Flauta Contralto Mario Videla

.
MARIO A. VIDELA
Am~~-;
'
l1,!::::. _.. :. ~.,;
t ~o
mtodo
completo para
flauta dulce
contralto
~:;,
.~:;,1a:!
com
torno 1
A~~-~e'.~;, fa ""<J~o
T.:
'~0-' 'C~84
tlJiJt.:s...r .;f J .... :.: ~~::ctrna::Loorr1
~""ilf
~ .-~;
MARIO A. VIDELA
mtodo
completo para
flauta dulce
contralto
tomo
RICORDI
TSBN 950-22-0125-6 Ricordi Americana S.A.E.C.

Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.B.C. - Buenos Aires.
Todos los der.echos estn reservados - All rights reserved.
Queda hecho el depsito que establece la Ley 11.723.
PREFACIO
El estudio de la flauta contralto. constituye un paso importante para todo ejecutante de flauta dulce. No slo
introduce al estudiante en el vasto repertorio sol istico de msica brroca y contempornea, original para este
instrumento, sino que al mismo tiempo le posibilita virtualmente el manejo de la familia completa de las flautas.
Generalmente, los alumnos se inician en la flauta dulce mediante la flauta soprano en Do. Con sta adquieren los
conocimientos bsicos de emisin, articulacin, digitacin y dems principios tcnicos del instrumento. Luego,
utilizando las mismas digitaciones de la flauta soprano, pueden abordar la flauta tenor, construida tambin en Do, pero
una octava ms grave.
La flauta contralto, en cambio, construida en Fa (una quinta ms grave que la soprano), requiere la adecuacin de
las digitaciones anteriormente aprendidas a la nueva ubicacin de los sonidos en base a la escala de Fa, de la que parte
este instrumento. Esta adecuacin constituye todo un proceso para el alumno, quien deber ir asociando
paulatinamente cada sonido con la correspondiente digitacin de la flauta contralto, independizndose al mismo tiempo
del sistema aplicado en la flauta soprano en Do.
Una vez asimilada y mecanizada la digitacin de la flauta contralto, el estudiante podr abordar tambin la
ejecucin de la flauta bajo y de la sopranino o "piccolo", construidas tambin en Fa, pero una octava ms grave y una
ms aguda, respectivamente, que la flauta contralto. De esta manera, dominando las digitaciones de las flautas en Do y
en Fa, el estudiante tiene acceso a la familia completa de flautas dulces ampliando sus posibilidades de ejecucin en
conjunto.
Este primer tomo del "Mtodo Completo para Flauta Dulce Contralto", en dos tomos, tiene como principal
objetivo la incorporacin progresiva de todos los sonidos del instrumento en base a un material graduado segn las
dificultade,s tcnicas y musicales. De esta manera, se favorece no slo una buena asociacin entre las notas y su
correspondiente digitacin sino tambin el afianzamiento de una slida tcnica instrumental. Para ello se sobrentiende
que el alumno ya posee un manejo elemental correcto de la flauta dulce soprano y de todas sus posiciones.
El material utilizado, en su mayor parte selecionado de obras del Renacimiento y del Barroco, tiende a introducir al
alumno al repertorio ms caracterstico y original para este instrumento, limitando a lo imprescindible el material
basado en el folklore universal ms adecuado para la flauta soprano.
Los arreglos se han realizado en su casi totalidad a dos voces, en forma de dos dedificultad progresiva, dando
participacin al maestro desde la primera pieza. El 1ibro puede utilizarse tanto en clases colectivas como individuales en
do con el maestro.
En todas las piezas a dos voces, la voz superior es siempre original y se ha conservado sin modificacin alguna.
Cuando la segunda voz es tambin original, sta se ha marcado al comienzo con la abreviatura "Org."; s una segunda
voz original tuvo que ser adaptada por obligarlo la tesitura de la flauta contralto, sta se ha marcado "Orig. adapt.". En
todos los dems casos, la segunda voz es una elaboracin libre del autor de este tomo, como as tambin las indicaciones
metronmicas que sugieren el tempo aproximado para cada pieza.
Como culminacin de la etapa abarcada en este primer Tomo; se han incluido en forma de apndice 9 duetos
annimos del barroco originales para flautas, transcriptos de un manuscrito indito de la Biblioteca del Conservatorio de
Bruselas, titulados "Duette a deux traversires'', que se publican aqu por primera vez y que podrn servir adems de
interesante repertorio para pequeas audiciones o conciertos.
La ejecucin en flautas dulces de piezas escritas originalmente para flautas traveseras era prctica usual en el
barroco transportando las obras a la tesitura adec.uada, generalmente una tercera menor superior segn las indicaciones
establecidas por Telemann, Hotteterre y otros autores del siglo XVI 11. En este caso, hemos agrupado los 9 dos
formando dos pequeas suites, transportando 5 de ello:. una tercera menor superior segn la prctica de la poca, y los 4
restantes una cuarta superior, con el fin didctico de trabajar el registro agudo de la flauta contralto.
Los captulos finales de este libro podrn ser complementados con los estudios tcnicos y diversas obras solisticas
de nivel superior ql!e se incluyen en el segundo Tomo de este mtodo y cuyo objetivo es elevar el nivel general de la
flauta dul.ce.:ri:9 ~419 dd!ijy_fa~c~ntralto, que es el instrumento solistico por excelencia, sino tambin por extensin el
de los otros instrumentos de la familia. Con esto creemos
ver cumplida nuestra aspiracin de contribuir a la
formacin de buenos instrumentistas: solistas, pedagogos e integrantes de conjuntos.
Deseo expresar 'mi agradecimiento a los profesores Gustavo Samela, Ricardo Gratzer y Andrs Spiller_ por las
oportunas sugerencias brindadas durante la compaginacin de este libro, como tambin. al Prof. Or. A. Van der'Linden
de la Biblioteca del Conservatorio Real de Msica de Bruselas, por la gentileza de permitir la publicacin de los 9 Duette
incluidos en el Apndice.
se
M.V.
INDICACIONES TECNICAS
Esquema de digitaciones:
En lugar del conocido diagrama de digitaciones basado en la representacin grfica de la flauta con sus diferentes
orificios, hemos preferido aqu utilizar un sist~ma ms esquemtico de digitaciones en base a nmeros, adoptado por
numerosos mtodos actuales de flauta dulce Y. de aceptacin universal.
Los ocho orificios de la flauta son designados mediante nmeros de la siguiente manera:
O el orificio posterior o portavoz correspondiente al pulgar izquierdo.
123 los tres orificios frontales superiores correspondientes al ndice, medio y anular izquierdo
respectivamente.
2
3
4
5
6
eo
4567 los cuatro orificios frontales inferiores correspondientes al ndice, medio, anular y meique de la
mano derecha respectivamente.
Las digitaciones se indican colocando los nmeros correspondientes a los orificios que deben ser tapados.
Los nmeros no marcados en, una digitacin corresponden a los orificios que permanecen abiertos. De
esta manera, las digitaciones 01, 012 y 0123 corresponden respectivamente a los sonidos Mi Re y Do
centrales. i._as digitaciones 01234567 y 02 al Fa grave y Fa central respectivamente.
Cuando un nmero es cruzado por una raya significa que el orificio correspondiente debe ser
7
semitapado. Esta indicacin es frecuentemente usada en el caso del portavoz correspondiente al pulgar
izquierdo que debe permanecer semitapado para la erhisl6rt 1 d~:,'~oriidbi; ,agudos. As por" ejemplo, las
digitaciones 012, 0123 y 012345 corresponden a los sonidos Re Do y La agudos respectivamente.
Tambin se emplea esta designacin en los casos del Sol sostenido y Fa sostenido graves mediant~ las respectivas
digitaciones: 012345S y 01234567 lo que indica que los orificios correspondientes a los nmeros cruzados por. la raya
deben estar semitapados. Cuando la flauta posee dobles orificios inferiores, las digitaciones semitapadas se realizan
tapando slo uno de los pequeos orificios.
La indicacin de un trino en este sistema de digitaciones se efecta colocando un asterisco a la derecha del nmero
correspondiente al orificio cuyo dedo realiza el trino. As por ejemplo, el trino del Do central se indica 0123*, es decir
que se mueve para trinar el dedo correspondiente al orificio 3, o sea el anular izquierdo.
Digitaciones secundarias para algunos trinos:

