Professional Documents
Culture Documents
T .. c.auwelloua paradigma . POllt. misao, vol. XXII / 19.,S/ , No. t-z, rtr. JJ0-131.
130
Tena
F11kultet
Martini
politikih
nauJc.a, Zagreb
Lasswcllova pa:radi,!lma postala je, tome je ve tri i pol desetljea, nezaobilazan model u odreivanju komunikacijskog procesa. Ona se temelji na
shemi . prem:etoj i.z teorije informacija, odnosno - ako se ide j~ dalje iz prikaza obavijcsnog toka kakav nalazimo u suvremenim teorijama jezika.
Pred Lasswellom je bio 7.adatak. da svojom paradigmom obuhvati sloene
komunikacijske procese kakvi se pojavljuju u suVTemenom drutvu gdje su
masovni mediji dostigli nagli razvitak, tako da se priopavanje ne pojavljuje
samo u novtm prijenosnim vidovima, nego zadob1va i nove kvalitativne znaajke. Valjalo je, dakle, obuhvatiti u jednoj metajezinoj predodbi sve aspekte informacijskih djelalnosti masovnih medija koji dominiraju u suVl'emcnoj drwtvenoj praksi. Paradigma je postavljena na pet elemenata: tko to - kujirn kana.lom - kome - s lcakvim uinkmn. Tvorac je obavijesti
obiljeen zamjenicom tlco, a potom se sklopom to oznauje sama informacija
ili obavijesni sadraj. Moda bi se to uvjetno moglo imenovati, prema semic:r
tik:im odrednicama, kao oz11aeno samoga informacijskog zn:lka. Trei element: kojim kanalom b1o bi medij ~to slui za prijenos obavijesnog sadraja.
Ako StnQ Lasswello"\"U odrednicu to pokuali imenovati prema semiotikim
odrednicama kao oznncno, zahtjevno je da i medijsku komponentu poslavirno u suodnos s tako odredenim obavijesnim sadrajem. Tada e se sintagma kojim kanalom nametnuti kao oznaitelj cjelokupnoga infonnacijskog
znaka, te se neraskidivo vezati uz drugu odrednicu u paradigmi: to. Time
lllortinh!, T ., L.anwe!IOUG pczradtgma . , Pout. ml.mn, \'ol. XX11 / lJ85/ . No. 1-l, dr. 130- m.
131
se dobiva relacija koju Lasswell nije odrtid.io, a imat e dalekosenih posljedica ne samo u analizi obavjje!>'Ttih oblika, nego i u razmatranju drutvenog
llspekta inf<>rmacijskih procesa. Cetvrtom sas!.av.nic.;<>m komP. odreuje se
primalac, odnosno subjekt prema kojem je informacija usmjerena, dok se
posljednjim petim elementom paradigme naznauje uinak samoga obavije.c;nog procesa.
