Professional Documents
Culture Documents
)
Alicia R, W. de Camilloni, Silvia Gojman, Raquel Gurevich, Anala Segal,
ustavo Iaies, Cecilia Braslavsky, F. Javier Merchn Iglesias,
VADAVIA b isc o F. Garca Prez, Ana Mara Qrradre de Lpez Picasso,
los H. Svarzman, Perla Zelmanovich, Isabelino A. Siede
Didctica de
lc\a s ciencias sociales
ca
Aportes y reflexiones
q H
c C H i ir arlr t*
Beatriz A isenberg
S ilvia A lderoqui
(compiladoras)
Didctica de las
ciencias sociales
Aportes y reflexiones
Hilda Weissmann
PAIDOS
Buenos Aires - Barcelona - Mxico
la.
2a.
3a.
4a.
5a.
edicin, 1993
reimpresin, 1994
reimpresin, 1995
reimpresin, 1996
reimpresin, 1996
2^5.23
fi c s a
La reproduccin total o parcial de este libro, en cualquier forma que sea, idntica o
modificada, escrita a mquina, por el sistem a multigraph*, mimegrafo, impreso por
fotocopia, fotoduplicacin, etc., no autorizada por los editores, viola derechos reservados.
Cualquier utilizacin debe ser previamente solicitada.
ISBN 950-12-2110-5
Ingreso pon
jQ tA XQcKOXj
Precio:
1 \ O p\
Inv. N
Ubicacin
o fo ?
INDICE
9
11
\
' " K
Parte I
La historia, la geografa y la didctica
como disciplinas cientficas
Parte II
Aportes para la construccin de
una didctica de ciencias sociales
( 4. jLa escuela primaria y las ciencias sociales: una mirada hacia
- / atrs y hacia adelante, Gustavo Iaies y Analta Segal..............
'5vsLa historia en los libros de texto de ayer y de hoy para las
escuelas primaras argentinas, Cecilia Braslavsky....................
Para qu y cmo trabajar en el aula con los conocimientos
previos de los alumnos: un aporte de la psicolga gentica
a la didctica de estudios sociales para la escuela primara,
Beatriz Aisenberg............................ ........... ...............................
87
115
137
NDICE
Una ap
9. Qu se ensea y qu se aprende en historia?,
Ana Mara Orradre de Lpez Picasso y Jos H. Svarzman
10. La ciudad se ensea, Silvia Alderoqui.................................
11. Geografa: Anlisis de una propuesta didctica sobre la
contaminacin del Riachuelo, Raquel Gurevich y
Perla Zelmanovich.............................................. ..................
12. Comentarios para una bibliografa bsica en espaol,
Isabelino A. Siede
267
285
Alicia R. W. de Camilloni
Profesora de Filosofa y Pedagoga. Profesora titular regular de Didcti
ca, Dpto. de Ciencias de la Educacin, Facultad de Filosofa y Letras, UBA.
Coordinadora de la Comisin de Maestra en Didctica, Facultad de Filo
sofa y Letras, UBA. Secretaria de Asuntos Acadmicos de la UBA. Austria
1754 (1425) Buenos Aires.
Silvia Gojman
Profesora de Historia de la Universidad de Buenos Aires. Asesora de
enseanza media en el rea de Ciencias Sociales. Blanco Encalada 3533.
Buenos Aires.
Raquel Gurevich
Especialista en Didctica de la Geografa para primaria y secundaria.
Profesora de Geografa en la Universidad de Buenos Aires, Facultad de
Filosofa y Letras. Pun 470. Buenos Aires.
Anala Segal y Gustavo Iaies
Especialistas en Didctica de las Ciencias Sociales. Departamento de
Educacin Creativa de ORT-Argentina. Yatay 240. Buenos Aires.
Cecilia Braslavsky
Profesora en Ciencias de la Educacin. Doctora en Ciencias Sociales.
Miembro de la carrera de Investigador Cientfico del Conicet. Profesora titu
lar regular en la Universidad de Buenos Aires y coordinadora del Area de
Educacin de FLACSO/Argentina. Federico Lacroze 2097. Buenos Aires.
Beatriz Aisenberg
Especialista en Didctica de Estudios Sociales para a escuela primaria.
Miembro del equipo de investigaciones psicogenticas de nociones socialel
10
C1
PALABRAS PREVIAS
A signaturas
en pendiente
12
Un alto
en el ca m ino
PALABRAS PREVIAS
13
Loi materiales son diversos en cuanto al punto de vista desde el cual cada
uno aborda la DCS o en relacin con la parcela de la que cada artculo se
ocupa preferentemente. Se ha pretendido que la unidad del conjunto se
lograra a travs de la complementariedad de los puntos de vista de los
distintos aportes. El estado actual es conflictivo y decidimos transitarlo
asumiendo que en algunos casos las aseveraciones de un autor pueden
oponerse a las de otro.
El libro est organizado en secciones, de las cuales daremos cuenta a
continuacin.
A hora,
14
PALABRAS PREVIAS
D idctica
se busca
16
bierto aspectos que son bsicos por su estrecha relacin con los objetivos
de la enseanza de la historia. En cada texto escolar subyace una concep
cin sobre el uso que se pretende dar a la historia en la escuela primaria.
En este caso, la autora pone a nuestra disposicin categoras que permiten
analizar aspectos subyacentes a los contenidos vinculados a la construccin
de la identidad latinoamericana y argentina, y que posibilitan abordar cr
ticamente los libros de texto actuales y determinar su compatibilidad con el
sentido y los valores que queremos dar a la enseanza de la historia en
nuestras aulas.
Sobre el uso de las ideas de los alumnos en la tarea educativa hay des
acuerdos. Es ste uno de los aspectos a esclarecer en el marco de los aportes
que la psicologa puede brindar a la didctica. En este problema se centra
la contribucin de Beatriz Aisenberg, que aclara malentendidos y desviacio
nes en Para qu y cmo trabajar en el aula con los conocimientos previos
de los alumnos. La consideracin acerca de los aportes que las indagacio
nes en psicologa gentica pueden ofrecer a la didctica es desarrollada y
ejemplificada y se acenta la importancia de que los conocimientos previos
de los alumnos sean puestos en juego facilitar su expresin y tensin
(vase Garca, captulo 8) a lo largo de todo el desarrollo de una unidad
de trabajo. Centra la funcin de los conocimientos previos de los alumnos
en relacin con el aprendizaje de los nuevos contenidos. Se aclara y destaca
el papel del docente como conductor y propiciador de avances en los saberes
de los alumnos.
Resulta fundamental la separacin entre la realidad y los saberes que el
hombre construye en su intento de conocerla (vase Segal, laies, captulo
4). Superando concepciones empiristas acerca del conocimiento del medio,
Silvia Alderoqui organiza Una didctica de lo social para alumnos del
nivel inicial y del primer ciclo de la primaria, tomando como eje organiza
dor al ambiente social. La concepcin que propone concibe al ambiente
social, a la vez, como producto y como condicionante de la vida social en
toda su complejidad. Esta concepcin la lleva a diferenciarse claramente de
los modelos didcticos que abordan temticas del medio desde una ptica
esttica que trivializa el mundo social. Se propone su indagacin de forma
sistemtica e intencional, no descuidando la elaboracin de la informacin
en funcin de las edades de los alumnos. El maestro debe apoyarse en los
modelos explicativos de las ciencias sociales, que proporcionan marcos en
funcin de los cuales interrogar e interpretar el medio, para proporcionar a
los alumnos saberes y claves de lectura.
PALABRAS PREVIAS
17
M ientras
18
PALABRAS PREVIAS
19
Toda la didctica se edifica sobre valores de los cuales derivan los fines
hacia los que se dirige la accin educativa. Los valores atraviesan la didctica
desde las cuestiones epistemolgicas ms generales hasta las propuestas de
actividades de aula ms especficas, que siempre encierran y abren una
intencionalidad.
Tal como afirma Camilloni en el captulo 1, La accin didctica es una
accin con sentido, orientada a fines, y la didctica (como teora) se ocupa
no slo de la investigacin emprica con el propsito de establecer su racio
nalidad, sino tambin de prescribir los fines cuyo logro es deseable y los
medios ms apropiados para alcanzarlos.
Uno de los problemas relacionados con los valores y los fines que se
formulan para el rea de las ciencias sociales es que suelen quedar desco
nectados de la prctica concreta, o implicados parcialmente en ella. En aras
de la objetividad cientfica, la neutralidad, el miedo al autoritarismo y los
peligros del dogmatismo, o en funcin de la. actual crisis de valores, se
produce una paradoja entre las enunciaciones valorativas del rea y su fun
cin curricular, por un lado, y las actividades escolares vaciadas de sentido,
por otro.
Los que anuncian la crisis total de valores proponen a la crisis como el
valor en s. Segn Terricabras Nogueras, filsofo espaol nada posmodemo, la crisis de valores no es total, ni todos los valores han entrado en
crisis, ni todos los que han entrado lo han hecho totalmente. Plantea que es
importante darse cuenta de que los valores tienen grados y la adhesin a los
valores tambin, y de que el paso de una situacin de monopolio de valores
a una de pluralismo no debe ser confundido, necesariamente, con el relati
vismo de que todo da igual.
Cultivamos la ilusin la del ilusionado y no la del iluso,3 de que
uno de los desafos que se plantean es el logro de una verdadera articulacin
de los valores con toda la teora didctica, y de los valores y los objetivos
que de ellos se desprenden con las prcticas concretas de enseanza. Los
propsitos deben ser verdaderos ejes vertebradores de todas las fases de
20
planificacin y conduccin. Son los que dan sentido a cada una de las tareas
de la prctica educativa, y los que las integran.
Todos los autores abordan de alguna manera el problema de los valores.
En los captulos referidos a las disciplinas cientficas encontramos una con
cepcin comn segn la cual conocimiento y valores, lejos de oponerse y
reducirse uno al otro, se constituyen conjuntamente (Camilloni), cuestio
nando la supuesta neutralidad valorativa de las ciencias sociales. Estos tra
bajos tambin comparten la idea del conocimiento relacionado con la ac
cin. La historia, sostiene Gojman, implica un compromiso actual con
el futuro. Gurevich propone que la geografa sea ...un conocer para inter
venir, para decidir, para cambiar.... Tambin la didctica como teora
social, configura la prctica y se valida en ella. Pero no slo en trminos de
eficacia/eficiencia de los medios cuyo uso preconiza, sino tambin, y fun
damentalmente, en relacin con el valor de los fines que presiden la elec
cin de los medios (Camilloni).
Merchn e Iglesias establecen la articulacin de los valores con su accin
didctica cuando enuncian los para qu de su propuesta: los alumnos apren
den historia para hacerse preguntas sobre la realidad, para aprender a tra
bajar con problemas, para aprender a elaborar respuestas, para aprender de
la novedad y buscarla, para poner en juego el conocimiento compartido en
el aula.
Alderoqui sostiene que cualquier presentacin de contenidos comunica
valoraciones, representa intereses, y lo demuestra en el anlisis histrico
de las presentaciones de la ciudad como contenido. Iaies y Segal consideran
que hay una toma de postura ideolgica tanto en la definicin de los
objetivos [...] como en los enfoques disciplinares desde los cuales se selec
cionan los contenidos. Los valores forman parte, segn ellos, del filtro
desde el cual se seleccionan los contenidos.
Pero los valores no slo subyacen a los contenidos conceptuales del rea,
sino que tambin constituyen contenidos en s mismos. La enseanza de los
valores, afirman Orradre y Svarzman, debe ser un acto deliberado del
docente y no una cuestin fortuita y ocasional. Conciben las normas, las
actitudes y los valores como contenidos relacionados con una de las fina
lidades ms importantes de la enseanza de la historia. No se trata de una
imposicin o de una bajada irreflexiva de valores, sino de promover el
debate y la discusin en tomo de los valores por medio de actividades
realizadas con esos propsitos.
Braslavsky nos advierte sobre un problema relacionado con los valores:
PALABRAS PREVIAS
21
E n vidrieras y bibliotecas
22
R econocer
B eatr iz A isenberg
Otoo, 1993
4. Entrevista a Edgar Morin, por Dora Fried Schnitman y Sal Fuks, para el diario Pgina /12 ,
' de abril de 1993.
PARTE I
LA HISTORIA, LA GEOGRAFIA Y LA DIDACTICA
COMO DISCIPLINAS CIENTIFICAS
C aptulo I
EPISTEMOLOGIA DE LA DIDACTICA
DE LAS CIENCIAS SOCIALES
Alicia R. W. de Camilloni
I ntroduccin
26
1. Bruner, Jerome, Hacia una teora de la instruccin, M xico, UTEHA, 1969, cap. 4.
2. Stenhouse, Lawrence, El aprendizaje hacia la responsabilidad en Edmund J. King y
col.: Las necesidades de la sociedad moderna y la funcin del maestro, Buenos Aires, El
Ateneo, 1973.
27
28
nfasis en uno u otro argumento segn quin sea el autor, que la teora
didctica no puede tener carcter cientfico en razn de su estrecha relacin
con una actividad prctica como la actividad docente y por causa de sus
presupuestos valorativos, de su carcter normativo o prescriptivo y de los
modos de validacin o justificacin de sus conclusiones que son empleados
corrientemente.
Este razonamiento, sin embargo, parte de un supuesto que debe ser ana
lizado y discutido, porque el concepto de ciencia que se adopta responde a
la misma interpretacin positivista de la ciencia, que para algunos
epistemlogos pone en cuestin, tambin, el carcter cientfico de las deno
minadas ciencias sociales.
Segn ese concepto positivista de la ciencia, ella tiene como meta alcan
zar la verdad, y postula como ideal el logro de un conocimiento absoluto
de la realidad en s misma. Pretende llegar a conocer la totalidad de su
dominio. Y, aunque algunos de estos autores acepten, incluso, que las teo
ras cientficas tienen un carcter hipottico, metas mviles, un camino
itinerante y carencial, se descartan siempre de las teoras que son calificadas
como cientficas todas las implicaciones normativas. En esta concepcin, la
ciencia es eminentemente desinteresada, en el mismo sentido en que Aris
tteles diferenciaba la teora de la praxis y de la poiesis.
