Rameau

Les Ftes de lHymen

et de lAmour ou
Les Dieux dgypte
Ballet hroque

L I V R E T ( 1 7 4 7 ) - franais modernis

PHILIDOR CMBV

Dcembre 2013
http://philidor.cmbv.fr



LES FTES DE LHYMEN ET DE LAMOUR,

BALLET-HROQUE.
PROLOGUE.

Le thtre reprsente le palais de l'Amour : ce dieu est plac sur un trne de fleurs :

il est sans armes, et il parait plong dans une profonde tristesse. Les Grces, les Jeux,

les Ris, et les Plaisirs s'empressent autour de lui.

Scne premire

L'Amour, un Plaisir, les Grces.

UN PLAISIR

Dieu charmant, essuyez vos pleurs ;

Les peines de l'amour font le malheur du monde.

Les Jeux, les Plaisirs enchanteurs

Ne pourront-ils calmer votre douleur profonde ?

UN PLAISIR, et le CHUR.

Dieu charmant, essuyez vos pleurs ;

Les peines de l'amour font le malheur du monde.

Premier ballet figur.

Les Grces s'efforcent de consoler l'Amour : sa tristesse continue, elles quittent leurs

parures et tous leurs ornements quelles dposent aux pieds de l'Amour.

L'AMOUR

Mon trop juste dpit ne peut plus se calmer...

loignez-vous Plaisirs, cessez de me contraindre.

UN PLAISIR

Le destin en courroux doit-il vous alarmer ?

Qua-t-on craindre

Quand on a le don de charmer ?

Lenvie a beau s'armer

Elle est force feindre.

Qua-t-on craindre

Quand on a le don de charmer ?

Un regard suffit pour teindre

La haine prte senflammer.

Qu'a-t-on craindre

Quand on a le don de charmer ?

Le ballet figur continue.

UN PLAISIR

Dans les ennuis, dans les alarmes,

Eh ! Pourquoi consumer vos charmes,

Quand tout vous presse d'en jouir ?

Vos beaux yeux ne doivent s'ouvrir

Qu' ces dlicieuses larmes,

Qu'arrache la tendresse un excs de plaisir.

L'AMOUR

Je perdrais toute ma puissance !

L'Amour reconnaitrait des lois !...

PHILIDOR CMBV



Un rival, mon char enchan tant de fois,

Me verrait son tour sous son obissance !...

UN PLAISIR, et le CHUR

Dieu charmant, etc.

L'AMOUR

Cruel destin ! Quel arrt rigoureux !...

l'hymen, il est vrai, j'ai dclar la guerre,

Il rgnait en tyran sur des curs malheureux :

Ma victoire a combl leurs vux.

Destin, tu me punis du bonheur de la terre.

On entend une symphonie brillante.

L'AMOUR, et le CHUR

Quels sons brillants font retentir ces lieux !...

L'AMOUR

Ciel ! C'est l'hymen !

Scne II
L'Amour, L'Hymen, Suite de l'Amour ; Vertus de la Suite de l'Hymen, qui portent les
armes et le flambeau de lAmour.
L'HYMEN

Fuyez, fuyez sombre tristesse,

Laissez rgner les Jeux dans cette aimable Cour,

lAmour

Connaissez toute ma tendresse.

Je ne veux employer le pouvoir qu'on me laisse

Qu' faire triompher l'Amour.

Fuyez, fuyez sombre tristesse,

Laissez rgner les Jeux dans cette aimable Cour.

L'AMOUR

Qu'entends-je ! dieux !...

L'HYMEN

Nos curs sont-ils faits pour la haine ?

Le destin m'abandonne un pouvoir glorieux :

Qu'il sait gal entre nous deux.

Ma puissance pour moi deviendrait une peine,

Si l'Amour tait malheureux.

L'AMOUR, lHymen

C'en est fait, ma haine expire.

ENSEMBLE

Je ne vivrai plus que pour vous.

L'HYMEN

J'ai soumis mes lois deux augustes poux,

Leur bonheur est l'objet des vux dun vaste empire,

PHILIDOR CMBV



Et l'univers l'attend de nous.

ENSEMBLE

Runissons notre puissance,

Pour embellir ces nouveaux nuds.

L'HYMEN.

Lancez, lancez vos traits.

L'AMOUR

Faites briller vos feux.

ENSEMBLE

Qu'auprs d'eux les plaisirs enchanent la constance.

Par nos soins les rendre heureux ;

Signalons notre intelligence.

L'AMOUR

Volez Plaisirs, clbrez ce beau jour,

Volez, parez lHymen, qu'il sait toujours aimable.

