Lima, 11 de Setiembre de 2014

GEN0476 / 14 Seores

JC & INELMEC ASOCIADOS SAC

Presente.Att. :
Marco Antonio Samaniego
Telefono: 981177368 / RPC 956259903

REF : GRUPO ELECTRGENO A GAS NATURAL MODELO GCNB CON

MOTOR CUMMINS GTA855-GC

Estimados seores:
Atendiendo su gentil solicitud, presentamos a Uds. nuestra cotizacin por el grupo
electrgeno de la referencia.

(I) PROPUESTA TECNICA

ITEM 1: GRUPO ELECTRGENO GCNB

GRUPO ELECTRGENO A GAS NATURAL, DE PROCEDENCIA AMERICANA
(U.S.A.), MODELO GCNB, CON MOTOR CUMMINS GTA855-GC , DE 185 KW (231
KVA) DE POTENCIA PRIME, EL CUAL PRESENTA LAS SIGUIENTES
CARACTERSTICAS:
POTENCIA STANDBY:
POTENCIA PRIME:

200 kW
185 kW

a) MOTOR
MARCA
MODELO
VELOCIDAD
ASPIRACION
No DE CILINDROS
No DE TIEMPOS
SISTEMA ELECTRICO
REGULADOR DE VELOCIDAD
SISTEMA DE REFRIGERACION
RELACIN DE COMPRESIN
CILINDRADA DIAMETRO X
CARRERA CONSUMO DE
COMBUSTIBLE

CUMMINS
GTA855 GC 1800 RPM
Turbocargada y Postenfriada 6 en
lnea 4
24 VDC. Incluye arrancador y alternador.
Gobernador
electrnico,
que
proporciona una regulacin de frecuencia
constante (iscrona).
Por agua, con radiador
8.5:1
14 litros
5.1 x 6.0 (130 mm x 152 mm)
1705 CFH a 50% de carga
2227 CFH a 75% de carga
2773 CFH a plena carga

DISTRIBUIDORA CUMMINS PERU S.A.C.

Calle Dean Valdivia 148, Piso 13, San Isidro - Lima 27, Per. Tel +51 1 614
7979 / Fax +51 1 615 8410
www.cumminsperu.pe

SISTEMA DE Parada
PROTECCIO
N

automtica de motor
por falla de baja
presin de aceite, alta
temperatura de agua,
bajo nivel de agua,
sobrearranque y
sobrevelocidad.
b)

ALTERNADOR
INCLUYE SERVICIO
DE BARNIZADO PARA
TRABAJO EN
AMBIENTE
CORROSI (NEWAGEVO (MUY STAMFORD
)
CERCA
AL MAR) 4 polos,
autoregulad
MARCA
o y sin
TIPO
SISTEMA escobillas.
Tipo PMG
DE
EXCITACI (Imn
Permanente
N
), lo cual
otorga la
ventaja de
POTENCI aislar el
A PRIME sistema de
FACTOR excitacin
de efectos
DE
POTENCI de
distorsin
A
VOLTAJE de cargas
no lineales.
No DE
185 kW
FASES
FRECUE (231 kVA)
0.8
NCIA
AISLAMI 380 VAC
Trifsico 60
ENTO
REGULA Hz
CION DE Clase H
VOLTAJE segn
CUMMIN NEMA
MG1-1.65
S
+/- 1 %
c)

BASE Y ARMADO
El
motor,
alternador
y
radiador
estn
montados
sobre
una base comn
de
acero
estructural
tipo

patn.
El
alternador
se
acopla
directamente a la
volante del motor
mediante
discos
flexibles.
d) TABLERO
DE
CONTROL
DIGITAL
CUMMINS - PCC 2100

Sistema
de
control basado
en
microprocesad
or. Integra las
funciones
de
medicin,
control,
proteccin,
regulacin de
voltaje
y
gobernacin
del
motor,
otorgndole
mayor
confiabilidad
comparado
a
un sistema de
control
convencional.
Est provisto de
interfase digital
con
pantalla
alfanumrica
de dos lneas
de
20
caracteres cada
una.
Est alojado en
gabinete
metlico
con
acabado
de
pintura
electrosttica
satinada color
negro, el cual
est montado
sobre
el
generador con
aisladores
antivibratorios.
Fabricado
en
conformidad
con
las
normas:
NFPA110,
UL
508, CSA
C282,
CSA 22.2, ISO
8528-4,

