LA NUEVA CRISTOLOGA

NEVILLE GODDARD, 22 de Setiembre de 1967

Encontrars sta, una noche muy prctica, ya que creo que la verdad del trabajo de la Ley de Dios debe ser
considerada tan intensamente como nada en este mundo. As que esta noche quiero mostrarte con
claridad cmo funciona la Ley de Dios.
Se nos dice en el captulo 14 de Juan:
No se turbe vuestro corazn; creis en Dios, creed tambin en mi. En la casa de
mi Padre hay muchas moradas. De otra manera, yo os lo hubiera dicho? Voy,
pues, a preparar un lugar para vosotros. Y si me voy y os preparo un lugar,
vendr otra vez y os tomar conmigo, para que donde yo est, vosotros tambin
estis.
Puedes pensar que un hombre le est hablando a un grupo de personas como yo lo estoy haciendo aqu;
pero estas palabras fueron pronunciadas por la imaginacin humana, que despus de haber salido del
Padre, ha venido al mundo. Ahora, dejando el mundo, la imaginacin humana va a la casa del Padre. l est
volviendo a descubrir el origen y la causa de los fenmenos de la vida.
Cristo, tu propia maravillosa imaginacin humana, es el camino hacia todo en el
mundo, especficamente al Padre. Esta noche tomaremos este pensamiento en
un nivel prctico, para que todos sepan cmo traer al mundo todo lo que
quieran, sin importar lo que fuese.
Actualmente miles de millones de dlares se gastan en programas contra la pobreza; sin embargo, el
consumo de una cosa que necesitamos (que no les costar un centavo) es una Nueva Cristologa, una
nueva forma de ver a Cristo como la imaginacin humana!
Cristo es la causa de todo, pero mientras las iglesias engaen al mundo,
enseando que l est fuera, que vivi y muri hace 2000 aos, alguien hacia
quien hay que voltear y orar, nunca lo encontrars.
La pobreza nunca puede ser superada en el exterior, no importa cunto dinero se le d a los pobres. Slo
cuando al hombre pobre se le diga que es la fuente de toda vida y se le muestre cmo voltear y orar hacia s
mismo, habr salido de la pobreza. Por lo tanto la necesidad que an est pendiente es ensear esta
Nueva Cristologa, para decirles a todos que Cristo es tu imaginacin humana, porque sin este
conocimiento, no me importa lo que hagas, nunca llegars a cumplir tus deseos.
En la casa de mi Padre hay innumerables mansiones. Innumerables estados de
conciencia. Si no fuera as, os habra dicho que voy a preparar un lugar para
vosotros? Y cuando vaya, volver y os llevar conmigo, para que donde yo estoy,
vosotros tambin estis.
En esta declaracin la imaginacin te esta diciendo que l es el Padre pues... "Nadie viene al Padre, sino
por m." Slo cuando se llega a la conciencia de que la imaginacin humana es el fenmeno, la fuente de
toda la vida, habrs encontrado al Padre.
Blake, en su poema, "Jerusaln" habla de la torre de Babel. Estoy seguro de que todos estamos
familiarizados con la historia de cmo en la torre se oan mltiples lenguas para que nadie pudiera
entenderse. Hoy en da, a pesar de que nosotros y los de Rumana, Bulgaria, Checoslovaquia vivimos en lo
que se conoce como pases democrticos, no nos referimos a la misma clase de democracia. Para nosotros
la democracia se basa en el principio del compromiso, pero no el compromiso de principio, como ellos. As

que el mundo es Babel y Blake hace esta declaracin: "Babel se burla diciendo que no hay Dios ni Hijo de
Dios. Que tu imaginacin humana, Divino cuerpo, son slo una ilusin. Pero yo te conozco, oh Seor."
(Aqu Blake llama a su propia imaginacin humana: "Seor") diciendo: "Cuando te levantes" en la maana,
cuando la imaginacin se levante, la imaginacin y el ojo se despierte, ves los objetos familiares alrededor
mientras la vida misma se levanta.
