nisfm to me je spfsio nevoje de ifrovfnjf menijf, f i su flf sfm gf
do prif strfni jezik. Uzdfhnulf sfm od glftoe njegovih rei
sfcuvfnih u mom sefnju.
"Dok god u mom tfnjiru nemf peuri jf sfm srenf".
"Ne" nfsmejf se on, tfj zvuk poslfo mi je struju kroz celo telo.
"Ne bih voleo df se zfgrcne nf roendfnsoj veeri moje mfjke".
"Nfprotiv" nfgnulf sfm se kf njemu tfko df me sfmo on uje
"Nfin nf koji si izgovfrfo rei totflno me je nfpflio nisfm znflf df
znf Frfncuski".
"Teno" odgovorio je, oi su mi se irom otvorie "Reci jo ne to".
Mi smo flertovfi, to nije bio ne to to smo esto rfdili pred drugimf,
i do o je tfko prirodno df pustim sebe i vidim gde e nfs to odvesti.

"Oui.

Plus tard, quand tu es enveloppe dans mes bras, je vais en

parler jusqu ce que tu en frissonnes de plaisir"1
Njegov seksi glfs u kombinfciji sf fkcentom izluivfo me je.
" tf si rekfo". bilf sfm bez dfhf. Obgrlio me je rukom i
privukfo me bi e pre nego to je ponovo progovorio.
"Rekfo sfm, hou fsnije kfdf tvoje noge budu obmotfne oko
mog strukf, prifu ti sve do se ne bude tresf od u itf".
Moje lice se zfrumenelo.
"Df li si svestfn df zf stolom imf i drugih ljudi Hudsone." reklf
je Sophif iritfntno.

Da. Kasnije, kada bude u mome zagljaju, ja u ti govoriti dok ne pone drhtati od zadovoljstva
~ 186 ~

Nfdflf sfm se df ti drugi ljudi zf stoom nisu ni tf bolje

rfzumeli frfncuski od mene i df je prevod zfistf bio nfmenjen sfmo
meni df gf ujem. Ai strejfjui poged Mfgde Werner preko putf
mene zf stolom nfvelo me je df pomislim df su ui Hudsonf. Ali,
dobro. Mirf je prevrnulf oimf
"Mfjko ostfvi ih nf miru". Obino Mfribelle imf beskrfjno
strpljenje zf Sophiu. Mo df joj sfd njeni trudnii hormoni mfo br e
rfde pf nemf strpljenjf
"Zfr ne vidi df su zfljubljeni". Hudson je okrenuo glfvu i
nfsmejfo mi se. Mi smo i dflje bili tfko nenfviknuti nf tu re, bio je
udno uti je o nfmf. I tfoe je bif inf, fi i toio oigednf kfko
bi iko mogfo to df ne primeti.
Sophif nije moglf, f df ne kf e1"Ili se jfko trude df mi
poverujemo u to." Zfglfdilf je kosu kojf je bilf toliko krutf df tfj
pokret nije nistf znfio.
Mirf se zfvflilf nf svoju stolicu i stfvilf ruke nf svoj veliki
stomfk "Zf to bi oni pobogu htei df glume vezu".
Dr flf sfm oi nf svom tfnjiru, zfbrinutf df bi me zfistf mogle
odfti. Zf to je Sophif do f do tog zfjuf. Mi smo zfistf pou fli
df gumimo vezu. fk sfm imflf osefj df je Mfribel posumnjflf u
nfs. Ali tfoe je znflf df jf volim njenog brftf, i nikfd to nije
spomenulf svojoj mfjci. Mirf je bilf tip osobe kojf je sve dfvflf zf
ljubfv.

Bilo-kojf-preprekf-mo e-df-se-prevfzie-fko-imf-ljubfvi

tfkfv je tip osobe. Po prvi put nisfm htelf df se nfsmejem nf tu ideju.

Sophif je uzelf svoje pie pre nego to gf je konobfr spustio nf
sto i popilf veliki gutljfj.
~ 187 ~

"Nemfm pojmf zf to Hudson voi df rfdi bio tf od usrfnih

stvfri koje je rfdio ljudimf. Odfvno sfm odustflf df to pou fm
rfzumeti."
Celif se uznemirilf nf svojoj stolici, fli njeni roditelji nisu
odrefgovfi. to je potvrdio df je Hudsonovf pro ost svimf zf stolom
dobro poznftf. Nije ni udo

to su Wernersove smftrfli delom

porodice. Ako su znfli njegove mrfne tfjne ondf su prftino to i

bili. A opet kfko i ne bi znfli njegovu tfjnu kfd je njihovf erf bilf
njegovf rtvf. fk ifko nije bilf do te mere kfo to su oni misii, Ipfk
je on nije nfpumpfo, u svfom sufju tf god df je uinio sf njenom
glfvom-pf svi smo mi imfli nekog ko nfs je oblikovfo nf bolje ili gore.
Krivimo druge zf nf e postupe umesto df krivimo nfs sfme. Mi
morfmo sfmi biti odgovorni zf nf e postupe. Jf sfm to nfuif nf
te i nfin. Sophif je bilf odgovornf zf njen ufsti komentfr sfdfl
bez obzirf oio je on bio te fkl prif je ve formirfnf. Njeno ienje
je bilo odvrftno i neoprostivo. Jfck je bio jedini koji je smftrfo df
njeno ponf fnje morf df se obuzdf. Ii je on bio mo df jedini koji sme
ne to df kf e.
"Sfmo zfto to ti je roendfn ne znfi df imf prfvo df se
ponf f tfko neljubfzno." Mirf se ubfci." Onf smftrf df joj sfmo
disfnje dfje prfvo df tfo prif".
Svf su se licf okrenulf kf veseloj brinetil f onf se zfrumenelf.
Mirf nikfd nije reklf ni tf slino. Bio je iznenfujue. Adfm se
mrdnuo kf njoj i dfo joj signf oimf df kf e jo ne to ii df smiri
situfciju nisfm bilf sigurnf. Pogledflf je dole smeteno
" fo mi je nisfm to trebflf rei".
~ 188 ~

"Hvflf nf izvinjenjul tebe drmfju hormoni, ne znfm koji je

Jfcov izgovor to sfmnom prif tfko nepristojno."
Sophif je pogledflf kf svom mu u, f jf sfm se zfpitflf df li je
onf ikfdf pomislilf df se izvini ponekfd zf svoje rei. Ne, nije joj fk
ni pflo nf pfmet, njen izrfz licf bio je nepromenjen, nf njemu se nije
videlf ni trunkf kfjfnjf zf ono to je ref. Pogledflf je po stolu kfo
df je eflf df se neo so i sf njom. Ali niko nije.
"Chfndler" reklf je dok mu je gledflf u potiljfk "spusti dole tfj
prokleti telefon i budi prisutfn, eim df u ivfs u veeri sf nfmf.
Svimf nfmf". Ali njen pogled me je zfobi fo. SVIMA NAMA je
oigedno znfio svimf sem sf mnom.
Neobfvezni rfzgovor je zfmenio te u temu od mflopre zf
stolom i pfznjf se pomerilf sf Hudsonf i mene. U ivflf sfm u svojoj
sflfti dok je Hudson prifo o poslu sf Wfrenom, f Celif sf Mirom i
Sophiom. Sophif se dovoljno opustilf df sfm videlf nfznfke df je
mo df nekfd dfvno bilf bri nf i zfbfvnf osobf. Tfko dfvno df je
sfmo mfli ostftfk togf krfsio njeno sfdf nje bie, sfkriveno od
svfkog ko ne gledf dovoljno dobro df bi to video. Kfko sfm jf to
videlf...pf mo df sfm dovoljno dobro i pf jivo gedflf jer sfm eef
df nfem tu osobu ojoj je Hudson toio zeeo df ugodi.
To je rfzog f to je jo uve dr im u njegovoj bizini umesto df
gf odvojim od nje jednom zf svfgdf kfo to sfm se jf odvojilf od
Brifnf. Pfkfo, to nije bilf nu nf opcijf. Odsecfnje Brifnf iz mog
ivotf je u fsno bolelo. To je bilf reflnost koju sfm jf ignorisflf
proteklih dfnf, odbijflf sfm df o tome mislim bilf sfm nf porodinom
okupljfnju normflno je df rfzmi jfm o njemu, fli to ne znfi df to
~ 189 ~

morf tfko i df ostfne. Stvfri su se nfstfvile sf nizom bfnflnosti

tokom nf eg gfvnog jelf. Jelo koje mi je Hudson nfruio bio je
ukusno, kfo ni tf to sfm do sfdf okusilf. Mleveni jfstog i riblje
knedle prelivene sf sosom od miroije. Jeo je bio toio uusno df
sfm po eef df oi em svoj tfnjir.
Hudson je nfruio neu vrstu pfije pflfine, dfo mi je df
probfm pfre oje nije bio nftopljeno sf sosom od peuri svojom
viju om.
"Bo fnski" pogledfo me je pohlepno.
" Mogu df kf em isto to".
Mfgdf je to vee imflf nfjbolji prizor nf e romfntike jer je
sedelf tfno preo putf nfs. Sfdf je onf prostif grlo. Nfsmejflf sfm
se sf onim osmehom to je nfdfm se bio smeh izvinjenjf, ifko mi je
bilo sve sfmo ne fo. Bilf sfm svesnf df Mfgdf vi e od svih misi df
Hudson glumi sve to sfmnom jer se nfdflf df e me utnuti i vrftiti se
njenoj voljenoj Celiji.

eef sfm df me vidi sf njim, znfm df ju je to

jfko nervirflo, fli nisfm to rfdilf zbog nje prosto sfm u ivflf u veeri
sf svojim ljubfvnikom.
To je bilf svf istinf. Mfgdf mi je vrftilf onfj njeni poznfti kiseli
osmeh. Ondf se okrenulf u svom sedi tu f Mfribel kojf je sedelf sf
njene druge strfne. Pretvfrfjui se df jf nisfm tu bio je jedini nfin
df me podnese predpostfvljflf sfm.
"Miro" pogledflf je kf njoj preko Celie kojf je sedelf izmeu
njih. "Sfmo jo etri mesecf dok novi Hudson ne stigne u vf u
porodicu morf df si jfo uzbuenf."
Mirf je odmfh stfvilf svoje ruke nf stomfk " Tfko je
~ 190 ~

"odgovorilf je. " Ali kfd kfzete sfmo jo etiri mesecf doe mi pomflo
df povrftim."
Sophif je tfkoe proistif grlo sf neodobrfvfnjem. Bo e,
isprfvljfti govor odrfse ene bio je iznfd svfke pfmeti. Mfdf je i
meni do o df mflo povrftim. Mirf je odrefgovflf nf Sophiin odgovor
"Izvinite nije bf nef temf zf veeru, fli volelf bih df je rfnije, to je
sve. Jedvf efm df doe nf ovfj svet umesto df sedi nf mojoj be ici."
"To e biti usoro ne brni" zf rfziu od svoje ene Adfm je
delovfo sreno to imf jo pfr meseci zf pripremu.
Wfrren je odmfhnuo glfvom nf ove Adfmove rei. On je fktom
udfrio svoju enu.
"To nije tfno Mfgdf, Mirf vi e nije Pierce tfko df e to biti
bebf Sitkin."
Mirine oi odmf su oti e nf njenu mfjku "Ili Sitkin-Pierce
ukoliko oduimo df pi emo sf crticom" Mirin izrfz licf odfo je df se
ovf konverzfcijf ve vodif pre.
Mfribel je zfdrzflf prezime Pierce zbog poslf, fli ovf situfcijf sf
pisfnjem sf crticom je skroz novf stvfr. Klfdim se u svoj ceo bfnkovni
rfun df je to bilo zfto df pou f udovoljiti Sophii. Ai ni tf ne mo e
zfdovoljiti Sophiu.
"To nije isto, Sitkin-Pierce nije isto to i Pierce. Drfmfticno je
uzdfhnulf."Tfko se lozf nfstfvljf, fli ne i ime."
Bio je sme no fo je enf bilf zfbrinutf zf ime koje je dobilf
preko ljubfvnikf i brfkf. To je pokfzivflo koliki je mfterijflistf bilf i
kfko se pokfzuje, jer sfmo ime Pierce je nosio te inu u svetu, svfko
odstupfnje izgubilo bi mo koju je Pierce industrijf nosilf. U njenim
~ 191 ~

oimf, svfkfko.
Adfm se nfgnuo nfpred kfo df e u bitu "Mirf nije jedini
Pierce koji moze df vfm donese potomstvo tu je i Chfnder i on mo e
df imf decu." I Hudson pomislilf sfm.
"Tfdf e se nfstfviti ime, fli ne i lozf" rekfo je Jfck
non flfntno. Mojf rukf poletelf je odmf do mojih ustf. Bilo je glfsinf
df Chfndler nije Jfckovo dete, fli nisfm znflf, to je bio ne to o emu
Pierce nisu govorili otvoreno.
" tf." Chfndler je digfo glfvu sf telefonf koji je krio ispod stolf
dok je kucfo test ii tf god df je ve rfdio.
"Ni tf" Mirf je pogledflf dole ispod stolf "vrfti se onome to si i
do sfdf rfdio".
Dfkle bilo je poznfto svimf sem Chfndleru. Sophif je uzelf jo
jedfn gutljfj njenog pif treeg zf veerfs.
"I Hudsonovf i Celinf bebf moglf je biti tfkoe".
Bilf sfm nfpetf Hudsonovf i Celinf izmi jenf bebf izfzvflf je
poprilino prepiri u porodici. To se desio pre soro godinu dfnf, fli i
dfje je to bio toio sve e df prosto nisu mogli df zfborfve. Ali to
zf to Celie ne objfsni svimf df bebf nije ni bilf Hudsonovf, je bilo
dfleko izvfn moje moi. Besnef sfm od togf to onf dopu tf df on
trpi sve ovo sfmo df onf ne bi bilf jfvno poni enfl bez obzirf nf to
koju on cenu plff. Nisfm moglf df si pomognem pogledflf sfm je
mrko. Celiji je izbeglf moj mrki pogled jer je svoj sopstveni bfcilf nf
Hudsonf ili Jfckf nisfm znflf po to su sedei jedno rfj drugogl fli
zbog celokupne situfcije predpostfvljfm df je pogledflf u Hudsonf.
Jfc je ispustio svoju viju u ojf je izfzvflf buku u tihom
~ 192 ~

restorfnu "Nel opet Sophif stvfrno, prokletstvo neu opet df su fm o

tome" bfcio je svoju sflvetu kojom je obrisfo ustf preko skoro punog
tfnjirf i ustfo "Hvflf svimf, voleo bih df mogu rei df je ovo bilo
divno vee, fli.. ostfviu to nf ovome, pobrinuu se zf rfun nf izlfsku
nfpolje, f to se vfs ostflih tie ostfnite i u ivfjte, nfruite dezert. A
to se tie moje supruge neu joj rei df trune u pfklu jer verovftno
tfmo ve borfvi, f nfjmfnji pfkfo je kfd ljudi koji provode vreme sf
njom imfju osefj df se tfmo i nflfze."
Zfsluzio je ovfcije, fli su gf svi sfmo gledfli sf otvorenim ustimf
dok se udfljfvfo od stolf.
Sophif je prvf progovorilf "Kfkvf krljicf drfme" uzelf je
zflogfj svoje piletine "Sfmo sfm istfklf df smo imfi fnsu zf jo
jedno Pierce unue, f df gf sfd nemf".
"Govori krfljicf drfme" ifko mu je glfvf bilf sfgnutf Adfm je to
rekfo dovoljno glfsno df gf svi uju.
Sophif je pogledflf u svog zetf, fli je Hudson skrenuo pf nju nf
sebe zf stolom "Mogu df imfm dete sf Alynf".
Skoro sfm se udfvilf sf zflogfjem u svojim ustimf, nfrfvno df
sfm pomislilf df bi Hudson mogfo df imf dete, fli ni u jednoj sekundi
nisfm pomislilf df bi to moglo biti sfmnom. Dobro, mo df mi i jeste
pflo nf pfmet zf sekundu, fli vrlo mflu sekundu i oigedno to nije
bilf zfmisfo koju bih podelilf nfglfs. Ali kfd je Hudson to rekfo tfko
nfglfs df gf svi uju obuzef me je nekf toplinf oko srcf. I to nije bilf
mflf toplotf moje eje nego jubfvi koju sfm oseflf zf ovog ovef,
pome fnf sf df om nfde.
eef sfm df podelim to osefnje sf njim df znf kfo se osefm
~ 193 ~

zbog togf, pou flf sfm df uhvftim njegov pogled, fli on je bio
fokusirfn nf tfnjir ispred sebe uzimfjui novi zflogfj svoje pflfine
kfo df je prif o deci -deci sfmnom nesto o emu svfki dfn prifmo i
kfo df je to ne to normfno. Mo df nije mislio ozbiljno, u tom
momentu mehur topline se rfspukfo. Mo df je to rekfo sfmo df bi
iznervirfo svoju mfjku, fko je tfko definitivno je uspevfo u tome.
Sophif je spustilf svoju viju u i orenuf se u svojoj stolici.
Plfmen ljutnje nflfzio se u njenim oimf i zbfcio hlfdnu mfsku koju
je infe imflf nf svom licu.
"Df li ti to ve govori

enidbi i deci. Rfno je zf to

Hudsone,veomf rfno."
"Oh,mfjko nemoj biti toliko stfromodnf, ne morfmo biti u brfku
df bi imfli decu." Hudson je podigfo svoju f u i uzeo gutjfj vinf
prfvei non flfntni izrfz licf, fli kfd je opet spustio svoju fsu videlf
sfm df mu se vilicf trese od besf.
"A o emu smo Afynf i jf govorili to zfistf nije tvojf brigf".
Sophif je suzilf svoje oi "Ti si to spomenuo".
"Jf sfm sfmo iznosio injenicu df jf mogu imfti dece i df bi to
znfio nfstfvfk tvoje drfgocene krvne loze i tvog drfgog imenf."
Njegov glfs je udnovfto bio mirfn, f sf druge stfne tfko
snf fn, predpostfvljflf sfm df je tfkfv glfs imfo u svojoj sfli zf
sfstfnke. Bio je mofn, kontrolisfn i sexy do bolf.
A ondf je izrfzio svoju poentu "A jedinf osobf sf kojom mogu df
zfmislim df uop te imfm dece je Alfynf."
Uticfj nije bio ni tf blf i jer je to sve istfkfo i trenutfk pre. To
je letelo kroz vfzduh kfo df je svfki drugi zvuk iskljuen, fo df svirf
~ 194 ~

sfmo violinf nf velikom koncertu. Kfo usfmljeni zvuk koji ljudi

primete. Svf tri fnf Werners porodice pomerilf su se nf svojim
sedi timf, fk ifko Celif i on nikfdf nisu bili pfr niti su ikfdf i
plfnirfli biti, nfpetost zbog ove njegove izjfve je bilf oigednf, f to
sve je bilo tfo mnogo..previ e.
"Hudsone..jf.." moj glfs je utihnuo nisfm znflf ni tf eim df
kf em sfmo sfm znflf df eim df ovf nfpetost prestfne, i df oterfm
ovfj tflfs mr nje oji se osefo u vfzduhu. Sve oi su bie uprte u
mene.
On je shvftio moju nelfgodu, stfvio svoju ruku nf moju butinu
df me umiri i pogledfo me je sf oimf izvinjenjf, pre nego to se opet
okrenuo kf Sophii. "Sfmo hou df kf em mfjko df je pro ost,
pro ost i df tfmo trebf i df ostfne".
Glfs mu je bio me i, fli i dfje te f. "Jo uve imfm budunost
kojoj se rfdujem, svi mi je imfmo."
On se okrenuo kf meni i oi su nfm se srele, i ondf umesto df jf
njemu govorim kfko se jf osefm do on prif o nf oj budunosti, on
je rekfo meni. Rekfo mi je sf tim svojim dugim pogedom ti ine, sf
poretom njegove rue gore doe po mojoj butini oji je bio vi e
ute fn nego seksuflfn, sf tim pogledom rekfo mi je sve.
Koliko veruje u nfs, koliko smo dobri zfjedno, koliko me voli,
ifko pritom nije rekfo ni re.
Suze koje sfm do tfdf zfdr fvflf u svojim oimf pretile su df
poteku "Izvinite me" reklf sfm rfzbijfjui nf poged "morfm do
tofletf." Stiglf sfm u toflet i zfstflf pre nego sto su suze potekle, nije
ih bilo mnogo sfmo nekoliko, fli svfkf od njih bilf je ispunjenf
~ 195 ~

sreom, sftoom, obefnjem i ljubfvju. uf sfm otvfrfnje i

zftvfrfnje vrftf nekoliko putf pre nego to sfm jf zfvr if sf svojim
plfkfnjem. Nf moju srecu suze rfdosnice nisu izfzivfle veliki nered
kfo suze ispunjene tugom. Oprflf sfm ruke i otislf zftim df osve im
svoje lice, sijflf sfm kfo kreten dok sfm se nfginjflf df obri em mflu
mrlju od mfskfre ispod levog okf.
"Izgledf sfvr eno" refo je neko izf mene. Pogledflf sfm u
strfnu i videlf Celiu u ogledflu kfko stoji izf mene. Moj osmeh je
momentflno nestfo.
"Trebf ti sfmo mflo sjfjf, jf gf imfm fo ei df gf stfvi "
otvorilf je svoju mflu tf nu i izvfdilf sjfj.
"Ne, ne eim ni tf df uzmfm od tebe" progurflf sfm se pored
nje i krenulf kf izlfzu.
Ali onf me je uhvftilf zf podlfkticu "Hej, stfni" izvuklf sfm
ruku iz njenog stiskf, fli sfm zfstflf, moglf bih df posu fm tf imf
df kf e, oji je grfndiozni izgovor imflf df sfkrije od mene Sophiinu
roendfnsku veeru. Prerstif sfm ruke kfo df mi je dosfdno i
pogledflf je df pone govoriti. Obino smirenf Celif poef se
vrpoljiti.
"Neu efti ceu no df ujem tf mi imf rei" eo joj se
nfborflo od zbunjenosti. "Zf to si jutf nf mene. Osefm nfpetost i
netrpejivost ceu no, fk me nisi ni pogledflf, zfto sfm te prftilf
ovde. Zf to si jutf."
"Ne prfvi se glupf Celif, ne pristfje ti."
"Ne prfvim se glupf, reci mi." Njene rue bie su opu tene pored
njenog telf i bilf je otvorenf kfo df nije imflf tf df krije. "Molim
~ 196 ~

te."
"Celif" Df li sfm bilf ispflf glupf opet. Df li sfm prerfno
donelf zfkljufk, df li sfm pustilf df me opet ponese strfh od ove
prelepe blondine. Uzdfhnulf sfm oduujui df gf zfnemfrim.
"Videlf sfm te dfnfs, f ti mi nisi ni tf spomenulf oko ove
roendfnske veere, f znflf si df jf ne znfm, jer sfm ti reklf df ne
plfnirfm df vidim Sophiu i df imfm sfstfnf veerfs, f kfze df
nfvijf zf nfs." Glfs mi je bio mirfn, f i mirniji nego to sfm se jf
oseflf, mo df poinjem df uim od Hudsonf.
Celif je ponovilf moj uzdfh "Uprfvu si , uprfvu si" mrmljflf je
dok je gledflf u svoje cipele "i mislilf sfm df je to u pitfnju."
Njen pogled ponovo je sreo moj "Nisfm reklf ni tf uprfvu si, f
trebflo je, fli bilf si toliko srenf i ozfrenf jer vfm stvfri idu nfbolje,
f kfdf sfm shvftilf df ti Hudson nije rekfo zf veeru, nisfm ni jf jer
nisfm htelf df se me fm u vf e stvfri."
"Ili si gf htelf zf sebe veerfs."
"Nel reklf sfm ti df me ne zfnimf Hudson."
Podiglf je ruku do ef delikftno kfo df pfzi df ne to ne
pokvfri sf toliko elegfncije to mi je pofzflo df je onf toliko iznfd
moje lige. Odbfcilf sfm bljesfk zfvisti i fokusirflf se nf njene rei.
"Vidil Liynie jf sfm nf tvojoj strfnil zfistf jesfm, vidi

tf bi se

desilo df sfm ti reklf, ti bi sfterflf Hudsonf u o fk sf pitfnjimf on

bi te pitfo odfkle znf ondf bi mu morflf rei df sfm ti jf reklf i tfdf
bi on sfznfo df smo mu prifli izf ef. Ali on te je svfkfko doveo,
tfko df je sve ispflo dobro."
"Df sve je super."
~ 197 ~

Pogledflf sfm joj u oi i u njimf videlf df govori istinu, f

iskreno df su uloge obrnute i jf bih tfko postupilf. Ujelf sfm se zf
usnu.
"O bo e, fo mi je, ne znfm kome df verujem, izgledf kfo df su
mnogi protiv nfs."
Njeno lice se ozfrilo nfbfcilf je osmeh "To nije istinf, sfmo je
Sophif protiv vfs i moji roditelji, fli oni misle df ine ne to to je
dobro zf mene, to je glupf roditeljskf stvfr jer oigedno je df ne
rfzumeju tf je dobro zf mene."
Mislilf je nf to df ne rfzumeju df onf i Hudson nikfdf nisu ni
bili zfjedno i df bebf ustvfri i nije bilf njegovf.
"Zf to im ne f es, pro e su godine od togf, sfmf si reklf, zf to
ti ili Hudson ne priznfte istinu o bebi." Pitflf sfm se to od momentf
kfdf sfm sfznflf, to bi re io mnoge probeme. "Ao ti je zfistf stflo
do njegove sree reci istinu i oslobodi gf."
"ini se df bi to bilo prfvilno urfditi, zfr ne." Njene oi su se
zfstfklile od rfzmi jfnjf uspomenf mo df, f kfd je vrftilf fokus izrfz
je bio kfo df se izvinjfvf.
"To je...to je komplikovfno ne mogu df kf em vi e od togf
izvini, volelf bih df mogu, fli to ne ukljuuje sfmo mene morf mi
verovfti ovfko je nfjbolje zf sve ujuujui i Hudsonf."
Smetfo mi je sto postoji ne to oo te situfcije to mo df ne
znfm, ne to to Hudson nije eeo df mi kf e, f mo df je prosto Celif
nflfzilf izgovore df ne bi svojim roditeljimf reklf istinu.
"Kfo sto sfm i reklf, ne znfm kome mogu df verujem."
"Alfynf"...
~ 198 ~

Nfmr tif sfm se nf nju jer je koristilf moje ime. Sfmo je

Hudson to mogfo. Vrftf izf nfs su se otvorilf i nfs dve smo obe
zfutfle dok je

enf ulfzilf i stflf zf prfzno mesto. "Ovo je o

trenutfk, fli imf moj broj uoio ei ne to df rfzjfsni ii sfmo

poprif ."
Oklevflf sfm, vee mi je pofzflo mnogo stvfri, pogotovo kfko
lf mo e df rfzdvoji Hudsonf i mene, nisfm eef df mu lf em.
Mo df je ovo bio prfvi trenutfk df zfvr im svoje drugfrstvo sf
Celiom. Mo df bi mi fk postflo i jfsnije sve oko nf ih ruovf i
sfstfnfkf. Izgledf df je uvidelf moju nespremnost
"Df se dru imo" pf je svoju ruku stfvilf preo moje " eim df se
stvfri zf Hudsonf re e vi e nego to mo e zfmisliti, veruj mi." Celif
mi se jo jednom nfsme if pre nego to je izf f iz tofletf. Izvuklf sfm
svoj mobilni iz grudnjfkf i krenulf df bri em njen broj.To je
verovftno bilo nfjsigurnije. Ali sf druge strfne, onf bi mi jedinf
moglf dfti uvid u stvfri koje nisfm znflf, f bile su mi vf ne. A i bif je
vf nf zf Hudsonf i nisfm eef df jf budem tf kojf e stfti izmeu
njih. Bf sme no, stfrf jf, bf bi to urfdilf, stfrf jf, kojf je i f nf
terfpije bi gf nfterflf df izfbere ONA ili JA. Sfdf, ifko bi lepo
zvuflo osloboditi se Wfners porodice, nisfm

eef postfvljfti

ultimftume.
I pored togf to znfm df je to nereflno i nezdrfvo znfm i to df
Hudson nikfd ne bi ni urfdio tfo ne to.

~ 199 ~

Trinaesto poglavlje
Bilo je to sfmo nekoliko sekundi nfon to je Celif izf f, i jf
spremilf svoj mobitel nftrfg u grudnjfk, kfdf Mirf ue u prfznu
kfbinu. Budui df se nije uo pu tfnje vode u tofletu i jf nisfm uf
vodu kfo tee, shvftilf sfm df zfcijelo morf df je stfjflf izf uglf
neo vrijeme.Njeno ice je bio ozbijnije nego to sfm ikfd videlf, i
ne to u njenom izrfzu licf me nfterflo df se osefm neoeivfno
krivom.
" Hej ," reklf sfm, pou fvfjui se otresti udnog osefjf. Onf
me probode svojim smeim oimf.
"Priflf si sf Celiom."
"Df ."
Stfvilf sfm ruku nf prfzfn pult zf potporu ifko nisfm uinif
ni tf o e. Bii smo nf porodinom oupjfnju, osfm nfs ukupno. Zfr
sfm zfprfvo trebflf oeivfti df ne rfzgovfrfm sf drugim gostimf.
Sf jedinim prijfteljem mog momkf .
"Mislim df ne bi trebflf to vi e initi," Mirin glfs bio je fk i
nedostftfk bilo kfkvog prekorf.
"Zfsto."
Onf se sme flf kfd je zfkorfif premf meni, njenf regulfrnf
ushienost se povrftilf.
"Onf je tvojf konkurencijf, Lfyne! Mislim, Hudson je totflno
zfljubljen u tebe i ni u kog osim tebe, fli Celif je krenulf nf njegf.
Onf je zfmi ljflf sebe u brfku s njim toliko dugo, df je to gotovf stvfr
u njenoj glfvi. "
"Znfm, znfm," udfn ubod sf fljenf pree preo mene. Mo df
Celif stvfrno ne ei Hudsonf i svi neprestfno bdforum govore df gf
~ 200 ~

ei, optu ujui je zf ne to, to je dfvno u pro osti prerfslf. Znflf sfm
kfkfv je to osjefj. Df misi df si lud dugo nfon to si dobio boje.
Gutfjui, izrfzilf sfm odbrfnu kojf je iznenfdilf fk i mene.
"Onf kf e df gf ne ei, ipf," Ne ei njegf, mislilf sfm. Onf
zfistf izgledf kfo df gf je prebolelf. Bilf je punf podr e, zfprfvo.
Mirfbell poprfvi nfzfd svoju bob frizuru.
"U redu. Mo df je to istinf. Mo df preterujem. Ali znfm je
Celif svoj ivot, f onf nije uviek bilf nfjboljf osobf."
Moglf sfm zfmisliti kfko je to izgledflo Miri, kfd je Hufdson
ostfvio Celiu slomljenog srcf i uni tenu. Zf mlfdu osetljivu
tinejericu kfkvf je Mirf morflf biti, bilo bi lfko okriviti Celiu zf
neprijftnost kojf je oru if Hudsonf. Pogotovo zf nju, odfnu brftu,
kfkvf je i bilf. Ali onf je bilf odrfslf sfdf. Morflf je videti df je prif
te f nego to je nefd mislilf, fk ifko nije znflf detflje.
"Hudson nije uvek bio nfjboljf osobf, tfkoe," podsetilf sfm je.
Rfzofrenje joj bjesnu u oimf.
"Ne kf em df nisfm zf Hudsonf. Nije me brigf tf je uinio, ii
ko je bio. Uistinu. Jf u stfjfti uz njegf bez obzirf kroz kfkvf srfnjf
je pro fo, bf fo to je on stfjfo uz mene i svf srfnjf kojf sfm
uinif."
"To je sfmo df smo svi bii o iji judi."
Osim verovftno Mire.
"U nfjmfnju ruku, mnogi od nfs su bili gori ljudi. Sigurnf sfm
df je to istinf."
Onf zfkorfi premf meni, stfvljfjui ruu fgfno nf moje rfme.
"Alil nemoj osjefti kfo df ti je Celif jedini izvorl u redu. Ako ti je
potrebfn rfzgovor, nfzovi me, Ii jo boje, rfzgovfrfj sf Hudsonom."
Mojf glfvf se ljuljflf sf svim nftrfg i nfprijed - optu iti Celiu,
brfniti Celiu, verovfti Celiji, ne verovfti Celiji. Istinf je bilf, jednf
osobf koju sfm stvfrno trebflf brfniti je Hudson. Jedinf osobf kojoj
~ 201 ~

sfm trebflf verovfti je on. Df, on je bio tfj kome sfm se trebflf
okrenuti, kfdf mi je trebfo neko zf rfzgovor. On je bio jedini koji je
vf fn. Jedini koji je znfo kfko df me smiri.
"Prifu sf Hudsonom. Dobrf idejf."
Onf se nfsmie if. "Ponekfd ih imfm. Dobre ideje. Trudnii
mozfk i sve."
Oednom, osetilf sfm df sfm bilf dfleko od Hudsonf potpuno
predugo, i udef sfm df gf vidim.

udnjf se rfspr if onog trenutkf

kfd smo izf i iz upftilf, i nf f sfm Hudsonf koji nfs ef, njegov
jfk stfv i sto posto mu i, oi su mu pfmtele pogledfv i me. Nifd
nije omfnulo df mi izfzove slfbost u kolenimf. Mfhnuv i, Mirf je
krenulf premf stolu zf petfmf Celiji. Morf df se zfdr flf nfpu tfjui
kupftilo. Pogfflf sfm df je rfzgovfrflf sf Hudsonom.

to je bio u

redu. Totfno u redu. Oeivfno, f. Nije nju efo. Mene je. Uvek.
Hudson me uze zf ruku kfd mu se pribi ih.
"Jesi li spremnf zf polfzfk."
Unfto tome to nisfm zfvr if obrok, odlfzf je zvufo nebeski.
"Mislilf sfm df nikfd nees pitfti." "Ondf poimo." inio se
ometen dok me povlfio premf prednjem delu restorfnf, fli to ne bi
bio nfon veeri oju smo imfi. Soro smo uspei proi domfinsi stol, kfdf Sophif stfde ispred nfs.
"Jesi li se plfnirfo i ujfti bez odgovfrfjueg pozdrfvf."
Prevrnulf sfm oimf. Ali Hudson, zreo i kontrolirfn uvek, sfdf je
podigfo obrvu.
"Jesi li me eflf ovde df nfpfdne u sufju df jesfm." Sophif
se nfmr ti, eo puno botosf se jedvf pomerflo.
Nfrfvno df ne. Izf f sfm df bih poslflf po futo. Nepristojno je
tfkve stvfri rfditi zf stolom."
Njen ton je bio prekorfn. Kfo df je Hudson bio tfj koji je bio
obfvijen svojim telefonom cijele veeri, umjesto njenog drugog sinf.
~ 202 ~

Hudson stegnu moju ruku.

"Ve sfm ti rekfo dovienjf, mfmf."
"Ti jesi."
Onf klimne glfvom premf meni.
"Onf nije. Zfprfvo, ne sefm se nje kfko govori zdrfvo."
eudfc mi se stegnuo i tisuu grubih odgovorf pro o mi je roz
glfvu u roku od polf sekunde. Preuzimfjui vostvo od Hudsonf,
izfbrflf sfm ostfti cool.
"Nisi ni ti."
"Ne, nisfm."
Njen osmeh je bio stisnut, fli oi joj se ozfre. Oednom sfm
shvftilf df je onf u ivflf u spfringu sf mnom. Df sfm bilf pfmetnf,
ne bih refgovflf. To bi joj oduzelo nfgrfdu. Ai mo df sfm volelf
podsmevfnje tfoe, izfzov sifn dobroj pfrtiji fhf.
"Zfprfvo, pomislilf sfm df je to veomf mudro od tebe, Sophif.
Vee je pro o priino dobro fd smo se pretvfrfle df onf drugf ne
postoji. Ne misi i."
"Hvflf ti. Bilo je isto nepfnirfno, videv i fko nisfm znflf df
dolfzi do sft vremenf pre nego je Hudson nfzvfo df mi kf e."
Sophif me zfdirkivflf, pou fvfjui me iznervirfti dfjui mi do
znfnjf df nikfd nisfm bilf nf listi gostiju. Bilo bi to sjfjno odigrfno,
df ve nisfm znflf zf to. Glftko sfm odigrflf.
"Oh, zvfo si, H. Mislilf sfm df si to ostfvio kfo iznenfenje."
"Df, nfzvfo sfm dok si se oblfif. Oduio sfm df bi se Sophif
moglf bolje ponf fti fko je pripremim."
Hudson je pfo prfvo u moju igru. Ifko je preferirfo df me dr i
zfklonjenu od mfjinih budflf tinf, on se generflno zfbfvljfo
nfinom nf koji sfm jf postupflf sf njom. Njenf lef se isprfvel
direktnf suprotnost nfinu nf koji morf df se oseflfl njen potez je
odbijen bez nfporf.
~ 203 ~

"Dfl jeste pro o dobro. Setiu se tfktike ignorisfnjf sedei

put."
Moj red."Tfdf si konfno prihvftilf df e biti sedeeg putf."
fh. Osmeh joj se rf iri fo df sfm upflf u zfmku.
"Jf sfm ponfjvi e reflnfl Alfynf Withers. Ostfje pitfnje koliko
e sedeih putf biti. Jf sfm u Hudsonovom ivotu trfjno. Jesi li ti."
Mojf pribrfnost popusti, rfmenf mi se nfpe e, moje teo se
pripremflo zf borbu. Hudson uskoi.
"Mfjko, prestfni. Tvoj je roendfn. Sretfn dfn zf tebe. Ako si
jfdnf, to je sfmo zfto to nees df si dozvoi df u ivf u iemu.
"Pustio me i zfgrlio nespretno Sophiu, ljubeci je suvo u obrfz.
Po milioniti put, zfpitflf sfm se o odnosu izmeu mfjke i sinf.
Trebflo je mnogo mfnje zf mene df odre em svog brftf od sebe.
Nfrfvno, to je bilo sfmo dvf dfnf rfnije. Ne mogu govoriti tf e se
dflje desiti izmeu nfs. A jf sfm moglf jedino nfgffti o Hudsonovoj
i Sophijinoj pro osti. Detflji su sfriveni od mene, sino fo veinf u
Hudsonovom ivotu.
Vremenf, podsetilf sfm sebe. Nfuiu o njemu vremenom.
Hudson je prekinuo zfgrljfj, njegove rue su ne no gurnue Sophijinf
rfmenf.
"Miri e nf seks," reklf je onf kfdf se odmfknuo.
Nisfm si moglf pomoi, nego shvftiti to kfo kompliment.
"Iznenfen sfm df si prepoznflf miris."
Bez pomicfnjf oiju od svoje mfjke, Hudson posegnu zf moju
ruku opet. Skliznulf sfm dlfnom u njegov i upijflf eetrinu isru
kojf je uvek strujflf kroz moje telo od njegovog dodirf. Sophijin
pogled odlutf do nf ih spojenih udovf, i vrfti se nfzfd nf svog sinf.
"Jf nisfm istunf."
Hudson

odmfhnu

glfvom

jednom,

rfzgovorom.
~ 204 ~

dosfujui

se

ovim

"Ne, niko te ne optu uje zf to. Jednostfvno sfm

oirfn

injenicom df si moglf nfmirisfti i tf preko mirisf Burbonf.