Pour rendre notre accord durable,

Vertus qui le suivez, ne quittez plus ma Cour.

Volez Plaisirs, clbrez ce beau jour,

Volez, parez lHymen, qu'il sait toujours aimable.

Second ballet figur.

Les Vertus rendent lAmour son arc, son carquois et son flambeau. Les Grces et

les Plaisirs vont reprendre leurs parures. Les Grces parent lHymen ; lAmour lui

donne deux flches dores, et ils troquent de flambeau. Les Plaisirs parent les Vertus

de guirlandes de fleurs ; ce ballet finit par l'union de l'Amour, des Grces et de

LHymen, des Plaisirs et des Vertus.

L'AMOUR, lHymen

Qu'on ne trouve dans l'univers

Que des poux heureux, et des amants fidles.

L'HYMEN

Ne vous servez plus de vos ailes.

L'AMOUR

Sous mille fleurs, cachez vos fers.

ENSEMBLE

Qu'on ne trouve dans l'univers

Que des poux heureux, et des amants fidles.

CHUR

Rgnez, offrez-vous aux mortels

Sous des formes toujours riantes.

Que vos images triomphantes

Brillent sur les mmes autels.

FIN DU PROLOGUE.

PHILIDOR CMBV



PREMIRE ENTRE.
OSIRIS

Le thtre reprsente d'un ct des rochers, de l'autre des arbres mal arrangs, les
uns sont sans tige, les branches de quelques autres tombent jusqu' terre.
Dans la perspective, des rochers, et l'entre de plusieurs cavernes.
Scne premire

Orthsie, Mirrine.

MIRRINE

Il faut vaincre, ou subir un honteux esclavage.

Reine, ces Mortels odieux

Osent braver notre courage,

Ils vont reparaitre en ces lieux...

C'est du nom d'Osiris leur chef audacieux,

Qu'ils font retentir le rivage.

ORTHSIE

Mirrine, entendais-tu ses perfides discours ?...

Que ces Mortels sont redoutables !

Mon bras mon repos doit immoler leurs jours.

Par des serments inviolables,

J'ai promis nos dieux d'en terminer le cours...

Que ces Mortels sont redoutables !

Mon bras mon repos doit immoler leurs jours.

MIRRINE

Ce sexe ambitieux n'aspire

Qu l'honneur de nous asservir ;

Et c'est pour usurper l'empire

Qu'il feint de vouloir obir.

Il rgnait en ces lieux, l'esclavage et les larmes,

taient le prix de nos appas.

Nos mres en courroux par un juste trpas,

Vengrent les dieux et nos charmes.

CHUR D'AMAZONES SAUVAGES, derrire le thtre.

Aux armes, aux armes

ORTHSIE, MIRRINE, avec les CHURS

Courons aux armes.

Haine implacable, arme nos bras.

Pendant ce chur, les Amazones sauvages armes viennent en foule sur le thtre.

Osiris arrive en mme temps de lautre ct, avec une suite nombreuse.

Scne II

Osiris, Orthsie, Mirrine, Suite d'Osiris, Amazones sauvages.

OSIRIS, dans lloignement.

N'couterez-vous que la haine,
Quand je viens vous offrir la paix ?

PHILIDOR CMBV



En avanant

Que craignez-vous charmante reine ?

On n'a point d'ennemis quand on a tant d'attraits,

Et c'est l'Amour qui vous amne

Des curs soumis, et de nouveaux sujets.

Que craignez-vous, etc.

ORTHSIE

Tmraire, crains mon courroux...

Fuis... Nos dieux et nos lois de ces lieux vous bannissent.

MIRRINE, et LES AMAZONES SAUVAGES

Qu'ils soient enchans, qu'ils prissent !

Frappons, qu'ils tombent sous nos coups.

OSIRIS

Que vous connaissez mal le pouvoir de vos charmes !

Eh ! Pourquoi recourir aux armes

Pour nous donner des fers ?

La beaut fait votre partage,

Pour nos curs vous tes l'image

Des dieux qu'adore l'univers.

Volez, volez la victoire,

L'Amour et la gloire

Offrent vos attraits un triomphe plus doux.

Volez, volez la victoire,

Laissez rgner l'Amour, l'univers est vous.

ORTHSIE

Aux douceurs d'un frivole hommage,

Nous savons prfrer une noble fiert.

Nous trouvons en ce lieu sauvage,

La gloire dans notre courage,

Et le bonheur dans notre libert.

Je vois tes soins comme un outrage :

Mon peuple avec moi le partage,

Qu'espres-tu de ta tmrit ?