Postavljena paradigma prua Lasswellu mogunost da ra.zgranii manstveno bavljenje obavijesnim procesom usmjeravanjem na pojedine sastavnice metajczinog modela. Tako se specijalist za sastavnicu tko bavi onima
koji tvore i upravljaju komunikacijskim procesima, pa taj dio naziva ..analizom upravljanja~. Onaj, pak, koji se bavi prouavanjem elementa to usmjeren je na ..analizu sadraj.a obavijellnog sklopa. ,.Analiza medija obuhvaa svojstva pojedinih kanala, kao .~to su radio, lisak, televizija, film i
druga komunikacijska sredstva. Kad su sredite interesa osobe koje su u
dohvatu medija, govori sc o ,.analizi primaoca (slubteljstva, publike). Ako
je ispitivnnjc usmjereno na pnsljedice komunikacijskog procesa. onda je
rije o analizi uinka... Lasswell naglauje da je u analizama uvijek jednostavnije kombinirati dva elementa paradigme, primjerice primaoca i uinak,
nego se ograniiti samo na jedan od njih. Bez obzira na ~ue kombinacije,
navedena paradigma omoguuje da ograniimo istraivaka podruja, pri
emu se nikad ne bi smjela izgubiti iz vida cjelina samog fenomena. Upravo
lo razgraniavanje komunikacijskog procesa d<>puta da se pojedini njegov
aspekt izlui i cjelovilije sagleda. Lasswell istie da je manje orijentiran na
promatranje odjelitih aspekata komun.ikacijskog procesa, a vie je usmjeren
na izuavanje njegove sveukupnosti. Po njegovu se miljenju svaki proces
moe ispitivati s ob-.drom na strukturu i njegovu funkciju. Lasswella ponajprije zanimaju funkcije, i pri tome je orijentiran na neke od funkcija, dok
same strukture ostavlja po strani. Bile bi to: nadziranje okoline, koordinac:r.ja
pojedinih dijelova drutva kao odgovor ruz okolinu., le prijenos d~tvenog
nasljea s ;edne gene.racije na drugu. Diplomali, predstavnici i vanjski dopisnici su specijalisti za okolinu. Urednici i novinari koordiniraju unutranje
odgovore prema samoj okolini, dok su odgajitelji, obitcljs.lci i kolski, prijenosnici drutvenog nasljea.
Po funkcijama koje je izabrao 1 koje smatra temeljnima, Lasswell se
ponajvie orijentirao prema sastavnici tko svoje paradigme, odnosno prema
tvoritelju obavijesti. Ta koncepcija proizlazi iz promatranja funkcioniranja
odredenoga vladajueg sustava i konkurentnih odnosa pojedinih politikih
sila. Na taj nain se element kome ili primalac same informacije pojavljuje
uglavnom u pasivnoj ulozi. On biva informiran i pitanje je, kad je o njemu
rije, kolika je protonost obavijesnog procesa. Naime, doseg nekoga obavijcsnog toka jest mjerljiv, pa se moe odrediti gdje se on prekida. Primalac
l!e pojavljuje u aktivnoj ulozi samo kad se provjerava djelotvornost odred~
noga informacijskog procesa, pa 7.ato ..kontrolori masovnog medija esto
koriste znanstvene metode da bi ispitali domaaj i efikasnost obavijesnog
toka. U prvom su planu vlast i nastojanje za prevla.Su. te se informaojstti
tokovi usporeuju sa ivanim sustavom ivotinja ili jednostavnih bia, iz
ega sc nadaje da je rije o vrstim strukturama koje nisu otvorene za proromjene, pa se obavjjcsna vrijednost, primljena izvana, potpuno podreuje, a
ono to se pak odailje u stvari je namijenjeno por.emeaju drugog sustava.
Martini,
T.,
Lus.~weUova
par n.tl.igma . ., Palit. m; . ao, Vol. XXTI / 11185/, No. 1- 2, 8tr. 130- 137.
132
Murtlfllt', T . ,
Lo~rsw"llmm
pnradlgmn .. ., l'oHt , ml1a0, Vol. XXII / 193$/ , No. J-!, srr. UO-J37.
133
suprot takvoJ upotrebi bilo bi pmmAnJP po kojemu ne bi bila rije o ,.savrSenoj.c. nego o ..ek:vivalentnoj .. upuenosti. Opaanja o danoj politikoj situaciji kakvog specijalli;ta. kojj je tome posvetio svoju CJelokupnu radnu
energiju. bit e uvijek obuhvatnija i preciznija od opaanja prosjenog
graanina. Zasigurno e laj odnos oslati zauvijek. Lasswell smatra da je. i
pored te razlike meu razinama upuenosti strunjaka i nestrunjaka mo~ue da oni budu suglasni u poimanju osnovnih drutvenih tokova. Stoga bi
jedan od ciljeva, koje bi sebi odredilo demokratino drutvo, bilo na;;lojanje
da !':e postigne ekvivalencija izmedu upuenosti eksperta. politiara i graanina.