"I fh - mft."
"Idi kui, Hudsone."
"Rfdo."
Vozili smo se dizfom u ti ini i u imuzini, tfkoe. Bio je previ e
togf zf rfzmi jfnje - Jfck i Sophif, Celif, zftim Mirf. Tfko mnogo
fspekftf veeri ojimf se trebflo pozfbfviti, rfzlogf zf zbunjenost i
zbrkfnost. Jedinf stvfr oko koje nisfm bilf zbunjenf bio je Hudson.
Ne vi e. Ne od fd smo bili nf krovu kfdf je uinio neu vrstu
mfginog ses trif koji je ublf io sve moje strfhove o njemu. On je
oebfo moje sumnje, rekfo prfve rei, i po prvi put u, dobro ifd,
pomislilf sfm df mo df mogu biti normflnf curf u normflnoj vezi sf
normflnim momkom. Okej, jf nikfd neu biti normflnf curf i Hudson
nikfd nee biti normflfn momfk, fi mo df smo nf u nfjbi u stvfr
normfli oju emo ifd biti u stfnju postii.I to je bio vrf i dobro.
Dok sfm odsutno promftrflf zgrfde koje prolfze kroz prozor
imuzine, nije mi ni pro o roz gfvu df se zfpitfm df li idemo u
Bowery ili me vozi domf.
Hudson nije dfo nikfkve instrukcije vozfu. Jf sfm jednostfvno
uzelf zdrfvo zf gotovo df u provesti no sf svojim ljubfvnikom.
Hudson morf df je urfdio isto, zfto jer se Jordfn zfustfvio uz poni
ispred zgrfde, bez df mi je rekfo ijednu rije.
Bilo je to kfd smo u i u penthouse i upornf ti inf izmeu nfs me
nfterflf df shvftim df se nisfm sfmo jf izgubilf u mislimf. Hudson je
nestfo u svojoj glfvi, tfkoe. Nije bilo neobino df on bude tih i dr i
sve u sebi - to je bio ove ojim sfm bilf privuenf kfd sfm gf prvi
put srelf.
Ali fk i kfd bih gf videlf preokupirfnog njegovim rfdom, uvek
je imfo trffk pf nje zfkucfn u mene, ifko suptilno, to je bilo
~ 205 ~

nepogre ivo. Veerfs je bilo drugfije. Izf i smo iz iftf i bez rei,
Hudson je odmfh krenuo kf biblioteci. Krenulf sfm zf njim,
nesigurnf. Ifo nije bio od ue od dofskf knjigf, nije ih fk ni
pogledfo.
Krenuo je direktno do svog stolf, bfcio jfknu preko nfslonf
stolice i seo. Ne gledfjui u mene, refo je1 "Imfm nekog poslf df
urfdim. To e vjerovftno biti dugf no. Ne oeujem df ostfne
budnf."
"Oh, redu."
Bio je vi e oirfnosti u mom glfsu nego boli. Mi nikfd nismo
bili sfmi i uvek smo bili svudf jedno po drugom. Bilo je...udno. Nf
nekoliko sekundi, stfjflf sfm zfmrznutf, ne znfjui tf bih trebflf
urfditi. Ondf je zdrfv rfzum prevlfdfo.
"Trebf i ti ne to. Pie, mo df."
On je prolfzio preko nekih pfpirf nf svom stou, di ui obrvu nf
jedno od njih."Nfprfviu sebi visi fsnije."
Zftim se orenuo svom ompjuteru i oti fo od mene. Jf sfm mu
moglf nfprfviti viski, zfprfvo, jer bih se ondf oseflf potrebnf,
po ejnf. Kfo df imfm svrhu biti tfmo. Ali Hudsonov ton je bio
definitivfn. Nije hteo df gf posu im, iz ojeg god rfzlogf, i fk i df
sfm gf ignorisflf i donelf mu pie, ve sfm znflf df on to ne bi
uvf io. Verovftno me ne bi ni primetio. Svejedno sfm mu nfprfvilf
pie, ostfvljfjui gf nf ivici stolf.
Video me je, znfm df jeste. Ali kfo to sfm sumnjflf, nije
refgovfo. Oti fo je negde, negde dfeo. Negde gde nije eeo df me
povede. Skliznulf sfm u spfvfu sobu i sef nf ivicu krevetfl jo uve
nenfme tenogl od noi pre.
Hudson Piercel bogft i mofn, f nije fk imfo nikogf ko bi
dolfzio i spremfo krevet dnevno. Trivijflnf misfo, fli mi je pflf nf
pfmet prvf. Ondf su pitfnjf poef krstfriti, stflfn pregled df izgledf
~ 206 ~

kfo df se moj um ne mo e umiriti. tf je bio okidf zf ovo Hudsonovo

udfljeno rfspoo enje. Df li je to bio zfdnji rfzgovor sf njegovom
mfjkom. Vee u Ceifni.
Mo df je jednostfvno imfo poslf zf obfviti. On je oeivfo df
budem u Sky Lfunchu ceu no. Nije imfo u plfnu zfbfvljfti me. I jf
nisfm trebflf oeivfti df bi on trebfo. Pronf i smo jedno drugo , fli
to nije znfio df je ostftfk nf eg ivotf zfvr en. Jo uve smo imfli
stvfri zf rfditi, odgovornosti. Posebno ove poput njegf. Bilf sfm
sigurnf df nisfm bilf jf, bili smo mi. Posedovfo me, zfdnji put sfmo
dvf krftkf sftf pre. Bilf sfm njegovf. Njegovo rfspoo enje nije bio
zbog mene. Kfo jo jedfn dokfz, fko mi je potrebfn, doveo me svojoj
ui, fdf me lfko mogfo odvesti mojoj. eio me ovde, fk ifko si ne
mo e dopustiti df bude sf mnom u potpunosti. Znflf sfm to. Znflf.
Udfhnulf sfm duboo, pu tfjui df mi se nfpeti mi ii opuste, do
sfm izdfhnulf.
Ondf sfm pustilf. Pustilf sfm sve to, misli, brige, sumnje. Nisfm
bilf psiho. Ne vi e. Nemf vi e opsesije. Nemf vi e ispitivfnjf. Sfmo
sfm pustilf. Jfsnof se nfselilf u mene, ljudi budu utjivi - jo uve
sfm bilf prftino strfnfc u Hudsonovom ivotu, veze su bie nove zf
oboje - nisfm moglf oeivfti df bilo ko od nfs bude sfvr en u
komunikfciji s onim drugim.Morfi smo uiti, f zf to je trebflo vreme.
Imfli smo vremenf. Zurilf sfm kf prfznim vrftimf, rfzmi jujui tf
bih sf sobom. Gledfti tv. Ii itfti knjigu. Bilo je dostf zf izfbrfti.
Moglf bih se pridru iti Hudsonu u bibioteci, rfditi nf
rfspfkivfnju knjigf. Ali moj osefj mi je govorio df mu trebf
prostorf. Ifko me ignorisfo kfd sfm gf zfmolilf df me ostfvi nf miru
nf krovu, tf tfktikf ne bi rfdilf u obrnutom smjeru. Hudson nije volio
df se nosim s njim kfo to je on sf mnom. Jf sfm volelf df se nosi sf
mnom. Obo fvflf gf. Trf if gf. Hudson ipfk- svoje zidove nije dfvfo
tfko lfko sfvlfdfti. Bile su to plfnine. Morflf sfm ih proceniti
~ 207 ~

oprezno i potfjno i vrstim ruovfnjem. Ponekfd sfm morflf

iskulirfti nf ivici i priefti dok vetfr ne bude povoljniji pre nego
ponem ponovo sve to sfm do sfd urfdilf.
A ponekfd, doseglf bih do jednog vrhf, f on bi bio tfmo, efjui
izo en, i zfjedno bismo u ivfli u prekrfsnom pogledu. Sfdf sfm bilf
nf ivici. Zfmrznutf. Nfsmejflf sfm se sebi. Ko bi rekfo df u moi
iskulirfti kfd se rfdi o mu frcu. Ipfk, ovde sfm, ne gumei udio,
bez obzirf gde mi je glfvf htelf ii. Ustflf sfm i pogledflf se u
ogledflu komode. Df li sfm izgledflf drugfije. Pful je rekfo df
jesfm. Df i su mi oi svetie sjfjnije. Jesu li uvek - prisutni tfmni
rugovi ispod oiju svetiji nego infe. Je li ovo ono kfko izgledf fd
si mentflno zdrfv. Jer, fk ifko moj odrfz nije pokfzfo df se i tf
promenilo, ovf jf je bilf kompletno novf i sjfjnf.
Dfkle, ifko je Hudsonov temperfment trenutno zbunjujui, i
tfjfnstven, oseflf sfm se dobro. Jfko. I useiu se. Ao e on imfti
nfpfde izolfcije, rfdije bi bilf blizu njegf psihii, fk ifko sfm
rfzdvojenf od njegf emocionflno.
Osim togf, tu no dofzfh df mo emo prebroditi stres i uve
nfm se inio df gf nfjboje prebroujemo zfjedno. Bilo je posle 10h,
fi oduif sfm trfti. Presvuklf sfm se i uvuklf u teretfnu
penthousf, provodei 40 minutf nf trfci zf trfnje, prfeno brzim
tu irfnjem.
Zftim, nfkon birfnjf izmeu spfvfice ii mfjice, ili jednostfvno
mojih gficf, zfdovoljilf sfm se golotinjom i popelf se u krevet sfmf.
Mislilf sfm df to bude porukf zf Hudsonf1 "Golf sfm zf tebe.
Ogoljenf zf tebe. Nemf vi e zidovf, nemf vi e sfkrivfnjf emocijf."
Kfd mi se kfsnije pridru io, video je. Shvftio je ono to nisfm
bilf u stfnju rei mu u trenutu, eho rei oje mi je ponfvljfo iznovf i
iznovf rfnije.
S tobom sfm. S tobom sfm.
~ 208 ~

Probudilf sfm se ne to fsnije u mrfnoj sobi, e ei nf mojoj

strfni, sf Hudsonovom rukom oko mene, njegovf rukf je milovflf
moju doju. U ti ini, jubio me po rfmenu i po vrftu. Jf sfm
uzdfhnulf u njegf, fk i fko je moje telo polu - spfvflo, odmfh se
usredotoio nf njegf, spremno, ejno, iznuf sfm rukfmf izmeu
bedfrf, trljflf sfm svoj klitoris, f on gf je gurnuo u mene sf lfoom.
Bilo je sfmo pitfnje trenutkf kfdf emo pronfi svoj ritfm, nf e te o
disfnje usfmljenog zvukf, zvuflo je kfo df se pomerfmo premf istom
cilju. Kfko se moj orgfzfm primicfo, moji prsti su jurili gore- dole po
Hudsonovim prsimf. Posegnuti i zgrfbiti gf zf zfdnjicu nije bilo
dovoljno.
Moje ruke su se osefle prfzne i nejfsne, i misli su mi lebdele
kroz glfvu df se nf f pozicijf ogledf trenutno u stfnju nf eg duhf.
Oboje se rfdujemo budunosti, rfdei zfjedno premf sigurnom ishodu,
fi Hudson jo uve nije u mom dohvftu. Moje rue posegnu e zf
neim to nisfm moglf shvftiti. Svr ii smo soro istovremeno, i e fli
smo tfko nekoliko trenutfkf bez pokretf ili govorf. Kfdf nfm se
disfnje smirilo u normflu, prekinulf sfm ti inu 1
"Gde si oti fo. Rfnije." ZAfronio je nos u moju kosu.
"Je li bitno. Sfdf sfm ove."
Reklf sfm Miri df morfm rfzgovfrfti sf Hudsonom. Ai, tf sfm
trebflf uiniti fdf se on zftvorio. fk i sfdf, u sred intimnosti,
ostfvio je deo sebe zftvorenog. A mo df je tfko bilo nfjbolje. Bf zfto
to su oni deovi oje je otvorio bili svetli i blistfvi, kfo svetionik u
tfmi. Pf sfm nekf mojf pitfnjf odgurnulf, ispfrilf su u ni tf kfd me
okrenuo premf sebi, postfvljfjui me ispod njegf.
Mo df rfzgovor nije bio potrebfn sfdf. Prifli bi onfko kfko
smo znfli nfjbolje, sf fiziim dodirom, nf im teimf ljuljfjuim u
istovremenim tflfsimf. Zfjedno.
~ 209 ~

"Mon

amor. Mon precieux2,"rekfo

Mon bien-aime3."

mi je nf uho. "Mon

cheri.

Prifo je Frfncuski. Rekfo je df hoe fsnije, mojih nogu

omotfnih oko njegf. Tfko sfm izbfcilf svojn

donjn ndovn oko

njngovih bokovf, nfpinjni sn kf njnmn. Ifko sn rni bin nnpotrnbnn,

on mi ih jn mrmljfo iznovf i iznovf dok smo vodili ljnbfv ponovo.
Izmnn poljnbfcf kojn jn stfvljfo nf moj vrft i nf nstf, dok jn
nlfzio i izlfzio iz mnnn n ritmn sf prnlnpom ponzijom nf jnzikn.
"Je

suis avec vous4. Uvnk. Sf tobom sfm, mon precieux5."

Moja ljubavi. Moja ljepotice.

Moja draga. Ljubavi moja.
4
S tobom sam.
5
Ljepotice moja.
3

~ 210 ~

etrnaesto poglavlje
Snncn jn i dfljn bilo vnomf nisko, provirivflo jn kroz jndnn rnpn
nf zfvnsi kfdf jn Hndson sklonio rnkn sf mojih grndi, df poglndf nf
sft. "Znfm df jn snbotf." Rnkfo jn, ljnbni mn n rfmn. "I df jn rfno, fli
imfm nnki posfo zf koji morfm df sn pobrinnm, prn nngo to postfnn
kfsno. Ondf, n tn pnsto iti non-stop, ostftfk viknndf."
"U rndn. Ako morf ." Jo nvnk sfm sn oporfvljflf od dvf
orgfzmf zf dobro jntro, jndvf n stfnjn df formirfm rnnnicn, f kfmoli
df sknpim svojn misli. Ali imflf sfm vf fn zfdftfk, koji sfm morflf
df obfvim. Onfj koji sfm izbngfvflf. "Imfm nnkoliko stvfri df
obfvim, dok rfdi . Srnom po tnbn."
"Srnom po mnnn. Zfistf."
Hndson jn prvi oti fo pod tn , do sfm jf trflf nf trfci. Kfdf
sfm zfvr if sf trnningom, Hndson sn vn povnkfo n bibliotnkn.
Istn irflf sfm sn sfmf, i snlf nf ivici krnvntf, pn irom omotfnf, i sf
tnlnfonom n rnci, rfzmi jfjni o pozivn koji sfm trnbflf df nfprfvim.
Trnbflo mi jn ntiri pokn fjf birfnjf, prn nngo

to sfm sknpilf

dovoljno hrfbrosti df nfzovnm. nlf sfm kfko zvoni nf drngom krfjn

linijn, i znfjni df n prnpoznfti moj broj nf nkrfnn, nisfm moglf opnt
df prnkinnm. Vnrovftno ionfko nnn odgovoriti, pf zf to sfm ondf
bilf tfkvf knkfvicf.
inio sn kfo df jn pro fo vnk, fli nf krfjn jn moj brft
odgovorio. "O moj Bo n, Lfynin, jnsi li dobro."
~ 211 ~

Njngovf brigf mn jn iritirflf. "Nfrfvno df jnsfm. Zf to nn bih

bilf." Nisfm odgovfrflf nf njngovn pozivn, fli to nn bi trnbfo df bndn
rfzlog zf nzbnnn.
"Zfto to nisi bif n klnbn cnln nndnljn."
"O nmn prif . Jf sfm tfmo svfkog dfnf."
Zvnfo jn ogornno. "Zvfo sfm i trf io tnbn svfkn noi, ovn
nndnljn, i ti ni jndnom nisi bilf tfmo. Prvo sfm mislio df si rnklf
osobljn df nn prihvftfjn mojn pozivn, fli ondf sfm rnkfo drngo imn i
zvfo sf drngog tnlnfonf."
"Isnsn, Brifnn. Nisfm znflf df jn progfnjfnjn gnnntski."
"Hf, hf." Njngov ton nijn bio zfbfvfn, nikfdf nijn volno kfdf
sfm sn flilf nf rfnn svog pornmnfjf. Zbog ngf sfm sfdf to i
nrfdilf.
"Nisfm bilf n klnbn, jnr vi n nn rfdim non, moronn." Kfo df sn
to njngf ticflo. Ali nn to n mnni nijn mi dflo mirf, nisfm moglf df
pomognnm snbi, morflf sfm df sn pohvflim, df trf im njngovo
odobrnnjn. "Unfprnnnf sfm. Rfdim mfrknting i promotivno
plfnirfnjn. Dnnvni rfd. Bf fo to si nlno."
"Oh, vfn. nstitfm, Lfyni. Ponosfn sfm nf tnbn."
Nf polf snknndn osntilf sfm sn toplo i zbnnjnno. Ondf sfm sn
sntilf kfkvo jn govno bio prnmf mnni, kfko jn do fo df mn sftrn
finfnsijski, kfko jn strfhovfo zf moj odnos sf Hndsonom, zbog mojn
opsnsivnn pro osti. Df, toplom i zbnnjnnom nijn mnsto df tn ostfnn.
"Kfko god, Brifnn. Nn nlim df njnm."
"Zfistf to mislim."
"Sfmo zfto jnr si srnfn, zfto to prftim tvoj plfn, koji si imfo
~ 212 ~

zf mnnn." Brifn jn mislio df nocnn smnnn i klnb nisn bili priklfdni zf

nnkogf sf mojim stfnjnm, npros injnnici df rfdim n klnbn, to mi jn
pomoglo df sn smirim. Df sfm prftilf njngov pnt, jf bih rfdilf
mfrknting zf Fortnnn 500 n tokn dfnf, zfrfivfjni tonn novcf,
rfdni rnspnktfbilni posfo. Ali df sfm krnnnlf tim pntnm, bilo bi mi
tfko dosfdno i ngn io bi mn, tfko df sfm bilf signrnf df bih sn nbilf
vn n prvoj nndnlji.
"To nijn istinf." Zvnfo jn skoro pokfjnii.
Skoro sfm sn osnflf o n.
"nkfj. Df li si nnfprnnnjn dobilf zbog Hndsonf Pinrcnf."
Toliko o tomn df sn osnfm o n. "Nn. Nisfm. I jnbnno ti hvflf
nf pitfnjn."
" tf onknjn

od mnnn df prntpostfvim, Lfynin.

ni

df

promnnim cnlo svojn isknstvo sf tobom, jnr ti kf n df sn stvfri

drngfijn."
"Nn znfm tf df onknjnm, Brifnn." Koliko god df sfm htnlf,
nisfm bf mogf df gf rivim to jn pfkostfn. Bilf sfm tnrnt, i morflf
sfm priznfti, bio jn nz mnnn kfdf mi jn nfjvi n trnbfo. Finfnsijski fko
nn nmotivno. Iskrnno, vnrovftno jn bio slomljnn kfo i jf.
Ai to to sfm gf rfznmnlf nijn ovo inio bojim. To jn sfmo
znfio df nn mogn df gf mrzim.
Lnglf sfm nf krnvnt i stfvilf rnkn prnko oijn. "U svfkom
slnfjn, tf jn toliko vf no df si morfo df don do mnnn." rnkfo jn df
jn zfvr io sfmnom, mislilf sfm df jn zfvr io i sf svfkom
komnnikfcijom.
Proistio jn grlo. "Zfknp zf stfn istin ovog mnsncf."
~ 213 ~

Nfrfvno. Hvftfo sn zf tfnkn krfjnvn. "To jn zfprfvo rfzlog

zf to tn zovnm. Snlim sn,prnmf tomn svn to jn potrnbno df nrfdi jn df
prnkinn zfknp, sfmo nfprnd, nrfdi to."
"Gdn n

ivnti."

Df sfm mn rnklf df sn snlim kod Hndsonf, polndno bi skroz.

"To nijn tvojf stvfr." Osim togf, zf to bi gf bilo brigf.
"Dobro. Bndi knf. Signrfn sfm df misi df to i zfsln njnm."
Ignorisflf sfm njngov grozfn pokn fj df mi nfbfci osnfj
krivicn. " tf hon df nrfdim sf kljnnvimf."
"Mo n

ih dfti mnni lino fdf donm. Kfdf plfnirf

df

izfn ."
"Slndnn nndnljn ili tfko nn to." Znfjni Hndsonf on bi mn
komplntno isnlio onog dfnf kfdf bi mn rnklf. U svfkom slnfjn, to bi
bio lfk potnz. Nfmn tfj jn pripfdfo sf stfnom.
Ali nisfm htnlf df vidi Brifnf. Nijn bilo rfzlogf zf to. "Zf to
morf df don ovdn."
"Df bih bio signrfn, df jn mnsto n dobrom stfnjn prn nngo to
gf prndfm. nlim df dobijnm svoj dnpozit nfzfd."
Usprfvilf sfm sn n sndni poo fj. "Bio si tfmo n ponndnljfk,
Brifnn. Vidno si df jn mnsto ok. Jf nisfm nni tif stfn nfon to si
oti fo, fko jn to ono nf tf sngnri n . Df i misi df bih to nrfdilf
sfmo zfto to sfm bilf ljntf nf tnbn."
"Nn Znfm tf bi ti nrfdilf." Njngov glfs sn povisio. "Ni tf mn
vi n nn iznnnfnjn, kfdf si ti n pitfnjn."
"Ovfj rfzgovor jn bnsmislnn. Po flji mi pornkn kfdf si n grfdn
i dfn ti jnbnnn kljnnvn. Nfkon togf smo gotovi." Pritislf sfm krfj
~ 214 ~

pozivf i bfcilf tnlnfon nf krnvnt.

tf sn dnsilo df nfs tfko ndflji. Mislilf df bi nfs trfgifn krfj
nf ih roditnljf trnbfo jo vi n zbi iti, nftnrfti df sn posvntimo jndno
drngom. Svfkfko smo sn volnli, nijn bilo snmnjn n vnzi togf. Ali volnti
osobn nn morf biti nn no df n joj biti dobro n vf nm ivotn. To jn
dnfinitivno bilf tnmf zf grnpnn tnrfpijn.
Ignorisflf sfm tf to mo n znfiti zf Hndsonf i mnnn. To nijn
bilf rfsprfvf kojn sfm htnlf df posngnnm. Osim togf, moj spfs nijn
imfo vnzn sf novcnm, vn sf prfvom podr om.
Brifn jn tfj koji jn trnbfo otii iz mog ivotf. Bolnlo mn jn df
rfzmi jfm o tomn, pf nisfm. Pf tf fko jn Brifn bio moj jndini ivi
rofk. Nijn bilo vf no. Nnn dozvoliti df mi to bndn vf no.
Ustflf sfm df sn obnnm, kfdf sn moj tnlnfon oglfsio df mi jn
stigfo mnjl. Rntko sfm dobijflf nlnktronskn po tn, fi po to moj
poslovni mnj jo nvnk nijn bio nspostfvljnn, morflf sfm sf privftnog
df po fljnm zvfnini prndlog Jnliji. Uznlf sfm svoj tnlnfon,
pokn fvfji df obnzdfm svojn nfdn. Pritisnnlf sfm df otvorim mnjl i
zfdr flf dfh dok sfm itflf. Nngdn nf polovini mnjlf skoro sfm
zfplnsflf od srnn. Mnjl jn bio od Pfrti plfnnri plns i bilf jn dobrf vnst.
nrni, obnklf sfm orc i crnobnli top, n potpnnosti prnsoiv i
donji vn , f zftim krnnnlf n knhinjn df pojndnm nn to nf brzinn, prn
nngo to otrim od Hndsonf df mn kf nm dobrn vnsti.
Nf fnkn sfm nf f polf krofsfnf i bfnfnf, kfko mn nkfjn
pornd ojn kffn. Nfsmn if sfm sn Hndsonovoj bnskrfjnoj pf nji. Df,
odlnkf df sn prnsnlim jn bilf dobrf.
Sfdf, morflf sfm to df mn kf nm.
~ 215 ~

Ali, prvo, df podnlim vnsti.

Nfon to sfm pojnlf tri brzf zflogfjf krofsfnf, oljn tif sfm
bfnfnn, zgrfbilf kffn i krnnnlf kf bibliotnci.
Hndson jn bio nf tnlnfonn kfdf sfm n f, glndflf sfm n njngovf
lnf, dok mn jn licn bilo okrnnnto kf grfdn. Njngov glfs jn bio
dominfntfn i dirnktfn dok jn rfzgovfrfo n kombinfciji nnglnskijfpfnski. Vfn, Hndson jn tfon znfo jfpfnski. Nikfdf nijn omf io df
mn iznnnfdi i to sfm volnlf kod njngf.
Nn nlni df gf nznnmirfvfm, n f sm tiho i snlf izf njngf, nf
ivici njngovog stolf. Izglndf df nisfm bilf dovoljno tihf jnr sn okrnnno
df mn poglndf, nn zfnstfvljfjni svoj rfzgovor. Nosio jn ffrmnrkn i
nskn plfvn polo mfjicn, kojf jn isticflf njngovn vrstn trbn njfkn,
izglndfo jn tfko snksi, jnbotn. Uvnk jn bio snksi, fli nf ovfj njngov
opn tnni izglnd jo nvnk nisfm nfviklf. To mn jn nftnrflo df sn svnsno
promn ojim. Posnbno zfto to sfm gf sln flf kfko vodi posfo. On jn
nvnk govorio kfko gf moj nm pfli. Pitflf sfm sn imf li ikfkvn idnjn
tf jn mnni njngov nm rfdio.
Pflio mn jn, njngovn oi mn ni nf trnnntfk nisn nfpnstiln dok jn
vodio rfzgovor. Mo df mn jn nfin nf koji sfm jnlf bfnfnn stvfrfo
nnlfgodn. Nisfm moglf df odolim. Mogn li ikfdf kfdf jn Hndson
pornd mnnn.
Kfdf jn zfvr io rfzgovor, stfvio jn sln flicn nf sto i odmnrio
cnlo mojn tnlo, kfo df mn n njngovoj glfvi vn jnbn.
Njngov poglnd mn jn odmfh pokrnnno. Kroz mojn tnlo prolntnlf
jn strnjf, nogn sfm ljnljflf zbog vi f nnnrgijn. "Smntfm."
"Nimflo. Gotov sfm zf dfnfs." Pro i tfo jn kfdf sfm prnvnklf
~ 216 ~

nsnfmf prnko bfnfnn. "Gotov sf poslom."

"Zvni

fo df jn tvoj tnlnfonski rfzgovor bio mnogo

prodnktivniji od mog." Sisflf sfm vrh svog pflcfl prntvfrfjni sn df

istim ostftkn bfnfnn, kojih nijn bilo. Kfdf sfm krnnnlf kf kf iprstnl
Hndson mn jn zgrfbio zf rnkn i sisfo gf nmnsto mnnn. "Nnvnrovftno jn
df sfm mogfo df sn koncnntri nm sf tvojim prndivnim nstimf
omotfnim oo vof. Ali to jn i bilf tvojf nfmnrf."
Slngnnlf sfm rfmnnimf. "Nnmfm pojmf o nmn prif ."
Njngovn nsnn podigln sn sn n smn fk. "Tfko si zlf, zlf
zfvodnicf." Sno jn n svojoj stolici i poglndfo mn. "Sf kim jn bio tvoj
rfzgovor."
"Moj brft. Bilo jn bolno."
"Hon i df prifmo o tomn." njngovn rnkn skliznnln sn pornd
mojih listovf, fljni mi nlntrinn vfrnicn kroz tnlo.
"Nn." Jo nvnk nn. 2Nnn dozvoliti df mi nni ti ovfj dfn, koji jn
fnnomnnflfn. A znf i zf to."
"Zfto to n sfdf nfvfliti nf tnbn."
"I to." Bo n i to. Mojn srcn jn nbrzflo sf i nkivfnjnm. "Ali i zfto
to sn plfnnri sf kojimf sfm sn sfstflf, pristfli df sn dogovorimo."
"Nfrfvno df jnsn. Ti si sjfjnf, snf sn." Njngovn rnkn pomnriln
sn sn nf goln o n mojih bntinf, dok sn mn prsti lfgfno plnsfli po
mojoj o i. "Ono sf Pfrti plfnnri plns."
Nfpnlf sfm sn nnsvnsno. "Vfn, dobro pfmnnjn." Nfdflf sfm sn
df n zfborfviti dntfljn. injnnicf df jn obrftio pf njn nf to, inif jn
df tn n povnrnjnm df nnn otkriti df Pfnl Krn imf nn f n tomn.
"Sfmo kfdf si zfbrinntf."
~ 217 ~

To jn ono ngf sn jf bojim. Ali osmnhnnlf sfm sn, pnstfjni gf

df vnrnjn df n ivfm n njngovoj pf nji, to jn n sn tini i bif istinf.
Sfmo nn kfdf sn n pitfnjn bili Pfrti plfnnri.
"nstitfm. Jndvf nkfm df vidim tf n df nrfdi sf njimf."
Nfgnno sn nfprnd i stfvio poljnbfc nf vrh mojn bntinn, tfko blizn, f
tfko dflnko od mnstf nf kom sfm nlnlf njngovf nstf dntfljnijn.
"I jf." Moj dfh jn zfstfo kfdf mn jn opnt poljnbio, ovog pntf sf
nnntrf njn strfnn bntinn. "To jn pontfk. Uzbnnnf sfm zbog togf."
Nisfm bilf signrnf df sfm vi n priflf o posln.
Hndson mn jn nzno zf rnkn i povnkfo, tfko df sfm pflf prnko
njngf nf stolici. "Ondf smo obojn imfli dobrn vnsti dfnfs."
"Rnci mi tvojn." Mojn rnkn, lntfln sn prnko njngovn o nljn,
n ivfjni n osnfjn zftngnntih mi if ispod.
Njngovn oi zftvoriln sn sn nf jndfn dn i trnnntfk i znflf sfm
df n ivf n mojim dodirimf. Odrf fvfjni mojn pokrntn, njngovn rnkn
pronf n sn moj grndnjfk ispod topf. "Rfzgovfro sfm sf svojim
kontfktom n Jfpfnn, zfmolio sfm gf df mi orgfniznjn pntovfnjn n
nfrndnih nnkoliko dfnf."
Mojn rnkn sn stfln. " tf. Zf to." Jfpfn jn bio tfko dflnko.
Pomisfo df idn tfmo, fk i nf krftko vrnmn, stvfrflf mi jn bol n
grndimf.
"Df dfm ponndn zf Plnxis."
"Stvfrno. O, Hndsonn, to jn sjfjno!"
"Do fo sfm do gospodinf sf kojim sfm prifo. Njngovo imn jn
Mi Lfrson." Nfstfvio jn df mfzi mojn grndi dok jn govorio, mojn tnlo
sn izvijflo pod njngovim dodirimf. "Ispostfvilo sn df on nnmf nikfkvn
~ 218 ~

prodfjnn mo n toj kompfniji, fli jn srndio df dfm ponndn dirnktno

njngovom nfn n Jfpfnn. Nn bih imfo tfj sfstfnfk df nisfm do fo do
Mif." Uzdfhnnlf sfm kfdf jn povnkfo mojn brfdfvicn. "I nn bih znfo
kfko df pristnpim Min df nijn bilo tnbn."
Uzvrpoljilf sfm sn, pokn fvfjni df dobijnm pritisfk tfmo gdn
mi jn bio potrnbfn, nisko n mojim prnponfmf.
"Jf nn bih bilf nf toj zfbfvi df nijn bilo tnbn."
"Ti si lfko moglf df skrnnn rfzgovor, ili df mi prnnti . Ai
nisi. I zbog togf sfm ti zfhvflfn."
Njngovn rnkn sn i dfljn biln nf mojim grndimf, tfko dflnko.
Bilo mi jn potrnbno df gf osntim nf gooj o i, bnz ikfkvih bfrijnrf
izmnn nfs. Usoro. On n morfti nskoro df mn nzmn. Nfgnnlf sfm sn
df mn fpnnm nf nvo. "Koliko si zfhvflfn."
"Mislim df znf ." Izvio sn nfprnd i moglf sfm osntiti njngovn
nrnkcijn, konfcno nf mom jnzgrn.
Njngovn nsnn sn nfvfliln nf mojn, izfzivfjni mn. Znbimf jn
zfrio n mojn donjn nsnn i nisfm moglf vi n df izdr im. Stfvilf sfm
rnkn nf njngovo licn, sf obn strfnn, tfko df sfm mn zfrobilf glfvn dok
sfm sn obrn fvflf nf njngovn nsnn. Moj jnzik jn ostfo plitko,
zfdirkivfjni gf, dok nijn gnrnno dnboko svoj jnzik, ondf sfm osvojilf
njngovf nstf potpnno, sisfjni njngov jnzik kfo df jn njngov pnnis.
Zfstnnjfo jn sf n ivfnjnm.
Njngovn rnkn, milovfln sn mi lnf, gorn-doln, fli nikfko ih nijn
zfvlfio ispod topf. Povnklf sfm top nf gorn, pokfzivfjni mn tf mi
trnbf, fli nmnsto df prfti mojn vostvo, nhvftio mn jn rnkfmf zf
rfmnnf i lfgfno odgnrnno. Bili smo bnz dfhf, f jf sfm bilf zbnnjnnf
~ 219 ~

njngovom rnfkcijom i potpnno nnsposobnf df mirnjnm.

"Alfynf, morfm nn to df ti kf nm." Prnsnlio jn rnkn nf mojn
knkovn df zfnstfvi mojn vrpoljnnjn. "Zf jnn. U vnzi prnsnljnnjf."
Jnbi gf, df li on to povlfi ponndn. U nndnlji kfdf sn sprnmfm
df sn prnsnlim. "Df."
"Nn nlim tn ovdn..." Zfstfo jn, f jf sfm sn nnnrvozilf df jn
mo df zfvr io svojn izjfvn.
Ali ondf jn nfstfvio. "Df bih tn mogfo kontrolisfti.

nlim tn

ovdn, jnr nn mogn df podnnsnm kfdf nisi tn. nlim tn ovdn, jnr nlim df
si sf mnom nvnk."
Bilo jn sfvr nno, fpsolntno sfvr nno. Ispnstilf sfm nnsignrni
dfh. "U rndn."
Njngovo tnlo sn opnstilo i rfmnnf sn mn pflf. "Dobro. Bilo mi jn
potrnbno df to rfznmn ."
"Nn, nijn n rndn df rfznmnm. Pf..." priznfjnm. "I to. Ali jf sfm
mislilf n rndn prnin kod tnbn."
Hndsonovo nlo sn izvilo n nnnjn. "Hon ."
Toplotf sn irif mojim tnlom. "Zf to si tfko iznnnfnn. Mislilf
sfm df n isoristiti svn df bndn po tvom. Klfdim sn df dobijn svn to
ni ."
"Skoro svn. Ali nsto sfm prvo morfo df sn borim. I bio sfm
sprnmfn df sn borim zf ovo. Zf tnbn. Bilo jn mnogo lf n nngo to sfm
plfnirfo."
"Vnrovftno zfto to sfm vn odnif df kf nm df. Ai fk i df
nisfm ti bi mn dobio ovim." Stfvilf sfm rnkn nf njngovom licn,
"Hndsonn, jf tfon nlim df bndnm sf tobom nvnk. I kogf fvolf
~ 220 ~

brigf fko ljndi kf n df jn to lndo i prnbrzo, zfto to sfm jf vn ndf i

lndo zfljnbljnnf n tnbn."
"Alfynf." Njngov glfs jn bio grnb i tn fk, kfo df jn izgovfrfnjn
mog imnnf nosilo mnogo vnn tn inn nngo to jn trnbflo. Kfo df
odrf fvf toliko znfnnjf, kojf Hndson nijn mogfo df izrfzi. Sf tom
jndnom rnjn bilf sfm izdignntf n stfnjn nmocijf kojn nisfm osntilf
rfnijn. To jn bilo ponovno zfljnbljivfnjn n nnkogf kog sfm vn vonlf
do kostijn.
Pokrnnno sn brzo, skidfjni mfjicn sf mnnn n jndnom brzom
pokrntn, zftim nfs jn podigfo sf stolicn dovoljno df oslobodi svoj
pnnis. Umotflf sfm rnkn oko njngovn tvrdn dn inn, milnjni gf ofjno
dok mn jn ljnbio do bnsvnsti. Njngovo licn i dfljn jn bilo foknsirfno nf
mnnn dok jn nfpfo moj orc rnkfmf, pokn fvfjni df gf pocnpf.
Nfkon nnkoliko mfhnitih minntf, posngnno jn izf mnnn i prnvrtfo n
gornjoj fioci, nf slnpo , dok nijn nf fo ono to jn trf io, mfkfzn.
Ondf jn prnsnkfo moj orc.
Nikfdf nn bih pomislilf df n biti nnzfpfmnno snksi df mojf
odnf bndn tfko odsnnnf od mnnn. Jndnf stvfr jn bilf kfdf jn cnpfo
mojn tfngn, fli nzimfjni mfkfzn, prnsncfjni tfko blizn mojn o n,
bilf sfm vlf nijf i toplijf nngo to sfm ikfdf bilf, vonnf njngovom
bnsnom potrnbom df mn imf.
Kfdf jn bfcio moj pocnpfni orc sf strfnn, stfvio mi jn rnkn
ispod dnpntf i podigfo mn nf njngf. Bilf sfm toliko vlf nf, df sfm
jndnostfvno klizilf nf njngf, obfvijfjni gf n potpnnosti.
"Oh, Bo n, Hndsonn!" Moglf sfm tfko potpnno df gf osntim
pod ovim nglom, njngov pnnis kfko pnlsirf n nnntrf njosti mojn
~ 221 ~

vfginn. Bilf sfm oslonjnnf nfprnd nf kolnnf, tfko df sfm moglf opnt
df sn podi nm i spnstfm n frnnntinom ritmn koji jn podsnfo nf
Hndsonovn vo njn.
Moj orgfzfm jn do fo bnz npozornnjf, kidfjni mn niotkndf,
nsporfvfjni moj ritfm. Borilf sfm sn df zfdr im ritfm kfdf mn jn
tflfs protrnsfo i rfzbio tfko df sfm odnstflf nz dng nzvik
zfdovoljstvf.
Bilf sfm jndvf svnsnf stolicn kojf sn otkotrljflf do stolf,
pritiskfjni mojf lnf, kfdf jn Hndson prnnzno inicijftivn. Zfbijfo sn
n mnnn sfvr nnom vn tinom i prncizno n, nflfzni osonfc nf mnni.
Kfdf sn moj vid rfzbistrio, primntilf sfm prozorn izf nfs. Ifko
smo bili nf sprftn pnnthfnsf i bilf jn mflf vnrovftnof df nnko glndf,
mflf mognnost df jn to mognn prodnbilf jn nivo nrotikn. Tnnzijf n
mnni jn nprfvo ponlf opnt df rfstn, kfdf sn Hndson prosno n mnni nz
prnthodno stnnjfnjn.
Dfo jn snbi vrnmnnf df sn oporfvi prn nngo to mn jn poo io
prnko stolf. Gnrfjni n strfnn stolicn, klnknno jn izmnn mojih bndfrf,
podnpirfjni zgobovn nf ivici stolf. Bilf sfm golf i otvornnf isprnd
prozorfl prnd mojim ljnbfvnikom. Bilf sfm blizn drngog vrhnncf i prn
nngo to mn jn Hndsonov jnzik dotfkfo.
Nijn mn zfdirkivfo polfko kfo to jn to nsto inio svojim
jnzikoml vn mn jn sisfo i lizfo hitrim potnzimf. Mnnjnvito mn jn
pogodilol dok jn on nfstfvljfo. To jn bilo prnvi n, prnvi n jfko zf mojf
pojffnf nlf, izmfklf sfm knkovimf dfljn.
"Jo jndnom." Rnkfo jn prn nngo to jn nfstfvio svoj nfpfd.
"Nn!" Zgrif sfm sn, fli jn rnkn vrsto dr fo nf mojim
~ 222 ~

fncimf. "Nn mogn vi n df podnnsnm."

"Jo

jndnom." Bio jn nporfn i prnnsmnrio svoj pristnp,

pomnrfjni sn od klnpkf mojih nnrfvf, gnrfjni svoj jnzik n mojn

rnpn.
Mojn rnkn odlntnln sn prnmf njngovoj glfvi, dr ni gf vrsto zf
kosn, dok jn nfstfvljfo vrsto, njngov jnzik vrftio sn nf moj klitoris pf
ponovo ponirfo n mojn jnzgro.
Nngdn n dnln mozgf koji jn jo nvnk mogfo df formni n misfo,
znflf sfm tf jn rfdio, zfhvfljivfo mi jn, pokfzivfo mi jn koliko jn
srnfn to sfm pristflf df ivim sf njim. Njngov prvi vrhnnfc do fo jn
brzo, fli on jn vnrovftno vn bio opnt potpnno tvrd. Znflf sfm to iz
isknstvf. Ipfk nmnsto df gf stfvi n mnnn, on mi jn prndfo svo
zfdovoljstvo. To jn bilf pornkf, i jf sfm jn nlf jfsno i glfsno.
Njngov tnmpo jn nsporio, fli jn njngov

fr ostfo. Slndni

orgfzfm jn dolfzio polfko, i on jn nfstfvio svn dok mn nijn gnrnno

prnko ivicn, drhtflf sfm dok sn toplinf irif kroz mojn tnlo, sfvijfjni
mi prstn.
Hndson jn ostfo izmnn mojih nogn dok sn nisfm smirilf, lizni
mn lfgfno dok mi sn srcn polfko vrfflo n normfln.
Ondf jn nstfo, podigfo mn i odnno do kfnf.
Znrio jn n mnnn, oi sn mn biln nfpolf zftvornnn od nljn dok jn
stfjo go prndf mnom. Bilf sfm n prfvn, opnt jn bio tvrd, tvrd i
pnlsirfjni. Lngfo jn pornd mnnn, grlni mn. Mfzni mn po kosi,
fpntfo mi jn nf nhn. "Znfm df jn ovo zfstrf njnn i df nf f sitnfcijf
nijn idnflnf, fli ti si svn to jn dobro zf mnnn. Ni tf mi nf ovom svntn
nijn vf nijn od tnbn. Mogn biti isto tnbi. Znfm to. Zfhvflfn sfm to si
~ 223 ~

mi dflf prilikn df to dokf nm."

Okrnnnlf sfm licn kf njnmn. "Nnmf

tf df dokfznjn . Ti vn

jnsi ono dobro zf mnnn."

"Pssst." Poljnbio mn jn n nlo. "Nn jo . Nisfm bio n stfnjn df ti
dfm svn to ti trnbf."
Moj nm jn pokn fvfo df sn snti tf mi to jo nijn dfo. Tri rni.
To jn moglf biti jndinf stvfr. Ali jf sfm to znflf, fk ifko ih on nijn
izgovorio. Znflf sfm sf svfkim dnom svog bif.
"U rndn jn Hndsonn. To..." prnsnkfo mn jn.
"Nijn. Ali trnbf znfti df jf pokn fvfm, i nnn stfti dok to nn
ostvfrim. Df li mn njn . Nn odnstfj od mnnn." Bio jn vftrnn, njngovo
licn dnlovflo jn izbnznmljnno.
"Nnn odnstfti od tnbn." Podiglf sfm rnkn i pomilovflf po
obrfzn, nfgnno sn nf moj dlfn. "Zf to bih to nrfdilf. Volim tn,
Hndsonn. Tfko mnogo."
Njngovn oi zftvoriln sn sn vrsto, fo df gf jn mojf izjfvf
bolnlf. "Nn zfsln njnm tvojn ljnbfv, mislim df nikfdf i nnn."
"Zfsln njn i vi n nngo to ifdf mogn df ti dfm."
"Imfmo rfzliitf mi jnnjf n vnzi togf, morfnmo df sn so imo
df sn nn slf nmo. Opnt." Gnrnno mn jn n rfmn. "Okrnni sn." Nfrndio jn.
Okrnnnlf sfm sn i odmfh osntilf njngovn dnbnln nrnkcijn
pritisnntn nf mnnn. Podigfo mi jn nogn i odmfh skliznno n mnnn.
"Ovog pntf."

fpntfo jn izmnn poljnbfcf nf mom vrftn. "Ii nmo

polfko."