0
0

NFPA99,
CE
Marking,
EN
50081-2,
EN
50082-2,
ISO 7637, ANSI
C62.41,
IEC
801, ISO9001.
Condiciones de
operacin:
-40C a 70C
de temperatura
y
95%
de
humedad
hasta
una
altura de 5000
m.
Operacin del
sistema
de
control desde 8
hasta 35 VDC.
Incluye
lo
siguiente:

Selectores
y
Pulsadores de
Control:
Selector
de
Auto
/
Manual
/
Apagado.
Pulsador
de
Arranque
/
Parada
Manual.
Pulsador
de
Parada
de
Emergencia,
Tipo hongo con
retencin.
Pulsador
de
Prueba
de
lmparas
/
Panel
de
lmparas.

Switch de
Reseteo
/
Reconocimien
to de falla.
Botones o
teclas
de
control
del
Panel Display
Alfanumrico

Indicadores
de alarma y
estado:
Indicador de
funcionamien
to
de
generador
(LED Verde).
Indicador de
seal
de
arranque
remoto
recibida (LED
Verde).
Indicador de
No Auto (LED
intermitente
Rojo)
Indicador
comn
de
Parada
por
falla
(LED
Rojo)
Indicador
comn
de
Alarma (LED
Amarillo).
Indicador de
alarma
prefalla de baja
presin
de
aceite
(LED
amarillo)
Indicador de
alarma
prefalla por alta
temperatura
(LED
amarillo)
Indicador de
parada
por
falla de baja
presin
de
aceite
(LED
rojo)
Indicador de
parada
por
falla
de
sobrevelocida
d (LED rojo)
Indicador de
parada
por
falla
de
arranque
(LED rojo)

Medicin
digital
del
Motor:
Voltaje
de
bateras
de
arranque.
Presin
de
aceite.
Temperatura
del
agua
refrigerante.
Lado
izquierdo y
derecho
de
motores
en
V.
Contador de
horas
de
operacin.
Nmero
de
arranques.
Velocidad en
RPM.
Medicin
digital
del
Generador:
Tensin
de
salida, Lnealnea y LneaNeutro.
Corriente de
salida,
tres
lneas.
Frecuencia de
salida.
Potencia
de
salida KW y
KVA
Factor
de
Potencia
de
salida.
Contador de
Energa KWH.
Registra
las
20
ltimas
fallas
ocurridas.
indicando
el nmero de
veces que
cada falla
ha
ocurrido.

Funciones de
Control:
Intentos
de
arranque
programable
(2
a
7)
y retardos
ajustables.
Ajustes
del
operador:
Retardo
de
arranque,
Retardo
de
parada,
Regulacin
de Voltaje
y
Regulacin
de
Frecuencia
.
Arranque
inteligente
para
minimizar el
humo
negro,
sobremodulac
inde
tensin y
frecuencia,
y
oscilacione
s durante
el
arranque.
Funciones de
Proteccin
del
Generador Sistema
AmpSentry:
Proporciona
verdadera
proteccin al
generador,
siendo
ms
completo
y
confiable
comparado a
un
interruptor
termomagnti
co
convencional.
Alarma Sobre
corriente.
Parada Sobre
corriente (51)
Parada
Cortocircuito.

Parada Sobre
Voltaje (59).
Parada Bajo
Voltaje (27).

er

Parada
Baja
Frecuencia
(81u).
Alarma/pa
rada
por
sobrefrecue
ncia
Alarma
Sobrecarga
KW.
Parada
Potencia
Activa
Inversa
(32).
Parada
Potencia
Reactiva
Inversa.
Parada por
prdida de
excitacin.

Funciones de
Proteccin
del Motor:

Parada
Sobre
velocidad.

Parada
Baja
Presin de
Aceite.

Alarma
Baja
Presin de
Aceite.

Parada
Alta

Temperatur
a de Agua.

Alarma
Alta
Temperatur
a de Agua.
Alarma
o
parada
Bajo
Nivel de Agua
(Opcional
en
algunos
modelos
de
generadores).

Alarma
Baja
Temperatur
a de Agua.

Alarma
Sobre
o
Bajo
Voltaje de
Bateras.

Alarma
Batera
Dbil.

Parada por
Batera
deteriorada
.

