Professional Documents
Culture Documents
UNPUBLISHED
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE FOURTH CIRCUIT
No. 10-4375
ROBERTO
ARGUETA,
a/k/a
Alex
Antonio
Cruz,
a/k/a
Defendant - Appellant.
Appeal from the United States District Court for the District of
Maryland, at Greenbelt.
Deborah K. Chasanow, Chief District
Judge. (8:05-cr-00393-DKC-6)
Argued:
Decided:
the
La
Mara
Salvatrucha
(also
known
as
MS13),
including
On
by
permitting
an
expert
witness
to
testify
under
not
sufficient
to
support
the
jurys
findings
on
the
for
conspiracy
to
murder,
murder,
and
assault.
I.
MS-13
American
began
youth
in
as
California
a
means
of
in
the
1980s
with
self-protection
Central
and
self-
The organization is
However, the
They
The
known
members
as
of
the
LPS
Langley
referred
Park
to
Salvatruchos
Argueta
by
the
(LPS).
Other
nickname
Buda.
LPS
did
not
originally
plan
to
kill
Alyssa
Tran.
However, she became the target of the kill order because she
accompanied Ms. Diaz to visit LPS members on the day of the
murder.
As
federal
result
grand
jury
against Argueta.
in
of
racketeering
Ms.
Diazs
returned
murder
fourth
and
other
superseding
crimes,
indictment
in
violation
of
18
U.S.C.A.
that
Mr.
trials
without
had
previously
disclosing
his
testified
true
in
name,
MS-13
address,
would
not
include
any
observations
of,
or
contact
should
alleviate
any
concerns
about
the
Sixth
first
and
second
word,
whose
responsibilities
States
and
El
Salvador.
He
also
testified
that
regarding
first
word
and
the
issuance
of
several
against Argueta.
other
witnesses
in
support
of
their
case
He also
murder
of
Ms.
Tran
with
fellow
LPS
member
Jeffrey
face and two stab wounds, testified that she did not see Argueta
the day of the incident.
of the case was that Argueta was the person in the LPS clique
who held the position of first word at the time of Ms. Diazs
murder and that he was responsible for her murder.
Arguetas defense counsel presented an expert witness, Dr.
Thomas Ward, in an attempt to refute some of the governments
expert witness testimony regarding the MS-13 gang.
Dr. Ward
opined that decision making within the gang was a much more
organic process and that first word has more to do with the
structure
of
meeting
than
decision-making
authority.
He
II.
Argueta first contends that the district court erred in
allowing
an
government
expert
under
witness
to
pseudonym
testify
without
on
behalf
disclosing
of
the
of
the
any
Sixth
Amendment
right
of
confrontation
by
allowing
the
home
and
work
addresses,
or
date
and
place
of
birth
same
El
Salvadorian
police
officer
to
testify
under
In making
absolute
and
that
the
trial
court
could
limit
cross-
was
with
the
the
case
in
Id.
Ramos-Cruz,
substance
of
8
Mr.
the
government
Diazs
provided
testimony,
which
concerned
only
general
operations
and
did
government
also
information
not
regarding
specifically
provided
Argueta
the
involve
with
MS-13
gang
Argueta.
transcripts
The
of
the
Diazs
regarding
true
the
identity
continuing
and
conducted
danger
to
Mr.
an
ex
Diaz
parte
and
hearing
his
family.
testify
under
the
pseudonym
without
disclosing
any
See id.
III.
Argueta
also
contends
that
the
district
court
erred
in
153
(4th
Cir.
examination
is
2011).
within
Additionally,
the
sound
the
scope
discretion
of
of
the
crossdistrict
court.
1994).
Id.
attack
the
witnesss
credibility.
Fed.
R.
Evid.
610.
See id.
However,
expertise
by
the
government
highlighting
his
sought
to
numerous
attack
and
Dr.
varied
Wards
research
retardation
meditation.
meditation,
in
the
elderly,
HIV
clinical
trials,
and
government
questioned
Dr.
Ward
regarding
his
beliefs
demonstrate
that
impaired
Dr.
his
Wards
credibility,
interests
in
but
a
rather
to
multitude
of
IV.
Argueta
also
challenges
the
sufficiency
of
the
evidence
find
the
essential
elements
of
the
crime
beyond
reasonable doubt.
evidence
it.
supports
Id.
at
24445.
Substantial
evidence
United States v.
Burgos, 94 F.3d 849, 862 (4th Cir. 1996) (en banc) (internal
citation omitted).
599
F.3d
360,
367
(4th
Cir.
United States v.
2010).
The
court
will
the
sufficiency
of
the
evidence
A defendant
faces
heavy
Id. at 245.
A.
support
conspiracy
the
to
jurys
violate
verdict
the
on
the
Racketeer
charges
Influenced
related
and
to
Corrupt
He asserts
that the government failed to meet its burden to prove that the
alleged enterprise engaged in or affected interstate commerce.
More
particularly,
required
to
show
Argueta
that
the
argues
that
enterprises
the
government
activities
had
was
a
the purpose of the conspiracy; and 5) that during the time the
defendant was a member of the conspiracy, the defendant knew
that
someone
would
commit
at
States,
522
U.S.
52,
least
two
racketeering
acts
in
(1997)
(A
conspirator
must
United
Rather, the
court has found that the government need only meet the minimal
standard
required
requirement.
665981,
at
to
satisfy
the
interstate
commerce
(4th
Cir.,
March
1,
2012)
(rejecting
the
conspiracy
to
violate
RICO,
13
the
government
presented
traveled
in
interstate
commerce.
Additionally,
the
with
one
internationally.
another
Finally,
within
the
the
government
United
States
introduced
and
evidence
on
conviction.
(2d
Cir.
interstate
commerce
sufficient
to
support
RICO
(finding
sufficient
effects
on
interstate
the
enterprise
activities
by
enterprise
smuggled
acted
making
as
smugglers;
interstate
narcotics
leaders
telephone
coordinated
calls;
internationally,
and
the
transported
Salvador); United States v. Delgado, 401 F.3d 290, 297 (5th Cir.
2005) (finding use of Western Union, telephones, the U.S. Postal
Service, and pagers to transfer money and communicate with each
other
in
furtherance
sufficient
to
Cir.
2004)
instrumentalities
telephones,
the
groups
demonstrate
interstate commerce);
(11th
of
and
that
criminal
the
purposes
enterprise
was
affected
(finding
that
of
interstate
mobile
phones,
RICO
conspirators
commerce,
affected
including
interstate
use
of
pagers,
commerce);
United States v. Muskovsky, 863 F.2d 1319, 1325 (7th Cir. 1988)
(finding
effect
on
interstate
commerce
based
on
the
use
of
by
the
government
to
support
the
jurys
verdict
crimes.
reliability
Argueta
of
the
further
witnesses
attacks
presented
the
by
credibility
the
government
and
to
At
trial,
regarding
the
Arguetas
government
role
in
presented
witness
murder
Ms.
the
of
testimony
Diaz
and
the
that
Argueta
meeting.
issued
greenlight
to
kill
Ms.
Diaz
at
Although
there
were
discrepancies
concerning
whether
Argueta was present on the day of the murder and assault, the
witnesses
corroborated
each
others
testimony
regarding
the
credibility
of
the
evidence
and
resolve
any
110 F.3d 1064, 1067 (4th Cir. 1997) (internal quotation marks
and citation omitted).
We
have
reviewed
the
evidence
supporting
Arguetas
the
evidence
more
than
sufficient
to
sustain
the
convictions.
V.
For the foregoing reasons, the judgment of the district
court is
AFFIRMED.
16