El mundo est animado por tu imaginacin humana. Si no regresase (la
imaginacin) en la maana, seras dado por muerto, porque la vida no es ms
que un acto imaginario.
As Blake contina diciendo: "Cuando te levantes sobre mis ojos, incluso en esta mazmorra, este molino de
hierro..." Como ves, Blake vio la prenda fsica como una mazmorra, un molino de hierro. Pero tu
imaginacin sabe todo, es todo, y es todo poderosa. Si alguna vez olvidas algo, sabiendo que tu propia
imaginacin es Jesucristo, di: "Gracias Padre porque siempre me escuchas." Haz esto y en cuestin de
minutos el pensamiento volver.
Reconoce tu propia maravillosa imaginacin humana como el nico Dios, el
nico Seor Jesucristo, pues fuera de l no hay otro. Por lo tanto la necesidad
urgente en este da es de Una Nueva Cristologa, un nuevo conocimiento de Cristo,
un nuevo pensamiento de la imaginacin humana. Hasta que esto sea hecho,
innumerables miles de millones sern entregados para combatir la pobreza y ser
en vano. Nunca se puede dar a un hombre pobre lo suficiente como para
satisfacerlo, y el da que dejes de darle te cortar la garganta.
En nuestra pequea isla de Barbados tenamos un vecino que tena una vaca (cuando yo era joven si queras
leche debas tener una vaca o una cabra). Su vaca tena un ternero y produca ms leche que la que el
vecino podra utilizar, por lo que la empleada era enviada a ofrecer el exceso de leche, sin ningn cargo, al
Sr. Seeon, un vecino. l estaba encantado de recibir su cuarto de galn de leche todos los das hasta que la
vaca estaba por parir y se tuvo que realizar el secado de las ubres por este motivo. Cuando se le dijo al Sr.
Seeon que no habra leche durante unas cuatro semanas, dijo: "Si saban que no me proveeran de leche
todo el tiempo, nunca debieron drmela. Estoy acostumbrado a recibir un cuarto de litro de leche al da y
ahora ya no recibo nada.
Puedo decrtelo, el Sr. Seeon es simplemente el representante del mundo a quien t das. Trata de darle algo
a alguien sobre una base mensual o anual, y luego ya no lo hagas, y encontrars a tu enemigo. Sabiendo lo
que hacas en el pasado, te odiar porque ya no le proveers. Pero le puedes dar la Nueva Cristologa
dicindole que l ya no te necesita. Que la fuente de todos los fenmenos de la vida est en l; sa
fuente es su propia maravillosa imaginacin humana que es Jesucristo.
En lugar de ensear sobre el verdadero Cristo, las iglesias hablan de un Jesucristo
que vivi y muri hace dos mil aos. Ellos ensean que an est sufriendo por
ellos a pesar de que ellos mismos estn sufriendo. Lo hacen porque los sacerdotes
no saben quin es Cristo. Pero t s sabes quin es l, ponlo a prueba esta noche,
influirs al mundo y traers Una Nueva Cristologa, una nueva forma de pensar
acerca de la imaginacin humana; pues la imaginacin humana es Cristo y nunca
existi o existir otra.
En el captulo 14 de Juan, la imaginacin habla y dice: "No se turbe vuestro corazn; si creis en Dios creed
tambin en m. Yo digo que el hbito de la preocupacin revela la falta de fe en la soberana de Dios.
Crees en Dios? Creed tambin en la imaginacin! Si te preocupas no crees en tu imaginacin, pues
preocuparse es la confesin de tu falta de fe en la soberana de Dios. Ahora, la imaginacin contina,
diciendo: "En la casa de mi Padre hay muchas moradas, si no fuera as te hubiese dicho que voy a
preparar un lugar para ti? Y cuando haya ido y os haya preparado un lugar, volver y os tomar conmigo,
para que donde est yo estis tambin vosotros.

