Professional Documents
Culture Documents
POPULAR LATINOAMERICANA
Aportes de la fisonoma de la mariologa
popular venezolana al conocimiento teolgico
RESUMEN
La presente investigacin realiza un acercamiento interpretativo a la
comprensin teolgica de la fe popular que subyace en la devocin
mariana de los venezolanos y venezolanas. Estudia las advocaciones
de Nuestra Seora de Coromoto, Nuestra Seora del Rosario de
Chiquinquir, la Divina Pastora y Nuestra Seora de Guadalupe.
Aborda directamente la fe mariana del pueblo expresada de diversas
maneras a travs del catolicismo popular y confirma la autntica
teologa popular que contiene. Emplea la racionalidad del mtodo
teolgico latinoamericano, de ver, juzgar y actuar junto con el aporte
interdisciplinar para descubrir el sensus fidelium. Procura identificar
y explicitar el trasfondo teolgico subyacente para la resolucin
explicativa de las siguientes preguntas: Qu mariologa subyace en
las advocaciones referidas? Cul es su aporte a la evangelizacin,
a la espiritualidad, a la vida cristiana y a la teologa mariana de la
Iglesia en Amrica Latina?
Da a conocer la fisonoma de la mariologa popular venezolana,
describiendo caractersticas de la cristologa popular, la eclesiologa
mariana, la liturgia popular simblica y la comprensin popular de
los dogmas marianos.
Contiene el fruto de hallazgos y bsquedas de telogos y te
logas latinoamericanos de la Pontificia Universidad Catlica Ar
gentina (UCA); de la Pontificia Universidad Catlica de Rio de
Janeiro (PUC), de la Pontificia Universidad Javeriana (PUJ), del
Instituto Teolgico Internacional de Puerto Rico (ITIPRI) y de
la Universidad Catlica Andrs Bello por medio del Instituto de
Estudios Religiosos (ITER-UCAB) en Venezuela; tambin, el aporte
de la sabidura popular de numerosas personas que compartieron su
fe mariana, contribuyendo al enriquecimiento e incorporacin de lo
popular a la academia.
CONTENIDO
Presentacin
Introduccion
1. Planteamiento del problema
2. Justificacin
3. Estado del arte
4. Marco terico
5. Objetivos de la investigacin
6. Metodologa y tcnicas empleadas
PARTE I
Captulo 1
Historia de las tres advocaciones: Coromoto, Chiquinquir
y Divina Pastora
Introduccin
1. Historia de la Virgen de Coromoto
1.1 La aparicin de la Virgen en la quebrada
1.2 El boho del Cacique de Coromoto
1.3 La aparicin de la Virgen en la choza del Cacique Coromoto
1.4 El indiecito y Juan Snchez en busca de la sagrada imagen
1.5 La imagen milagrosa. Huda y muerte del Cacique
1.6 Testimonios histricos sobre la aparicin
1.7 Expansin de la devocin
1.8 La imagen y los hallazgos
2. Historia de la Virgen de Chiquinquir
339
2.1 Antecedentes coloniales de la devocin en
Nueva Granada, Colombia
2.2 Renovacin de la imagen
2.3 Expansin de la devocin
2.4 Romeras
2.5 Nuestra Seora del Rosario de Chiquinquir de Maracaibo
2.6 El traslado de la imagen
2.7 Expresiones de amor y fe
3. Historia de la Virgen Divina Pastora
3.1 Origen de la advocacin en Sevilla, Espaa
3.2 La Divina Pastora en Santa Rosa, Barquisimeto
3.3 Fecha de llegada de la imagen a Santa Rosa
3.4 El terremoto de 1812 y la devocin
3.5 La epidemia del clera y el ofrecimiento del
padre Macario Ypez
3.6 Caractersticas de la imagen
3.7 La coronacin cannica
Captulo 2
Cuadernos de intenciones, observaciones y encuestas
Introduccin
1. Contexto poltico y social venezolano 1995 y 2008-2009
2. Cuadernos de intenciones
2.1 Breve historia de la Peregrinacin Misionera
2.2 Ejes teolgico-pastorales inspiradores
2.3 Contenido de los Cuadernos de Intenciones
2.4 Descripcin de las categoras y metodologa de anlisis
2.5 Resultados obtenidos
2.5.1 Categoras de las intenciones
2.5.2 Vocativos y manera de pedir
2.6 Anlisis general de las intenciones
3. Observaciones
3.1 Aportes de las observaciones
4. Encuestas
4.1 Respuestas de las encuestas 2008
4.2 Respuestas de la pregunta 1
4.3 Respuestas de la pregunta 2
340
5.