As, pues, en este enfoque, razn y decisin, conocimiento y valores
estn estrictamente separados entre s. El inters y la inclinacin son expul
sados de la ciencia. O son apartados, al menos, cuando no responden a lo
que se establece como racionalidad cientfica. Es el caso de Popper, por
ejemplo, cuando exige como una las tareas ms significativas de la crtica
cientfica, la desvelacin de las confusiones de esferas de valor y la sepa
racin de cuestiones concernientes a valores puramente cientficos como la
verdad, la relevancia, la sencillez, etc., de problemas extracientficos.5 Los
dominios del ser y del deber ser se diferencian rigurosamente. Y el campo
del deber ser queda librado a la irracionalidad. En su crtica a esta postura,
Jurgen Habermas sostiene que, a partir de esta concepcin de la ciencia,
cada valor individual aparece como un apelotonamiento de sentido, mar
cado tan slo con el estigma de la irracionalidad. A causa de sta, la pre-
5.
Popper, Karl R., La lgica de las Ciencias Sociales, en Popper, K. R. Adorno, T.
Dahrendorf y Habermas, J., La lgica de las Ciencias Sociales, Mxico, Grijalbo, 1978, pg.
20.
29
ponderancia de un valor sobre otro, esto es, el compromiso que tal valor
exige para su actuacin, no puede de ningn modo fundamentarse.6
En el marco de una concepcin positivista o neopositivista de la ciencia,
por lo tanto, sera discutible toda afirmacin que postule el carcter cient
fico de la didctica, del mismo modo que muchos enfoques y teoras de las
ciencias sociales caen bajo idntico anatema racionalista. Para esta corrien
te, entonces, la didctica es una disciplina que no puede ser considerada
como un punto de vista cientfico porque est ntimamente ligada a la bs
queda del logro prctico de los fines de la educacin, comprometida, por
consiguiente y necesariamente, con un plexo de valores, con un discurso
que nunca puede excluir los juicios del deber ser, aunque s pueden caber
dentro de ella diferentes teoras cientficas.7 La didctica, a partir de la
aceptacin de una concepcin positivista o neopositivista de la ciencia, es
una teora diferente, no cientfica. Es una teora prctica.
Frente a esta postura epistemolgica, ejemplificada en Moore y Hirst, no
se trata de manifestar nuestro disenso centrando el eje de la discusin en
una descripcin y una caracterizacin diferentes de las que se hace de la
didctica, desde esa perspectiva.
Nadie podra afirmar seriamente que la didctica es desinteresada y
objetiva, o que se limita a desarrollar un conocimiento explicativo o com
prensivo de los procesos que configuran su dominio y que no presenta
postulaciones normativas para la accin. Lo que s debe discutirse, y se ha
discutido efectivamente, es el concepto positivista de la ciencia, en particu
lar cuando es aplicado al anlisis de las ciencias sociales. En este terreno,
otros autores han revelado no slo lo inapropiado de una concepcin se
mejante, porque no describe lo que ocurre histricamente en este campo
de construccin de conocimiento, sino tambin porque es programticamente
limitante, porque amputa desarrollos ya realizados y obstaculiza concrecio
nes posibles de los conocimientos acerca de las problemticas sociales. Si
bien ninguna ciencia se limita a reflejar ms o menos pasivamente el mundo
exterior, en las ciencias sociales la neutralidad valorativa es imposible. Es
en la regin de construccin del conocimiento acerca de la sociedad y los
procesos sociales donde se advierte ms intensa y directamente la importan
cia de los valores. Gunnar Myrdal asegura que la valoracin es parte de la
6. Habermas, Jurgen, Teora y praxis, Buenos Aires, Sur, 1966, pg. 141.
7. Moore, T. W., ob. cit., pg. 21.
30
8. Citado por Jeizy Topolsky, Metodologa de la historia, Madrid, Ctedra, 1983, pg.
261.
9. Popper, Karl, ob. ciL, pg. 11.
31
10. Popper, Karl, citado por Luis Angel Rojo, El mtodo emprico y el conocimiento
econmico en Ensayos de filosofa de la ciencia, Simposio de Burgos, Madrid, Tecnos,
1970,'pg. 97.
11. Weber, Max, La objetividad del conocimiento en las ciencias y
en Sobre la teora en las Ciencias Sociales, Barcelona, 1971, pg. 1
32
33
15. Habermas, Jurgen, Teora y praxis , Buenos Aires, Sur, 1966, pg. 161.
34
35
36
37
19. Braudel, Femand, La historia y las ciencias sociales, Madrid, Alianza, 1968, pg. 112.
38
39
22.
Filosofa de las Ciencias Humanas y Sociales, Barcelona, Anthropos, 1991, pg. 310.
40
23. Apple, Michael, Ideologa y currcuio, Madrid, Akal, 1986, pg. 119.
24. Veca, Salvatore, Modos de la razn, en Aldo Gargani (comp.), Crisis de la Razn,
Mxico, Siglo XXI, 1986, pg. 257.
25. Castoriadis, Comelius, La institucin imaginaria de la sociedad, en Eduardo Colombo: El imaginario social, Montevideo, Tupac-Nordan, 1989.
41
26. Bruner, Jerome, Actos de significado, Madrid, Alianza, 1990, pg. 133.
27. Idem, pg. 49.
C aptulo II
Silvia Gojman
I ntroduccin
43
44
surgen de las distintas interpretaciones que cada uno de ellos hace de los
hechos conocidos.
Ahora bien, por qu no acompaar la crnica de los hechos de la Se
mana de Mayo con estas preguntas? Por qu n n ^ xplir.itar Jas diferentes
visiones? Porqu no reconstruirles-criterios-a--partii: de los cuales_los
h<gtr>riadoren fprmian .preguntac, jrnhl<mati7an la realidad, encuentran
explicaciones? ; Por qu no pedir a los aumos~qu ellos J ambn-en su
propiajjiterpretacin de Tsrirechos?
'
"Segn nuestro ejemplo, podemos pensar que la pregunta implcita que
antecede a aquel listado es: qu sucedi entre el. 18 y el 25-de-mnyo de
1810? La enumetacin de acontecimientos es el criterio con el cual se
pensaron los,sucesos de esta semana: un criterio cronolgico .y. .descriptivo
de loT acontecimientos.
Pero tambin sabemos que junto al qu y al cmo, la pregunta que debe
plantear la historia es por qu rrurp?j^ dfttf^ nadngJif.hos..Para que el
relato de la historia nos acerque a algunas respuestas ms explicativas, a
qu informacin y a qu datos apelar, a qu fuentes recurrir, qu preguntas
realizar?
La realidad social es compleja, contradictoria, difcil de aprehender, y los
cientistas sociales, entre los cuales se encuentran los historiadores, constru
yen diversas explicaciones a partir de las distintas concepciones que tienen
acerca de la historia y de su sentido.1
1. Esta manera de presentar los hechos histricos deriva de un modelo curricular que se
materializa en la mayora de los libros de texto. Es importante aclarar que existen, sin
embargo, textos y experiencias docentes en el aula basados en nuevos enfoques. Son an
pocos y no estn generalizados, pero muestran el esfuerzo de muchos docentes y el aporte
de los especialistas.
45
Cmo reconstruir los hechos del pasado? Cmo comprender los fen
menos sbaares 'pasad5"Sy presentes? Es a partir de preguntas, problemas y
explicaciones como los historiadores logran organrzSry^rr^uizaHa'Variada y~hetrgnea infqrmacijijcpj. .que cehtffirSm embargo, .esta Tnformacin no tiene valor explicativo sin una teora, sin un marco conceptual
que le d sentido. En otras palabras, la concepcin Histrica que posee el
historiador y los marcos conceptuales con los que trabaja funcionan como
organizadores de la informacin, ayudan a jerarquizarla y a encontrar las
generalizaciones necesarias para alcanzar la comprensin de los fenmenos.
> Que. los alumnos comprendan la Semana de Mayo implica que-tamhin
ellos puedan preguntar y obtener respuestas, y en el entramado de las pre
guntasy.respuestas construyan su propia explicacin de los .hechos, dpi
proceso histrico.
Lucien Febvre (1970) afirma: Elaborar un hecho es construir. Es dar
soluciones a un problema, si se quiere. Y si no hay problema no hay
nada, y Jacques Le Goff (1991): No hay hecho o hecho histrico sino
dentro de una historia-problema.
Conocerx6-Omprender-4a-RevcducijideMayasignifica tambiirqvelbs
alumnos modifiquen y amplen sus ideas sobre qu es una revolucin como
proceso social de cambio, que descubran las relaciones . articulaciones
existentes entre los hechos, que construyan nuevas relaciones y-que-confronten sus propias hiptesis con los datos y la informacin que obtengatr.
Es, sin duda, tarea de la didctica y de la psicologa del aprendizaje
analizar qu pueden comprender los nios de estos procesos y cul es el
modo ms adecuado de trabajo en el aula.
En este captulo nos limitaremos a mostrar, en primer lugar, cul es el
recorrido histrico, y algunos de los problemas y discusiones que constitu
yen a la historia como ciencia. En segundo lugar, cules son los fundamen
tos de una nueva concepcin de la historia que, tal como lo expresa Jos
Luis Romero (1988), estudia el pasado no como algo muerto sino como
vida vivida, la que sigue viviendo en el presente de cada uno.
Pensamos poder contribuir al debate y al intercambio de algunos de estos
temas que preocupan a los docentes. Nuestro objetivo es aportar ideas acer
ca de la historia que enseamos, la que queremos ensear, y reflexionar
acerca del para qu enseamos la historia en la escuela.
46
a) Qu es la historia?
Desde siempre-los hombres necesitaron reflexionar sobre su pasado y
reconstruir una memoria de s mismos. Primero fueron los ancianos, los
sabios y los sacerdotes, y luego los historiadores quienes contaron y escri
bieron sobre el pasado: a travs de mitos, crnicas y biografas elaboraron
un saber histrico destinado a legitimar situaciones y reafirmar iden'jdades.
Enrique Florescano (1980) reflexiona:
47
[La historia] tratar de averiguar cules han sido el vicio radical y la virtud
dominante de una nacin; por qu ha sido poderosa o dbil en el mar; cmo
y hasta qu punto se ha enriquecido desde hace un siglo; los registros de las
exportaciones pueden decrnoslo. Querr saber cmo se han establecido las
artes, las manufacturas; las seguir en su paso y en su vuelta de un pas a
otro. En fin, los cambios en las costumbres y en las leyes sern su gran tema.
Se sabra as la historia de los hombres en vez de conocer una pequea parte
de la historia de los reyes y de las cortes.
48
49
50
e) La objetividad en la historia
Existe la historia objetiva? Se puede alcanzar un conocimiento verda
dero de los hechos? Intervienen las concepciones del historiador, sus jui
cios valorativos, en el conocimiento de la realidad histrica?
Antes de avanzar con este tema es importante aclarar que objetividad y
verdad no son sinnimos. La ciencia histrica se propone construir un co
nocimiento lo ms objetivo posible. Al decir lo ms objetivo posible, nos
referimos a la bsqueda de objetividad, de acercamientos a la realidad, de
51
los llam ados datos b sicos, que son lo s m ism o s para todos lo s historiadores,
m s bien suelen pertenecer a la categora d e m aterias prim as del historiador
que a la historia m ism a [y] la necesidad de fijar e sto s datos b sicos no se
apoya en ninguna cualidad de lo s h echos m ism os, sin o en una d ecisi n que
form ula el historiador a priori.
52
f) La causalidad en la historia
Algunos historiadores afirman que el estudio de la historia es el estudio
de causas. Otros sostienen que la historia debe renunciar a la bsqueda de
causas.
Ciro Cardoso (1982), entre otros historiadores, enfatiza el papel de las
explicaciones causales, por vincularse al establecimiento de regularidades
y, por tal camino, de leyes y teoras.
Entre los diversos intentos de clasificacin, este autor establece una tipo
loga a partir de cuatro criterios, agrupando las causas en: 1) unicausales y
multicausales; 2) ligadas a la racionalidad de las acciones humanas y a
consecuencias no intencionales de acciones humanas; 3) ligadas a factores
intrnsecos l sistema'estudiado'y.' 'factores externos al sistema; 4) por
ltimo, una clasificacin de tipo lgico-formal.
El tema de la causalidad en la historia es complejo, en la medida en que
afecta tanto al hecho concreto que se trata de explicar como a la estructura
global de la sociedad en la que se produce.
Sin las explicaciones causales, la historia es incomprensible: la descripcir de acontecimientos y procesos histrico! debe ser fundamentalmente
explicativa, y la explicacin remite, en primer lugar, a la bsqueda de
__causas. De esta manera, la tarea del historiador consiste, segn Topolsky
(1985), en reunir diferentes factores del proceso histrico (actos humanos,
otros hechos histricos, tendencias, procesos), mediante las correspondien
tes relaciones causales.
Sin embargo, esta afirmacin no significa que el historiador deba limi
tarse a responder al por qu? de los acontecimientos histricos. Para
completar la explicacin de los fenmenos, deber reconstruirlos en su
dsalroTlF'y T n e l m7co"de sil tiempo' y lugar, y sobre todo, tendr que
interpretarlos vatrando las motivaciones e intencionalidades a que dichos
fenmenos obedecen,
.........................
S iglo XX:
nuevos aportes
54
55
Las preguntas son infinitas. No hay experiencia humana que quede fuera
de la preocupacin del historiador. Las acciones y las experiencias de los
hombres cobran entidad histrica a travs de las preguntas que formula el
historiador.
Decamos que la realidad se complejiza. Es expresin de fuerzas y acti
vidades humanas, de estructuras y procesos, de permanencias, cambios y
conflictos. Tambin su conocimiento se hace ms complejo, y para com
prenderla es necesario apelar a criterios de anlisis, a sistematizaciones, a
modelos explicativos.
El cteno que se desarrolla a continuacin nace de la idea brindada por
Marcos Kaplan (1987) de que
56
57
58
59
60
MODO DE CIERRE
r s ' . c ,-
U na con cien cia histrica certera puede proveer al hom bre d e un criterio
seguro para la accin; ante el mundo sabr descubrir los espectros q u e crea
dos por fuerzas annim as pueden ser destruidos, evitando a s su peligro;
sabr descubrir las em presas que las generaciones pasadas em prendieron y
que e s deber su yo proseguir; sabr por ltim o que cada p o ca co m o cada
hom bre d ebe jugar su carta: hacer la historia y n o dejarla hacer.