La ejecucin de trinos sobre determinados sonidos de la flauta contralto requiere digitaciones especiales
denominadas secundarias a fin de que su realizacin garantice la afinacin y claridad necesarias. Los principales trinos
que demandan digitaciones secundarias son los siguientes:
4 &t
.)) tfl'
1
023*
s2B
23*45
~2345 *67]
&f
~1>4-r
0134* 57
01*356
~01*3~
023*4
[0'123467 *]
[01345*..e]
tr
b~r
s:{
~j)i
. s2r
11
1234567*
Entre parntesis se han colocado las indicaciones correspondientes a las flautas de digitacin barroca.
Sugerencias generales:
Es aconsejable que los alumnos al abordar el estudio de la flauta dulce contralto dispongan de un instrumento de
digitacin barroca. Esta digitacin si bien parece al principio algo ms compleja que la digitacin directa o alemana,
muy frecuente en las flautas sopranos, ofrece sin embargo mltiples ventajas en esta etapa del 'estudio, especialmente en
la afinacin de los sonidos agudos.
Si bien la segunda voz de las piezas incluidas en este libro est destinada al maestro, especialmente en los primeros
captulos donde la misma excede los lmites impuestos a la primera voz por la incorporacin gradual de los sonidos, sta
podr, no obstante, ser ejecutada por algn alumno ms adelantado. Despus de los primeros captulos es aconsejable
que los alumnos ejecuten alternativamente tanto la primera como la segunda voz de cada pieza.
Cuidado del instrumento:

Una flauta nueva, si es de madera, requiere un cuidado especial, no debiendo tocarse demasiado tiempo durante lo'
primer9s das hasta que la madera haya podido acostumbrarse a la humedad y al cambio de temperatura producidos por
el aliento- del ejecutante. Aproximadamente 15 minutos diarios durante un par de semanas es el tiempo requerido para
evitar cualquier tipo de rajaduras. Igualmente no deben exponerse las flautas de madera a bruscos cambios de
temperatura; para ello se las guardar despus de tocar en alguna caja o funda de pao. Estas recomendaciones no se
debern tener en cuenta al tratarse de flautas de plstico.
Finalmente para evitar que en un instrumento fria la canaleta portaviento se tape por la excesiva condensacin de
la humedad ms caliente del aliento, se recomienda entibiar un poco la embocadura antes de comenzar a tocar,
mantenindola entre las manos o simplemente dejndola en algn bolsillo cerca del cuerpo. En el caso de que no se haya
observado esta recomendacin y la canaleta se tape por la condensacin, es conveniente colocar un dedo en el filo de la
ventana de la embocadura y soplar bruscamente a fin de despedir las pequeas gotitas que se encuentran obstruyendo la
canaleta portaviento.
CAPITULO I
1. Duo
t F
012
,(
J=92)
(M.V.)
0123
...
2. Ronda
11
cJ
(M.V.)
96)
3. Meloda
( J=
(M.V.)
96)
,...
..
4. Cancin popular
(J= 96)
(Hut1gda)
(M.V.)
(f:J Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C.
- Buenos Aires.
BAI3064
CAPITULO II
6 .. Duo
,1(
J=92)
(M-V.)
...
7. Danza
cJ =112)
)
(Hungra)
~l1-.-L.--~ 2.
1
''
..
1
8 .. Meloda popular
cJ=hs> [
(_
(Francia)
t.'
9. Go from my window
. cJ = 88 >
..
(Aliate de mi ventana>
- -
(Inqlaterra, S. XVII)
1
~
'1
1
~
(d
92)
.....
_,
10g Branle simple

I
Thoinot Arbeau
(Oruhsographie, 1589)
'
r-
1.J
.
Var. ad libi!um
,1
,_
-_......
1
~
-.--.--
--
Copyright 197"1 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C. - Buenos Aires.
BAJ3064
CAPITULO III
11. Canon
H. G. Hering
(J =104)1.
2.
fvlr
rp r :
(1766 - 1853)
11( CE(J
r Ir
11
Canon
(Alemania.!_540)
(r... /
r 1r r
r 1r r e1
rl r r
:11
1 \
..- .
-..
- ...
"
'./
'1 ,
~
14. Danza
'(d =88)
' 1
..
(Alemania)
"
'
1
'
15 .. Dos pequeas piezas

,
Andantino
Daniel G. Trk
...
...
...
(1?50. 1813)
'
Presto
. ,....
---
. -- -
.<"\.-
........
'
Copyright 1971 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C. - Buenos Aires.
BAl3066
10
Danza polaca
=132)
Ann. (Cdice Vietoris c.1680)
tt.1
17. Kehrab
(Danza de despedida)
,,
..
"
Philipp Hainholer,1604
1
tt.
11
Tripla(J=J.)
'
'
...
..
'
,...
18G Canarie
ll(
Joachim van den Hove,1612
J= 92)
ll)
t.
'
.
'
..
....
11
19. La Bobine
l
Michael Praetorius
cJ.= 60)
(1571. 1621)
1
1111
1e.
1
,..
'
.....
'
'
'
20. Menuet
(~=116)
Ann.
'
' 1700
- ..
1
A
l'l
'
'
21. La gaita
l
d=sa..:->----...
--.::...
'
11!.
.-
'
,r--------
(Estonia)
__________
_
.......
D.C.
Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C.
Buenos Aires.
BA13066
12
CAPITULO IV
22. Danza polaca
Ann. (Cdice Vie,toris c.1680)
( ..1=120)
~
~
11=
r 1r
r r r 1r r r r Ir
r r r r r r r r r r 'lt r t:fU
r r ._r r
23. Nonesuch
John Playford
(English Dancing Master, 1651)
(Sin Par)
l 1.
r t 1s
~~
r r r r r r tJ e
r 1r r r r 1r ft r r 1r
(J =96)
..
- ..
t f r
24. De Post
LJ ILJ E r (e :ll
( J = 76)
11:
:11
112.
:11 Is
r r
1r
:11
(La Posta)
Piorre Phalese,1572
#-.
11.
/J
'"
.;
~
--
11.J
J)
*" ,. ,
'
Proportz(d =
11
T!T-
11.
'
- -.
.,
'
11.
25. Bouffons
(d =
Thoinol Arbeau
(Orchsographie, 1589)
92)
ll
111.1
/l
Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C
- Buenos Aires.
BAJ3066
13
26. La Dauphine
' (J
92)
Contradanza
Chd.::villa L 'ain, 1730
--.
,::
..
Orig.
.. - - -
Jj
,..
1
.~
-~
"
..
/,
--
27. Minue de trompetas

( ..1
Ann- franc3, 1777
96)
'
..
1
.,
'
r.-.
...
..
-'
..
..
...
Fin
...
- ... .-
.-.
..
/':'\
lt
}
D.C.
.
- - '
Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C. - Buenos Airl's.
~
~
..
u13oe4
14
28. Gaillarde
/l
d = 126/
--
.,.
111-
.,,_
-1#-
..
""
..
,,,.
.-
Thoinot Arbea u
(Orchsoqraphie, 1589)
tJ
'
...
~-
-'
"' -
--- -
....
-
/l
~-
<!O
29. Marche de Surlaube
""
11
Marqu
1,,.
Martn Hottelerre, 1738
IL/
'
ll
30. Canon a la 5 ta.

Allegro
1
W. A.Mozart
(1756-1791)
...,,,_,,-----........
Oriq.
...
BAI3064
15
CAPITULO V
31. Canon
~ r
@i r"
0123567
012356 Dig. barroc11
32~
D}
E E r 1( E t;
1F
4.
3.
r.'\
r F r r r F e
J.
Tripla ( J =
1(
88)
. .. -
=11
/':\
(Alemania, S. XVI)
'
..
..
11.
..
OIr ed-- Ir
- --
.!
- -
.. ..
=11
Anon . francas, 1777
..
- -
_,
..
..
- - 1
'
11.
..
+
r-
---
t.
t.
J )
34. Contradanza
'
r F r l(JFr r111. :11
~B r r r 1( r ; ir r r ir
"
(Fra 1cia,S. XIII)
2.
~~ r ul r p 1c:r etair
':;
5.
60)
33. Danza de Torgen

cJ s4)
Antiguo Canon
( J '=
'
Georg Ph. Telema;in

{1681 -1767)
( J = 96)
'
Copyright 197i by RICORDI AMERICANA S.A.E.C. - Buenos Aires.

BI\ 13064
16
35. Rigaudon
,, Marqu sans vitesse t.