Parada
Falla en el
arranque
(overcrank)
.

Parada
Falla
de
arranque
(Fail
to
crank).

Desconexi
n
redundante
del
arrancador.

Bloqueo de
arrancador
con
el
motor
en
operacin.
Interfase con
el usuario:
Una entrada
de seal de
arranque
remoto. Seal
discreta
y/o

por Puerto de
Comunicacin.

Una
entrada
para
Parada de
Emergencia
Remoto.
Seal
discreta.

Una
entrada
para
Reposicin
(Reset)
Remoto.
Seal
discreta.
Cuatro
entradas
programables
para
indicar
Fallas
Externas.
Seales
discretas,
Cuatro salidas
discretas
programables,
las cuales son
por
defecto:
Alarma
Comn, Falla
Comn, Falla
por
baja
frecuencia
o
sobrecarga
y
Seal de Listo
para
Tomar
carga.
Un puerto de
comunicacin
RS-485
que
permite
comunicar
el
Control (PCC)
con una PC,
para
el
monitoreo
y
diagnstico del
grupo
electrgeno,
mediante
el
Software
InPower
(herramienta
de servicio)
Disponibilidad
para
incorporar
componentes
adicionales que
permitan
controlar
y
monitorear el
Grupo

Electrgeno
por una Red de
comunicacin
PowerComman
d.
e)

ACCESORIOS

01
Interrupto
r
Termomag
ntico
trifsico
600A
(Instalado)
01
Silenciador
tipo
residencial
(Suelto)
01
Tubo
flexible
para
el
Sistema de
Escape
(Suelto)
01 Juego
de
resilentes
antivibrato
rios
(Sueltos)
Cables de
batera
ms bornes
y
terminales
(Instalados)
02
Bateras
de 12 VDC
(Sueltas)
01 Juego
de
manuales
de
Operacin
y
Mantenimi
ento.

C
a
l
e

n
t
a
d
o
r
d
e
R
e
f
r
i
g
e
r
a
n
t
e
d
e
2
2
0
V
A
C
(
I
n
s
t
a
l
a
d
o
)
.
R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a
D
e

s
h
u
m
e
d
e
c
e
d
o
r
a
d
e
2
2
0
V
A
C
(
I
n
s
t
a
l
a
d
a
)
.

NOTA
IMPORTANTE:
SE RECOMIENDA
QUE EL GRUPO
ELECTROGENO
NO
TRABAJE
CON UNA CARGA
MENOR AL 30%
DE SU POTENCIA
MAXIMA,
POR
TIEMPOS
PROLONGADOS
MAYORES A UNA
HORA
EN
PERIODOS DE 12
HORAS.

ITEM 2:
TRANSPORTE
CALLAO - CAETE
Transporte de los
suministros desde
nuestros almacenes
del Callao hasta la
Obra en Caete.

ITEM 3:
CARGADOR DE
BATERIAS
CUMMINS
Cargador de Bateras
ORIGINAL Cummins
de 24VDC-15Amp
(Suelto o instalado
dentro la Cabina
insonorizada)

ITEM 4: CABINA
INSONORIZADA
PARA GRUPO
ELECTRGENO
GCNB
Cabina Insonorizada
DE FABRICACIN
LOCAL, con la cual se
obtiene un nivel de
ruido de 77dBA @ 7
metros. La Cabina
presenta las siguientes
caractersticas:
>

GABINETE
METLICO

Fabricado de
plancha
de
Acero 1/16 de
espesor.

Puertas
laterales
con
chapa para el
mantenimiento
del Motor.

El Sistema de
Ventilacin
asegura
un
barrido
completo
del
Grupo
del
sentido
Alternador/Mot
or, evitando de
este
modo
cualquier zona
caliente.

La estructura
de chapa de
Acero plegada

>

de 1/16 de
espesor
en
promedio est
compuesta por
paneles unidos
mediante
tornillo

pernos
que
permite
un
desmontaje
rpido.
Tiene pasos en
Zigzag en las
entradas
y
salidas de Aire,
que funcionan
como trampas
de atenuacin
de ruidos.
Las puertas de
acceso
laterales tienen
cerraduras de
llave
y
de
amplias
dimensiones
para
un
cmodo acceso
al
mantenimiento
.
El Tablero de
Control est en
una
posicin
que
permite
fcil
acceso
para
el
mantenimiento
y lectura de los
instrumentos,
a travs de una
ventana.
Pintura
epoxica para
proteccin de
la
corrosin
producto
de
ambiente
marino.