B ibliografa
62
C a p t u l o III
P resentacin
64
65
Para
situarse mejor
Por dnde empezar? Pensamos que ser til recorrer, aunque sea muy
brevemente, las principales corrientes de nuestra disciplina que participaron
y siguen participando del debate terico-metodolgico. Esta panormica
permitir situar, con mayor claridad, el alcance de la renovacin crtica
Ocurrida en los ltimos aos. En un segundo momento, analizaremos las
'distintas visiones de la relacin naturaleza-sociedad que han prevalecido en
Oda una de las grandes corrientes del pensamiento geogrfico.
66
67
68
69
70
71
P ara
explicar mejor
72
E l espacio producido
'
de
LnaturalMrin&^
u^ccSjuffi)
relaclhs'sbcjales, que"defn^ua~socie^
dadoT~~
Esto supone diferenciar entonces un aspecto ms estructural y otro ms
dinmico, respectivamente. Las distintas combinaciones sobre el territorio
de los elementos naturales y artificiales dan como resultado determinadas
configuraciones espaciales. En cada momento histrico vara el arreglode^
los objetos sobre el territorio, y son)as~cn3ro^
cultrles y polticas Tsjqeen cadamomerto'ffistncTe darfs^3Bcadqs
distintos. Como estas condiciones se hallan en perpetu cambio, el espacio
tambin se transforma a ese ritm, y los" cmblM*timttativs y/o cualita
tivos que sufre van marcando las especlzaciones de cada uno de losr1
lugare.su.
Los diferentes modos en la utilizacin del territorio significan una valo
racin distinta de la naturaleza; esto significa que la relacin naturalezas o c ie d a d se juega de un modo particular en cada cas. Cada lugar tiene un
papel, un valor (Santos, 1988). . la hora de analizar cul es ese papel,
intervienen elementos de la naturaleza, una sociedad que los valora y apropi7^~una~^intemriaTidd que orienta esa accin."'
Naturaleza y sociedad no pueden entenderse como dos entes independinuns nino nrtiru i i ^
las leyes sociales las que
sobreconstruyen a las naturales (Coraggio, 1988). En este proceso de valo
rizacin del espacio distinguimos las siguientes fases: apropiacin de los
medios naturales, creacin de una naturaleza artificializada, apropiacin de
ella, creacin y apropiacin de formas espaciales (Moraes, 1987).
Las formas espaciales resultan entonces como correlatos de las relaciones
de produccin vigentes erilapoca en que fueron creadas y, a la vez, tienen
funciones propias del presente. Interesa el anlisis de las funciones actuales
73
que tienen las distintas formas espaciales, porque es el uso social el que les
da significada
La base natural se va modificando por masas de construcciones e inver
siones de todo tipo que, en distintos momentos histricos, se van depositan
do sobre la superficie terrestre. Esta transformacin se lleva a cabo a travs
de las distintas fases del proceso productivo (produccin, circulacin, dis
tribucin, consumo). Ellas quedan cristalizadas en las formas espaciales;
por lo tanto, la divisin territorial del trabajo resulta un concepto bsico
para entender cmo se organiza un espacio. Este concepto cambia histri
camente, pues, por ejemplo, la divisin del trabajo de la poca colonial no
es la misma que la actual. No podemos seguir hablando de pases exporta
dores de materias primas y pases industrializados como eran entendidos
para el siglo XIX, pues hoy bsicamente las relaciones comerciales se hacen
centro-centro, quedando la periferia excluida del intercambio. Por lo tanto,
estudiar la actual divisin territorial del trabajo es un punto clave para
interpretar el mapa del mundo de hoy.
El paisa je transformado
Es todo aquello que vemos, que nuestra vista alcanza (Santos, 1988).
El conocimiento de un paisaje est muy ligado a la percepcin que de l
tenemos, pues no es el mismo paisaje el que aparece desde e nivel de selo
que desde un balcn, o el registro que tiene un nio rural y otro que vive
en el medio urbano. No slo depende del punto de referencia que tomemos
sino tambin de la seleccin que todo observador realiza cuando observa.
Se trata, pues, de superar los aspectos fenomenolgicos (lo visible, lo ob
servable, el modo como el fenmeno se presenta) para llegar a captar su
significado.
Mucho se ha hablado de la diferencia entre paisaje natural y paisaje
cultural, humanizado o artificial. Recuperando algunas ideas que tratamos
anteriormente, podemos decir que el paisaje natural hoy da prcticamente
no existe, pues ha sido transformado por el hombre, constituyendo entonces
el llamado paisaje artificial. Cuando ms compleja y con mayor grado de
desarrollo es la vida social, ms artificial es el paisaje. Ya dijimos que en
los ltimos 50 aos el mundo ha fijado gran cantidad y diversidad de
objetos atornillndolos a la superficie terrestre. Las ciudades son el mejor
ejemplo de esto: selvas de hormign, cemento, acero y vidrio.
74
Los paisajes.c a m b ia n en la
en que desaparecen cosas, aparecen
cosas nuevas y permanecen otras. Estos cambios dejan marcas de los dis
tintos momentos histricos. Pueden ser deTipo^stmctra, por ejemplo el
nuevo trazado de una lnea de subterrneos, la remodelacin de zonas
costeras, etctera. Tambin hay cambios de tipo funcional, por ejemplo, el
microcentro al medioda y a la medianoche; un rea de parques recreativos
un da jueves y un da domingo, etctera.
Es interesante cmo en los paisajes podemos rastrear objetos pertenecientes a distintos momentos; se haba entonces de eTtiempo materializado
en paisajes (Moraes,~ I987).......
... .......... ....................... ....
>
"Acercarse a lo inmediato, lo cotidiano, a travs del contacto directo con
el medi, estudiar el lugar in situ o realizar estudios de campo, sin duda
aumentan la calidad de la indagacin acerca de lo real, para luego ir desairoffndo abstracciones .cada vez ms complejas. No siempre es posible salir
a .medio; entonces las,fuentes de informacin indirectas sern de gran utilidadLbibliografa ep general (textos, revistas especializadas, informes tc
nicos, novelas), artculos periodsticos, informacin estadstica (censos,
75
76
Diremos entonces que lo que ocurre en el Chaco tiene que ver con lo
que ocurre en otras reas del pas (Buenos Aires, Rosario, Crdoba, que
; consumen el producto) y aun en lugares extranacionales (Taiwan, que avani za en la colocacin de textiles). Vemos, entonces, cmo la respuesta a una
j pregunta que parta de lo regional nos llev a un mbito ms general, el
77
78
Mundializacin y globalizacin
Grandes cambios tecnolgicos y productivos han ocurrido, particularmente
a partir de las ltimas dcadas, que han llevado a una creciente globalidad
en los intercambios comerciales y en la circulacin de la informacin
disponible. La actividad industrial ha sido histricamente la que marc la
difusin de un tipo de formas en el territorio que hoy son dominantes. En
este sentido, mucho se ha discutido acerca de un mundo sin fronteras, con
todos y cada uno de sus habitantes en estado de vinculacin permanente con
sus iguales, cualquiera que sea la distancia a la que se encuentren, gracias
al desarrollo de las comunicaciones. [...] En la dcada del 20 fue la radio,
en la del 60 la TV, y en la del 90 los nuevos medios y tcnicas productos
del desarrollo informtico. (Landesman, 1991).
Las relaciones econmicas, sociales, polticas y culturales se han
mundializado. Esto significa que, en escala planetaria, se produce una mndializacin de los mercados, del dinero, del consumo, d la cultura, de la
poltica, de las tcnicas, etctera. Vivimos en un mundo donde comparti
mos, al mismo tiempo, valores, smbolos, tcnicas, objetos y una naturaleza
culturizada. Bienes y servicios de todo tipo se propagan por el territorio.
No slo se trata de la cantidad creciente de poblacin que consume
determinados productos o despliega una determinada forma de vivir. Es un
fenmeno cualitativamente nuevo en la historia de la humanidad que gran
parte de ella comparta los mismos modos de hacer las cosas (Santos, 1988).
En escala planetaria, corresponde una lgica mundial que gua las inversio
nes, la circulacin de bienes y personas, la distribucin de las mercaderas.
Estamos en un momento histrico en el que es creciente la incorporacin
de la ciencia, la tecnologa y la informacin a la vida cotidiana.
Por ejemplo, la pasada Guerra del Golfo fue seguida por todos los ojos
del mundo a travs de una sola mirada. Un banco de datos de importancia
tiene usuarios en ms de 30 pases. A travs de .una videoconferencia es
posible un inmediato encuentro internacional sobre cualquier tema, en el
cual los participantes no necesitan moverse de sus casas. Los tendidos de
redes de cables de fibra ptica aumentan cientos de veces la capacidad de
transmitir informacin. Una baja pronunciada de las acciones en la Bolsa de
Tokio puede arruinarle el desayuno a un inversor de Nueva York (Landesman,
1991).
79
80
8 1-
conjunto de encadenam ientos que se verifican dentro de una m ism a actividad productiva y que se vinculan entre s dando lugar a un p roceso secu en cial
y obligad o, que v a d esd e la obtencin d e la m ateria prim a in icia l hasta la
entrega d el producto elaborado al m ercado de con su m o final (R ofm an y
otros, 1987).
82
83
d eflexi n f i n a l ^ J
En el proceso de conocimiento de la realidad social, la geografa tiene un
lugar importante en la medida en que en ella se
Presente v el futuroTUomo la geografa se alimenta del movimiento del
mundo, la posibilidad de trabajar en el presente intentando entender el
mundo real y sus transformaciones es el gran desafo de la disciplina.
Muchos temas y problemas de inters geogrfico entran en la agenda de
cuestiones problemticas en un nivel global. Entre ellos, los ms importantes
a tener en cuenta son: la relacin medio ambiente-desarrollo, el proceso de
industrializacin, las transformaciones en la relacin campo-ciudad, el pro
ceso de urbanizacin en escala mundial y, especialmente, en los pases
subdesarrollados.
Hicimos particular hincapi en la incorporacin de la perspectiva hist
rica para la comprensin cabal de los procesos. Hoy mSTquTUltta, enTh
momento de grandes cambios polticos, sociales y econmicos n l nivel
mundial, es fundamental analizar este tiempo no como una transicin entre
dos perodos sino como un perodo en s mismo. Ente3efIo~signitica poder
iderififlcaFque es lo que est cambiando, qunes Tider_ls pfocesos y
cu^ST'STSUflntTlcioTidads. Ser u til,^ r lo tanto, l aporte de concimientos cerc d ras redefiniciones del papel del Estado en la sociedad,
los cambios que estn ocurriendo en las diferentes ramas de la produccin,
las nuevas localizaciones, la revolucin de los materiales, la revolucin de
las comuicaciones.
Se trata, en definitiva, de estar atentos a las expresiones actuales de la
cultura y de la naturaleza como a sus interrelaciones.
Profundizar nuestro trabajo en esta lnea puede dar las bases para el
conocimiento de la nueva arquitectura del mundo.
B ibliografa
84
PARTE II
I
APORTES PARA LA CONSTRUCCION
DE UNA DIDACTICA DE CIENCIAS SOCIALES
C aptulo IV
I ntroduccin
88
UN IOCO D HISTORIA
89
90
91
92
91
94
l ili
' i , 1
c< i
'
9S
96
I ntentar
97
;4
98
99
Situacin 1
Llegamos al lugar en que estableceremos el campamento. Nos reunimos
los oficiales y s plantea la discusin respecto de construir un solo campa
mento o distribuir varios en la regin. Qu hacemos?
Situacin 2
Los espaoles vienen avanzando hacia nosotros y sabemos que nuestro
ejrcito est en muy mala situacin. Algunos proponen entrar a una ciudad
cercana y refugiamos all. Para ellos ser mucho ms difcil atacamos. Pero
otros dicen que si llegaran a entrar, la batalla podra ser cruenta y moriran
inocentes. Qu hacemos?
Situacin 3
Llega desde Buenos Aires una orden de atacar el principal bastin de las
fuerzas espaolas. Nuestras tropas no se encuentran en las mejores condi
ciones y las probabilidades de xito son escasas. Si desobedecemos las
rdenes del gobierno seremos juzgados todos los oficiales. Qu hacemos?
100
1(Nj
102
103
4. Bachelard, Gastn, La formacin del espritu cientfico, Buenos Aires, Siglo XXI,
1972.
5. Domnguez, Jess, El lugar de la historia en el curriculum 13-16. La enseanza de
las Ciencias Sociales, Madrid, Aprendizaje Visor, 1989.
104
La ciencia y el aula
Qu consecuencia tienen estas ideas sobre el trabajo en la escuela? Cree
mos que la enseanza debe propiciar tareas que permitan una aproximacin
a la posibilidad de pensar en estructuras conceptuales. Se trata de que a lo
6. Bachelard, ob. cit.
7. Gombrich, W., Meditaciones sobre un caballo de juguete, Barcelona, Seix Barral,
1965.
105
largo del trabajo en esta rea, los chicos dejen de pensar el barrio slo como
un barrio en particular, el que conocen ms, para empezar a pensarlo como
aquello que todos los barrios tienen en comn y que los define como tales.
Un grupo de alumnos de primer ciclo de una escuela de la Capital Fede
ral trabajaba el tema barrio-ciudad. La pregunta que se les formulaba era:
En qu se parecen y en qu se diferencian los barrios de una ciudad?.
Algunas de las respuestas fueron: Son distintos porque en algunos hay ms
negocios, En algunos hay ms bancos, Hay algunos que vas solamente
para hacer las compras, En algunos hay ms gente de da que de noche.
Sin duda, los chicos estn organizando percepciones, experiencias, reunin
dolas en proposiciones, de acuerdo con algn criterio. Sin duda, no es sta
la categorizacin de un barrio que hara un urbanista, aunque la pregunta
que se les ha planteado los ha puesto ante una tarea de anlisis y sntesis
que les ha permitido arribar a una conceptualzacin que, aunque precaria,
empieza a acercarlos a una forma de ordenar la informacin.
Adems de conceptos, la ciencia posee sus propios mtodos de investi
gacin y verificacin del conocimiento, es decir, caminos normatizados
para la produccin y validacin del saber.
En este sentido resulta interesante el esquema planteado por Gregorio
Kliniovsky que permite pensar estas instancias dentro de tres contextos:
Contexto de descubrimiento.