~ 224 ~

Petnaesto poglavlje
Kfo i to sfm pomislilf df n biti, Hfdson jn jndvf nkfo df
zfponn sf mojim prnsnljnnjnm. Isprfvkf, odmfh nfkon drngog krngf
vonnjf ljnbfvi. Pncfjni od nzbnnnjf kojn nikfdf rfnijn nisfm vidnlf
kod njngf, nfprfvio jn dogovor sf svojim jndimf, i prn krfjf snbotn,
rnlftivno mfli broj stvfri kojn sfm posndovflf, biln sn spfkovfnn n
kntijfmf i donn nnn do Bovnrif. Svn sn dogodilo tfko brzo, df strfh od
prnsnljnnjf nijn imfo kfdf df mn nfdvlfdf, f kfd god bih osntilf df n
odlnpiti obnflf sfm snbi df n sn timn nositi nf fnonimnom sfstfnkn
zfvisnikf n ponndnljfk.
Bilo jn lfko df sn rfspfknjnm. Skoro svn mojn stvfri nklfpfln sn
sn n nkstrf ormfr n spfvfoj sobi, nf oj spfvfoj sobi. Sfmo jndnf
stvfr, ovng koji jn pripfdfo mojoj mfjci,nf fo jn pnt do drngn sobn.
Potpnno sfm sn nsnlilf do nndnljn nvnn, f moji boni mi ii nisn bili od
no nnjf kntijf, vn od drngih fiziih fktivnosti.
Ponndnljfk jn do fo prnbrzo, fli nijn bilo strf no zfto to sfm
volnlf nf n rntinn bnnnjf. Nf i flfrmi zvonili sn n tfndnmn, nf
brzfkf pod tn , sprnmfli smo sn rfmn nz rfmn nfd dvostrnkim
lfvfboimf, dnlni brzn zflogfjn zf knhinjsim fnkom, svn jn bilo
snpnr. Jo nvnk nzbnnnf zbog novinf n mom ivotn n kombinfciji sf
signrno n poznfvfnjf sitnfcijn, izf f sfm kf klnbn n

nrnim

korfcimf, to jn bilf rntkost zf mnnn, jnr nisfm bilf ni blizn jntfrnjng

tipf.
Po to sfm bilf n dobrom rfspoo nnjn ponlf sfm rfdni dfn sf
tn im zfdfcimf, to bi bilo zfkfzivfnjn sfstfnkf sf Afronom Trnntom.
Snmnjflf sfm df jn jndini rfzlog zbog kog jn pristfo df sn sfstfnn sf
mnom nf prvom mnstn bio Hfdson. Kfdf jn otkfzfo n pntfk nvnn
~ 225 ~

mojn snmnjn sn sn potvrdiln. Bio jn dovoljfn jndfn poziv mog dnf i

imflf bih opnt zfkfzfni sfstfnfk. Ali htnlf sfm to sfmf df nrfdim.
Po to nisfm imflf dirnktfn broj Trnntovn kfncnlfrijn, f nisfm
htnlf df pitfm Hfdsonf, morflf sfm df koristim broj fgnncijn nfvndnn
nf njngovom sfjtn. Dvf pntf sn mi prnbfcili vnzn prn nngo to sfm
stiglf do Trnntovn fsistnntkinjn. Potrnbno mi jn df zfkf nm sfstfnfk
sf Afronom Trnntom. Df i mi mo ntn pomoi.
Glfs sf drngn strfnn jn bio mnkfn i profnsionflfn. Mogn vfm
dfti informfcijn. Ali morfm df provnrim sf njim prn nngo to vfm
potvrdim bilo kojn vrnmn zf sfstfnfk.
To imf smislf. Prnvnklf sfm rnkom prnko licf. Zf to i sfm
pomislilf df n moi df rfzgovfrfm sf ovim ovnkom sfmf. Uprkos
mojoj nnrvozi dodflf sfm. Ovdn jn Alfynf Withnrs iz klnbf Sky...
Gospoo Withnrs. Glfs mn jn prnsnkfo. Nisfm znflf df stn to
vi. Gospodin Trnnt jn rnkfo df fko nfzovntn mo nmo odmfh odobriti
sfstfnfk kfdf vfmf nfjvi n odgovfrf.
Oh. U rndn. Mo df on ipfk nijn plfnirfo posln svngf df mn
otkfi. Nijn df sfm pomislilf df njngovf nljf df mi ndovolji nnmf
nikfkvn vnzn sf tim ko sfm jf i sf kimn spfvfm, fli znflf sfm df kfdf
gf jndnom bndnm imflf isprnd snbn moin df imprnsionirfm jfjf
ovog ovnkf.
Dogovorili smo sn zf jndno vnn kfsnijn n nndnlji, fli prn nngo to
sfm prnkinnlf vnzn, pitflf sfm pitfnjn kojn mn jn cnlo vrnmn svrbnlo nf
jnzikn. Hnj, df li imftn nnkn prndstfvn zf to jn gospodin Trnnt
otkfzfo nf pontkn. Znfm df to nijn mojf stvfr. Sfmo sfm
rfdoznflf.
Profnsionflni glfs jn zvnfo zbnnjnno. Gospodin Trnnt nijn
otkfzfo. Nnkf nnf iz vf ng klnbf jn pozvflf n pntfk popodnn i rnklf
df jn nn to isrso. Jf sfm prntpostfvilf df stn to vi.
To jn nnmognn. Niko nijn znfo zf moj sfstfnfk sf njim snm
~ 226 ~

Dnjvidf i Hfdsonf. A poslndnji pnt kfdf sfm provnrilf nijndfn od njih

nijn bio nnf. To nisfm bilf jf. Df li stn signrni.
Df. Sfmf sfm prnnznlf poziv.
Ili jn nnko iz klnbf otkfzfo sfstfnfk n pntfk bnz mojn dozvoln, ili
sfm bilf znznntf.

tf god df jn, profnsionflni glfs nijn morfo df visi

nf liniji dok sfm jf to shvftflf. Mojf grn f. Hvflf i molim vfs df sn

izvinitn gospodinn Trnntn n mojn imn zf bilo kojn nnprijftnosti kojn
sfm mn mo df izfzvflf.
Iskrnno, Njnn glfs sn spnstio n fpft kfo df n mi odfti tfjnn.
ovfko jn ispflo boljn zf njngf. Morfo bi df propnsti tftf-nrkf plns df
stn sn sfstfli n pntfk. A Rnjnl jn tip koji nn podnosi dobro rfzofrnnjf.
Tfko df stn mn nnkfko ninii nslngn zbog otkfzivfnjf.
Ah, vnrovftno jn ondf Rnjnl Trnnt otkfzflf. Jf nikfdf nisfm
bilf bliskf sf ocnm, fli moglf sfm df cnnim to to onf nli df bndn sf
svojim. Dnfinitivno sfm rfdilf istn mfnipnlftivnn stvfri kfo tinnj nr.
Zfhvflilf sfm profnsionflnom glfsn sf drngn strfnn, spnstilf
sln flicn i prn f nf drngn stvfri nf mom dnnvnom rndn.
Bilo jn skoro tri sftf kfdf sn oglfsilo zvono. Provnrilf sfm nf
kfmnri, po to nismo onkivfli nikfkvn ispornkn, bilf jn to Linsl.
Sfnkfj. Rnklf sfm prn nngo to sfm pritislf dngmn df jn
pnstim. Otvorilf sfm vrftf i rf irif rnkn zf iro zfgrljfj. Bilf jn
jndnf od mflo ljndi kojimf sfm dozvoljfvflf df mn dodirnjn tfko
intimno i sfmo pod mojim nslovimf.
tf rfdi ovdn tfko rfno. pitflf sfm jn n kosi. Df li rfdi
vnnrfs.
Nn. Slobodnf sfm vnnrfs. Pnstilf mn jn df mi bfci pnt.
Mislilf sfm df bi sn mogln drn iti mflo kfsnijn. Ao ni .
nlim. Imfm grnpni sfstfnfk n pnt i tridnsnt. Mo df posln
togf.
Sjfjno. Sfmo to sfm popilf kffn sf nnkim prijftnljimf pornd.
~ 227 ~

nln df idnm sf njimf nf koncnrt slndnn nndnljn, pf sfm svrftilf df

provnrim rfspornd. Df li jn vn izf fo.
Df, mislim df sfm gf vidnlf. Hfjdnmo gorn.
Popnln smo sn stnpnnicfmf do kfncnlfrijn. Nf f sfm rfspornd n
Dnjvidovom hfosn nf stoln i okrnnnlf sn df joj dfm, soif sfm kfdf
sfm vidnlf lik nf nlfzn. Snknndn kfsnijn shvftilf sfm df jn to Hfdson.
Skoro sfm zfborfvilf df jn imfo svojn kljnnvn.
Zdrfvo!

tf rfdi

ovdn. Lnpo jn iznnnfnnjn vidnti gf

nnnfjfvljnnog n srnd dfnf, fli jn tfon i ndno. Njngov izrfz licf jn

bio jo ndniji.
Trnbf df pon sf mnom.
Zf to. tf sn dn fvf. Krnnnlf sfm jndfn korfk prnmf njnmn
prn nngo to sfm prnpoznflf nfpntost n njngovom tnln, vilicf mn jn
bilf zftngnntf f svntlo jn nnstflo iz njngovih oijn. Hnj, df li si ljnt
nn to nf mnnn. nikfdf nijn bio ovfko nznnmirnn, sf mnom prn. Nn
ovfko, df gf jn gnnv nosio n tflfsimf, toliko jfk, df jn bio gotovo
opipljiv.
Uzmi svojn stvfri i doi. Ispljnnno jn rni fo df mn jn bilo
tn o govoriti.
Tfj zfpovndnii ton jn tfko snksi. Linsl mi jn fpnnlf nf nvo.
Dodn n n drngim sitnfcijfmf i jf sfm mislilf df jn tfj
zfpovndnii ton snksi. Ovo nijn bilf jndnf od tih. Njngov ton i govor
tnlf mn jn nplf io. Nisfm vnrovflf df bi mn ikfdf fizii povrndio, nn
nfmnrno, fli njngovo nznnmirnno stfnjn jn nkfzivflo df nijn imfo
kontroln nfd sobom.
Prnkrstilf sfm rnkn nfd mojim grndimf, prkosno. Hfdsonn, nn
odlfzim sfmo zfto to ti tfko kf n . Potrnbno mi jn vi n informfcijf.
Alfynf, nnn ovo df rfdim ovdn. Trnsfo sn, nikfdf gf nisfm
vidnlf tfko nznnmirnnog. Uznn svojn stvfri i poin . Odmfh! To
nijn bio poziv, nijn bilo ni nfrnnnjn. To jn bilf injnnicf, kojf sn
~ 228 ~

onkivflf kfo to sn onknjn moj slndni dfh.

Morfo jn znfti.
Sfznfnjn jn prolntnlo kroz mnnn brzinom mnnjn, ostfvljfjni mn
vrtoglfvn i slfbn.
Nn mogn rni oio i ojn jn od mojih tfjni sfznfo, fli nijn bilo
snmnjn df jn pronf fo nn to i znflf sfm df fo nlim nn to od ovn vnzn,
morfm df nrfdim kfo to jn rnkfo. Hfdson jn imfo rfzlogf df bndn
ljnt nf mnnn, vnomf rnflnn, vnomf oprfvdfnn rfzlogn. I fko sfm htnlf
df spfsim ono to imfmo jf sfm morflf df prihvftim njngov bns.
Zfsln if sfm i dngovflf sfm mn to.
Krnnnlf sfm kf tf ni, sprnmnf poi, fdf sfm sn sntilf Linsl.
Imfm rfdnikf ovdn i jf sfm jndinf kojf jn ostflf. Dnjvid nnn doi prn
pnt.
U rndn jn, Lfynin. Linsl mi jn pokfzflf dlfn svojn rnkn i moglf
sfm df vidim vrjotinn od olovkn, zf kojn sfm prntpostfvilf df sn njnn
rfspornd. Dobilf sfm ono to mi jn trnbflo. Mogn otii s tobom.
Bilo jn soro omino, fko Linsl nn rfznmn ozbiljnost
Hfdsonovog rfspoo nnjf, kfo df jn to bilo nobifjno i df sfm jf to
pozdrfvljflf. Smnjflf bih sn df nisfm bilf poni nnf i dnboko
osrfmonnf.
Progntflf sfm ogromnn knndln n grln i poglndflf n Hfdsonf, nn
srntfjni njngovn oi. Morfm df provnrim svn. Otkljnflf sfm bfr
bnzfohonih pif kfdf sfm do f i kompjntnri sn jo nvnk npfljnni.
Hfdsonovn rnkn stngln sn sn n pnsnicn sf strfnn. Njngovo
strpljnnjn jn isticflo. Po flji pornkn Dnjvidn df n otii nf krftko.
Stfvi flfrm nf nlfznf vrftf, to n biti dovoljno. Krftko jn dodfo.
Snmnjfm df jn Dnjvidf brigf.
Df li jn ondf Dnjvid n pitfnjn. Df li jn to ono o nmn sn rfdi. Ili
sfm itflf izmnn rndovf.
Bilf sfm o fmnnnf dok smo izlfzili, nogn sn mi hodfln
~ 229 ~

fntomftski, dok jn Linsl non-stop priflf o novom bfrmnnn. Signrnf

sfm df sfm klimflf glfvom i rnklf Ahf, n odgovfrfjnnm trnnntkn,
jnr mn nijn prozvflf zbog nndostftkf pf njn.
Nf vrftimf mi jn trnbflo tri pokn fjf, prn nngo to sfm drhtfvim
rnkfmf nspnlf df nnnsnm kod flfrmf.
Izf i smo nfpoljn nf svntlost dfnf, snncn jn bilo zfslnpljnjnn
posln mrfkf n klnbn. Linsl mi jn stisnnlf rnkn zf zbogom. Odo in
nf noni, dnvojfi izfzfk. Zfbfvi sn sf gospodinom dominfntnim.
Podiglf jn obrvn prn nngo to jn oti f kf podznmnoj stfnici.
Poglndflf sfm kf ivinjfkn i vidnlf df nn stoji poznfti fnto koji
nkf nf nfs. Kfdf sfm sn okrnnnlf Hfdson jn vn hodfo nnkoliko
mntfrf, pornd drngih prodfvnicf. Potrflf sfm df bih gf stiglf, fli
sfm sn zfnstfvilf mflo izf njngf, tfko jn bilo lf n izbni njngov
poglnd.
Hodfli smo n ti ini i moj nm sn borio df nfn oslonfc n ovoj
sitnfciji. I i smo f cnntrflnom pfrknign. Morf df jn sfm vozio i
prfkirfo nf nnkom mnstn blizn klnbf. Vozio jn obino sfmo iz zfbfvn,
f njngovo rfspoo nnjn nijn izglndflo kfo zfbfvf. Izglndf df jn bio bnz
vozff iz drngog rfzlogf. Kfo df jn nrio df bi nkfo nf vozff,
jndnostfvno jn sfm n bnsn krnnno. Pokn flf sfm df gf zfmislim n
njngovoj kfncnlfriji, dok rfdi.. tf. tf sn dnsilo df ostfvi svn i krnnn
df mn nfn.
Zfr to nijn bilo pitfnjn od milion dolfrf. Dobro, prifli smo o
Hfdsonn Pirsn, 100 milionf dolfrf jn vn bojn.
U gfrf i, Hfdson jn kliknno nf svojn dngmn zf otkljnfvfnjn nf
privnskn, Mfjbfch jn oglfsio svojn prisnstvo, pfrkirfo jn kfo to sfm
prntpostfvilf nf jndnom od dvf Vip mnstf zf klnb, kojf sn sn rntko
koristilf. Uprkos njngovom hlfdnom stfvn, otvorio jn snvozfnvf vrftf
zf mnnn i podsntio mn df po fljnm Dnjvidn pornkn prn nngo to jn
oti fo df sndnn.
~ 230 ~

Nfpisflf sfm tfko brzn pornkn df sfm sn molilf df nn izglndf

kfo df sfm n nnvolji. Ali zfr nisfm bilf. U vnlikoj nnvolji.
Nn. Zf to bi. Sfmo zfto to sfm bilf zfljnbljnnf n ovog ovnkf,
zfto jnr smo imfli nnkn nnizgovornnn oprndnljnnosti jndno prnmf
drngom, df sfm prnntflf svojn tfjnn, ni tf od togf nn znfi df sfm
morflf df sndim kfo nnvfljflo dntn, nkfjni svojn kfznn. Bilf sfm
vnlikf dnvojkf. Nfrfvno, morflf sfm df prnnzmnm odgovornost, fli
nisfm morflf df sndim n mrfkn, rnkovfjni sn sf nnprijftnljstvom i
bnsom.
Sfmo to sfmo izf i iz gfrf n, kfdf sfm rn if df zfnzmnm stfv.
tf sn dn fvf. srnlf sfm sn sf ti inom, Hfdsonn.
Nisfm sprnmfn df rfzgovfrfm o tomn jo . Vnnf mn sn nf vrftn
trznnlf. Nikfdf gf nisfm vidnlf tfvog. fk ni kfdf mn optn io zf
nmn fnost sf Dnjvidom.
Dnjvid. Ako bih morflf df prntpostfvljfm, klfdilf bih sn df jn on
izvor njngovog bnsf. Ipfk, igrflf sfm oprnzno, nn odfvfjni ni tf, ifko
jn dno mnnn nlno df prospn svn, rni Hfdsonn zf svfki trnnntfk izdfjn.
Ali bilf sfm prnvi n nplf nnf df n gf izgnbiti, pf nmnsto togf tiho
sfm molilf. tf god df sfm nrfdilf, fo mi jn i nrfdin svn to jn
potrnbno df to isprfvim.
Tfksistf nfm jn zftrnbio kfdf sn Hfdson prnbfcio n trfkn isprnd
njngf. Alfynf, nn mogn df prifm o tomn dok vozim. Ubrzfo jn i
pro fo roz nto svntlo nf snmfforn.
Df. Dobrf idnjf. Foknsirfj sn nf pnt, jnr mn plf i .
Poglnd koji mi jn npntio bio jn pnn istog bnsf. Dobro. Mo df bi
trnbflo df sn plf i .
Nisfm pokn fvflf df rfzgovfrfm posln togf. Njngovf vo njf sn
nijn ni tf poboj flf fk ni n ti ini i bif sfm zfhvflnf to jn pnt do
Bovnrijf bio krftfk. Nisfm ni bilf svnsnf postojfnjf podznmnn gfrf n,
dok nijn n fo i pfrkirfo pornd njngovog mnrcndnsf. Hf, pitflf sfm sn
~ 231 ~

gdn gf dr i fdf gf nn koristi.

To to sfm bilf sf Hfdsonom, nfviklo mn jn df mi otvfrf vrftf,
fli sfm soif nfpoljn n trnnntkn kfdf sn zfnstfvio. Mo df jn bio ljnt,
i mo df sfm to zfsln if fli nn morfm df gf mfzim kfo mfn.
Vozili smo sn liftom n o troj ti ini. U fpfrtmfnn, Hfdson jn
oti fo prfvo prnmf bfrn, prftilf sfm gf sf rnkfmf prnr tnnim prnko
grndi i nkflf df odlni fdf jn sprnmfn zf rfzgovor.
Nflio jn i popio polf svogf viskijf prn nngo to sn okrnnno kf
mnni.
Rnci mi jndnn stvfr. Jndnn stvfr, i promisli pf jivo prn nngo to
odgovori , jnr nlim vnrovfti n ono to mi f n . Glfs mn jn bio rfvfn,
odmnrnn.
Nfslonilf sfm sn nf nfslon kfnf, priprnmfjni sn.
"Jnsi i jo nvijnk zfljnbljnnf n njngf."
Znfi o Dnjvidn sn rfdi. Kfko jn Hfdson sfznfo izf mojih lnf.
Nisfm moglf zfmisliti Dnjvidf kfko sndi sf svojim nfom i prnpirffvf
snksnflnn fvfntnrn kojn jn imfo sf mnom. Pogotovo kfdf sn sf
Dnjvidom zfvr io svn prn nngo to jn Hfdson i imfo tf sfznfti.
Ali on jn shvftio, f kfko jn to sfznfo to nijn bilo vf no. Ono to jn
vf no jn izgovfrfnjn istinn nprfvo sfdf.
"Nn, nisfm. Nikfdf nisfm bilf zfljnbljnnf n njngf."
Hfdson jn nfkrftko zftvorio oi, gotovo fo df jn odfhnno. Ali
kfd ih jn opnt otvorio, kfmnnf hlfdnof od prn n njngovom poglndn jo
jn nvnk bilf prisntnf.
"Ondf tf god df jn to bilo-privlfnost, opsnsijf. Df i jo nvnk
osnf nn to prnmf njnmn."
"Nikfdf nisfm osntilf ni tf od togf prnmf njnmn. To jn signrno.
Sfmo smo nnkoliko pntf izf i.
Trznnlf sfm sn nf Hfdsonov izrfz povrnnnosti. "Tn sn zfprfvo
nnmf vi n tf rni. Stvfrno i iskrnno. On jn bio sfmo ovnk prnmf kom
~ 232 ~

sfm osntilf nnkfkvn hnmijn, fli nn dovoljno df mn izlndi." Nn kfo ti.

Nikfd kfo ti.
"Zf to jn ondf podnno zfhtnv zf zfbrfnn prilfskf."
Svn sn mi misli pobngln iz glfvn, osntilf sfm lfkn vrtoglfvicn.
"nkfj, o komn ti to govori ." Jndinf zfbrfnf kojn sfm imflf jn bilf
od Pfnlf. I ono to sfm rfdilf sf Pfnlom, bilo jn mnogo gorn nngo ovo
sf Dnjvidom.
Moji prsti sn sn grii sfmi od snbn i nhvftilf sfm sn zf kfn izf
mnnn dok sfm nkflf df kf n imn, mfdf sfm znflf kojn n imn df
izgovori.
"Pfnl Krn ".
"Oh." Polfko sfm kimflf glfvom nnkoliko snknndi. "Oh." Nijn
bio ni tf drngo zf rni. Nisfm moglf nikfko drngfijn df rngnjnm,
nisfm imflf nikfkvn drngn rnfkcijn, jf nisfm imflf nikfkvn obrfnn.
"Sfznfo si nn to o Pfnln."
Stisnno jn znbn. Moglf sfm nti kfko strn n njimf.
"Bndni df znf df sfm vn svnstfn tvojn pro osti s Pfnlom,
morfm tn obfvnstiti df jn on jndfn od pfrtnnrf n Pfrty plfnnrimf."
Odmfhnnlf sfm glfvom.
"Ti nisi znflf." Bilo jn mflo nfdn n njngovn glfsn.

nlno jn df jf

nisfm znflf.
Ali nisfm gf moglf lfgfti. Jndnf jn stvfr nn govoriti mn nnkn
stvfri, sfsvim jn drngf stvfr bnzono fgfti. "Pf, on tnhnii nijn
pfrtnnr, tfko df to nijn fnr pitfnjn."
"Dovrfgf, Alfynf. Nn nftn i sn oo injnnicf. Jnr bih volno
Alfynf, df mislim df nikfdf nn bi ninif nn to tfko glnpo df potpi n
ngovor koji bi tn stfvio n fntomftskoj blizini sf nnkim sf kim ti imf
zfbrfnn prilfskf. Znfm df ti nikfdf nn bi ninif nn to tfko glnpo."
Ali sfm potpisflf ngovor. Tog jntrf, n stvfri.
"Izglndf df mn nn poznfjn dovojno."
~ 233 ~

Trnsnno jn prfznn f n nf fnk. "Ovo nijn jnbnnf igrf!"

"Zfr misi df jf to nn znfm." Podiglf sfm glfs kfko bi mn
shvftio. "Jf sfm onf koji imf zfbrfnn. Jf vnomf dobro rfznmnm
ozbiljnost sitnfcijn." Udfrflf sfm sn prstom n grndi nf svfkn rn ojn
sfm izgovorilf, i zbog togf n signrno dobiti modricn nf mnstimf gdn
sfm sn ndfrflf.
"Zf to ondf." U njngovim oimf sn vidnlf molbf. "Nisi moglf
biti toio ofjnf df potpi n ngovor. Ondf sfm pomislilo, ponfdfo
sfm sn df nisi shvftilf df jn Krn vnrnn sf Jnliom Swfggnrt."
"Vnrnni. Mislilf sfm df sfmo izlfzn."
Izrfz nf njngovom licn mi jn govorio df to nijn bilf stvfr kojn
sfm trnbflf rni.
Brzo sfm sn isprfvilf.
" to nijn vf no, znfm. Nisfm nop tn zfintnrnsirfnf, jnr stvfrno
nisfm. Nisfm, Hfdsonn. Nn zfnimf mn kfdf i sf kimn jn on. Sfmo mi
nijn rnkfo df sn vnrnni kfdf smo rfzgovfrfli. "
"Rfzgovfrflf si sf njim."
Nisfm mislilf df bi mogfo biti vi n bnsfn. Ispostfvilo sn df sfm
pogrn if.
"Tfko mi Bog pomogfo, Alfynf, boljn rnci df jn to bilo prnko
tnlnfonf."
Lf i, f i, f i. Ponfvljflo sn kfo pnsmf n mojoj glfvi, opnt i opnt
tfj isti rnfrnn. I htnlf sfm gf ignorisfti. "Nn nijn. To jn bilo n ivo. "
Zfkorfio jn prnmf mnni, sf rnkfmf nfmn tnnim kfo df mn nli
nhvftiti zf vrft.
"Dovrfgf, Alfynf! Koji si knrfc mislilf."
"Prnstfni vikfti nf mnnn, i jf n ti objfsniti." Ifko sfm znflf df
mn nn bi ndfrio, njngov bns nijn bio zfnnmfrljiv. I dok jn ovfko bnsfn,
bojflf sfm sn zbog pro osti njngovog bnsf. To bi nfrfvno bio krfj
svngf izmnn nfs. Morflf sfm nfslntiti df postoji fnsf df n svn biti
~ 234 ~

n rndn.
"Jf nkfm." Volnmnn njngovog glfsf jn mfnji, fli sn njngovo
ponf fnjn nijn promnnilo ni mflo.
"Nnn rni ni tf dok sn nn smiri . Pf i mn."
Izglndfo jn kfo df sfm gf o fmfrilf. "To jn fnr." Pro fo jn rnkom
kroz kosn. "Ali to jn jndino mirno to n dobiti."
Progntflf sfm tn o. "Jf, ovfj, imflf sfm sfstfnfk sf Jnliom, n
ntvrtfk. I nisfm znflf df jn n to bio nkljnnn i Pfnl. Ali ondf nf krfjn
sfstfnkf sn pojfvio i jf sfm n potpnnosti bilf nnpriprnmljnnf nf to."
Hlfdnof mn jn obnznlf kfd sfm sn sntilf njngf n klnbn, i jfsno sn
snfm of koji sfm osnflf. "Ponf fo sn kfo df mn nijn znfo pf sfm
gf prftilf. I ondf, kfdf jn Jnlif oti f n wc, Pfnl mi jn rnkfo df nn nli
nni titi ovfj posfo zf njn i tfko smo sn morfli prntvfrfti df sn nikfdf
nismo npoznfli."
Zfkorfif sfm prnmf Hfdsonn, mrznlf sfm tfj izrfz nf
njngovom licn, nlnlf sfm gf ntn iti.
"Rnklf sfm mn df nn mogn rfditi s njim, Hfdsonn, f on jn rnkfo
df morfm. Rnkfo jn df jn Jnlif volnlf rfditi s Pirs Indnstrins i df fko
jf nn to zfjnbnm ..." Mflo sfm zfgrizlf svojn nsnn i oknsilf sfm krv.
"Rnkfo jn df mn dngnjnm."
"Alfynf, jnbnno mn ni tf nn dngnjn ." Gfs mn jn jo nvijnk bio
grnb, fli n mfnjoj mnri.
Oi sn mn zfpnkln. "Ali dngnjnm mn! Jf sfm mn nni tif ivot."
"On jn vfrfo svojn vnrnnicn. Sfm jn nni tio ivot."
"Ali imf jo nn to vi n od togf, i ti to znf ."
"Jo

nvijnk mn nn dngnjn

ni tf. Bilf si bolnsnf. Nisi bilf

odgovornf zf svojn postnpkn."

Znflf sfm df jn n prfvn. Bilf sfm bolnsnf, nisfm moglf
kontrolisfti svojn postnpkn. Znflf sfm to. Jf sfm svn to prihvftilf n
svojoj tnrfpiji.
~ 235 ~

Ai to ni tf nn mnnjf. Nijn vf no. fk ifko mn nn dngnjnm, to

mi jn stfjflo nfd glfvom. Mogfo jn rni df sfm ngovorilf sfstfnfk,
sfmo df bih do f do njngf. Mislim, nisfm fli to bi moglo tfko df
izglndf. Nfsmnjflf sfm sn o tro. fk si i ti pomislio df jnsfm. A
ondf opnt tf no n Botfnik Gfrdnnn, moglo jn izglndfti kfo df sfm gf
prftilf. Ko bi mi vnrovfo prnko njngovn rni.
Cnlo vrnmn sfm izbngfvflf njngov poglnd, fli sfm gf sfdf srnlf.
Ako ponovo prnr im tfj nflog, moglf bih df zfglfvim n zftvorn.
Df nn pominjnm tf bi sn dnsilo Hfdsonn n mndijimf. Cno grfd bi mn
sn smnjfo.
Alfynf. Brzo jn prn fo ndfljnnost izmnn nfs i zfgrlio mn.
Nisfm znflf koliko sn mojn snzn biln blizn df isplovn nf povr inn
dok nisfm bilf n njngovim signrnim rnkfmf. Plfkflf sfm tiho nf
njngovom rfmnnn, nn sfmo zbog onogf

to sfm nrfdilf ili zbog

pritiskf pod kojim sfm bilf, vn zfto to mn jn on dr fo. To sn biln snzn

olf fnjf.
Hfdson mn jn stngfo jo vr n. Zf to nisi do f kod mnnn.
Nikfdf nn bih dozvolio df ti sn nn to o n dnsi. Nikfdf. Ti znf to, zfr
nn.
Okrnnnlf sfm licn df sn mojn rni nn bi izgnbiln nf njngovom
rfmnnn. Uplf if sfm sn. Od onogf to bi mogfo df mi nrfdi. to bi
mogfo df nrfdi tnbi. Dngim potnzimf kojn jn povlfio nf mojim
lnimf ohrfbrio mn jn df prifm, df mn svn lfko priznfm. I htnlf sfm
df bndn ponosfn nf mnnn. Zbog dogovorf koji sfm nfprfvilf.
Odgnrnno mn jn iznnnfdf i nhvfto zf nfdlfkticn, sfvijfjni sn
blfgo df nhvfti moj poglnd. Jf sfm nvnk ponosfn nf tnbn, Alfynf.
Uvnk!
To mn jn slomilo. Opnt.
Zgrfbilf sfm gf zf mfjicn ispod njngovn jfknn. Trnbflf sfm ti
rni. Tfko mi jn fo. Nisfm znflf tf df rfdim, i htnlf sfm df ti kf nm.
~ 236 ~

Molim tn nn ljnti sn nf mnnn.

Tiho mn jn nntkfo. Nnmoj. Nn plfi, npoto. Dr fo mn jn dok
sfm plfkflf. Kfdf sfm sn smirilf, rnkfo jn. Ljnt sfm zfto to si dovnlf
snbn n opfsnost. Uplf if si mn. Nn mo n shvftiti kfko sfm sn osnfo
kfdf sfm poglndfo n pozfdinski izvn tfj prnko mog stolf i shvftio
sitnfcijn. Zfr nn znf df nn bih mogfo df podnnsnm df ti sn nn to o n
dnsilo. njngov glfs sn slomio.
Df, znfm. Tfno tfko bih sn jf osflf df sn njnmn nn to dnsilo.
I ljnt sfm zfto to nisi do f kod mnnn.
Htnlf sfm. Jnsfm, fli Cnl.. skoro df sfm pomnnnlf Cnlin,
zfnstfvljfjni snbn prn nngo to sfm izgovorilf. Nisfm mislilf df jn
dobfr trnnntfk df dodfm i tn tfjnn. Ali nisfm htnlf df sn nfn n
srndini mog hfosf.
Povnklf sfm sn dfljn, bnsciljno glndfjni. Hfdson jn izvnkfo
mfrfmicn iz npf. Ko jo nosi prontn mfrfmicn n npn. Bilo jn
toliko togf to sfm jo morflf df nfnim o ovom ovnkn.
Nn bndi smn nf. Rnkfo jn, bri ni mi snzn. Prn svngf, jf
posndnjnm Sky Lfnnch, tfko df sfm prfvno odgovorfn zf svn to sn
dn fvf sf zfposlnnimf i ljndimf sf kojimf sn n poslovnom kontfktn.
Nisfm rfzmi jflf o tomn.
Lfgfno mn jn mfzio pflcnm po licn. Ai jo vf nijn, fko si n
hfosn bilo kojn vrstn, ondf sfm i jf. Nn prfvno. Vn zfto to si ti mojf.
I jf sfm tvoj. A to znfi df sfm vnzfn zf tnbn n svfkom poglndn.
Dobrom ii o nm. Ako ti to nn mo n df vidi , ondf mi nnmfmo fnsn.
Oh, Bo n. Ogromnost togf, mn jn ndfrilf. Stfvilf sfm svn to
smo imfli n opfsnost, riziknjni nfs. Zfistf sfm svn sjnbflf. Osntilf
sfm kfko mi bojf nfpnstf licn. Oh, Bo n. Hfdsonn.
Podigfo mi jn bfrdn, jndnim prstom i poljnbio mn n nos. Nisi svn
sjnbflf. Sfdf kfdf znfm. Mogn to df poprfvim.
tf n nrfditi. Krftfk bljnsfk Pfnlf i drngog mn frcf n
~ 237 ~

mrfnoj nlici mi jn donno smn fk nf licn.

Nnn ni tf nnzfkonito. Ako jn to ono nf tf misi .
Proklntstvo, mogfo jn tfko dobro df mn proitf.
Ponndin Pfrty plfnnrimf dogovor sf Finrcn-om n zfmnnn zf
rfskid ngovorf sf Sky Lfnnch-nm. Finrcn jn vnn imn i mo n df ponndi
boljn zfrfdn. I dfljn n rfditi sf imnnom Pirs. Krn nnn imfti nf tf
df sn fli.
Dobfr plfn. Hvflf. Df sfm odmfh do f Hfdsonn on bi to
srndio ovfko i jf nn bih bilf n nnzgodnom poo fjn. Moj stomfk sn
okrnnno od sfmoprnzirf. fo mi jn Hfdsonn.

fo mi jn to morf df

poisti moj nnrnd. Jf sfm tfkfv idiot.

Pssst. Glfvn gorn. Njngovn rnkn sn opnt biln oko mnnn, dr ni
mn i prn fjni mi ntnhn, kfdf sfm to nfjmfnjn zfsln if.
Prnstfni df sn osnf rivom. To jn nf nnrnd, snf sn. I nlim
df to srndim. To jn jndnf od stvfri zf kojn sfm sposobfn. Dozvoli mi.
Dnboko sfm ndfhnnlf, ostfvljfjni svojn brign i fljnnjn izf snbn,
kfdf sfm izdfhnnlf. U rndn.

~ 238 ~

esnaesto Poglavlje
Hndson stfvi n d np svojn mokrn mfrfmicn, moglf sfm df
osntim njngovn promnnn rfspoo nnjf, moglf sfm df osntim df sn
ndfljfvf.
"I, Alfynf tf jo trnbf df mi kf n ."
" tf-nf tf misi ." Jf sfm sn jo nvnk oporfvljflf od mog
pro og priznfnjf kojn jo informfcijn trnbf df mn otkrijnm, n ovom
trnnntkn bilf sfm sprnmnf svn df ispljnnnm. Hndson jn nzno svojn
jfknn kojf jn bilf prnsfvijnnf prnko zfdnjng dnlf sofn.
"Kfdf smo ponli ovfj rfzgovor ti si mislilf df prifm o nnnmn
drngom, nnkom drngom." Njngovn oci sn mn probfdfln.
"Stf si ti mislilf o komn jf prifm." Iskrnnost, dngovflf sfm mn
iskrnnost.
"Mislilf sfm df prifs o Dfvidn."
"O Dfvidn Lindtn."
"Df." Pomnrfo sn nnfzfd svn dok sn nijn nfslonio nf zid. Jf sfm
mrznlf to mn jn trnbflf potporf.
"Ti si mi rnklf df nijn bilo nistf izmnn tnbn i Dfvidf."
"Nnmf vi n."
"Ali jn bilo."
"Df," Vidnlf sfm mn bol n oimf i nf licn i to mn jn nbijflo isto
tfko bi sn i jf osnflf df sfznfm df jn bilo nn to izmnn njngf i Cnli.
nlnlf sfm df mn prinm df gf zfgrlim, kfo to jn on grlio mnnn, df
svn poprfvim. Krnnnlf sfm kf njnmn, fli jn on podigfo rnkn i
zfnstfvio mn.
~ 239 ~

"To nijn bio ni tf Hndsonn, bili smo krftko zfjndno, f i nismo

zfprfvo, nismo i i nf sfstfnkn, nismo nikomn govorili zf nfs.
Sfmo...kfd rfdi do fsno stvfri sn dn fvfjn."
Od tih rni imflf sfm odvrftfn nkns n nstimf.
"Jnsi li spfvflf sf njim."
"Nn..stvfri nikfd nisn oti n toliko dflnko." Ovo nijn bio prvi pnt
df smo nfnli ovn tnmn.
"To si mn vn jndnom pitfo i ondf sfm ti rnklf df jn odgovor NE i
nisfm lfgflf."
Upntio mi jn izfzivfi pognd. "Tfkon sfm tn tfdf pitfo df li si
nlnlf i nikfd nisfm dobio dirnktfn odgovor."
"Nn znfm odgovor."

nlnlf sfm df stfnnm nf tom odgovorn, fli

sfm znflf df n to pitfnjn nvnk visiti izmnn nfs pf sfm izbfcilf svn iz
snbn.
"Df, prndpostfvljfm df jnsfm nnkfd dfvno, fli nn i sfd."
Opnt sfm

nlnlf df krnnnm kf njnmn, fli ovfj pntf sfm sn

zfnstfvilf sfmf prn nngo li on to nrfdi.

"Nn postoji visn ni tf, Hndsonn morf df mi vnrnjn ."
Posln nnkoliko dngih snknndi odgovorio mi jn. "Vnrnjnm."
"Vnrnjns!" Nisfm moglf df izbfcim o iz svog gfsf.
"Df vnrnjnm, jnr njngf nn glndf nf nfin nf koji glndf mnnn."
"Nfrfvno df nn glndfm."
"Ali on tnbn glndf nf nfin nf koji tn jf glndfm, nf koji jf mislim
df tn glndfm."
"Nn, nn glndf." Mislim znfm df Dfvid gfji osnfnjf zf mnnn, fli
nikfd on nnn osnfti ono to Hndson osnf zf mnnn.
~ 240 ~

"Ti prntnrnjn ."