..
"
-/O-
/)
"
- ,..,
~
,._ .
-G-
f')
,,._
11..I
- - - - --- - ----
-{
'
-- --
',
'
11..
36. Bourre
(-J =96
, ,
..
~
'
l
'
j)_.
-- - - - - --- -
-~
Jean Gaspard Brocche, 1776
..
'
'
;
- --- - - ....
-
--
- -
t.
'""
._;
,,. 1
Jacques Hotteterr
(c.1680. 1761)
- - - -
- -- -
- -
IV
-- -
n.
-- -
..b
~
..1""'"--1
-
Ong.
+-
ll
...
...
otJ
'
=--
IL
--
/',
ltJ
.~
t.
-.. "
,., - -
"
1
,,
t.
.
~
"'"
""""""'
....
-- --
...
- .fL
-(1-
_,_ I~
.,
.
1
Copyright 1971 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C
Buenos Aires.
...
--
--
"
~
~
_,_ _,_
.l.-
1
~
-- - -1
e::=
.
l
l
BA 13064
17
37. Volte
Michael Praelorius
(1571-1621)
, cJ= 144)
J
IL
n
-
'
/)
le.
.,
')
,, .
,,.,
-(;r
lt-
..
le.
..
/l
1
38. Polonicum
(J = 88)
/
Albertus Dlugorai, 1619
.,..,.
_-fil'-,.
--
- 1
..
Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA. S.A.EC.
Buenos Air<"s.
BA13064
18
CAPITULO VI
Joseph Haydu
3.
(1732 -1809)
4.
r r-rr r r J Ir r r r 1r r r =~
Erasmus Sartorius
(1577 -1637)
r r r r
1
41. The black horse
f(; J-;
r r '1 r r
42. Ronde
(J - 95)
,
..
....
..
-..;..
rr
J 1r
r r
:11
"
Johu Playford
(El Caballo Negro)
r .ir- pr 1r- r rr r r 1r Pr
@11= r 1r r . J
rr
J f
1
ir-
ro
:ll
r r f r r t r e1
J 1r r J ir U 1r P r 1r, p r 1f7f?
1
:11
Tielman Susalo, 1551

~
--
---
---
'
A
~
'
..
-J
ll
~
tJ
'
'
..
--
.;.
Buenos Aires.
l.
.. ..
'
Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.EC.
-=
i..;;.
~
~
_,
'BAJ3064
19
43. Branle
(d =
ll
..
96)
...
..,
Pierre Attaingnanl. 1547
.. ..
..
........
t.
i'J
:-.
'
'
'
1
t.
44. Tordion
,cJ. =
...
60)
'
l
t.
Thoinot Arbeau
(rchsographie, 1589)
-.
'
..,
.~
..
'_...,
Jl
e..
45. Menuet
/J ( ~ = 108)
Monsieur Toulon le pere(S.XVIII)
ll.I
/j
... + ..
'
'-'
@ Copyright 1974 by RlCORDI AMERICANA S.A.E.C. - Buenos Aires
BA13064
20
CAPITULO VII
46. Canon
J
i_ (, , =60)
~ ~ J.
f':\.
lJ 1r
Ao6n .. iog!r., 1612
2.
f':\.
r r 1r r r 1r r
3.
l.
~~ F
t:'\
'
r r Ct r r
c:r
r r r r 1F
t:'\
r r cr1r r r
(Negro y Gris)
~ 4 J J r r Ir
1 :11
John Playford
(Eoglish Daociog Master, 1686)
r Ir J r Ir
~ s.~
rrr;1a
=11
(1571-1621)
3.
I':'\
----=---
(J = 9 8 )
----...
2.
f':\.
48. Black and grey
'r
Michael Praeloriu2
E 1r
,J
r r r
-Canon
r 1r r r r
4.
l':"I
'r r
47. Salmo 66
( J =84)
.J
'1 J J r r Ir J r 1
r =m:t r .cr:o1t r cru1r
r FHFI
~r r rrrr1r r fEU1EErJEECJlr J crrrl;J e :11

1
49. Fanfare
(J.
Joseph Bodin da Boisw.ortier
= 76)
.-
1682 1765)
- -
'
'-' O~ig.
(c.
'
....
. ..
-S.--.
. .
--!'"
- -- -
,.
1
-
,_..
+~
- - .
,-
r-
-.
11
..
Copyright 197i by RICORDI
----
~,
AMERl~NA
s:A.RC. Buenos Aires.
+
1
BJ\13064
21
50. Minuet
( J = 116)
.....
.. ...,...
1)
..
--
;1
'~
t.-
5lo Gavota
( d = 72)
;l
____
--
G. F. Handel
- _....-......-
,_
--
....
,.....
'-
Ann. (Apo!Io's Banquet,1691)
(1685-1759)
...-.,.
lll.
ll
1
it.I
,,
,.....
_,,
t)
52. Duo,
(d =80)
Lo que mucho se desea.
- -..
,,
t)
.-.
-... -
,....
...,
n
r
r;
...
'
ti
~.,.,
.~
. -...--.
--
.,
--
,,
.- -....
--
,.,
,.,
,,
Fin
,...,.,,_
,......_
!'!'\
t..
1
-- -
,,
Ong,
r~
nu
w
Pealosa
(Cancionero de Palacio, S. XVI)
n
n
,,
r
..
f'
.,
..
,.,
-(;--
......
~
~
.
l
,..,
-t9-
.-
..
... - - ~
- - - - - - --
Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C. - Buenos Aires
,;
.....
,,
!'!'\
-.._
..
,,.- :..
r:;
~-
1 ..
DC
~
.-
BA13064
22
CAPITULO VIII
53.Canon
Moritz Hauptmann
(J = 88)
(1792. 1868)
@?<~ r r 1t f t e r r lt ~
3
l.
Jf 12346 Dig. barroca
54. Danza
:11
Philipp Hainhofer, 1603
<d=BO)
-fL
~e r CfD Erf]1e
;--...
rr
r r1rr r r!E
r r rr
11
55. Gaillarde
(J.= 60)
Pierre Attaingnant. 1530
..,,...
tt.J
/J
.,
..
.,
-fL
.,,/.
~
..
.... -fL
/;J
/,
"'
::'
-. - -
'
-.
-#-
- -
. 'l ::'
ll
.
1
-~
'
- -
-.
'J
~.
"
ll
11
~'"
tJ
Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E C. - Buenos Aires.
BAl3064
23
56. Minuet
Georg Adm Kress

(1744. 1788)
(J = 126)
---
..
.............
.:--~
11
..
.....
......
lt.
---
. ..
..
._1
_,._
.. --fl... .. ..,..
-~
f
~
'
..
57. Chorea polonica
(J = 104)
1
...
...,._
......
....... _,._
......
--
.---
..
Jan Stobeua, 1640
..
/1
..
ll
,.,
..
<r~
.~
-.
... ._..,,_
_,._
.....
----
- .+$.
......
- - - - -
1..--J
Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C. -
Buenos Ain's
- -
,.
.,
-:!;
.
BAJ3064
24
58. Le cotillon ancien
(El viejo cotilln)
...
Gay et marqu
w.
'
..
.. -
-\fv
"
--
Iacque3 Hotteterre
(c.1680 -1761)
.....
......
../IL
Fin
.,.._ ..-
--
.fl-.
..._ ...~
D.C .
fl
. .,
~"
t)
..........!
'
59. Bourre
- -- .
Jacques Hot!elerre
~,
- - ......
+ - +
-
+.
ll
w
..
- --
...
---tJ--.- ',:
......... JL.
- - ..
...... +
.,.. +...
..
.=
..
ti
1)
'
ti
'
'
60. Danza
( J = 104 >
1\
~
~
..
Matthaus Waisseliue, 1592
-. - ..
-
... -
- -- - -
...
- - ....
-
-- -
- - --- . -- .
......--.....
ft.
-
ll
'~
<!:~
"
1
--
=-i
~
-- -
Copyright 1974 hy RICORDI AMERICANA S.A.E.C. - Buenos Aires.
BAl3064
25
CAPITULO IX
61. Canon
(J = 72 )
~ ttg
o
o
Adriaen \Talerius, 1626
~~$ r- H r 1: 1Frir r 1r
1245
1245~
3.
~ r r; r r
I":\
:,
4.
1
t:\
r r r t r
11
tJ
63. Lulle me beyond thee
(J . = 72)
~~ 3 J
@~ 11:
r ~ r r P r f
E 1r. H
(Adormceme lejos de ti)
Jobn Playford
(Englisb Dancing Master, 1651)
f" :H g r :I r
1
64. Boree
(J =
11
Henry Purcell
(1659-1695)
84)
IJ
... 1*" ..
- . .-
fl
11
,,
..,..
~.,,..
..,..
.--
..
ll
_..........
H.I
--
'
._1
/j
--------
. , - .....
"H
_,
- .
..
Buenos Aires.
BA13064
26
65. Minuet
Ann.(The Modern Musi.ck-Masler,1731)
d.=60)
tr
- .
c/Jl'
'
tJ
'
,."
.. .
"
.__ 1
i..--'
-flL ..,.... ..
__J
:::'
W'
,..
-- --- .. .fl-...,..._ . - r,. --
..
66. Air
~
cJ
-
= 104)
--
-- - -
.~
--
-~
Mr. Fingez
(Apollo's Banquet, 1691)
1
/)
P.}
'
1
t..
/J
67. Danza polaca