Contexto de verificacin.
Contexto de uso o aplicacin.
El contexto de descubrimiento est dado por el encuadre dentro del cual
se produce el conocimiento. La epistemologa en trabajos como los de Jean
Piaget o Thomas Khun estudia los condicionamientos dentro de los cuales
se produce el conocimiento, el surgimiento de ideas o preguntas a partir de
las cuales se desarrolla el trabajo del investigador.
8.
Shuster, Flix G., Problemas del conocimiento cientfico, Cuaderno I, Primer Semi
nario sobre Metodologa de la Ciencia. Facultad de Arquitectura y Urbanismo, UBA-OEA,
Buenos Aires, 1985.
106
9.
Bunge, Mario: Qu es la ciencia. La ciencia, su mtodo y filosofa, Buenos Aires,
Siglo XXI, 1980.
107
108
Pero para poder confrontar una hiptesis sta debe tener determinadas
caractersticas. En principio, debe ser falsable, es decir, debe permitimos
oponerla a la realidad, debe afirmar un estado de cosas que requiera ser
demostrado.
Puede resultar una tarea interesante de construccin grupal definir lo
siguiente: qu le vamos a preguntar a la informacin o qu ideas tenemos
sobre determinada zona de la realidad? E incluso, qu datos nos permitiran
confirmar y cules desconfirmar esta idea?
La posibilidad de verificacin de las proposiciones o hiptesis no se
realiza solamente sobre la va de la experiencia, sino tambin mediante
procedimientos lgicos o deductivos. En muchos casos la ciencia construye
nuevos razonamientos a partir de otros, aplicando reglas lgicas o procedi
mientos explicativos.112
Las relaciones de subordinacin, de causalidad, etctera, constituyen
instrumentos a travs de los cuales se avanza en la construccin del cono
cimiento. Los chicos deben utilizar este tipo de explicaciones para entender
muchos de los contenidos implicados en los textos de historia y geografa.
La causalidad que une a la independencia de Estados Unidos con la Revo
lucin de Mayo no es evidente para un chico. La relacin planteada entre
hechos que estn separados en el espacio y en el tiempo es tambin un
contenido que trabajar.
110
t '
13.
1979.
Romero, Jos Luis, Breve historia de la Argentina, Buenos Aires, Editorial Huemul,
111
112
LA ARGENTINA DEL 80
Construir este cuadro implica que los chicos entiendan que el desarrollo
del modelo se sostiene tanto en la infraestructura como en el capital inver
tido. Que el modelo de desarrollo requiere de mano de obra y genera po
sibilidades de trabajo; esto permite entender el proceso inmigratorio y el
surgimiento de nuevas formas institucionales y culturales. Al mismo tiempo,
y en el nivel de lo poltico, la organizacin del Estado aparece como un
elemento central.
Los alumnos tendrn serias dificultades para comprender el concepto de
Estado. La tarea de reconocerlo detrs de decisiones puntuales tales como
el establecimiento de un sistema educativo comn, la organizacin de un
ejrcito nacional, la creacin de un registro civil, probablemente facilite a
largo plazo la formacin de ese concepto.
Podemos entonces sostener que contamos con una idea fuerte qu
*
% o
113
A modo de sntesis
Nos plantebamos al empezar este trabajo hacer una revisin de algunas
de las formas que asumieron las prcticas de la enseanza de las ciencias
sociales en nuestro medio.
Vimos as que la didctica de los prceres estaba ms ubicada en la
identificacin que en la enseanza. Y que con la didctica de los
114
C a p t u l o V
Los maestros y profesores que eligen ensear historia pocas veces disfru
tan del tiempo y han sido formados en los marcos interpretativos para
analizar en profundidad los recursos didcticos que tienen a mano. Las
difciles condiciones de trabajo que existen en las escuelas latinoamericanas
los obligan a centrar la atencin en la organizacin de las clases, en el
planeamiento de las estrategias que van a emplear cada da. Sin embargo,
es posible que un alto en el camino para analizar los libros de texto, cua
dernos de clase y dems paquetes prefabricados los ayude a emplearlos
mejor, ms crticamente, aun cuando no los satisfagan. Por otra parte, el
compromiso ideolgico y afectivo que tienen los docentes con aquellos
materiales que ms conocen, a veces puede ser un obstculo para el ejer
cicio de la razn crtica. Por eso puede ser sugerente echar un vistazo y
aprovechar algunas conclusiones surgidas de otra historia.
El propsito de este captulo es poner a disposicin de quienes se
dedican a la enseanza de la historia, especialmente en la escuela prima-
1. Este artculo est vinculado a una investigacin que lleva a cabo la autora en el marco
de un proyecto sobre la formacin de la conciencia de la historia en Amrica latina, coor
dinado por Michael Riekenberg, del Instituto Georg-Eckert de la Repblica Federal Alema
na, con el apoyo de la Fundacin Volkswagen. Es una versin revisada de otro publicado
por la revista Educacin de la OEA, compilado por investigadores de El Colegio de Mxico.
La autora agradece a Ins D ussel y a los siempre extraordinariamente bien dispuestos cola
boradores de la Biblioteca del Maestro su inestimable colaboracin en la bsqueda y ubica
cin de los libros analizados.
116
117
118
119
de seis
tipos
de uso de la
Es probable que los seis tipos de uso de la historia generados entre 1856
y 1916 sean algo as como la matriz bsica disponible para la formacin de
120
El altruismo romntico
Esta forma de convocar la historia se inscribe en el eclecticismo de
inspiracin romntica que tuvo amplia difusin en el Ro de la Plata de
mediados del siglo XIX. Uno de sus ms claros representantes fue el uru
guayo Marcos Sastre (1809-1867), influido por la obra de Johann Gottfried
Herder (1744-1803).
Marcos Sastre adhera al respeto de Herder por los pueblos diferentes,
que en su individualidad e interaccin peculiar con la naturaleza posean
culturas dignas de respeto y comprensin. Para l todas las culturas as
concebidas estaban necesitadas de orden, paz y tiempo, para marchar de
forma directa hacia el progreso (vase Chvez, 1982).
Con su obra El tempe argentino (1900), cuya primera edicin es de 1856,
se poda introducir en las escuelas para nios una visin de los indgenas
que les reconoca diversos atributos positivos. Completando esta presenta
cin se comparaba a estos indgenas con los pueblos de la antigedad,
frecuentemente invocados por los textos extranjeros, que tambin circula
ban en las escuelas, como ejemplo de virtudes morales. Se ofreca informa
cin histrica interpretada de tal manera que abra las puertas a la construc
cin de una comunidad* imaginaria incluyente que incorporara poblacin
originaria a su panten, contribuyendo a conformar una identidad comn
sin destruir la de los primeros habitantes de estos territorios.
121
122
123
124
125
126
E l N egro Santos
P o co s sern los que n o hayan co n o cid o al N eg ro Santos, v ie jo veterano
m s curtido que un par d e botas d e p o tro ...
Cuando reuna d iez o vein te pesos; entraba a un alm acn y b eb a y co n
vidaba a los presentes hasta dar fon d o co n su ltim o cen tavo. U n a v ez
borracho, sala a la calle am enazando al c ie lo y a la tierra h acien d o adem n
de sacar el cuchillo; pero se entregaba m ansam ente al prim er v ig ila n te que
se lo intim aba...
E l N egro Santos no co n o c a su edad y la m ed a por lo s frascos d e ginebra
que haba co n su m id o ... (pg. 139).
E l utilitarismo irreflexivo
Una vez construidos los usos de la historia presentados, a algunos autores
les pareci necesario simplificarlos para ponerlos al alcance de los nios de
menor edad. Maestros desconocidos, o egresados de escuelas normales tam
bin desconocidos, tomaron a su cargo la simplificacin de los mensajes y
su inclusin en conjuntos de frases sin estructura narrativa, en los que se
confundan informacin sobre la naturaleza, pautas morales y pseudoinformacin histrica.
En Mario (Toscano, 1897, pgs. 38 y 39) se lee que Los nios deben
ser obedientes i sumisos, y a continuacin que Alberto va a Salta despus
de haber visitado las ciudades de Crdoba y Santa Fe, para continuar con
que Don Bemardino Rivadavia fund las escuelas en el pas. Luego de
tomar conocimiento acerca de que el omb es el rbol de la Pampa y de
127
128
129
128
129
130
131
132
133
134
F uentes
y bibliografa citadas
135
136
C a p t u l o V I
I ntroduccin
138
'.'V i1
c \
CdC-XX %
139
este principio general tan conocido. Se han hecho diversos intentos que
representaron tanto distorsiones de la teora psicolgica como de la misma
teora y la prctica pedaggicas.
Una de las principales distorsiones (todava vigente en la prctica de la
enseanza de los estudios sociales) consiste en la centracin exclusiva en
los conocimientos previos de los alumnos.
Creemos que esta centracin, que lleva a dejar de lado aspectos esen
ciales del proceso de enseanza-aprendizaje, es producto de diversos fac
tores. Uno de ellos lo constituye el contexto educativo predominantemen
te empirista (tanto a nivel de la teora como de la prctica) en el que se
produce el impacto del hallazgo de los conocimientos previos. El hin
capi que se hace en ellos surge como consecuencia de que antes eran
totalmente ignorados. En el afn de remarcar su importancia se pas de
un polo al otro, en el sentido de que se relegaron otros aspectos igualmen
te importantes.
140
141
142
del sujeto con el objeto de conocimiento, las ideas sociales que los nios
construyen guardan estrecha relacin con Ttlpo de interacciones sociales
que viven. No todos los nios tienen el mismo tipo de interacciones. Todo
nio, adems de sujeto psicolgico que aprende es, fundamentalmenteTu
sujeto social, pertenece a un grupo social determinado. La particular inser
cin de los nios en la realidad social marca el proceso de construccinUe
las nociones sociales.
d) Los nios no construyen solamente nociones ligadas al mundo social
inmediato. Su experiencia social incluye informaciones sobre lugares cerca
nos y lejanos recibidas a travs de los adultos y de los medios de comu
nicacin, a las cuales tambin los nios dan significado.
e) Los significados que otorgan los nios a los objetos del mundo social
responden a una lgica determinada, por lo cual guardan coherencia entre
s. No son significados cualesquiera o aleatorios. La lgica a la cul
responden las nociones sociales de los nios nos permite inferir sus teoras
sobre el mundo social, que constituyen los marcos asimiladores de los objetos
sociales de conocimiento.
f) Las teoras infantiles sobre el mundo social son diferentes de las con
cepciones de los adultos. Presentan, con respecto a stas, distorsiones y
muchsimas lagunas.
143
144
145
2. Cabe aclarar que esta comparacin entre teoras infantiles y teoras de la historia de
la ciencia no responde a la idea de que los nios, en su proceso de construccin del cono
cimiento, repiten e\ proceso de construccin realizado por la ciencia. Se recurre a la his
toria de la ciencia porque da elementos al investigador para comprender las teoras infantiles.
146
147
148
funcin o utilidad del cacharro dentro del sistema de vida que estn estu
diando.
Qu hace la maestra?
i. h
'
r .
149
La enseanza de los contenidos del rea social que incluya las ideas de
los nios permitir que ellos logren una mayor comprensin de los conte
nidos que nosotros queremos ensear. Nuestra tarea es precisamente inten
tar disminuir al mximo sus distorsiones, para lograr una comprensin lo
ms objetiva posible.
Para poder hacerlo, es imprescindible que esas distorsiones surjan en la
clase, nica manera de conocerlas, para poder intervenir. No pretendemos
sostener que por nuestra intervencin, por nuestras explicaciones, vamos a
anular totalmente estas distorsiones, pero s podremos reducir la distancia
en algunos casos, acercando a los nios a un conocimiento ms objetivo. En
otros casos, tal vez ayudemos a los nios a tomar conciencia de que la
diferencia existe.
Si nosotros no intervenimos, si no hacemos que se expliciten las ideas
previas con todos los errores (y tambin los aciertos) que ellas puedan
tener, los nios conservarn sus errores, y nosotros no tendremos infor
macin sobre lo que aprenden en nuestras clases. Evaluaremos la re
peticin de nuestras ideas, y si los alumnos se equivocan en las
respuestas a nuestras consignas, nos costar mucho entender el significado
de sus errores.
Para superar la paradoja planteada, es decir, para que el estudio del
pasado ayude a los nios a comprender la sociedad actual, es necesario
tener en cuenta las conceptualizaciones que ya tienen sobre esta sociedad.
Esto permitir mejorar la comprensin tanto de los aspectos sociales del
pasado como de los del presente.
150
151
152
153
154
155
156
Estas son algunas de las respuestas de nios del ciclo superior pensadas
y escritas individualmente:
157
L a guerra
(E s con ven ien te realizar e ste tipo d e registros en u n papel grande, dado
que si se lo hace en e l pizarrn n o se p u ede recuperar m s adelante la
inform acin registrada.)
158
1)
2)
3)
4)
Es decir, la maestra parte de las idease del grupo para abordar la lectura.
Esta cobra sentido porque se trata de verificar si son o no aplicables las
categoras propuestas por los chicos.
El primer acercamiento al texto no es ciego o en funcin de preguntas
pensadas slo por la maestra, sino que se realiza relacionado con un pro
blema trabajado previamente, que ya sabemos que tiene un significado para
los alumnos. Est planteada en el grupo la discusin sobre si una guerra
trae o no beneficios.
En este caso particular se trabaj con textos informativos aportados por
los alumnos, dado que se trata de un tema que figura en cualquier manual
escolar. En otros casos, la maestra puede brindar la informacin a travs de
textos seleccionados, de documentos histricos, de exposiciones orales.
Lo que hace interesante la lectura son precisamente las ideas y las dis
cusiones iniciales. Los nios recurren a los libros para buscar informacin
sobre cuestiones que ellos pensaron previamente. Los nuevos contenidos se
articulan as con estas cuestiones, ayudando a verificar, a refutar, a comple
mentar las ideas anteriormente formuladas, a lo largo del proceso de lectura
y discusin.
