RESUMEN DEL ACUERDO DE PARIS (diciembre 2015)

En las consideraciones que sirven de base al Acuerdo de Paris, se deja establecido que
en la actualidad hay conciencia de que el cambio climtico representa una amenaza
apremiante y con efectos potencialmente irreversibles para las sociedades humanas y el
planeta y, por lo tanto, exige la cooperacin ms amplia posible de todos los pases y su
participacin en una respuesta internacional efectiva y apropiada, con miras a acelerar la
reduccin de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero.
Por esto mismo, se reconoce que el cambio climtico es un problema comn de la
humanidad, y al hacer frente a l los pases deben tener en cuenta las limitaciones y
obligaciones que impone el desarrollo sostenible. Los pases, al adoptar medidas para
enfrentar el cambio climtico, deben respetar, promover y tomar en consideracin sus
respectivas obligaciones con respecto a los derechos humanos, el derecho a la salud, los
derechos de los pueblos indgenas, las comunidades locales, los migrantes, los nios, las
personas con discapacidad y las personas en situacin de vulnerabilidad y el derecho al
desarrollo, as como la igualdad de gnero, el empoderamiento de la mujer y la equidad
intergeneracional.
Lo que el Acuerdo busca es mantener el aumento de la temperatura media mundial
muy por debajo de 2 C con respecto a los niveles preindustriales, y seguir esforzndose
por limitar el aumento de la temperatura a 1,5 C.
El Acuerdo deja constancia a este respecto:
Observa con preocupacin que los niveles estimados de las emisiones agregadas de
gases de efecto invernadero en 2025 y 2030 resultantes de las contribuciones previstas
determinadas a nivel nacional no son compatibles con los escenarios de 2 C de menor
costo sino que conducen a un nivel proyectado de 55 gigatoneladas en 2030, y observa
tambin que, para mantener al aumento de la temperatura media mundial por debajo de 2
C con respecto a los niveles preindustriales, mediante una reduccin de las emisiones a 40
gigatoneladas, o por debajo de 1,5 C a un nivel que se definir en el informe especial
mencionado antes, se requerir un esfuerzo de reduccin de las emisiones mucho mayor
que el que suponen las contribuciones previstas determinadas a nivel nacional
Se establece un rgano de Asesoramiento Cientfico y Tecnolgico y se le dan
instrucciones para que inicie un programa de trabajo en relacin con el marco para los
enfoques de desarrollo sostenible no relacionados con el mercado con el objetivo de
estudiar la manera de reforzar los vnculos existentes y crear sinergias entre la mitigacin,
la adaptacin, la financiacin, la transferencia de tecnologa y el fomento de la capacidad,
entre otras cosas, as como la manera de facilitar la aplicacin y la coordinacin de los
enfoques no relacionados con el mercado
El Acuerdo considera que las medidas que pueden adoptar los pases son de:
-

Mitigacin
Adaptacin

Resiliencia

El Acuerdo encarga al rgano de Asesoramiento Cientfico y Tecnolgico la

elaboracin de un marco tecnolgico que considere:
a) La realizacin y actualizacin de evaluaciones de necesidades de tecnologa, y una
mejor puesta en prctica de sus resultados, en particular los planes de accin
tecnolgica y las ideas de proyectos, mediante la preparacin de proyectos
financiables;
b) El aumento del apoyo financiero y tcnico prestado para la puesta en prctica de los
resultados de las evaluaciones de las necesidades de tecnologa;
c) Las evaluaciones de las tecnologas que estn listas para ser transferidas, y
d) La creacin de entornos ms propicios para el desarrollo y la transferencia de
tecnologas idneas desde los puntos de vista social y ambiental y la adopcin de
medidas para superar los obstculos al desarrollo y la transferencia de esas
tecnologas.
El artculo 2 del Acuerdo establece: Que el Acuerdo tiene por objeto reforzar la
respuesta mundial a la amenaza del cambio climtico, en el contexto del desarrollo
sostenible y de los esfuerzos por erradicar la pobreza, y para ello:
a) Mantener el aumento de la temperatura media mundial muy por debajo de 2 C con
respecto a los niveles preindustriales, y proseguir los esfuerzos para limitar ese
aumento de la temperatura a 1,5 C con respecto a los niveles preindustriales,
reconociendo que ello reducira considerablemente los riesgos y los efectos del
cambio climtico;
b) Aumentar la capacidad de adaptacin a los efectos adversos del cambio climtico y
promover la resiliencia al clima y un desarrollo con bajas emisiones de gases de
efecto invernadero, de modo que no comprometa la produccin de alimentos;
c) Elevar las corrientes financieras a un nivel compatible con una trayectoria que
conduzca a un desarrollo resiliente al clima y con bajas emisiones de gases de
efecto invernadero.
En el punto 2 del artculo 2 del Acuerdo se establece: El presente Acuerdo se aplicar
de modo que refleje la equidad y el principio de las responsabilidades comunes pero para
diferenciadas y las capacidades respectivas, a la luz de las diferentes circunstancias
nacionales.

En el punto 1 del artculo 4 se dice:

Para cumplir el objetivo a largo plazo referente a la temperatura que se establece en el
artculo 2, las Partes se proponen lograr que las emisiones mundiales de gases de efecto
invernadero alcance su punto mximo lo antes posible. Teniendo presente que los pases en
desarrollo tardarn ms en lograrlos, y a partir de ese momento reducir rpidamente las
emisiones de gases de efecto invernadero, de conformidad con la mejor informacin
cientfica disponible, para alcanzar un equilibrio entre las emisiones antropgenas por las
fuentes y la absorcin antropgena por los sumideros en la segunda mitad del siglo, sobre la
base de la equidad y en el contexto del desarrollo sostenible y de los esfuerzos por erradicar
la poblreza.
En el punto 4 de este mismo artculo 2 del Acuerdo se dice:
Las Partes que son pases desarrollados debern seguir encabezando los esfuerzos y
adoptando metas absolutas de reduccin de las emisiones para el conjunto de la economa.
Las Partes que son pases en desarrollo deberan seguir aumentando sus esfuerzos de
mitigacin, y se las alienta a que, con el tiempo, adopten metas de reduccin o limitacin
de las emisiones para el conjunto de la economa, a la luz de las diferentes circunstancias
nacionales.