PARTE II
Captulo 3
La teologa mariana subyacente en las advocaciones
Introduccin
1. Breve resea sobre las apariciones
2. Teologa de la Virgen de Guadalupe
2.1 En Mara, Dios ama y visita a su pueblo
2.2 Pedagoga de amor en el contexto amerindio
2.3 Se acerca a la cultura del pueblo azteca
2.4 Elige y llama en nahualt a Juanito, el ms pequeo
de mis hijos
2.5 Mara manifiesta a Jess resucitado
2.6 Despierta la fe de un pueblo que se vuelve evangelizador
2.7 Guadalupe y Peregrinacin Misionera en Venezuela
3. Teologa de la Virgen de Coromoto
3.1 La Virgen toma la iniciativa de aparecerse
3.2 Respuesta del Cacique y la comunidad
3.3 Respuesta de la Bella Seora
3.4 La imagen de la Bella Seora
3.5 El Cacique huye al monte
3.6 Mara y el bautismo
4. Teologa de la Virgen de Chiquinquir
4.1 Caractersticas comunes en las dos renovaciones
4.2 Teologa de la imagen
4.3 El santo Rosario, contenido teolgico
4.3.1 Sntesis de documentos pontificios
4.3.2 Fundamentos teolgicos
5. Teologa de la Virgen Divina Pastora
5.1 Anlisis de la advocacin
5.2 Teologa del Buen Pastor
5.2.1 Contenido bblico-teolgico de Juan 10
5.3 Madre-Mujer-Buen Pastor-Iglesia.
5.3.1 Mara-mujer
5.3.2 Mara, pastora en los sinpticos
5.3.3 Pastora en Can
5.3.4 Pastora en la cruz
5.3.5 Pastora desde el Cielo
5.4 Iglesia mariana
5.5 Cuadro de relaciones entre las advocaciones
Captulo 4
Fisonoma de la mariologa popular
Introduccin
1. Antropologa teolgica
1.1 Hombre y mujer creados por amor y para amar
1.2 Mujer en la historia y contexto venezolano
1.3 Mujer y religiosidad popular
1.4 Familia venezolana
2. Lugares y manifestaciones de fe mariana
2.1 Antecedentes histricos de los santuarios
2.2 Peregrinacin
2.3 El hogar de Mara
2.4 Particularidades
2.5 Santuario, peregrinacin y fiesta
2.6 Lenguaje popular corporal y expresiones de fe
2.6.1 Oracin- rezos
2.6.2 Gestos-promesas
2.6.3 Peticiones-acciones de gracias
2.6.4 Oracin con amor y fe
2.6.5 Devociones
2.6.6 Momentos de oracin
341
342
2.7 Devocin, liturgia y sacramentos
2.8 El rostro mariano popular de la Iglesia
3. Fisonoma de la mariologa popular
3.1 Contenido popular de los dogmas marianos
3.1.1 Palabra-imagen-dogmas
3.1.2 Qu palabra?
3.1.3 Qu imagen?
3.2 Mariologa y cristologa popular
3.2.1 La figura neotestamentaria de la Virgen de Nazaret
3.2.2 Mara en las conferencias episcopales
latinoamericanas
3.3 Espiritualidad mariana
3.3.1 Espiritualidad mariana popular
3.4 Relacin de la teologa de las advocaciones y
la mariologa popular
3.5 Cuadro de la fisonoma de la mariologa popular
PARTE III
Captulo 5
Desafos y lneas de accin de la mariologa popular
Introduccin
1. Sinopsis de la mariologa popular venezolana
1.1 Fortalezas
1.2 Debilidades
1.3 Referencia sobre los agentes pastorales
1.4 Oportunidades
1.5 Amenazas
2. Desafos, recomendaciones y lneas de accin
2.1 Desafo 1
2.2 Desafo 2
2.3 Desafo 3
2.4 Desafo 4
Conclusiones generales
Abreviaturas y siglas
Bibliografa general
EXTRACTO
Captulo 4
Fisonoma de la mariologa popular
INTRODUCCIN
En este captulo se har un anlisis teolgico de los datos propor
cionados por las tres fuentes (FC, FO y FE) junto con los aportes
de la teologa mariana de las advocaciones. Se busca descubrir el
trasfondo teolgico subyacente que el pueblo en su sensus fidelium
percibe y as encontrar pistas de los rasgos de la fisonoma de la
mariologa popular venezolana. Se sabe que es muy amplio y com
plejo el tema y esta investigacin abarcar algunos aspectos que
aporten para continuar con la bsqueda y el conocimiento de quin
es Mara.