Este trabajo con la informacin es el que constituye fundamentalmente
el proceso de aprendizaje. Requiere de aproximaciones sucesivas a los nuevos
contenidos, que van permitiendo sucesivas elaboraciones. Partimos de las
ideas de los nios. Estas nos muestran que los nios piensan por s mis
mos, sin que se lo pidamos. Pero esto no alcanza. Nuestra intencin es que
las ideas iniciales se enriquezcan, se reformulen, a partir del trabajo con
nuevos contenidos. Para ello necesitamos ir planteando distintas actividades
con dichos contenidos, a travs de las cuales se va dando una aproximacin
gradual.
Un aspecto interesante de este trabajo fue el hecho de que los nios, a
partir del trabajo con la informacin, pasaron a una valoracin positiva de
estas guerras, bien diferente de la valoracin que haban dado inicialmente.
Algunos grupos concluyen:
159
Los nios pasaron de un polo al otro: de decir que las guerras no bene
fician a nadie, pasaron a decir que los criollos slo obtuvieron de ellas
resultados positivos. Desaparece el horror por la guerra.
Este pasaje, creemos, se relaciona con que se trata de dos valores muy
preciados en juego, que aparecen como contradictorios: la paz y el derecho
de un pueblo a pelear por su libertad. Los textos ledos en clase se centraban
en este segundo valor, lo cual hizo que los nios olvidaran su propia
valoracin sobre la guerra, en lugar de integrarla con la informacin traba
jada.
Planteamos a los nios este contraste pidiendo que releyeran lo que ellos
mismos haban dicho sobre la guerra, tomando como eje la pregunta: las
guerras de independencia slo trajeron beneficios para los criollos?
Es decir, las ideas inicialmente planteadas por los nios sobre la guerra
no quedaron olvidadas como un simple diagnstico inicial. Se trat de
contrastarlas con los nuevos significados.
Ir recuperando a lo largo de la unidad las ideas anteriormente formuladas
puede servir para que los alumnos tomen conciencia de sus contradicciones,
y fundamentalmente de sus aprendizajes.
Recurrimos tambin a nueva informacin para contrarrestar la polariza
cin que surgi. Los nios leyeron un texto sobre las consecuencias econ
micas, polticas y sociales de estas guerras. El texto, a la vez que introduce
nuevos contenidos, funciona como contraargumentador de las ideas de los
alumnos.4
Las evaluaciones de la unidad muestran la elaboracin de una idea ms
160
equilibrada con respecto a las consecuencias de las guerras. Estas son algu
nas frases de los nios:
161
E plogo
162
B ibliografa
a p t u l o
V II
Silvia Alderoqui
164
El
ambiente.
C ontenido
165
y mtodo
166
167
168
El
La crtica ms fuerte que se les hace a las propuestas que parten del
conocimiento del medio ambiente es su posibilidad de caer en planteos
empiristas que consideran el conocimiento como una mera copia del entor
no. tfSesde el realismo crtico se sostiene que el conocimiento es un cono
cimiento del mundo que intenta apropiarse de lo real sin ser una copia de
lo reaDQDicho conocimiento se realiza a travs de una interaccin que da
lugar a una organizacin profunda, novedosa, a una reestructuracin de los
s i s t e m a s q n A j d g f i i i M i t?ntO \al sujeto COm T os objefs de
conocimiento^ , esta reestructuracin se Ip liorna teora del constructivismo^
Jos Antonio Castorina dice que
/
El
169
170
El
>.f
f!
Tradicin
/ En las ciencias sociales es difcil identificar claramente modelos explica
tivos aceptados por todos; son disciplinas pluriparadigmticas en las que
conviven concepciones distintas, e incluso enfrentadas.X
171
Propuesta
El problema consiste en ser capaces de construir tcnicas educativas que
a la vez que respeten el desarrollo de las concepciones de los nios sobre
los diferentes aspectos, no renuncien a ensear una disciplina con la com
plejidad necesaria para cada nivel educativo (Asensio y Pozo, 1987).
172
173
174
175
La secuencia didctica
Para garantizar el aprovechamiento verdadero de las exploraciones en el
ambiente, los nios no van a ciegas. Conocen el objetivo y la propuesta,
saben cul es el tema y qu se espera de ellos. Han estado frente a estmu
los, han enunciado ideas previas, anticipan oralmente lo que pueden hacer,
elaboran ideas de lo que se van a encontrar, y en algunos casos pueden
conocer en la unidad escolar a los protagonistas reales del contexto a explo
rar (hacer una entrevista al panadero en el aula o sala).
Durante la actividad en el ambiente (que puede ser la propia sala o aula,
a la de PIado) habr momentos de conocimiento informal y otros de
reconocimiento programado, lasxonsignas d trabajo han d ser precisas y
claras, la interrogacin al ambiente en fncin d 'Ib T o b jg t^ ^ ls
propusieron y los contenidos por aprender. Se ha de potenciar e dilogo de
los nios con las personas de diferentes actividades de manera que puedan
' capar puntos de vista, expresiones coloquiales, formas de vida y trabajo,
f actuaciones, valores y normas diferentes.de las propias, introducindolos en
f la variedad y en la riqueza cultural de nuestra sociedad. La experiencia de
cada docente y las caractersticas del grupo marcarn los lmites hasta los
j qu es posible llegar con las investigaciones.
i
Partimos del ambiente. Una vez recogidos los datos, vestigios, huellas,
f al volver a j a escuela el ambiente se reconstruye de forma inmediata: se
escuchan las grabaciones, se clasifica el material recogido, cada grupo
I muestra e infrmalo que consigui. Se conversa con los chicos acerca de
| la expriencia, se la valora, se dramatizan uno o varios aspectos, se dibuj ja, se modela o se construyen volmenes, se redactan informes. En el
| momento diferido se plantean nuevas actividades con el material, se profundiza, se elabora. Se organiza el espacio escolar. A partir de estas
i reelaboraciones del material y de los nuevos conocimientos construidos
surgirn nuevos interrogantes y/o se descubrirn algunas cosas que que daron sin respuesta. Ser entonces el momento de iniciar otro proyecto de
; trabajo.
176
L a puesta
177
....................................................................
.............
00
..
e
B
GO
0
NH
>
oj
2.2. Funcin
__usos del objeto, mejoras de uso, nuevos usos, la relacin uso/forma relativa a cada cultura, los objetos como testimonio del trabajo y la historia de
los hombres, los objetos que hacen agradables/desagradables los lugares (la esttica), comportamiento frente a objetos personales y objetos colectivos.
3. Los espacios significativos (los lugares)
Ej.: La casa del propio nio, la escuela, la plaza, la vereda, la estacin del tren, el barrio, el puerto, el negocio de la esquina, un baldo, un edificio
3.1 Forma
partes que lo componen, distribucin, delimitaciones, nombres, orientacin.
3.2 Funcin
__funcin...................................................................................................................................como refugio, proteccin, esparcimiento, circulacin,
trabajo, etc.
organizacin, tipos de usuario, actividades que se desarrollan, comportamientos que se
generan, modificacin de ritmos de actividad en espacios...................................................... familiar o institucional
pblico o privado
masivo o selecto
autorizado o prohibido
individual o colectivo
preferencias de uso y acceso, lugares agradables y desagradables, significado atribuido a los lugares, lo que falta/sobra en los lugares, las molestias,
lo que se podra modificar, el cuidado y el respeto de los lugares compartidos.
I 1.a memoria colectiva-Tradicin y folclore. Antecedentes culturales Los cambios ^
E|.: hisioria y tradiciones familiares, escolares, locales, fechas patrias, smbolos, museos, monedas antiguas, monumentos, postales, estampillas.
principales tradiciones, rituales, festejos, celebraciones patrias relacionadas con............ la msica, las comidas, la vestimenta, los bailes, la
literatura
la historia de cada nio, la historia de los padres, abuelos y maestros a travs de............. fragmentos de la vida pasada, objetos pertenecientes a
generaciones pasadas (muebles, vestidos, etc.)
elementos, manifestaciones de la propia historia colectiva a travs d e .............................. costumbres de grupos sociales diversos, modos de cele
brar nacimientos, bodas, las costumbres en casa de abue
los, amigos, el significado de edificios, monumentos,
caractersticas de la propia ciudad.
>
>*
3
9
g
180
B ib l i o g r a f a
181
C a p t u l o V IH
M etodologa:
enseanza' y aprendizaje
184
t
UNA METODOLOGA BASADA EN LA IDEA DE INVESTIGACIN
185
186
T
UNA METODOLOGA BASADA EN LA IDEA DE INVESTIGACIN
187
188
P or
r
UNA METODOLOGA BASADA EN LA IDEA DE INVESTIGACIN
189
dos en contextos muy distintos (los marcos y las teoras cientficas fente
a los contextos cotidianos), sin embargo, tanto desde la epistemologa como
desde la psicologa podran establecerse pautas comunes y dinmicas similares
en cuanto a la construccin y evolucin de los conceptos. De ah que la idea
de investigacin pueda ser considerada, con fundamento, como una gua
sugerente en los procesos de enseanza-aprendizaje, especialmente en rela
cin con la construccin de conocimientos a travs de los niveles de formu
lacin progresivamente ms complejos y elaborados, lo que contribuira a
superar situando la cuestin en otra perspectiva el umbral convencio
nal entre lo que en contenidos de enseanza consideramos precientfico
y lo que se considera ms propiamente cientfico.
Por otra parte, la idea de investigacin presenta otras caractersticas
que la hacen especialmente til para ser idea bsica orientadora de una
metodologa. Efectivamente, en el contexto del aula (concebida como un
sistema en el que de continuo se estn planteando y resolviendo diversi
dad de situaciones), la investigacin funciona, de hecho, como gua del
alumno en cuanto que lo ayuda a afrontar situaciones problemticas, si
tuaciones que movilizan las estructuras cognitivas del sujeto y los esque
mas compartidos por el grupo de alumnos no habra que olvidar que el
conocimiento en el aula se construye de forma compartida, y lo ayu
da, asimismo, a buscar vas de solucin que le permitan adaptarse a este
sistema (Stenhouse, 1987).
Por lo tanto, teniendo como referencia bsica las aportaciones de la
psicologa, pero tambin las procedentes de otros campos del saber que
se ocupan del hecho educativo, podramos justificar la fundamentacin
de un modelo de metodologa basada en la investigacin en que esta
metodologa:
190
P autas
[...] hemos comenzado a descubrir que aquello que esperbamos iba a ser
acogido como una ayuda para entender el mundo lo reciben los estudiantes
ms jvenes como una parte ms de la salmodia acadmica, menos inte- ' i
sante que la botnica o la geologa, que por lo menos sirven para conoce#,
192
las hierbas y las piedras. Ello ha puesto en evidencia que nuestros esquemas ,
[...] no se ajustaban a las demandas reales de estos jvenes, porque no
servan como punto de partida de una alternativa vlida para ellos.
193
194
195
196
197
198
199
200
201
B ibliografa
202
PARTE III
UNA APROXIMACION A LAS AULAS
C a p t u l o I X
206
La h isto r ia
d e ensear h istoria
207
208
A ntes
Aquella historia narrativa y pragmtica que informaba y transmita sabe
res, al convertirse en objeto de aprendizaje escolar^p r e te n d a que el nio
conociera una determinada cantidad de Hechos histricos ordenados cronolgicamentej Exista en las propuestas pedaggicas (tanto curriculres como
metodolgicas) una seleccin previa de cules eran esos datos, los que, a
medida que el nio avanzaba en su escolaridad, iban incrementndose. Se
recordar, por ejemplo, esta serie: Descubrimiento de Amrica. Cristbal
Coln. Primer viaje. Viajes siguientes. Primeras fundaciones.... O esta otra:
Gobierno de Martn Rodrguez. Reformas de Rivadavia. Congreso Nacional
1824-1827....
.Estos hechos, generalmente referidos al plano poltico o militar, se
209
Ahora
C ~~, En la actualidad buscaremos, en Cambio, que el alumno se acerque al
anlisis de la realidad social presente, considerada como una totalidad
rnmplftja, a travs d la campremlonde I n x jl^ ^ n i^ ^ S ^ s s histricos
q u e d e a lg n m o d o ! Acondicionan ese presente.
La finalidad ahora no es slo informar sino'tambin prdpender a la fori macin de un individuo que sea capaz de desarrollar un espritu critico y
I una actitud investigativa (plantearse interrogantes, hipotetizar, observar,
Vfiparar, establecer relaciones, analizar, inferir, ffimslerir).^
Nuestra materia es, adems, uno de Ts'mfifos ms pfpicios para aportar
al alumno elementos que faciliten la construccin de las nociones sociales.
Las nociones de, por ejemplo, dinero, institucin, clase social, revolu
cin, etc., deben ser no slo mencionadas sino explicitadas a partir del
bagaje experiencial del alumno, de las hiptesis interpretativas sobre las
210
3.
Siguiendo a Amann-Gianotti (1984), puede decirse que a partir de los estudios de
Piaget de 1926 sobre psicologa gentica, han surgido interesantes trabajos sobre la construccin del mundo social, en el nio. Por ejemplo, sobre la idea de patria (Jahoda, Piaget y
Voil), sobre lo poltico (Adelson y O Neil, Creenstein), sobre conceptos econmicos (Dausiger,
Delval, etc.). Los trabajos de Furth, Berti y Bombi, Hess y otros parecen mostrar que hay
una secuencia de desarrollo racional en todo nio que atraviesa fases ms o menos estables.
Sin embargo, estos estudios no muestran qu ocurre en cada individuo si este aprendizaje
constructivista de las nociones sociales se ve influido por una correcta intervencin peda
ggica. Carretero, Pozo y Asensio (1984) afirmaA, con respecto a estos trabajos, que en ellos
se obtiene informacin sobre lo qu el individuo en desarrollo conoce, pero no se investiga
apenas lo que podra conocer en condiciones favorables de aprendizaje. Quiz, como dicen
estos autores, los datos psicolgicos pueden servir a veces como una coartada [...] para no
disear estrategias de enseanza ms eficaces, con el pretexto de que los alumnos no estn
maduros para entender tal o cual nocin.