(
=84)
Ma!lhaus Waisselius,1591
BAJ3064
27
68. Minuet
(~=112)
Ann. {The Modern Musick-Master,1731)
.11
f')
/-::.. .'-Ir
F=1 -
t)
1
...........
'~
:
~
_j) _
f1~
,
Fine
-- .
Al\.
..
j)
--
t)
- - -
_.-.....
,. "
f'.j ...
./1
1' ..
j) _
...
- --
::-----..
69. Duo
~
-6-
-19-
- --
..,,;...
"
'"' i6
.. ...
~
....--...
..
.~
..,,..
_.,_
,.,
-h-
--
.........
(Cancionero de Upsala,
1556}
.
,,......,
.......--...
..
..,
,.~
-~
- --
.,
-6"
+ :...
"
'
.. -
--
-6-
,-'
.. -
............
....... ,.
--
--
- . ......
-- -
.......--...
-B-
...... ...
-6>-
1-.. ......
~'
,
1
-_ -
Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C. - Buenos Aires
- --
..
r.-..
-
--
.......--...
---
D.C.
'
"
.."
'-
Fin
' !":\
....
...
Ong.
J~
'""
-~
An~.espaol
lt.
"N~ tienen vado mis males"
cJ = 92>
- ..
...
-- .. ....-. -
t.
+.
/)a capo
.,_
....
- -1
- ......
...
~'
'I
.....
a.J
--
..
. BAl3064
28
CAPITULO X
70.Canon
._ '
~~e
0123467 Oig. barroca
~~ J
71. Kemp's .Jig
(J.=72)
~~. r
r. '1 r
1 C"
'"'\
rrrr rrrrrr
1
~._,._r~
**
J}ffJ IJ.
J1
/':'
1 1
11
:11
(E:n un da de verano)
@(;~oE Pr
John P!.:;yford
J
Ir p E.~
-L::J
1>r
2.
J r Ir J J IJ J r J 'J
r Ir
(La Giga de Kemp)

.
72. Upon a summer'S day
@~
l.
r~r 1tz
~5
3 e*._ r-r
AJ
~,~
(Ale manid.
=120)
John P!ay!ord
Pr VC" t 'p Ir
p J Jllf
F"f p ~ Jil~ ~ :11
t t E p1r r p1r vr vt r'PIr
PJ Ji 1r
r1r PJ Ji 1J. H
Jilf L lC
11: 1r
73. Branle de Champaigne

) (d = 92)
,,
- - -- - -
Claude Gervaise, 1550
"""
..,
/l
lt.i
..;
---..--- .. --;._ ... _
..
Copyright 1974
by RICORDI AMERICANA S.A.E.C.
. Buenos Air.-s
BA.13064
29
74. Canon
( J = 88)
Mabriano el.e O~to c. 1500
2.
~ l.E
(be
1-
...--......
,,,...-..
F77Tt r
...
r r r r 1r r r
J. p
...--...
~~ F r F l j F t 1U
rr
2.1':'1
.....--.
1[" g
..--....
JE
rr
l . t:'I
~r
7 5. Spagnoletta
(cl
..
11
Michael Praetorius
(1571. 1621)
=72)
,.,
.. r
...
,-
- . ~ ~ -
!')
JI
"
........_
....,_
.
..
U.L.1
"
-- --. -
"-. .,.,-
112 .
..
"
<.L Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C. Buenos Aires
B.l\13064
30
76. La muerte es un segador
... .
(J.=60)
...
(Alemania c.1600)
--.
.....
/1
-t)
ll
...
-~
-.
.....
.. .
...
tJ
1)
~
..
._1
77. Minuet
Henry Purcell
(165901695)
cJ. = s4)
.
~
.." -
..
...
.~
..
19-
. .
-._1'
.. ..
,..
.. ..
...
fL -fl>-
Copyrig!lt 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.EC. - Buenos Aires_
.. -
BA.13064
31
CAPITULO XI
78.Canon
(J =126)
~e
2.
t:\
!':'\
r rr 1E' r 1r r t rr or 'r Ir J r rl]J:ll

Ann holands
(Der Gooden Fluyt Hemel,1644)
(d = 80)
._J
3.
l.
79. El postilln
1)
Henry Lawes
(1595 -1662)
..
Orig.
/,
,;~
.J
~
..:
',
.~
-- - -- .- -
.
tJ
"
'J
'
._
'
'
~
..
,....
"'
..,
1)
~
.--.
-.
.11
.
i.....-
l
~
-...._.
t.I
,;
..
'
l) OriginJ "Roa"
<-) Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C.
- Buenos Aires.
li._ .
112.
BAI3064
32
80. Minuet
c.J
=120>
Ann. (The Modern Musick Master,1731}
...
."
112.
1 l.
--
--'
-....,
'1
n-
'J
..
...
..
JI
.
81. Air
.,.
.,.
(d=72)
~
,. - ..
,
..
.,,_
.....
-- ~
'
11.J
...:---...-
- -
fl
,.,
--
-1
.,.
....
-,... ~-
::-,_
-!'- _,,.
.,
.- - .-
.,. .-.:..
_,,.
Mr,Finger
(Apollo's Banquet, l 69])
.~
ll.
_..........
jj
ll.
'{'
.
~
,,.....,
ll.
__,
r"'"1
,,.,--
-!
'
'
/,
t)
'
ll.
,, ...
ll.
..
-.
_,.-_
rAt
-- -
.,.-_
+-
:<J Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C.
l..--'
'
Buenos Aires.
,,....,;
BA13064
33
82. De Bruiloft
/ld.=72)
(La Boda). Contradanza
Ann.holands
(Boerenlieljes, c. 1700)
,,..,--:::--
...
. ,'
...
_....._
.....
..,.
"
....
'
"'
+ _.. . _
"
- .__,-
:::---.....
'
e)
..
83. Variaciones
( J =~
f~ f r r F
1E
Peter Lee ol Putney, 1785
J 9f r rj 1Errr 1E r
r r F1r r r r1r
re
117}
'I
@rrrflFrrElfrcflr J'lfrcf1fccf0@1r ~ '11

~l
@r r?r1r[-01dfi1n@ J'1r f?!1tf]f 1tr n1rr '1

.
~ d U1 e
Var.2
~ err
3
t t f lrf rld ~ J /Id tr1JjJ1H E]1 r

.
a r1 1eE 1 e r ~ 1e: r 1
3
-ef
'11
e r4 1cu r J J er r E u1
1
- -
@Ef! cu1t e E e C!l[d e '!E u (fJIC fJ Er:;;;I

~ [ F r Etf 1tEJ J J J1E f r ( EJ 1e& E u 1E[J tlJ 1EiJf r
11
BJl.13064
(!'.i Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C. Buenos Aires.
34
CAPITULO XII
84.Canon
Antonio Caldara
(1670-1736)
= 112)
2.
'e J
12
1356
2356
134
234
<J
l.
3."'
4.
r r er E] r r r r J :11
1
Diq. barroca
..
..
85. Bourre
(d
"
~~
..
""'
= 92)
Michel Parenl,1740
_. +
....
,-
'
86. Corranto
,
.. .-. ..
Edmund Hooper
(15531621)
cJ.= 66)
....
'
'
~.
.
'
.'
'
.-11 -
'
..
11 -
,,,
'
,.
...
1
-- -
,1
'
'
'
;
lt
I~
...
'
Buenos Aires.
BA13064
35
87. Viste
(J = 96)
..
Joseph B. de Boismorlier
(c.1682 -1765)
...
--+ ---+--- + -..-,.