1.
ANTROPOLOGA TEOLGICA
En los resultados finales de las tres fuentes que se recogen al final del
captulo dos, (2.5.5) se menciona el tema de la antropologa subyacente
en la mariologa popular. Por lo cual se har una reflexin desde la
antropologa teolgica del origen del hombre y la mujer describiendo
algunos aspectos de su situacin en Venezuela. Se abordar tambin
la maternidad y paternidad junto con algunas caractersticas de la
familia venezolana y su influencia en la transmisin de la fe donde la
mujer tiene un papel importante y destacado.
344
Cfr. Johnson, La que es, 67-108, desarrolla el lenguaje sobre Dios. Tambin ver
Vlez, Metforas femeninas en la Biblia, 143-153.
3
Para ahondar en la interpretacin del Gnesis en clave femenina, se presenta
aqu una pequea resea bibliogrfica: Gebara, El rostro oculto del mal; Idem.,
Teologa a ritmo de mujer; Gmez Acebo y Bernab, En clave de mujer, relec
tura del Gnesis; Idem., Gnesis, interpretacin feminista; Navarro, 10 mujeres
escriben teologa; Idem., Las entraas del Gnesis, tan parecidas y tan diferen
tes, 155-220; Primavesi, Del Apocalipsis al Gnesis: ecologa, feminismo,
cristianismo; Radford Ruether, Mujer nueva, Tierra nueva; Idem., Gaia y Dios;
Russel, Interpretacin feminista de la Biblia; Gancho, Adn, dnde ests?
4
MD 7.
345
346
10
11
12
13
14
15
347
348
17
18
Ibid., 85.
349
20
350
21
22
Cfr. Correa Pinto, Mulher e poltica y Vivas, Categoras teolgicas de inter
pretacin para una lectura de la sexualidad en clave liberadora, captulo 3.
351
24
SD 18.
352
25
26
27
353
29
30
Las obras que se destacan en ese tema se han mencionado en la cita 27. Se agrega
Boff, Mariologia Social, 574-580 y Temporelli, Mara y los pobres.
31
32
354
355
creen que su vida depende de factores que estn fuera de este mundo y
pertenecen a la intervencin del ms all en la realidad social y en sus
vidas en particular. Esto puede ir desde factores mgicos, religiosos,
supersticiosos o simplemente azarosos que la persona no alcanza a
explicar remitindolo a categoras como la suerte, el destino, la buena
ventura o la intermediacin de poderes que ningn poder humano
puede prever y mucho menos detener o variar.37 Los resultados ob
tenidos por Espaa y su equipo, no llegaron a profundizar a qu cosa
fuera de la sociedad los venezolanos y venezolanas le atribuyen el
gobierno de sus vidas. Si son creencias institucionalizadas (iglesias,
credos, religiones en general) o preceptos mgicos y supersticiosos
los que condicionan la existencia de casi la mitad de los ciudadanos.
Ese estudio corrobora que el pueblo venezolano busca la relacin con
la trascendencia como parte de su vida cotidiana como lo mostraron
las fuentes de esta investigacin.
En la tarea de la transmisin de la fe sobresale la mujer, como
se ha visto en los relatos de las advocaciones. Ella es la que se ocupa
del altar domstico, lugar donde se colocan las imgenes de la Virgen
y de los santos. La mujer venezolana ha favorecido la transmisin
de los valores de la fe y ha forjado una identidad cultural que da
especial relevancia a lo afectivo, la acogida, la capacidad de llegar
a acuerdos, a la comprensin y la solidaridad; a lo relacional por
encima de lo individual, lo que conlleva grandes dosis de sacrificio.
Los comportamientos no se dan con base en una disciplina impuesta,
sino de acuerdos. Pero esta realidad tiene tambin sus aspectos a
cuidar como la permisividad, una disciplina poco exigente y la
ausencia del componente masculino de la autoridad.
Las mujeres de sectores populares sobreviven por su propio
esfuerzo, la mayora cran a sus hijos e hijas solas, sin la colaboracin
del padre o padres de los mismos, ni del Estado. Han encontrado
en la fe y en la identificacin con Mara, mujer, la fuerza necesaria
para sobrellevar las situaciones de dolor. Son las que colaboran en
las iglesias de los barrios en la limpieza y en la liturgia, en los ro
sarios organizados en las casas de sus vecinas. Esa fe la reciben de
otras mujeres, sus abuelas, a su vez la transmiten a hijos y nietos con
37
356
38
39
SD 106.
40
41
Cfr. IF 7-8.