211
Aspecto evolutivo
/ 1 Nuestra materia presenta una dificultad que le es propia: el proceso_de
/ construccin de la temporalidad por parte del alumno. Esta nocin de tem poralidad est entendida aqu cmo tiempo histrico y no como una simple
concatenacin de hechos ordenados cronolgicamente. Habr as un tiempo
i concebido como un pasado, un presente y un futuro (como, por ejemplo, en
> una lnea sucesiv de acontecimientos, primero la gestacin, luego el embarazo y el nacimiento, ms tarde el primer ao de vida, etc.) y un tiempo
212
[...] que e l desarrollo p sic o l g ic o parece im poner unas determ inadas restric
cio n es en la adquisicin de la com p ren sin d e estas n o cio n es, pero que
d ich os lm ites no pueden ser entendidos sin e l con cu rso de lo s aprendizajes
concretos a que se vea n som etid os lo s alum nos durante e se desarrollo. E n
tod o ca so , lo m s im portante e s llam ar la atencin sobre la im portancia de
elaborar unas estrategias de instruccin adecuadas c o m o un cam ino im pres
cin d ib le para el a cceso a la com p ren sin de las n o cio n es qu e com p on en e l
T H (tiem po histrico) (A se n sio y otros, 1989, pg. 1 3 4 ).4
Aspecto educativo
214
[...] como lo ha dicho Ortega ms de una vez; y como yo lo repito una y otra
vez. No es que el presente condicione al pasado, pero es el presente el que le
pregunta al pasado. Y si no, no hay historia. Es,decir, si el presente no le
pregunta (y el presente somos cada uno de nosotros que estamos vivos), si uno
no le pregunta al pasado y va simplemente al archivo o a la biblioteca para
que el pasado le diga lo que quiere, cul es el mecanismo? Ir a ciegas a la
biblioteca y sacar un tomo? Y me voy a enterar del Cardenal Richelieu, y
luego voy a sacar otro tomo y voy a ver el descubrimiento de Amrica...
Entonces todava no soy historiador. Hasta que yo no s qu documento voy
a buscar y para qu, no tengo autonoma intelectual. O sea, no tengo mi propio
problema, no tengo hiptesis de trabajo (Luna, 1978, pgs. 22-23).
216
217
218
[...] La tarea del historiador slo termina cuando presenta o expone los
resultados de su pesquisa. La exposicin consiste en presentar la creacin
histrica. Tal presentacin puede ser otal o escrita, breve o amplia, resu
mida o detajlada. Pero siempre deber ceirse a la objetividad y a la seriedad
que requiere el estilo histrico propio del trabajo que realice (Cassani y otro,
1966 b).
219
El
220
221
La situacin4a:oblemta-que-se-suscite.4)eniMtHi4^er^H?tku]rJosjCon^
teqidos a trabajar en tomo de un eje.
JQu~es un eje articuladorl Es un problema, una pregunta, una hiptesis,
una cuestin que hay que resolvey Para su resolucin-es necesario "abrirlo
en diversos aspectos que parcialmente van respondiendo a lo planteado por
el ^7Pudersemuy al^cativo e mtegrar diversas unidades de trabaj, o
ms acQtado-en-tiempo, y contenidos.
l eje es articulador en la medida en que a su.alrededqr giran diversos /
elementos que van aportando datos para su explicacin. Este actividad de l
eleccin de un eje facilita la seleccin, la jerarquizacin y el ordenamiento \
de los contenidos, as como su integracin.
Esta es, seguramente, tarea del docente. Sin embargo, el que haya surgi-^ '
do a partir de los interrogantes e hiptesis del grupo de alumnos, harjjue j
sea significativo y relevante para ellos, lo que sin duda despertar su inters. -
A modo- de ejemplo: a partir de una indagacin que hace un grupo sobre
historias familiares, podra surgir el eje Por qu en Buenos Aires encon
tramos una gran cantidad de gente que proviene de pases limtrofes y de
provincias del interior?. Se podra considerar aqu el desarrollo poblacional desde 1930 hasta la actualidad, la ocupacin de la poblacin (industrias,
servicios, cuenta propia, comercio, etc.), el desarrollo de las actividades
econmicas desde 1930 hasta la actualidad, las crisis econmicas, la marginalidad, la desocupacin y la miseria, otros problemas de nuestra socie
dad, la cultura que se trajo, los cambios culturales, la situacin de los pases
limtrofes en lo econmico y social, las diferencias de salario, las posibili
dades ocupacionales, etctera.
222
ln nform^rinTL.
i ocurre
con el historiador* ijq es al azar: no es cualquier informacin sino aquella
n ffvpe coimo necesaria} l docente. oue tiene claro cules sonlos^con/tenidos que los nios deben aprender, orientar las preguptas_y posteripr[ mente el rastreo de la informacin en funcinde lo que se pretende ensear.
V Dnde buscar la informacin? Existen amplias posibilidades al respecto.
Desde el material bibliogrfico que ofrecen los libros de texto hasta la
publicacin de antologas de documentos e imgenes. Tambin se pueden
incluir relatos orales, obras de arte, arquitectura, literatura, escultura, msi
ca, etctera|La variedad y riqueza del material facilitar que los saberes
sobre el tema se e n r i q u e z c a n P. i n t e n s i f i q u e n ^ Esta diversidad tambin servir
al alumno parIborar otras preguntas ojiara plantearse hiptesis que lo
orienten hacia la seleccin, entre todo el material recogido, de aquello que
le servir para resolver el problema que se indaga.
Muchas veces el alumno no tiene dnde buscar la informacin, ya sea
porque no cuenta con bibliotecas escolares (o que no poseen el material
necesario) o porque su situacin particular no le ofrece dicha posibilidad.
Este frecuente problema debe ser encarado por el docente de forma indivi
dual o por la institucin, a fin de ir formando un banco de datos. Nos
referimos, simplemente, a una caja o carpeta donde poco $ poco se vayan
acopiando materiales sobre diferentes temticas. No se trata, como en el
caso del historiador, de contar con documentos inditos. Tampoco se pre
tende una gran profusin, ni que sea nuevo todos los aos. El cmo y el
para qu se lo utilice le dar su actualidad.
Dijimos que la bsqueda no era al azar. El docente ensear que, para
dicha bsqueda, hay ciertos procedimientos que hay que aprender.
Buscar informacin implica, como aprendizaje, saber dnde puedo en
contrarla, y una vez en el lugar, qu espero hallar all y, en consecuencia,
qu debo seleccionar.
Si se va, por ejemplo, a un museo de obras pictricas, no interesarn todas
las obras sino aquellas que se refieren al tema y a la cuestin o las cuestiones
que se indaguen. Los trabajos previos a la visita son indispensables.
Vista la diversidad de recursos y tcnicas para la bsqueda de informa
cin, creemos necesario, a fin de que este texto sirva realmente a la tarea
del docente, detenemos en cada uno de ellos, en sus caractersticas, qu es
lo que aportan, dnde buscarlos, cmo usarlos y para qu.
y o La informacin a buscar en ciencias sociales se refiere fundamentalmente
\ a hechos y procesos de la realidad social pasada y presente, que abarcan
223
224
observar, que existe un proceso de construccin de la capacidad de observacin! ste proccsojcoxnptnde ianto los saberei previQs que trae ef ni
comolos actos pedaggicos que permiten y ayudan el desarrollo del apren
dizaje de determinada habilidad.
~
~
Es habitual que el docente lleve al aula imgenes (reproducciones, dia
positivas, etc.). Es habitual, tambin, que se le pida al alumno que describa,
enumerando los elementos que aparecen. Si bien esto es necesario, consti
tuye slo un primer momento, como lo es la primera aproximacin a un
texto, cuando realizamos una lectura general. La primera mirada nos dice
de qu se trata. Por ejemplo, si estamos buscando informacin relativa a las
actividades comerciales de la poca, en una imagen de la Plaza de Mayo a
comienzos del siglo XIX, focalizaremos la mirada en los elementos que
aportan datos al respecto (qu era la Recova, quines estaban all, qu
hacan, qu vendan, quines compraban, etc.). Quedarn afuera todos los
otros aspectos que, por el momento, no interesan a la investigacin.
A qu atendemos cuando observamos una institucin? Fundamentalmente
a aquello que nos interesa indagar. Si, por ejemplo, en una visita al Correo
intentamos definir el concepto de edificio pblico y de servicio, orientaremos
la observacin hacia los elementos que aportan datos sobre estos aspectos: de
quin dependen los empleados, de quin depende la institucin, qu smbolos
representan lo pblico, quines son los usuarios, qu limitaciones hay en su
uso, qu servicio brinda y cul es la funcin social que cumple, etctera. As
como al observar una imagen hay aspectos que no se consideran, lo mismo
ocurre con el ejemplo del correo del que estamos hablando.
Ta pnjrpvixtg^y se trata de recoger informacin oral habr que elabo
rar previamente el instrumento. Es tan importante lo que se averige como
el aprendizaje de su elaboracin; a quin interrogar, para qu, sobre qu,
etctera.
Como todas las tcnicas que analizaremos', la entrevista debe ser utilizada
225
'
226
227
228
229
U na
propuesta posible
230
Permanencias en lo social:
lf.
perduran muchas de las costumbres (tertulias, celebracin#*,
etctera);
, ti1
no cambia radicalmente la situacin de esclavos y gauchos;
los estilos arquitectnicos.
Permanencias en lo econmico:
la produccin ganadera sigue siendo extensiva;
falta de mano de obra en el campo (agravada por las guerras);
la aduana sigue siendo controlada por Buenos Aires;
los medios de transporte y la tecnologa en general.
4 10
--------------r - 'O f u t . . a
232
234
235
Documentos
[...] el gobierno pens que un estado parcial de esclavitud resultaba in
compatible con la libertad general, aboli aqulla en forma prudente, es
decir, gradual, y bajo principios de justicia, porque no pas por alto el
inters de los propietarios ni sus pedidos para que se tuviera en cuenta su
situacin (Robertson, J.P., Meroni, 1981, pg. 62).
Decreto
de la
Soberana A samblea
de
San M artn
G odoy Cruz
El mejor soldado de infantera que tenemos son los negros y mulatos; los
de estas Provincias non son aptos sino para caballera (quiero decir los
blancos), por esta razn [...] no hay ms arbitrio que el de echar mano de
los esclavos [...] Y quin hace zapatos, me dir usted? Andemos con ojotas;
ms vale esto que nos cuelguen, y peor que esto, el perder el honor nacional;
y el pan, quin lo hace en Buenos Aires?, las mujeres, y si no, comamos
carne solamente: amigo mo, si queremos salvamos es preciso grandes sa
crificios (en Meroni, 1981, pg. 91).
236
C ielito
A ll va cielo, y ms cielo
C ielito de la cadena
Para disfrutar placeres
Es preciso sentir penas...
Textos
Los revolucionarios cambios que inici el Triunvirato crearon las condi
ciones que hicieron luego posible un establecimiento ms seguro de los
intereses britnicos.
Los comerciantes extranjeros ya no tuvieron la obligacin de vender sus
mercaderas a comerciantes nativos y el mercado se hizo en verdad libre
(Fems, 1979, pgs. 84-85).
Las guerras civiles que durante la dcada revolucionaria corren paralelas
con la de la independencia crean una situacin distinta; aqu el saqueo y la
destruccin son la regla: Santa Fe, arrasada desde 1815 hasta 1819, es prue
ba de ello, con sus ganados muertos o arrastrados a Buenos Aires, sus
poblaciones saqueadas y a veces incendiadas... Pero ms all del Paran el
panorama no es muy diferente: en esa campaa recorrida por soldados tanto
o ms merodeadores que guerreros, la posibilidad de una explotacin regular
de la ganadera se hace cada vez ms remota; aqu como en la Banda
Oriental se alcanzan las mximas consecuencias de esa destruccin de
riqueza que trae la guerra (Halperin Donghi, 1980, pg. 146).
Pero los optimistas de 1810 se haban convertido en pesimistas cinco
aos despus.
Las cosas no haban sucedido como las haban imaginado.
En primer lugar, staba la guerra, y la guerra era muy cara. Sin embargo,
era indispensable ganarla, de modo que no se podan mezquinar los gastos;
haba que equipar las expediciones, vestir y armar los soldados. Cmo
hacer frente a esos enormes gastos ahora que el Alto Per estaba en manos
de los espaoles y la plata no llegaba hasta el puerto?
El gobierno tuvo que recurrir a quienes tenan dinero, es decir, a los
comerciantes. Primero fueron contribuciones voluntarias y patriticas, luego
fueron obligatorias y finalmente se convirtieron, lisa y llanamente, en im-
'b
238
Trabajar de esta manera permite desarrollar en los alumnos ciertas habilidades para el pensamiento crtico; entre otras, la capacidad para evaluar la
confiabilidad de las fuentes de informacin, la capacidad para detectar las
contradicciones o,jfl^ngra<OT<9^,.p8ra5^b0^ los hechos de las opinio
nes y para sacar conclusiones de una informacin dada.
De la misma manera (o de otrasqu Pdeeent~cre) podrn trabajarse
los textos histricos.
El rhaterial seleccionado, referido fundamentalmente a la vida cotidiana,
ofrece la posibilidad de preguntamos sobre otros hechos histricos que los
autores mencionan y que an no han sido considerados. La capacidad de
interrogar a la fuente es un procedimiento de importancia que permite des
cubrir qu dice eTmaterial ms all de lo meramente literal: de qu gobirnoslwbn^stos documentos? De qu guerras hablan las fuentes? Qu
haca San Martn en Cuyo? Qu era la Soberana Asamblea? Por qu se
crea en la necesidad de eliminar la esclavitud y el trabajo forzado del
indio? Por qu tantos ingleses en el Ro de la Plata? Por qu se menciona
el ganado vacuno en muchos textos? Qu elementos perduran de la poca
colonial?
Estas preguntas podrn orientar al grupo hacia el anlisis de otros hechos
y conceptos que no se resuelven slo con las citas mencionadas. Algunos
sern satisfechos con los otros materiales que el grupo posea. Otros, en
cambio, darn lugar a momentos informativos a cargo del maestro, que
consideramos de singular importancia.
Qu queremos decir con esto? Que las preguntas referidas, por ejemplo,
a los intentos de organizacin, a las guerras de la independencia, a los
gobiernos, podran ser explicadas por el docente, complementando dicha
explicacin con sistematizaciones del proceso, ordenamientos de la crono
loga de los hechos, estableciendo relaciones de lo poltico con los otros
planos.
Como se observa, no todo es investigacin. Estos momentos de bsqueda
y anlisis de la informacin por parte del alumno se realizan simultnemente con Tas explicaciones que el docente considera necesarias para am
pliar, completar, sistematizar y organizar el aprendizaie deLtema.
