Hrcules guin teatral

http://geocities.ws/agategs/disney/herculesla.html

ESCENA I
Narrador:
Hace mucho tiempo, en la antigua Grecia, hubo una edad de oro de dioses
poderosos y hroes extraordinarios. Y el ms grande y ms fuerte de todos estos
hroes era el poderoso Hrcules.
[Un jarrn griego se muestra con una imagen de Hrcules luchando contra un
monstruo. Jarrn zoom lentamente] Pero que es un hroe verdadero? Ah, eso es
lo que nuestra historia cuentaThala: porfavor? Hace que la historia sea como una tragedia griega.
Terpscore: Tranquilo!
Calope: Djanos contar la historia nosotras, si?
Narrador: Esta bien chicas
Calope: Somos la Musas. Diosas de las artes y proclamadores de los hroes.
Terpscore: hroes como Hrcules!
Thala: Querrs decir Muscules". Ooh, me gustara hacer algo de msica dulce
con l,
[Musas empezar tarareando]
Calope: Nuestra historia comienza en realidad mucho antes de Hrcules, hace
muchas eras ..

* Cancin de inicio: La Virtud!

Despus de la creacin
La tierra era un caos total
Repleta de titanes con
Afn de hacer el mal
Lugar inmundo fue
Desorden en cualquier direccin
Con terremotos y volcanes
Siempre en accin
Oh, y que lo digas
Entonces vino Zeus
Su rayo les lanz ah
A los malos encerr, y as
Con ese caos vino a terminar
l tuvo gran virtud
Fuerza triple "A" fue sin dudar
El plato fuerte fue
S, nena
Se impuso al mundo en su juventud
En el Olimpo se vivi la
Paz y la virtud

Aunque parezca imposible

Has de creerlo t
En el Olimpo se vivi la
Paz y la virtud
(Comienzo d la pelcula. Llega al Olimpo)

ESCENA 2
Hera: (jugando con Hrcules)
[Zeus viene a jugar con el beb tambin]
Zeus: Oh, mralo, mira qu lindo que es...
[Zeus balbucea al beb Hrcules y captura a Hrcules por el dedo ndice y eleva
por encima de su cuna] Ah! Oh, es fuerte! Al igual que su pap, eh?
Hermes (que se mueve a travs de una multitud de dioses):
Con permiso, disculpe, permiso. Tome para usted
[Hermes Hera manos un manojo de flores brillantes]
Hera: Hermes son bellsimas!
Hermes: Ah pues si que lo son, Orfeo me hizo el arreglo. Lindo no?
(Volando cerca de Zeus ahora)
Que fabulosa fiesta! No haba visto ninguna as desde que Narciso se descubri a
si mismo
(Bebe Hrcules juga con Rayos de Zeus)
Hera: Querido, mantn los rayos alejados del beb.
Zeus: Oh, no l pasara nada! Deja que s divierta!. En nombre de mi hijo, quiero
dar las gracias a todos por sus maravillosos regalos
Hera: y el nuestro donde esta?
Zeus: Bueno, vamos a ver aqu .. Vamos a tener, eh, s, un poco de cirros, y, eh,
un toque de nimbo y estratos, y una pizca de cmulos.
[Zeus se mueve su mano con una pequea nube en forma de Pegases en ella ms
cerca al beb Hrcules y la nube resulta ser un beb Pegases]
Su nombre es Pegaso, y es todo tuyo, hijo.[Hrcules golpea su cabeza con la de
Pegaso, luego se abrazansuspiro de los dioses
Hera: Es tan pequeo
[Baby Hrcules intenta morder la medalla que cuelga de su cuello y luego
bosteza]
Zeus: Mi hijo. Mi pequeo. Hrcules.
(Aparece Hades)
Hades: Que Conmovedor. Sabes, no he sido un nudo en la garganta desde que
comiendo un coctail se me atoro un camarn! Eh?!
[Todos los dioses miran extraados (wtf)]
Qu es esto una fiesta o un entierro? Hey, cmo ests?
[Se va moviendo de un dios a otro hasta que Zeus le aprieta en un abrazo]
Zeus: Entonces, Hades,. Cmo estn las cosas en el Inframundo?