357
44
45
Ibid., 66.
358
En todas las pocas y en casi todas las religiones han existido lugares
sagrados frecuentados por personas que los visitan motivados por
diversas razones. A esos lugares sagrados se les llama hoy santuarios47
46
Ibid., 105.
Cfr. Besutti, Santuarios en NDM, 1819. El autor considera que la palabra san
tuario y peregrinacin en el mundo occidental han sufrido modificaciones hasta
llegar al actual concepto. Sanctuarium se le llamaba a las reliquias del cuerpo
del mrtir o del santo o bien el relicario que lo contena. Ms tarde se le llama as a
las telas que han envuelto los restos o a las tumbas. Tambin ese mismo trmino se
usaba para nombrar el presbiterio, la sacrista, el cementerio, los bienes de la igle
sia o el monasterio y el derecho a asilo de ciertos lugares sagrados. Antes del ao
47
359
49
DPL 262.
360
361
362
2.2 PEREGRINACIN
La peregrinacin surge asociada al lugar sagrado. El trmino pe
regrinus /peregrinatio, tiene diversos significados52, aqu se toma
r para designar a las personas que por devocin acuden a los
santuarios marianos. Tiene races bblicas que Chlini documenta
relacionndolo con la historia de la Iglesia.53
Durante su vida pblica, Jess se diriga habitualmente a
Jerusaln como peregrino (cfr. Jn 11,55-56), de igual modo lo haca
su madre.54 San Lucas presenta la accin salvfica de Jess como
una misteriosa peregrinacin (cfr. Lc 9,51-19,45) que tiene por meta
mariana; Celam 102, Nuestra Seora de Amrica; Idem., Santuarios. Expresin
de religiosidad popular. Este tomo recoge aportes de encuentros con rectores
de santuarios latinoamericanos que dieron origen al Secretariado de Pastoral de
Santuarios de Amrica del Sur. El primer congreso se realiz en Quito en 1992.
Desde esa fecha se han realizado varios congresos. Comisin Nacional de Pastoral
de Multitudes, Santuarios y religiosidad popular, III Congreso Americano de San
tuarios. A nivel mundial recientemente se realiz en Santiago de Compostela,
Espaa, el II Congreso Mundial de Pastoral de Peregrinaciones y Santuarios
del 27 al 30 de septiembre de 2010, participaron 70 pases. La Comisin de
Piedad Popular y Santuarios del Celam ha realizado encuentros con rectores de
santuarios en el lapso 2007-2011 siguiendo los lineamientos de Aparecida. En
la revista Medelln del Celam se encuentran muchos artculos sobre santuarios.
Juan Pablo II. Mensaje del Santo Padre con ocasin del VI Congreso Mariano
Nacional de Venezuela 13 de mayo de 1992, 9. El mensaje resume los datos
histricos del santuario y su significado espiritual y evangelizador. Explicando el
lema del Congreso, dice de Mara que su privilegio y misin fue y sigue siendo la de
mostrarnos a Jess y llevarnos a l [...]. Describe la presencia de Mara como Madre
durante estos cinco siglos de evangelizacin que se iban a cumplir, con la actitud de
conservar meditando en su corazn, la historia del pueblo de Dios en estas tierras
de generacin en generacin.
Entre los diversos significados de la palabra peregrino, se le llama a la persona
que se dirige a un lugar remoto; puede ser un penitente, ya sea por libre eleccin
o por habrselo impuesto el confesor. Tambin al que lleva una vida monstica
y a los cruzados se les llamaba peregrinos. A diferencia del vagabundo, cuyos
pasos no tienen un destino final determinado, el peregrino siempre tiene una meta,
aunque a veces no sea consciente explcitamente de ello. Y esta meta para el cris
tiano no es otra que el encuentro con Dios por medio de Cristo, en el que todas
nuestras aspiraciones hallan su respuesta.
52
53
54
363
55
56
57
DP 232.
58
59
Juan Pablo II. Incarnationis mysterium; Idem., Carta sobre la peregrinacin a los
lugares vinculados a la historia de la salvacin; Idem., Tertio Millennio Adveniente,
Idem., Carta Apostlica Novo Millennio Ineunte; Idem., Peregrinacin jubilar
tras las huellas de Pablo. Idem., Tierra Santa y Abraham y Cristo, 175-182.
364
60
61
CMF 31.
