Professional Documents
Culture Documents
Page 2 of 20
PERIBAHASA.INFO
Katak di bawah tempurung
Maksud: Ingin melakukan sesuatu yang melebihi kesanggupan sendiri, hendak menyamai
orang besar, orang kaya dan sebagainya.
Alim bagai katak tepi air
Maksud: Orang yang kaya ilmu tetapi tidak mendapat faedah daripada ilmunya.
Dayung sudah di tangan, perahu sudah di air
Maksud: Adat yang lama tetap diamalkan di samping budaya hidup yang baru.
Seperti lembu dicucuk hidung
Maksud: Hubungan yang rapat antara sama sama yang lain dan saling bantu-membantu.
Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
http://peribahasa.info/senarai-peribahasa-melayu-serta-maksudnya
19/8/2016
Page 3 of 20
PERIBAHASA.INFO
Maksud: Mengerjakan sesuatu yang sukar hendaklah sabar, sehingga mencapai kejayaan.
Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri
Maksud: Walau bagaimanapun kelebihan di negara orang, tetap negeri sendiri lebih baik lagi.
Melentur buluh biarlah dari rebungnya
Maksud: Dua orang atau pihak yang sama darjat dalam adat
Yang berat sama dipikul, yang ringan sama dijinjing
Maksud: Kalau takut berhadapan dengan penderitaan , lebih baik jangan melakukan sesuatu
yang susah.
Maksud : Orang yang melupakan asalnya atau orang yang pernah menolongnya setelah
mendapat kesenangan.
Maksud : Menurut adat atau peraturan di tempat yang kita diami atau tinggal.
Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak
Maksud : Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan
Ibarat telur sesangkak, pecah sebiji, pecah semua
Maksud : kesilapan yang dilakukan oleh seseorang menyebabkan orang lain yang menerima
akibatnya
http://peribahasa.info/senarai-peribahasa-melayu-serta-maksudnya
19/8/2016
Page 4 of 20
PERIBAHASA.INFO
Maksud : Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah
Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang
kemudian
Maksud : Bersusah payah terlebih dahulu untuk mendapatkan kesenangan pada kemudian hari.
Yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayang
Maksud : Sesuatu benda tidak akan datang tanpa usaha
Maksud : Bernasib malang kerana setelah memperoleh sesuatu, tetapi yang sudah di tangan
hilang pula.
Maksud: Perihal orang dagang yang tidak bersungguh dan tidak tetap hatinya di negeri orang.
Sungguh kawat yang dibentuk, ikan ditebat yang diadang
Maksud: Tipu muslihat yang tersembunyi demi mencari keuntungan diri sendiri.
http://peribahasa.info/senarai-peribahasa-melayu-serta-maksudnya
19/8/2016
Page 5 of 20
Hendak kaya berdikit-dikit, hendak tuah bertabur urai, hendak berani berlawan ramai
PERIBAHASA.INFO
Maksud peribahasa: Hemat itulah titian kaya dan murah itulah titian tuah serta banyak lawan
itu mendatangkan berani.
Kalau ibu kaya, anak jadi puteri, kalau anak kaya, ibu jadi budak
Maksud : Gembira.
Anak buah
Maksud : Halangan
Darah daging
Maksud : Sombong
Bermuka dua
http://peribahasa.info/senarai-peribahasa-melayu-serta-maksudnya
19/8/2016
Page 6 of 20
Terang Hati
PERIBAHASA.INFO
Maksud : Lekas pandai.
Rendah Hati
Maksud : Pemurah.
Tangan Kosong
Maksud : Hampa.
Lintah darat
Maksud : Sudah bersiap sedia untuk mengecap hasil yang belum lagi diperoleh
Ikut hakim memiat daging:sakit di awak sakitlah orang.
Maksud : Memberikan sesuatu (barang, nasihat) kepada orang yang tidak mahu atau bukan pada
tempatnya.