Hades (tomando la mano de Zeus del hombro):

Bueno, est muy bien, ya sabes, un poco oscuro triste, y como siempre, bueno,
lleno de gente muerta. Qu vas a hacer? Ah! (mira a Hrcules) Ah est la
pequea cosa..., Y aqu un chupn para el granduln, eh? Aqu tienes. Ya
"slo.. [Hrcules aprieta los dedos de Hades, y despus de un combate que se aleja del
beb]
Que lindo el angelito (voz sarcstica malhumorada)
Zeus (Hades abrazar una vez ms):
Vamos, Hades, no seas tan agua fiestas, nete a la celebracin!
Hades (liberar el abrazo de nuevo):
Jaja, ehh no pudo. Porque mientras ustedes estn celebrando por aqu yo
desgraciadamente tengo una pesada tarea que T me asignaste, Zeus. As que
NO, los ciento pero NO..
Zeus: Berro te ves muerto deberas descansar. Ese trabajo te va a Matar Ha! EL
Trabajo te va a matar jajaja [Gente riendo]
Hades: ja, ja que simptico. MUERETE de la risa

ESCENA 3
{La escena cambia de nuevo a las Musas}
Calope: Si hay un dios que no quieren enfadar, es Hades,
Terpscore: porque l tena un plan malvolo
{Escena de hades entrando al inframundo}
Thala: (cantando)
Del inframundo es el, Siempre mostro malvada actitud, Fue muy perverso y
tambin cruel, Has de creerlo t, Tena un plan de gran destruccin, Viviendo sin
virtud

Hades: Pena!
Pena Ya voy oscursima majestad
[tropieza y cae] AH!!
Hades: Pnico!!
Pnico: si si ya voy seor (tropieza con Pena)
Ambos: Pena y Pnico reportndose seor
Hades: Bien, bien, bien, Solo avsenme cuando lleguen las Arpas.
Pnico: Oh! Ya estn aqu!
Hades (furioso) Qu? Las Arpas ya estn aqu y no m lo dijeron?

Pena y Pnico: (se lanzan al piso) Somos gusanos! Gusanos sin vida
Hades: Si si ya clmense. Recurdenme de ahorcarlos despus de mi reunin
(Salen pena y pnico y entran las arpas)
Bruja 1: Querida mantn el hilo de vida mortal. Bien tenso
[Se corta un hilo con unas tijeras y un grito de mujer se escucha]
Hades: Seoras! ja! Perdneme que estLas tres: Tarde
Bruja 3: ya lo sabamos
Bruja 2 porque sabemos todo
[van pasando el ojo)
Bruja 1: Pasado
Bruja 3 Presente
Bruja 2 Y futuro (el ojo a pnico): Por ah vi que van a existir baos
Hades: Si bueno pero yo perd la nocin del tiempo.
Las tres: Sabemos!
Hades: S. S que saben. Por lo tanto, ste es el trato. Zeus, seor
Alto y fuerte, el seor "Hey, t, Bjate de mi nube, ahora tiene un
Las tres: un bello y bobo bebe.
Bruja 2: Sabemos!
Hades: Ya s .. Que saben. Ya lo s. Ya lo tengo. Tengo el concepto, as que me
pregunte:
Este tonto va a impedir que me apodere del mundo, o qu?
Bruja 3 Oh, no, no. No se supone que debemos decir el futuro.
Hades: Oh, espera, lo siento.. Puedo? Puedo hacerle una pregunta, por cierto?
(A bruja 1), qu te cortaste el pelo ? Te ves fabulosa.
{Risas bruja 1}
{, el ojo cae en las manos de pnico}
Pnico: Oh, asqueroso!