Nous trouvons, etc.

Va, crains la mort, ou lesclavage.

OSIRIS

Je guide un peuple gnreux

Qui, sans la redouter, fuit l'horreur de la guerre.

Il met tout son bonheur faire des heureux.

Son art, cher aux humains, orne, enrichit la terre ;

Il la rend par ses soins, la rivale des cieux.

Partagez avec nous ses bienfaits prcieux.

ORTHSIE

Qu'importent ces faux biens au cur qui les ignore !

Crois-tu par leurs appas dsarmer nos rigueurs ?

PHILIDOR CMBV



OSIRIS

Amour, tu peux flchir les plus sauvages curs.

C'est pour ta gloire, Amour, qu'aujourd'hui je t'implore.

sa Suite

Vous qui suivez mes pas, offrez leurs regards

Les prsents de Crs, de Pomone, et de Flore,

Et les fruits aimables des arts.

Premier ballet figur.

Trois diffrents quadrilles reprsentant le printemps, lt, * et l'automne, offrent

Orthsie, toutes les espces de fleurs et de fruits. Ces trois troupes se perdent

successivement dans les rangs des Amazones sauvages. Mirrine suit la premire.

* Les Satires de la Suite dOsiris reprsentent lautomne.

Scne III
Osiris, Orthsie, Suite d'Osiris, Suite d'Orthsie, gyptiens et gyptiennes reprsentant
les saisons.
CHUR DES AMAZONES SAUVAGES, aprs le ballet.

Quels doux parfums, quelles vives couleurs !

OSIRIS, Orthsie

Dans ces lieux la naissante aurore

Rpandra-t-elle en vain ses pleurs ?

Zphire, pour fixer ses volages ardeurs,

N'y trouvera-t-il jamais Flore ?

Ce n'est que pour parer l'amante qu'il adore,

Que son souffle amoureux fait clore les fleurs.

Scne IV

Mirrine, et les acteurs de la scne prcdente.

MIRRINE, en entrant

Peuple lger, ton cur cesse d'tre inflexible.

Orthsie

Une indigne piti suspend votre courroux.

Ah ! Duss-je prir, je cours, s'il est possible,

D'un pige trop fatal vous sauver malgr vous.

Mirrine sort par le fond du thtre.

Scne V
Les Muses de la Suite d'Osiris, et les acteurs de la scne prcdente.
Second ballet figur.
Les Muses de la suite d'Osiris, aprs avoir offert Orthsie tout ce que les arts ont
invent de rare, et dagrable, se runissent avec les gyptiens et gyptiennes du
premier ballet, pour lever des berceaux de fleurs des deux cts du thtre. Ces
berceaux ports par des cariatides dor aboutissent dans le fond un salon de fleurs
et de verdure : il est perc jour, et les rameaux qui le forment sont chargs de
toutes sortes de fruits.
Toutes les Amazones sauvages que la crainte avait tenues loignes, accourent ce
spectacle, et remplissent ce ct du thtre. Elles portent un javelot d'une main ; elles
tiennent de l'autre, des fleurs et des fruits dont les acteurs du ballet taient chargs, et
quils ont abandonns ce peuple sauvage.

PHILIDOR CMBV



CHUR DAMAZONES SAUVAGES

Quels objets enchanteurs ! Quels charmes inconnus !

Un dieu seul a pu les produire.

ORTHSIE, part

Ils m'tonnent, sans me sduire,

Et je ne crains que ses vertus.

Les acteurs du ballet sortent.

Scne VI

Osiris, Orthsie, et leur Suite.

OSIRIS, en approchant dOrthsie

Votre peuple, qu'instruit la voix de la nature,

Semble oublier les serments qu'il a faits.

ORTHSIE, en rflexion.

Ciel ! Suspendre nos coups, est peut-tre un parjure.

OSIRIS

Ces barbares serments offensent vos attraits,

Et sont pour les dieux une injure.

Les dieux ne nous donnent le jour

Que pour nous voir unis par les plus douces chanes.

Ces nuds charmants adoucissent les peines,

Et du plaisir qui fuit, assurent le retour

ORTHSIE

Aux accents d'une voix si tendre,

Le charme qui vient me saisir

Dans les airs semble se rpandre.

Aux accents d'une voix si tendre,

On croit respirer le plaisir...

Quelle faiblesse ! ciel !... Hte-toi de partir,

En levant le bras pour frapper Osiris.

Ou songe te dfendre.

OSIRIS, en soffrant aux coups dOrthsie.