1
Orig.
/l
lt
,,
'
l1
,..., .
+
~
88. Marcha
~( j = 92)
Ann.(The Modern MusickMas!er, 1731)
--
'
3
~
-8 -
- - - "- - .......
-
.....
, ....
11
- - -
--\--- h r
~
-~
- -
-~-
'
..
.
-,
- '-"""'
-
- ...,..
...
l.-.
,..
,fj
Buenos Airh
BA 13064
36
89. El Tayche (J. =60 l
..........
Baile de Mscara
(Espaa, 1763)
__ ,. .....
_ ... _
""'"
... -
.--1-
- ..
- -
,,_.
--!>---
- ... -- .-
1111
..--.,,
"
90. Budro.
r-....-a...-
1-
- -
- -
- -
--
Danza Irlandesa
Quick
An6n.(Apollo's Banquet,1691)
t?r1r nr=r FJ:r1r nr

~tt
11:
,,.......,
or r r r or E'Tr r r r r s r r or E'? r 1 or r ,r 1
~ r or
~a
r'11 nr r nr1r.nrrJri
JwJ wr J wJ J r 1 wJn r r ; r' 1 wJ JJ r J J J Jf 1J:J :J Jr r J r =11

,......,.
~1
r- J
rdr r 1r r r rr rr1 r r r r 1 r11: r u r r?J r 1r ur r ~ r'1
r gr ()J.~ 1r:cr p r ~11:rcrrf lUU rnccrtr f r'IF rrttarrr
~@ Errrr r :; r :1 ll:r r r r r r r1r ,. r r r r 1r a r r?J r 1r a r r ~ r 1

1
* J J J J r J J J3 r J?J J J r r J r' JJ JJ r J JJ r J JJJ r r J r:

1
Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C:
Buenos Air<"s
11
37
CAPITULO XIII
91.Canon
( j =80)
'
~ ~:
b
r J Ir
l.
,.,,
,.b r
0134 Dig. barroca

01346 "
"
3.
Morilz Hauptmann
(1792-1868)
J F r 1F
2.
r.\
r.'I
r r Ir r r
4.
r:
r r
1
t:'\
...
: 11
t~(.. r 1W wir JiW w1r PEll'E olg F1 p Fr J"' 1
92. De vrije man

1
b
&
(El hombre libre). Contradanza
A ' h 1 d'
non. o an es
~ 16)
''""'''
o'
c:0 cd: c:D 1qtfJ UJ2LJJJ 1c::ti E CJ qEtf 1F EfJ ~dJ
,~. 11: E i'EJ1@IF pcrr Etrit DCE EF Oillr ~ ID J.
'I
~w' F
93. Argeers
f
'~
,(
(Country Dance)
John Playlord
(English Dancing Mas!er,1651)
J = 84)
';
,.....,
'
'
.~
._1
..1 .
- -
- - -
,_
"
1
Copyright 1974 by RICORDl AMERICANA S.A.KC. - Buenos Aires,
BA 13064
38
94. Contradanza
(o = 76)
.a
A,
'
ll
Jacques Chrisfophe Naudot

(? 1762)
Orig. aJapl.
1)
/, u
Fin
.al
.~ IL
,_
lilj
1) Original "Fa
11
grave
95. Rondeau
Henry Purcell
(1659-1695)
(d . = 66)
~
Fine
t.1
/l
'
..
,.
'
.fil. ....
Ll
'
..
1
,/
D.C.
'
39
96. New trumpet tune

11 ,<J =-12~).
(Nueva Tonada de Trompeta)
'
,'}
Mr. Courtiville
(Apollo's Banquet,1691)
'
- ,..
,..
,..
'
(+)
'
.... .. ..... .. --- ... .... ..._ --

-
,, - '
'
1)
'~
'
1
'
...
---
'
'
.
1
ll
'
..
'
...
'
,.
'
'
lt
(+)
1
-,
... (+)
'
1
Buenos Aires.
BAJ3064
40
CAPITULO XIV
9 7. Has te thee nymphs
d =12)
(Apresuraos. Ninfas)-Canon Samuel Arnold
"'
u1 U r 1
(1740-1802)
~ ~2 l.wu1t:br
"
"
~~g~
lr urr
!JI r '1~
,......_ '"'
3. :::--..
!':'\
r.:;
r:::
::----.
-r: g
.ttfii; 1Uf 'lYitcJ1Mtilcltfr1= ==11

98. Los stiros ( J =- 96)
$~~
Baile de Mscara
(Espaa, 1768)
f f t t! t f r g r r r t: r 1Y QH4'1f f t tt
cJ~r t
r ur r tE1r r
:111:grEJLJ l(rrJr r 1
@~&fllEifH[C 'lt:UHJl[HJE rEJEff;Fr

99. Ballate
:11
F~ancesca Landino
(1325-1397)
,..-
'n
1tl
. -- .
llLI
.~
;;
--
' "
'l.
WL
_.
-.
~r-;I~\
Copyright 1974 bv RICORDI AMERICANA S.A.E.C. - Buenas Aires.
BAl3064
41
100. Allemande
r
tJ::
(J= 112)
~oc,
An6n:-holauds
c. 1700)
~---'-.(Boerenlie!jes
~ ~11.f.
tr 1 E
r: f or
112.+
:ji f
'i
112.
"!
(Var.)
l~f
f ~ t tf t fe EL r r 1LrEE;r ele r r::r cf tf U t

1
E l
=11
: 11
11
11
"
11
101. Prelude
(J = 92)
.i
-----
Mr. Gasparini,1738
..
L_
.._
,ll!!!!J,...
...
"
(<) Copyright 197'1 by RICORDI AMERICANA S.A.E C.
Buenos Airf's
BAl3064
42
102.Canon
(d = 72)
- CAPITULO XV
**~ ~ t
Ann.
r rr r
JiJ J
d , 1r
r IF e r
..G-' 1235 Dig. barraca
103. Gloria -
(d ""76)
llaccflE
rnr:u:air r r r E'f
@Ir
ir 1tn::raa11J J *
IE E F r iJ
1t1ET-uucr1r
l J
,. -
Canon
@. ~. t r ir r r r ,r e r r a r g r r r r r
1)
I":'.
!';'\
-ffl236
&ti
er
:ll
Friedrich Kuhlau
(17861832)
a~r g11
---
~HH 1
r trr t u(];
1
Ulr'c:rt!cJ1f ttE
U[
3. ,---..._
@Hr '' ncr1r r 1r 't fir r r e1r a Gt r 1r H

104. Bourre
Ioseph B. de Boismorier
(c. 16821765)
( d = 96)
..
..
"
--
_,
,., u
. .
11 ll
1,l
...
Orig.
t.
_..
n.
..
~-"
,11
....
-.
..-
- -
r-
Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA,S._A.E.C. - Buenos Aires.
r-
BA 13064
43
"Dime, robadora"
Ann. espaol
(Cancionero de Upsala,1556)
..---.....
..
..
"
'j
...
.. -a-
..
,.
_,..
'J
.
~
...Q..
......
,:;--
..:;:,...
,,.,
. - --
I":\
'
---
"J
--
.'O;
..
,,
-e-
l':'I
~
"'."
Fin
'
,,
t'J
. .. .
,.,
D.C.
.. 1
106. Boiteuse
Jean Gaspard Brocche (1776)
d-:-72)
Orig,
,,
ll
_p;
,,.
.fl-
':f:
..... -
...
~
_,,_
~ -#-
'
~)
/":\
"
1
-~
- -
Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.EC. - Buenos Aires.
"
"
1
BA 13054
44
107. Chasse
(J.= 88)
(Caza)
Jean Gaspard Brocche 0776)
Copyright 1971
by RICORDI AMERICANA S.A.E.C. - Buenos Air.-s.
B.lll3064
45
CAPITULO XVI
109 Millison's Jig

uJ. = 12)
@~~f f Ft t
'~
U=
(La Giga de Millison)
r F r r f e
1
r 1r r r r r r r r r
1
f ~ r r r r t r rr r
Et
John Playford
(English Dancing Mas!er,1651)
r r r r r t r 1r
1 e
t rt
: 11
1
110. Danza teatral