Pena: asco qutalo qutalo

[Lo patea en la mano de Hades]
Hades: Seoras, por favor, mi destino...
(entrega el ojo)
est en sus hermosas manos
Bruja 1: est bien.
Bruja 3: en 18 aos, justamente los planetas sern alineados pero curiosamente

Hades: Ay, y est en verso!

Bruja 2: y entonces llega el momento de actuar, libera los titanes nadie los
puede derribar
Hades: Mm-hmm, bueno, bueno.
Bruja 1: y el pequeo orgullo de Zeus ser al fin vencido y tu, Hades, tendrs lo
prometido.
Hades: S! El control de todo!
Bruja 2 pero una advertencia en este cuento
Hades: como?
Bruja 3: si Hrcules pelea ser tormento
[se ren y se van]
Hades:Qu? Bien, bien, bien, estoy bien, estoy bien. Pena? Pnico? Una
pequea adivinanza Cmo se puede matar a un dios?
Pena: No ... se!
Pnico: No se puede. Son inmortales?
Hades: Bingo! Son inmortales
(Se toma un frasco con un lquido)
As, que en primer lugar tienes que convertirlo en mortal.

(MONTE OLIMPO todos dormidos)( Se oyen estruendos. Zeus y era despiertan)

ESCENA 4
Zeus: Eh?
Hera: Qu? Qu es?
Ambos: El beb! [Corren donde la cuna]
Hera: Hrcules! No!
[Empieza a llorar.]
( Cambio de escena, la tierra)
___________________________________________________________________________
Pnico: Ahora que lo hicimos! Zeus nos va a utilizar para tiro al blanco!
Pena: No lo sueltes Pnico
[beb comienza a llorar ]
Pnico: Date prisa! Vamos a matar al nio y acabar de una vez, de acuerdo?
Pena (le da el tetero) Aqu tienes, muchacho, una frmula griega

Pnico: Mira eso! sta cambiando Ya?

Pena: No, no, no, tiene que beber todo! Hasta la ltima gota.

Anfitrion: Quin est ah? Alcmena, por aqu.

[Pena y Pnico huyen]
Alcmena: Oh, pobre bebe Oh, no llores
Anfitrion: Hay alguien ah?
Pnico: No se tomo la ltima gota, que hacemos?..Atacamos?
Pena: atacamos
Pnico: Ahora?
Pena: Ahora
Alcmena: Oh, bueno, debi de haber sido abandonado. Por muchos aos hemos
orado a los dioses que nos bendiga con un hijo.
Tal vez han respondido a nuestras oraciones
Anfitrion: Tal vez ... Hrcules?
(Pena y pnico atacan, pelean y gana Hrcules. Se van de escena Alcmena y
Papa)
Pnico: Hades nos va a matar cuando se entere de lo que pas.
Pena: Quieres decir que * si * se da cuenta!
Pnico: Por supuesto que se va a .. oh! Bien dicho bicho.
(Salen de escena y aparecen las musas)
Calope: Fue trgico. Zeus ordeno a todos los dioses que iniciaran la bsqueda
Terpscore: Pero en el momento en que encontraron al beb, ya era demasiado
tarde.
Melepomene:
Ahora es un mortal
Mas como l no todo bebi
Divina fuerza conserv
Las gracias hay que dar
Vamos, nena
Lloraron Hera y Zeus
Su hijo no poda volver
Miraron a su nio criarse
Lejos de su hogar
Y a pesar del plan
Tramando con su fuerza y su luz
Ms fuerte se volvi al crecer
Y fue su gran virtud
Su gran virtud
{Hrcules con papa con carro de heno]

