Professional Documents
Culture Documents
No. 13-4755
No. 13-4931
Appeals from the United States District Court for the District
of Maryland, at Baltimore.
William D. Quarles, Jr., District
Judge. (1:10cr00770WDQ2; 1:10cr00770WDQ1)
Argued:
Decided:
KEENAN,
Circuit
Judges,
and
DAVIS,
Senior
Following a
and
to
trafficking
German
commit,
and
de
and
related
Jesus
Ventura
commission
offenses.
of,
On
(Ventura)
a
number
appeal,
of
of
sex
Fuertes
and
In Venturas
of
firearm
in
relation
to
crime
of
violence
was
in
violation
of
18
U.S.C.
1591(a),
is
not
on
that
count
but
we
otherwise
affirm
the
Ventura
judgment.
I.
A.
The trial evidence was amply sufficient to permit the jury
to find the following facts.
3
By
early
Hispanic
2008,
community
Ventura
in
was
operating
Annapolis,
Maryland.
brothels
in
Fuertes
the
helped
threatened
perceived
competitors
with
violence.
For
pimp,
(Ramirez).
Ricardo
Humberto
el
Pelon
Rivas
Ramirez
phone
and
numbers,
entered
them
into
database
for
future
investigative purposes.
On September 24, 2008, Fuertes was arrested following an
unrelated
traffic
violation.
When
he
provided
booking
At
the
time
of
this
arrest,
Fuertes
had
in
his
his
September
25
arrest,
Fuertes
consented
to
In the living
house
permitted
contained
the
1397
threatening calls.
them
number
to
examine.
from
which
The
contacts
Ramirez
had
list
received
which listed two phone numbers for Pancho: the 1397 number, as
well
as
another
warrant,
police
number
learned
ending
that
in
0903.
Ventura
After
was
listed
investigation
eventually
identified
obtaining
as
the
Witnesses in
Ventura
by
the
murder,
investigators
continued
to
monitor
their
Typically, the
Washington,
D.C.,
where
they
met
Ventura,
or
one
of
his
employees, and drove to the brothel where they worked for the
week.
The
prostitutes
provided
fifteen
minutes
of
sex
for
thirty dollars, and were paid half of the gross receipts, less
expenses for food, hygiene products, and other expenses of the
trade.
spoke with Ventura by telephone while she was in New Jersey, and
then traveled by bus to Washington, D.C., where he met her and
took her to a nearby brothel.
Rebeca Duenas Franco (Duenas), another woman employed by
Ventura, had a particularly violent history with him.
On the
He
also
had
relationship
with
Duenasindeed,
she
her
against
her
will.
Ventura
reintroduced
Duenas
to
with
an
object,
Ventura
pushed
her
down
onto
ground. 2
rocky
Unlike other
women working for Ventura, Duenas did not receive any money from
her services as a prostitute.
At
trial,
competitor
Duenas
pimps,
testified
including
that
Ramirez,
and
Ventura
that
threatened
she
witnessed
Duenas also
to
go
to
the
police.
During
another
incident,
Ventura
beat
the
prostitute,
as
well
as
at
least
one
March
25,
2009,
police
again
arrested
Fuertes
at
an
Duenas
and
another
woman
hiding
in
bedroom
closet.
had
been
entered
into
deportation
proceedings
by
the
A search of
each
also
prostitute
had
his
had
Maryland
serviced
in
the
drivers
license,
past
a
week.
Mexican
license that featured his picture but a different name, and two
cell phones.
Ventura told the police that he did not have a phone number.
He
claimed that he had found one cell phone at the mall, and that
he was borrowing the other from a taxicab driver whose name he
did not know.
later,
on
February
17,
2010,
Annapolis
police
by
Ventura.
Maximilliano
8
Zelaya
Repalo,
former
because
he
had
not
been
paid
for
his
work
at
the
brothel.
In May 2010, police discovered that Ventura was operating
another brothel in Easton.
working
there.
Law
enforcement
continued
its
prostitute
from
Maryland
to
brothel
in
Portsmouth.