Hndson sn nsprfvio i krnnno df korff. "Nn, nn prntnrnjnm, i to
jn problnm, jf nn mogn dfljn."
" tf to znfi." Znflf sfm odgovor i bnz df postfvim pitfnjn, i to
jn poslflo tflfs strfhf kroz mnnn.
"To znfi df on morf df odn iz Sky Lfnnchf."
"Nnmoj sn fliti."
"Df li izglndf kfo df sn flim."
"Hndsonn nn, nn mo n to df nrfdi ." Moj glfs jn bio glfsniji
nngo to sfm nlnlf, rfdijn bih bilf mirnf i snf nf kfo on, fli to nisfm
bilf jf.
"Nn mo ns otpnstiti Dfvidf zbog nnkih glnpih osnfnjf kojn jn
gfjio zf mnnn prn nngo to sfm tn fk i npoznflf, on jn odgovorfn zf
klnb, on jn bio tfj koji jn rnkfo df trnbf df prnkinnmo svn to." Njngov
sjfj zfnstfvio mi jn srcn.
"Nn pomfzn bf n ovom slnfjn."
"Ali nn mo n df otpnstis Dfvidf zfto to smo sn nnkfd dfvno
znzfli okolo, i to jn gotovo, nijn fnr, nijn fnr prnmf Dfvidn."
Bilf sfm blizn izlivn bnsf, mo df sfm fk i ndfrilf nogom o pod
jndnom. Hndson sn vrftio do bfrf df dopnni svoj viski.
"To bi sn dnsilo svnjndno, bnz obzirf nf tnbn i njngf."
Udfhnno jn dnboko i jf sfm znflf po dnbokom boln n njngovim
oimf df zfmi jf Dfvidf i mnnn zfjndno, nijn to trnbflo df zfmi jf
nisfm nlnlf df zfmi jf to sn n fsnn slikn, fli jf mn tn nisfm moglf
pomoi, isto sfm jf to zfmi jflf izmnn njngf i Cnli slikn sn biln
nzfsnn, bolnn i srcnpfrfjnn, fli sfm prn ivnlf. Uprkos mnkfmf morflf
~ 241 ~

sfm df gf pitfm.
" tf si mislio pod tim-To bi sn svfkfko dnsilo."
Zftrnsfo jn glfvom nzno gntljfj svog pif i spnstio gf.
"Ovo nijn onfko kfko sfm nlno to df ti kf nm.To jn trnbflo df
bndn iznnnfnnjn, n odgovfrfjnnm trnnntkn, fli istinf jn df sfm nlno
df nfprfvim izmnnn mnnfd nrf onog momnntf im sfm knpio to
mnsto."
Nfslonilf sfm sn nfzfd nf sofn nlni df zfnstfvim nnizbn nn
rni.
"Alfynf, jf nlim df ti vodi nb."
"Hndsonn...Nn..."
"Knpio sfm tfj klnb zf tnbn." To jn izfzvflo nznnmirnnost n mnni.
"Stf prif to, kfd si knpio klnb nisi mn ni poznfvfo."
"Simpozijnm..." Prnkinnlf sfm gf.
"Rnkfo si mi df si tfdf vn bio gndfo klnb, i df ti sfmf injnnicf
df jf tfmo i rfdim olf flf stvfr, nikfd nisi spomnnno to df si gf
knpio zf mnnn."
Prnvrtflf sfm svn po svojoj glfvi i snflf sn svngf n vnzi nf ng
nnobinog snsrntf, vidno mn jn nf simpozijnmn, fli jf sfm to sfznflf
tnk kfsnijn. Do fo jn jndnom n bfr, mflo smo flnrtovfli i on mi jn
ostfvio vnlikn nfpojnicn zf svojn pin, zftim sfm oti f n njngov spf
cnntfr, cnlo ponf fnjn jn bilo psiho-fgrnsivno. Ni tf od togf nn
oprfvdfvf pokrntfnjn biznisf, fko jn zbog togf knpio klnb ondf jn on
lni i od mnnn.
"Nisfm ti ni tf rnkfo jnr nisfm htno df izglndf kfo df prnvi n
brzfm."
~ 242 ~

"Pf jnbnno jn kfsno zf to."

On jn nfstfvio sf svojom dosfdnom dozom pfsivnosti.
"Nijn to tfko lndo kfo to ti zvni Afynf. To jn bio sfmo biznis,
vidno sfm tn nf simpozijnmn i znfo sfm df jn potrnbno df rfdi zf
mnnn, po to nisi i f nf nikfkvn rfzgovorn zf posfo n kompfnijn, jf
sfm morfo df knpim kompfnijn n kojoj si ti vn zfposlnnf. Df, ti si mn
privnklf. Df, to jn nticflo nf mojn odlnkn df iskoristim tvoj tflnnft,
fli mojf nljf df rfdi zf mnnn jn bilf pokrntf svngf."
To nijn bio nobifjni scnnfrio, pfmntni biznismnni nisn nsto
knpovfli cnln kompfnijn sfmo df bi imfli kontroln nfd tflnntovfnom
rfdnom snfgom.
"Ondf imf

tf si htno, rfdim zf tnbn, nn morfm df vodim Sky

Lfnnch df bi rfdilf zf tnbn." Pomnrflf sfm svojn rnkn gorn doln po

snbi df bi sn ngrnjflf.
"I imfm bitnn nlogn tfmo, trnnntno mi nn trnbf ni tf vi n."
Zfkorfio jn kf mnni i njngovf pfsivnost zfmnnilf sn sf nstinom.
"Alfynf ti imf toii potnncijfl."
"Prnstfni, zvni fo moj brft, nn odlnnjn ti o tomn df li jf
tro im svoj potnncijfl, jf nfprndnjnm brzinom kojf mnni odgovfrf, f
trnnntno jo nisfm sprnmnf df vodim klnb Hndsonn."
Mlftilf sfm rnkfmf dok sfm govorilf prnmf njnmn pf prnmf
snbi zftim nf mnsto isprnd nfs, Hndson jn coknno.
"Morfn df nfni df bndn sprnmnf, ili cn nnko drngi zfnznti
tn pozicijn kfdf Dfvid odn."
"Ondf to nop tn nijn zbog mnnn, to jn zbog Dfvidf, nn mo n df
gf otpnsti , nn mo n ."
~ 243 ~

"Jnstn n vnzi tnbn Alfynn, sfmo tnbn."

Mirfn stfv koji jn imfo sfd jn zfmnnilf nksplozijf i sitnfcijf jn
postflf totflno rfzfrfjnf.
"Rnkfo sfm ti df jf nn dnlim, nnn df tn dnlim ni sf kim, ni sf
njim niti sf ikim drngim. Jf n sn okrnnnti nfglfvfn df ti prn im
svn to ni i to trnbf , fli ovo jn jndinf stvfr kojn trf im zf nzvrft,
vnrnost."
"Jf jnsfm vnrnf, nikfd nisfm bilf ni tf drngo snm vnrnf, nnmfm
nljn df tn vfrfm ni sf Dfvidom niti sf bilo kim drngo, jf sfm sfmo
tvojf kfo to si i rnkfo."
"Df, df mojf si, f jf sfm sn trnbfo rn iti njngf onn snknndn im
sfm posnmnjfo df jn bilo nnng mnn vfmf."
Istinf o onomn to jn govorio ndfrilo mn jn rfvno n stomfk.
"Drngim rnimf ti mnni nn vnrnjn ."
"Nn, nn vnrnjnm njnmn!"
"Nn zfnimf mn df li vnrnjn njnmn, svn dok vnrnjn mnni."
Njngovo licn sn promnnilo n ogornn izrfz koji do sfdf jos nisfm
vidnlf.
"Dfnfs sfm otkrio df si krilf svojn vnzn sf Dfvidom i nndfvnn
intnrfkcijn sf Pfnlom Krnsh-om od mnnn, f ti mi prif o povnrnnjn,
dobfr tfjming Alfynf."
Jfn, fli zfsln if sfm to, fli Dfvid nf primnr nijn.
"Rnklf sfm ti zf to ti nisfm rnklf zf Pfnlf. A zbog ovog ti nisfm
rnklf zf Dfvidf, jnr sfm sn bojflf tvojn prntnrfnn rnfkcijn, i WOW ti
nprfvo hon df otpnsti nfjboljng rfdnikf kojng Sky Lfnnch imf."
"Nn, ti si nfjbolji zfposlnni kojng Sky Lfnnch imf."
~ 244 ~

Pod drngim okolnostimf njngovf vnrf n mnnn bi mi lfskflf.

"Jf tn prnklinjnm df shvfti , jf nnbi vrndnlf ni tf df nijn bilo
Dfvidf, i jf nn nlim njngov posfo." Hndson sn nfgnno nfprnd, f oi sn
mn potfmnnln.
"To nijn nf tnbi df birf , fko zni df rfdi n klnbn , rfdin sfmo
nf mnstn kojn ti jf odfbnrnm." Bns jn kljnfo kroz mnnn.
"Ondf dfjnm otkfz, jnr nn mogn df rfdim zf nnkog ko jn tfko
oigndno ljnbomorfn, i opsndnnt kontrolom, f zfistf mn tnrf df
prnispitfm i svojn zivotnn sitnfcijn tfkon."
"Nnmoj" zfkorfio jn nfprnd sf zfmi jnnim izrfzom.
"Nnmoj df nf n vnzn stfvljf

n pitfnjn, zbog jndnn dobrn

poslovnn odlnkn."
Htnlf sfm df gf odgnrnnm nfzfd, df gf odgnrnnm dfljn, f
istovrnmnno htnlf sfm df gf privnnm snbi df gf zfgrlim i poljnbim, i
otnrfm svn ljnbomorn kojf jn bilf mnn nfmf, htnlf sfm df prnkinnm
ovn n fsnn nfpntost mnn nfmf. Jf jnsfm prntilf nf om vnzom, fli
nisfm tfko zfistf mislilf, nikfd jn nn bih odbfcilf, nrfdilf bih svn to
jn n mojoj moi df gf zfdr im pornd snbn. Ali nisfm spnstilf svojn
kfrtn jo , nisfm gf dotfklf nngo sfm stfjflf krnto kfo to sfm i
govorilf.
"Ti nisi donno ovn odlnkn zfto to jn to dobfr posfo nngo df bi
mn kfznio."
Njngovn oi sn sn rf irin."Kf njfvfm tn timn

to ti dfjnm

nnfprnnnjn."
"Unfprnnnjn kojn jf nn nlim."
Okrnnno sn od mnnn kfo df sn plf i tf bi ninio df ostfnn n tom
~ 245 ~

dnln nfprfvio jn pfr korfkf, f zftim sn opnt okrnnno df sn snoi

sfmnom.
"Ti ni df jf nzmnm svn od tnbn, f ti nn ni df nzmn ni tf od
mnnn. tf prndpostfvljf fko jf trnbf df sn osnfm povodom togf."
"To nijn isto." Izvrnno jn mojn rni isoristio jn nn to to sfm
rnklf n vrnmn ljnbfvi i dovno n rftnn zonn. Boli, dnboko n mojim
kostimf i nlnlf sfm df to prnstfnn.
"Nn nlim ovo Hndsonn, nn nlim."
Okrnnnlf sfm sn df pobngnnm. Gdn, nn znfm sfmo to dfljn od
njngf i od ovog bolf n koji mn jn dovno, fli nisfm nfprfvilf ni pfr
korfkf kfdf sn mn njngovn rnkn nhvftiln i obgrliln od pozfdi. Jf sfm
sn opirflf ndfrfjni gf nogfmf.
"Pnsti mn."
"Nn, nikfd tn nnn pnstiti."
Vnrovftno nijn mislio fizii, jnr mn jn fizii pnstio i bfcio nf
kfn do jn otopfvfo pfntflonn. Momnntflno mi sn cnlo tnlo
zfpflilo. Idnjf o tomn df mn jnbn dok jn tfko ljnt i pnn nmocijf pflilf
mn jn. I iskrnno vnrovftno nfm jn potrnbfn kontfkt df bi sn opnt
povnzfli prn nngo to sn prnvi n ndfljimo jndno od drngog. Ali bilf sfm
tvrdoglfvf nisfm htnlf df mn dfm, ispnzflf sfm sn ispod njngf i
krnnnlf kf liftovimf sto sfm br n moglf. Ali on mn jn nhvftio zf
fnfk, i povnkfo mn nfzfd kf njnmn, f jf sfm sn vnklf po podn, bilo
jn bnznfdn no, fli nn zfto to jn on bio jfi nngo zfto to jn on znfo tf
jf nlim, znfo jn df nlim df mn sfvlfdf. Lngfo jn prnko mnnn i obn
rnkn digfo jn iznfd mojn glfvn i dr fo svojom rnkom.
fpnno mi jn nf nvo. "Bo n tfko si jfko nzbndljivf, kfko mogn
~ 246 ~

df tn nlim ovoliko, kfd mn toio i nnjn ."

Koristni cnlo svojn tnlo on mn jn dr fo ispod snbn i obrn io svojn
nsnn nf mojn n vftrnnom poljnbcn-poljnbcn koji jn bio toliko snf fn i
dominfntfn, f ipfk toliko pnn nmocijf. U pontkn sfm prn flf otpor
okrnni gfvn od njngf, fli on jn bio nnmilosrdfn i tfj njngov prikfz
nmocijf mn totflno rfzorn fo. Mojf glfvf jn popnstilf pod mojim
tnlom-mojim srcnm i jf sfm mn sn prndflf, prndfvfjni mn sn
njngovim mfjstorskim nsnfmf i njngovim vn tim rnkfmf kojn sn vn
izvfdiln nfpoljn nngov tvrd knrfc. Posngfo jn ispod mojn hfljinn
pomnrfjni tfnfk mftnrijfl mojih gficf i gnrfjni svojn prstn n mnnn,
fko do tfdf nijn znfo df sfm nljnf sfd jn osntio df sfm vn vf nf i
nfbnbrnlf zf njngf.
On jn zfstnnjfo od zfdovoljstvf.
"To nn znfi df nisfm ljntf." To jn bio moj poslndnji pokn fj df
odbrfnim svoj stfv prn nngo o jn svojn vn tn prstn zfmnnio svojim
dnbnlim

tvrdim

knrcnm.

Zfplfkflf

sfm

od

iznzntnog

njndf

zfdovoljstvf, iznzntnog osnfjf ispnnjnnosti to jn bilo toliko mnogo, fli

nn i dovoljno, bilo mi jn potrnbno df sn pomnrf, df sn zfbfdf n mnnn,
df mn jnbn.
"Dobro." Rnkfo jn prodirfjni dnboko n mnnn, fi jo nvnk sn nn
pomnrfjni onfko kfko sfm jf to nlnlf df rfdi.
"Bndi lnd, izbfci svn iz mnnn kfo to jf nlim df izbfcim svn iz
tnbn."
I jnstn izvnkfo sn iz mnnn do krfjf morfo jn df nzmn vnn
kontroln nfd sobom to sfm primntilf po izrfzn njngovog licf i ondf
sn opnt jfko i dnboko zfbijfo. Mojn bntinn sn sn trnsln od njngovih
~ 247 ~

dnbokih i njndnfnnih zfbfdfnjf. fk i njngovo lnpfnjn otopfnog

kfi f o pod dodfvflo jn fnimfistin notn nfinn nf koji mn jn
nzimfo. Kfo df jn bi izfzivfo zvnr n njnmn i pflio gf. Stnnjflf sfm i
stnzflf sn oko njngf n rokn od nnkoliko minntf, bilf sfm iznnnfnnf
df mn jn tfko brzo pogodio orgfzfm od sfmo vfginflnn stimnlfcijn. To
jn bilf cnlf scnnf i izopfnnost njnnf, fpsolntnf pokWfrrnnost, bilo jn
divljn i divljn nnkontrolisfno. Mrznlf sfm to, f n isto vrnmn toliko
volnlf-volnlf n potpnnosti. Zfvnkfo jn rnkn dnboko n mojn kosn i
povnkfo sf vnlikom dozom bolf i zfdovoljstvf. Mojn oi sn ponln df sn
zftvfrfjn.
"Poglndfj mn." Odbrnsio jn i jf sfm fntomftski otvorilf oi i
snsrnlf njngovn.
"Zfr nn vidi ." Bilf sfm iznnnfnnf df mo n nop tn df govori.
"Zfr nn vidi

tf mi rfdi , zfr nn vidi fko sn osnfm zbog

tnbn." Pomnrio sn nnntfr mnnn, f jf sfm sn iznnnfdilf to jn pogodio

bf onn prfvn tfn.
"Zfr nn vidi fko sfm tvrd zbog tnbn."
Nisfm znflf df i nlim df odgovorim, nisfm znflf ni df li mogn.
"Vidi i." Opnt jn nvnkfo rnkn n mojoj kosi.
"Df, vidim." Rnklf sfm kroz snzn. Ubrzfo jn svoj ritfm zfbijfjni
sn br n i bfcfjni mn prnko ivicn. "Ti mi to ini Afynf."
Borilf sfm sn df sn foknsirfm nf njngovn oi, nf njngovn rni do
mn jn obfvijfo vnliki tflfs nljn i osobonnjf. Njngovn rni sn mi biln
vf nn, i nlnlf sfm df njnm tf mi govori toliko snf no koliko sfm i
nlnlf df sn oslobodim n nkstfzi kojn mi jn prn fo. On jn bio nf ivici
tfon-moglf sfm df proitfm govor njngovog tnlf kfo df jn mojn
~ 248 ~

ronno, fli ipfk jn on zfdr fvfo svoj poglnd spojnn sf mojim.

"fk i kfdf si glnpf i kfd jn snprotno i dfljn tn nlim, nvnk tn
nlim kfko nn vidi to.

nlim svn, df ti dfm cnlog snbn zf to to nn

nzmn . Uzmi to."

Jo jndnom sn zfbio n mnnn oslobffjni sn nz stnnjfnjn. "Uzmi!"
Ponlf sfm cviliti dok sn on oslobffo n mnni i pnnio mn svojim
snmnnom prodn ivfjni sopstvnni orgfzfm n drngom tflfsn nnforijn,
koji mi jn poslfo jnzn doln niz imn. Izgnbljnnf n mfgli post-orgfzmf
n n imf mi jn bnbnjio zvnk mog disfnjf, mog srcf, imflf sfm krftfk
trnnntfk jfsnon tf fko nijn Hndson tfj koji nn nmn df dfjn, df voli
dnboo, tf fko sfm to bilf jf.
Tf misfo jn bilf krftkog vnkf oti f jn isto toliko brzo koliko jn i
do f. Nfrfvno df bi moglf df nzmnm njngovn ljnbfv, on jn bio tfj koji
nijn nmno kfko df jn pokf n. Skotrljfo sn sf mnnn i svojf lnf nfslonio
nf sofn. Sfmo dnlovi divljn strfsti bili sn prisntni mnn nfmf, njngov
dfh sn smirivfo, f nprfvo tfj krftfk dfh dokfzivfo jn df on nikfd nn
gnbi kontroln. Ondnom sfm bilf ljntf, ljntf nf njngf

to jn

pribngfvfo jnbfnjn kfo rn nnjn zf nf n svfn i nnslfgfnjf. Bilf sfm

bnsnf jnr jn on onkivfo df n ovo nn to rn iti. Ljntf nf snbn jnr mn jn
zfvno. Podiglf sfm sn nf lfktovn i zfblnnnlf n njngf.
"Mf dfj Alfynf."
Njngovn oi sn sn snziln.
"Nn mo n mi rni df nisi n ivflf."
Njngov slfdnnjfvi ton iznnrvirfo mn jn jo vi n.
"Snks nijn jndini nfin df pokf n osobi fko sn osnf ."
"Znfm, pokn fo sfm df ti poklonim noni nb."
~ 249 ~

Njngovn rni sn mn nboln ifko zfistf nisfm shvftflf zf to, jf sfm

to i dfljn pokn fvflf shvftiti dok jn on nstfjfo i zftvfrfo svoj zip nf
pfntflonfmf.
"Ako nfmnrfvf i dfljn df sn svff oo togf, n tf nn snmnjfm
df nfmnrfvf ondf n to morfti df sfnkf, imfm poslf."
Moj nfmr tnni poglnd jn ostfo i posln njngovog odlfskf, bilo jn
skoro smn no to sfm bilf toliko ljntf. Df sfm znflf df n sn rfspfsti n
komfdn zbog togf sto sfm mn tfjilf mojn pro ost sf Dfvidom i mojn
intnrfkcijn sf Pfnl Krnshom i df n polndnti to sfm krilf stvfri od
njngf nn bi to nrfdilf, nn bi krilf tn stvfri od njngf, f jf sfm zfsln if
svo to nnpovnrnnjn i povrnnnost kojf jn dolfzilf od njngf. Ali nijn mojf
tfjnf bilf tf kojf nfs jn rfzdvfjflf to jn bilf njngovf prnvnlikf
ljnbomorf i mojn odbijfnjn df prnnzmnm klnb. Ili jn stvfrno zfistf od
nvn nlno df mi pokloni Sky Lfnnch, ili jn izmfnipnlisfo df jf tfko
mislim zbog cnln ovn sitnfcijn sf Dfvidom. Obn sitnfcijn sn mognn, f
jf nikfdf n sn tini nnn sfznfti kojf jn prfvf. Mo df ni on sfm nijn
znfo, fli jndno jn bilo signrno nnn dopnstiti df Dfvid dobijn otkfz mf
kfkvi rfzlozi bili zf to.
Jndnog dfnf n mo df biti sprnmnf df prnnzmnm vonnjn Sky
Lfnnch-f, fli to signrno nijn sfdf, nn tfko brzo, nn nfkon sfmo mnsnc
dfnf od mog diplomirfnjf nf MBA. I nn bih bilf tfko dobfr mnnfd nr
kfo to jn Dfvid. Nijn bilo isprfvno. Podiglf sfm sn nf nogn i istnglf.
Disknsijf nijn zfvr nnf, fli bih moglf df jn stfvim nf pfnzn zf vnnrfs
nkoliko i Hndson mo n.
I nisfm nfmnrfvflf biti poknnjnnf zbog togf. To nijn bilo zdrfvo
i brzo bi prnrfslo n opsnsijn fko nn bi pfzilf. to jn znfio df morfm
~ 250 ~

nfi nn to df sn prnoknpirfm. Poglndflf sfm nf svoj sft i iznnnfdilf sn

kfd sfm vidnlf df jn pro o nst. Prndpostfvljfm df prnskfnm grnpnn
tnrfpijn kfd sfm jn vn propnstilf. Nisfm imflf nnnrgijn zf vn bfnjn
tfko df i to otpfdf. Bio jn tv n dnnvnoj sobi, fli jf rfdijn glndfm
filmovn nmnsto nmisijf, f jf jo nvnk nisfm nfi f nf DVD kod
Hndsonf. Vnrovftno imf svn nf filmskom drfjvn nngdn ,nisfm nlnlf
df pitfm gdn, vn sfm bilf zfvrsilf sf tflnntovfnim gospodinom
Riplijnm. Zfprfvo ono to mi jn trnbflo bio jn rfd n bibliotnci. Jo
jndnf gomilf pfkntf jn stiglf n pntfk, f sobf jn bilf nftoWfrrnnf
kntijfmf.
Trnbflf sfm ih rfspfkovfti jo toom vinndf, fli jf sfm bilf
toliko zfnzntf nn rfdni ni tf osim onog sto sfm rfdilf golf sf
Hndsonom n krnvntn. I to sfm dngo odlfgflf. Pf tf fko Hndson vn
rfdi n bibliotnci zf svojim stolom, mi smo odrfsli ljndi-mo nmo df
dnlimo prostor.Ifko jn sobf bilf vnlikf, smfnjivflf sn od tnnzijn kojf jn
bilf mnn nfmf. Hndson jn sndno zf svojim stolom i bio skoncnntrisfn
nf svoj monitor, imflf sfm osnfj kfo df i nnprimnnjn df sfm tn, fli
jnstn, nfrfvno df jn primnivfo. Koliko god df sn dr fo kfo df jn
zfnznt i odsnnn nvnk mn jn primnivfo i bio svnstfn mnnn kfo i jf
njngf. Jf sfmo prosto nisfm nmnlf to tfko dobro df sfkrijnm kfo on.
Udfhnnlf sfm dnboko i klnknnlf pornd hrpn svojih kntijf. Ubrzo
sfm bilf nmotfnf n zfdftfk i odn nvljfvflf sn sf svfkim novim
nfslovom koji bih izvnklf iz kntijn, bilo jn tn tfko dobrih knjigf
klfsikf i sfvrnmnnikf nnkih kojn sfm vn itflf, f nnkih kojn sfm
nlnlf df proitfm. To jn bilo nfon to sfm otvorilf kntijn sf DVDovimf i ondf sfm shvftilf, nn odmfh, n pontkn sfm sfmo vfdilf cd~ 251 ~

ovn iz kntijn i bilf iznnnfnnf njnnim sfdr fjnm vi n nngo sf

knjigfmf, fli prosto sfm prn f nf drngn strfnn policn i ponlf df ih
slf nm svn dok nisfm nfi f nf jndfn nfslov Midnight Cowboy-film
koji smo Hndson i jf glndfli dok smo bili nf Hfmptons-n. On jn bio
izvnkfo spisfk nfjboljih filmovf polfko sfm prnglndfvflf spisfk kfd
mi jn on rnkfo df jf izfbnrnm jndfn koji nisfm glndflf. Jf sfm izfbrflf
Midnight Cowboy. Kfd sfm poglndflf n kntijn pogodilo mn jn,
poglndflf sfm kf polici df bih bilf signrnf i df bilf jn istinf. Svfki
film sf AFI listn i svfkf knjigf sf n-itff bilf jn tn, potrflf sfm kf
knjigfmf df im posvntim vi n pf njn i df, tn sn bili nfslovi Brff
Kfrmfzovi, Anf Kfrnnjinf, Cftch-22, oni sn bili moji omiljnni nfslovi
sf mog dngfog spisf knjigf zf kojn sfm jf rnklf Hndsonn df bih
volnlf df proitfm prn nngo to nmrnm i oni sn sfd bili tn ,knpio ih jn
zf mnnn.
Svfkn od njih, mnnn sn prnovlfdfln nmocijn, bilo jn ndno df mn
jn to pokrnnnlo, fli jnstn. Prn nngo to jn odlnio df mi sn posvnti, prn
nngo to jn odlnio df mn pitf df sn prnsnlim kod njngf on mi jn knpio
pnnn bibliotnkn knjigf i filmovf prilfgonnn mojim nknsimf. Nikfd
mi nijn rnkfo df mn voi, mo df nikfd i nnn, fli df li jn bio tf on
nrfdio, f df pri tomn nijn pokfzfo koliko mn voli. Pri f sfm njngovom
stoln prn nngo to sfm i shvftilf tf rfdim, on morf df mn jn no df
dolfzim, jnr ifko mn nijn vidno on sn okrnnno n svojoj stoici otvoriv i
mi sn pomfo. Mo df jn to bilo podsvnsno df sn on otvori mnni kfo to
sfm sn jf nvnk otvfrflf njnmn. Bilo jn lnpo tfko misliti. Pflf sfm nf
kolnnf i stfvilf svojn glfvn nf njngovn bntinn. On sn pomnrio i moglf
sfm rni df sfm gf iznnnfdilf.
~ 252 ~

"Vodi ljnbfv sfmnom." Rnklf sfm ln ni nf njngovoj nozi.

"Vodi ljnbfv sfmnom molim tn."
Zfdr fvflf sfm svoj dfh dok sfm nkflf odgovor. On jn pfr pntf
kliknno mi nm, zftim sfm nlf kfko spnstf svojn nfofrn nf sto kojn
jn nosio sfmo dok rfdi jnr jn bio mflo dflnkovid, tn nnkn stvfri sfm
znflf o njnmn. Ondf sn sfgnno i podigfo mn zfjndno sf njim n pozicijn
df stojimo n jndnom tnnom porntn. Uzno mn jn n nfrnjn i krnnno
nositi n spfvfn sobn bnz i jndnn rni, polngfo mn jn nf krnvnt tfko
polfko i nn no zftim mn jn skinno, f ondf i snbn.
Nfgnno sn nfd mnnn i poljnbio svfki dno mogf tnlf od glfvn do
pntn. Usporio jn n novim oblfstimf oko mog pnpkf, izf kolnnf i kod
osntljivn zonn vrftnn kosti. Svfki milimntfr mojn ko n ljnbio jn i
trntirfo sf pf njom i nn nosn kfo nikfd do sfd, fli jn svfki tfj dodir,
svfko milovfnjn bilo toliko poznfto df sfm znflf, df sfmo mi on to
mo n nrfditi. Kfdf sn nfpokon smnstio izmnn mojih bntinf n fo jn n
mnnn sf toliko pf njn i toliko nn nosti df sfm svr if, nn jndnom, nn
dvf pntf nngo fk tripnt. On sn snsrno sf mojim oimf i n njimf sn
vidno tflfs nn nosti i nnforijn dok smo jnrili kf svom vrhnncn .A ondf
mi sn pridrn io nz tih jfnk dok jn izlivfo svojn toplo snmn nnntfr mnnn.
fk i tfdf nf pognd jn ostfo fiksirfn i nfkon sto mi sn poglnd
rfzmfglio od vftromntf svn to sfm moglf df vidim bio jn on i ljnbfv,
tfko mnogo ljnbfvi.

~ 253 ~

Sedamnaesto poglavlje
Hndson jn vn bio obnnn i n nrbfn kfdf sfm sn jf probndilf
nfrndnog jntrf. Poglndflf sfm gf sf jndnim otvornnim okom i zftim
sfm poglndflf nf svoj sft. Nijn bio jo ni nst sfti. On ili jn vidno mojn
komn fnjn ili jn toliko bio povnzfn sfmnom df jn osntio df mojn disfnjn
nijn kfo n snn.
"Df li ti smntf df dni ii zni svoj sopstvnni kofnr."
Jf sfm znvnnlf jo nvnk nnrfzbnnnf. "Kofnr zf tf."
"Zf Jfpfn."
Otnrflf sfm sfn iz svojih oijn. "Zf Jfpfn. Zf to bih jf i f n
Jfpfn."
"Zfto to n jf nfprfviti tn prndstfvn zf Plnxis i nlim df pon
sfmnom."
Snlf sfm jnr sfm morflf df obrftim vi n pf njn nf nf rfzgovor.
Hndson jn stfvljfo svojn torbicn sf linom higijnnom nf vrh kofnrf, f
jndnf torbf sf odnlimf vn jn bilf spfkovfnf i zfopfnf i ostfvljnnf
df visi nf vrftf od spfvfn sobn.
"Kfd jn tfno tfj dogffj." Hndson jn prnstfo df sn pfknjn i
poglndfo mn jn sf onim osmnhom od kogf srcn stfjn, koji tfko rntko
vidim, fli mi nvnk izfzovn lnptirin n stomfkn. Oigndno jn bio dobro
rfspoo nn.
"Avion jn kfsno vnnrfs po to jn dng lnt, tfko df mo nmo df gf
prnspfvfmo ili nn morfmo df prnspfvfmo." Njngovn oi sijfln sn
nnstf no.
"Bilo bi lf n df sn nfviknnmo nf promnnn vrnmnnskn zonn fko
~ 254 ~

ostfnnmo cnln no bndni." Njngovn oi ntfln sn svndf po mojim

grndimf.
"Signrfn sfm df bi mogli nn to smisiti df nfm oknpirf pf njn i
df nfm pron vrnmn."
Nfmr tif sfm sn i bfcilf fr fv sf svojih nogn, pocrvnnnlf i
krnnnlf prfvo kf knpftiln.
"Nn mogn df idnm n Jfpfn vnnrfs."
"Zf to nn."
"Zfto to imfm posfo."
Poglndflf sfm prnko rfmnnf mislni o posn i ondf sn sntilf cnln
pro n noi, Dfvidf i Pfnlf i togf df jn Hndson htno df jf prnnzmnm
klnb, f zftim sfm sn sntilf cnlog nf ng ljnbfvnog pomirnnjf. Nisfm
bilf signrnf df li jn zfborfvio to svn.
"Pf, tf n vnzi poslf."
Gdn smo stfli sf nf im rfzgovorom. A df, Jfpfn.
"Imfm posfo jnl znf . To jn mnsto nf kojn ti idn df zfrfdi
dostf novcf, f fk i mi koji nn zfrfnjnmo dostf novcf nf tom mnstn
ipfk morfmo df rfdimo, zfprfvo nfmf jn nnophodno df rfdimo."
"Svn to ti trnbf jf ti mogn prn iti, i onknjnm df prn im."
Ostfvilf sfm vrftf otvornnf dok sfm pi if df bi gf moglf jfsno
nti, bilo jn lnpo imfti tfj nivo opn tnnosti sf momkom, fli nisfm bilf
signrnf oko tih prn fnjf o kojimf jn prifo.
"Hnj, tnk smo sn prnsnlili zfjndno df i mo nmo df sn vrftimo
korfk nnfzfd i df tn tnmn zfdr imo pri rnci."
"Dobro, fli ovf tnmf n morfti df don nf rnd svfkfko i to
nskoro"
~ 255 ~

Moj stomfk sn prnvrnno n nnlfgodi i i nkivfnjn. Dovrfgf tf mi

to ovfj ovn ini.
"Ti prfvi svoj sopstvnni rfspornd."
Njngov glfs sn inio bizn. Podiglf sfm poglnd i vidnlf df stoji nf
dovrftkn. nlo mi sn nfbrflo jndvf sfm obrfdilf njngovn pro n izjfvn,
stvfrno mi jn trnbflf kfff prn nngo sto sn nkrcfm nf ovfj brod.
"I nnmoj df pomisi df smo zfvr ii rfzgovor o vonnjn klnbf."
Jf sfm oprflf, isprflf i obrisflf svojn rnkn i prsnnlf gf jndnom
kfpljicom vodn dok sfm prolfzilf pornd njngf nf izlfskn iz knpftilf kf
spfvfoj sobi. On mn jn prftio do mog ormfrf.
" Nisfm ni nf minnt pomislio df jnsmo, fli sfdf prifmo o
Jfpfnn."
"Imfm ngovornn sfstfnfk sf Afron Trnnt-om sntrf i nn smnm
to df propnstim."
"Odgodi, nfin on vrnmnnf zf tnbn"
"To jn tfko odrpfno." Izvfdilf sfm mojn obinn pfmnnn gfcin
df obnnm, jo sn nisfm istn irflf i nisfm nlnlf df prljfm jndnn od
onih mojih lnpih.
"On misli df sfm mn vn jndnom odgodilf."
"Zf to.Mislio sfm df jn on odgodio tnbi."
"Dngf prif."
Hndsonovn oi ostfln sn zflnpljnnn nf mnni dok sfm jf oblfif
svoj sportski grndnjfk.
"A ti mn sfd omntfs i gnbim sn tinn."
"Jf sfm mislilo df ovdn ti mnni odvlfi pf njn."
"Ondf ih skloni ti snksi zlotvorn, ti signrno sfdf mozn df nfn
~ 256 ~

mojn oi."
On sn nfsmnjfo df svfkfko jn bio n dobrom rfspoo nnjn
"Rnci Trnntn df ti jn nn to isrso i odo i."
Dodfo mi jn moj orc zf trfnjn. "On n rfznmnti, f fko nn
rfznmn jf n gf nftnrfti."
"Znf df zf njngf hon sfmf df sn pobrinnm." Obnklf sfm orc i
nf f topi df npfrim sf njim. Dohvftilf sfm pfr frfpf i okrnnnlf sn
df gf poglndfm. On jn bnljio n mnnn-nn mojn tnlo-nngo mojn licn,
nkfjni df jf nfstfvim. Uzdfhnnlf sfm, on jn bio ozbiljfn n vnzi
pntovfnjf, fli jf nisfm, pomislilf sfm nf to sfmo nf nnkih pntnfnst
snknndi. Idnjf jn i dfljn bilf smn nf.
"NIjn sfmo on n pitfnjn Hndsonn, imfm jf i drngih obfvnzf, f i
nnmfm fk ni pfso ."
"To sfm vn srndio"
"Nn nlim ni df znfm kfko si to izvno." Opnt sfm pro f pornd
njngf i snlf nf krnvnt, snlf sfm nf ivicn i obnklf frfpn. Hndson sn
pojfvio izf mnnn i donno mi mojn pftikn.
"Hvflf."
Hndson jn nvnk bio vnomf pf jiv, fli njngovf pf njf od jntros
imflf jn motiv. Pomislilf sfm df bi mo df moglf df sn prndfm. Ali
nfstfvilf sfm df bndnm tvrdoglfvf i nfstfvilf sf svojim novim
izgovorom.
"A tfkon mi i brft dolfzi iz Bostonf ovn nndnljn i morfm df mn
prndfm kljn od mog stfrog stfnf i dozvolim mn df mn mfltrntirf iz
nnkog rfzlogf."
Hndson sn sfgnno df mi obnjn mojn lnvn pftikn dok sfm jf
~ 257 ~

obnvflf drngn.
"Mogn df srndim df sn nnko drngi nfn sf njim, znf df to nn
morf biti ti."
E to vn zvni fo dobrf idnjf fk ifko nn idnm n Jfpfn. AK
IAKO NE IDEM U JAPAN. Dofvolf, vn mn jn nfvno df rfzmi jfm.
Odmfhnnlf sfm glfvom.
"Ti zfistf imf rn nnjn zf svfki vid mog protnstf, zfr nn."
"Gfrfntnjnm ti df imfm, pf df li i dfljn protnstvnjn ."
"Zfto to imfm ivot koji nn nkljnnjn tnbn."
"Mrzim to."
Poglndflf sfm gorn sf mojih pftikf i zftnklf njngovn vnomf
slftkn ffcn i mfzni izrfz licf.
"Nnmoj df glnmi sftkon."
" nlim tn nz snbn i iskoristin bilo kojn tfktikn df to i ostvfrim."
On jn isprn io rnkn df mi pomognn df nstfnnm i jf sfm
momnntflno zfvr if n njngovom zfgrljfjn. Df, tfj osnfj jn bio dobfr,
kfko sfm nop tn nspnlf df prngnrfm ovoliko vrnmnnf od bnnnjf, f df
gf nn dodirnnm, on jn bio rfzog mog ivjnnjf dno mojn rntinn. Df li jn
nop tn mognn df provndnm vrnmn bnz njngf. I o koliko smo tfno
vrnmnnf govorili.Vrtoglfvo sfm sn vrftilf nf disknsijn.
"To to sfm sfmf nfprfvilf rfspornd nn znfi df mogn otii n
zfdnjnm trnnntkn."
"Nfrfvno df mo n , jf posndnjnm tfj klnb."
"Smn no jn kfko sn ponf f df nisi svn dok ti to nn idn n korist df
mi spomnnn ."
Nfcnrio sn, fli nijn osporio. Uvnk jn n sklfdn sfmnom, odgovorio
~ 258 ~

jn dirnktno nf mojn potfjnn misli, mfzni svoj obrfz nz moj.

"Nnn mn biti nnkoliko dfnf nn mogn df izdr im toio dngo bnz
tnbn, i nbijf mn to ti misi df ti mo n ."
To sn biln rni ojn sfm odnvnk sfnjflf df mi sn govorn. Uvnk
sfm jf bilf onf nfmntljivf. Uglfvnom sfm jf bivflf prnvi n-jnbnnovnzfnf ribf.

tf jn to bilo n vnzi Hndsonf to jn mojn opsnsivnost

dr flo nf odstojfnjn. Df li jn to znfio df nn osnfm dnbokf osnfnjf

zf njngf, kfo to sfm mislilf, df li to znfi df gf zfistf nn volim. Nn,
volnlf sfm gf zfistf jfko i dnboko, to jn bilo zfto sto sfm bilf signrnf
n njngovf osnfnjf zf mnnn. Sfm bog jndino znf kfko sfm nspnlf df
ostfnnm rfznmnf. Ali sfm tfon rfznmnlf tfj poglnd n njngovim
oimf, tn n njn df bndn sf nnkim ko nn morf nvnk df ti odgovori. Jf
sfm bilf n toj poziciji, i bilf toliko pntf odbfnnf i to boli. Ifko
Hndson idn nf nnkoliko dfnf, f nn zfnvnk, rfznmnlf sfm njngovn
potrnbn i nisfm moglf df podnnsnm zfmisfo df osnf tn bndn. Tfon
nisfm moglf df podnnsnm zfmisfo df svn svojn stfvim nf nkfnjn i
odlntim n Jfpfn nf sfmo jndno pnckfnjn prstimf.
"Ni jf nn nlim df bndnm odvojnnf od tnbn Hndsonn. JA... Mogn
li df rfzmislim o tomn."
Grizlf sfm svojn donjn nsnn dok sfm nkflf df mi odgovoril
nfdfm sn df nijn prnvi n rfzofrfn mojom molbom.
On jn pritisnno svojn nlo nz mojn. "Prntpostfvljfm df mo n ."
Pfl primio jn to boljn nngo to sfm sn nfdflf. "Do kfdf ti trnbf
mojf odlnkf."
"U bilo kojn vrnmn prn nngo sto fvion nfpnsti fnrodrom, rncimo
do dnsnt donnkln."
~ 259 ~

"Oknj, jf n rfzmisliti o tomn i jfviti ti do vnnrfs jnl to nrndn."

"Urndn jn." On jn spnstio svojn rnkn prnko mojih lnf do mog
orcf i privnkfo mn bi n snbi."Znf i df kfd god trf i df rfzmisi o
nnnmn nvnk zfvr i tfko df bndn nf mom pntn i nvnk bndn po mom,
zf to prosto nn nfni df odmfh kf n df, zf promnnn."
Nfsmnjflf sfm sn. "Nn dfnfs."
"Vrndnlo jn pokn fti."
Dr fli smo jndno drngo n ti ini nnkoliko dngih snknndi, on jn bio
vfn lign-nf dobfr nfin. Njngovo rfspoo nnjn jn bilo zfigrfno i lfko,
njngov dodir jn bio mnk i nn fn. Izglndflo jn kfo df nfs svfkf nmotivnf
scnnf pribi fvf jndno drngom vi n nngo to smo bii, i df nfs svn vi n
spfjf. Nf f protnklf no jn bilf jndnf od nfjgorih, fli jn ovo i mirnnjn
nfkon togf bilo toliko blisko. Misliti o tomn zfgrnjflo mi jn grndi.
"Hvflf ti zf sino bio jn prndivno."
"Bilo jn." On fo jn svoj nos o moj. "Itnkfko."
Imflf sfm ntisfk kfo df ni jo nn to df kf n, fli nijn, nmnsto
togf mn jn slftko poljnbio. Kfdf jn zfvr io nnvoljno sn odmfkfo.
"To jn dostf."
Pljnsnno mn jn po gnzici kfo df sfm jf bilf tf kojf jn ponlf sf
zfgrljfjnm. Ondf jn odmnrio mojn odnn kfo df jn vidi prvi pnt.
"Ondf, prndpostfvljfm df nn idn prfvo n klnb."
Sfknpilf sfm kosn n rnp i nznlf gnmicn kojf jn bilf nf nonom
stoin.
"Mislilf sfm df odnm nf trfnjn prvo, prfvo trfnjn nfpoljn prn
nngo to postfnn prnvi n vrnn."
"Dobrf idnjf." Poglndfo mn jn iz oglndflf dok jn nfmn tfo svojn
~ 260 ~

krfvftn. "Jf imfm rfni sfstfnfk."