AISLAMIENTO
ACSTICO
(INSONORIZACIN)

Forrado
interno
con
material
absorbedor de
ruido
y
resistente a la
alta
Temperatura
de trabajo del
Motor.

Instalacin de
un Silenciador
Residencial
y
Tubo flexible.
Nivel de Ruido:
77dBA a campo
abierto
(escala
A) a 7 mts.

er
ITEM

5:

TABLERO
DE
ALTERNANCIA

SECUENCIMIENTO
AUTOMTICA CON
INTERRUPTORES
TERMOMAGNETIC
OS
MOTORIZADOS
DE
630AMP
60HZ - MODULO
DIGITAL
DSEA
7220
(MUESTRA
(kWh, kVARh)
Suministro de Tablero
de
Alternancia
Automtica de 3x630A
220VAC
de las
siguientes
caractersticas:
>

GABINETE

Tablero tipo
Autosoportado.

Tratamiento
de
la
superficie:
Pretramiento
nanocermico,
imprimacin
por
electroforesis,
texturizado en
color RAL7035.
Mayor
proteccin

contra
la
corrosin.

Descripcin:
Armario
simtrico
y
modular
con
doble nivel de
montaje,
con
perfiles
verticales
de
armazn de 16
dobleces.

Puerta con
sistema
de
cierre
a
4
puntos
para
darle
una
mayor
seguridad
y
una
distribucin
uniforme de la
presin sobre
la
junta
de
espuma
que
est inyectada
en
todo
el
contorno de la
puerta.
Cerradura de
doble paletn.
Compensacin
de
potencial
automtico de
las
piezas
planas.

Grado
de
proteccin: IP55,
NEMA12.

Mandil.
>

SISTEMA
FUERZA

>

DE

02
Interruptores
Termomagntic
os de 3 Polos.
Mando
Motorizados,
de 3x 630A,
regulable, para
alternancia
automtica.
Marca ABB.

Sistema de Control y
Alarmas

Mdulo
Electrnico
de
Alternancia
Automtica.

01 Selector I - II
02 pulsadores
ON-OFF.

er
ITEM 6: SERVICIO
DE INSTALACION
MECANICA DE 02
GRUPOS
ELECTRGENOS A
GAS
ENCAPSULADOS

DESCRIPCION DE ACTIVIDADES
TRANSPORTE, MANIPULEO Y ANCLAJE DE EQUIPOS

porte del Grupo Electrgeno encapsulado, desde los

cenes de DCP hacia la obra, ubicado en Caete.
arga y manipuleo del Grupo Electrgeno encapsulado
a ayuda de un montacargas o equipos especiales de
obra, desde la unidad de transporte hasta su respectiva
cin en un 1 nivel a NPT +0.00.

acin y anclaje del Grupo Electrgeno encapsulado

e una base de concreto anti-vibratoria, con pernos de
nsin tipo HILTI o similar.
EMA DE GASES DE ESCAPE

nistro de TUBERIA DE ESCAPE fabricado en plancha de

mm roladas hasta un dimetros de 8" 0. Incluye pintura
ta temperatura color aluminio.
nistro e instalacin de estructura soporte, colgadores,
s, bridas tipo SAE para uniones, empaquetaduras,
os, materiales consumibles, etc., segn detalle indicado
anos.

EMA DE COMBUSTIBLE DE GAS

nistro e instalacin de tubera para la alimentacin de
ntre el tren de gas del Grupo Electrgeno y la lnea de
nistro de Gas Natural, incluye codos, uniones
rsales y materiales consumibles.

EMA ELECTRICO
nistro de cables de control y tierra, materiales para el
xionado de los cables de fuerza, solo incluye materiales
umibles.
O DE OBRA, INGENIERIA, GASTOS GENERALES,
UROS Y OTROS
O DE OBRA ESPECIALIZADA PARA LOS DIVERSOS
AJOS A EFECTUAR

UNID.

CANT.

Gbl.

Gbl.

Gbl.

14

Gbl.

Gbl.

Gbl.

Gbl

izacin de personal, viticos, etc.

Gbl

porte de materiales y herramientas OBRA.

Gbl

ros SCTR, implementos de seguridad (EPP).