Back
in
Annapolis,
on
November
3,
2010,
several
men
Hector
Fabian
Avila.
Law
enforcement,
Fuertes was
November
superseding
29,
2011,
indictment,
federal
charging
grand
Fuertes
jury
and
returned
Ventura
with
One);
transportation
of
individuals
in
interstate
of
of
individuals
prostitution,
in
in
interstate
violation
of
commerce
18
U.S.C.
for
the
2421
to
crime
of
violencenamely,
sex
trafficking
by
the
district
court
denied
most
of
their
pretrial
Ventura guilty of all counts and Fuertes guilty of Count One and
that part of Count Six based on events occurring subsequent to
December 24, 2008.
The
district
court
Fuertes
and
Venturas
post-trial
they
were
charged;
and
(3)
even
if
the
evidence
was
We disagree.
for
other
purposes,
such
as
proof
of
motive,
F.3d 197, 206 (4th Cir. 2011) (quoting United States v. Basham,
561 F.3d 302, 326 (4th Cir. 2009)).
admitting
all
evidence
of
other
crimes
or
acts
Young,
248
F.3d
260,
27172
(4th
Cir.
except
that
United States
2001)
(internal
outweighed
by
its
prejudicial
nature.
United
States v. Rooks, 596 F.3d 204, 211 (4th Cir. 2010) (quoting
United States v. Queen, 132 F.3d 991, 995 (4th Cir. 1997)).
11
The
to
Fuertes
and
Venturas
familiarity
with
the
to
or
intimidate
trafficking
eliminate
business
others
constituted
involved
evidence
in
of
the
sex
their
own
intimidated
prostitute
tended
a
to
family
that
establish
attempted
Venturas
to
connection
help
to
the
evidence
of
their
violent
acts
and
threats
was
This
argument
district
court,
to
is
find
misplaced.
Fuertes
and
As
explained
Ventura
by
the
guilty
of
conspiracy, the jury had to find at least one overt act was
12
overt
acts
charged
in
the
superseding
And among
indictment
were
In
competitor
pimps
in
order
to
intimidate
competitor
J.A. 39.
In light of the
649
F.3d
at
210
(Generally
13
speaking,
bad
acts
such
sensational
evidence
or
did
disturbing
not
than
involve
the
conduct
crimes
with
any
more
which
[the
violence
against
competitor
pimps
was
neither
legally
B.
Fuertes and Ventura argue that the district court erred in
permitting Dr. Baker to testify because: (1) her training and
experience were almost entirely with juveniles; and (2) she did
not provide an expert opinion but instead simply attempted to
bolster
Duenas
latters injuries.
credibility
concerning
the
source
of
the
crime.
If that were so, Rule 404(b) would be a nullity.
United States v. Bowie, 232 F.3d 923, 929 (D.C. Cir. 2000).
Yet, by characterizing evidence as intrinsic, federal courts,
including this one, have allowed prosecutors to introduce
evidence of uncharged bad acts free from Rule 404(b)s
protections, including limiting jury instructions and advanced
notice of the governments intent to introduce the evidence.
Fortunately, some courts have begun to recognize the harm caused
by granting federal prosecutors such unmitigated leeway.
See
United States v. Gorman, 613 F.3d 711, 719 (7th Cir. 2010)
(abandoning the inextricable intertwinement doctrine because
it has outlived its usefulness and become overused, vague,
and quite unhelpful); United States v. Green, 617 F.3d 233, 248
(3d Cir. 2010) ([T]he inextricably intertwined test is vague,
overbroad, and prone to abuse, and we cannot ignore the danger
it poses to the vitality of Rule 404(b).); Bowie, 232 F.3d at
927
([I]t
is
hard
to
see
what
function
this
[intrinsic/extrinsic] interpretation of Rule 404(b) performs.);
see also United States v. Irving, 665 F.3d 1184, 1215 (10th Cir.
2011)
(Hartz,
J.,
concurring)
(stating
that
the
intrinsic/extrinsic dichotomy serves no useful function and
consumes unnecessary attorney and judicial time and effort, and
that the distinction between intrinsic and extrinsic evidence
is unclear and confusing, and can lead to substituting
conclusions for analysis).