Non, frappez, ou cessez enfin de me har.

CHUR de la Suite dOSIRIS

l'Amour tout doit rendre hommage

Les plaisirs, le bonheur sont le prix de nos vux.

ORTHSIE

Le trouble que je sens serait-il son ouvrage !

Eh ! Quel est donc ce dieu qu'on ignore en ces lieux ?

OSIRIS

Il rgne en souverain sur toute la nature,

Elle se ranime sa voix,

Les jours sont plus sereins, l'onde devient plus pure,

Mille charmants concerts font retentir les bois,

PHILIDOR CMBV



Les fleurs naissent, les champs se parent de verdure :

Pour embellir la terre, il lui donne des lois.

On entend un bruit de guerre sauvage. On voir sortir des cavernes du fond du

thtre, et paratre au sommet des rochers, une troupe dAmazones sauvages

conduite par Mirrine.

Scne VII

Osiris, Orthsie, Mirrine, et leurs Suites.

MIRRINE et sa SUITE, fondant sur Osiris.

Que notre serment s'accomplisse,

Qu'Osiris prisse !

Vengeons nos dieux irrits.

ORTHSIE, qui se prcipite entre Osiris et Mirrine.

ciel !... Barbares, arrtez...

Obissez votre reine.

MIRRINE, Suite

Non, non, n'coutons que la haine.

Vengeons nos dieux irrits.

ORTHSIE

Barbares, arrtez,

sa Suite

Accourez la voix de votre souveraine.

Dfendez Osiris de leur rage inhumaine.

OSIRIS, ORTHSIE, CHURS de leur Suite.

Barbares, arrtez,

Obissez votre reine.

Mirrine est enveloppe par la Suite dOsiris et dOrthsie.

ORTHSIE

Qu'on la dsarme ! Qu'on l'enchane !

MIRRINE, dsarme, Orthsie

Tu m'accables en vain, je suis libre et tu sers.

Va, ton injustice, et mes fers

Sont moins craindre que ta chane.

On lemmne.

Scne VIII

Osiris, Orthsie, et leur Suite.

OSIRIS

Vous dfendez des jours que j'offre vos appas.

N'ayez plus d'alarmes.

Les Jeux et les Plaisirs qui marchent sur mes pas,

Contre vous sont nos seules armes.

ORTHSIE

Eh ! Que serait sans toi l'appareil qui te suit ?

PHILIDOR CMBV



C'est la main qui les conduit,

Que les plaisirs doivent leurs charmes.

OSIRIS

Quentends-je ?... Je triomphe, et lAmour est vainqueur.

ORTHSIE

LAmour en mclairant, commence mon bonheur.

OSIRIS

Qu la voix dOsiris ces dserts sembellissent.

Rochers affreux, disparaissez.

Volez, Zphyrs, volez, aimables fleurs naissez.

Que pour saimer toujours nos deux peuples sunissent.

Le thtre change, il reprsente des jardins dlicieux, et dans le lointain une

campagne fertile.

Lunion des deux peuples fait le sujet du dernier divertissement.

FIN DE LA PREMIRE ENTRE.

SECONDE ENTRE

CANOPE

Le thtre reprsente un bocage sur les bords du fleuve ; on voit dans la perspective

les cataractes, et la chane de montagnes qui spare lgypte de l'thiopie.

Scne premire

Canope, en habit de simple gyptien, Agris.

AGRIS

Lgypte dans ce jour croit vous rendre propice,

En offrant sur ces bords un nouveau sacrifice.

On choisit la victime, et le sang va couler.

Cette fte cruelle est pour vous un outrage,

La verrez-vous sans la troubler ?

CANOPE

Mon me est toute entire l'objet qui m'engage.

L'Amour retient mon bras vengeur,

D'un vil peuple aveugl, je ddaigne l'hommage,

Et je ne sens que mon bonheur.

AGRIS

Un dieu qui soupire

Est sr d'tre cout :

Cest dans ses vux que la beaut

Trouve tout ce qu'elle dsire.

Un dieu qui soupire

Est sr d'tre cout.

CANOPE

Juge mieux du beau feu que ma flamme a fait natre,

Memphis ne voit en moi qu'un mortel amoureux :

Sous le nom de Nile, en m'offrant ses yeux,

PHILIDOR CMBV



Le dieu ne s'est point fait connatre.

L'clat de la grandeur suprme

N'a point touch l'objet dont je suis enchant,

L'clat de la grandeur suprme

N'a point sduit sa vanit ;

Quelle flicit !

Je ne dois son cur qu' moi-mme.