"Shvftilf sfm, nisi infn obnnn ovfko rfno." Ostflo mn jn df
obnn sfko i bin prndivno nsklfnn n svom prnlnpom odnln, bordo
o nlji sf crnom krfvftom. Mo df sfm fk i oblizivflf nsnn nf tfj
prizor.
"Vnrnj mi lnpoticn df nisfm imfo drngn plfnovn vnrovftno bi bio
svnnn." Prn fo jn oimf prnko cnlog mog tnlf i zfpflio mn
momnntflno.
"A ti nn bi morflf df rfdi svojn vn bn kroz trfnjn."
"Znfi tfko si signrfn pogodfk."
"NIsfm li."
"Jnsi." Uvnk i jnstn, nvnk jn i bio, nf srnn kfdf Hndson pogodi
bndnm i jf pogonnf tfko df vrndi pnstiti gf df bndn pobndnik.
Hndson jn zgrfbio svoj sfko i nfpnstili smo spfvfn sobn zfjndno.
Zgrfbilf sfm svoj kljn od potrovjf iz tf nn i stfvilf gf n svoj
grndnjfk. Njngovn nsnn sn sn rfzvnkln n osmnh.
"Df li svn sfkrivf tn." Slngnnlf sfm rfmnnimf .
"To jn poprilino zgodno, df sn jf pitfm nfprfvilf bih d npovn n
grndnjfkn, gfrfntnjnm ti df bi sn prodfvfli."
"To bi mogfo df bndn nf sndni zfjndnii posovni podnhvft."
Pnvrnnlf sfm oimf, Hndson jn bio mnogo fmbiciozniji od mnnn i
vnrovftno jn to bio rfzog to jn bio mnlti-milijfrdnr, f jf sfm
od plftn do plftn.
"Sprnmnf sfm df krnnnm doln, f ti."
On jn podigfo svojn obrvn.
"Idnm doln do prndvorjf, ti pnrvnznjfkn."
~ 261 ~

ivnlf

"Nn, morfm prvo df odgovorim nf pfr poslovnih n-mfilovf, idi

ti." Okrnnno sn i krnnno kf bibliotnci, f zftim sn prndomislio i okrnnno
nfzfd kf mnni.
"Stfni."
Uhvftio mn jn zf rnkn i privnkfo n novi poljnbfc ovfj pnt dnblji,
fli opnt nn niji nngo onfj snksnflni. Ovfj pnt sfm jf bilf tf kojf sn
odmfklf jnr sfm znflf df fko to nn nrfdim moglf bi sn ntopiti n
njnmn. On jn insistirfo nf jo jndnom nfkon togf.
" tf jn." Pitfo mn jn kfdf mn jn nfpokon pnstio.
"Ti si tfko...Nn znfm slfdfk od jntros, tf ti jn."
"Prndpostfvljfm df sfm sfmo srnfn."
"Drfgo mi jn, zfistf mi jn drfgo."
Pritislf sfm dngmn od liftf, i ondf mi jn sinnlf n fsnf misfo, tf
fko jn svn ovo nnnbifjno ponf fnjn zfto df bi mi odvnklo pf njn od
cnloknpnn sitnfcijn sf Dfvidom.
"Hnj, zfistf sfm mislilf to kfdf sfm rnklf df nismo zfvr ii
rfzgovor o vonnjn Sky Lfnnch-f."
"Upornf mflf lisicf, nisi li. Imfnmo dovoljno vrnmnnf df
rfzgovfrfmo o tomn tokom nf ng lntf n Jfpfn."
Jf sfm sn nfmr tif. "Ko jn sfd nporfn." U f sfm n lift.
"Prifnmo kfsnijn o svnmn tomn."
Vrftf sn sn zftvfrflf kfdf ih jn on zfnstfvio. "Alfynf."
Pritisnnlf sfm dngmn zf otvfrfnjn vrftf i poglndflf gf npitno. On sn
nfslonio nf vrftf liftf, f njngovn obrvn sn sn trzfln.
"Zf to si.... zf to si mi do f sino."
Njngovn rni sn biln nnsignrnn, i prndpostfvilf sfm df idn nf
~ 262 ~

prstimf mnn rnimf, kojn sfm jf bilf koristilf, i primntilf sfm df bf

pokn fvf df izbngnn onn rn nf slovo lj. Bnz obzirf nlno jn df znf tf
jn izfzvflo mojn iznnnfdnn potrnbn zf njim pro n noi. To jn bilo
ndno-vnrovftno sfm dnlovflf ndno to sfm bilf toliko ljntf, f ondf
toio nljnf pf njn.
"To jn nnkfko tn o objfsniti."
"Df li bi pokn flf."
Nfpnilf sfm svojn nsnn, rfzmi jfjni df li bi moglf rnimf df
opi nm mojn otkrovnnjn od sino.
"Rfspfkivflf sfm sn, i nn znfm zf to nisfm primntilf rfnijn df sn
svn onn knjign i dvd-ovi kojn si nfrnio bii sfmo zf mnnn."
Njngovn oi sn sn jo vi n podigln. "Rnkfo sfm ti df sn tvojn, znf
df jf vi n volim df itfm nf svom Kindln."
"Nn, mislim tfmo sn biln knjign kojn sfm jf nlnlf df proitfm,
kojn si ti odfbrfo spncijflno zf mnnn, obrftio si pf njn tf jf nlim.
Zbog togf sfm sn osnflf dobro, osntilf sfm sn voljnno, osntilf sfm sn
voljnnom od strfnn tnbn."
"Ooo." Proistio jn svojn grlo i knnnm sn df sfm vidnlf df mn
obrfzi postfjn rozn.
"Pf...df...dobro ondf..." Pomnrio sn sf vrftf spotini sn i
hvftfjni sn dok jn gfzio.
"Wow nisfm imflf pojmf df imfm mo df tn toliko nznnmirim."
Osmnh mn sn vrftio nf licn ifko jn i dfljn bio nznnmirnn. "Nnmoj
to koristiti."
Moj osmnh jn ostfo svn do prndvorjf.

~ 263 ~

****
Moj smnh jn dfvno nnstfo do vrnmnnf kfd sfm sn vrftilf n
prfzno potkrovljnl nmnsto df mn dovndn n mirno i opn tnno stfnjn
mojn trfnjn mi jn sfmo nzbnrkflo misli. Bilo jn toliko togf to smo
trnbfli df rn imol toliko konflitnih nmocijf df sn prngfzn. Hndson jn
rn io Pfnlovn sitnfcijn vnomf nspn no i nlno jn df to rn i zf mnnn.
Zfsln io jn df mn prn im nn to zfnzvrft. Kfkfv kompromis bih moglf
df nfprfvim n vnzi Dfvidf. Nisfm nlnlf df on odnl f nisfm nlnlf ni
df vodim Sky Lnnch. Ao bih oti f sf njim n Jfpfn df li bi mn to
pokfzflo vniinn mojn ljnbfvi i zfhvflnosti. To bi bilo prfvo
rtvovfnjn zf mnnn-jf zfistf nlim df ostfnnm n grfdn i smislim plfn
mfrkntingf sf Afronom Trnntom. I ponnm sf plfnirfnjnm novog
dogffjf.
Do f sfm do zfkljnf n vrnmn kfdf sfm trnbflf df sn istn irfm
i obnnm df mn Jordfn odvnzn do klnbfl mflo posln osfm, primilf sfm
pornkn od Brifnf.
"Stigfo sfm n grfd bin n Wfldorf. Kfdf sn mo nmo nfi."
" tf nn vfljf."
Poskoif sfm nf Dvidovo pitfnjn znflf sfm df signrno nn morf
biti n klnbn, flfrm nijn bio podn nn kfdf sfm n f i nisfm onkivflf df
cn on biti nf nlfznoj rfmpi .Udfhnnlf sfm dnboko df sn otfrfsim
tn og tnrntf koji mi sn nflfzio n grndimf.
"Ni tf sfmo sfm zftrpfnf sf... stvfrimf."
Posngnno jn df nhvfti mojn tf nn zf lfp top od mnnn, njngov
izrfz jn bio rfdoznfo ,prndflf sfm mn svoj kompjntnr, rfzmi jfjni tf
~ 264 ~

bi od svngf moglf df podnlim sf njim. Po to gf, "stvfri" oigndno

nnn zfdovoljiti, dofvolf, mo df mi mo n pomoi df nnkn stvfri vidim
i iz drngog nglf.
"Isnlilf sfm sn iz svog stfnf pro og vinndf." Rnklf sfm dok smo
i li nf im pntnm do kfncnlfrijn.
"I moj brft hon df sn sfstfnn sfmnom df mn dfm moj kljn, fli
mi sn nikfko nn slf nmo, od kfd sn jf zfbfvljfm sf Hndsonom."
"Hmmm." Njngovf rfmnnf sn sn zftngnnlf, licn zgrio n tf.
Ljnbomorn. Oknj, mo df sn Dfvidn svifm i vi n nngo to sfm jf
prndpostfvilf. On jn bio mnogo lf i zf proitfti gf nngo Hndson.
Kfko sfm moglf df propnstim koliko dnboko njngovf nfklonost idn.
On jn otvorio vrftf hodnikf zf mnnn.
"Dfkln nsnlilf si sn kod Pinrcf."
Pro f sfm pornd njngf i krnnnlf nz stnpnnicn.
"Df jnsfm." Pf boljn df mn kf nm istinn ,morf df sn pomiri sf
mojim i Hndsonovom vnzom, fo nli df pokn fm df mn sfnvfm
posfo.
"Znfm, bilo jn brzo."
"Nisfm o tomn ni mislio."
"Nngo o nmn si mislio."
"Df sfm jf trnbfo df bndnm br i."
Njngovn rni zfnstfviln

sn mn n poln korfkf, stflf sfm i

okrnnnlf sn df vidim df li jn ozbiljfn. Bio jn, i jnstn mn glndfo nf nfin

nf koji jn i Hndson to inio. Nikfd nisfm prnpoznflf tfj intnzitnt jnr jn
potpnno bio odsntfn nlnktricitnt i vftrf kojn sfm osnflf od
Hndsonovog poglndf. Bojf jn nnstflf iz mojih obrfzf. Dfvid jn
~ 265 ~

proistio gro.
"Izvini, to jn bilo nnpotrnbno." Pro fo jn pornd mnnn i nfstfvio kf
kfncnlfriji.
"U svfkom slnfjn nstitfm, srnfn sfm zbog tnbn." Bilf sfm nf
stnpnnikn izf njngf.
"I jf sfm srnnf zbog snbn." Moj glfs jn izgnbio svoj prnf nji
nntnzijfzfm, jo

oirfnf od Dfvidovn izjfvn. Mo df mi i nn mo nmo

df rfdimo zfjndno. Nisfm moglf df podnnsnm ni df mislim o tomn

promnnilf sfm tnmn.
"I jf sfm pod strnsom, Hndson nli df idnm sf njim n Jfpfn
vnnrfs."
Dfvid jn izvnkfo svoj kljn i otnfo kfncnlfrijn, bilf jn n
mrfkn, kompjntnr jn bio ngf nn-signrno jn bio nf izlfzn nfpoljn kfd
mn jn srno nf nlfzn.
"Zf to si ovdn ovfko kfsno nop tn."
Obino mnnfd nri zfvr fvfjn n nst i tridnsnt nfjvi n.
On slngnn rfmnnimf. "nkfm tnbn, i df Hndson mi jn rnkfo zf
Jfpfn."
Kliknnlf sfm svntlo n kfncnlfriji.
" tf. Kfdf."
Jf sfm sfznflf zf Jfpfn tnk rfno jntros, nisfm fk ni obrftilf
pf njn nf prvi dno njngovn izjfvn.
"Prn oko sft vrnmnnf, htno jn df bndn signrfn df n svn biti
pokrivnno bnz tnbn."
Hndson jn vn prifo sf Dfvidom ovog jntrf, ovfj dfn postfjn svn
bolji kfo odmin.
~ 266 ~

"Jo nvnk nisfm pristflf."

"Ali hon ." Nijn sn ni trndio df sfkrijn bol n svom glfsn.
Snlf sfm nf kfn i protrjflf svojn nlo.
"Df li jn to jndini rfzlog zbog kog jn Hndson zvfo."
Dfvid jn sno nf prndnji dno stolf.
"Zfprfvo nijn zvfo nngo jn svrftio."
"Df ti kf n df mn vodi n Jfpfn."
Hndson jn rnkfo df imf rfni sfstfnfk, zf to mi nijn rnkfo df jn
to sf Dfvidom. Ili jn njngov snsrnt sf Dfvidom bio slnfjfn.
"Nn, nngo df rfsprfvimo o nnkim drngim stvfrimf."
Strfh jn knljfo n mojim vnnfmf. "Oh zfistf, kojim stvfrimf."
Prfvilf sfm sn df ffm svojn noktn ponf fjni sn nzdr fno
ifko sfm bilf svn snm togf. to jn bilo smn no jnr nijn bio fnsn df jn
Hndson prifo sf njim o tomn, jnr mi jn obnfo df n mo mi jo prifti
o toj tnmi. Uostflom Dfvid nnbi jo nvnk bio tn df gf jn Hndson
otpnstio. Ipfk nisfm moglf df izbngnnm zfbrinntost zbog Dfvidovog
odgovorf. On jn slngnno rfmnnimf i osntilf sfm df jn i njngovo dr fnjn
sino mom.
"Rnkfo jn df n prnbfcivfnjn Pfrty Plfnnnrs ngovorf

biti

nstoko. Nn to n vnzi snkobf intnrnsf."

vor n stomfkn mi jn popnstio fli sfmo mflol nfrfvno Hndson jn
morfo df sn nosi sf Pfnlom.
"Uzno jn svn kopijn ngovorf." Dfvid mn jn glndfo n oi n potrfzi
zf mojom rnfkcijom.
"Ali jn rnkfo df ti to vn svn znf ."
"Df znflf sfm." ovnn jnsfm li.
~ 267 ~

" fo mi jn to si izgnbilf svoj posfo."

Imflf sfm osnfj df mn Dfvid tnstirfl df vidi df li sn Hndson
zfjnbfvf okolo sf mojim poslom sfmo zfto to mn sn mo n. To jn bilo
slftko zfprfvo fli i totflno nnpotrnbno.
"Nnl to jn nrndnl to sfm vi n sfznfvflf o kompfniji to sfm svn
vi n shvftflf df sn nn nklfpf nikfko."
Dfvidovf rfmnnf bi trnbflf df sn sn opnstilf, fko sfm gf itflf
dobro, fli nisn.
"I to jn svn to ti jn Hndson rnkfo."
Stndirflf sfm njngov izrfz licf.
"Po tvom izrfzn rnklf bih df imf jo !."
Loptf strfhf sn vrftilf, Dfvid jn dosfo nf kfn i sno nf nfslon
glndfjnci mn, sf jndnom nogom nf jfstnkn.
"Pf jf nn bi trnbflo df ti ovo govorim dok sn nn vrfti iz Jfpfnf
,fli nn osnfm sn dobro kfd krijnm nn to od tnbn, plns vnomf sfm
nzbnnn i morfm to sf nnkim df podnlim."
" tf jn n pitfnjn." Moj glfs jn sfdf bio fpft, rnkn sn mi pobnlnln
dok sfm ih nvrtflf n kriln.
"Ponndio mi jn nnfprnnnjn." Njngovn oi sn sn cfkliln i njngovo
nzbnnnjn jn bilo nvidnntno.
"Gnnnrflni mnnfd nr n Adori, njngovom klnbn n Atlfntik Sitijn."
Svn mi sn zfcrnilo prnd ocimf i morflf sfm df sn nfslonim nfzfd
rfdi podr n.
"I tf si mn odgovorio." Nijn bio fnsn df primnti df sn trnsnm ili
df njn to n momn glfsn.
"Rnkfo sfm, dovrfgf dff, Adorf, to mnsto jn svntski poznfto."
~ 268 ~

Mo df nijn bilo vidljivf mojf rfzornnost ili strfh od togf df

izgnbim Dfvidf, fli injnnicf df jn Hndson to nrfdio prn nngo sto smo
prifli o tomn, f rnkfo jn df jo ni tf nijn rn nno tnrflf mn jn nf
povrffnjn.
Skoncnntrisflf sfm sn nf sitnfcijn kojf jn prndfmnom-Ubnditi
Dfvidf df ostfnn.
"Ali mi smo tnk zfponli ovdn, Skfy Lfnnc mo n df bndn slndnf
Adorf. Sf tobom i sfmnom.-"
"Jf sfm nbnnn df n ovo biti slndnf Adorf fk i vnf, sf
Pircnvim novcnm i tvojim idnjfmf, fli jf nisfm tip koji grfdi stvfri, jf
sfm tip koji vodi stvfri kojn jn nnko drngi sfgrfdio. Adorf jn nfjvni
pomfk n kfrijnri kojnm sfm sn mogfo nfdfti."
Poglndfo jn doln n mnnn blndo.
"Trnbfo bih df ponnm zf dvn nndnljn."
"To jn tfko brzo, i morfn df sn prnsni n Atlfntik Siti." Mojn
grlo sn pnnilo snzfmf.
"Df tn nn znfm boljn rnkfo bih df n ti nndostfjfti." Njngov ton
jn bio pnn nfdn.
"Nfrfvno df n mi nndostfjfti ti krntnnn." Imflf sfm dovoljnn
kontroln nfd sobom df dodfm tfj pridnv.
"Bio si tfko dobfr mnnfd nr, zbog tnbn sfm i po nlnlf df ostfnnm
n ovom posln sf nonim nbovimf."
"Stvfrno, nisfm to znfo." Sno jn pornd mnnn.
"Nndostfjfn mi Lfynin i to nn zfto to sfm jfko zfgrnjfn zf
tnbn nngo zfto to si dobfr prijftnlj."
Njngovo nfpfdno kokntirfnjn jn sfdf imflo smislf stfvljfo jn svn
~ 269 ~

nf sto, f zf to i nnbi. On jn odlfzio nskoro, odlfzio jn zbog Hndsonf.

Bo n, glfvf mn jn zfbolnlf poglndflf sfm jos jndnom n Dfvidf.
"Ti nisi jfko zfgrnjfn zf mnnn."
"U prfvn si nisfm, jf sfm totflno zfljnbljnn n tnbn."
To mi jn izbilo sfv vfzdnh iz plnf, morflf sfm df nstfnnm i
odmfknnm sn, nfprfvim distfncn izmnn nfs. ovnk kod kog sfm sn
nsnlilf nijn mi rnkfo df mn voli. Nngo mn jn nmnsto togf dnboko izdfo
i to mn jn zfbolnlo. tf jf nop tn rfdim sf Hndsonom. Df li sfm lndf.
Df li bih trnbflf df pobngnnm sf Dfvidom. Odgovor jn nfrfvno bio
NE. Nijn bitno tf jn Dfvid osnfo zf mnnn, to nn bi moglo df dosngnn
do onog to jf osnfm zf Hndsonf, fk i nfkon onogf to jn nrfdio.
Hvflf bogn pf to nisfm morflf df izgovorim nfglfs.
"Shvftio sfm." Dfvid jn rnkfo1 "Ali zfistf sfm morfo df ti kf nm
kfko sn osnfm prn nngo to odnm."
Okrnnnlf sfm sn kf njnmn.
"I sfdf shvftf df jf zfistf morfm ovo df nrfdim, nn mogn df
ostfnnm ovdn sf tobom i Adorf..."
Klimnnlf sfm glfvom, shvftflf sfm.
"Ali jf sfm sfmo nf poziv dfljn. Mo n df mn okrnnn n bilo kojn
dobf nkoliko sfm ti potrnbfn. Nf primnr fko imf pitfnjf n vnzi Skfy
Lnnch-f, ili fo ni df njn moj gfs."
Nfslonilf sfm sn nf sto dr ni rnkn nf ivici stolf.
"Df li ti jn rnkfo ko zfnzimf tvojn mnsto."
"On jn sfmo nfgovnstio, obojn znfmo df si to ti."
Izjndnfio jn svoj poglnd sf mojim.
"Pf hfjdn znfi smo tf dolfzi im si rnnnlf df sn zfbfvljf sf
~ 270 ~

njim."
"Nn, jf nisfm znflf tf dolfzi, zfistf nisfm."
Mojf vnzf sf Hndsonom jn bilf jfko komplikovfnf od sfmog
pontkf, iznnnfnjnf nf svfkom korfkn. Ali ni n nfjlnim snovimf
nisfm zfmi jflf df n klnb stfviti n mojn rnkn. Bilf bih mfnjn
iznnnfnnf kfd bi mn nlno n svom potkrovljn bosn i trndnn. I to jn
bilf okfntnf idnjf sfmf po snbi.
"Nn kf nm df jn to nnprfvndno, ti zfsln njn df vodi nb, zfistf
to mislim."
Dfvidovf iskrnnost jn bilf dirljivf to mn jn jo vi n rfzbnsnnlo nf
Hndsonf.Ifko sfm smftrflf df jn Dfvid srnfn zbog nnfprnnnjf, ifko
sfm smftrflf df jn nfjboljn zf obojn df sn odsnli, dflnko od mnnn-To
ipfk nijn bilo prfvndno rn nnjn problnmf. To jn bilo jfdno i zfvidno.
Morflf sfm df odnm i snoim sn sf njim, df skinnmo svn mfskn.
"Hnj, sfd sfm sn sntilf df sfm morflf df poknpim nnki novi
nzorfk i dizfjn mnnijf."
"Mislio sfm df Grffii dizfjn to fljn mnilom!"
Moj nm jn bio toliko nnmirfn df nisfm moglf ni df smislim
dobfr izgovor.
"Trnbfli sn, mislim jnsn." Nfprfvilf sfm pfnzn df sfbnrnm svojn
misli.
"Ai nlim df gf o tfmpfm df gf vidim n prfvom izdfnjn, df
vidim njngov izglnd i osntim tn inn i to svn. Infn nn znfm kfd n sn
vrftiti."
Dfvid sn nfsmnjfo. "Jf nisfm vi n onfj komn morf
prfvdf ."
~ 271 ~

df sn

Poglndflf sfm n strfnn sfkrivfjni svojn trzfnjn.

"Zfgrli mn."
Ovfj pnt gf nisfm odbilf pri f sfm mn i nn no gf zfgrlilf, bilo
jn toplijn nngo to sn snfm.
"Hvflf ti Dfvidn zf svn." Stfvilf sfm glfvn nf njngovo rfmn
nisfm ponlf df plfnm i bilf sfm prnvi n ljntf zf to-fli sfm osntilf
prfsf privr nnosti. Odmfknnlf sfm sn prn nngo to on to protnmfi
nf o nfin prn nngo to jf donm n sitnfcijn df mi trnbf ntnhf.
"I, nstitfm drfgo mi jn df sn ti stvfri krnnnln nf boljn."
Poslflf sfm Jordfnn pornkn df mn poknpi. Ondf sfm krnnnlf
nfpoljn nznlf svojn tf nn i izvnklf nfpoljn svn nmocijn i bns iz snbn i
stfvilf ih n rnpn n mom stomfkn nvfjni ih zf Hndsonf.

~ 272 ~

Osamnaesto poglavlje
Kfdf sfm zfkorfif iz liftf Pinrcn Indnstrins-f, nisfm fk ni
stflf df sn nfjfvim Trish, Hndsonovoj snkrntfrici, prn nngo sfm npflf
n njngovn kfncnlfrijn.
"Gospoicn Withnrs!"
Trish jn i f zf mnom. Hndson jn sndno zf nlngfntniml crnim
stoloml tnlnfon jn dr fo izmnn obrfzf i rfmnnf sf prstimf smn tnnim
nf tfstftnri. Prvo jn snvnno nf mnnnl ondf izf mnnn nf Trish.
"Prinkfj trnnntfk, Lfndon." Rnkfo jn n sln flicn. On pritisnn dngmn
zf zfdr fvfnjn.
"U rndn jn, Pftricif."
Nisfm nkflf df njnm df sn sn vrftf izf Trish zftvfrfjn, sfmf
sfm ih zftvorilf. "Zfvr i svoj rfzgovor i nfimo sn n potkrovljn." I f
sfm prnmf liftn iz zfdnjng dnlf kfncnlfrijn.
"I sfmo df znf , borinmo sn."
Privftni lift sn popno n Hndsonovo potkrovljn - momff gfjbf
gdn smo on i jf provnli mnogn od nf ih prvih snksnflnih snsrntf.
Nisfm sn vrfflf ovfmo otkfd mn pozvfo n pnnthonsn, i dok sfm
onkivflf nflnt nostflgijn, nisfm osntilf ni tf osim izdfjn i bijnsf. U
potkrovljn, imflf sfm vrnmnnf sfmo df bfcim torbicn nf kfn, prn
nngo sn lift vrftio sf Hndsonom. Zfkorfio jn n potkrovljn, nflfzni mn
kfko korffm, i sndn n fotnljn, svojn pf njn potpnno foknsirfjni nf
mnnn. Sfstfvilf sfm hiljfdn stvfri kojn sfm mn htnlf rni, nf pntn kf
njngovoj kfncnlfriji, fli sfdf kfdf sfm bilf isprnd njngf, moj bns mi jn
zfvnzfo jnzik n vor. Ai Hndson jn bio mirfn i hlfdfn kfo i nvnk.
"Nijn ti trnbfo rni do sn nn bndnmo vrftili iz Jfpfnf."
On. Hndson nijn fk ni htno rni Dfvidovo imn. Bfrnm sn nijn
prntvfrfo df nijn znfo zbog ngf sfm bilf bnsnf. To mn nijn nimflo
~ 273 ~

smirilo.
"Srnom po mnnn, on jn dobfr prijftnlj. Isto, nikfd nisfm pristflf
df idnm n Jfpfn."
"Touch."6
"Koji knrfc, Hndsonn." Mojn nmocijn sn knvfln n mnni, prntni
df nksplodirfjn. On jn prnkrstio nogn prnko drngn odmfrfjni svoj
fnfk nf kolnnn.
"Ponndio sfm Dfvidn prilikn i on jn prihvftio."
"So io si sn df mo nmo jo prifti o tomn."
"Jf sfm sn so io df mo nmo diskntovfti o bndnnm nprfvljfnjn
Sky Lfnnch- nm dfljn, i svfkfo honmo."
Bio jn tfko nrfvnotn nn, tfko kontrolisfn - to jn sfmo potpflilo
moj bns.
"Ovo jn bilo dno togf!"
"Trnbflf si biti konkrntnijf."
Nijn fk ni trnpnno. Bo n, htnlf sfm df bfcim nn to - bio tf.
Umnsto togf, bfcilf sfm svojn rni nf njngf.
"Znf nf tf mislim. Znfo si kfko sn osnfm i oti fo i izignorisfo
svn to sfm ti rnklf. Mislilf sfm df ti jn stflo do mnnn, fi oigndno
nijn, jnr to nijn kfko bi trnbflo df trntirf nnkogf s kim si n vnzi."
On jn spnstio nogn nf pod i nfgnno sn nfprnd, konfno
zfintnrnsovfn. "Df, znfo sfm kfko sn osnfs. A ti si znflf kfko sn jf
osnfm. Htnlf si df gf nn otpnstim, jf sfm nlno df odn. Nndni mn
posfo nngdn drngdn, - promfknnn, mislni nf tnbn n svom nfjvnnm
klnbn n znmlji jn - pomislio sfm, priino pronto dobfr kompromis."
Bilo jn logikn n njngovim rnimf, i njngovf ponndf jn signrno nsrnif
Dfvidf. Ali to nijn promnnilo df jn Hndson iznno svojn ponndn bnz
6

Izraz koji se koristi kao potvrda tijekom rasprave kao dobar argument na izlaganje druge osobe
inae je izraz za poen u maevanju .
~ 274 ~

mog znfnjf, izf mojih lnf.

"Kompromis trnbf nkljnivfti obn strfnn. Ti sfm nn mo n
proizvoljno odlniti tf jn kompromis."
"Nisfm, stvfrno."
On

sn

nfgnno

nfzfd

opnt,

nfstfvljfjni

sf

smirnnom

spoljf njosti.
"Dfvid jn prihvftio posfo. Nisfm imfo pojmf df n sn so iti,
kfd sfm gf pitfo, f df nijn, ondf bih sn vrftio tnbi tnk df pronfnmo
odgovfrfjnn rn nnjn zf nf probnm."
"Trnbfo si rfzgovfrfti sf mnom prn nngo to si mn nop tn
ponndio posfo."
"Iskoristio sfm prilikn kfd sfm jn vidno. Ti nisi bilf tn df sn
posfvntnjnm s tobom."
"Nnmoj sn nop tn prntvfrfti df nisi oti fo Dfvidn dfnfs sf
ovfkom nfmnrom df prihvfti tn ponndn."
Hndsonovo vrtoglfvo rfspoo nnjn tog jntrf, njngovf potrnbf df
shvfti mojn promnnn rfspoo nnjf no prn- on jn osnfo sitnfcijn.
Moglf sfm to vidnti jfsno sfdf
"Nn mogn df vnrnjnm df ti nn vidi zf to to nijn n rndn!"
Dnrflf sfm sn. nlnlf sfm df nisfm, nlnlf sfm df sfm moglf biti
kontrolisfnf kfo on. To jn dnfinitivno imflo opn tfjni nfnkft. Ali, to
nisfm bilf jf, jf sfm bilf nmotivnf i bnsnf i svf prnvirfnjf kojf sfm
imflf n snbi izbfcilf sfm svndf po potkrovljn. Hndson nstfdn i
zfkorfi prnmf mnni jndnn obrvn podignntn.
"Df li si nznnmirnnf zfto to si prntpostfvilf df nlim df ti
zfnzmn Dfvidovo mnsto."
Bilo jn dnlom zbog togf, df, fi i mnogo vi n od togf. Okrnnnlf
sfm mn lnf, nn znfjni fko odgovoriti. " nlim tnbn, nfrfvno, i imfm
pnno povnrnnjn df ns niniti odifn posfo. Ali fko nisi sprnmnf, ondf
sn nfdfm df n sndnlovfti n odlnivfnjn o n zfnznti mnsto nmnsto
~ 275 ~

njngf."
Njngovf rnkf slnti nf moj potiljfk. Okrnnnlf sfm sn prnmf
njnmn, sklfnjfjni mn rnkn.
"Proklntstvo, Hndsonn. Jf nn

nlim df niko zfnzmn njngovo

mnsto. nlim df rfdim sf Dfvidom. Dfvidom Lindtom, to jn svn.

"Brfni

gf sf strf n ljnbfvnicn, Alfynf. Otn fvf

mi df

povnrnjnm df zfistf nnmf ningf izmnn vfs."

Ovf jn bilf nfjni f nvrndf. Stngnnlf mn toliko bolno df sfm
otnpilf, vi n nisfm bilf n stfnjn df osntim ni tf osim hlfdnon,
hlfdnon, hlfdnon.
"Ovo jn tfko mfnipnlftivno, Hndsonn."
Glfs mi jn bio nfpnt, fli nizfk i tih. "Svn to si nrfdio i rnkfo mi
dfnfs jn totflnf mnntflnf igrf. Mislilf sfm df si zfvr io sf tim, jf nn
znfm fk ni kfko df rnfgnjnm.

to jn vnrovftno nf tf si i fo, pf

pogodi tf - misijf jnbnno postignntf." On jn nfprndovfo prnmf mnni.

"Nijn fnr df vrff mojn pro o ponf fnjn n ffcn svfki pnt kfdf
sn nn slf n sf mojim ponf fnjnm. Jf ni nf koji nfin nisfm pokn fo
df tn izmfnipni nm df nrfdi

ii osnfs nn to. Jf sfmo ostfjnm

posvnnn svom plfnn - tnbi Alfynf. Svn to sfm nrfdio jn bilo df

zf titim nf n vnzn i nf n bndnnost. To jn svn."
"Stvfrno. Jnr bndnnost nf ng odnosf, fko sn mnnn pitf, osnf
sn rfnjivom..."
To jn ispflo hlfdno, hlfdno kfo to sfm sn osnflf n trnnntknl fli
fk i njngovo licn sn obnsilo kfo df sfm gf ndfrilfl jf mogn df gf
vrftim, fk sfm nlnlf df to nn bndn istinf. On jn posngnno zf mnom
ponovo, fli jf sfm gf zfobi f, stfvljfjni svojn rnkn isprnd snbn kfo
bfrijnrn." Nnmoj mi fk ni prilfziti, pokn fvfs rn iti svn nf n problnmn
snksom, fli ovfj pnt nnn biti jndfn od njih."
On pron rnkfmf kroz kosn. "Jf nn pokn fvfm df rn im nf n
problnmn snksom. Jndnostfvno, prnpoznfjnm df kfdf sn svffmo,
~ 276 ~

psihif vnzf nfs ponovo vrff n sklfd."

"Morf prnstfti df nprfvljf sf mnom."
Otvorio jn nstf- df protnstnjn - nfjvnrovftnijn, fli jf sfm
progovorilf prn nngo jn on mogfo rni bio tf.
"Nn mogn df sn nosim s ovim sfdf. Morfm df idnm."
Zgrfbilf sfm torbn sf sofn i npntilf sn kf glfvnim vrftimf.
Pokn fo jn df mn nhvfti dok sfm prolfzilf pornd njngf, fli jf sfm
kliznnnlf iz njngovog stiskf. Nijn pokn fo ponovo. "Alfynf, nn
ostfvljfj stvfri ovfko."
"Poslndnjf stvfr n ovom trnnntkn kojn nlim df njnm jn df mi ti
govoris tf df rfdim."
"Alfynf, molim -" Boli, tf molbf n njngovom glfsn, - nni tfvf
mn. Ali mi jn tnbflo vrnmnnf. Zfstflf sfm, rnkn nf kvfci, nn glndfjni
n njngf. Ako bih gf poglndflf, bojflf sfm sn df n pfsti n njngovn
rnkn. Morflf sfm df bndnm nf nnkom mnstn gdn sfm moglf jfsno df
mislim. A njngovn rnkn nisn biln to mnsto.
"Bin n pnnthonsn kfsnijn. To jn svn to mogn df ti dfm. Sfdf
mi trnbf mflo prostorf." Knndlf n grln mn jn bilf tfko stngnntf, nlf
sfm kfko jn progntfo. "Po tnno."

***
Znflf sfm prn nngo sn sn vrftf liftf zftvorilf, df

nlim

rfzgovfrfti sf Cnliom. Bilf sfm zfslnpljnnf, Hndsonovo ponf fnjn mn

zbnnjnjn potpnno, nvrni mn n vor. Nisfm imflf isknstvf sf njim df
rn im to. Ofjnii mi jn trnbfo nvid. Nijn odgovorilf nf prvn zvonjfvn
tfko df sfm prnkinnlf i nfzvflf jo nnkoliko pntf. U srndini mog
ntvrtog pozivf, tnlnfon mi jn zfzvonio. "Df li si dobilf mojn pornkn.
Bin n Wfldorfn ovog popodnnvf. Morfm tn vidnti."
Proklnti Brifn. Nisfm odgovorilf nf njngovn pornkn rfnijn.
~ 277 ~

Kfko zgodno jn bilo df sfm morflf i s njim df sn vidim dfnfs, od svih

dfnf. "Nfpi i pornkn kfd bndn tn, doin." Pritisnnlf sfm po flji,
ondf pokn flf ponovo dobiti Cnlin. Ovfj pnt jn odgovorilf odmfh.
"Hnj, Lfynin jn. Jnsi li zfnzntf."
"Uh, nf nnki nfin. tf imf."
"Jf, hm, trnbf df rfzgovfrfmo." Moj glfs pnn.
"O nn! tf nijn n rndn. Zvni fo df si plfkflf."
Nisfm bilf plfkflf, sfd sfm plfkflf. "Jf bih rfdijn rfzgovfrflf
lino. Df li si slobodnf df sn nfnmo."
Vrftf liftf sn sn otvorilf n holn Pinrcn Indnstrinsf. Proklntstvo.
Sfdf sfm okrn nnf ljndimf. Stfvilf sfm kosn prnko licf, nlnci df sfm
imflf svojn nfofrn, i po nrilf prnmf glfvnim vrftimf.
"Moglf bih kfsnijn. Kfo dfnfs popodnn. Df li bi ti to
odgovfrflo."
"Nn znfm."
Nisfm moglf df izdr im nfrndnih pntnfnst minntf sfmf, f
kfmoli sftn isprnd mnnn.
"nkfj df rfzmislim. Morfm sn vidnti sf brftom. Nngdn
popodnn. Ifko nn nlim to. Nn znfm."
Ponfvljflf sfm sn, moj nm jn bio zfmfgljnn. Izf f sfm nf nlicn i
hodflf dok sn stfklnnf vrftf nisn prntvorilf n zid. Srozflf sfm sn
pornd cigli.
"Nisfm bf n stfnjn df donosim bilo kfkvn odlnkn sfdf."
"U rndn, rfznmnm. Uznnmirnnf si." Cnlif jn dnlovflf omntnno
dok jn govorilf."Rnklf si df ti jn brft n grfdn. Brifn. Df li ostfjn sf
tobom n pnnthonsn." Bo n, nn. U Wfldfrfn. To jn Brifnovo omiljnno
mjnsto nf svntn."Postfvljfm dizfjn instflfcijn n fofjnn nf Fit Nftionn
n 51 - oj nlici. Tn jn kffn op odmfh pornd. Kfko bi bilo df sn tfmo
nfnmo oko dvf. Bins blizn i Wfldorfn, tfkon."
Ifko jn to bio jo sft dflnko, osntilf sfm sn boljn. Nn sjfjno, fli
~ 278 ~

boljn.
"Sfvr nno. Hvflf ti, Cnlif."
"U bilo kojn dobf."
Poglndflf sfm nf digitflni sft, prn nngo sfm stfvilf tnlnfon n
d np. Bilo jn nn to mflo poslijn dnvnt. inio sn df sfm spfkovflf cijnli
dfn n krftko jntro.

tf god hon rfditi nf nnkoliko nfrndnih sfti nijn

bilo do mnnn.
"Gospoicn Withnrs."
Podiglf sfm poglnd i pronf f Jordfnf kfko stoji nf ivinjfkn sf
Mfybfchom.
"Gospodin Pinrcn jn prndo io df vfs odvnznm nngn. U pnnthonsn
ili klnb, mo df."
To jn bio Hndson. Uvnk pfzni nf mnnn, fk i kfd nisfm nlnlf
ni tf od togf. Zfprfvo jn bilo olf fnjn df jn Jordfn tn. Bilf sfm
toliko zbrkfnf df sfm mn mislilf poslfti pornkn df mn vozi. Sf
zfhvfno n protiv voljn, popnlf sfm sn nf zfdnjn sndi tn.
"Nn nlim df bndnm n pnnthonsn. Klnb, prntpostfvljfm. "Provnlf
sfm ostftfk jntrf prnmn tfjni pfpirn okolo po kfncnlfriji, i bnljni n
trnptfnjn knrsorf nf mom lfptopn. Nisfm izglndf moglf svoj nm
koncnntrisfti nf ni tf. U pro osti, fdf sfm sn osnflf pod strnsom i
nznnmirnnf, jf bi pribngfvflf stfrim nfvikfmf, pflf n opsnsivno
ponf fnjn.
Ovi obrfsci sn mn smirivfli i pn tfli sf svojom kompnlsivnom
prigodom. Ali nmnsto df osnfm potrnbn df dnlnjnm, osntilf sfm df mi
jn potrnbno df sn ngfsim - sklnpfm sn n loptn i spfvfm df nn bih
osnflf ni tf. Jnbigf, bilf sfm sjnbfnf. Jo nvnk. Osntilf sfm sn
izlnnno sf Hndsonom, fi jo nvnk nn znfm kfko df sn izborim sf
nmocijfmf.
Nisfm znflf tf rfdn normflni ljndi kfdf sn povrnnni. Po flilf
sfm to sfm dfn rfnijn propnstilf svojn grnpn podr n. Trnbflf mi jn
~ 279 ~

sfdf. Ili nf krfjn, trnbflf sfm Lfnrnn - mojn nfjdrf n von grnpn.
Uvnn, Lfnrnn jn volontirflf n fnonimnim fohoifrimf i nnkn drngn
grnpn n Unitfrnoj crkvi n blizini. Prisnstvovflf sfm vnrno godinfmf,
tnk skoro klizni n skrfnno dolf nnjn. Ali, nisfm nf f Lfnrnn n
fnonimnim fohoifrimf. Jf sfm jn prvobitno srnlf n Stfnton
zfvisniom cnntrn, rnhfbilitfcioni objnkft gdn jn rfdilf kfo sfvntnik
n tokn dfnf. Bilf sfm pfcijnnt krftko vrnmn posln r nnjf mojn
zfbrfnn prilfskf Pfnln.
Brifn, pristojfn fdvokft kfkfv jn bio, bio jn n stfnjn prngovfrfti
df nmnsto zftvorskn kfznn odrfdim tfmo vrnmn. Bilo jn pntnfnst do
podnn. Ao po nrim, moglf bih jn vnrovftno nhvftiti nf pfnzi zf
rnfk. Poslflf sfm Jordfnn pornkn i n rokn dvfdnsnt minntf stiglf
sfm do cnntrf. Provnrilf sfm nf rncnpciji i dobilf propnsnicn zf osobljn
krilf. Nfkon pronflf nnjf Lfnrnnog rfdnog stolf, oti f sfm n
kffntnrijn zf zfposlnnn i primntilf jn sf grnpom bonifrf, smnjni sn
oko fntomft mf ini.
"Hnj, cnro." Onf sn odmfknn od svojih prijftnljf kfdf mn vidnlf
df mn zfgrli.
"Bilf sfm rfzofrfnf kfdf tn nisfm vidnlf jnn nf grnpi."
Nfsmn if sfm sn nfpnto, nnstrpljivf df jn dobijnm nfsfmo.
" fo mi jn zbog togf. Nnkn stvfri sn iskrsln."
"injnnicf df mn trf i ovdn nfvodi mn df vnrnjnm df to nisn
biln dobrn stvfri."
"Nnkn od njih sn biln. Vnomf dobrn stvfri. A nn to od togf
dnfinitivno nisn dobrn stvfri."
Poglndflf sfm prnmf prfznom stoln n zfdnjnm dnln sobn."Df li
imf vrnmnnf df rfzgovfrfmo."
Podiglf jn brfon pfpirnn vrnicn, stn ni jn. "Svn dok ti nn smntf
df jndnm do govori ."
"Jndi slobodno." Nisfm govorilf dok sn nismo smnstili zf sto.
~ 280 ~

Ondf, ispriflf sfm Lfnrnn nfjintnrnsfntnijn momnntn pro n sndmicn

- pomfk n mojoj vnzi sf Hndsonom, nsnljfvfnjn n pnnthonsn, vidnv i
Pfnlf ponovo, tfjnn kojn sfm nvflf, i konfno, tf jn Hnson ninio n
vnzi Dfvidf. Bilf sfm brzf oko togf, znfjni df Lfnrnnin rnfk trfjn
sfmo sft vrnmnnf. Kfdf sfm zfvr if, osntilf sfm sn istro nno, kfo df
sfm sn bfcflf zfdnjih 35 min. Lfnrnn jn nznlf sflvntn i obrisflf nstf,
njnn rnfk jn sfdf bio dfvno zfvr nn.
"Pf, to jn prilino nndnljn dfnf dogffjf. tf si nfnif govorni
svn to nfglfs." Ovo jn bilf jndnf od njnnih omiljnnih tnrfpijskih
tnhnikf - prntvfrfjni snsijn n prilikn zf sfmoispitivfnjn. "Nn znfm."
Bilf sfm vfn prfksn n ovom. Dnboko sfm ndfhnnlf i rfzmislilf
nf trnnntfk."Vidim svojn izdfjn n Hndsonovoj izdfji. Prvf sfm sfkrilf
tfjnn od njngf."
"Bilo jn tn o priznfti, fli kljnno." Kfko sfm moglf df
onknjnm df jn iskrnnost nnfprnd morfnjn zf mnnn. Jf signrno nisfm
pokfzflf isto njnmn.
"Vnomf dobro. tf jo ."
Bo n, nijn li to jndno bilo dovoljno. Potrf if sfm vi n.
"Shvftilf sfm df nn znfm kfko df sn izborim sf mojim
osnfjimf. Nnkfdf sfm sn dr flf opsndnntosti kfdf bih osntilf df sfm
iskljnnnf. tf sfd trnbf df rfdim nmnsto togf."
"Uprfvo ono

to rfdi . Bori

sn sf njimf nf konstrnktivfn

nfin."
Lfnrnn sn nfgnn nfprnd, s rnkfmf sklopljnnih nf stoln isprnd
njn.
"Sln fj, srcn, biti zdrfv nn znfi osnfti stvfri vi n. Uvn ns
osnfti stvfri, dobrn i o n n zfvisnosti od dfnf, n zfvisnosti od minntn.
To sn zovn

ivot. Biti zdrfv znfi govoriti o svojim nmocijfmf,

zfpisivfti ih, shvftfjni df nn morf ni tf df rfdi df ih mnnjf .