(J = 92)
Ann. (Apollo's Ba11quet, 1691}
f~h' r tftrf 1ftrftEr1trqsPru1r
en ,1
@~h 11,r Et Ec a 1Llr tr tr r'lf Erff r11~ E r t f" 'lf 1
@~" f [ E f ETI E f11f rqtfi PF rtf 1[J r f Ef rJ 1r r E r r 11
1
111. Bicinium
tJ = 76)
Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E C. - Buenos Aires
46
112. Sinfonia
"La Fida Ninfa" (La Ninfa fiel)
Ann. e, 1740
Copyrl!Jht 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C.
Buenos Aires
47
CAPITULO XVII
114.Canon
cd =as)
3.
115. Canon
(d = 80)
~;#
cJ = 96)
.. -
.,
,.
"
t;
..
-
...
Mr. Banister
(Apollo's Banquet, 1691)
-
,....
!!:.
11-.
11~
;:;
-- .
'
..
...
~u
Ong.
.,.... ..
-
'
...
11-
I~ Jl
r~u e
116. Saraband
~
r 'w w r - :11
1
Melchio:r Vulpius,1609
rrrE
-~
6.
r 'r r r cr u r r r r r
~#
3
2.t:"I
l.~
Michael Prae!orius
(1571-1621)
t :fft ffft fuplrrr

2.
1*-
~
- - -
l.
1!:.
~u
-- . . -- .
... f:_
117. Sauteuse
(l.::96)
11)
- ..
-
-fr
r.-..
Jacques Chris!ophe Naudot

(? 1762)
48
118. Salmo 137 -
Canon
(J = 100)
'#
wnr
@* r
Ch r r .
F-
Philip Hayes
a r r--4t1
J
r...
J F'
1
(i
2.
t.
r r r r r r r qr
'
r iHt=k&4ttttl f tJf t
r F :ir Yil * 1.t if
(1738. 1797)
t t f' 45
!':\
it Etttf 1t tf
,11
119. Tambourin
cJ = 112)
'!:
Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E C. Buenos Aires
Chdeville L'a1n c.1730
BA!3064
49
CAPITULO XVIII
Jaccues Hottaterra
4' cnH r 1J ~ r Ji 1J
11 r
r 1r r r r 1r r r a1r r r o
~
@r 'r rlr r auir r ag1J r r J11l 'r a1J. p r .P1J.
,11
121. Canon "She weepeth sore in the night"

(Ella lloraba de pena en la noche)
1
u = 100)
l
rt
2.r-
@'V!: . F l~E ~g 1-E r r 1" 'I E r E

3
@V t r t1F. r 1r
F Fr F 'r IJ.
William Lawes
(1602 -1645)
,.---..
,.---..
t ' t f 1f
;;J J Ir urrr1f' ~[$rf qF IE :11
. CAPITULO XIX
122. Canon
cd=ao>
4re J
1
~~".E
t'
I - qr J 1s
@ir 'r J 1tJ
Georg Ph .. Telemann
CI6s1-11s1>
Ir (T11C f1c 'r r r 1r 'A
J EI 51
J J l 1.. 1J ' flr J r
t IF
C EI r
r 1r r 1
1.J
IJ
r F 1e ~I
JJ
ai,: 1
BA13064
Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C. Buenos Aires.
50
CAPITULO XX
125. Kettle Drum

1
(El timbal)
( () = 80 )
John Playford
r J r r r r; r r
r
' rFr r 1e=r t r ~e 1r ,C:f 1f r u r rr rrr~ ~ r rri r r
.126. Canon
cJ = 100)
~(j LJ
J r
=111=
r rtr r
t!;.
.J 1J J H 1 ... 11
Francois Couperin
. (16681733)
J.
127. Gavota
d = 96)
Copyright 197i by RICORDI AMERICNA S.A.E.C. - Buenos Aires.
An6n, ingls c.1.740
BA 13064
51
129. Air
Ann. holands
{Der Gooden Fluyt Hemel,1644)
(; = 96)
130. Allemande
Ann.holands
{Der Gooden Fluyl Heme!, 1644)
6!1t U
r =:~
==-@~b., 1cra[;Jtlfftrturr1urrrrrr1rr ucrtf1
@~" f f fil ftff [ i 1 ' 1r r p- 1E E r . PIr r ff rF I
~ ~)' ~ arJ
, r
66
1
(
f1
te i 1
r sr sr sIr
==-:-
@~r rir '1GffJTr rr1rrTfrrrr1cJ.uiUrF1r PE 11:

@Vz a f f f t t r f (F f f f t F r F '!'"
Presto(d=o )
~,he
r r rir e r
..
'ftftft tfrt rr
@;b t r t f t f r rr t r r r rr r r w r r r r rir r e r 1 ,,.

1
Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E C.
Buenos Ain,
11
BA13064
52
CAPITULO XXI
*f (f)
'
~123567
~ 124 Diq. barroca
Ioseph Bodin de Boismorlier

(c.1682-1765)
132. Gavotte
tt.,.
c)=120>
133. Gavotte allemande
u=
Nicolas Chdeville le Cadet,c. 1740
72)
BA13064
Copyright 1974 by RCORDI AMERICANA S.A.E.C.
Buenos Aim
53
135. Contradanza
<J.=n)
'PMH i
r :r r e ff rf
1
Chdeville L'atn, c. 1730
t f' tf 1r t. ff f
=11
136. Courante
tJ
=104)
137. Menuet
u =96)
..
Jacques Chrislophe Naudol
e? - 1762)
BA13064
Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C. - Buenos Aires ..
54
CAPITULO XXII
138. Les septs sauts
(Los siete saltos)- Cont~ad~nza . ,
u
f$~ij
f~
@"i fffft14crtE1 ~r ;H1crr 1 :11
''"
Zl24S6
Chedev1lle L atne c.1730
11
"
@1, 11,r r 1r 1r t 1r 1r r 1r ~ 1r t1t ~ 1~ =11

+
139. Canon
1)=104) l.
@"e: f f
NE r
An!onio Ca!dara
(1670-1736)
f &t f "t
f f 1 ~f df
!';'\
Ll'f
f t ~ t- - 1
j:
!';'\
@" r Er 1Pr bE 1nr kg 1r r r '1E r r r 1r r r 1f' r 1J - 1

!';'\
1 1
"
ir -
140 _ Passepied
:11
Louis Pcourt, 1700
~J,i,"i1 P 1ttf bff fil fff(f f 1 f t f fff f ffff 1f :11
f'
-Fine
&" ll: iE r t f os t ttff E 'r 1E ffff[ E fttff :11

@f , P1c Er ro r r 1r rrre iE el 1E f r 1t r r1r rHr 1t :11
@.b f@ f f r t EJ t fffJJ fl~ t 1ic f ; f ftrt1 r :11
1
1
'
o.e
141~
l.
~
Musette
d,=88)
,_
,,
..
+-
~,..
r,
...
.. + - -
'
-f-
Jacqucs Holtelerre
(c.1680 -1761)
...
h...- +
- .
Fin
"
t)
,'J
,.
._
"
,_
--
--
Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A;.E.C. - Buenos Aires.
--
w -
_,
55
142. Canon a la
5~
C. Bernhard
(1628 -1692)
( J=ll2)
143. Air
{ J=- 108)
Jacques PaiRiblc
(1650 - J 721)
u Orig.
"u~ .fl..
n
-- -
p.
'ti>-
fo-
fL
~
.,.
. - -.
~
....
..
"'
I.
/J
-.
,;;
- -
-..--...-
~.
- -
w -
56
CAPITULO -XXIII*J
l.44. Epitafio - Canon

1
(o. =72)
1
-&-
:f:
~ ~ .C 11 C 1 F
9
f r t ']
t':I
s-
.,___
J FE
4.fff Ef f Ff tc r
1
145. Dueto
:f: ~
vVilliam Haycs
(1705 -l 77')
?.::.
:E: !':'\. .3 ~
f
1
rr
C-,<1
Allegro scherzando .-..