15
testimony
is
based
on
(c)
the
testimony
is
the
principles and methods; and
sufficient
product
facts
of
or
reliable
admitting
the
(4th
Cir.
2003)
testimony
where
it
is
not
only
(quoting
Daubert
v.
Merrell
Dow
Pharm.,
Thus, absent
Id.
The district
its
discretion
knowledge,
skill,
in
permitting
experience,
Dr.
Baker,
training,
and
who
had
ample
education
with
physician
director
of
for
twenty-five
the
Baltimore
years,
Child
Dr.
Baker
Abuse
served
Center,
as
the
where
she
she had examined more than 3,000 individuals where there was a
concern
of
possible
past
injury,
and
trained
pediatric
and
Ventura
experience
was
take
issue
almost
with
entirely
the
with
fact
that
Dr.
juveniles,
and
that her training and experience were not in the formation and
treatment of adult scars.
But, as explained
people [who] have fragile skin and very young children [who]
are particularly prone [to] . . . things that can be mistaken
for abuse, there is no distinction between adults and children
when it comes to cutaneous findings.
J.A. 1388.
Fuertes
Dr.
and
Venturas
objection
to
Bakers
In any event,
training
and
Venturas critique that Dr. Baker could not testify about when
Duenas sustained her injuries was appropriate fodder for crossexamination.
The
fact
that
Dr.
Baker
could
not
reach
conclusion as to when Duenas was injured did not render the rest
of her testimony unhelpful or inadmissible.
Turning to Fuertes and Venturas argument that Dr. Baker
merely provided an opinion as to whether Duenas was telling the
truth, this argument must be rejected.
in
admitting
expert
testimony
on
human
factors).
the
mere
fact
that
expert
testimony
tends
to
indeed,
evidence
it
is
surely
proffered
is
in
some
by
the
case
litigants
fashion
that
is
most
paired
supported
by
expert
with
the
lay
evidence
that
expert
opinion.
McBride,
521
F.3d
443,
461
(4th
Cir.
2008)
([T]he
sexually
decision
to
abused
admit
Dr.
her.).
Bakers
Thus,
expert
the
district
opinion
courts
testimony
was
motion
for
judgment
of
acquittal
with
respect
to
Count
He claims that
review
applies.
Ventura
asserts
that
de
novo
review
is
(4th Cir. 2010) (stating that the court reviews de novo the
district courts denial of a motion for judgment of acquittal
pursuant to Rule 29 of the Federal Rules of Criminal Procedure).
He
argues
acquittal
that
is
broadly
sufficient
stated
to
motion
preserve
the
for
judgment
full
range
of
of
by
the
government,
Ventura
takes
issue
with
As
the
And,
States v. Tillery, 702 F.3d 170, 175 (4th Cir. 2012) (Because
[the
defendant]
did
not
object
to
the
jury
instructions
at
for
judgment
of
acquittal,
which
dealt
Venturas
only
with
the
to
the
jury
instruction
regarding
Count
Seven.
seriously
affect[ed]
the
fairness,
integrity
or
public
sustain
conviction
under
18
U.S.C.
924(c),
the
or
involves
property
of
substantial
another,
risk
or
that
(B)
that
physical
by
its
force
nature,
against
the
the
offense.
18
U.S.C.
924(c)(3).
Section
of
approach
the
or
applicable
the
modified
statute)
employ
categorical
the
categorical
approach.
[T]he
categorical
analysis
when
divisible
statute,
listing
element
played
part
in
the
defendants
conviction.
The
Id. at 2281.
Rendon
Any statutory
phrase
to
thatexplicitly
or
implicitlyrefers
22
multiple,
alternative
means
of
commission
must
still
be
regarded
as
Id.
Thus, mere
F.3d
192,
194
(4th
Cir.
2014).
Omargharib v. Holder,
Only
when
[the]
law
agree
that
he
committed
particular
substantive
original).