Il est temps de me dcouvrir

Elle vient, et je vais jouir

Du plaisir de combler les vux de ce que j'aime.

Agris sort.

Scne II

Canope, Memphis.

MEMPHIS

Ah ! Nile, est-ce vous ? Je tremble, je frmis !...

Le sort doit aujourd'hui dclarer la victime.

CANOPE

Ce sacrifice nest qu'un crime.

MEMPHIS.

L'gypte le croit juste, et le ciel la permis

Un dieu terrible nous menace.

Je l'ai vu cette nuit Ce souvenir me glace.

CANOPE

Est-il des dieux assez puissants,

Pour dtruire un bonheur qu'avec vous je partage ?

MEMPHIS

Hlas ! Un doux sommeil avait charm mes sens.

Autour de moi les songes bienfaisants

Ne retraaient que votre image...

Tout--coup, le tonnerre clate dans les airs,

La foudre perce le nuage...

Le dieu soffre mes yeux prcd des clairs.

Le croiriez-vous ? Ce dieu barbare

Semblait avoir pris tous vos traits.

Il approche. Mon cur s'gare...

Je veux fuir... La frayeur de mon me s'empare,

Et le rveil dtruit ces terribles objets.

CANOPE

Un songe qui cause nos craintes

N'est souvent qu'un prsage heureux.

Linstant, o nous croyons l'Amour sourd nos plaintes,

Est l'instant qu'il choisit pour couronner nos feux.

Un songe qui cause nos craintes.

N'est souvent qu'un prsage heureux.

Connaissez votre amant et n'ayez plus dalarmes...

PHILIDOR CMBV



CHUR, derrire le thtre, dans lloignement.

Quelle victime !... ciel !... Malheureuse Memphis !...

MEMPHIS

Nile, entendez-vous ces cris ?...

CHUR, derrire le thtre qui parat s'approcher.

Dieu puissant, pardonne nos larmes...

Quelle victime ! ciel ! Malheureuse Memphis.

CANOPE

Justes dieux ! C'est son sang qu'on oserait rpandre !

Barbares !... Cest moi, Memphis, vous dfendre.

Ce peuple odieux va me voir.

Il sort.

MEMPHIS, qui le suit.

O courez-vous ? Hlas ! Qu'osez-vous entreprendre ?

Il va prir... Nile ?... Il ne peut plus m'entendre...

Rien ne manque mon dsespoir.

Scne III

MEMPHIS

Veille Amour, veille sur les jours

Du fidle amant que j'adore :

Vole Amour, vole son secours,

C'est pour lui seul que je t'implore.

Scne IV

Memphis, le Grand Prtre du dieu Canope, Prtres, peuples dgypte.

LE GRAND PRTRE

Je gmis des rigueurs du sort.

Memphis, lurne fatale a proscrit votre vie.

MEMPHIS

Si je la perds pour la patrie.

Frappez, je ne crains point la mort.

Ballet figur.

Les Prtres du dieu Canope lvent sur les bords du fleuve un autel de gazon, en

dplorant le sort de la victime.

Les femmes gyptiennes entourent Memphis et la conduisent derrire le thtre, pour

la parer de fleurs.

Scne V

Les acteurs de la scne prcdente.

Hymne au dieu du fleuve.

LE GRAND-PRTRE, alternativement avec les churs.

Dieu bienfaisant, puissent tes eaux fcondes

Se rpandre jamais dans ces climats sereins. *

L'astre du jour, si tu ne le secondes,

Fait en vain sur nos champs briller ses feux divins.

PHILIDOR CMBV



L'abondance ne suit que le cours de tes ondes.

Tu tiens dans tes grottes profondes

Les trsors de la terre et le sort des humains.

Scne VI
On ramne la victime ; peine est-elle assise sur lautel quil est entour deaux
bouillonnantes, le ciel sobscurcit : il part des cataractes, et du milieu du fleuve des
clats pareils ceux du tonnerre. Les flots se soulvent et forment un dbordement
formidable.
On voit le dieu sur un char tran par des crocodiles qui vomissent des flammes,
s'lancer du haut des cataractes, jusquau milieu du fleuve. Il est entour de toute sa
Cour.

Le dieu Canope, sa Suite, Memphis vanouie sur l'autel, le Grand-Prtre, Prtres,

peuples dgypte.

CANOPE, alternativement avec sa Suite.

Imptueux torrents,

Dun dieu vengeur signalez la colre.

Que la mort pour punir la terre,

Vole sur les ailes des vents.

GRAND-PRTRE avec les PRTRES et les PEUPLES

Ciel ! ciel ! Quels dbordements !