Ingat ranting yang akan melenting, dahan yang akan mencocok, duri yang akan mengait.
Maksud : Hendaklah selalu beringat tentang segala bahaya dan rintangan ketika melakukan
sesuatu pekerjaan.
http://peribahasa.info/senarai-peribahasa-melayu-serta-maksudnya
19/8/2016
Page 7 of 20
PERIBAHASA.INFO
Maksud: Seorang yang dikata-katai sekalian yang mendengar ikut merasa.
Anjing menyalak bukit, takkan runtuh.
Maksud: Orang baik yang dicela oleh orang jahat, tentu tidak akan binasa kebaikannya.
Sigai dua segeragai.
Maksud: Perkara yang satu ada sangkut-pautnya dengan perkara yang lain.
Enak lauk dikunyah-kunyah, enak kata diulang-ulang.
Maksud: Orang yang bijaksana dengan mudah menangkap hujung kata atau kias seseorang.
Ada seperti tampaknya apung-apung.
Maksud: Barang yang dihajati telah ada tetapi belum tentu dapat diambil atau dipakai.
Dalam menunduk dia menyonggeng.
Maksud: Lahirnya dia menerima dengan baik, tetapi hatinya sendiri membantah.
Jauh boleh ditunjukkan, dekat boleh dikakukkan.
Maksud: Kebenaran sesuatu perkataan yang diucapkan boleh diuji, kerana ada tanda dan
buktinya.
http://peribahasa.info/senarai-peribahasa-melayu-serta-maksudnya
19/8/2016
Page 8 of 20
PERIBAHASA.INFO
Maksud: Dilakukan dengan maksud baik, tetapi diterima orang dengan curiga.
Dikulum menjadi manikam, dimuntahkan menjadi sekam.
Maksud: Diam itu lebih baik daripada berkata-kata.
Maksud: Ada sesuatu maksud yang tersembunyi di sebalik sesuatu perbuatan, perkataan dan
sebagainya.
Maksud: Memang mudah menyuruh berbuat begini begitu, tetapi yang sukar ialah yang
mengerjakannya.
Maksud: Buang yang jahat ambil yang baik; memulai penghidupan yang baru.
Seperti raja dengan menteri.
Maksud: Daripada sifat yang mulia, tak akan lahir budi bahasa yang kasar
Laksana bunga dedap, sungguh merah berbau tidak.
Maksud: Orang yang baik bahasanya jadi kesayangan orang selagi hidup, sesudah mati jadi
kenang-kenangan.
http://peribahasa.info/senarai-peribahasa-melayu-serta-maksudnya
19/8/2016
Page 9 of 20
PERIBAHASA.INFO
Maksud: Bermuafakat mencari penyelesaian yang baik dengan setulus-tulus hati, tidak ada
menyembunyikan perasaan-perasaan yang buruk
Batu pun empuk, jangankan hati manusia.
Maksud: Perkataan yang lemak manis dapat menawan hati yang keras.
Seperti anjing dengan kucing
Maksud: digunakan untuk menggambarkan dua orang yang saling berkelahi bila berjumpa
susah utk mereka berdamai
Seperti ayam dengan itik
Maksud: Perangai (perkataan) yang baik atau jahat menunjukkan sedikit banyaknya ilmu
seseorang.
Maksud: Hendaklah menurut adat dan aturan tempat yang kita diami.
Kemana angin deras, kesitu condongnya
Maksud: Pendirian yang tidak tetap.
Asal ada, kecil pun pada
http://peribahasa.info/senarai-peribahasa-melayu-serta-maksudnya
19/8/2016
Page 10 of 20
PERIBAHASA.INFO
Maksud: Pangkat atau kedudukan yang sama.
Sampai bersalam, pulang berterajang
Maksud: Masuk ke negeri orang dengan nama yang baik, tetapi pulang dengan nama yang jahat.
Sayangkan kain, buangkan baju; sayangkan lain, buangkan aku
Maksud: Isteri yang mencari kekasih lain.