Justo despus de la Segunda Guerra Mundial, fui a Barbados con mi esposa e hija despus de comprar
solamente un billete de ida. Cuatro meses ms tarde decid organizar mi viaje de retorno, tal como estaba
programado para dar una conferencia en el primer da de mayo. En ese momento slo haba dos buques
que cubran las doce islas, y, aunque mi hermano era muy influyente en las islas, no poda hacer nada para
conseguirnos el pasaje de vuelta a los Estados Unidos. Cientos de personas esperaban en la lista y me
informaron que no podra conseguir pasaje hasta fines de septiembre. Cuando o esto me dije: "Muy bien,
saldr de esto." Esa tarde me fui a mi habitacin de hotel, y sentado en un silln dej que ste se convirtiera
en un pequeo bote (como sabrs, en aquellos das no haba puerto de aguas profundas y pequeas
embarcaciones nos llevaban a barcos que estaban anclados en la baha a una milla de distancia).
Suponiendo que el silln era un barco llevndome al puerto, sent el ritmo del agua, y cuando alcanzamos la
gran nave, dej que mi hermano Vctor ayudara a mi hija a subir al barco. Luego ayud a mi esposa y yo
segu, sintiendo cada paso que daba por la rampa. Cuando llegu a la parte superior, mi mente se distrajo,
as que la llev de vuelta a la base de las escaleras y repet la escena. Cada vez que mi mente divagaba, la
llevaba de regreso hasta llegar a la parte superior (del barco), volteaba y sujetndome de la baranda del
buque, miraba hacia atrs con nostalgia a la isla de Barbados, pues ahora estbamos navegando. En
cuestin de minutos, son el telfono y el agente me dijo que debido a una cancelacin que haban recibido
desde Amrica mi pasaje estaba disponible, y podra salir a finales de Abril, fecha que yo haba visualizado.
Ese da mi hermano ayud a mi hija a subir por la rampa, sigui mi cuada, luego mi esposa, y finalmente
yo. Ellos actuaron, pero la fuente de su accin fue mi acto imaginario!
La Escritura nos dice que Jesucristo es la fuente de todos los fenmenos. Que por
l todas las cosas fueron hechas, y sin l nada de lo que se hizo hubiese sido
hecho. Si Jesucristo hace todo, y s lo que yo hice, no es l Mi Maravillosa
Imaginacin Humana?
l se describe en Corintios como el poder de Dios y la sabidura de Dios, y no es esto la imaginacin? Yo no
le rec a nadie. Simplemente me sent en un silln y represent una escena que, de ser cierta, implicara
que estoy navegando. Como permit que la escena tomara los tonos de la realidad, dndole todo el sentido
de intensidad y naturalidad, el telfono son, y tuve la confirmacin de mi viaje a Nueva York. Entonces,
dnde est el poder creador del universo sino en el hombre?
Pablo nos dice: "l te am y se entreg a s mismo por ti." Amndote, la imaginacin se entreg a ti,
convirtindose en ti, y puedes convertirte en imaginacin, que es Cristo. Nunca hubo otro Cristo y nunca
habr otro. Pon a prueba tu imaginacin y v si es Cristo. Si es as, necesitas a alguien para apoyarte?
Necesita alguna campaa de lucha contra la pobreza? Si quienes son rescatados pudiesen creer en Cristo,
que gran cambio haran en su vida! En cambio, van a la iglesia y dan una parte de lo que se les dio, para
poder ser apoyados.
Apoyan la emotividad porque no conocen la fuente de los fenmenos de la vida. Los que son apoyados
piensan que sus ingresos provienen del To Sam, sin saber que ste no existe. Ningn gobierno tiene
dinero! El dinero que tienen, es tomado primero de ti antes de que pueda ser dado a otro. En este mundo
el dinero que ganamos se nos quita para darlo a los Mr. Seeons del mundo, y si ya no lo hace, el llamado
gobierno va a ser criticado por negar el regalo. Las iglesias no han fallado, excepto en no contar la
verdadera historia de Cristo. En lugar de dar a los pobres, deben decirles quien es Cristo realmente.