62
63
365
66
67
366
culcado eso desde pequea, bueno y quiero que mis hijos tambin
vengan siempre, tambin.68
Cada santuario descrito en la FO tiene sus caractersticas parti
culares, el de Guanare recuerda la choza, lugar donde se apareci la
Virgen. En Maracaibo, la Baslica tiene la suntuosidad y la decoracin
del estilo renacentista grecorromano y en Santa Rosa tiene la sencillez
de un pequeo santuario que no logra abarcar a la multitudinaria
peregrinacin de fieles que la visitan cada 14 de enero.
Sus particularidades recuerdan que siempre y en todo lugar,
los santuarios cristianos han sido, o han querido ser, signos de Dios,
de su irrupcin en la historia. Cada uno de ellos es un memorial del
misterio de la encarnacin y de la redencin.69 Por esta razn son un
punto de referencia que define la identidad cultural de cada pueblo,
en este caso el venezolano.
2.4 PARTICULARIDADES
Las tres fuentes (FC, FO y FE) muestran que en cada uno de los
tres santuarios hay un contacto multitudinario y personal-individual,
con Mara. Cada persona escucha y acoge el llamado a participar
en su fiesta. Los dos son atendidos, teniendo en cuenta el momento
histrico actual, donde prima el individualismo y, por otro lado, se
busca la comunicacin por tantos medios como los telfonos ce
lulares, la internet, entre otros. Tambin se tiene en cuenta la relacin
nica filial, la madredad que se la puede aplicar en la relacin
con Mara, la Madre:
La maternidad determina siempre una relacin nica e irrepetible entre
dos personas: la de la madre con el hijo y la del hijo con la madre.
Aun cuando una misma mujer sea madre de muchos hijos, su relacin
personal con cada uno de ellos caracteriza la maternidad en su misma
esencia. En efecto, cada hijo es engendrado de un modo nico e irre
petible, y esto vale tanto para la madre como para el hijo. Cada hijo es
rodeado del mismo modo por aquel amor materno, sobre el que se basa
su formacin y maduracin en la humanidad.70
68
69
DPL 263.
70
RMa 45.
367
72
73
Cfr. LG 53.
74
75
368
76
Cfr. LG 53.
369
79
370
Cfr. DA 127.
81
82
371
84
85
DA 259.
372
86
NMI 8.
87
373
89
Cfr. DA 263.
374
90
91
Ibid., 2563.
92
Ibid., 163.
375
DA 258 cita a DI 1.
94
95
376
96
97
98
99
377
Ibid., 2629.
101
378
104
Cfr. DV 8.
105
379
2.6.5 Devociones
La categora devociones transmitidas por la familia, muestra que la
mujer-madre-abuela, en la mayora de los casos es la comunicadora
de la fe mariana. Un ejemplo de la FE es el siguiente: Desde
pequea mi mam me ense este amor que tengo ahora.107 Frente
a la pregunta: cmo se aprende a rezar?, el telogo Ratzinger108,
responde diciendo que es simple: rezando con otros, porque rezar
siempre incluye un con. El aislamiento, la prdida del con,
es una raz clave de la falta de oracin. Por ejemplo, al rezar con
la madre, se acepta el don de sus palabras que se van llenando de
sentido en la conversacin, la convivencia, la compasin. Luego hay
que seguir preguntando por el sentido de esas palabras hacindolas
mas, para acercarme a la grandeza y a la esencia del don de la
106
IRC 31.
108
380
LG 67.
110
381
DA 255.
112
Cfr. LG 66 y 67.
Los distintos tipos de culto son: 1. Latra absoluta: Es el culto dado solamente a
Dios, Padre, Hijo y Espritu Santo. 2. Latra relativa: es el culto dado a imgenes
y/o reliquias de Dios (Padre, Hijo, Espritu Santo, Santsima Trinidad y especies
de la eucarista). 3. Hiperdula: es el culto a la Santsima Virgen Mara. 4. Dula
absoluta: es el culto reservado a los ngeles y a los santos. 5. Dula relativa: es el
culto a las imgenes y a las reliquias de santos.
113
382
Cfr. MC 56.
115
Ibid., 58.
116
117
Cfr. MC 57.
118
383
119
120
LG 67.
121
384
Cfr. SC 10.
Ratzinger, El espritu de la liturgia, 66.
Cfr. SC 26.
385
DPL 4.
126
Ibid., 49.
127
Cfr. MC 25.
128
RM 44c.
386
ECV 67.
131
Documento anexo. Cuadro 110. Total de las tres advocaciones. Categora: rezo
de oraciones Padrenuestro, Ave Mara, Rosario, Misa, 19. (M).
387
134
Cfr. SC 14.