Maksud: Hanya diri orang itu sahaja yang tahu akan penderitaan atau kesedihannya.
Betapa berat mata memandang, beratlagibahu memikul.
Maksud: Berapa susah kita melihat kesusahan orang lain, terlebih susah juga orang yang
menderita kesusahan itu.
Maksud: Suatu perkara yang terlalu sukar menyelesaikannya; harus sabar dan hati-hati.
Bibir saya bukan diretak panas.
http://peribahasa.info/senarai-peribahasa-melayu-serta-maksudnya
19/8/2016
Page 11 of 20
Jaga mulut
PERIBAHASA.INFO
Maksud: Pelihara lidah; berhati-hati dalam percakapan.
Periuk mengumpat belanga.
Maksud: Orang yang memburukkan orang lain, sedangkan ia sendiri pun buruk juga.
Bercakap memandang-mandang, silap lidah jiwa hilang.
Maksud: Sangatlah sukar untuk menghadapi manusia kerana tiap-tiap orang berlainan
pendapatnya.
Maksud: Pemerintahan yang baik ialah di dalam keras ada lunaknya dan di dalam lunak ada
kerasnya.
Maksud: Tiap-tiap pekerjaan hendaklah dilakukan dengan sewajarnya, yang salah hendaklah
dibetulkan.
Maksud: Yang baik itu biar di mana pun tempatnya akan tetap baik juga.
Matahari tengah gerhana.
http://peribahasa.info/senarai-peribahasa-melayu-serta-maksudnya
19/8/2016
Page 12 of 20
PERIBAHASA.INFO
Maksud: Kecewa.
Seperti di atas titian.
Maksud: Orang yang suka berbantah dan berlainan faham daripada orang banyak.
Buruk muka cermin dibelah.
Maksud: Diri sendiri yang kurang pandai, orang lain yang disalahkan.
Melentur biarlah waktu rebung.
Maksud: Mengajar anak-anak biarlah selagi kecil, apabila telah besar, keraslah hatinya dan tidak
dapat diajar lagi.
Dikacak betis sudah bak betis, dikacak lengan sudah bak lengan.
Maksud: Orang yang menyangka dirinya telah cukup kuat (tentang wang atau akal) sehingga
tidak perlu meminta bantuan daripada orang lain lagi.
Maksud: Dalam hidup manusia ada kalanya senang dan ada kalanya susah.
Jangan menumbuk di periuk, bertanak di lesung.
http://peribahasa.info/senarai-peribahasa-melayu-serta-maksudnya
19/8/2016
Page 13 of 20
PERIBAHASA.INFO
Maksud: Memperkatakan sesuatu perkara (rahsia dan sebagainya), hendaklah hati-hati benar,
sebab buruk padahnya.
Maksud: Jika terjadi suatu perkara atau perselisihan, hendaklah diperiksa dan diselesaikan di
situ juga
Maksud: Mencari perselisihan sangat mudah, tetapi mencari perdamaian sangat sukar.
Bagaimana hari tak hujan, katak betung dalam telaga berteriak selalu
Maksud: Orang yang selalu pergi ke rumah seseorang dengan tidak berketika dan dengan
maksud yang tersembunyi.
Maksud: Memperkatakan mengenai hal yang mustahil berlaku kepada seseorang; ataupun
untuk menggambarkan orang yang pengecut (bodoh) yang tidak akan menjadi berani (pandai).
Terkilap-kilap bagai katak disemburi
Maksud: Orang yang hodoh jika memakai perhiasan sekalipun tidak akan menjadi elok.
Sekati sama berat, diuji sama merah
yang tersirat:
peribahasa melayu . Senarai Peribahasa dan Maksud . senarai peribahasa . senarai peribahasa
melayu . peribahasa melayu hanya menurut orang berbuat apa . maksud peribahasa susah satu
http://peribahasa.info/senarai-peribahasa-melayu-serta-maksudnya
19/8/2016