MaTti nll.', T Lauu:e11o11a paradigma . Polit. miRilO, Vol. XXII /1~5/, No. J-Z. nr.13D-131.
134
vijesni oblik. Njima bi se upravo iskazao jednosmjerni odnos odailjanja poruke prema njezinom primaocu. Komunicirati ili. na adekvat) opiti, kao
trajni glagoli, obiljeuju intersubjcktivni odnos i meuovisnost koja postojj
izmedu sudionika toga ina. Za socioloki pristup tome feno menu od presudnog je znaenja uoavanje navedenih vrijednosti, jer je samo tako mogue
zau7..eti dn1go oite nego lo je navedeno Lasswellovo. Nemogue je , naime,
uti u sloeni proces obavijesnih odnosa ako se pri tome .ne vodi rauna o cjelovitoj dru!tvenoj 7.bilji. Socioloki pristup. koji je usmjeren na sagledavanje
sveukupnosti drutvenog konteksta, prt.Lia mogunost da se sagledaju ne samo
posljedice. nego i uzroci komunikacijskih postupaka. Mediji masovnog komuniciranja nametnuli su da se u promatranju obavijesnih tokova zanemaruJu
kontekstualne vrijednosti, posebno kad je rije o primaocu poruke ili onom
elemenLu koji se u Lasswellovoj paradigmi oznauje kao kome.
Recipijent, primalac, uzima se kao gotovo neispunjeni prostor, kojj se
popunjava njemu pridodanim oblicima. Sredstva masovnih medi ja uspostavila su komunikacijski in koo priopavanje ili jednosmjerni odnos poiljaoca prema primaocu, a ne kao openje, to on PQ svome temeljnom znaenju
jest. Uostalom, i sama Lasswellova paradigma proizlazi iz takvog poimanja
komunikacijskog toka; on je izrazilo jednosmjerno postavljen i nije mu, osim
naznaka o ispitivanju uinka, ostavljena njegova primarna zna.ajka kojom se
poka?.uje meuodnos sudionika u obavijesnom procesu. Proirivanjem dosega
u odailjanju informacija kao da se smanjila i tp_me}jn;:~ komunikacijska relacija. odnosno openje na raun priopavanja, a time se poiljalac pretvorio
u apsolutnog subjekta. dok je primalac postajao sve vie p:tsivnim objektom.
Gubila se kontekstualna vrijednost koja posebno dolazi do izraaja u p rimanju obavijesti, te u njezinom, kad se o sredstvima masovnih komunikacija
radi, posebno neizravnom uzvraanju. Apsolutiziranjem - da pomalo i prenaglasimo imenovanje takva odnosa prema obavijesnom inu - odailjaoca informacija gubila se slojevitost toga uproteno sbvaenoga jednosmjernog postupku priopavanja kakav susre<..temo kod masovnih medija. PoiDjalac poruke obino je smjeten u prilino suat kontekstualni odnos, on biva predstavnikom vladajueg sloja, bilo politikog, bilo privrednog, a ta se pak grupa izdvaja iz cjelovitije sagledane okoline ili srf'dine. Njoj se pripisuje odreena znaajka koja kao da nastaje u zrakopraznom prostoru, le se pojavljuje poput kakve antropoloke konstante izdvojene iz same povijesne situacije. Ako se prenaglasi uloga od~iljaoca obavijesti, onda e se jednosmjerno
promatrati i sama poruka, odnosno element paradigme koji je oznaen zamjenicom to. Obavijest e biti, promatrana iz ti! perspektive, postavljanje neega u oblik : jn-formo (to e rei: dati llleemu oblik), koji pak proizlazi iz
relativno suenoga drutvenog sklopa, iz nekoga vladojueg sloja. Takva poruka i ma izrazito prJopavajuu vrijednost, to bi znailo da se njezin sadraj
crpi samo iz odailjaoeve sredine, a pode$ava se kod sluateljstva ili dru~
venog sloja kome je obavijest namijenjena. Ne vodi se rauna o tome da
obavijesni sadraj ue u komunikacijski suodnos, proces openja, nego samo
da poslui jednosmjernom inu priopavanja. Poruka je izrazito monoloki
struk.tULirana, jer se njezin sadriaj ne U\)Uuje primaocu kao 'PQ'liv na zajedniki odnos prema nekome ivotnom problemu, nego je postavljen kao jedina
mogunost da se tai fenomen uope sagleda.