Al finalizar el anlisis, se elaborarn las conclusiones a las que se lleg,
confrontndolas con las hiptesis iniciales. Podr elaborarse un cuadr7 una
sntesis o un informe acerca de los hechos y conceptos fundamentales que
el perodo permiti analizar.
Ser tambin el momento de ver si lo aprendido le permite al nio rea-
CONCEPTOS
Polticos:
Revolucin
Libertad
Independencia
Centralismo
Federalismo
Constitucin
Configuracin espacial
Circulacin de bienes
Econmicos:
Impuestos
Sociales:
Existencia de un gobierno
central criollo
Sucesin de diferentes formas de gobierno
Intentos constitucionales
Guerras emancipadoras
Prdida de territorios
Nuevas ideas polticas
Ruptura del comercio con
.los centros mineros del
Alto Per
Incremento de impuestos y
contribuciones
Predominio del comercio
con Inglaterra: lo que se
compra,
o qe se vende Empobrecimiento de la so
ciedad
Nuevas ideas econmicas
Eliminacin del sistema de
castas
Militarizacin de la socie
dad
Nuevos grupos sociales
pitones es preciso sentir penas, Los indios ni por diablo aflojaron, Viva
la Patria.
Pese a la protesta, la copla popular valoriza el trabajo en paz, la seguri
dad personal y de los bienes, la necesidad de la existencia de leyes, el
respeto por la familia. Aparecen asimismo, en los otros textos, los valores
de igualdad social, libertad individual, justicia.
Pero adems, este perodo permite realzar el valor de la lucha de los
pueblos en pos de la libertad, en pos de un ideal.
La enseanza de los valores no. debe ser fortuita u ocasional. Debe ser
un acto deliberado del docente y, por lo tanto, pensado previamente. Duran-,
te el desarrollo deTtema, en el anlisis de los diferentes aspectos, ser
necesario interpretar qu valores subyacen en la sociedad de la pocayqu
valores perduran d s poca en hechos concretos de la reaida3~cfe hoy.
Es necesario proponer^ actividades que impliquen debate y discusirP ai
tomo de las situaciones histricas que se analizan, a fin de Ir desafrltndo
en el alumno actitdesrre^mpromiso con la defensa de aquellos valores
que la sociedad en la que vive ha considerado trascendentes-.
Para concluir esta propuesta, y como actividades de cirre, pensamos que
hay un amplio conjunto de propuestas interesantes que el docente puede
llevar al aula. Se nos ocurren: armar un noticiero radial o la primera plana
de un diario, inventar cartas que pueden haber escrito personas de la poca
acerca de cmo influan los acontecimientos en la vida cotidiana, inventar
un da en un campamento militar, en una ciudad del interior, en Buenos
Aires, en la campaa, collages, poesas, cuentos o canciones que muestren
los diferentes aspectos del perodo, dramatizaciones, etctera.
Qu se ensea y qu se aprende en historia? Cuntas veces hemos
sentido, en los primeros tiempos de nuestra vida docente, que la ensean
za de la historia se nos converta en una tarea penosa. Cuntas veces
nuestros alumnos y nosotros mismos os aburramos contando gobiernos
y batallas.
Algo nos deca que esto estaba mal, que poda ser de otra manera. Pro
bamos cosas (a veces nos fue bien, a veces no), leimos lo que se haba
escrito sobre esto, volvimos a formular propuestas que contrastbamos con
la prctica y con las experiencias de otros colegas.
Hoy, como resultado, como sntesis, afirmamos que esta forma de trabajar
en historia es posible. Porque la vemos en las aulas, donde maestros y alum
nos hacen del aprendizaje de la materia algo verdaderamente significativo.
A pn d ic e
CONCEPTOS
r
242
N o rm a s,
CONCEPTOS
Organizacin poltica y
econmica.
Comercio, produccin
y trabajo.
Organizacin social
Colonia
Otro ejemplo (pg. 242), pero esta vez con un mismo tema his
de que el docente observe cmo se lo puede trabajar en un segundo y*
un tercer ciclo.
HECHOS
La conquista
Hacia dnde y por qu se expande
Europa? Amrica estaba en sus pla
nes? Quines eran los conquistado
res? Qu pases participaron de la
Conquista? Todos vinieron para lo
mismo? Cmo financiaban sus via
jes? Quines venan en los barcos?
Qu trajeron en sus viajes? Cmo
fueron ocupando el territorio? Qu
distintas visiones hubo sobre el abo
rigen? Qu diferentes reacciones
tuvieron los aborgenes frente a la
Conquista? Por qu les interesaron
algunas regiones y otras no? Por qu
en tan poco tiempo ocuparon un te
rritorio tan vasto? Qu diferencias
hay entre la ocupacin inglesa, por
tuguesa y espaola?
La colonizacin
A qu se dedicaron los colonizado
res portugueses y espaoles, una vez
ocupado el territorio? Cmo organi
zaron la produccin? Y el trabajo?
Y el comercio? Qu papel desem
pearon los aborgenes en esto?
CONCEPTOS
Conquista.
Expansin.
Ocupacin territorial.
Mercantilismo.
Contrato entre culturas.
Organizacin del espacio social.
Colonialismo.
Organizacin de la produccin.
244
Circulacin econmica.
Mano de obra.
Organizacin social: castas,
grupos, sectores.
Organizacin poltica y ad
ministrativa.
Revolucin.
Cambio.
Permanencia.
Fisiocracia.
Liberalismo.
Ideologa.
245
B ibliografa
246
247
a p t u l o
LA CIUDAD SE ENSEA'
Silvia Alderoqui
La c iu d a d
en se ad a
LA CIUDAD SE ENSEA
250
LA CIUDAD SE ENSEA
251
250
LA CIUDAD SE ENSEA
251
252
El vicio
Durante los aos setenta, algunos textos intentaron trabajar sobre los
problemas de la ciudad. Se produjo un salto cualitativo en la informacin
proporcionada sobre el fenmeno urbano; en algunos casos se basaron en
conceptos y afirmaciones muy polarizadas. Aparecieron temticas de con
taminacin de las grandes ciudades, la aglomeracin, el apuro y el vrtigo
urbano. Se describa la casa del rico y la del pobre. [Enciclopedia Temtica
Cultural, Ceal, Buenos Aires, 1974, tomo 4; Mi pas, tu pas, Ceal, Buenos
Aires, 1971.] Como la transformacin democrtica de esa dcada fue de
LA CIUDAD SE ENSEA
153
254
LA CIUDAD SE ENSEA
253
256
LA C IU D A D SE ENSEA
257
Virtudes y vicios
Planteamos a continuacin un listado incompleto y no priorizado de una
serie de fenmenos urbanos que deberamos poder empezar a vincular para
comprender ms y mejor la temtica de las ciudades:
los beneficios de las calles pavimentadas y el aumento de la superficie
construida vinculados a las inundaciones y la disminucin del caudal de
las napas subterrneas de agua por la tierra impermeabilizada;
la importancia dl desarroll industrial simultneamente con el trata
miento del tema de la contaminacin ambiental;
la atraccin de la vida en la gran ciudad asociada con el crecimiento de
la poblacin de los suburbios y la periferia;
la demanda y el consumo de la ciudad energa, alimentos, materiales
de construccin, etc. evaluados por la interdependencia que necesita
con el territorio cercano y lejano;
258
259
LA CIU D A D SE ENSEA
La
1989
260
2. El material auricular Buenos Aires se ensea est organizado a partir de cinco cap
tulos de contenidos: 1.- Equilibrio y conservacin: elementos fsicos y biolgicos de la
ciudad; 2.- Interrelacin y dependencia: los servicios e infraestructura en la ciudad y el
territorio; 3.- Continuidad y cambio: la evolucin de la ciudad; 4.- Variedad y desigualdad:
sociedad y economa en la ciudad; 5.- Conflicto y consenso: la ciudad gobernada y organi
zada. La informacin est organizada en tres columnas que contienen datos generales sobre
las ciudades, datos especficos sobre la ciudad de Buenos Aires y la Regin Metropolitana,
y actividades y sugerencias para trasladar al aula. La organizacin de los bloques de con
tenido fue realizada sobre la base de ideas sugeridas por el programa Barcelona a la Escuel
y Barcelona Funciona.
LA C IU D A D S E EN SE A
262
3. Existen experiencias escolares que han aterrizado y ensean la ciudad con los pies
en la tierra. Las crnicas de dichas experiencias estn archivadas en la biblioteca de la
Direccin de Capacitacin, Actualizacin y Perfeccionamiento Docente de la MCBA y
pueden ser consultadas. Son interesantes las experiencias que se vienen coordinando en los
distritos escolares de recuperacin de la memoria, historia e identidad barrial. En algunos
casos, han trabajado de forma coordinada con la Direccin de Relaciones Intersectoriales,
con la Direccin de Turismo, con la Subsecretara de Medio Ambiente y con el Instituto
Histrico de la Ciudad de Buenos Aires.
LA CIU D A D SE ENSEA
La ciudad
263
educadora
264
B iblio grafa
L A CIU D A D SE ENSEA
265
266
a p t u l o
XI
I ntroduccin
268
El
caso
R ia ch u elo
269
268
El
ca so
R ia chu elo
269
270
'
Presentacin
del problema
1
Afluente del
Ro de ja
Acciones
del hombre
3a
Plata que
corre en el
conurbano
bonaerense y
sirve de
lm ite entre la
Capital
Federal y los
CONTAMINACION
DEL RIO MATANZASRIACHUELO
Descarga de
efluentes cloa
cales
Actividad por
tuaria: derra
me de petr
leo
Frigorficos
Industrias:
Metalrgicas
Curtiembres
Plsticos
Vidrio
Causas
3
Localizacin
2
partidos de
Avellaneda,
Lans y
Lomas de
Zamora
Vulnerabilidad
natural
3b
Ro de llanu
ra con esca
sa pendiente
Poca veloci
dad de las
aguas
Poca airea
cin
Poco oxge
no disuelto
en sus aguas
Dbil accin
de las ma
reas del Ro
de la Plata
LA C O N TA M IN A C I N D E L RIACH UELO
271
272
273
de los ros Paran y Uruguay y otros del sur del pas. Los productos trans
portados son arena, carbn, madera, cantos rodados.
3) Causas
Los factores de ndole socioeconmica son, en realidad, los que han
provocado la contaminacin, y los de ndole fsico-natural han contribuido
negativamente a que se agravara el problema.
3a) Analizaremos ahora el primer grupo de causas que identificamos con
la accin humana (descargas cloacales, industriales, derrames de petrleo,
etc). Comprender por qu se ha reforzado a lo largo del tiempo la prctica
de usar el Riachuelo como vertedero de sustancias indeseables nos lleva sin
duda a revisar la historia del poblamiento y crecimiento de la ciudad de
Buenos Aires.1
La fundacin de la ciudad y la de su puerto estn ligadas al Ro de la
Plata, ya que ste era la puerta al continente y la ruta de intercambio
comercial. La boca del Riachuelo fue el primer puerto de la ciudad y, por
mucho tiempo (hasta que se construy uno nuevo), funcion como refugio
y embarcadero de navios.
En sus orillas se asentaron, desde el primer momento, las barracas, es
decir los depsitos donde se almacenaban las mercancas para carga o des
carga de los buques: de all el nombre,de los barrios de Barracas y Barracas
al Sur (actual Avellaneda).
Entre los aos 1830-1900, con el auge de la ganadera se instalan en el
rea las industrias derivadas de esta actividad: saladeros, secaderos de cue
ro, mataderos, graserias, jaboneras, curtiembres y, ms tarde, frigorficos.
Las razones de la localizacin se deben a que estos establecimientos
requeran gran espacio fsico y la posibilidad de evacuar lquidos resi
duales.
Adems, la cercana del puerto tena una doble ventaja: por un lado,
evitar demorar en el transporte y, por otro, facilitar el acceso a la fuente de
energa utilizada entonces (carbn importado que se depositaba en los
muelles).
1.
E l p a s d e lo s a rg en tin o s,
274
2*5
Qu
c o n t e n id o s e n s e a m o s ?
276
La
g e o g r a f a y l o s p r o b l e m a s d e l a r e a l id a d ,
O POR QU
n o : l a r e a l id a d c o m o u n p r o b l e m a ?
Vimos hasta aqu que el enfoque que elegimos para la geografa introdu
ce en el centro de la escena los problemas de la realidad, y que la infor
macin aparece contextuada para posibilitar su explicacin, tomndose de
este modo significativa.
Otro aspecto que moviliza esta eleccin es cmo quedan desdibujadas
muchas de las divisiones clsicas de la geografa, porque los problemas no
respetan los lmites clsicos geogrficos.
Las explicaciones no provienen de las reas mismas, ya que no puede
entenderse su funcionamiento sin analizar el marco nacional e internacional
en el que se hallan insertas.
2. Capel,' H. y Urteaga, L a s
n u eva s g eo g ra fa s,
277
I n t e r d is c ip l in a
278
279
280
A proximacin
didctica
LAM ATANZA
Mapa II
281
Personajes
Personaje I: Relato de un vecino de la localidad de Valentn Alsina,
prximo al ex Frigorfico Wilson.
Yo recuerdo cuando era chico que pasebamos en canoa y nadbamos
en este lugar. Hoy es un ro muerto, lleno de desperdicios en sus orillas y
chatarra de automviles en su fondo.
Tambin se ve el humo del otro lado del ro cuando queman las montaas
de basura, una vez que los cartoneros seleccionan lo que les interesa.
Las moscas y roedores no faltan.
Salvo algunas gamitas y pjaros que aparecen en las barrancas de lodo,
no hay formas de vida en el ro, porque ya no tiene oxgeno.
Justamente por eso estoy muy preocupado porque los bichitos, o no s
cmo llamarlos, que pueden vivir en estas condiciones son los que producen
enfermedades como la hepatitis o el botulismo.
Adems, el peligro es que las aguas contaminadas del Riachuelo se in
filtren y lleguen a las napas subterrneas, que son nuestra fuente de agua
potable. Cada vez hay que hacer pozos ms profundos para estar seguros.
Yo creo que la solucin sera que se vayan las industrias poique lo de las
plantas purificadoras no funciona. No podemos seguir as!
282
283
mite la entrada de la luz del sol al ro y por eso, no hay vida en sus
aguas.