Gbl

cin Tcnica, ingeniera y planos.

bas.

Gbl
Gbl

er
ALCANCES
Y
EXEPCIONES
DEL SERVICIO
DE
INSTALACION
MECNICA:
-

Toda obra civil

ser por parte
del cliente,
canaletas,
zanjas, base de
concreto, pozos
de tierra,
techos, etc.
El cliente nos
facilitara un
punto de
energa, para el
uso de nuestra
herramientas y
SS.HH. para
nuestro
personal.
El cliente
deber dejar
despejado el
acceso del
grupo
electrgeno
encapsulado
para dejar sin
ningn tipo de
obstculo el
transito del
equipo.
No se
considera el
suministro e
instalacin del

techo del
Grupo
Electrgeno,
esto estar a
cargo del
cliente.
La descarga de
la tubera de
escape ser a
02 m sobre el
techo de la sala
del GE.
NPT+7.00
aprox.
No se considera
el forrado
trmico de la
tubera de
escape.
La tubera de
escape se
sostendr
sobre una
estructura
metlica la
cual estar
apoyada sobre
una loza de
concreto la
cual estar
construido por
el cliente.
El sistema de
ventilacin
ser de manera
convencional
(ingreso y
salida al
exterior).
Para los
trabajos
elctricos, solo
se considera lo
indicado, lo
dems estar a
cargo del
cliente. No
incluye
suministro y
tendido de los
cables de
fuerza.
En el sistema
de gas natural,
solo se
considera la
conexin entre
el tren de gas
del Grupo
Electrgeno y
el suministro
del cliente.

La instalacin
de los pozos a
tierra ser por
cuenta del
cliente.
No se incluye
ningn sensor,
los cuales sern
por cuenta del
cliente.
Este metrado
solo incluye lo
ofertado,
cualquier
partida que no
est
contemplada
ser materia de
presupuesto
adicional.

ITEM 6: MODULO
MODLON PARA
SALIDA MODBUS
RTU RS232 (ITEM
OPCIONAL)
Mdulo MODLON
para salida
Modbus RTU
RS232 (suelto
para montaje en
riel DIN) Se
conecta al Grupo
Electrgeno con
cable UTP AWG22
CAT5 (flexible)
Requiere alimentacin
de 24VDC
Nota: se requiere un
solo MODLON para
ambos grupos
electrgenos.

er

SUMINISTROS
Y/O SERVICIOS
INCLUDOS:
-

Transporte de los
suministros hasta
el
sitio
de
instalacin (ver tem
2)
Incluye
la
puesta
en
marcha
del
Grupo
Electrgeno a
cargo de un
tcnico
especialista de
Distribuidora
Cummins Per
S.A.C. en la
ciudad
de
Caete,
el
mismo
que
ensear
la
operacin del
Grupo
Electrgeno al
personal
tcnico
del
usuario final.
Nota: El arranque
del
Grupo
Electrgeno
debe
realizarse en una
sola
visita
de
nuestro
tcnico
especialista,
la
misma
que
se
confirmar va mail
por escrito.
EL CLIENTE DEBE
BRINDAR
FACILIADES PARA
EL ACCESO DE
NUESTRO
PERSONAL.

SUMINISTROS
Y/O SERVICIOS
NO INCLUDOS:
-

Suministro de
vlvula
reguladora de
combustible, el
cliente
debe
proveer
una
lnea de gas
natural
regulada
de
acuerdo a las
presiones
y
flujo de ingreso

del
motor:
2900 CFH y 15
in H2O.
Suministro
de
Banco de Cargas
para la puesta en
marcha del Grupo.
Suministro y
tendido
de
cables
de
fuerza.
El
servicio
de
instalacin slo
incluye
la
conexin de los
cables.
Todo suministro no
descrito
en
la
presente cotizacin.