388
Al final de las misas los ministros del altar invitan a los pre
sentes a elevar los objetos religiosos catlicos, imgenes, rosarios,
cruces, entre otros, para bendecirlos. Esta es una manera de cate
quizar y valorar el sentido de los objetos sagrados que se llevan a
los hogares o son usados por las personas. La celebracin litrgica
no es un momento aislado que cuando termina no se incorpora a
la vida. Toda la existencia tendra que estar vivificada mediante la
misma celebracin, empezando por la propia vida espiritual, que
estar siempre impregnada de la presencia de Dios, a travs de la
celebracin litrgica, desde el momento en que no puede haber
dicotoma entre el celebrar y el vivir.135 Este es el contenido que es
necesario profundizar, para que el pueblo viva la liturgia desde el
misterio pascual y as impregne toda su vida con su espiritualidad,
llenndola de sentido y unificndola para que no haya dicotoma
entre la vida cotidiana y la celebracin.
Se puede concluir diciendo que la fe popular tiene la sabidura
de saber que la oracin desde el corazn, con amor y fe es el camino
al encuentro con Dios a travs de Mara. Las diversas expresiones
de fe mariana enriquecen la piedad popular. Los frutos espirituales
de la relacin personal de cada una de las personas que participan
en las fiestas no se pueden saber. Muchas conocen el significado y
participan de las eucaristas y muchas otras no. El desafo es hacer
que realmente la liturgia sea el espacio de unin de la lex orandi, la
lex credendi y la lex vivendi.
2.8 EL ROSTRO MARIANO POPULAR DE LA IGLESIA
Teniendo en cuenta la eclesiologa mariana analizada anteriormente,
la Iglesia, comunidad de amor, pueblo peregrino, es percibida por la
piedad popular venezolana con un rostro mariano materno en el que
participan activamente laicos y laicas, en su mayora mujeres. Y si
hay un alto porcentaje de pobreza, se agrega que el rostro popular
de la Iglesia es femenino y pobre. En el santuario, que es smbolo
del hogar de Mara se encuentran con ella que les recibe o sale a
su encuentro en la procesin de su imagen. El concepto Iglesia-
135
389
DA 268.
137
390
139
Documento Anexo. Cuadro 146. Resultados de las dos advocaciones. Categora:
Fe, devocin, promesa, 12 (M).
391
140
141
142
Cfr. 127.
143
DA 267.
392
3.
393
146
MC 25.
394
395
Cfr. RM 8, 9, 11.
151
153
Cfr. DS 1880.
396
Los nombres populares que la identifican con este dogma son: pura,
limpia, sin pecado y tantos nombres que se han recogido en los
154
155
156
DS 2803.
397
158
398
3.1.3 Qu imagen?
La representacin de Mara a travs de una escultura, pintura, cuadro,
es decir la expresin plstica con las caractersticas de la cultura
del pas, que la hace visible para tocar, besar, acariciar, pasear en
procesin, contemplar Gonzlez Dorado expresa que la imagen
de la Virgen, cuadro o estatua, es fundamental en la teologa popular
latinoamericana.159 Se da una unidad entre la persona representada
y la imagen, establecindose relaciones significativas y profundas,
pues a travs de esa imagen se hace presente de manera misteriosa
la misma persona que la representa. Por lo cual la imagen ser mi
lagrosa, ser la patrona, relacin que popularmente la fe mariana
reconoce en la imagen de la Virgen.
A travs de la imagen las personas experimentan que Mara est
resucitada y ascendida al cielo, est viva, presente, los milagros,
las apariciones son una manera de comprender el dogma de la
asuncin de Mara, proclamado por Pio XII en 1950: Es un dogma
divinamente revelado que Mara, la madre de Dios, inmaculada
y siempre virgen, tras el trmino del curso terreno de su vida, fue
ascendida en cuerpo y alma a la gloria celestial.160
En las fiestas de las advocaciones se presenta con alegra un
rostro alegre, porque Mara est resucitada, viva161, le hablan de t a
t con mucha sinceridad y transparencia materno-filial. La respuesta
de esta actitud es el amor, relacionado con las caractersticas de este
pueblo abierto a la dimensin de fe, profundamente religioso y con
una tradicin en las imgenes cosmognicas de la Madre Tierra
transmitida por sus ancestros. El significado popular del dogma de
la asuncin es afirmar que est en Dios, junto a todos los santos, la
llaman Seora, Reina como lo muestran los vocativos en la FC.
Una manifestacin popular de que Mara est viva y no di
funta es
observar cmo el pueblo incorpora la dimensin histrica de Mara
con la mayor naturalidad en la Mara pascual y gloriosa. El pueblo
159
160
Ibid., 3903.