No me parece que la solucin sea que se vayan las fbricas. Sabe cunta
gente se quedara sin trabajo?
Yo creo que algo deben hacer las autoridades. Ellos deben encontrar la
solucin.
Una vez jugada la situacin, en la que los nios encamarn a los perso
najes y discutirn desde sus diferentes posiciones, ser necesario que el
docente oriente la recuperacin y organizacin de la informacin que apa
reci en el relato de los personajes.
El que sigue es un cuadro para ser completado por los nios, que podra
facilitar esta tarea.
Vecino
Sereno
Industrial
Localizacin
Otros agentes
que aparecen en el relato
Caracterizacin
del
ambiente
rasgos naturales
rasgos sociales
y econmicos
284
MODO DE CONCLUSIN
1972
286
1974
Beyer, Barry K.: Una nueva estrategia para la enseanza de las ciencias
sociales; la indagacin, Buenos Aires, Paids, 1974 (primera edicin en
ingls: 1971).
Nuestros programas de estudios sociales deben, ensear a los nios cmo
llegar a saber, y no. solamente lo que algn otro piensa o cree que sabe. Los
estudiantes deben aprender cmo conocer por s mismos mediante la inda
gacin racional. Frente a un mundo y unas ciencias en permanente cambio,
se gest una corriente didctica que priorizaba el aprender a aprender, en
oposicin a las metodologas tradicionales (centradas en la exposicin y la
repeticin). En ella se inscribe Beyer, para quien los conceptos son crucia
les en la indagacin. Buena presentacin de los procesos vinculados a la
investigacin en el aula.
Debesse-Arviset, M. L.: El entorno en la escuela: una revolucin peda
ggica; didctica de la geografa, Barcelona, Fontanella, 1974 (primera
edicin en francs: 1973).
El alfabeto geogrfico consiste no en definiciones de palabras y un
resumen de leyes, sino en observar las cosas y encontrar sus relaciones en
su complejo natural: el medio geogrfico, es decir, el ambiente. Tal es el
sustento de este libro, que contiene una fuerte crtica a la enseanza de la
geografa, tal como el autor la ve en su momento en Francia (pero que nos
resulta penosamente vigente). La propuesta que asume se vincula a la co
rriente de tematizacin del ambiente en su complejidad natural, con la mirada
puesta en las acciones del hombre sobre l mismo. El docente encontrar en
l criterios ms bien generales de renovacin de la enseanza. En sntesis,
un buen material para enriquecer la crtica y la formulacin de preguntas
que an no tienen respuesta definitiva.
B IB L IO G R A FA B SICA
87
1977
Hannoun, Hubert: El nio conquista el medio, Buenos Aires, Kapelusz,
1977 (primera edicin en francs: 1975).
Dentro de la vertiente que postula al medio como contenido fundamen
tal del rea, ste es un libro clsico, que marc un hito para la elaboracin
de una didctica activa de las ciencias sociales. Derivada directamente de
la psicologa gentica, la propuesta de Hannoun remarca los aspectos es
tructurales y evolutivos, y arriba a la conocida progresin auricular que va
de lo vivido a lo percibido, y de all a lo concebido. Es un testimonio de
la etapa en que el desarrollo de nociones protagonizaba la preocupacin
didctica; un texto bsico para entender gran parte del derrotero histrico de
un enfoque que, consecuente en su criticidad, revis continuamente sus
propuestas y lo sigue haciendo en la actualidad.
1980
288
1981
B IBLIOGRA FA BSICA
289
1985
1986
290
1987
1988
B IBLIOGRA FA B SICA
291
292
1989
Bale, J.: Didctica de la geografa en la escuela primaria, Madrid,
Editorial Morata y Centro de publicaciones del Ministerio de Educacin y
Ciencia, 1989, Coleccin Educacin infantil y primaria (primera edicin
en ingls: 1987).
Numerosas escuelas primarias siguen ignorando por lo comn sin que
la culpa sea suya las interesantes evoluciones que han tenido lugar en
todos los niveles de la geografa en los ltimos aos, afirma Bale. Su libro
aporta buena informacin sobre estas evoluciones, pero su aporte princi
pal es, quiz, la recopilacin de consideraciones sobre el pensamiento geo
grfico infantil, tomado de diversas investigaciones. Cuando llegan a los
primeros aos de la jnior school, todos los chicos son, en mayor o menor
grado, exploradores, viajeros y trazadores de mapas: son gegrafos sin haber
recibido siquiera una leccin de geografa. Axioma de este libro es que la
educacin geogrfica ms formal debera constituirse sobre estas geografas
particulares, operando desde lo conocido a lo desconocido. Se destaca
entonces el captulo dedicado a Los jvenes gegrafos y los mundos den
tro de sus cabezas, pero esta preocupacin por describir y tener como
punto de nartida los conocimientos previos de los alumnos atraviesa toda la
obra. ES muy rica tambin su reflexin sobre propsitos y objetivos. Tal vez
la necesidad de abordar todos los temas y de proponer estrategias concretas
lo lleva a resolver con pinceladas muy amplias el resto del libro. Es un
material sumamente til para maestros de todos los grados.
Camilloni, Alicia W. de, y Levinas, Marcelo Leonardo: Pensar, descu
brir y aprender; propuesta didctica y actividades para las ciencias socia
les, Buenos Aires, Aique, 1989.
La metodologa que proponemos se centra en un abordaje que podra
denominarse situacional. La estrategia general consiste en presentar situa
ciones problemticas y altamente motivadoras, para que el alumno reconoz
ca la necesidad de relacionar el problema en cuestin con aquello que ya
conoce, incorpore paulatinamente la informacin que se le entrega para
organizara en funcin de la resolucin del problema planteado, proponga
soluciones^ las fundamente y las evale. As presentan los autores estas
quince actividades que se destacan por la creatividad puesta en su diseo.
B IBLIOGRA FA BSICA
293
Cada actividad est compuesta por una gua para el alumno, una red con
ceptual, una nota informativa y comentarios y sugerencias para el docente
(muy interesantes, ya que se centran en el sentido de cada actividad). Adems
de las actividades, los dos primeros captulos del libro plantean algunos de
los problemas y aspectos de la didctica de las ciencias sociales y la fiindamentacin de esta propuesta. Las actividades que plantean comprometen
al alumno en la resolucin de un problema, a partir de datos reales o ve
rosmiles.
Carretero, Mario; Pozo, Juan Ignacio, y Asensio, Mikel: La enseanza de
las Ciencias Sociales, Madrid, Visor, 1989.
Compilacin de artculos que plantean los problemas y las perspectivas
en la enseanza de las ciencias sociales, con particular referencia al sistema
educativo espaol y, en especial, al nivel medio. El libro se divide en tres
partes, que abordan aspectos disciplinares, psicopedaggicos y didcticos
respectivamente. La seleccin y los comentarios traslucen la vastedad bi
bliogrfica y la bsqueda de integracin de posiciones que caracteriza a
estos autores. Por su formacin, la mirada psicolgica se trasluce en los
comentarios con que los compiladores encabezan cada grupo de artculos.
Recomendamos en especial el captulo 1 (sobre problemas y perspectivas en
la enseanza de las ciencias sociales), el 2 y el 4 (sobre el lugar de la
historia y la geografa en el currculo), el 10 y el 11 (sobre los modelos
didcticos en la enseanza de historia y geografa respectivamente) y el 12
(sobre la simulacin como recurso didctico).
Garca, Eduardo J., y Garca, Francisco: Aprender investigando; una
propuesta metodolgica basada en la investigacin, Sevilla, Diada Edito
res, 1989.
La claridad y la rigurosidad de la fundamentacin terica de esta pro
puesta son un buen indicador de la seriedad con que este grupo sevillano
encara la didctica de las ciencias. Se trata de que la investigacin sea un
principio didctico general (y no slo un recurso ocasional), desafiando al
alumno a tratar problemas desde sus concepciones originales contrastadas
con nueva informacin. Un libro que puede ayudar a reflexionar a los
docentes y sistematizar una de las vertientes principales del rea.
294
1990
1991
B IBLIO G RA FA BSICA
295
296
Nuestro primer propsito era describir la conexin que existe entre las
actividades que tienen lugar en el aula y la asignatura de que se trata.
.Nuestro segundo propsito no era menos importante: comprender de qu
forma reaccionan los estudiantes a la enseanza, afirma la autora de esta
investigacin presidida por la hiptesis de que aquello que se ensea de
termina profundamente la actividad docente. Por este motivo, selecciona
las reas de matemtica y ciencias sociales, que considera divergentes desde
muchos aspectos, y a travs del anlisis de observaciones de clase en 52
grado, nos permite acercamos a la situacin de la escuela norteamericana
desde un punto de vista didctico.
1992
BIBLIOGRA FA BSICA
297
298
1993
B IBLIOGRA FA BSICA
C o l e c c io n e s
299
p a r a n i o s
Quien ha escrito libros para nios sabe que el desafo principal es con
servar la fidelidad a los conceptos de las disciplinas en un texto compren
sible. Esta comunicacin, como cualquier otra, implica una deformacin,
pero en este caso podemos analizarla como una transposicin didctica
(formulacin de Yves Chevallard, originalmente para la enseanza de la
matemtica). En las ciencias sociales esa transposicin sigue siendo en gran
parte intuitiva, a la vez que son pocos quienes se arriesgan a ella. Quiz por
eso hay menos material que el que uno quisiera encontrar en las libreras.
He aqu una muestra de las series ms recomendables.
Coleccin Una Historia Argentina de Libios del Quirquincho
Informe original: Lilia Ana Bertoni y Luis Alberto Romero
Relato: Graciela Montes
Ilustraciones: Carlos Schlaen
La conjuncin de historiadores reconocidos y autores literarios para di
vulgar nuestro pasado es el aporte singular que esta coleccin inici hace
unos aos. Los doce tomos, que abarcan desde los aborgenes hasta la
actualidad, contienen un relato claro y sinttico, acompaado de ilustracio
nes que informan con irona y buen humor. Cada tomo trae un anexo con
Huellas para aprender a mirar (reproduccin y comentarios de material
iconogrfico), para aprender a leer (seleccin y adaptacin de documen
tos significativos) y para aprender a visitar (ubicacin y descripcin de
solares histricos o museos de todo el pas). En sntesis, un material muy
rico, que requiere la, creatividad del maestro en la elaboracin de activida
des de enseanza.
Coleccin La otra Historia de Libros del Quirquincho
Autor: Miguel Angel Palermo
Ilustraciones: Huadi
El ttulo de esta coleccin indica su carcter alternativo y reivindicativo.
Relata en trminos sencillos y con mucha naturalidad la vida de los pueblos
que habitaban Amrica antes de que se llamara as: incas, aztecas, guara
nes, pampeanos, selknam (el verdadero nombre de los onas), etctera. El
autor es un antroplogo que ya otras veces se ha preocupado por difundir
300
BIBLIOGRAFA BSICA
30 1
Q u i e n e s t r a b a j a m o s e n l a e n s e a n z a d e la s c i e n c i a s s o c i a l e s e n la
e s c u e l a p r im a r ia s a b e m o s q u e s o n m u c h o s y m u y v a r ia d o s l o s
p r o b l e m a s q u e s e p r e s e n t a n : d e t e o r a s y d e p r c t ic a s s o b r e la e n s e a n z a
y e l a p r e n d iz a j e ; d e l o s v a l o r e s y la s i d e o l o g a s s u b y a c e n t e s a la s
p r c t ic a s y a la s t e o r a s ; d e l s e n t i d o d e l a e n s e a n z a d e la s c i e n c i a s
s o c i a l e s e n l a e s c u e l a p r im a r ia ; d e l o s c o n t e n i d o s , d e la e s p e c i f i c i d a d d e l
o b j e t o s o c i a l d e c o n o c i m i e n t o , d e la f u n c i n y e l l u g a r d e la s
d i s c i p l i n a s ; d e l o s s u p u e s t o s y la a d e c u a c i n d e l o s lib r o s d e t e x t o y l o s
m a t e r i a l e s d e d e s a r r o l l o c u r r ic u la r a la s p o s i b i l i d a d e s d e c o m p r e n s i n
d e l o s n i o s '; d e la s c o n d i c i o n e s d e t r a b a j o , la f o r m a c i n y e l r o l
tr a n s fo r m a d o r d e lo s m a e s tr o s , e n tr e o tr o s m u c h o s a s p e c to s .
A s i g n a t u r a s e n p e n d i e n t e , y d e p e n d i e n t e s d e l o s h o r a r io s , d e l m a t e r ia l
q u e s e d i s p o n e , d e l o s s a b e r e s d e l o s m a e s t r o s , d e la s i d e o l o g a s
d o m i n a n t e s , d e l a b u r r im i e n t o o in t e r s d e l o s a l u m n o s . S e n o s p o d r
d e c ir , s i n e m b a r g o , q u e e s t o l e s p a s a a c a s i t o d a s la s a s ig n a t u r a s
e s c o l a r e s y q u e c a d a v e z q u e d i v e r s o s a u t o r e s e s c r i b e n s o b r e la s
d i d c t i c a s e s p e c i a l e s s i e m p r e s e c o l o c a n e n e l lu g a r d e l o s m s
d e s p o s e d o s .
P e r o n o t o d o e s d e s o l a c i n y v a c o . .. L o s a u t o r e s c o n v o c a d o s e n e s t e
lib r o p a r t ic ip a m o s e n u n a m p l i o p r o c e s o d e b s q u e d a q u e s e e s t
l l e v a n d o a c a b o d e s d e m u y d i v e r s a s p r c t ic a s c e n t r a d a s e n la e n s e a n z a
d e c i e n c i a s s o c i a l e s y a l a lu z d e d i f e r e n t e s d i s c i p l i n a s t e r i c a s . E s t e
m o v i m i e n t o c o m i e n z a a a b r ir , p o c o a p o c o , u n c a m i n o d e r e s p u e s t a s a
l o s v a r ia d o s p r o b l e m a s q u e p l a n t e a la e n s e a n z a d e l r e a . S i b ie n
q u e d a n m u c h o s p r o b l e m a s s i n s o l u c i n , t a m b i n e x i s t e n m u c h o s
i n t e n t o s p o r m o d i f i c a r e s t e e s t a d o d e a s ig n a t u r a p e n d i e n t e .
(De Palabras Previas)