U Lasswcl.la ie zapravo komunikacijski postupak izrazito monoloki odreen, jer se obavijesni tok jednosmjerno poima. Gubi se dijaloki odnos
Ma"htl,
T., Las~WI!U<Itla poradlgma .. , POlll. mUaO, Vol. XXll j JIIUf , Nn. 1-Z, str. L30-131.
135
Marunlc', T ., t.anwlto~.:o
PQro~gmo . Poln .
1~111.
136
tupl)eno je primaoevo egzistencijalno polje. te zamjenica drugog lica mnoine ili jednine nije samo izravno prizivanje neprisutnog sugovornika, nego
se i cjelokupna poruka organizira kao dijaloka. Time se. naime, ne pretpostavlja samo ekvivalentnost kiklova, nego se pri stavljanju neega u oblik,
odnosno priopenju skupa obavijesl.i. njihov po~iljalac sucljuje sa ivotnim
poljom primaoca, iako ne s izravno prisutnim sugovornikom. Demokratizacija komunikacije bila bi ne samo traenje ekvivalencije, kao to izn~i Lasswell. n~o ipostavljanje primaoca. .u sUJ(ovorniku poziciju. to proces openja
u svojoj osnovici sadri kao odnos dvaju subjckala, a ne relaciju subjekta
prema objektu.
Cini se da je i Lasswcllova paradiJ:tma rezultat. onog odno.~ prema masovnim medijima u kojem SP oituje snaan utjecaj to .c:11 ga sredstva imala
ne samo na mijenjanje komU!nikacijslcih vidova, :nego i na same prouavatelje
tih fenomena. Naime, razvoj i rasprostiranje masovnih medija namee potrebu da prouavatelji obavijesnih tokova apostrofiraju poiljaoca poruke na
raun primaoea. I.ruavajui monolokJ, kako smo ga ovdje nazvali, komunikacijski proces, u kojem je poruka postavljena kao nametanje neega, pri
emu J~;e primalac uzima kao objekt obavijesnog ina i rauna se na njegovo
prihvaanje, a nE' na njegovo suuestvovanje, an::~litiarima se nametnula
mo~li bismo uvjetno nazvati, komunikacijska makrostruktura. Ako bismo
uzeli masovne mt>dije kao dio komunikacijskP m akrostrukture. razliiti vidovi interpersonnlnog openja bili bi komunikaciiske mikrostrukt ure. Upravo
se. prihvatimo li navedenu distinkciju, u komunikacij~kim mikrostrukturama
mol!u dohvatiti stvarni uinci l komunikacijskih tokova sredstava masovnih
medija. Te su. pak, mikrostnJkture dostupne sociolokom raz:matraniu. budui da su njegove metode podeene :ta analiZl! slolfenih intcrsubjektivnih re-lacija. imaiui pri tome u vidu totalitet drutvenih sklopova. .TE'dan od osnovnih zadataka socioloqije ma~vnih komunikacija jPst izuavanie cielokupnosti
komunikacijsko#{ toka uspostavljeno~ srt>dstvima iroke difuzije. Poka7.alo se
da su dosadanja istraivan ja, pa tako i ovo Lasswellovo, na koie sc broini
istraivai po?.ivaju, zanemarila, pod utjPcajem novih obavijesnih tehnika.