Tout prit. Dieu terrible, apaise ta colre,

coutez nos gmissements.

CANOPE, au milieu du fleuve

Peuple aveugle, peut-on m'honorer par un crime !

N'apprendras-tu jamais connatre les dieux ?

Fuis, et respecte la victime.

Entrane loin de moi tes prtres odieux.

CHUR de PRTRES et de PEUPLES

Fuyons tous, fuyons tous.

Les Prtres et le peuple fuient, la Suite de Canope descend sous les eaux, les flots se

retirent, et le char du dieu roule rapidement jusqu lautel.

Scne VII

Canope, Memphis vanouie sur lautel.

CANOPE

Quel spectacle touchant pour une me sensible !

Il descend du char.

Belle Memphis, le ciel, londe, tout est paisible.

Un dieu qui vous adore, embrasse vos genoux.

MEMPHIS

Quelle voix au jour me rappelle ?...

O suis-je Cher Nile Ah ! Quelle erreur cruelle ?...

Songe terrible ! Hlas !... Ciel, en qui moffrez-vous

Des sons, et des rapports si doux !

PHILIDOR CMBV



CANOPE

Memphis, nen doutez point, cest votre amant lui-mme.

MEMPHIS

Vous trompez mes regards, sans surprendre mon cur

Ah ! Je ne vois quun dieu qui comble ma terreur,

Sous les traits de lamant que jaime.

Dieu redoutable, hlas ! Laissez-vous dsarmer ;

Ne le punissez pas davoir charm mon me.

Tout doit vous attendrir en faveur de ma flamme,

Par vous-mme cent fois jai jur de laimer

Cher amant, je serai fidle,

Dt le ciel en courroux maccabler de tourments :

la face du dieu qui reut mes serments,

Ma flamme te les renouvelle.

CANOPE

Vous pntrez mon cur de plaisir et damour.

Une erreur trop longtemps a caus vos alarmes.

Je vous vis sur ces bords, je brlai pour vos charmes ;

Sous le nom dun mortel, jesprai qu mon tour

MEMPHIS

Quentends-je ! ciel ! Quel heureux jour !

Mon cur parlait en vain, et je nosais le croire.

ENSEMBLE

Vous maimez, je nen puis douter.

Quel bonheur ! Quelle gloire !

Tout ce qui pouvait me flatter.

Embellit ma victoire.

MEMPHIS

Croyez-vous que joublie un peuple malheureux,

Lorsque mon bonheur est extrme ?

Je dois jouir du bien suprme,

De porter jusqu vous son encens, et ses vux.

CANOPE

Amour ! Ah ! De quel cur mas-tu rendu le matre !

Memphis, vous allez me connatre.

Tout va se ressentir du bonheur de mes feux.

Ce nest quen faisant des heureux

Que lon peut mriter de ltre.

Vous qui mobissez, accourez ma voix,

Venez, chantez mes feux, et clbrez mon choix.

Et vous peuples, cessez de craindre ma colre.

Venez, accourez ma voix :

Nile Memphis a su plaire ;

Sous ce nom dsormais, je vous donne des lois.

PHILIDOR CMBV



Scne VIII
Entre des Dieux et des Naades qui sortent du milieu du fleuve, et des peuples
dgypte, qui forment le divertissement.
CHUR

Tendre Amour, dans tes chaines,

Sil en cote des soupirs,

Tu rpands sur les peines

Tous les attraits des plaisirs.

Les langueurs,

Et les pleurs

Conduisent aux faveurs.

Les amours

Font toujours

Le charme des beaux jours.

FIN DE LA SECONDE ENTRE.

TROISIME ENTRE

ARUERIS OU LES ISIES.

Le thtre reprsente un amphithtre dun got antique :

travers la colonnade du fond, on dcouvre une plaine fertile, coupe de bais, de

prs, de ruisseaux, et borne par des coteaux agrables.

Scne premire

ARUERIS

Le bonheur de la terre est le bien o j'aspire,

Les talents vont prter des charmes aux loisirs,

J'assure, en fondant leur empire,

Des armes l'Amour, aux mortels des plaisirs.

Le dieu des arts est l'appui de ta gloire

Tendre Amour, seconde ses vux.

claire l'objet de mes feux,

L'erreur qui le sduit balance ma victoire ;

Que ton flambeau brille ses yeux.

Scne II
Arueris, Orie.
ORIE

Ingrat, pour les beaux-arts votre amour se signale,

Dans les jeux que vous ordonnez.

Le prix dont vous les couronnez

Ne m'annonce que trop une heureuse rivale.

