Professional Documents
Culture Documents
No. 15-4363
Appeal from the United States District Court for the Western
District of North Carolina, at Charlotte.
Robert J. Conrad,
Jr., District Judge. (3:14-cr-00005-RJC-1)
Argued:
Decided:
Before MOTZ and FLOYD, Circuit Judges, and DAVIS, Senior Circuit
Judge.
pled
in
violation
Barcenas-Yanez
district
appeals
court.
significant
part
Barcenas-Yanezs
Penal
guilty
Code
violence
to
of
illegally
U.S.C.
the
length
by
the
of
the
United
1326,
Appellant
Martin
sentence
imposed
60-month
The
reentering
the
district
sentence
courts
was
by
the
driven
conclusion
in
that
under
the
2L1.2(b)(1)(A).
constituted
reentry
predicate
sentencing
crime
guideline,
of
U.S.S.G.
We
While in
of
relevance
to
the
present
appeal,
aggravated
the
terms
of
the
Texas
statute
relevant
to
this
in
that
he
committed
simple
assault
when
he
another,
Tex.
Penal
Code
22.01(a)(1),
and
that
simple
assault
offense
was
elevated
to
aggravated
assault
because,
22.02(a)(2). 1
Barcenas-Yanez
After
was
serving
deported
to
three
years
Mexico.
in
As
state
early
prison,
as
2003,
and
assault
December
2013,
while
in
North
Carolina
Barcenas-Yanez
was
state
serving
court.
In
term
of
prepared
Presentence
Investigation
Report
(PSR),
which
enhancement,
Barcenas-Yanezs
advisory
guidelines
range
for
purposes
of
U.S.S.G.
2L1.2(b)(1)(A),
arguing
sweeps
more
broadly
than
that
of
the
generic
probation officer revised the PSR, replacing the recommended 16level enhancement with a recommended 4-level enhancement under
U.S.S.G.
2L1.2(b)(1)(D).
Under
the
new
calculation,
the
the
sentencing
hearing,
somewhat
to
the
parties
28.
Relying
on
an
unpublished
Tenth
Circuit
decision,
intentionally
and
knowingly
caus[ing]
serious
bodily
J.A. 2735;
seems
After
to
read
determining
enhancement
was
reckless
that
right
the
appropriate,
out
16-level
the
of
the
conviction).
crime
district
of
court
violence
calculated
the
court
sentenced
Barcenas-Yanez
to
variant
district
filed
court
erred
this
in
timely
using
appeal,
the
contending
modified
that
categorical
We
review
de
novo
federal
district
judges
to
increase
by
twelve
or
prior
felony
conviction
(quoting
U.S.S.G.
reentry
guideline
enumerated
[and]
crime
2L1.2(b)(1)(A)).
defines
offenses,
kidnapping,
for
crime
such
aggravated
The
of
as
of
violence.
commentary
violence
[m]urder,
assault,
or
as
to
Id.
the
certain
manslaughter,
any
other
offense
violence
because
aggravated
listed
in
the
assault
is
commentary
to
one
the
of
the
enumerated
offenses
reentry
guideline.
conviction.
Id.
This
categorical
analysis
is
that
the
statutes
elements
6
are
set
out
in
the
modified
categorical
approach
and
is
permitted
to
consult
Descamps
(2013)).
The
v.
United
Supreme
States,
Court
has
133
S.
explained
Ct.
that
Id.
2276,
the
2285
modified
extra-statutory
materials,
or
only
consulted
list[s]
be
when
statute
Shepard
documents,
potential
may
offense
merely
defines
the
offense
broadly.
Id.
(quoting
the
inclusion
of
recklessness
as
mental
state
We think
that the district court and the parties are correct on that
score; inclusion of a mere reckless state of mind renders the
statute broader than the generic offense.
majority
of
U.S.
jurisdictions
7
require
more
than
aggravated
state.).
assault
also
requires
more
than
that
mental
rea
element
of
the
Texas
statute,
rendered
the
statute
divisible such that the state law can be said to have created
two
offenses,
one
involving
reckless
mens
rea,
the
other
We hold, applying
Tex.
22.01(a)(1).
A violation of 22.01(a)(1)
22.01(b).
On
arguing
that
the
Texas
statute
is
divisible,
the
oral
argument
that
we
may
take
account
of
the
opinions. 3
We
decline
the
governments
invitation
to
we
have
explained
this
Circuits
approach
to
Landrian v. State,
aggravated
assault
offense
10
created
Accordingly, the
in
22.02(a)
is
application
guideline.
of
16-level
enhancement
under
the
reentry
acknowledge
that
it
is
understandably
tempting
to
when such documents are examined too early, a risk arises that
the
divisibility
analysis
required
under
Descamps
and
our
11