(II) PROPUESTA ECONMICA

0 PRECIO DE VENTA :
Descripcin

Und

Cant

GRUPO ELECTRGENO A GAS NATURAL

MODELO GCNB CON MOTOR CUMMINS
GTA855GC, DE 185 KW PRIME Y 200KW
STANDBY 380V INCLUYE PMG (EXITACION
SEPARADA) Y GOVERNACIN
ELECTRONICA, BARNIZADO MARINO DEL
ALTERNADOR
TRANSPORTE CALLAO - CAETE

Und

102,250.00

204,500.00

Und

CARGADOR DE BATERIAS CUMMINS DE

24VDC/12AMP

Und

1,060.00
760.00

2,120.00
1,520.00

CABINA INSONORIZADA PARA GRUPO

ELECTRGENO GCNB, CON PINTURA
ESPECIAL PARA AMBIENTE MARINO NIVEL
DE RUIDO DE 77DBA @ 7 METROS DE
DISTANCIA A CAMPO ABIERTO
NCLUYE TABLERO DE SERVICIOS
AUXILIARES
ABLERO
DE
ALTERNANCIA

Und

13,300.00

26,600.00

2
2

P. Unitario

Sub-total

Und

7,130.00

7,130.00

GBL

14,200.00

14,200.00

SECUENCIAMIENTO)
AUTOMTICA
CON
NTERRUPTORES
TERMOMAGNETICOS
OTORIZADOS DE 630AMP - 60HZ. POSEE
ODULO DIGITAL DSEA 7220

MUESTRA (kWh, kVARh)

ERVICIO DE INTALACION MECANICA DE 02

RUPOS ELECTRGENOS A GAS GCNB
NCAPSULADOS
EN
CAETE.
VER
LCANCES Y EXEPCIONES

256,070.

Total Valor Venta

I.G.V. (18%)
PRECIO VENTA TOTAL

00
46,092.
60

ACCESORIO OPCIONAL:

Descripcin
MODULO MODLON PARA SALIDA MODBUS
RTU RS232 (SUELTO PARA MONTAJE EN
RIEL DIN)

Und
Und

302,162.
Cant
1

P. Unitario
1200.00

Sub-total

60

1200.00

1,200.

Total Valor Venta

I. G.V. (18%)
PRECIO VENTA TOTAL

00
216.0
0
1,416.

Nota:

00
LOS PRECIOS ESTN
EXPRESADOS EN DLARES
AMERICANOS

US

US

US

US

US

US

CPer

CONDICIONES COMERCIALES:

FORMA DE PAGO : Equipos: 50% de adelanto, saldo previo a la entrega

de los equipos.
Instalacin: 50% de adelanto, saldo contra acta de
conformidad del servicio.

0 TIEMPO DE ENTREGA :
SUMINISTROS:
22 - 23 semanas, en nuestros almacenes DCP - Callao, a partir de colocada la
Orden de Compra y pago de cuota inicial.
INSTALACIONES:
2 semanas el primer equipo, 1 semana el segundo, a partir de colocada la
Orden de Compra y pago de cuota inicial.

GARANTIA

: Un (01)
ao, a partir de
la puesta en
funcionamiento. La cobertura y limitaciones de esta
garanta se regirn de acuerdo a la carta de garanta
de fbrica, la cual
se entregar
conjuntamente con los manuales a la entrega fsica
del equipo.

VALIDEZ DE OFERTA

: 15 das

DISTRIBUIDORA CUMMINS PERU S.A.C. como parte del Servicio Post-Venta ofrece
asesora tcnica previa a la instalacin, arranque inicial gratuito dentro del radio
urbano (Lima) con personal tcnico calificado, el cual orientar in situ' para la
operacin del equipo suministrado.
Para arranque inicial de grupos electrgenos fuera de la ciudad de Lima, el cliente
asumir los gastos de traslado, alimentacin, hospedaje y demoras que puedan
presentarse, por lo que recomendamos tener la instalacin del Grupo Electrgeno
completamente lista al momento de la llegada de nuestro personal tcnico.
Somos el Distribuidor Oficial en el Per de los motores y grupos electrgenos
Cummins, por ello respaldamos y ejecutamos la garanta del fabricante.
Adicionalmente ofrecemos: Servicio de Reparaciones en Taller y Servicio de Campo
en cualquier lugar del pas previa coordinacin con nuestra oficina de Servicio
Tcnico; asimismo ofrecemos Contratos de Mantenimiento, y contamos con un
amplio stock de Filtros y Repuestos originales.

En espera de vernos favorecidos con su orden de compra, quedamos de Uds. Muy

atentamente,

Ramiro Velarde Mrquez Ejecutivo de

Negocios Distribuidora Cummins Per
SAC Telfono: (511) 614 7979 Anexo:
2408 Claro: 992 472 726 Rpc: 976
311 693 www.cumminsperu.pe