Si te digo quin es Cristo y lo pones a prueba, lo encuentras como tu imaginacin
humana, qu importa lo que el mundo piense? Si hay evidencia de algo, qu
importa lo que piensen los dems? Si esto se puede probar en su cumplimiento,
qu importa lo que piense el mundo? No necesitas preguntarle a ningn
ministro, rabino o sacerdote lo que piensa, si puedes poner a prueba tu
imaginacin y demostrar su poder creativo.
Por lo tanto, en la casa del Padre hay muchos estados de conciencia. Toma un estado, entra en l y ocpalo.
Tu Padre es el Buen Pastor y tus deseos son Sus ovejas. Cuando llega el Buen Pastor, l rene todos tus

deseos para ti y para otros y los lleva al campo. Cmo se hace esto? En tu imaginacin! El deseo de un
amigo puede no ser tu deseo para l, pero si no est en conflicto con tu cdigo tico y eres un Buen Pastor,
representars a tu amigo frente a ti mismo dicindote que l (o ella) ya lo tiene. De esa forma tus ovejas,
habiendo escuchado Tu voz, te seguirn haca el redil.
En el captulo 10 de Juan se nos dice que el Buen Pastor va primero y sus ovejas le siguen. Las seales
siguen, no preceden. Lleva tu deseo al redil ubicndote en el estado deseado. Permanece all hasta que se
sienta real. Sabiendo que la imaginacin crea la realidad, agradece al padre y sultalo. Ahora, no hagas nada
en el exterior para que suceda, slo da por hecho que tu deseo es tuyo en el momento en que as lo haces.
No esperes que se cumpla de inmediato. Siempre hay intrvalos de tiempo entre el embarazo y su
cumplimiento. Una semilla puede tardar 21 das, otras cinco meses, nueve meses, un ao, o incluso ms. No
te preocupes del intervalo de tiempo entre la fecundacin de la semilla y su cumplimiento ; slo ten la
seguridad que la semilla del deseo se ha plantado en la mente. Y si a veces descubres que tus ovejas se han
perdido, trelas de vuelta a tu redil cuando sepas quin es el Buen Pastor. Pero si no lo haces, encontrars
muchos pastores que te trasquilarn.
Te lo digo: la mayor necesidad hoy en da no es tener una iglesia diferente, sino
una Nueva Cristologa, un nuevo concepto de la imaginacin humana. Nunca
hubo otro Cristo y nunca habr otro, no importa lo que ensee el mundo.
"Voy a preparar un lugar para vosotros."... Tomando todos tus pedidos, el poder de la imaginacin va y
prepara un lugar para que los recibas. Yendo al estado de salud, la imaginacin prepara un lugar de salud
para ti, de riqueza para otro, de fama para otro. Es posible que no quieras ser famoso, pero si la fama es su
deseo ve y prepara un lugar de fama para ellos. Puede que no sepan que la fama no es ms que un esbozo
en las arenas del tiempo. Pueden pensar que su cara puede ser grabada en granito y que as permanecern
por siempre, pero todo es una ilusin. Su nombre puede ser olvidado tan pronto como cambien de
generacin, pero quieren fama ahora y siendo t el Buen Pastor, dsela.
Conociendo el origen de los fenmenos de la vida te dars cuenta que realmente nada importa. Si sabes
cmo est hecho algo y que fue tomado de ti, puedes volver a hacerlo. As que ya ves: El conocimiento es
mucho ms importante que lo que ha hecho el conocimiento, pero el hombre est perdido en lo que est
hecho y ha olvidado a quin lo hace.
Todos deben ser completamente consumidos por el deseo de conocer cmo est hecha una cosa. Te dir
cmo lo hago: Sabiendo lo que quiero, la razn puede que me diga que no puedo conseguirlo y mis sentidos
negarn que lo he conseguido; pero creyendo que mi propia maravillosa imaginacin humana es Cristo y
confiando en m, asumo que lo tengo y lo suelto justo all. No me ocupo de qu medios se emplearn para
conseguirlo, simplemente creo y confo en que ya lo tengo.