161
399
no se sorprende cuando oye que una imagen llora y sufre hoy por las
actuales tragedias y desgracias []. Si es su madre, es natural que llore,
y adems, en lo ms profundo de la maternidad latinoamericana, est
siempre presente el misterio del dolor y del sufrimiento.162
Ibid., 81.
400
164
401
402
al Seor y amarla igual. El Espritu Santo tiene que estar con ellos todo
el tiempo166
Ella sufri, todo lo que padeci, desde que l naci hasta que lo mataron,
todo lo que sufri pensando que algn da le iba a pasar lo que le pas.
Imagnate cuando estaba en la cruz, me imagino que con cada azote que
le daban la mataban a ella y volvi a vivir. Porque es horrible, oste. Yo
tuve una experiencia que, o sea, sent que poda perder a mi hijo y senta
que me mora, imagnate todo lo que ella padeci. O sea, por eso a ella
hay que brindarle toda la devocin del mundo, es un digno ejemplo para
la humanidad, o sea, ella es grandiosa, definitivamente.167
Dicen que es la primera evangelista, la primera que sigui los pasos de
su Hijo, la primera que escuch su Palabra, pues, y por medio de ella se
llega a Jess, a su amor, su comprensin.168
Para m, Mara Santsima es la Madre nuestra, desde el momento en
que Jess le dijo a Mara: He ah a tu hijo, y le dijo a Juan: He ah a
tu Madre, desde ese momento ella se convirti en Madre de todos los
hombres.169
Bueno, segn la Biblia, la Virgen Mara, verdad? fue esposa de Jos,
Virgen, porque cuando Jos contrajo matrimonio con Mara era virgen.
Ahora se le dice Virgen Mara porque ella concibi a Jess, virgen y ese
embarazo, fue por obra del Espritu Santo.170
Querida Virgencita de Guadalupe y Santo Cristo Bendito, Virgen de
Guadalupe y Nuestro Seor, Santsima Virgen de Guadalupe y el Santo
Cristo, nuestra Madre de Guadalupe junto a su Hijo, es milagrosa.171
168
Ibid., 25 (H).
169
Ibid., 92. Encuestas de las tres advocaciones. Categora: Madre, 24. (H).
170
171
Ibid., 75. Encuestas de las tres advocaciones. Categora: Jess, Cristo, Padre
Santo y Mara, Virgen, 1, 7, 8,14.
403
173
Cfr. DA 270.
174
175
DA 271.
404
178
179
Ibid., 175.
180
Ibid., 1310.
405
406
Ibid., 3 (M).
186
Ibid., 5(M).
407
188
189
DA 451.
190
408
192
Ibid., 7 (M).
194
Ibid., 75. Encuestas de las tres advocaciones. Categora: Mara, persona, mujer,
modelo, ejemplo, patrona, santa, 13.
195
409
410
196
Cfr. DP 448.
411
Cfr. DA 392.
412
199
413
Siguiendo a Clodovis Boff, desde el punto de vista sociopoltico de la multitud que asiste al santuario, tales personas no
constituyen masas orgnicas, sino masas informes200, creadas
por individuos como tomos sociales, unidas por la fe y que tienen
en comn situaciones de necesidades y sufrimientos y no un inters
social colectivo o un proyecto de un partido poltico. Esto se ha
reflejado en las peticiones. All se observa la identificacin que el
pueblo pobre encuentra en su madre, en ella ven reflejadas sus vidas
con sus alegras y dolores.
En cuanto a la denuncia de las situaciones de injusticia, la
Iglesia a travs de su doctrina social201 ha manifestado a lo largo de
los siglos su parecer sobre la situacin social y la Iglesia venezolana
a travs de la Conferencia Episcopal en los diversos comunicados,
ha denunciado diversas realidades de injusticia social, porque no
puede haber democracia verdadera y estable sin justicia social, sin
divisin real de poderes y sin la vigencia del Estado de derecho.202
Luego del anlisis de los tres criterios, se concluye que la
mariologa popular en Venezuela es una mariologa liberadora, como
la describe la Palabra de Dios, transmitida por la fe del catolicismo
popular y con una opcin por los pobres. Es necesario ahondar y
seguir anunciando la Palabra de Dios que es el lugar para conocer
el rostro de Mara y de Jess en los testimonios de los evangelistas.
Es prioritario buscar los medios para que haya coherencia entre la
200
202
414
203
Cfr. De Fiores, Mara discpula y misionera en el camino pastoral de Amrica
Latina, en Luces para Amrica Latina, 65-76.
204
415
Cfr. DP 295.