viesloenosti komunikacijske prakse, u ovom sluAju posebice primaoca, odnosno njegovu osobnost i po.c;rP.dan utjecaj na samo~ poiljaoca. Novi informaciiski mediji uzim:mi su kao apsolutni novum koji stvara do tada nPoostojei komunikacijski odnos. Kao da se zaboravilo da su i prijanje kullure
imale svojevrsne naine ir~ obavjetavanja po koiima je primalac ostajao
bez moS{unosti i?.ravne replike ili neposrednog sudjelovanja u komunikacijskom procesu. UoavanjP novih medijskih vrijednosti prafeno je izmicanjem
slojevitosti novih medijskih iskaza. Stoga smo pokuali razluivanjem, kako
smo to oznaili, povt'inskih i dubinskih komunikacijskih pr<'lcesa ili struktura
ukazati na previde koji se pojavljuju u Lasswcllovoj analizi, inae vrlo utjecajnoj u novijem prouavanju masovnih medija.
Ako primaoca uzimamfl kao pasivnog sudionika masovnog obavjetavanja, teko e biti objasnili zato neke vladajue grupe. koje raspoldu obavijesnim sredstvima, ne uspijevaju nametnuti svoju interpretaciiu drutvene
. zbilje. Di, za~to je ista poruka razliito prihvaena u drugim sredinama? Nije
rije samo, kako bi neki ustvrdili, o neadekvatno sroenoj obavijesti, nego
je u igri ivotno polje primaoca u kojem nuno dola7j do transformacije obavijesnih sadraja s obzi:r<)m na informacijski sklop drutvene mikrostrukture.
J\lorttnlc!. T .. usswellova porlldlgmn .. , Poltt. muao, VoL XXJI / UI!J/ , No. J-J, su.
uo-rn.
137
Primal.1c dekodira poruku, to nije sporno, ali Laj postupak dekodiranja nije
uoa\'an u razmatranju masovnih komunikacijskih sredstava kao in o visan
o cjelovitijoj drutvenoj strukturi. iako je na njega djelomice uka?.ivano raunajui na obavijesne uinke. Prihval:itelj obavijesti uvijek je djelotvoran
~ udionik komunikacijskog postupka, pa i onda kad se ini da je poruku potpuno usvojio. U njega uvijek nastaje odredena transformaciJa informacijskog
sadraja, koja pak ima utjecaja u komunikacijskoj mikrostrukturi, i to neposredno, dok e preko nje djeloovati i na komunikacijske makrostrukturalne
odnose. Stoga bi valjalo daleko vie painje posvetiti komunikacijskom odnosu: rpojedin.ac - mikrostruktura, mikrostruktura - mak1ostruk.tura. Dobijemo li te relacije, pokazat e se u emu su zaista nastale promjene uvodenjem novih tehnikih sredstava u komunikacijske procese. Tada emo moi
dohvatiti dubinsku strukturu novih komunikacijskih postupaka, to smo ih
dobili razvojem suvremenih informacijskih medija, primierice radija i televizije.'
Ten<1
Martini
bl/ which
r.hanne~
to whom -
wha'
with whca effect. The author
examine~;
the communication proces:; uom a poliLical science aspect. In his vJew the relationship between who and to whom is
a rel~tionshlp between the domlnating and the dominated. Who,
the sender ot the message, his a sha.rc in power, while to whom is
a passive reclplcnl of the message. LasS\vell raises the problem
of lbe eCCicicncy or the communication pr~s. Breakdowns occur due to the mcompetence of persons who collect and transmlt
information. The author neglecl'l the possilbility of the transformation of lnfonnatlon content by the recipient as a result of microstructural relations. He has been there!ore unable to reach the
deeper structures of communication processes. L:l.s<>well's communication procedure has lhe charncter of monologue, entaillng
a one-way in!onnation process.
TemelJDa odreenja svoje paradigme Lasswell je izlo7.io u prilogu The Structure and Function of Communication in Society.. u knj izl: L. Bryson, The Communicanon oJ IdeaJ, a Book of Reading&, Harper, New York 194.8.