Creo que Mi Propia Maravillosa Imaginacin Humana es Jesucristo, y todas las cosas son posibles para l,
incluso la memoria de algo que he luchado durante todo el da para recordar y no puedo. Al igual que Blake
me vuelvo a mi imaginacin humana, mi cuerpo divino, porque yo te conozco oh Seor, cuando t te
levantes sobre mis ojos, incluso en esta mazmorra. As que cuando me despierto por la maana y la
imaginacin regresa para mantenerme vivo, confo implcitamente. Tal vez no puedo recordar algo, pero me
gustara, as que digo: "Gracias Padre, porque siempre me escuchas." Entonces mientras camino, de la
nada aparece la memoria de la tierra. Tal vez es un poema, un dicho o un artculo que he extraviado; pero
cuando me vuelvo hacia l y con gratitud pido recordarlo, mi Padre Celestial siempre me responde. Esto
lo s por experiencia.
Te vuelves a ti mismo, y sin embargo, te diriges a l como si fuera otra persona, porque la imaginacin es
otra hasta que esta prenda es retirada por ltima vez. Vistiendo esta prenda de carne ests limitado, pero
cuando te la quitas por ltima vez, T y l Son Uno. Noche tras noche Cristo se retira, por as decirlo, y
regresando, l se levanta sobre tus ojos cansados y puedes ver. Si tu imaginacin humana no regres no
tendras ningn conocimiento de este mundo. As que aprende a confiar en l implcitamente, pues no te

fallar. Puedes alcanzar cualquier meta si crees que Tu Propia Maravillosa Imaginacin Humana es el
Seor Jesucristo. Imagina algo, acptalo con gratitud y observa cmo sucede.
Puedo decirte que siempre lo has estado haciendo, pero tu memoria es tan corta
que no reconoces tu propia cosecha. Si tu memoria despertase veras que todo
sucede porque en un momento lo imaginaste, (generalmente con miedo) y luego
lo soltaste. Plantaste las semillas de la cizaa y el trigo, los eventos y las
circunstancias de tu mundo, pero has olvidado la siembra. Por eso te digo: Eres
tan libre como quieras serlo si creyeses en Cristo. l no est fuera, sino dentro de
ti, como tu propia maravillosa imaginacin humana.
Ahora permtanme repetir un pensamiento que he dicho antes: El hbito de la
preocupacin confiesa que carecemos de fe en la soberana de Dios. Si te
preocupas, no crees en Cristo. l dijo: "No se turbe tu corazn, crees en Dios,
creed tambin en m." Si realmente crees esto, no te preocupes, ms bien cree
que l y slo l tiene formas que nadie ms sabe, de llevar a cabo lo que has
imaginado.
No hay lmite en tu imaginacin humana, salvo la que has colocado sobre ti mismo. Tus finanzas, tus
imgenes sociales e intelectuales son tan limitadas como las has hecho. Todo dentro de ti, t y slo t
tienes la posibilidad de ampliar tu concepto de causalidad. Plantas y cosechas todos tus deseos. Los deseos
son las ovejas de tu prado y el pastor es tu propia maravillosa imaginacin humana. Si tus deseos se han
extraviado trelos de vuelta al redil donde realmente pertenecen.
Cuando vuelvas a casa esta noche lee el captulo 14 del Evangelio de Juan. Es un captulo tan glorioso. Toda
la Biblia lo es, en realidad. El slo leer cada verso me emociona tanto que se convierte en vida para m. En
este captulo, cuando le pidieron que les mostrara al Padre, dijo: "He estado con ustedes todos estos aos
y, sin embargo an no conocen al Padre? El que me ha visto, ha visto al Padre, cmo puedes decir,
'Mustrame el Padre?'" Luego se nos dice: "Yo habito en Ti y T habitas en M, Somos Uno y Yo Soy el
Padre. El hombre apenas puede verlo y no puedes culparlo por eso.
As que les digo: La necesidad ms grande es la de una nueva forma de ver a la
imaginacin humana. Si el hombre ve a su propia imaginacin como Cristo,
entonces, todos los llamados problemas del mundo se disolvern, dejando slo
la armona. No habr barreras cuando uno ve su propia imaginacin como
Cristo.