ARUERIS

Les talents l'envi, par d'agrables jeux,

Vont clbrer dIsis la gloire et la naissance,

Et lAmour, des vainqueurs doit couronner les vux.

On leur offre la rcompense,

Qui peut seule tre digne d'eux.

Les dons les plus brillants sont votre heureux partage.

PHILIDOR CMBV



Ddaignez-vous le prix qui leur est prsent ?

ORIE

Ces faibles dons sur la beaut

Doivent-ils avoir l'avantage ?

ARUERIS

nos curs la beaut porte les premiers coups,

Son aimable empire sur nous

Triomphe de l'indiffrence ;

Mais des traits plus srs et peut-tre plus doux,

L'amour constant doit sa puissance.

ORIE

Eh ! Quels sont ces traits prcieux ?

Leur pouvoir doit me faire envie,

Puisqu'ils sont si chers vos yeux.

ARUERIS.

L'art des talents, aimable Orie,

Bannit l'ennui de nos loisirs.

Il faut, comme la terre, la plus belle vie,

Ces charmes varis d'o naissent les plaisirs.

Cette plaine vaste et fconde

Ne prsente nos yeux qu'une froide beaut ;

Mais l'azur des cieux rpt

Dans le cristal brillant de l'onde,

Les bais, les vallons, les coteaux,

L'mail des fleurs, et la verdure

Rendent toujours riant, par leurs divers tableaux,

Le spectacle de la nature.

ORIE

L'Amour suffit aux curs qu'il sait bien enflammer.

ARUERIS

Je mets tout mon bonheur, Orie, vous aimer.

Mais la divine Isis, des Jeux que lon prpare,

Dicte du haut des cieux les lois que je prescris.

ORIE

Ah ! La desse enfin, contre moi se dclare

Hlas ! Cette fte barbare

De mon amour pour vous, va me ravir le prix.

ARUERIS.

Je puis, si vous maimez, vous devoir vous-mme.

Entrez dans la carrire, embellissez nos Jeux.

Que mon destin serait heureux

Si jy voyais triompher ce que jaime !

Entrez dans la carrire, embellissez nos Jeux.

PHILIDOR CMBV



ORIE

Lhymen auprs de moi fixerait tous vos vux ?...

Ah ! C'est vainement que j'espre,

Mes talents ngligs doivent trop m'alarmer.

Hlas ! Quand leur secours me devient ncessaire,

Je n'ai plus que celui d'aimer.

ARUERIS

Cest le plus enchanteur. Lui seul les fait tous natre.

Eh ! Que seraient les talents sans l'Amour ?

Il les inspire, il les force paratre,

Il leur prte ses traits, les place dans leur jour,

Et sa flamme est leur premier matre.

On entend le prlude de la fte.

Orie, part

On vient. Triomphe Amour, dissipe son erreur.

Orie sort.

Scne III

Arueris, gyptiens, chantant, dansant, et jouant de toutes sortes d'instruments.

On voit dans le lointain les mouvements des divers artistes qui disputent les prix de

la peinture, de la sculpture, etc.

Entre d'gyptiens et d'gyptiennes, qui viennent disputer le prix de la danse, celui

de la musique, et celui du chant.

ARUERIS

Vos plaisirs, et votre allgresse

Sont pour Isis l'encens le plus flatteur ;

Que sa gloire, et votre bonheur

clatent dans les Jeux que j'offre la desse.

Arueris se place sur un trne lev sur le devant du thtre, et le peuple sur les

gradins des deux amphithtres. Les joueurs d'instruments sont dans la galerie du

fond, et la danse par quadrilles, occupe les deux cts du thtre.

Hymne Isis pour le prix de la voix.

UN BERGER GYPTIEN

Brillez sons enchanteurs, et volez jusqu'aux cieux ;

De la divine Isis clbrez la mmoire.

UN GYPTIEN

Que les chos de cet empire heureux,

Retentissent de sa gloire.

DEUX GYPTIENNES

Le bonheur rgne, ou fuit ; au gr de ses dsirs,

Elle rend la terre fconde.

UN GYPTIEN, et les deux GYPTIENNES.

Aquilons furieux, et vous tendres zphyrs,

sa voix, vous volez sur l'onde.

LES deux GYPTIENS et les deux GYPTIENNES.

Elle donne aux mortels la paix et les plaisirs,

PHILIDOR CMBV



Des dieux l'univers, et des matres au monde.

Quinque en assaut, sur lequel les churs reprennent.

Brillez, sons enchanteurs, et volez jusqu'aux cieux.