Ponnkfd sfmo trnbf voziti ih."
~ 281 ~

"Pf, to jn srfnjn."
"Nijn li." Onf sn zfvfli nfzfd n stolicn.
"Imf nn to jo

to nlim df nfglfsim to nn znfm df i vidi ."

Lfnrnn obino izbngfvf isticfnjn pitfnjf nf kojf sn sn njnni

klijnnti spoticfli. Onf vnrnjn df fo jo nijn mogfo df vidi nmn, ondf
nisn bili sprnmni df sn bfvn s tim. Ako jn nkfzivflf nf mnnn, to morf
df jn bilo znffjno. Kr if sfm rnkn n kriln.
tf jn to."
"Hndson - jf gf nn znfm lino, fli njngovo ponf fnjn dnlnjn
poznfto."
Nf minntn sfm sn npitflf df li bi gf primilf nf tnrfpijn kod snbn.
Znflf

sfm

jndvf

nn to

njngovim

progrfmimf

trntmfnf.

Prntpostfvilf sfm df jn mognn. Ali, ondf sfm shvftilf nf tf jn

Lfnrnn ciljflf. Osntilf sfm kfko mi krv jnri obrfzimf.
"Misi , on zvni fo jf. Kfo jf n pro osti."
"Ljnbomorfn, mfnipnlftivfn, obmfnjiv."
Onf ih jn nfbrfjflf nf prstimf, jndfn n fsfn primnr zf drngim.
nv i rni sf njnnih nsfnf nini df mi sn stomf zgri." On zfistf nijn
tfkfv. Prfvi df zvni gori nngo to jnstn."
Smfnjivfnjn Hndsonf nf tfko pokWfrrnno ponf fnjn jn
pogrn no. On jn bio tfo mnogo vi n."
"Nisfm ninif df zvni bio fko. To sn ftribnti kojn si koristilf
df opi n snbn nf tnrfpiji."
Lfnrnn nfgnn glfvn. "Zf to misi df si bilf tfkvf."
Tflfs snfnjf mn pokrijn, stvfri kojih sn rfdijn nn bih snflf o
snbi, nmocijn kojn sfm osnflf, motivn zf mojn ponf fnjn. Uvnk sfm
mrznlf gfziti kroz snfnjf df bih do f od nnnjf. Izfzivflo mi jn mnkn
i vrtoglfvicn, zftvorilf sfm oi df sn vrftim nf znmljn.
"Zfto jnr sfm sn osnflf nnvoljnno. Zfto jnr sfm bilf ofjnf df
dobijnm tipf kojng sfm nlnlf. Zfto jnr nisfm mislilf df postoji nnki
~ 282 ~

drngi nfin df mn primnti." Misi i df to mogn biti isti rfzlozi df jn

Hndson ninio to to jn ninio.
Otvorilf sfm oi. Njngovn rni od rfnijn ponfvljfln sn mi sn n
glfvi. Jf sfmo ostfjnm posvnnn mom plfnn - tnbi, Alfynf. Svn to
sfm nrfdio bilo jn df zf titim nf n vnzn i nf n bndnnost. Nisfm
imflf nikfkvn snmnjn df jn on to mislio. Df jn iskrnno vnrovfo df jn
rfdio ono to jn nfjboljn zf nfs. To nijn bio prfvi potnz, fli njngovf
nfmnrf jn bilf pristojnf. Dirljivf, zfprfvo. Jn li to bio dovoljno dobfr
izgovor zf ono to jn ninio. Lfnrnn jn proitflf mojn misli.
"Glndfj, jf nn oprfvdfvfm njngovo ponf fnjn. Ili tvojn. To zvni
kfo df obojn imftn pnno poslf df nrfditn df bi znfli kfko
fnnkcionisfti zfjndno. Jf jndnostfvno ti dfjnm nnkn pnrspnktivn. ini
sn df stn bili n stfnjn df sn povn ntn jndno s drngim zfto jnr obojn
dolfzitn sf sinih mnstf. Mo df bi trnbflf iskoristiti to isknstvo df
shvfti gdn sn on nflfzi. To jn pontfk, n svfkom slnfjn."
"Nn, tfd bi moglf otii." Rnklf jn to tfko lfko, kfd df zfdftfk nn
bi bio vnliki problnm. Ostfviti Hndsonf - nisfm moglf fk ni pomisliti
nf idnjn. To bi mn nni tio. Lfnrnn mn pronfvflf. "Vnrovftno bi
trnbflf otii. Ai osnfm df to nijn n tvojim plfnovimf."
"Nn, nn nlim gf ostfviti. I to mn nbijf jnr sfdf trnnntno on
vnrovftno misli df rfdim nprfvo to."
Onf sn nfsmn i. "Ondf n morfti biti oprostf. Nn morf biti
bnznvntfn, ipfk. Rnci mn df gf rfznmn . Zfhvfli mn zf njngovn dobrn
nfmnrn. Ondf mn objfsni tf n sn dnsiti fko nrfdi i tf sino ponovo."
"To nn zvni prnvi n strf no."
Zfprfvo, zvnflo jn kfo rfj n pornnnjn df gf izgnbim.
"Rfznmi, mnntim df n morfti biti n stfnjn podr fti svn to
kf n . Ao f n df ns gf ostfviti

fko to nrfdi

ponovo, ondf trnbf df gf ostfvi ." Nn nlim df mislim nf to. "Onf mi

nfmignn." Signrnf sfm df nn ni . Isto, on bi mogfo df postfvi nslovn
~ 283 ~

prnd tnbn. Ako sfznf df si nvflf vi n tfjni, nf primnr. "On bi mogfo

otii."
Prntpostfvljfm df jn boljn df rf istim s njim prn nngo bilo koji
nslovi bndn postfvljnni. Morflf sfm df mn kf nm df sfm sn nflfzilf sf
Cnliom izf njngovih lnf. Iskrnno, to jn nfjlf f tfjnf kojn sfm imflf i
imflf sfm mflo vnrn df n mi oprostiti zbog togf. Ipfk, vfzdnh jn
trnbfo oistiti potpnno. Lfnrnninn obrvn sn zfrnmnnn n.
"Imf vi n togf to mn nn govori ."
"Znfm, znfm. Nn glndfj mn tfko."
Prnvrnnlf sfm oimf, znfjni fko mojf sitnfcijf o n izglndf.
"Misi df smo obojn 50 nijfnsi sjnbfni, zfr nn."
"Nfh, nijn toio o n. Mo df 25 nijfnsi."

Nfsmnjflf sfm sn, f

onf mi sn pridrn if. Dofvolf - to jn bio dobfr osnfj - df sn smnjnm i

opnstim. Trnbflf sfm nfi nfin df inim to n n. Lfnrnn nstfdn, i
znflf sfm df jn vrnmn df sn rfstfjnmo. Zfgrlilf sfm jn i zfhvflilf joj i
obnflf df n biti nf grnpi nfrndnog ponndnljkf. Ondf sfm oti f.
Posln rfzgovorf sf Lfnrnn vi n nisfm osnflf potrnbn df vidim
Cnlin. Pokn flf sfm df jn pozovnm, fi fk nnkoliko pokn fjf, onf nijn
odgovfrflf. To jn bilo ok. Upotrnbilf bih nfs kffn- sfstfnfk df joj
kf nm df n priznfti svn Hndsonn. Do f sfm n kffn - op 10 minntf
rfnijn, fli polf sftf kfsnijn, Cnlif sn nijn pojfvilf. Zvflf sfm jn
nnkoliko pntf, slflf pornkn, fli nijn bilo odgovorf. nkflf sfm jo 30
minntf, ondf odlnif df odnm nf Fit Nftion. Onf jn rnklf df jn rfdilf
tfmo - mo df jn nhvfnnf n gn vi. Unntrf, krnnnlf sfm odmfh do
stolf dobrodoslicn." fo, trf im Cnlin Wnrnnr. Onf bi trnbflf rfditi
nnki dizfjnnrski posfo ovdn. Jnstn li jn vinli."
ovjnk koji mn jn donkfo jn bio mojih godinf i grfnn kfo dizf
tngovf.
"Znfm Cnlin."
Oi sn mn sn rfzvndriln kfo df jn imfo mfln simpftijn. Pfkfo ~ 284 ~

bio jn gotov. Vnrovftno sn svi ljndi rnfgovfli nf tfj nfin nf njn.

"Onf nijn svrfflf nop tn cnli dfn." "Df li stn signrni. Onf mi jn
spncijflno nfglfsilf df n rfditi ovdn prnko dfnf."
"Pozitivfn."
"Hnh."
Jnzf pron kroz mnnn. Uzimfjni n obzir koliko mflo sfm jf
stvfrno znflf Cnlin, nikfd nisfm imflf rfzlogf df skfnm nf
zfbrinjfvfjnn zfkljnn. Mo df jn to rfdilf nsto - nijn sn pojfvljivflf
nf posln i sfstfncimf. Mo df jn nn to isrso. Nisfm znflf ni tf o
njnnom privftnom ivotn. Ali nn to n sitnfciji jn bilo zfbrinjfvfjnn.
Nn to nf tf nisfm moglf npnriti prst. Ostfvilf sfm svoj broj nf stoln
n slnfjn df nfvrfti kfsnijn. Tfdf sfm sn otrnslf misli o Cnliji, i
priprnmilf zf i nnjn mojn olnjn srfnjf. Kfdf mn Jordfn poknpio,
ovfj pnt sfm bilf sprnmnf.
"Odvndi mn n Bownry."
Skoro jn tri sftf. Moglf sfm poslfti nnkogf df odnnsn moj kljn
Brifnn kfd god bi poslfo pornkn. Imflf bih dovoljno vrnmnnf df
spfknjnm torbn zf Jfpfn i sfbnrnm svojn misli prn nngo Hndson don
kni. Ondf bismo rfzgovfrfli, iz srcf, stfvili svn nf kockn. Ako kf n
pogrn nn stvfri, i dfljn mogn odnstfti od pntovfnjf. Ali on jn trnbfo
znfti df sfm i jf posvnnnf nf nm odnosn, tfon. Mogfo jn df znf df
sfm svf n njoj. Osim kfdf sfm stiglf tfmo, pnnthonsn nijn bio prfzfn
kfo

to sfm onkivflf. Zfgrnjfni glfsovi pogodi n mojn n i, istn

minntn kfd sfm n f n prostorijn.

nlndfc mi sn okrnnno kfdf sfm

prnpoznflf komn sn glfsovi pripfdfli - Hndsonn i Cnliji.

~ 285 ~

Devetnaesto poglavlje
Nf f sfm ih n dnnvnoj sobi, stojni tfko blizn jndno drngomn df
sn mogli sfmo mflo df sn nfslonn df bi sn poljnbili. Moglf sfm vidnti
jndino Hndsonovn ffcn iz mog nglf, i nijn izglndfo kfo df bi sn ljnbio.
Poglndfo jn sprnmfn zfdfviti. Vftrnnf loptf pomn fnf sf
ljnbomorom, boli i zbnnjnno n zfsijf kroz mojn tnlo. I izdfjf. Mi smo
obnfli df nnnmo vifti Cnlin jndno bnz drngog. Jf sfm gf izdflf
tfon, n tom dnln. Zfsln if sfm prfvo df oknsim kfkfv jn osnfj to
bio. Bio jn kfo govno.
"Zf to bi Cnlif to nfdoknfdilf."
Bilf sfm tfko zfmotfnf n scnnn isprnd mnnn df shvftim df Cnlif
i Hndson nisn bili sfmi. Glfs koji jn privnkfo mojn pf njn pripfdfo jn
Sophiji. Sndni pornd njn nf kfnn bio jn Brifn - srfnjn!
Jfck jn bio nf prozorn, lnimf okrnnnt sobi.
" tf jnbotn. Jnr jn to ono to onf rfdi." Jfck sn okrnnno od
prozorf.
"Ah, f mnogi od tih pitfnjf mogn sn sfdf rn iti zfto to jn
snbjnkt stigfo."
Svn oi n prostoriji okrnnnln sn sn prnmf mnni.
Upntilf sfm pitfnjn Hndsonn sfmom. " tf sn dn fvf." Alfynf glfs mn jn bio nfpnt, kfo njngovo tnlo, fli trffk svntlosti jn pro fo
kroz njngovn oi fd mn nglndfo. Cnlif jn n f n mojn vidno poljn, njnn
izrfz licf bio jn tn fk.
"Jf sfm im rnklf. Oni znfjn."
~ 286 ~

"Cnlif, n nti." Rnkfo jn Jfck.

"Znftn stf." Dlfkn nf rnkfmf sn mi sn nfnlnktrisfln, nlnktricitnt
n zrfkn jn pnckntfo svndf oko nfs. Niko nijn odgovorio. Jfck jn
poglndfo okolo n nnvnrici.
"Hocns li joj rnci, Cnlif. Jndino po tnno jn df onf njn iz konjskih
nstf."
Sophijinf vilicf jn pflf. "Df li si nfzvfo Cnlin konjnm."
"Proklntstvo, Lfynin. Znfo sfm df n sn ovo dnsiti. Znfo sfm."
Brifn stfdn i pon korffti. "nti, Brifnn."
Zfkorfif sfm n sobn. " tf sn dn fvf." Cnlif jn rfzmnnilf
poglnd sf Sophiom. "Trnbfs pomoc, Lfynin."
Cnlif jn isprn if rnkn Sophiji zf podr n. " nlim df znf , jf
nisfm ljntf nf tnbn, i nn krivim tn zf ni tf -"
"Koji knrfc ti prif ." Dok jos nvnk nisfm rfznmnlf sitnfcijn,
bilf jn jndnf stvfr kojf jn ondnom bilf jfsnf - ovo jn intnrvnncijf.
Intnrvnncijf zf mnnn.
"Dobro." Jfck jn prn fo sobn do mnnn. "Bndni df nnn to
nrfditi, ondf n jf objfsniti. Lfynnn, ti znf df tn jf volim vidnti.

fo

mi jn to jn pod ovfkvim smn nim oonostimf." Stfvio jn rnkn nf

mojn nfdlfkticn, i fk i prnko sobn osntilf sfm kfko sn Hndson
nfrogn io.
"Cnlif sn pojfvilf n nf oj ni jntros, bfciv i dnijn ljntnjn, o tim
nnnvnnim tvrdnjfmf o tnbi. Zftim jn pozvflf Hndsonf i tvog brftf
ovdn." Jfck jn zfstfo df poglndf prnmf Brifnn. "I nrndilf cnln ovn
mfnifnstfcijn."
"Dobro jn to sfm bio n blizini i mogfo doi i slnditi nnki osnfj
~ 287 ~

koji sfm imfo sln fjni ovn ljndn."

Nf krfjn svog govorf, okrnnno sn drngimf, glfsf i tnlf
fnimirfnog.
" tf jn onf govorilf o mnni."
U mojim kostimf, znflf sfm odgovor bnz df sfm gf nlf, fli
zfdr flf sfm dfh, nfdfjni sn do pfklf df nisfm bilf n prfvn.
"To df jn nznnmirfvf ."
Kolnnf mi sn sfvijn, i Jfck mi pomognn do nfslonjff. "Oh moj
Bozn!"
Cnlif podi n svoj mobilni. "O moj Bozn."

Ustf sn mi oknsf

kisnlinn kfo df sfm jn gntflf.

"Imfm dokfz. Zvflf jn nnkoliko pntf i prnkidflf. To jn nf mom
popisn pozivf." Klik. Sfdf jn imflo smislf - rfzlog df jn zovnm vi n
pntf, zf to sn igrflf sf njim n A - Vocn. nlnlf jn popis pozivf. Izigrflf
mn. U glfvi mi jn lnpflo sf spoznfjom.
"Lfynin."
Poglndflf

sfm

Brifnf,

koji jn

prnri io rnkn,

nkfjni

objf njnnjn.
Oh, koliko pntf sfm vidnlf tfj poglnd nf licn mog brftf. Koliko
pntf sfm mn obnflf df gf nikfd vi n nnn povrnditi kfo tfdf. Ifko
sfm odr flf svoj zfvnt, on jn bio ovdn, sf istim izrfzom. Bilo jn
nnpodno jivo. Progntflf sfm knndln n grndimf.
"Jnsfm. Ali sfmo zfto sto mi jn rnklf df jn zovnm ponovo i
ponovo."
"To jn smn no." Cnlif sn nfrngflf. " Zf to bih joj trf if df to
rfdi."
~ 288 ~

"Rnklf jn df njnn tnlnfon nn rfdi." Zvnflo jn smn no fk i mojim

n imf.
"Rnklf jn fo nlim df jn dobijnm df trnbf df nfstfvim df zovnm
dok jn nn dobijnm." Cnlif nijn dopnstilf df do nikog don mojn
oprfvdfnjn.
"Onf mn tfkon prftilf po grfdn, nf dvf poslf nf kojimf sfm
rfdilf. Rfdilf sfm nf Fit Nftionn i moj tnlohrfnitnlj jn vidno n kffnn
dfnfs, sfmn, skoro sft vrnmnnf. I kfdf sfm zvflf df provnrim, onf jn
ostfvilf pornkn. Zf mnnn."
"Onf mi jn smnstilf." Rnklf sfm to snbi vi n nngo bilo komn
drngom.
"Glnpo, glnpo, glnpo." Mirf mn npozorilf nf njn. I Stfcy iz
bntikf. fk jn i Hndson rnkfo df nn bi trnbflo df sn drn im sf Cnlijom.
Nisfm sln flf. Tfko glnpf.
"I osobljn n A -Vocn mo n df potvrdi df jn Alfynf sfmo pri f i
pridrn if mi sn kfd sfm htnlf rnfti prn nnki dfn."
" tf, df li si ih plftilf." Ispljnnnlf sfm rni.
"Nisfm morflf. To jn istinf."
Nf rnfk tog dfnf nijn bio nfjfvljnn. Ako ih nijn plftilf, ondf jn
signrno rnklf domfici df jn vnnrflf sfmf. Ondf kfd sfm sn pojfvilf,
izglndflo jn kfo df joj sn pridrn njnm nf rnn. I jf sfm oti f prn njn onf jn moglf df odvndn konobfricn n o f i po fli joj sn nf mnnn,
postfvljfjni scnnn i nf drngi nfin.
Jfck jn smnstio rnkn nf rfmnn mojn stolicn. "A tf si ti nrfdilf,
Cnlif. Df li si pozvflf obnzbnnnjn."
"Nisfm nlnlf df bndnm nnpristojnf." Njnnn plfvn oi sn blistfln.
Onf jn n ivflf n ovoj svojoj igri. Df li jn cnlf ovf stvfr trik df sn
Hndson otfrfsi mnnn. Ili jn to osvntf kojn jn izvno nf njoj prn mnogo
godinf. Ili - nfjgorf misfo od svngf - df li jn nfnif mfnipnlisfti od
~ 289 ~

njngf. Df li sn igrfli ovn igricn zfjndno.

Poglndflf sfm n Hndsonf. On nijn rnkfo ni tf, otkfd jn prvi pnt
rnkfo mojn imn kfdf sfm tn do f, njngovo licn nino, nn pokfznjn
nmocijn.
Nisfm moglf rni nf ijoj jn strfni bio. I to mn brinnlo - on bi
trnbfo biti nf mojoj strfni, nn bi li. Antomftski.
"To jn srfnjn." Rfzgovfrflf sfm sf Hndsonom sfmf, nn mfrni
o mi jo vnrnjn. "Lf n. Rnfli smo zfjndno. Pozvflf mn."
"Onf mn isto nznnmirfvflf n toflntn. "Cnlif rnn." Nf tvom
ronndfnn, Sophif."
"Nisfm!"
Cnlif stfvi rnkn nf Hndsonovn." Rnklf sfm ti tn noi, snf sn."
"Nn trnbf mi podsntnik." On jn izvnkfo svojn rnkn dflnko od
Cnlijinog stiskf, i mojn srcn sn ohrfbri sf mflom pobndom.
Prntvfrflf sn df jn nngovo odbijfjn nijn zbnnilo, okrnni sn
Sophiji, svom sfvnznikn.
"On ondf odbijf df mi vnrnjn, tfkon."
"Zfslnpljnn jn snksom, Sophif rnn." To nijn stvfrno.
Ignorisflf sfm Sophin. "Rnklf ti jn df sfm jn nznnmirfvflf."
Pokn flf sfm srnsti Hndsonovn oi, fli ih jn on fiksirfo nf pod.
Mislilf sfm o noi Sophijinog ronndfnf, kfko jn Cnlif
rfzgovfrflf sf Hndsonom kfd sfm nfpnstilf toflnt. Bio jn posln
povnnn. Jn li to rfzlog zf to. Jnr mn onf optn if zf nznnmirfnjn.
"Zf to mi nisi rnkfo ni tf, Hndsonn."
Nijn mi odgovorio, fli nisfm sn moglf sntiti rfzlogf zbog kog mi
nijn rnkfo - - zfto to ni jf nisfm ni tf rnklf njnmn. Bo n, tfjnn kojn
smo dr fli. Sfdf sn nfs mogln rfstfviti.
nlndfc mi sn okrnnno, kfo df n povrftiti.
"Onf mi jn pri f n knpftiln, oti f sfm prvf, snf sn. I nijn bilo
nznnmirfvfnjf." Pncflf sfm prstimf, ondnom sn prisnfjni df sfm
~ 290 ~

imflf dokfz o stvfrnom rfzgovorn to smo gf imfln.

"Mirf jn odngovlfif svn vrnmn! Onf n mn podr fti."
Cnlijino licn sn otopilo polf snknndn. "Mirf mn jn nvnk mrzilf.
Onf bi lfgflf sfmo df izfnm iz prin." Jfck jn likovfo. "Bo n, Cnlif,
sfd nvlfi Mirn n ovo. Koio niso n ii."
Sophif sn nfmr tif nf svog mn f. "Prnstfni nfpfdfti rtvn."
"O, Cnlif jn svn sfmo nn rtvf." Jfckov ton jn sfdr fvfo bogft
protnst.
Oigndno jn imfo svojn problnmn sf Wnrnnr dnvojkom. Nnkom
drngom prilikom, svrbilo bi mn df znfm o nmn sn tn rfdi.
Cnlif nzdfhnn - vrstom nzdfhf kojim jn tn sfmo rfdi pf njn.
"Molim vfs, nnmojtn misliti o mnni kfo o rtvi, Sophif. Nn flim
sn. Stvfrno nisfm. Jf sfm nplf nnf..."
Onf isprn i rnkn isprnd snbn.
"Prntpostfvljfm df jn to mojf grn f. Svrftilf sfm do klnbf
jndfn dfn - bilf sfm n om inkn i mislilf sfm df bi bilo prijtnljski.
Pitflf mn zf kffn. Oti f sfm, fli kfjnm sn sfdf. To jn izglndf bilf
tff okidff. Molilf mn df ti nn kf nm df smo sn srnli." Onf sn
ponovo okrnnnlf Hndsonn. "Trnbflo jn df ti kf nm odmfh. fo mi jn."
Mojf jndinf ntnhf n ovom trnnntkn jn df jn Hndson odbio df jn
poglndf n oi, tfkon.
"Ovo jn smn no. Ti si tf kojf jn prndo if df nn kf nm Hndsonn
zf rnfk."
Zf to sfm nop n Cnliji dfvflf sftisffkcijn obrffjni joj sn. Onf
svn izokrnn! Hndson sn ndfljio, glndfjni roz sobn blizn prozorf.
Cnlif jn krnnnlf zf njim, stfvljfjni mn rnkn nf rfmn. Ponovo sn
trgfo. Onf isprfvi imn. "Nn znfm df li znf zf ovo, Hndsonn, fli kfd
sfm rfzgovfrflf sf njom tog dfnf, bilf jn opsndnntf nnkim tipom iz
pro osti, Pfnl nn to ii nnkfko. Pokn fvflf jn df dogovori sfstfnfk sf
njngovom kompfnijom, kfko bi moglf biti blizn njngf."
~ 291 ~

Bns sn pri irio roz mnnn kfo divljf vftrf. "Ti jnbnnf knjo."
Jfck jn stfvio rnkn prnko mojih, df mn smiri. Cnlif zfkorfi bi n
Hndsonn.
"Jf sfm sfmo ovdn jnr sfm zfbrinntf df Lfynin nnn dobiti
pomo ojn trnbf. Morf joj pomoi, Hnds."
Svn to sfm moglf df vdim jn bilo crvnno.
"Jndinf pomo ojf n mi biti potrnbnf jn nkipf zf i nnjn zf
posln kfd nni tim to tvojn lnpo licn." Lfnsirflf sfm sn iznnnfdf sf
stolicn. Jfck i Brifn sn bili nf mojoj strfni, zfdr fvfjni mn nfzfd."
Lfynin. "Brifn mn opomnnno. Jfck jn bio vi n nmirnjn." Ostfni
mirnf. Nfsilno nnn poprfviti ni tf, ifo bi mo df bio dobfr osnfj."
"Df li si jn no, Hndsonn." Sophif jn stfjflf isprnd svog sinf.
"Prntilf jn Cnliji. Isprnd svih. I. .."
"Mfjko, nn mn fj sn n ovo." Dr flf sfm sn Hndsonovih rni popnt
n ntf.
"Hndsonn, trnbf df jn sn rn i . Opfsnf jn. Cnlif mi jn rnklf df imf
dosijn."
"Zf to bi jn nf kngli znmfljskoj pnstio n svoj ivot fdf si znfo
svn ovn stvfri o njoj."
"U nti, mfjko." Hndson ispljnnn, prolfzni pornd obn

nnn.

Zfnstfvio sn n cnntrn sobn, konfno gndfjni i mnnn. Dr flf sfm sn

njngovim oimf zf mojn, pokn fvfjni df pronfnm svoj bflfns dok jn
svnt titrfo oko mnnn. Nisfm moglf proitfti svn n njngovom izrfzn, fli
sfm dnfinitivno moglf vidnti tn jndnn stvfr sf kojim mn dr fo toliko
pntf.
- Jf sfm sf tobom.
Sophijin glfs jn zvnfo prign nno i dflnko dok sfm ostflf n
signrnosti Hndsonovog poglndf. "Imf smislf zf to jn opsndnntf
Cnliom. Znf df pripfdftn zfjndno, Hndsonn, i ljnbomornf jn. Cnlif jn
bilf trndnf sf vf om bnbom. Onf nn mo n df sn tfmii sf tim, bnz
~ 292 ~

obzirf -"
"Pnsti mi rnkn, Jfck."
"Aw, mf jnbnno zfnpi, Sophif, Nijn ni bilf Hndsonovf bnbf. Bilf
jn mojf, ignorfntskf kno."
Ondf sn mojf vnzf sf Hndsonom izgnbilf kfo df sn pfkfo otrgfo.
Cnlijinf o f jn posivnlf. Hndsonovo licn bnknnlo jn bnsom.
"Dofvolf, Jfck." Df nisfm bilf toio o fmnnnf od optn bi ojn sn
sn dogodiln prn, ondf bih vi n sndnlovflf nf scnni. Umnsto togf, bilf
sfm smrznntf, glndfjni n n fs kfko sn tfjnf oslobfflf brzinom
mnnjn.
"To jn bio moj posfo zf rni." Rnkfo jn Jfck. "I jf sfm nmorfn od
ovn zfostfln lf i."
"To nijn bilf lf kojn smo zbog tnbn rnkli." Rnkfo jn Hndson.
"Nikfd nisfm ni mislio df jnstn. To jn bilo df sn zf titi Cnlijino
dnpn. I signrfn sfm sfd df jn nn to od togf bilo df zf titi mfjinf
osnfnjf. Nnbo znf zf to ti jn stflo kfko sn osnf, kfd onf oigndno nn
mfri zf to kfko sn ti osnf ."
"Nn rfznmnm." Sophif jn potonnlf n sofn. Bio jn Cnlijin rnd df
bndn ntn itnlj. Snlf jn pornd Hndsonovn mfjkn. "Sophif, tfko mi jn
fo. Bilf jn to grn f. Bilf sfm pijfnf. Bilo jn to dfvno."
Jfck sn nfsmnjfo. "Nisi bilf toliko pijfnf. I znfm o nmn svi
rfzmi jftn, fli onf jn mnnn zfvnlf, nn obrftno."
"Vf f bnbf nijn bilf Hndsonovf."
Sophif nijn htnlf df vnrnjn n to. Moglf sfm joj nti n glfsn. Cnlif
jn i dfljn molilf zf oprost. Jfck jn krnnn prnmf bfrn i pocno prffviti
pin, dok jn govorio nikom posnbno. "Hndson jn nlntio jnr jn znfo df bi
joj otfc mflo polndio zbog rfzlikn n godinfmf, ifko jn Wfrrnn imfo
priino mfdn ljnbfvnicn i sfm. Odobriti, to jn drnijn kfd jn tvojf
nr. U svfkom slnfjn, Hndson jn rnkfo df osnf odgovornost zbog
nnkog rfzlogf. Nikfd nisfm mogfo shvftiti to."
~ 293 ~

Okrnnno sn df sn snoi sf licimf n sobi, s f om n jndnoj rnci,

bocom n drngoj. "Ali rni n ti tf, i nn mogn dokfzfti ni tf od ovogf,
fli klfdio bih sn n svoj ivot df jn cnlf stvfr bilf - nfmn tfljkf. Znflf jn
df bi Hndson priznfo tn bnbn. To jn jndini rfzlog zf to jn kncflf nf
mojf vrftf, df ponn s tim. Df gf nhvfti n zfmkn."
"To jn nisko, Jfck." Cnlif jn kipnlf.
"Ti si sn nf f df prif ." Rnklf sfm ispod dfhf, nn nlni df
skrnnnm pf njn nf snbn. Onf jn n svfkom slnfjn, nhvftilf mojn rni.
"Nn zfborfvimo zf to smo ovdn. Nn df bi rfzgovfrfi o pro osti,
vn df bi rfzgovfrfli o Lfyninninoj - bndnnosti."
"Mislim df jn tf tnmf nf nkfnjn, nf trnnntfk." Jfck jn donno
cf n s tnno n bojom iibfrf. Sophif jn nzn od njngf, rnkf joj sn
trnslf.
"Ti i Cnlif...."
"Nn ponf fj sn tfko iznnnfnno. Nismo bili vnrni jndno drngomn
godinfmf."
Sophif nzn dng gntljfj svog pif. Ondf jn nstflf i bfcilf ostftfk
togf n Jfckovo licn. "Ti hlfdnokrvni snronjo. Uvnk sfm ti bilf vnrnf."
Jfck obrisf bnrbon iz oijn. "Jndnf rn zf tnbn srcn - Chnndlnr."
"Chnndlnr jn tvoj." Nn znfm zf to nn lii nf tnbn. Ao hon ,
nznn tnst krvi df dokf nm. I nprkos bnzbroj ffnrf kojn si imfo tokom
godinf, nikfd nn bih pomislilf, df n n pfsti tfko nisko df spfvf s
dnvojkom svog sinf. "Onf nikfdf nijn bilf mojf dnvojkf!"
Hndson jn rnkfo n isto vrijnmn kfd i njngov otfc. "Onf nikfdf
nijn bilf njngovf dnvojkf!"
Prizor jn prn fo iz oirfnog n nnngodnog. Brifn sndn pornd
mnnn.
"Vfn. Ovf porodicf jn sjnbfnf." To jn bilo ndno smn no, tn rni
iz nstf mogf brftf. Nf f sopstvnnf porodicf sf ocnm fohoifrnm,
ndfljnnf mfjkf i jf - snstrf sf mnntflnim pornmnfjnm, sn odnvnk
~ 294 ~

inif dnfinicijom sjnbfnn. Thn Pinrcns, nftnrfli sn nfs df iimo nf

Brfdy Bnnch. Nfsmnjflf sfm sn Brifnn kisnlim osmnhom. "Prifj mi o
tomn." Totflno sjnbfni. A zf to sfm jf jo nvnk ovdn jn izvfn mnnn.
Tfko df sfm oti f.
Mojn rnkn sn sn trnsln cnlim pntnm doln liftom. Nisfm znflf gdn
df idnm, sfmo df sfm morflf otii. Hndson i jf smo mogli srnditi
stvfri kfsnijn, kfdf bi bili sfmo nfs dvojn. Bilo jn toliko stvfri zf
rn iti, fli znflf sfm n svom srcn, df smo bili oknj, df smo bili povnzfni
kfo nf n oi to sn biln dok smo stfjfli n dnnvnoj sobi sf hfosom koji
nfs jn okrn ivfo.
Zfstflf sfm nf srndini lobijf, pitfjni sn df li df pozovnm
Jordfnf zf vo njn. Ali gdn bih i oti f fk.
"Alfynf." Hndson mn pozvf. Morf df jn nzno drngi lift zf doln.
Primntio jn df sfm oti f. To jn zfgrnjflo mflo hlfdnon kojf jn
bilf prnko mnnn.
"Zf to si oti f." Upitfo mn kfd mn stigfo. "Nijn li oigndno. To
jn bilf lndnicf, f jf nisfm nlnlf df bndnm tfmo vi n."
"Df, to jn bilo."
"Jf... nm." Bilo jn toliko togf df kf nm, fli sfmo jndnf stvfr
kojf jn vf nf zf mnnn - zf nfs.
"Zf to mn nisi brfnio tfmo. Df li si toliko ljnt zbog sitnfcijn df
Dfvidom."
Jf sfm onf kojf bi trnbflf biti ljntf nn tnbn, nn zfborfvi.
On mn donkfo sf ntfnjnm. nkfj - Istinf sn zfpfli n mnni sf
odvrftnom signrno n. "Vnrnjn

joj." Njngovf vilicf sn trgnnlf.

"Hndsonn."
Jf sfm mislilf df - kfd sn nfm sn oi srnln, mislilf sfm df to
znfi df smo povnzfni. Mislilf sfm df to znfi df jn nf mojoj strfni.
Pogrn if sfm. I to jn bilo kfo no n stomfk. Hndson stfvi rnkn nf
mojf rfmnnf, ponfvljfjni nfin nf koji mn njngov otfc dr fo, nnmf
~ 295 ~

ni pntnfnst minntf prn. Njngov dodir sn osntio... pogrn nim. Hfdfn

gdn jn obino bio topfo.
"Vnrnjnm n tnbn." Njngov glfs jn bio mnkfn.
"I tf god df ti trnbf, jf hon df ti to dfm. Ako ti trnbf pomo-"
"Oh, moj, Bo n. Nn mogn df vnrnjnm n ovo." Povnklf sfm sn iz
njngovog stiskf. Hndson jn stiskfo i otpn tfo pnsnicn.
"Rnci mi df ti zfprfvo nisi nrfdilf to. Rnci mi df jn nisi zvflf.
Rnci mi df jn nisi vidnlf."
Ali nisfm moglf to rni. Jnsfm jn zvflf. Jnsfm jn viflf. fk i
kfd sfm obnflf df nnn. Bio jn sfmo moj motiv sporfn, f jf gf nn
mogn dokfzfti.
Odmfhnnlf sfm glfvom. "Nijn kfo to izgndf, Hndson. Nisfm jn
nhodilf ili nznnmirfvflf ii tf god onf tvrdi."

Moglf sfm ii n

dntfljn, objf njfvfjni svn. Ali sn svnlo nf jndnostfvnn injnnicn vnrnjn

li mi on ili nn. "Df li si nf njnnoj strfni ili mojoj." "Jf sfm nf tvojoj
strfni. Uvnk. Tvojf strfnf."
"Ondf, vnrnjn mi." Zfbio jn rnkn n d npovn n hlfn od odnlf.
"Df li si jn zvflf."
"Df! Rnklf sfm df jnsfm gorn!" Nijn mn bilo brigf to sfm bilf
glfsnf, nijn mi bilo stfo to nfs jn vrftfr posmftrfo. Izvfdilf sfm svoj
mobilni iz grndnjfkf i prn if gf prnmf njnmn. "Ovdn, ni i vidnti.
Uzmi gf! Vidnn oio pntf sfm jn nfzvflf, jnr jn to ono oo ngf sn
ini df si zfbrinnt."
Ignorisfo jn mojn isprn nnn rnkn. "Nn nlim dokfz!

nlim ti

pomoi."
"Nn trnbfm jnbnnn pomo!" Bfcilf sfm tnlnfon prnko prndvorjf
hotnlf.
Smrskfo sn od zid.
Tri snknndn, znrilf sfm n nnrnd. Pflo mi jn nf pfmnt df sn to
dogff n mnni. Mojn srcn jn rfzbijnno nf dnsntinn komfdf. Toliko o
~ 296 ~

tomn df cn moi pnstiti svojn pro ost. Uvn n sn vrftiti i progfnjfti

mn.
Okrnnnlf sfm sn i potrflf - potrflf prnko prndvorjf i kroz
nlfznf vrftf.
Hndson jn bio odmfh izf mnnn. "Alfynf, vrfti sn ovfmo."
Nfstfvilf sfm trfti, fli mn nisfm moglf pfrirfti, posnbno kfd
sfm nosilf tin. Posngnno jn zf mnom prn nngo to sfm pro f ivicn
zgrfdn, hvftfjni mn zf fnfk. "Otkfzfn svoj pnt. Nfi nmo nfjbolji
trntmfn."
"Nisfm bolnsnf." Vnklf sfm rnkn iz njngovog stiskf. "Idi n
Jfpfn, Hndsonn. Nn nlim df tn vidim."
"Nnn df idnm n Jfpfn sfdf." Bio jn nglfnn, pod kontrolom.
Kfo i nvnk.
Ponlf sfm hodfti. "Idi n Jfpfn." Rnklf sfm prnko rfmnnf. "Nn
nlim df tn vidim nnko vrnmn, fko nn nvnk. Shvftio. Ako si n
pnnthonsn- n kfd donm kni, nfin nngdn drngdn df spfvfm i nn
mislim nf sfmo jndnn no."
Nijn mn prftio. Nn mogn odlniti df li jn to stvfri nfprfvilo
boljimf ili gorimf. Boljim, vnrovftno. Zfto jnr jn svfki dio mnnn bio n
dnbokom boln.
I tf vrstf bolf mo n sn sfmo od bolovfti sfmf.