Accordingly,
alternative
means
indivisible
set
of
of
although
commission,
elements,
and
it
the
1591(a)
contains
refers
a
categorical
to
single,
approach
applies.
Under the categorical approach, the court look[s] only
to the fact of conviction and the statutory definition of the []
offense.
The court
The
the
above
test,
we
consider
first
whether
sex
Soria, 740 F.3d 152, 15758 (4th Cir. 2014) (en banc) (reasoning
that, because the Maryland offense of resisting arrest has a
single and indivisible set of elements that may be committed by
either
violent
or
nonviolent
means,
it
does
not
qualify
qualify
924(e)(1)).
trafficking
categorically
as
violent
felony
under
force,
fraud,
or
coercion
may
be
committed
qualify
as
categorical
crime
of
violence
under
the
force
clause.
Turning
to
the
residual
clause,
the
government
suggests
misapprehends
the
clear
language
of
the
This
residual
it,
by
its
nature,
involves
substantial
risk
that
18 U.S.C.
government
nevertheless
relies
on
United
States
v.
Willoughby, 742 F.3d 229 (6th Cir. 2014), to argue that the risk
of force need not come from the defendant.
In Willoughby, the
against
the
person
of
another
or
is
burglary
of
involves
conduct
that
presents
serious
potential
26
In
analyzing
identical
language
to
that
contained
in
the
victim
in
completing
the
crime.
Id.;
see
also
United States v. Serafin, 562 F.3d 1105, 1110 (10th Cir. 2009)
([F]or an offense to qualify as a crime of violence under
924(c)(3)(B),
we
must
ensure
the
statute
proscribes
conduct
Thus,
for
example,
[a]
burglary
would
be
covered
crime.
conclude,
Leocal,
therefore,
543
that
U.S.
the
27
at
10
(emphasis
district
added).
court
erred
We
in
that
any
error
could
not
have
been
The government
clear
or
obvious
because neither this Court nor the Supreme Court has determined
whether sex trafficking qualifies as a crime of violence under
924(c).
Cf. United States v. Wynn, 684 F.3d 473, 480 (4th Cir.
the
other
circuits
were
split,
the
issue
has
not
been
Descamps, however,
Moreover,
error
be
Henderson
v.
plain
United
at
the
time
States,
133
of
appellate
S.
Ct.
consideration.
1121,
1130
(2013)
It is sufficient, in short,
924(c)(3)(B)
residual
clause
because
prostitutes
face
the
district
court
lacked
controlling
authority
in
force,
fraud,
or
coercion
is
categorically
crime
of
726 F.3d 503, 51617 (4th Cir. 2013), called into question in
part by Johnson v. United States, 135 S. Ct. 2251, 2560 (2015). 7
Finally, we agree with Ventura that the district courts
obvious error affected his substantial rights as well as the
fairness,
integrity,
proceedings.
and
public
reputation
of
judicial
thing.
1996).
We
simply
cannot
require
man
to
serve
[five]
Id.
or
coercion
is
categorically
crime
of
violence,
we
D.
Fuertes argues that the district court erred in denying his
motion for judgment of acquittal on Count Six, as there was
insufficient
evidence
that
he
knew
or
recklessly
disregarded
We disagree.
As
stated
above,
we
review
de
novo
district
courts
at
of
367.
[A]ppellate
reversal
on
grounds
insufficient
In
quotation
marks
omitted).
Put
another
way,
Id.
a
in
the
behalf of Ventura.
commercial
sex
enterprise
with
and
on
Rather, Fuertes
that Fuertes was in the same house (but not necessarily the same
room) when Ventura beat her with a belt, she clarified during
redirect
beating.
examination
that
Fuertes
had
in
fact
witnessed
the
business,
constituted
proof
beyond
reasonable
Accordingly, we affirm
III.
For the reasons stated above, the judgment in No. 13-4755
is affirmed; the judgment in No. 13-4931 is affirmed in part and
vacated and remanded in part.
No. 13-4755 AFFIRMED;
No. 13-4931 AFFIRMED IN PART AND
VACATED AND REMANDED IN PART WITH INSTRUCTIONS
33