,.-,::
'E 1
::''1 1: Poc
(!?l1 17::h}
'
146. Polonaise
iean Gaspard Brocche, 1776
( J=80)
Fine
o.e. al
fine
o,) Como ejercllacin complementaria se podrn practicar algunas piezas del :aptulo II, transportndolas a la Bva. aguda.
Copyright 197i by
~ICORDI
AMERICANA S.A.E.C. - Buenos Aires.
BAl3064
57
147. Pastorella
d:112)
148. Aria
Allegro
@ Ulyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C. . Buenos Aires.
('t
Ann. ho!andes
Uitnemend Kabinet, 1646)
58
CAPITULO XXIV"')
149 Crnon
Cd=76)f
2r-.
lean Ph. Rameu ,

(1683-1761)
te r t f f filff f f[ t fifrt rflf r ~ ,

1
,,-
11
xf 13 467 Dig, barroca

.R!3461- ..
"
Car! Ph. E. Bach

(1714-1788)
150. Dueto
"=" Fin
D.C.
~)
Como ejercitacin complementaria se podrn practicar algunas piezas del captulo III, transportndolas a la 8va. aguda.
Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E C. - Buenos Aires.
B.1\13064
APENDICE
59
9 Duette-Ann.c.1730
(Bruxelles Bibl. Conserv. Litt.XY N9 J5.115)
[Suite 1] *>
..
--
ll
..
r
.,
...
... ..,
f
1
r;
....
- -
- -
"
---------...
- -
--
_J
- - --
;:
---
'
-- ...
...
- -- - .
~
..... ,_
..
--
...
-.
r-
(+)
<+>
;:;
...
i
'
~
~
..,9-
1
,,_
'
'
..
.(2.
r -;;-
...
..
'
(J = 88)
'} r
-
i""
'
;;
- -- -
(+)
~
*) Ver Prefacio
6 Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C. - Buenos Aires.
BAl3064
60
11
11
,,
--
--
1)
,,,
_,
t)
--
- . -.fl.-~--
......
- ~-
.. -
-- . -.. ---
~ f!:.
..-
(+)
1\
fL
~V
1tl
/'J
<ra
9)
. .-..
--.'
..
--
--
(+)
r
(+)
"""-J
BA 13064
r'
61
III
cJ=-88)
B.l\.13064
62
,'
::: .._..,,_..e,,...
..f!-
(+)
-#- -6-
- ..
,,_
Q.
,,,
,.,,,.-- !'. ~
"
(+~
"
,,
'
'
~
(+)
. - - ... - .. -
"
-==-._
"
cJ = 96)
(+.)
,
~
'
llL
.
.
63
BA 13064
64
[Suite
(J= 92)
II]
BAl3064
;;
65
11
Menuet
(.1 =132)
A*i
<+)_
'\ SS
11.
(+)
fJ
""
11.i
.,
(+)
'
- ,.
::=
{+)
1"- . -
,.
- -
..
~
(+l
17'1
Fine
- ..
l':'I
SS
*) Ejecucin: A- B- A- C- A
BA13064
66
111
(J =96)
(+)
/\
1
"
._
ll
.u
..
--
- ... --- _._
.
I~
...
--
..
Fin
r.'I
- -- ......
...
..
_67
lt.J
..
.' .11.
-
- .
~
..
'
,,
'
1;
./IL
lli
..__
-- . -..,._
.-
--.. .. -
;;;..i
--
... ......
. - -
--=
(+)
. - - .-
;:;
- -
;;..o
.-
.-
--
i.--
--..
~---
.-
I~
-!'--
....
.-
.-
'
- -
li _._
'iJ
--
...
- -
D.C.
al Fin
BA13064
68
IV
( j . = 96)
BAl3064
69
....... -
...
'j
..
..
... -;..
4t-
..
...,.... ..,... ~
.$L
..
(+;
.1
t,l
./1
--
,.
Q.
l ,---.
t.
'j
t.
t.
t,I
t.l
..
............_
.. -.......-- .... "'
...
.--
e+>
... .....
-- - ~
-f&-
---
_,,_
.. --
:e.
,,
- --
- -
:f:.
--
... ......
- -
BA 13064
......
,.
-.
1
_,,_
..
..
70
INDICE
Pg.
PREFACIO
INDICACIONES TECNICAS
3'
5
CAPITULO 1 (Mi-Re-Do)
1.DUO
2.RONDA
3.MELODIA
4.CANCION POPULAR
5.DANZA
CAPITULO 11 (Fa')
6.DUO
7.DANZA
8.MELODIA POPULAR
9.GO FROM MY WINDOW
10.BRANLE SIMPLE (T Arbeau)
CAPITULO 111 (Sol')
11.CANON (C.H.Hering)
12.ANTIGUA CANCION
13.RONDA
14.DANZA
15.DOS PEQUEAS PIEZAS (Trk)
16.DANZA POLACA (C.Vietoris)
17.KEHRAB (Ph. Hainhofer)
18.CANARIE (J.van den Ho11e)
19.LA ROBINE (M. Praetorius)
20.MENUET
21.LA GAITA
CAPITULO IV (LA')
22.DANZA POLACA (C.Vietoris)
23.NONESUCH (J.Playford)
24.DE POST (P.Phalese)
25.BOUFFONS (T.Arbeau)
26.LA DAUPHINE (Chdeville)
27.MINUE DE TROMPETAS
28.GAILLARDE (T.Arbeau)
29.MARCHE DE SURLAUBE
30.CANON A LA Sta. (Mozart)
CAPITULO V (Si)
3l.CANON (G.P.Telemann)
32.ANTIGUO CANON
33.DANZA DE TORGEN
34.CONTRADANZA
35.RIGAUDON (J.Hotteterre)
36.BOURR EE (J.G.Brocche)
37. VOL TE (M.Praetorius)
38.POLONICUM (A.Dlugorai)
CAPITULO VI (La)
39.CANON (J.Haydn)
7
7
7
. 7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
10
10
10
11
'11
11
12
12
12
12
13
13
14
14
11
15
15
1~
15
16
16
17
17
18
!'ag.
40.EL ADIOS (E.Sartorius)
41.THE BLACK HORSE (J.Playford)
42.RONDE (T.Susato)
43.BRANLE (P.Attaingnant)
44.TORDION (T.Arbeau)
45.MENUET (M.Toulon)
18
18
18
19
19
19
CAPITULO VI 1 (Sol)
46.CANON
47.SALMO 66 (M.Praetorius)
48.BLACK ANO GREY (J.Playford)
49.FANFARE (J.B.Bojsmortier)
50.MINUET
51.GAVOTA (G.F.Hiindel)
52.DUO "Lo que mucho se desea" (Pealosa)
20
20
20
20
:l 1
21
21
CAPITULO VIII (Si bemol')

53.CANON (M.Hauptmann)
54.DANZA (P.Hainhofer)
55.GAI LLARDE (P.Attaingnant)
56.MINUET (G.A.Kress)
57.CHOREA POLONICA (J.Stobeus)
58.LE COTILLON ANCIEN (J Hotteterre)
59.BOURREE (J.Hotteterre)
60.DANZA (M.Waisselius)
22
22
22
23
23
24
24
24
CAPITULO IX (Do sostenido)

61.CANON (A.Valerius)
62.BALLET (A.Valerius)
63.LULLE ME BEYOND THEE (Playford)
64.BOREE (H.Purcell)
65.MINUET
66.AIR (Mr.Finger)
67.DANZA POLACA (M.Waisselius)
68.MINUET
69.DUO ''No tienen vado mis males''
25
25
25
25
26
26
26
27
27
CAPITULO X (Si bemol)

70.CANON
71.KEMP'S JIG (J.Playford)
72.UPON A SUMMER'S DAY (J Playford)
73.BRANLE DE CHAMPAIGNE (Gervaise)
74.CANON (M.de Orto)
75.SPAGNOLETTA (M.Praetorius)
76.LA MUERTE ES UN SEGADOR
77.M1 NUET~{H': Pi.'~cell) .
28
28
28
28
29
29
30
30
CAPITULO XI (Fa)
78.CANON (H. Lawes)
79.EL POSTILLON
80.MINUET
81.AIR (Mr.Finger)
82.DE BRUILOFT
31
31
32
32
33
71
P9.
83.VAR IACIONES (P L.of Putney)
CAPITULO XII (Fa so>tenido')
84.CANON (A.Caldara)
85.BOURREE (M.Pa1ent)
86.COR RANTO ( E.Hooper)
87. VISTE (J.B.Boismortier)
88.MARCHA
89.EL TAYCHE-Baiie de Mscara
90.BUDRO. Danza Irlandesa
CAPITULO XIII (Mi bJmol)
91.CANON (M.Haup111ann)
92.DE VRIJE MAN
93.ARGEERS (J Playford)
94.CONTR ADANZA (J.C. Nauclot)
95.RONDEAU (H.Pu.-cell)
96.NEW TRUMPET TUNE (Courtiville)
CAPITULO XIV (Do')
97.HASTE THEE NYMPHS (S.Arnold)
98.LOS SATI ROS-Baile de Mscara
99.BALLATE (F.Landino)
100.ALLEMANDE
101.PRELUDE (M.Gaoparin)
33
34
34
34
35
35
36
36
37
37
37
38
38
39
40
40
40
41
41
CAPITULO XV (Si')
105.DUO "Dime.'robadora"
106.BOITEUSE (J.G.Brocche)
107.CHASSE (J.G.Brocche)
42
42
42
43
43
44
CAPITULO XVI (Re')