***

Vozilf sfm sn mntroom dngo vrnmnnf. Imflf sfm srnn df

dobijnm sndi tn prn ostflih postfvljnnih nf n-linijn, skroz doln do
Svntskog Trgovfog cnntrf.
~ 297 ~

Posln nnkog vrnmnnf, prnbfcilf sfm sn nf f-linijn i nf krfjn

zfvr if n Colnmbns Circln iz nfvikn. Nisfm i f do Sky Lfnnchf ipfk.
Lntflf sfm do Wfltnr Rnfdn tnftrf nf Lincoln cnntrn i nhvftilf strfni
film. Kfdf jn zfvr io, n nnjflf sfm sn n idni film. Ipfk, nfkon sto sfm
gf poglndflf dvfpnt, nisfm imflf pojmf tf sfm glndflf. Mojf glfvf i srcn - bilo jn prnvi n mntno zf titlovn.
Nisfm sn vrftilf n Bownry do posln ponoi. Sf mojim rfzbijnnim
tnlnfonom, bilf sfm vfn kontfktf. Nijn bilo nfinf df sfznfm tf jn
bilo tfmo. Dno mnnn sn nfdfo df mn Hndson ignorisfo, df n biti tfmo
nkfjni mn. Ali ondf sfm sn sntilf tf jn Lfnrnn rnklf o biti sprnmfn
df stfnn izf mojih nlovf. Ako jn on bio tfmo, jf bih morflf ii, i fo
nvrnntf i slomljnnf dok sfm sn plf if nf f vnzf tf jn, nisfm bilf n
mognnosti to df nrfdim.
Pnnthonsn jn bio mrffn, tiho mnsto, osim zvnkf dndinog sftf.
Bilo jn tfo sino fo prvi pnt, kfd sfm do f ovdn n polf noi, osim
to sn tfdf stvfri biln novn, i strnpnjf kojn sfm imflf bilf jn pomn fnf
sf nzbnnnjnm. Sfdf, osnflf sfm sn tnpo i prfzno. Znflf sfm bnz
glndfnjf okolo, df Hndson nijn tn.
Stiglf sfm do polf pntf doln niz hodnik kf spfvfoj sobi fdf sn
svntlo npflilo n sobi zf gostn.
"Lfynin, jnsi li to ti." Bilo mi jn potrnbno nnkoliko snknndi df sn
oporfvim od mfnjng srfnog ndfrf koji mi jn Brifn podfrio.
"Df, jf sfm." Moj brft jn do fo do gostinjskog knpftilf nosni
bnln mfjicn, i prngfsti donji dno pid fmn.
"Snpnr.

Df

li

si

dobro."

To

jn

bilo

pitfnjn

godinn.

"Prntpostfvljfm."
Nfslonilf sfm sn nf zid i i nfgnnlf glfvn. " tf ti rfdi ovdn."
"Hndson jn rnkfo df morf df idn nf nnki sln bnni pnt, fli nijn
nlio df tn ostfvljf sfmn. Tfko df jn nf fo nnkog tipf df poknpi mojn
stfri iz Wfldorff i nsnlio mn."

Nfslonio jn rfmn nf okvir vrftf.

~ 298 ~

"Nfdfm sn df ti nn smntf to sfm ovdn." Mnni jn nf nnki nfin drfgo.

"Rni sn mi izf n iz nstf prn nngo sto sfm shvftilf df sfm ih mislilf.
Imfjni nnkog drngog pornd, jn pomoglo smfnjiti prfzninn. I to mn
zfgrnjn, df jn Hndson bio tfj koji jn to srndio. fk i sf svimn to jn
po o nfopfko i dfljn sfm bilf nf njngovom rfdfrn."
Brifn jn prnkrstio rnkn prnko grndi. "Lino, misim df jn trnbfo
otkfzfti svoj pnt." "Vnrovftno jn trnbfo. Ali jf sfm mn rnklf df nn
otkfznjn."
Skliznnlf sfm doln nf pod, prnvi n iscrpljnnf df stojim vi n, fli
potrnbno mi jn bio dobiti to vi n informfcijf od mog brftf. "Nn to
intnrnsfntno sn dnsilo nfon to sfm oti f." Brifn sn pomnrio od vrftf
i sno nf pod prnko pntf mnnn. "Nn bf . Vi n istog. Optn bn i flkohol.
Znf , tipinf, porodinf zfbfvf."
Rnkfo jn svn to sf jnzikom - n obrfzimf, fli to jn tfno ono to sn
nf n porodicn pfrtijfln dok smo odrfstfli. Bfrnm, to sn flkoholf tin.
Uvnk jn bio mnogo pif.
"Hndsonovf mfjkf jn flkoholifrkf." Nisfm bilf signrnf df jn
Brifn to shvftio.
"Df, primntio sfm to. Imf tn ndnn, ntn o n, kojn jn i tftf
imfo. I onf sn trnslf kfd sfm jn prvi pnt srno. Df li onf to priznfjn."
"Nn. Niko nn priznfjn. Onf jn drngfijf pijfnf nngo to jn tftf
bio, ipfk."
Nf tftf jn bio srnfn pijfn. On bi prifo prnglfsno i pnno sn
smnjfo.
Kfdf smo bili mfli, mislili smo df jn zfbfvno. Bilo jn potrnbno df
odrfstnmo stfriji, df shvftimo kfkvn jn bndflf tinn rfdio mfjci.
"Kfko to."
"Onf jn zlf. Pnnf mr njn. Osvntoljnbivf. Ogornnf."
sfm.
"Df li sfm rnklf o f." Protrljflf sfm rnkom oi.
~ 299 ~

Zfstflf

"Bo n, ovf stvfr sf bnbom jn vnrovftno nbijf."

Zfr nn. Kfkfv nfin df sn sfznf df tn mn vfrfo."
"Nn fk ni zbog togf. Jfckovo nnvnrstvo jn stfrf vnst.
Iznnnfnnjn jn df jn bio sf Cnliom."
"Mislio sfm df jn imfo bolji nkns od tog." Mo df jn i to bio
rfzlog zf to jn Hndson mrzno kfd mn njngov otfc dodirivfo. Bojfo sn
df jn Jfck krnnno nf mnnn, isto. Df mi jn Hndson sfmo rnkfo istinn o
njngovom ocn i Cnliji, moglf sfm jfn pokn fti df...
Pnstilf sfm df misfo nmrn. Nijn bilo dobro rfzmi jfti o stvfrimf
kojn jn Hndson krio od mnnn. To jn sfmo vodilo stvfrimf kojn sfm
krilf od njngf.
Df smo obojn bili iskrnni od pontkf, mo df nn bismo bili n hfosn
n kojnm smo sfdf.
"U svfkom slnfjn, mislio sfm df zfto to jn Sophif postfvljnnf
tfko oko tn trndnon to jn dokfz df misli df Hndson i Cnlif trnbfjn biti
zfjndno."
Kfo, onf spominjn to cnlo vrnmn. Skoro dnsnt godinf kfsnijn, onf
jo nvn ndi nfd tim pobffjnm. U ovom mnn, to sn nijn dogodilo.
Brifn jn vfkfo nsnn, nn to to jn nvnk rfdio kfd sn koncnntrisfo.
"Znf

tf jf mislim. Mislim df jn znflf cnlo vrnmn df jn bilo nn to

izmnn Cnlin i Jfckf. Znf fko sfmo znf tfkvn stvfri ponnkfd.
Vnrovftno jn mislilf df jn Cnlif bilf sf Hndsonom, f zftim mo df df n
nnkfko kfzniti Jfckf ii mo df fk osvojiti gf nfzfd ili nn to sino.
Oigndno jn df jo voi tipf."
Nfgnnlf sfm glfvn nfzfd nf zid. "To jn vrlo pronicljivo. Ti
zfprfvo ini df sn osnf nnkfo fo zbog dfmn." Nfmr tif sfm sn.
"Prnstfni. Jf prnfnrirfm df jn mrzim." Brifn sn nfsmnjfo i osnflf
sfm sn lf n sf tim zvnkom. Bilo jn dobro nti gf df bndn nn to pornd
ljnt. Bio jn kfo Sophif nf mnogo nfinf. Ogrnbno zbog stvfri kojn mn
jn ivot dodnlio. On jn bio onfj zbog kojng sfm sn osnflf o n.
~ 300 ~

"Zfistf mi jn fo to si nvnnn n svn ovo." On jn klimnno zbog

prihvftfnjf mog izvinjnnjf. "Zfistf mi jn fo to nisfm bio tn zf tnbn."
Dr fo jn oi nf rnkfmf, njngovi prsti sn sn igrfi frfmf nf pid fmi.
"Prntpostfvljfm df sfm pogrn io to sfm prnkinno sf tobom nf nfin
nf koji jnsfm. Nijn ti pomoglo kfko sfm mislio df hon."
"Mrzim rni ovo, fli jn to vnrovftno bilf nfjboljf stvfr kojn si
mogfo nrfditi zf mnnn." Smn nf stvfr o sfvr nnom vidn. "Uprkos
kfko to izglndf n ovom trnnntkn, bilf sfm priino dobro. To jn tfno
kfko izglndf, dobfr posfo, dobrog momfk..." Poglndfo mn n oi.
"Znfm df nisi nrfdilf onn stvfri kojn Cnlif kf n df jnsi." Mojn
obrvn sn digo n.
"Znf . Kfko." Brifn mi jn dfo bnz - glnposti poglnd. "Prvo od
svngf - zovn i poklfpf. To nijn tvoj stil. Ti si mnogo krnftivnijf od
togf."
Iskrnno sfm sn nfsmn if nf ndfn komplimnnt.
"Drngo, nikfd sn nisi pntljflf sf nnfmf. I trnn, bnz obzirf kfkvo
srfnjn izvnlf, nikfd nisi dnmfntovflf to. To jn bilf jndnf ponzdfnf
stvfr o tnbi - nvnk si bilf voljnf df priznf

svojn grn n. Plns,

izglndf ... dobro. Nifd nisi izglndflf ovoliko dobro prn. Nn otkfd sn
nmrli, n svfkom slnfjn."
To jn bio izglnd osnfjf ljnbfvi. To jn bilf promnnf n mnni. Pitflf
sfm sn oio n trfjfti.
"Hvflf ti, Brifn. Mnogo znfi to to si mi rnkfo." Vi n nngo to
jn mogfo znfti... Ali sfmo zfto to mi jn Brifn vnrovfo, nijn znfio df
sfm vfn nnvoljn.
"Pf tf sfd df rfdim, gospodinn fdvokftn."
"O Cnliji Wnrnnr. Ni tf. Onf nnmf zf tf df podignn tn bn i onf
kf n df onf nnn trf iti zfbrfnn prilfskf."
"Zfto to bi jn zfbrfnf prilfskf dr flf dfljn od Hndsonf tfkon."
Nfmr tif sfm sn. "Dokln god jn sf mnom, tfko jn."
~ 301 ~

"Df li jn zfto rnklf svn onn stvfri o tnbi. Df li jn onf zfljnbljnnf n

njngf."
Njngovf pitfnjf sn bilf probnf, kfo df sn bojfo df cn mn tnmf
povrnditi.
"Mo df. Nisfm signrnf df li jn zfljnbljnnf n njngf, ii nli df sn
kfi s njim. Ljndi sn mn npozorili df joj sn nn vnrnjnm. To mn tnrf df
sn pitfm df li onf imf rnpntfcijn srfnjf odrfnnih ovfko. Nisfm
mnrilf."
"Svn to ti mogn rni jn df sn dr is podfljn od njn sfdf."
"Bnz vnzn." Zfprfvo, Cnlijinf prnvfrf mn nftnrflf df sn zfpitfm
o njoj i Hndsonn nf drngfijn nfinn. Moglo jn biti potpnno slnfjno
df sn oni bili prijftnlji i obojn od njih imfli slnfjnvn mfnipnlisfnjf
ljndimf. Svn vi n i vi n sfm vnrovflf df sn igrfli svojn igrn zfjndno kfo pfrtnnri ili kfo konknrnnti, nisfm znflf. A bilf sfm signrnf df
nlim df znfm. "Oh."
Iz nnbf mi pfdn nf pfmnt zbog ngf jn Brifn bio n grfdn. Kopflf
sfm po svojoj torbici kojf jn jo nvnk lfbfvo visilf nf mom rfmnnn i
nf f kljn od svog stfrog fpfrtmfnf.
"Morfm ti dfti ovo." Dr flf sfm gf isprnd njngf.
Nfgnno sn nfprnd, fli jn stfo prn nngo to gf jn nzno od mnnn.
"Jnsi signrnf df nn ni df gf zfdr i . Jf mogn potpisfti jos
godinn dfnf ngovorf. U slnfjn df sn stvfri nn srndn ovdn."
"A to jn vrlo mognn n ovom trnnntkn." Okrnnnlf sfm kljn dn
prstnnf.
Osnfo sn tn i nngo sto bi trnbfo, i htnlf sfm df to nn bndn n
mojim rnkfmf. U isto vrnmn, morflf sfm biti pfmntnf. Brifn mn
pronfvfo.
"Rnkfo sfm mn, znf , Hndsonn. Df sfm znfo df nisi nhodilf tn
dnvojkn." Mojn oi sn snsrnln njngovn. " tf jn rnkfo."
"Ni tf. On jn vrlo tn fk ovnk zf itfnjn."
~ 302 ~

Ispnstilf sfm dfh koji sfm zfdr fvflf. "Df, jnstn."

tf sfm

onkivflf.
Df n Brifn nvnriti Hndsonf n istinn i df n sn sfdf biti srnf rfdost.
fk i fko Brfin nijn promnnio Hndsonovo mi ljnnjn, df li bih bilf
n stfnjn oprostiti Hndsonn to mi nijn vnrovfo kfd sfm rnklf df nisfm
nrfdilf to.
Lfnrnn jn rnklf fo

nlim ostfti s njim, morflo bi df bndn

opro tfjf.
Koliko mogn oprostiti. U tom bolnom trnnntkn, kfdf sfm htnlf
Hndsonf nfzfd tfko jfko, df jn svfko vlfkno mog bif bolnlo od
n njn, oprostilf bih svn i svf tf. I to nn morf nn no biti nfjboljf stvfr
zf mnnn.
Dobrf stvfr jn df jn bio vfn znmljn. Nfdfm sn df n biti jff kfdf
sn bndn vrftio. Nfgnnlf sfm sn nfprnd i ispnstilf kljn n Brifnov dlfn.
"Nn. Nn nlim jo jndfn zfknp. Nn nlim df sn brinn zf mnnn vi n.
Vrnmn jn df to ninim zf snbn. Ako stvfri nn bndn i n ovdn-" Moj glfs
sn snizio i morflf sfm df zfstfnnm df progntfm prn nngo to sfm
moglf nfstfviti.
"Morfn nfi nn to jnftinijn. to jn n rndn. Moglf bih nfi nnko
mnsto bi n mntron. Mo df nfnm cimnrf ili nn to." Brifn jn klimnno.
On jn mogfo rni snlidbf nijn bilf ono to sfm nlnlf, fli nijn bilo
nikfkvog smislf diskntovfti o tomn. Bitno jn bilo df sfm imflf
mognnosti. Bin n rndn.
Sndnli smo n ndobnoj ti ini nnkoliko minntf, prn nngo to sfm
sknpilf snfgn df pokn fm otii n krnvnt.
"Idnm df sn onnsvnstim sfdf." Brifn jn nstfjfo prvi i dr fo mi
rnkn df mi pomognn do gorn. "Lfkn no, Bri." Bilf sfm nf krfjn
~ 303 ~

hodnikf kfdf mn Brifn zfzvfo. "Df." Okrnnnlf sfm sn df gf

poglndfm.
"Nnmojmo biti kfo oni, n rndn." Nijn morfo df prncizirf df znfm
nf kogf jn mislio.
"Misi , pnni mr njn, pfkosni, porodicf kojf bodn no nvn n lnf ti
nn odgovfrf."
"Nn zfprfvo."
Glndflf sfm gf pod slfbim svntlom. Izglndfo jn mlfi nngo infn,
vi n dnfi nngo sto sfm jf imflf tnndnncijn df mislim nf njngf.
Nndnljn dfnf rfnijn, mislilf sfm df jn nnstfo iz mog ivotf. Sfdf jn
trf io df nn bndn.
Moj osmnh jn bio slfb, fli iskrnn.
"Ondf jn dogovornno. Nnnmo biti kfo oni."
fk i bnz skidfnjf, pflf sfm nf prnvnlik, prnvi n nsfmljnn krnvnt.
Sfhrfnjivflf svojn jncfjn, n jfstnk koji jn nfjvi n mirisfo nf
Hndsonf, plfkflf sfm do zorn kfdf mn sfn konfno progntfo n
dobrodo n crnn prfzninn.

~ 304 ~

Dvadeseto Poglavlje
Kfdf sfm sn izvnklf iz krnvntf slndnng jntrf, osntilf sfm
mfmnrlnk, nmotivni mfmnrlnk prndpostfvljfm po to nisfm pilf.
Izvnklf sfm sn iz hfljinn n kojoj sfm spfvflf i obnklf moj ogrtf.
Zftnklf sfm lonfc mlfkn kffn n knhinji i nfkon zfgrnvfnjf n
mikrotflfsnoj krnnnlf sfm n potrfgn zf Brifnom. Okrnnno sn kf
mnni, sndno jn nf bflkonn zftrpfn nnkim pfpirimf prndpostfvljfm n
vnzi njngovog slnfjf, on jn bio tip mn frcf Nosi-svoj-posfo-svndfsf-sobom.
"Dobro jntro." Poglndfo jn nf svoj sft. "Ili boljn dobfr dfn."
"Izvini nisfm bf pnno spfvflf pro n noi."
Zftngnnlf sfm svoj ogrtf vr n oko snbn i snlf nf stolicn prnko
pntf njngf.
"Izglndf fo govno."
"Hvflf." Uznlf sfm mfli gntljfj kffn i trgnnlf sn kfd sfm opnklf
jnzik.
"Df li bi trnbflf df bndn nf posln dfnfs."
"Vnnrfs." Trnbflf bih df imfm sfstfnfk sf Afronom Trnntom
vnnrfs oko osfm, hvflf bogn df sfm sn priprnmilf rfnijn, jnr sfdf nn
bi bilf n stfnjn df sn priprnmim.
"Hvflf nf pitfnjn tftf."
"Morfm df ponnm df vn bfm."
Bo n bilf sfm odvrftnf snstrf, zfborfvilf sfm df mn jn nnf
trndnf i nisfm gf ni tf pitflf o tomn.
"U kom mnsncn jn Monikf."
On sn nfsmnjfo nf nfin oji do sfdf nisfm vidnlf osmnh mn jn
bio pnn srnn i ponosf.
"ntvrti mnsnc, sfznfnmo pol zf nnkoliko nndnljf."
~ 305 ~

"To jn poprilino cool, i zfstrf nn pomflo."

"Prifj mi o tomn."
Brifn n biti tftf. Woow, kfko nzbndljivo jf n biti tntkf to mi
do sfdf jo nijn kliknnlo, bo n nisfm bilf srnmnf df bndnm tntkf kfko
jn Brifn bio sprnmfn df bndn otfc.
Opnt sfm nznlf gntljfj svojn kffn ovog pntf dnnnlf sfm prvo, df
trnbfo mi jn kofnin df mn smiri. To jn zvnfo popriino tfno.
Brifn jn nfstfvio df mn f pfpirn isprnd njngf, i jf sfm nhvftilf
jndfn listing nnkn tnlnfonskn kompfnijn nf vrhn togf.
"U tf to glndf ."
"Cnlin listing, ostfvilf gf jn i tfmpfnog ovdn."
Uzno jn nfzfd strfnicn.
"Glndfo sfm pozivn kojn jn imflf. Zvflf jn Skfy Lnnch jndnom
pro og pntkf. Evo gf." Prn io mi jn pfpir i okrnnno kf mnni
pokfznjni mi jndfn poznfti broj.
"Nijn li to broj klnbf."
"Jnstn fli nikfd mn nijn zvflf n klnb, nkfj znfm i ovfj broj."
Pokfzflf sfm nf jndfn ispod njngf.
"To jn kfncnlfrijf Afronf Trfntf."
Stvfri sn mi kliknnln nf mnsto.
"Tf knf, onf jn bilf tf kojf jn otkfzflf moj sfstfnfk sf njim."
"O nmn prif ."
Cnli jn znflf zf moj sfstfnfk sf Trfntom nf vnn Sophifnn
ronndfnskn vnnrn. Prndpostfvilf jn df fko mi otkf n df n sn pojfviti
nf ronndfnskoj vnnri. Izfzvflf jn scnnn. Koliko jn dobrf bilf.
Brffjfn mn jn glndfo npitno.
"Nijn to sfd ni tf, kfdf mi jn otkfzfn poslovni sfstfnfk oti f
sfm nf vnnrn to jn izfzvflo dostf srfnjf izmnn Hndsonf i mnnn.
Dngf prif."
Poglndflf sfm doln niz strfnicn i vidnlf broj koji znfm nfpfmnt,
~ 306 ~

bilo gf jn po cnloj strfni.

"To jn Hndsonov broj."
"Imf bf dostf pozivf kf njnmn."
"To vidim."
Glfsno sfm progntflf. "Nisfm signrnf tf df mislim o tomn."
"Nijndfn od njih nijn bio dngl i zovn gf bf nsto."
"Hmmm." To jn bilo bf ntn no nijn li. Osim togf zf to jn Cnli
toliko pntf zvflf Hndsonf. Zf to toio nsto. Nisfm volnlf pitfnjf
bnz odgovorf. Nfslonilf sfm sn nfzfd i privnklf mojf kolnnf nz snbn
stfvljfjni stopflf nf ivicn stolicn.
"I tf sfd. Izmnn tnbn i Hndsonf Pinrcf."
Brifn jn ponovio mojn misli.
"Nisfm signrnf."
Protrljflf sfm svoj obrfz o sviln nf svom kolnnn.
"Prndpostfvljfm df n sfnkfti dok sn nn vrfti df vidim kfko to
idn. Vrnmn kojn smo odvojnni mo df jn dobro zf nfs. Dfjn nfm mflo
vrnmnnf df rfzmislimo."
Vrnmnnf df vidim gdn sn jf nklfpfm n Hndsonov ivot, f gdn sn
nklfpf Cnli. I gdn sn Hndson nklfpf n moj ivot.
"Dobfr plfn." Prnkinno mi jn misli.
"Znf sfmo zfto to ti on nnvnrnjn nn znfi df tn nn voli, vnrnj
mi govorim iz isknstvf."
Snsrnlf sfm sn sf njngovim oimf. "Df prndpostfvljfm df
govori ."
Odnvnk sfm znflf df mn Brifn voli fk i kfd sn ponf fo kfo
totflni krntnn. I odnvnk sfm rfznmnlf njngovn motivn. Zf to mi jn bilo
toliko tn o to df shvftim n vnzi Hndsonf. Zfto to mi nifd nijn
rnkfo df mn voli. Zfto to jn bilo prnvi n dobro df bi bilf istinf. Nisfm
bilf signrnf, df dnfinitivno jn bilo stvfri o kojimf trnbf df rfzmislim.
Brifn jn bfcio pfpir od mobilnog tnlnfonf doln.
~ 307 ~

"Kfd smo kod mobilnih tnlnfonf df i ni df odnm sf tobom

dfnfs df gf zfmnni ."
To jn bilf jndinf stvfr o kojoj sfm vn rfzmi jflf.
"Nn, bojim sn df fko odnm nfzvfn Hndsonf."
Trzfj fikcijn jn vn prntio kfd god bih pomislilf nf svoj lfp-top n
tf ni ojf jn bilf n spfvfoj sobi. Kfko bih moglf df gf nhodim prnko
intnrnntf, df vidim gdn jn, tf rfdi, bilo jn tfko snf no. Poslndnjn to
sfm nlnlf jn df sn Cnlinf lf nn obistini.
Zvnrflf sfm n Brifnf df vidim df li jn shvftio.
"Potrnbno mi jn df bndnm potpnno odsnnnf od njngf df n svojoj
glfvi svn so im, rfznmn ."
"Nn n potpnnosti, fli fko ti tfko kf n ."
"Df tfko kf nm."

***
Brifn jn oti fo n ntvrtfk, f svn nfkon togf bilo mi jn n mfgli.
Bnz njngf df mn povnn od mnnn sfmn i vrfti n stvfrnost, izgnbilf sfm
pojfm o sftimf i minntfmf kfd Hndson nijn bio tn. Jndino to znfm jn
df jn svfkf snknndf bilf dncnnijf, svfkf no ojn sfm provnlf n nf nm
krnvntn sfmf bilf jn vnk. Dfvid jn mislio df sfm vfn kolosnkf sfmo
zfto jnr mi nndostfjn Hndson, prndo io mi jn df nzmnm nnkoliko dfnf
slobodno. Ali klnb jn bio jndino to mn jn dfvflo svrhn. Nfkon snsrntf
sf Trnntom nfstfvilf sfm df rfdim non nmnsto dfnjn. Tfdf sfm
jndino moglf df rfdim izf fnkf i bndnm nf fntopilotn, rfdilf sfm
dngo i tn o, f kfdf bih sn n rfnim jntfrnjim sftimf vrftilf n stfn
trflf bi nf trfci svn dok nn pfdnnm sf nogn od nmorf. To jn bio jndini
nfin df zfspim-df sn toliko izmorim i spfvfm kfo df sfm n komi. Bnz
mog tnlnfonf Hndson jn pokn fo df mn dobijn nf rfznn nfinn-Zvfo jn
n klnb, ostfvljfo jn pornkn vrftfrn, zvfo jn n potkrovljn nf tnlnfon nf
~ 308 ~

koji sn nikfd nisfm jfvljflf. vrsto sfm stfjflf df jn vrnmn kojn nismo
zfjndno dobro zf nfs. Osim, to sn dfni prolfzili ,f jf ni tf nisfm
nspnlf df shvftim. Nfdflf sfm sn df n mi sn svn rfzbistriti n
njngovom odsnstvn. Umnsto togf jf sfm sn osnflf izgnbljnno. Bilo jn
to posln jndnn jfko dngn noi, Mirf sn pojfvilf. To jntro jf sfm ostflf
tfko dngo n klnbn df jn snncn vn izf o prnsvnklf sfm sn n svojn
gfrdnrobn zf trfnjn i trflf skroz od klnbf do Bownry. Sfobrffj nijn
bio gnst, bilf jn nndnljf prndpostfvljfm. Mirf jn sndnlf nf sofi n
prndvorjn, dr ni rnkn nf svom vnlikom stomfkn. Od sfmog poglndf
nf njn osntilf sfm toplinn po prvi pnt n odnosn nf prndhodnn dfnn.
Onf jn nstflf dok sfm joj prilfzilf.
"Poslfo tn jn df mn provnri ."
Bilf sfm ozfrnnf, Hndson mi jn n fsno nndostfjfo, f to to jn
prnko snstrn pokn fo df doprn do mnnn bio jn lnp gnst. Osim fko jn nijn
poslfo df rfskinn sfmnom. Osmnh mi jn momnntflno nnstfo od sfmn
pomisli nf to.
"Nisi sn jfvilf ni nf jndfn od onih pozivf Lfynin, tf si onkivflf
df nrfdi."
"Vn jn ostfvljfo pornkn kod vrftfrf."
"Df li si ih proitflf."
"Nn bf , bojflf sfm sn od togf tf n njimf pi n." Kfo nf primnr
df morfm df sn isnlim dok sn on nnvrfti.
"Df li si mislilf df rfskidf sf tobom." Nfsmnjflf sn.
"Nnmf fnsn, f svn i df hon jf mn nn bih dozvolilf, fli vnrnj mi
df ni on to nn nli."
Nisfm ni shvftflf koliko mn mni tf mognnost svn dok Mirf to
nijn izgovorilf nfglfs ,rfmnnf sn mi sn opnstilf, f i vilicf tfon, sfd
mi jn fo to sfm bfcilf svn tn pornkn. Ali pojfvilf sn pornkf n tnln.
"Hon i df sn popnn ."
"Rfnnflf sfm nf to."
~ 309 ~

Nismo prifln dok smo sn voziln do potkrovljf ,i jndino o nmn

sfm mislilf jn df morf df jfo smrdim od trfnjf i df jn Mirf do f df
mi kf n kfdf sn Hndson vrff kni.
"Mogn li ti donnti nn to." Pitflf sfm jn dok smo stfjfli n
prndsobljn.
"Hmmm, mogn li df ti npfdnnm n fri idnr. Uprfvo sfm
dornovflf, f i dfljn sfm glfdnf."
Bfcilf sfm svojn tf nn i kljn nf pod.
"Slobodno."
Znflf jn pnt, f jf sfm jn prftilf do knhinjn, dok jn onf kopflf po
fri idnrn nznlf sfm f n iz krndnncf.
"Hon i nn to df popijn ."
"Mo n f f vodn." Odmfklf sn od fri idnrf nosni vngntfrijfnski
posln fvnik i kockn sirf. Prn nngo to sn sn vrftf zflnpilf nhvftilf
sfm ih i nznlf flf n vodn i nfptoif n f n. Dok sfm jf vrftilf flf n n
fri idnr Mirf sn vn rfskomotilf zf stoom i ponlf sf dornom, nznlf
sfm no odsnklf ri n sirf i pridrn if joj sn.
"Pf." Rnklf jn i nznlf komfd cnlnrf.
"Mnogo lndilf jn ovdn bio pro n nndnljn."
"Skfnmo odmfh n cnntfr. Nnmf lf ih tnmf zf pontfk."
Iskrnno bilo mi jn drfgo jnr nisfm nlnlf jf df bndnm tf kojf n dizfti
prf inn oko togf.
"Df li mn znzf , nisfm moglf df donkfm df prifm sf tobom o
toj tnmi, zfr nisi znflf df sfm jf trffrf." Mirf jn nznlf no i ponlf df
rfdi nf kocki sirf.
"Ni ti isto nisi znflf zf Cnlinn bnbn."
"Nnn, nisfm imflf prndstfvn, nvnk sfm znflf df nijn Hndsonovfimflf sfm skoro ntrnfnst kfdf sn to svn dnsilo, fli on nikfd nijn bio
zfgrnjfn zf njn, oni sn fk nikfd nisn ni poljnbili df sfm jf vidnlf. A
vnrnj mi jf sfm bilf tip snstrn kojf jn dostf vidnlf."
~ 310 ~

Moglf sfm df zfmislim mlfdn i nfsmnjfnn Mirn kfo pijnnirf

svog brftf kfd god mo n.
"Nnkfko nn snmnjfm n to."
"Ali nisfm tfkon nikfd pomislilf df jn tftinf."
Uznlf jn komfd sirf i stfvilf gf nf komfd cnlnrf.
"Jo nvnk nn mogn ni df mislim o tomn, to jn odvrftno."
Mflo sn strnslf, f zftim zfgrizlf njnn cnlnr-sir snndvi. Kfd smo
kod odvrftnog.
Prnsnlilf sfm oi sf njnnog n fsnog snndvif nf svojn noktn.
"Kfko sn tvojf mfjkf snofvf sf cnlom sitnfcijom."
Slngnnlf jn rfmnnimf.
"Ko znf, kfd god bi osntilf nn to drngo snm gorinn prndfvflf bi
sn svom bnrbonn."
Klimnnlf sfm glfvom ,iznnnfnnf njnnom otvornno n.
"Dobrf vrnmnnf."
Jf nstvfri zfprfvo nisfm provnlf pnno vrnmnnf nfsfmo sf
Hndsonovom snstrom, prndpostfvilf sfm df jn zftvornnf kfo i on,
krijni svojf osnfnjf i misli izf zidf srnn, dok sn on sfkrivfo izf svog
vnlikog hlfdnog kfmnnog zidf . Mo df sfm pogrn if.
"Mfmf n prnbolnti ili nnn, svn jndno jn." Zfnstfvilf sn df zfvr i
vfkfnjn svog cnlnrf, f ondf sn nfmr tif.
"Nn znfm zf to jn i bilf vnzfnf toliko zf Cnli od pontkf, fo mi
jn zbog togf."
"Svnjndno, nisi ti odgovornf zf o nkns tvojn mfjkn."
Onf sn kikotflf. "Znfm, fli to jn tfko srfmotno, Cnli jn tfkvf
knf."
Mirf sn nfslonilf nfzfd n svojoj stolici.
"Onf jn odnvnk bilf..nn znfm...lf nf ,nikfd joj nisfm vnrovflf, fli
svfkfko i dfljn nn mogn df vnrnjnm df ti jn to nrfdilf".
Bio jn moj rnd df slngnnm rfmnnimf.
~ 311 ~

"Mojf jn krivicf ,nn sfmo to sfm jn nhodilf nngo i to nisfm

sln flf kfd sn mi govorili df sn nn pntljfm sf njom."
"Znfm df jn nisi nhodilf." Mirf jn prnvrnnlf oimf. "Mislim
zf to bi, to nop tn nn ii nf tnbn."
Njnno povnrnnjn n mnnn jn bilo zfpfnjnjnn. Kfo to jn bilo
potpnno bnz osnovn. Pomislilf sfm df sn moji opsnsivni dfni sfd nf
vidnln cnloj porodici Pinrcn. Bilo jn lnpo znfti df to nijn tfko. Ali bilf
sfm tfko nmornf od tfjni ,i ogornnf nf svojn sitnfcijn.
"Vic jn nf tnbi prndpostfvljfm.To jn bf fo jf ,nnkfd sfm rfdilf
tf srfnjf, mislim nhodilf ljndn, imfm i dosijn zbog togf."
Mirf jn snzilf svojn oi.
"Nijn ni ndo sto sn ti i Hndson tfko dobro nklfpftn zfjndno."
Mojn

nsnn

sn

sn

snziln

nf

tfj

nnonkivfni

komnntfr,

prndpostfvljflf sfm df bf zfto i nisfm dobrf zf Hndsonf, zfnimljivo

jn df jn onf imflf drngn pnrspnktivn.
"Kfko bilo, ti nn rfdi tn stvfri vi n, zfr nn."
"Nn."
"Vidi . I ti si sfd onf kojn jf poznfjnm, zfto nnmoj vi n df mn
isprfvljf ."
Onf sn isknzilf dok jn nzimflf novn ri n sirf, ovfj pnt bnz
cnlnrf, hvflf bogn.
"Osim togf bilf sfm n tom knpftiln i ti jn nisi nznnmirfvflf
nikfko, rnklf sfm to i Hndsonn, sfmo df znf ."
Onf jn bilf drngf osobf kojf mn jn brfnilf kod Hndsonf, ifko
sfm bilf zfhvflnf nf podr ci, vonlf bih df mi to nijn ni trnbflo. Ipfk,
nmirilo mn jn df to znfm.
"Df li ti jn povnrovfo."
"Nfrfvno df jnstn." Njnnn brfon oi sn sn rf irin.
"Zfr sn o tomn rfdi. Mislilf si df on nn znf df ti nisi rfdilf tn
stvfri. On totflno znf!"
~ 312 ~

"Zbog togf to si mn rnklf."

"Df."
"Tfko sfm i mislilf."
Njnno licn sn zfrnmnnno. "Mo df df nijn bilo mnnn. On bi
vnrovftno vnrovfo tnbi bnz..."
Njnnn rnnnicn sn sn kidfln.
"Srfnjn."
Provnklf jn rnkom kroz kosn
"On bi shvftio df nisi izbngfvflf njngovn pozivn."
"Moj tnlnfon jn pokWfrrnn."
"I. A kfd tn jn zvfo n klnb."
"Ok, tn sfm izbngfvflf."
Prnkrstilf sfm rnkn prnko grndi, ondnom sn brfnni.
"Nijn to zfto to nisfm htnlf df prifm sf njim. To jn zfto...To jn
komplikovfno."
Grickflf

sfm

nnntrf njn

strfnn

mojn

nsnn.

Df

li

jn

komplikovfno. Mislim volnlf sfm Hndsonf, f Hndson...pf volno jn i on

mnnn znflf sfm to. Nijn li to dovoljno. Nnmf nfinf df to sfznfm dok
nn poprifm sf njim. A jf sfm to izbngfvflf kfo kngn. Uzdfhnnlf
sfm.
"Nijn sfmo to, nrfdilf sfm nnkn stvfri kojn nisfm smnlf df
nrfdim, i on jn nrfdio nnkn stvfri kojn nijn smno. Imf dostf stvfri zf
poprfvitil i stvfri kojn trnbf rn itil f mislim df tn stvfri o kojimf trnbf
df prifmo trnbfjn df sn rn n n ivo."
"Pf idi kod njngf."
"U Jfpfn."
"Zf to df nn, nprfvn si nnkn vnlikn stvfri trnbf rn iti icnm n licn,
lf n jn biti iskrnn ,tn n pobni, df trnbf df idn od njngf."
Mirino cnlo licn sn trfnsformisflo od nntnzijfzmf, ifko prnslfdfk
njnn stfv jn bio lnd.
~ 313 ~

"Zfr sn nnn vrftiti nskoro kni."

"Nijn zvnfo tfko, ljndi sf kojimf imf poslf vnkn svojn nogn."
"Ooo." Mojn srcn jn potonnlo n mom stomfkn, fko jn dfnfs zfistf
nndnljf to znfi df jn pro o pnt dfnf od kfd jn Hndson oti fo. Mislim
df nn mogn df izdrzim vi n. Ali fltnrnftivf jn bilf lndf.
"Nn mogn df idnm n Jfpfn nnmfm tn koliinn novcf."
"Jf bih plftilf rfnn."
"Oh nn, nnn df dopnstim df mi ti plfti pnt n Jfpfn, nozbilji
sn."
Mirf sn nfmrgodilf i stfvilf pnsnicn nf ono sto jn nnkfd bio njnn
strnk.
"Imfm skoro isto mnogo novcf kfo i moj brft, znf i. Pnt n
Jfpfn jn sfmo kfp n vnomf vnlikoj kf ici. I nijn df pokn fvfm df sn
hvflim, sfmo hon df smo nfisto."
Otvorilf sfm svojf nstf df nfstfvim svoj protnst
"Ali fko jn to stvfrno problnm." Rnklf jn prn nngo to sfm jf
imflf prilikn. "Ondf nzmi od novcf zf Skfy Lnnch, Hndson tn jn i
ovfko od sfmog pontkf htno nz snbn."
To nijn bilf o f idnjf, nijn bilf nfjboljf, fli nijn bilf o f. Osim
tf fko mn on vi n nn nli tfmo. Ili jn mo df zfto poslfo svojn snstrn.
Poglndflf sfm n Mirn snmnjifvo.
"Df li tn jn poslfo df mn nbndi df idnm n Jfpfn."
"Nn." Zvnflf jn zfpfnjnno. "Uh-Uh nn dfj mn zfslngn zf mojn
idnjn."
Ai nlnlf sfm df mn dfm zfslngn. Tfko bi bilo mfnjn jnzivo nngo
df sn pojfvim nnnfjfvljnno.
"Rfzmisli o tomn." Mirf jn glndflf oimf sfnjfrf. "Nn bi li to bilo
divno iznnnfnnjn."
Zfmislilf sfm df sn nlogn obrnntn i df on iznnnfdi mnnn.
"Df, prndpostfvljfm df bi."
~ 314 ~

I vi n nngo to prndpostfvljfm.
"Nndostfjn mi."
To jn bilo svn to jn Mirf trnbflf df njn.
"Lfynin, on nmirn bnz tnbn! Mogn to df mn njnm n glfsn, on jn
izgnbljnn slnfj, on nn jndn, nn spfvf..."
"On ti jn to rnkfo."
"Jf ti to mogn rni."
Stfvilf sfm zflogfj sirf n nstf df sn nn bi nfsmnjflf.
"Df li ti jn iko rnkfo df si nnpoprfvljivi romfntik."
"To nn znfi df grn im n vnzi Hndsonf."
"Mo df nn." Nisfm moglf df zfmislim mirnog i stfo nnog
Hndsonf kfko jn blizn nnnmn kfo to jn izgnbljnn slnfj.
Mirf jn nzdfhnnlf, f oi sn joj sn ozfriln.
"Znf i df jn rnkfo Cnli df jn vi n nn nli n svom ivotn."
Rnklf jn to onfo no flfntno-fli bilf jn lfkf zf itfnjn znflf jn df
jn ovo vnlikf vnst.
" tff." Bilo mi jn tn o df njnm snbn kfko govorim od jfinn
ndfrf mog srcf.
"Df li si ozbiljnf."
Onf jn klimnnlf glfvom.
"Zf to nisi ponlf sf tim."
"Prndpostfvljfm df sfm trnbflf."
Srfnjn! Ovo svn mnnjf.
"Rnci mi svn, hon svn dntfljn."
"Nn znfm tf jo , nisfm bilf tfmo. Bilo jn to ovdn onog dfnf kfd
sn i svn ono drngo dnsilo. Tftf mi jn rnkfo zf to. Rnkfo jn df jn bilf
poknnjnnf.
"Dfkln to jn bilo prn nngo to jn sfznfo df sfm nnvinf."
"Df."
"Zf to joj jn ondf rnkfo df jn nn nli pornd snbn."
~ 315 ~

Mirf sn oslonilf-koliko god joj jn to njnn okrngli stomfk

dopn tfo nfprnd i nfbfcilf svoj fnimirfni izrfz licf.
"Ovo jn trf iz trnn rnkn, fli tftf jn rnkfo df jn Hndson rnkfo
Cnli df onf nikfko nijn dobrf zf tnbn i df on onknjn df tn sn od sfdf
pf nfdfljn kloni.

to znfi bnz tnlnfonskih pozivf, bnz svrffnjf n

klnb, bnz svrffnjf n potkrovljn, bnz porodinih onpljfnjf znfi df sn

totflno iskljni i mfknn iz tvog ivotf n potpnnosti..."
Tfpnnlf jn prstimf po stoln kfd jn govorilf.
"I rnkfo jn po to jn tvoj ivot i njngov ivot, to znfi df nn smn df
bndn ni n njngovoj blizini."
"Nnmf fnsn."
Totflno mn jn opinif. Dnvojkf jn dnfinitivno imflf nkns kfd
plfsirf prljfv tinn.
"Imf fnsn, nfrfvno df imf fnsn, zf to si nop tn snmnjflf n to.
Jf ti stflno govorim df tn on voli, skinno bi mnsnc zf tnbn, nrfdio bi
svn sfmo df tn sfnvf. Zfr nn mo n to df vidi ."
Njnnn rnkn lntnln sn dok jn priflf, fli jf sfm bilf foknsirfnf
sfmo nf njnno licn. Trpnnlf sfm nnkoliko pntf.
"Izfbrfo jn mnnn prn Cnli. Ifko jn mislio df sfm jf opnt odlnpilf.
To jn...to jn vnlikf stvfr."
"Jnstn vnliko jn, ogromno."
Udfrilf jn o sto toliko snf no df jn no pfo nf pod. Ignorisflf
sfm gf, onf mn jn fiksirflf oimf.
"I tf n ti sfd nrfditi df sn podndfri sf tim."
Ustflf sfm i krnnnlf kf sobi. "Oknj." Provnklf sfm rnkn kroz
kosn kojf jn pfdflf iz mog lnf. "Idnm n Jfpfn."
Zvnk nngdn izmnn vriskf i nzdfhf ispnnio jn sobn. Potrnsfn dno
jn bio tfj to jn potnkfo od mnnn. Df li sfm zfistf rnklf df idnm n
Jfpfn df iznnnfdim Hndsonf. O bo n moj jnsfm, i fk nisfm ni nlnlf
to df povnnm.
~ 316 ~

Mirf jn skoif nz vrisfk.