Si esta noche crees que tu imaginacin es Cristo y deseas estar en otra parte,
duerme all en tu imaginacin como si fuera verdad. Olvida el hecho de que no
puedas solventarlo, o que no tengas el tiempo. "Yo Soy" infinito, y todo lo tuyo es
mo y lo mo es tuyo. Si realmente crees en Cristo como tu propia maravillosa
imaginacin humana, entonces duerme como la persona que deseas ser. No me
preguntes cmo va a suceder, pues mis formas y medios son inescrutables!
Un hombre me llam hace tres semanas, diciendo: "Hace algunos aos, en la ciudad de Nueva York usted
me dijo que si quera ir a California todo lo que tena que hacer era suponer que ya estaba all. Bueno, mi
esposa y yo estamos aqu ahora, pero quiero que sepa que no estoy de acuerdo con lo que usted ensea.
Hice lo que dijo, pero la razn por la que vine aqu es porque la empresa donde trabajo abri una sucursal y
me transfirieron aqu." l no se vio a s mismo volando por el espacio, pero fue trasladado por su empresa,
por lo que no cree que sentir es el secreto. Bueno, t tomas tus perlas, y las arrojas a la piara del mundo y
ellos recogen tu sabidura y la dejan caer al suelo, pero igual las arrojas. S que ests advertido de no
hacerlo, pero nunca he sido capaz de discriminar quin lo tomar y quin no, as que se lo digo a todos los
que quieran escuchar.

Cuando nuestro difunto presidente Hoover dirigi la convencin del GOP en San Francisco, dijo:
"El ascenso y cada de las naciones podran atribuirse a la subida y bajada de las
ideas implantadas en la mente del hombre."
Aqu est un hombre que se levant desde el fondo. No tena dinero, fue a la universidad, y dej millones a
su familia y a varias organizaciones benficas. El tiempo demostrar que el seor Hoover era un hombre
verdaderamente grande. l no caus la depresin, pero nos dice que puede ser remontada a la subida y
bajada de las ideas implantadas en la mente del hombre. Me envi una copia autografiada de su discurso y
me pidi una copia de mi libro: Imaginacin Despierta, de la que estoy bastante seguro tena en su
biblioteca hasta su muerte. Fue realmente una mente maravillosa, que vio cmo funcionaban las cosas.
Los hombres que t y yo admiramos si fueran honestos, admitiran que implantan en nuestra mente lo que
nos menosprecia y en ellos lo que los ennoblece. Muchos saben lo que estn haciendo, pero no conocen a
Cristo. Si lo hicieran, sabran que no tienen que menospreciarnos para que ellos se engrandezcan. Si deseas
subir, no tienes que bajar a alguien para sentir que has escalado. Tu realidad es YO SOY. Eleva tu conciencia
y te habrs elevado, pero no te has elevado cuando sientes la necesidad de empujar a otra persona hacia
abajo afirmando que "YO SOY mejor".
Esta noche toma esta Ley y aplcala. Te prometo que no fallar. Cuando vayas a la cama muvete en Tu
Propia Maravillosa Imaginacin Humana y di: "Gracias, Padre", como si estuvieses tratando con otra
persona. Sabes que ests agradeciendo a tu imaginacin humana, pero mientras asumes que tienes lo que
quieres, agradece a tu Padre. Viniste del Padre y entraste en el mundo. Ahora ests dejando el mundo y
vas hacia el Padre. Al final, llegars a l, y cuando lo hagas, l Eres T Mismo. No hay otro Padre. No hay
otro Dios!
Ahora vamos a entrar en el silencio.

***

Traducido por Rosario De La Cruz Salcedo

Re-Visado y re-presentado por Gabriel Santn (11 de Julio 2016)
Versin Audio: www.ivoox.com/12300038
Links a referencias citadas por Neville Goddard:
https://es.wikipedia.org/wiki/Herbert_Hoover
http://www.poemasde.net/nueva-jerusalen-william-blake/
Ms material de la Obra de Neville Goddard en:
http://nevilleenespanol.blogspot.com, http://nevillizando.blogspot.com, http://nevillegoddard.ivoox.com,