207
Ibid., 290.
208
Ibid., 285.
209
Ibid., 296.
210
Ibid., 292.
211
Ibid., 330.
212
Ibid., 303.
213
214
Ibid., 15 y 53.
215
416
216
Cfr. DA 41.
217
Ibid., 524.
218
219
Ibid., 141.
220
Ibid., 270.
221
Ibid., 451.
222
Ibid., 454.
223
Ibid., 453.
417
225
226
Ibid., 105.
227
DA 101.
418
Ibid., 240.
229
DI 3.
419
DA. 156.
232
Cfr. RM 39.
233
234
235
SM 12.
420
238
Cfr. Gutirrez, La teologa como carta de amor. Entrevista exclusiva al padre
de la teologa de la liberacin, Gustavo Gutirrez, en su 80 aniversario. Adital, 17
de julio de 2008, http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?lang=ES&cod=34039
(consultado el 14 de febrero de 2010).
421
240
Cfr. RM 39.
241
SM 25.
422
243
DP 296.
244
Cfr. DA 17.
423
MC 57.
424
g)
h)
Cmo se expresa la
fe mariana?
Participacin en la
Iglesia
Contenido teolgico
BIBLIOGRAFA
Los Cuadernos de Intenciones son citados de la siguiente forma: Cuaderno
de Intenciones de Santa Rosa. 39-08, p. 50. (Identificacin de la fuente y
lugar. Nmero correspondiente al Cuaderno y la pgina).
Observaciones (FO) realizadas en las fiestas de las tres advocaciones,
recogen los datos de la informacin visual sobre lo acontecido. Incluyen
informacin transcrita de las homilas de las misas y aportes de peridicos
y otras fuentes.
Encuestas (FE) realizadas en las fiestas de las tres advocaciones. Se
identificarn de la siguiente manera: Encuesta Divina Pastora, Encuesta
Coromoto, Encuesta Chiquinquir, Encuestas de las tres advocaciones.
Citas de los cuadros de las Encuestas: Nmero del cuadro. Identificacin de
la Encuesta. Categora, nmero del texto citado y sexo. Ejemplo: Cuadro
90. Encuestas de las tres advocaciones. Categora: Madre de Dios, 13. (M).
Documento Anexo: contiene el anlisis de las tres fuentes FC, FO y FE.
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_26031967_populorum_
sp.html (consultado el 6 de abril de 2010).
_____. Encclica Christi Mater (15 de septiembre de 1966).
Vatican, http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/encyclicals
/documents/hf_p-vi_enc_15091966_christi-matri_en.html
(consultado el 3 de abril de 2010).
_____. Exhortacin apostlica Evangelii Nuntiandi. Montevideo:
Ediciones Paulinas, 1975.
_____. Exhortacin apostlica Gaudete in Domino (9 de mayo de
1975). Vatican, http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/
apost_exhortations/documents/hf_p-vi_exh_19750509_gau
dete-in-domino_sp.html (consultado el 5 de abril de 2010).
_____. Exhortacin apostlica Recurrens mensis october (7 de
octubre de 1969). Vatican, http://www.vatican.va/holy_
father/paul_vi/apost_exhortations/documents/hf_p-vi_
exh_19691007_recurrens-mensis-october_it.html (consultado
el 5 de abril de 2010).
Parentelli, Gladys. Mujeres de sectores populares y tica eco
feminista en Amrica Latina. Frnesis 2 (1995): 171-188.
_____. Mujeres, iglesias y teologa feminista en Venezuela. Cris
tianismo y Sociedad 135-136 (1998): 97-110. Tambin fue
publicado en Presencia Ecumnica 50 (1999): 23-30.
Parra, Alberto. Textos, contextos y pretextos. Bogot: Pontificia Uni
versidad Javeriana, 2003.
Pardo, Andrs. El libro del culto a la Virgen. Valencia: Editorial Al
fredo Ortells, 1998.
PDVSA-Intevep. Pioneros. Cdigo geolgico de Venezuela, http://
www.pdvsa.com/lexico/pioneros/depons.htm (consultado el
12 de abril de 2010).
Pedro Besson, Juan. Historia del estado Zulia. 2 tomos. Maracaibo:
Ediciones del Banco Hipotecario del Zulia, 1973.
Prez Morales, Ovidio. La Iglesia en misin. Orientaciones y normas
conciliares. Caracas: Ediciones Trpode, 2009.
_____. Concilio Plenario. Proyecto pastoral de Iglesia en Venezuela.
Caracas: Paulinas, 2008
449
450
451
452
453
454
455