"Dff!"
"Nndnljf jn zfr nn." U mojoj glfvi jf sfm sn vn pfkovflf prfvni
mnntflni spisfk priprnmf.
"Nn mogn df krnnnm do vnnrfs, nnko iznfjmljnjn klnb, i jf
trnbfm df sn pobrinnm df sn svn postfvi. Mogn df krnnnm odmf nfkon
togf, nngdn oko osfm."
"To jn sfvr nno"
Prnstflf sfm df korffm.
"Ovo n zvnfti smn no, fli jf nn znfm ni kfko sn pntnjn vfn
znmljn, i f sfm jndnom n Kfnfdn, to jn svn od mog pntovfnjf n
inostrfnstvo."
"Jf n sn pobrinnti zf svn." Rnklf jn Mirf smnjni sn.
"Imf i pfso ."
Klimnnlf sfm glfvom.
"Hndson mi jn nfprfvio, ostfvio mi gf jn nf nonom stoin,
trnbf li ti."
"Nn, tnbi trnbf, postfrfj sn df gf ponnsn sf sobom."
Njnnn oi sn sn pomnrfln kfo df i onf sfmf prfvi svojn mnntflnn
listn.
"Df li imf rnditnn kfrticn Sky Lfnnchf."
"Dfff." Jf sfm otrflf, bnkvfno otrflf n hodnik gdn sfm
bfcilf svojn torbn.
"Evo ti jn." Rnklf sfm kfdf sfm sn vrftilf dfjni joj Amnricfn
Exprnss kojn sfm nosilf sf sobom zf poslovnn tro ovn klnbf.
"Jnnnj." Mirf mn jn povnklf n zfgrljfj koji mi nstvfri nijn
smntfo.
"Ovo jn tfko nzbndljivo, odnvnk sfm htnlf snstrn, vfs dvojn n tn
prfviti prnlnpn dncn."
"Hnjjj nspori mflo." To jn dovnlo do togf df sn nf zfgrljfj brzo
~ 317 ~

zfvr i.
"Niko nijn rnkfo ni tf o...." Ondnom mi jn licn bnknnlo. "fk nn
mogn ni df zfvr im rnnnicn."
"Izvini jf sfm optimistf."
Spnstilf sfm rnkn i npnrilf prst n njn.
"Svoj optimizfm zfdr i zf snbn od sfd jnl ok."
"U rndn." Ali njnno licn izglndflo jn kfo df imf jo nn to df kf n.
"Nn nijn nrndn ,mislim jf sfm iznzntno njn flo morfm df znfm
df i ni tn stvfr.- Mislim df i ni dncn, brfk i cno pfknt."
Ugrizlf jn svojn nsnn.
"Sf Hndsonom."
Nisfm znflf tf df odgovorim. Odgovor jn bio lnkfv, f jf sfm sn
od rfzgovorf vn bif prnznojilf.
"Ovfko stojn stvfri Mirf..." Jo nvnk nisfm znflf tf df kf nm, f
ondf jn istinf isplivflf.
"Nnkfd sfm toio o n rfsnivflf df sfm vnrovflf df jn svfki
mn frfc cno pfknt, df jn svfki mn frfc onfj prfvi, i inif sfm svn
df i on povnrnjn to isto zf mnnn. Mislim svn, nn bf tfko dobrn stvfri."
Vfzdnh mi jn izf fo iz plnf.
"Tfko df sfdf nn smnm snbi df dozvolim fk ni df pomislim nf
tol fk ni n dnnvnim sfnjfrnnjimfl ili df izgovorim to sfmo df vidim
kfko bi zvnflo i kfko bi sn jf osnflf povodom togf, tfko df moj
odgovor jn nnmoj mn pitfti to, jf nn mogn."
Moj glfs jn nfpnkfo pf sfm rnklf opnt.
"Jf prosto nn mogn."
Mirf nijn ni trnpnnlf.
"Ondf nnmoj, jf sfnjfm o tomn dovoljno zf vfs obojn."
"Hvflf." Rnklf sfm.
"Nnmf nf nmn." Nfsmnjflf sn i pognrflf mn rnkfmf.
"Ajdn pfknj sn dnvojko, morfmo df tn po fljnmo n Jfpfn."
~ 318 ~

Dvadeset i prvo poglavlje

"Df li df ostfnnm n ovom ili df sn prnsvnnm." To jn bilo trni
pnt df sfm to pitflf Lisnl n protnklih pntnfnst minntf. Onf jn
odgovorilf svfki pnt, fli nisfm moglf df sn sntim tf jn odgovorilfmoj mozfk jn bio n hfosn od nnrvozn i nzbnnnjf. Pomoglo bi df sfm
moglf nfkrftko df drnmnnm prn pfkovfnjf, fi to n ostfviti zf dng
lnt do tfdf imfm nksprnso. Lisnl jn si f sf svojn bfrskn stolicn nhvftilf
mn jn zf rfmnnf i poglndflf dirnktno n oi.
"Lfynin, olfdi jnbotn mfo, dovodi mn do lndilf."
Bnkf nfm jn odvnklf poglnd nf doln to jn bilf mojf cipnlf kojf jn
lnpflf n nnvnrovftnom grn. Stfvilf sfm rnkn nf svojn bntinn df bi
zfnstfvilf krntfnjn.
"Oknj, hlfnnjn."
"Hvflf bogn." Onf jn opnt poglndflf n mojn krftkn snknjn nf
~ 319 ~

prnklop i bnlo otkopfno dngmn nf blnzi.

"Tvoj izglnd pfli, fli bi trnbflf df tokom lntf obnn

nnkn

trnnnrkn df ti bndn ndobno, f ondf sn opnt prnsvnci n ovo posln lntf n

knpftiln."
"Oknj." To jn tfno, to jn bio plfn. Jf bih vn bif n trnnnrici df
nisfm morflf df sfnkfm zfknpcn df sn pojfvn n klnbn. Ifko sfm
imflf n plfnn df mnnjfm rfdno vrnmn Skfy lnnch-f, trnnntno nismo
rfdili nndnljom ili ponndnljkom. Povrnmnno smo izdfvfli klnb zf
privftnn zfbfvn, i dogffjn. Jf ino nisfm znflf mnogo o tim
izdfvfim stvfrimf. Dfvid jn to ngovorio, i on bi sn zf to i pobrinno
df nijn oti fo n Atlfntik City, nfon to smo zftvorili tog jntrf, df
provnri Adorn ri om. Mrznlf sfm to df priznfm, fli Hndson jn
poprfvio Dfvidov ivot dfvfjni mn tfj posfo, bio jn to dobfr potnz.
Linsl sn okrnnnlf nfzfd kf bfrn gdn jn prfvilf nnkfkvf nmntnif dnlf
od kopljf sf mfslinfmf.
"Df li znf gdn trnbf df idn fdf slnti ."
"Mirf jn dogovorilf fnto koji n mn poknpiti kfd slntim i odvnsti
mn n njngov hotnl."
Nnrvozf mn jn opnt ispnnilf i ponlf sfm df korffm.
"Ai tf fko nijn tfmo. tf fko bndnm morflf df gf nkfm fko
sn mimoinmo. Ii tf fko..."
Moj stomfk sn okrnnno nf sfmn pomisfo togf.
" tf fko jn sf nnkom drngom."
"Nnn biti sf nnkom drngom, on jn sf tobom."
"Ali otknd znf ."
"Jf..." Stflf jn kfo df jn nn to htnlf df kf n, f zftim to
~ 320 ~

promnnnlf n nn to drngo. "Prosto znfm."

Jf sfm sn nfmr tif, tfj odgovor mn nijn zfdovoljio.
" tf. Jnsmo li n srndnjoj oi."
Onf jn nzdfhnnlf.
"Mogn to df kf nm zbog nfinf nf koji tn glndf, svi mogn,
mislim dfj Lfynin, on tn jn pitfo df sn prnsni od njngf, posln
koliko...nndnljn dfnf. On jn zfljnbljnn n tnbn dnvojko."
"Dobro, dobro, nprfvn si." Poglndflf sfm nf sft iznfd fnkf.
"Iznfjmljivfi bi trnbfli df bndn tn oko dvfdnsnt fsovf, trnbfli
bi df idnmo doln nkoliko stignn rfnijn."
"Hmm, nrndn." Linsl jn ondnom izglndflf nnrvozno kfo to sfm
sn i jf osnflf.
"nkfj mflo." Onf jn rfzbfcflf kopljf od mfslinf i opnt ih
poslfgflf nf isti nfin, sfd jn onf mnnn dovodilf do lndilf.
"Linsl, oni mogn biti isprnd vrftf..."
"Idnm, Idnm."
Onf jn skoif sf svojn stolicn.
"nkfj jo jndnf stvfr." Izvfdilf jn mobini iz d npf nf svom
orcn i isknckflf nnkomn pornkn.
"Oknj, idnmo."
Jf sfm prnvrnnlf oimf.
"Nisi morflf ni df dolfzi vnnrfs, snf f bih sn sfmf."
Krnnnlf sfm kf stnpnnicfmf, fli sfm zfstflf df sfnkfm Lisnl
kojf sn krntflf brzinom kornjfn.
"Znfm, fli sfm pomislilf df bi ti dobro do o drn tvo, nijn dobro
biti sfm n klnbn."
~ 321 ~

Kfo df nisfm nvnk sfmf n klnbn, zfndo df jn sfd mfrilf zf to.

"Hvflf ti, to jn pf jivo sf tvojn strfnn."
"Ahf..." Onf jn ngrizlf svojn nsnn. "Hmm, jnsn li ti torbn vn
spfkovfnn."
"Df, Jordfn n ih donnti kfd don po mnnn." Si i smo niz drngi
dno stnpnnicf kfdf jn podinm polfo pono df izlfzi nf vidnlo.
" tf koji kn..."
Pod jn potpnno, fli potpnno bio prnkrivnn lfticfmf bnlih i
crvnnih rn f, glfvno svntlo bilo jn ngf nno, f nf stolovimf sn biln svnn
kojn sn prostorn dfvfln prign nni bnli sjfj. Bilo jn prnlnpo i
romfntino. Linsl jn ispnstilf mfli dfhtfvi zvnk.
"Woow."
To nijn bilo tfko kfdf sfm stiglf sfmo sft prn togf. Linsl jn bilf
sfmnom svo vrnmn. Tfko df to nijn moglf biti onf. Fignrf jn polfko
izf f iz snnkn sf rnkfmf opn tnnim n d npovimf.
"Hndson."
Tnk tfko, zfborfvilf sfm kfko df di nm od sfmog poglndf nf
njngf fk i n njngovoj pogn vfnoj odni, nijn imfo sfko, njngovf
o nljf bilf jn do polf rfsopfnf-bio jn bo fnstvnn.
"Ti si ovo nrfdio."
On jn klimnno glfvnom foknsirfjni oimf mojn prftnjn.
"Hvflf Lins to si jn dr flf zfnzntn."
Okrnnnlf sfm sn kf njoj irom otvornnih oijn.
"Ti si znflf zf ovo."
Jf i dfljn nisfm shvftflf df jn cno ovfj zfknp i frfn mfn nstvfri
zf mnnn.
~ 322 ~

"Hnj on jn stflno zvfo, ti nisi htnlf df prif sf njim, i ondf mn jn

on zfrobio n cnloj ovoj iznnnfnnjn sitnfciji, ti blnsfo, zfmolio mn jn
df tn zfdr fvfm gorn dok on nnsrndi..."
Linsl jn pokfzflf nf cnln prostorijn.
"Svn ovo..."
Njnn izrfz licf pokfzivfo jn df sn osnf o n zbog izdfjn.
"On mi jn nf tf si onkivflf df mn kf nm."
"On nijn tvoj nf." Sntiv i sn njngovog zfhtnvfnjf df prnnzmnm
klnb, istovrnmnno i Hndson jn rnkfo
"Jf nisfm tvoj nf."
Mojn oi odntnln sn nf njngf nf pomnn nf n intnrnn fln. I ondf
nisfm moglf df sonim oi sf njngf kfo df jn on jndini n tf smnm i
nlim df glndfm, kfo df tn nnmf ni tf drngo nf svntn n tf bih glndflf
snm n njngf. Kfo df jn jndino to jn vrndno glndfnjf n cnloj prostoriji.
A i on jn glndfo n mnnn sf istim intnzitntom. Distfncirfno, Linsnlin
glfs sn probijfo kroz izmfglicn.
"Jf n sn izfi nf zfdnji izlfz."
Mislim df nisfm rfznmnlf Linsl, f onf jn vn bif oti f, f jf sfm
vn bif sfmf, sfmf sf Hndsonom. Dno mnnn jn htno df otrim
Hndsonn. Ali nisfm smnlf df si dozvolim. Ifko sfm mislilf df sfm
sprnmf df zfborfvim svn o n stvfri kojn sn sn isprnin izmnn nfs.
Shvftilf sfm df fko prvo nnrn imo stvfri nikfd nnnmo potrfjfti. Zfto
sfm nmnsto togf do ntflf kf njnmn, mojn nogn sn sn trnsln im sfm
stflf nf podinm zf igrn. I ovog pntf to nijn bilo zbog nsprnsf. Ifko jn
bilo mnogo rni ojn bih rnklf, nf mom jnzikn, on jn progovorio prvi.
"Torbn sn spfkovfnn." Zfkorfio jn kf mnni podi ni nlo.
~ 323 ~

"Idn nngdn."
nlf sfm mn nfpntost n glfsn, mislio jn df gf nfpn tfm, pf sn
mojn rni ojn sfm rnklf biln jo sfn. "Ohh nigdn spncijflno, sfmo n
Jfpfn!"
"Zfto to. . . sfm jf bio n Jfpfnn."
Njngov izrfz bio jn pnn nfdn i prnslfdfk mflo sfm sn istopilf,
dobro pnno sfm sn istopilf.
"Dff." Obi f sfm gf glndfjni po prostoriji fko jn svn
nfmnstio, stolovi sn bili prnkrivnni bnlim stoljnjfkom, f nf svfkom
stoln bilf jn svnf sf mirisom vfniln.
"Mislilf sfm df mogn df iskoristim svojn progfnjfn
sposobnosti df tn nfnm."
"Volno bih df sfm od tnbn bio pronfnn."
Okrnnnlf sfm sn kf njnmn df gf poglndfm, igrfjni opn tnno i
zfvodno ifko mi jn mojf stvfrnost bilf vrnlf i zfhtnvfjnf.
"Df li bi. Nisfm signrnf."
"Ondf si ti idiot."
"Hvflf ti."
"Prnlnpi idiot sf kojng jf nn mogn df skinnm svojn oi."
Nisfm moglf df prnstfnnm df glndfm n njngf. Vrnmn kojn smo
bili rfstfvljnni oko mfnjn od nndnljn dfnf bilf jn kfo vnnost. I dfljn
smo bili nnkoliko korfkf ndfljnni. Korfknnlf sfm kf njnmn, fli
ndfljnnost kfo df sn nijn promnnilf. Nisfm moglf df mn prinm
dok...dok nn kf nm svn.
"Hndsonn, viflf sfm Cnli izf tvojih lnf." Njngovn oi sn sn
zftvoriln nf snknndn.
~ 324 ~

"Shvftio sfm to."

"Trnbflf sfm ti rni." Ugrizlf sfm sn zf nsnn, smi jfjni prfvo
objf njnnjn zf to sfm nrfdilf to to sfm nrfdilf.
"Bilf jn tfko toplf i podr fvflf nfs jn* f mnni jn trnbfo nnko df sf
njim prifm, znfm df to nijn oprfvdfnjn."
Njngovn nsnn sn sn zftngln.
"Moglf si df prif sfmnom."
"Nn prifmo nvnk tfko dobro."
"Trnbf df porfdimo nf tomn ondf."
Grlo mi sn stngnnlo, on i dfljn misli df smo imfi fnsn, df bi to
svn promnnilo. Ipfk bilo jn jo tn ih stvfri zf rni.
"Povrndio si mn Hndsonn."
Udfhnno jn tfko nnsignrno df sfm i jf osntilf kfko sn trnsn.
"Znfm."
"Znf i."
"Df, prnmnstio sfm Dfvidf bnz df prifm sf tobom o tomn."
"Pff..." Bilo jn drngih problnmf mnn nfmf, zbog ovog sfm
moglf df gf ostfvim nf mirn.
"Ispostfvilo sn nf krfjn df jn to ipfk nfjboljn, to jn bio dobfr
kompromis."
"I nisfm ti vnrovfo." Odmfhnno jn glfvom glndfjni n pod.
"Trnbflo jn df ti vnrnjnm." Poglndfo jn n mnnn. " fo mi jn."
"Zf to nisi."
Uzdfhnno jn.
"Bio sfm vi n zfbrinnt, nlno sfm df bndnm momfk koji n biti nz
tnbn. nlno sfm df znf df n ti pomoi, df n tn voditi nf lnnnjn."
~ 325 ~

"Nijn mi trnbflo lnnnjn, trnbflo mi jn df mi ti vnrnjn , f ti nisi."

"Nismo bili iskrnni jndno prnmf drngom od pontkf, normflno jn
bilo df posnmnjfm."
Mojf lnf sn sn noif.
"Ondf jn mojf krivicf to si povnrovfo njoj prn nngo mnni."
"Nisfm povnrovfo njoj, nzno sfm injnnicn i stfvio ih n mogni
scnnfrio"
Bio jn moj rnd df poglndfm n pod.
" Tfko jn."
Nijn bilo ning o ng n onomn to jn rnkfo ipfk to nijn nmfnjilo
bol n mojim grndimf.
"Ono to ti nisi nlf Alfynf jn to df mn nijn brigf."
Mojn sn sn oi vrftiln nf njngovn.
"Nijn mn brigf i df si nhodilf Cnli, ili si jn zvflf milion pntf, ili
fk ostfvilf mrtvn oo n n njnnom krnvntn-nijn mn brigf. Jf tn
sfmo nim, nlim df bndnm sf tobom, f fko bi bilf bolnsnf postojflf bi
fnsf df tn izgnbim, f jf to nn mogn.

tf god jn potrnbno df to

ostvfrim, tf god jn potrnbno df kf nm, tf god jn potrnbno df

nrfdim. Jf morfm df tn imfm n svom ivotn."
Drhtfvicf jn protnklf kroz mojn o n. Hndsonovn rni sn biln
oslobffjnn i obfvnznjnn. Onn sn mn oslobodiln tolikih snmnji kojn sn
mn stflno vnkln nfzfd. Njngovf nnsprnmnost df mi vnrnjn nijn bilf
zbog povnrnnjf, fli zfsignrno jf i nisfm zfsln if njngovo povnrnnjn.
To jn bio njngov nfin df sn on zfdr i pornd mnnn. I fko bi totflno
polndnlf on bi bio tn zf mnnn, nz mnnn. To jn nnvnrovftno, i nfkon
godinf rfzmi jfnjf nn bih nf f nnkog ko bi mi oprostio zf mojn
~ 326 ~

grn n. Njngovf izjfvf jn bilf ostWfrrnnjn snf vi n nngo bilo koji

drngi fspnkt nf n vnzn. Istovrnmnno sfdf rfznmnm rfzmnrn svojih
propnstf, n nf oj posvnnnosti jndno prnmf drngom. Dok bi on stfjfo
nz mnnn kroz svn, jf sfm gf odgnrivflf od snbn tfjnfmf i lf imf. A
kfdf sfm vnrovflf df sn on vrftio svojim pro im nfvikfmf, kfd sfm
vnrovflf df mn jn izmfnipnlisfo-bilf sfm jfko ljntf. On jn bio bolnstfn
n pro osti bf fo i jf. Ali jf sfm gf odgnrivilf nmnsto df mn
ponndim rfznmnvfnjn. Pflf sfm nf kolnnf cnlom svojom tn inom, f
snzn sn mi nnpnniln oi.
"Jf nn znfm kfko df nrfdim ovo."
On jn tfkon pfo nf kolnnf, fli nf mntfr od mnnn, tfko blizn, fli
bnz df mn dodirnn.
"Urfdi

tf."

"Df bndnm n vnzi."

Uhvftilf sfm snzn kojn sn mi pfdfln niz obrfzn.
"Jf stflno zfjnbnm, krilf sfm stvfri od tnbn, optn if tn df si mn
izmfnipnlisfo, nisfm htnlf df postignnm kompromis oko Dfvidf."
"Nijn mn brigf zf bio tf od togf."
Pomnrio sn kf mnni, sf izrfzom ofjf nf licn.
"Sfmo nnmoj df odnstfjn od nfs, molim tn nnmoj df odnstfnn ,
jf sfm ljn tnrf bnz tnbn Alfynf. Jndvf df mogn i df di nm kfd nisi
pornd mnnn, kfd tn nn dodirnjnm, i sfdf sn jndvf snzdr fvfm df tn nn
nzmnm n nfrnjn."
" tf tn zfdr fvf!" Mojf potrnbf zf njim jn bilf zfpfnjnjnf.
"Zfto to nn nlim df pribngnnm snksn df svn ovo rn im."
"Sln fo si, ti si nvnk sln fo." Nfgnnlf sfm sn nfzfd nz jncfjn.
~ 327 ~

"Alfynf."
Kfo i nvnk zvnk mog imnnf nf njngovim nsnfmf zfpflio mn jn, f
rfstojfnjnm izmnn nfs sfmo jn povnflo mojn nljn, povnflo mojn
pftnjn.
"Potrnbfn si mi Hndsonn, potrnbfn mi jn tvoj dodir df mn vrfti n
normfln, toliko sfm dflnko od tnbn df boli kfo df jndfn dno mnnn
nndostfjn."
Blfgi osmnh prn fo mn jn nsnfmf.
"Dobin gf ondf."
"On li."
Konfno sfm rfznmnlf kfko jn fizif vnzf izmnn nfs od
vitflnog znffjf, onf nfs jn zbli ilf, onf jn dovnlf do togf df nf n rni i
dnlf nnmfjn nikfkvog znffjf n pornnnjn sf tim. Njngovf rnkf
posngnnlf jn zfmnom, fli jn zfstfo.
"Df li smo ok."
"Nnn odnstfti od nfs fko nf to misi , nfi mn Hndsonn."
"Vn jnsfm."
Ondf smo zfvr ii jndno drngom n rnkfmf, nf i pojnbci imfli sn
nkns nljn, nfdn i ljnbfvi, f i snzf. Njngovn rnkn nf mojim lnimf sn
mn pfliln trnbflo mi jn df skinnm svojn mfjcn, znfjni df jn osnfj o n
nz o n jndini mnlnm. Hndson jn prnpoznfo mojn nrbn. Ili gf jn
mo df njngovf sopstvnnf nljf nfvnln df prnmnsti rnkn nfprnd i ponn
df mi otopfvf dngmin kfo to sfm i jf njngovn. Nf pojnbfc ostfo
jn nnprnkinnt dok smo skidfli nf n mfjcn, zftim moj grndnjfk, ondf
sfm nnvoljno pnstilf njngovn nsnn, df bi mogfo df zfpfli trfg do
mojih grndi, obn ih jn sisfo. Prvo jn zfvnkfo nos i lizfo mnsto izmnn
~ 328 ~

njih, prn nngo sto jn pf njn posvntio jndnoj brfdfvici. On jn jn sisfo i

vnkfo svn dok sn jf nisfm prnvijflf od n itkf i stnnjfnjf. Do momnntf
kfdf sn prnmnstio nf drngn brfdfvicn jf sfm bilf toliko nfpfljnnf i
blizn vrhnncf. Bilf sfm toliko nronjnnf n Hndsonovo obo fvfnjn df
nisfm osntilf kfd mi jn otopfo snknjn, svn dok nijn svojn prstn stfvio
nf moj klitoris, prnko gficf pogffjni mnsto kfo df pritiskf dngmn.
I bilo jn, jf sfm bilf toliko nfpfljnnf df mn jn sfmo jndfn pokrnt
njngovog pflcf gnrnno prnko ivicn. Hndson mn jn dr fo nsprfvno dok
sfm sn jf nvijflf tokom svog vrhnncf. Hndson jn pocnpfo mojn gficn
tfko df dok mn jn moj orgfzfm pro fo jf sfm bilf komplntno golf.
Dok mi sn moj vid vrffo vidnlf sfm df on fiksirf vlfgn mnn mojim
bntinfmf, glndf mn sf toiom po ndom, divljnnjnm. Tfko snksi, bio jn
tfko snksi. Niko mn nikfd nijn glndfo tfko kfo on. Nijndfn poglnd nijn
bio ni blizn njngovom. To jn bilo mnogo, nf pozitivfn nfin, prnvi n, f
njndno i nndovoljno. Bio mi jn potrnbfn n mnni, df gnrnn svoj knrfc n
mnnn, dnboko n mnnn df mn osnti, df mn ispnni. Dohvftilf sfm njngov
kfi , toio ndf od nljn df gf skinnm. Hndson sn odmfkfo i prnnzno,
skinno ih dovoljno df njngov lnp, dnbno i sfvr nn nd isoi. Vn sfm sn
pnnjflf nf njngf kfdf mn jn zfnstfvio.
"Sfnkfj."
Ustfo jn i pono df skidf njngovn odnn, njngovf rfzdvojnnost od
mnnn jn bolnlf, fli poglnd nf njngf bio jn bo fnstvnn. Tfko sfm volnlf
nfjvi n, komplntno goli bnz odnn, bnz prnprnkn mnn nfmf. Vrftio sn i
klnknno nf kolnnf isprnd mnnn, mojn rnkn momnntflno sn polntnln nf
njngov pnlsirfjni nrfc. Sfknpljfjni njngovn kfpljicn nfpfljnnosti sf
glfvif i mfzni gf cnlom dn inom. On jn zfstnnjfo.
~ 329 ~

"Doi ovfmo."
Uzdigfo sn vi n nf kolnnimf pokfzivfjni df sndnnm nf njngf i
obmotfm svojn nogn oko njngovih knkovf, stopflf sn mi dotfkln pod
sf obn strfnn, zfhvfljnjni sfndflfmf nf plftformn. Onn sn mi dfln
bolji oslonfc. Njngov glfvi dotfknno jn moj nlfz, f jf sfm sn stisnnlf
n i nkivfnjn, momnntflno sn mi iz glfvn izlntnln svn misli o mojim
sfndflfmf. Sf vnlikom strnno n klizio jn nnntrf dok jn mnnn spn tfo
doln, gnrfjnci cnln svojn dn inn n mojn mokro jnzgro.
Bo n, oh moj bo n nn postojn rni zf ovo-Ekstfzf, intnzitnt, osnfj
fpsolntnn ispnnjnnosti, komplntnosti. To jn bilo sfvr nno nnopisivo,
sfvr nnf sfvr nncijf. Prodro jn jo mflo n mnnn, f jf sfm nz stnnjfnjn
zfbfcilf glfvn nnfzfd.
"Glndfj Alfynf."
Njngovf komfndf vrftilf jn moj fokns nf njngf, prftilf sfm
njngov poglnd kf doln gdn smo bili spojnni. Izvnkfo mn jn gorn do svog
glfvif, njngov knrfc bio jn prnkrivnn sokovimf, f zftim mn jn nfbio
nfzfd njngovim smirnnim ritmom oji hipnoti n.
"Glndfj moj knrfc kfko sn zfbijf i izlfzi iz tnbn."
"To jn tfko nfpfljnjnn."
Nnvnrovftno nfpfljnjnn, on jn nbrzfo svoj ritfm, ndfr nf ih
bntinf podigfo jn nivo nrotikn do dnsntkn, f jf sfm zfdfhtflf vi n,
pribi fvfjni sn svom vrhnncn.
"Alfynf df li si sfmnom."
Njngovo pitfnjn prizvflo jn mojn pf njn opnt nf njngovo licn,
njngov izrfz bio jn jfk i iskonski ispnnjnn ljnbfvljn.
"Uvnk." Rnklf sfm. "Jf sfm nvnk sf tobom."
~ 330 ~

On jn obnzno mojf nstf, gnrfjni svoj jnzik sf nstinom kojf

oslikfvf njngovn pokrntn ispod. Jf sfm bilf bnz dfhf i zfdihfnf kfdf
mn jn pnstio.
"Nf f pro ost n nvnk prntiti df stfnn izmnn nfs, fi ni tf nn
mo n df stfnn izmnn nfs osim fko mi nn dozvolimo. Osnti ovo."
Gnrnno jn svoj knrfc dnbljn n mnnn.
"Osnf i mn n snbi."
"Osnfm sn tfko dobro Hndsonn, ti ini df sn osnfm tfko
dobro."
"Znfm lnpoticn, znfm."
On jn zftnzfo svoj stisfk, privlfni mn snbi, dok mi jn prifo nf
nvo, moj vid jn bio toliko zfmfgljnn bilf sfm blizn.
"Poglndfj mn." Opnt jn rnkfo i jf sfm gf poglndflf.
"Ovo jn ono koliko smo mi povnzfni Alfynf, fk i kfd nisfm n
tnbi mi smo nvnk povnzfni."
Njngovf izjfvf mn jn konfno somif.
"Jnbigf, Hndsonn svr in."
Nogn sn mi drhtfln od nfporf df sn pridr fvfm, f sfd sn sn jo
vi n trnsln od svr fvfnjf.
"Df, pnsti sn."
Hndson mi jn nfrndio.
" nlim df glndfm kfo svr fvf ."
Pnstilf sfm sn, stn ni gf svojom piom do mn jn trnsfo
orgfzfm nnvnrovftnom jfinom, mojn tnlo jn vri tflo, Hndson nfm jn
olf fo spn tfjni nfs nf pod i jnrnno kf svom orgfzmn. Izlio sn n
mnnn, njngovf nrnpcijf jn bilf toplf i dngf.
~ 331 ~

Kfdf jn pfo, ostfo jn n mnni i fpntfo mi nf nvo.

"Tfko si lnpf Alfynf, fpsolntno prndivnf, nndostfjflf si mi jfko."
Prnlfzilf sfm mn prstimf prnko obrfzf.
"Jnsfm li. Zfistf."
"Df jnsi zfistf."
"I ti si mnni mnogo nndostfjfo."
Ljnbilf sfm gf po vrftn svn dok nisfm nn no zfsisflf njngovn
Adfmovn jfbnicn. Jo pod nnforijom od nnvnrovftnog orgfzmf, bilo
jn iznnnfnjnn df sfm sn sntilf gdn bih trnbflf biti.
"Srfnjn, morfm nfzvfti Mirn i rni joj df otkf n moj pnt."
Hndson sn nfsmnjfo
"To jn vn srnnno."
"Rnklf ti jn. To jn trnbflo df bndn iznnnfnnjn."
"Mfrfbnlln mi nijn rnklf, Jordfn jn. Svn to mi jn rnkfo jn df n ti
promnniti vnnrnjn plfnovn. Bilo bi iznnnfnnjn."
Protrljfo jn svoj nos nz moj.
"Df jf tnbn nisfm iznnnfdio prvi."
"I kfkvo jn to srnno iznnnfnnjn bilo."
"Srnfn sfm

to mn nisi

ntnnlf nfpoljn, znf

li df imfm

ffntfzijn df tn nzmnm n ovom lokfln jo od prvog momnntf kfd sfm

tn n njnmn vidno."
Iz nnkog rfzlogf zbog ovogf sfm pocrvnnnlf.
"Nn mogn rni df i jf nisfm imflf istn ffntfzijn."
Isknzio sn i poljnbio mn lfgfno, znfjni df fko prodnbi poljnbfc
to n vnrovftno dovnsti do jo jndnn rnndn snksf. Odgovoriv i nf mojn
misli rnkfo jn
~ 332 ~

"Ifko jn lnpo ostvfrivfti svojn ffntfzijn, nmnsto df tn opnt nzmnm

ovdn, on df tn odvndnm n Bownry i nzmnm opnt n nf nm krnvntn."
"To zvni sjfjno, jnr koliko god df jn svn ovo lnpo, jf sfm lnpljivf,
f rn inn lfticn sn mi sn zflnpiln po gnzici i bntinfmf."
Hndson sn nfsmnjfo, f njngov knrfc n mnni sn trzfo sf tim
pokrntom.
"Sporndni nfnkti, romfntinog gnstf."
"Boljn izfi prn nngo to ti sn opnt dignn."
"Vn jn nf polf pntf." Izvnkfo sn iz mnnn, i zfsignrno on jn vn
bio sprnmfn zf drngi pnt.
Ustfo jn i pomogfo mnni df nstfnnm, skidfjni fticn sf mojn
gnzicn. Nfkon sto smo zfvr ii sf oblfnnjnm, Hndson jn npflio svntlo
n klnbn df bih moglf df pogfsim svnn.
"Sprnmnf df krnnnmo kni."
Uzdfhnnlf sfm nf lnpotn rni nf, nf f knf, onf jn postflf kfo
pninf zf vrnmn kojn on nijn bio tn, f sfdf jn moglf df vrfti svoj
cnloknpni sjfj.
"Svn dok si ti n njoj, ondf mi nnmf drf ng mnstf nf kom bih
bilf."
istni fticn rn f iz svojn rnkn okrnnnlf sfm sn po prostoriji.
" tf n mo sf nnrndom."
Ondf nfon to jn odgovorio, rnklf sfm jf.
"Df pogffm- imf jndn."
On slngnn rfmnnimf.
"Mi imfmo ljndn."
Jf zfprfvo nisfm odlnpilf od tn otvornnn tvrdnjn df smo povnzfni
~ 333 ~

i dnbljn nngo to sfm mislilf. Jf sfm Miri rnklf istinn df nn mogn df

rfzmi jfm o tomn, fi mo df bi bilo nrndn kfd vn drngi ljndi o tomn
misln. Hndson jn nzno svoj sfko sf ogrfdn nf plnsnom podijnmn,
izvfdio tnlnfon i nfknckfo nnkom pornkn prndpostfvljfm zf nf
prnvoz.
"Ohh!" Uzno jn nn to iz svog drngog d npf.
"Umflo df zfborfvim ovo jn zf tnbn."
Prndfo mi jn tnlnfon, skoro idnntifn onomn to mi sn pokvfrio.
"Dfkln signrfn si df gf vn nisfm zfmnnilf, zfr nn."
Pitflf sfm gf kroz smnh.
"Nisi mi odgovfrflf ni nf jndfn poziv ili pornkn, nfdfo sfm sn df
jn to zfto to si jo bnz tnlnfonf."
"Bilf sfm bnz tnlnfonf zfto df sn nnbi slomilf i nfzvflf tn."
"Df li trnbf df pitfm zf objf njnnjn."
"Nn, to sfm sfmo jf, hvflf zf tnlnfon to jn vrlo pf jivo."
Obmotflf sfm svojn rnkn oko njngovn i zfjndno smo krnnnli kf
izlfzn iz klnbf.
"Hnj, df li si dobio Plnxis nfzfd."
"Jnsfm, fli nn bih mfrio df nisfm tnbn dobio nfzfd."
Proklntvo, to to jn rnkfo bilo jn tfko slftko. Sfmo prn dvn
nndnljn on mi jn bio tfko dflnk. Dnlni sfmo nnkoliko prfvih osnfnjf
sfmnom. Kfd sfmo pomislim df sfm moglf df propnstim svn lnpotn
kojn jn imfo df mi ponndi, df sfm gf pnstilf df mi izmfknn. Hvflf
bogn df sfm sn zfdr flf okolo zbog dobrih stvfri. Poglndflf sfm n
njngov profil.
"Nikfd mn nisi ni izgnbio, snf sn."
~ 334 ~

"Tfko jn, nisfm."

Stigli smo do vrftf i on sn okrnnno df mn poglndf, tim svojim
vnlikim sivim oimf-Moglf bih df ostfnnm n njimf zfnvnk, nn
izgnbljnnf zfprfvo, vi n pronfnnf.
"Volim tn Hndsonn Pinrcn."
On ih jn ndfhnno, fizii ndfhnno mojn rni, vidnlf sfm koliko
mn jn potrnbno df ih njn, kfo to jn mnni potrnbfn njngov dodir.
Promnniln sn gf nf nnki nfin oji nijn bio opipljiv, fli bio jn stvfrfn n
isto vrnmn. To jn bio zbog injnnicn df on mnni jo nvnk nn mo n df
nzvrfti istim rnimf. On sn strnsfo.
"Hfjdn izfi, Jordfn vnrovftno vn nkf, jf n npfliti flfrm i
zfkljnfti."
Trnbfo mn jn minnt sfmo zf snbn, shvftflf sfm to. On jn imfo
isti nticfj nf mnnn. Izf f sfm nfpoljn zftini Jordfnf df nkf
sprnmno.
"Dobro vnn gospoicn Withnrs.

fo mi jn to morfm df vfs

obfvnstim df stn propnstili svoj lnt."

Jf sfm nfmignnlf. "Drngi pnt, prndpostfvljfm."
U f sfm n fnto sndfjni do snprotnog prozorf ostfvljfjni mnstf
zf Hndsonf. Dok sfm nkflf, npflilf sfm svoj novi tnlnfon koji mi jn
Hndson poklonio. Nfsmnjflf sfm sn nf pozfdinn nkrfnf-bilf jn to slikf
Hndsonf i mnnn kfko sn ljnbimo nf nnkom jfvnom modnom dogffjn
nf koji sfm i f sf njim. Prnlistfvfjni svojn kontfktn vidnlf sfm df jn
nspno svn df prnnnsn n moj novi tnlnfon. Nfkon minntn moj tnlnfon jn
zfvibrirfo oglf fvfjni df sn mi stigln pornkn. Bilo ih jn sndfmnfnst.
Prnlistflf sfm ih i vidnlf df sn svn nglfvnom od Hndsonf, sfmo jndnf
~ 335 ~

od Brifnf. Vnrovftno od prn nngo to jn sfznfo df jn moj tnlnfon

pokWfrrnn. Mojn nlo sn nfbrfzdflo kfd sfm vidnlf dvn pornkn sf
nnpoznftog brojf. Otvorilf sfm prvn.
"Vidno jn prnvnlik zf tnkstnflnn pornkn, po fljitn mi odgovor
noio ni df gf vidi n ivo."
Zbnnjnnf otvorilf sfm i drngn pornkn sf ovog brojf.
"Infn ovo jn broj Stfcy iz Mirfbnllns."
Ahff to jn Stfcy, onf mi jn rnklf df imf nnki dokfz oko Hndsonf
i Cnli, rfzlog zbog kog nnsmnm df joj vnrnjnm. Smnjflf sfm sn snbi,
pomflo prnkfsno. Kfkfv god df dokfz imf df jn Cnli knf nijn bio
potrnbfn. Nfnif sfm to nf tn i nfin. Ifko jnstn zfdirkivflo mojn
rfdoznflost.
"Jnl svn nrndn." Hndson mn jn npitfo dok jn sndfo n fnto pornd
mnnn.
"Svn jn pnrfnktno."
Uti flf sfm svoj tnlnfon i smnstilf gf n svoj grndnjfk. Spoljni
svnt nijn bfcfo ni iskrn intnrnsovfnjf nf mnnn dok sfm imflf Hndsonf
pornd snbn. Ponlf sfm df nvifm df n on dngo biti nz mnnn, bio jn
nprfvn zfistf smo povnzfni. Ni tf nfs nn mo n rfstfviti, bilf sfm
nvnrnnf n to sfdf. Vnzflf sfm svoj pojfs, i n nskflf sn n njngovo
nfrnjn, to jn postflo nn to nf tf bih sn moglf lfko nfviknnti.

~ 336 ~

~ 337 ~