108.CANON (M.Praetorius)
109.MI LL ISON'S J IG (J.Playforcl)
110.DANZA TEATRAL
111.BICINIUM (A.Smdella)
112.SINFONIA "La Fida Ninfa"(Vivalcli)
113.AIR
45
45
45
45
46
46
102.CANON
103.GLORIA (F.Kuhlau)
104.BOUR R EE (J.B.Bosrnorter)
CAPITULO XVII (Mi')

114.CANON (M.Praetorius)
115.CANON (M. Vulpius)
116.SARABAND (Mr.Banister)
117.SAUTEUSE (J.C.Naudot)
118.SALMO 137 (P.Hayes)
119.TAMBOURIN (Chedeville L'ain)
47
47
47
47
48
48
CAPITULO XVIII (Sol sostenido)

120.AI R (J.Hotteterre)
121.CANON "She weepeth ... "(W. Lawes)
. CAPITULO XIX (Fa sostenido)
122.CANON (G.P.Teemann)
123.LA FRAPE. Baile de Mscara
CAPITULO XX (Sol sostenido')
124.CANON (J.Haydn)
125.KETTLE DRUM (J.Playford)
126.CANON (F.Couperin)
127.GAVOTA
128.CANON (T.Ravenscroft)
129.AIR
130.ALLEMANDE
CAPITULO XXI (Do sostenido')
131.CANON (J.Haydn)
132.GAVOTTE (J.B.Boismortierl
133.GAVOTTE ALLEMANDE (Chdeville)
134.CANON (A."Caldara)
135.CONTRADANZA (Chdeville)
Pg,
49
49
49
49
50
50
50
50
51
51
51
136.COURANTE
137.MENUET (J.C.Naudot)
52
52
52
53
53
53
53
CAPITULO XXI 1 (Mi bemol')

138. LES SEPTS SAUTS (Chdeville)
139.CANON (A.Caldara)
140.PASSEPIED (L.Pcourt)
141.M USETTE (J.Hotteterre)
142.CANON A LA 5ta. (C.Bernhard)
143.AI R (J.Paisble)
54
54
54
54
55
55
CAP'ITULO XXIII (Fa")

144.EPITAFIO (W.Hayes)
145.DUETO (C.P.E.Bach)
146.POLONAISE (J.G.Brocche)
147.PASTORELLA
148.AR IA (J.Schenk)
56
56
56
57
57
CAPITULO XXIV (Sol")

149.CANON (J.P.Rarneau)
150.DUETO (C.P.E.Bach)
5S
APENDICE
SUITE 1 (Ann.)
SUITE 11 (Ann.)
INDICE
58
59
64
70
METODOS, ESTUDIOS Y OBRAS PARA FLAUTA DULCE

BA
13191
AKOSCHKY
Flauta dulce y educacin musical. Gua para la enseanza colectiva
12380
AKOSCHKY-VIDELA
Iniciacin a la flauta dulce. Tomo 1 (S. en Do)
1259'1
Iniciacin a la flauta dulce. Tomo 11 (S. en Do)
12784
Iniciacin a la flauta dulce. Tomo 111. (S. en Do)
12759
ALEMANY
5 Villancicos para flauta dulce, guitarra y canto
11941
ANDREONI
Mtodo (S. en Do - C. en Fa - T. en Do)
13189
Jl.NONIMO (VIDELA)
Greensleeves y otras variaciones (1706)
13151
AUTORES VARIOS
(VI DELA)
Ejemplos de ornamentacin del Renacimiento
12964
AUTORES VARIOS
(VI DELA)
Fantasas y variaciones de maestros holandeses del Siglo XVII
13190
AUTORES VARIOS
(VI DELA)
Variaciones sobre bajos obstinados (1706)
12239
DEGEN
Danzas del barroco ..Para 2 flautas dulces (S-S o C-C)
12609
DEMANTIUS
11 Cnones. Para 2 flautas dulces (S-C) y/u otros instrumentos

17 Cnones. Para 2 flautas dulces (S-S) y /u otros i:-istrumentos
12608
12238
GRAETZER
Danzas antiguas (S. con acomp. de Pn. o Guit. y Perc.)
12230
LASALA
Cancionero argentino. Para 1 2 flautas dulces (S, S-S y Guit.)

Cancionero brasileo. Para 1 2 flautas dulces (S, S-S o C, Guit. y Perc.)
12391
12641
LINDE
Ejercicios para cuarteto de flautas dulces (S-C-T-B)
13156
MARIGO
2 Cnones. Para flauta dulce (S y T)
13155
3 Piezas. Para flauta dulce (S y Guit.)
12237
PURCELL
Cnones. Para 3 flautas dulces y/u otros instrumencos
12994
SAMELA
Msica folklrica argentina. Para 1 y 2 flautas dulces (S. con acomp. Guit.
y Perc.)
13117
Msica folklrica latinoamericana. Para 1 y 2 flautas dulces con acomp.

guitarra
12232
SCHOCH
Minus de antao (S)
12901
SCHOP (VIDELA)
6 Alle1T:andes. Para 3 flautas dulces (S o T)
13064
VI DELA
Mtodo completo para flauta dulce contralto. Tomo
11942
VINCI
Album N9 1. 20 piezas de autores clebres. Para 2 flautas dulces (S-C)
11943
Album N9 2. 22 Cantos populares de todo el mundo. Para 2 ti. dulces (S-C)
11944
Album N9 3. 20 piezas de peras clebres. Para 2 flautas dulces (S-C)
11945
Album N9 4. 20 Clebres canciones napolitanas. Para 2 fl. dulces (S-C)

Flauta Contralto Mario Videla

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Flauta Contralto Mario Videla

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.

l1,!::::. _.. :. ~.,;

tlJiJt.:s...r .;f J .... :.: ~~::ctrna::Loorr1

TSBN 950-22-0125-6 Ricordi Americana S.A.E.C.

Digitaciones secundarias para algunos trinos:

Cuidado del instrumento:

(f:J Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C.

10g Branle simple

Copyright 197"1 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C. - Buenos Aires.

15 .. Dos pequeas piezas

Copyright 1971 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C. - Buenos Aires.

Ann. (Cdice Vietoris c.1680)

Joachim van den Hove,1612

Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C. - Buenos Aires.

Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C.

Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C

27. Minue de trompetas

Ann- franc3, 1777

29. Marche de Surlaube

Martn Hottelerre, 1738

30. Canon a la 5 ta.

Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C. - Buenos Aires.

012356 Dig. barroc11

Anon . francas, 1777

r F r l(JFr r111. :11

(Fra 1cia,S. XIII)

33. Danza de Torgen

Georg Ph. Telema;in

Copyright 197i by RICORDI AMERICANA S.A.E.C. - Buenos Aires.

,, Marqu sans vitesse t.

Jean Gaspard Brocche, 1776

Copyright 1971 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C

Albertus Dlugorai, 1619

Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA. S.A.EC.

41. The black horse

(El Caballo Negro)

Tielman Susalo, 1551

Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.EC.

Pierre Attaingnanl. 1547

Monsieur Toulon le pere(S.XVIII)

Ao6n .. iog!r., 1612

48. Black and grey

r =m:t r .cr:o1t r cru1r

~r r rrrr1r r fEU1EErJEECJlr J crrrl;J e :11

Joseph Bodin da Boisw.ortier

s:A.RC. Buenos Aires.

Ann. (Apo!Io's Banquet,1691)

Lo que mucho se desea.

Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C. - Buenos Aires

Jf 12346 Dig. barroca

Philipp Hainhofer, 1603

Pierre Attaingnant. 1530

Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E C. - Buenos Aires.

Georg Adm Kress

57. Chorea polonica

Jan Stobeua, 1640

Copyright 1974 by RICORDI AMERICANA S.A.E.C. -

58. Le cotillon ancien

(El viejo cotilln)

Matthaus Waisseliue, 1592

Copyright 1974 hy RICORDI AMERICANA S.A.E.C. - Buenos Aires.

Adriaen \Talerius, 1626

63. Lulle me beyond thee

(Adormceme lejos de ti)