De la divine Isis, clbrez la mmoire.

Que les chos de cet empire heureux,

Retentissent de sa gloire.

Premier ballet figur.

Les joueurs d'instruments disputent par diffrents airs, le prix de la musique : *

Et les gyptiens dansant, disputent sur ces mmes airs, le prix de la danse.

* Tous ces airs sont des assauts de divers instruments qui prennent les uns sur les

autres.

Airs parodis du ballet, pour la dispute du prix de la voix.

UNE BERGRE GYPTIENNE

L'amant que j'adore

Allait former de nouveaux nuds ;

J'entendis des oiseaux heureux,

Les chants amoureux

Au lever de l'aurore.

J'imitai leurs accents,

Mon amant courut pour m'entendre,

Mes sons touchants

L'ont rendu fidle, et plus tendre,

Je dois mon bonheur mes chants.

On continue le ballet.

UN BERGER GYPTIEN, jouant de la musette.

Ma Bergre fuyait l'amour ;

Mais elle coutait ma musette.

Ma bouche discrte

Pour ma flamme parfaite,

N'osait demander du retour.

Ma Bergre aurait craint l'amour,

Mais je fis parler ma musette.

Ses sons glus tendres chaque jour

Lui peignaient mon ardeur secrte :

Si ma bouche tait muette,

Mes yeux s'expliquaient sans dtour.

Ma Bergre couta l'amour,

Croyant couter ma musette.

Le ballet continue. Il est interrompu par Orie.

Scne dernire
Arueris, et Orie.
ORIE

Pour entendre ma voix, peuple, suspends tes Jeux.

Cantatille

Naissez du transport qui me presse,

Naissez accents harmonieux.

Charmes du sentiment, divine, et douce ivresse,

Passez dans mes chants amoureux.

Enchantez l'amant que j'adore,

PHILIDOR CMBV



Sons touchants, secondez mes feux.

Allez jusqu' son cur, rendez plus tendre encore

L'amour qui brille dans ses yeux.

Sons brillants, htez-vous d'clore,

Volez, soyez l'image des zphyrs.

Amusez l'amant que j'adore :

Volez, soyez l'image des zphyrs.

Peignez le doux penchant qui les ramne Flore,

Gardez-vous d'exprimer leurs volages soupirs.

Qu' jamais mon amant ignore

Si l'inconstance a des plaisirs.

Sons brillants, htez-vous d'clore,

Amusez l'amant que j'adore :

Volez, soyez l'image des zphyrs

TOUS LES CHURS.

Ciel, quels accents !...

LES CINQ, qui ont disput le prix de la voix.

Triomphez, belle Orie.
TOUS

Remportez le prix de la voix.

LES CINQ

Loin de nos curs les tourments de l'envie,

L'Amour seul nous donne des lois.

* ARUERIS, avec LES CHURS.

Triomphez, belle Orie,
Remportez le prix de la voix
* Il donne Orie une couronne de myrte.
ARUERIS

l'objet de vos vux vous allez tre unie,

Et sa flicit ne dpend que de vous.

ORIE

l'Amour je dois ma victoire.

C'est pour lui dans ces jeux que j'ai cherch la gloire,

Et c'est de votre main que j'attends un poux.

ARUERIS, en lui offrant la main.

Je partage le prix d'un triomphe si doux !

Et vous peuple aimable,

L'Hymen va couronner vos efforts gnreux.

Venez, quune chaine durable

Vous unisse et vous rende heureux.

Second ballet figur.

Tous ceux qui ont disput les diffrents prix des arts forment ce ballet, Arueris et

Orie les unissent l'objet de leur tendresse.

PHILIDOR CMBV



UN GYPTIEN

Belles, amusez vos amants

Vous les verrez toujours fidles.

Sur les pas des talents,

Les plaisirs renaissants

Donnent aux nuds les plus constants

Le charme des chaines nouvelles.

Belles, amusez vos amants

Vous les verrez toujours fidles.

Les Grces triomphent du temps,

En fixant les Jeux auprs d'elles.

Belles, amusez vos amants

Vous les verrez toujours fidles.

Le ballet figur continue.

ARUERIS, alternativement avec ORIE, et LES CHURS.

Hymen, c'est le jour de ta gloire,

Vole, allume tes feux au flambeau de l'Amour.

Qu' jamais de cet heureux jour

Les Jeux, et les Plaisirs consacrent la mmoire.

Hymen, cest le jour de ta gloire,

Vole, allume tes feux au flambeau de l'Amour.

FIN.

PHILIDOR CMBV