ESCENA 5

Anfitrin: Hrcules, ms lento! No tan rpido

Anfitrin: Cuidado!
Hrcules: Perdn! Lo siento
Anfitrion: Gracias, hijo.
Hrcules: No hay problema, pap.
Anfitrion: Ahora, Hrcules, esta vez, por favor, simplementeHrcules: ya s, Ya s Me quedo cerca de la carreta
Anfitrin: Ese es mi muchacho.
[Hrcules se queda hasta que se ve a un hombre perder el equilibrio con una gran
olla de barro]
Hombre 1: Oh, Dios mo. Whoa!
[Hrcules lo agarra justo a tiempo]
Hombre: Muchas gracias
Hrcules: No hay problema
El hombre (ve Hrcules y miedo se ve): oh Hrcules! Eres t!
Hrcules: Djame, djame ayudarte con eso
Hombre: No, no, no, no, no, lo tengo.
[Casi se cae en la olla gigante]
Hrcules: Enserio! Djame ayudarte
Hombre: yo puedo solo
(Hrcules empuja al Hombre se tropieza y destruye toda la tienda)
Hombre: Esto es el colmo, Anfitrin! Ese chico es una amenaza!
Anfitrin: No tiene malas intenciones, es solo un muchacho
Hombre: Te lo advierto. Es mejor que ese ese ese fenmeno se aleje de aqu

{En una ladera cubierta de hierba, Hrcules y Anfitrin sentados}

ESCENA 6:
Anfitrin: Hijo, no puedes hacer caso a todo lo que te dicen.
Hrcules: Pero Papa, tienen razn. -Yo soy un bicho raro. Trato de encajar, de
verdad. Simplemente no puedo. A veces .. Siento que, este no es mi lugar
correcto
Anfitrin: Hrcules, hijoHrcules: no no tiene caso (canto)
Lleg un sueo a m en algn lugar
Con un gran aplauso aclamndome vi

Alegra sin fin haba al yo llegar

Una voz insiste que yo pertenezco ah
Por mi senda ir, llegar a mi meta
Un da triunfar y mo ser el honor
Cada paso a dar ms me acercar
Buscar bien por doquier sin miedo y con valor
Anfitrin: Hrcules, hay algo de que tu madre y yo hemos querido decirte ".
{} Dentro de la casa
Alcmena: Cuando eras un bebe te encontramos abandonado en la calle.
Pensamos que eres un regalo de los dioses
Hrcules: Entonces si ustedes me encontraron, quienes son mis padres? Porque
estoy aqu?
Alcmena: Esto lo tenias cuando te encontramos(le entrega el collar). Es el
smbolo de los dioses.
Hrcules: Eso es! No ves? Tal vez ellos tienen las respuestas! Voy a ir al
templo de Zeus y - Ma, Pa, ustedes han sido los mejores padr4es que he podido
tener, pero .. -Yo tengo que saber .

ESCENA 7
{A la maana siguiente, Hrcules camina hacia el templo y canta}
Por mi senda voy, llegar a mi meta
Si lejana est, fuerte ser yo
Cada paso a dar ms me acercar
Por cualquier lugar ir sin miedo y con valor
[Hrcules entra en el Templo de Zeus]
Hrcules: Oh poderoso Zeus, por favor, escchame y responde mis preguntas
. Necesito saber: Quin soy? A dnde pertenezco?
[.. Y la estatua de Zeus viene a la vida]
Zeus: Hijo mo. Mi pequeo Hrcules.
(Hrcules huye asustado)
Zeus: Hey, hey, hey espera, muchacho! Cul es tu prisa? Despus de
todos estos aos as saludas a tu padre?
Hrcules: Padre?
Zeus: No saba que tenas un padre famoso, verdad? Sorpresa! Mira lo que has
crecido. Tienes los ojos de tu madre... y mi barbilla fuerte. Ah!
Hrcules: No entiendo. Si t eres mi padre, eso me convertira a m enZeus: Un dios.
Hrcules: Un dios. Un dios!

Zeus: Oye, quera respuestas, y por el Olimpo, tienes edad suficiente para
saberlo
Hrcules: Pero por qu me dejaste en la tierra? No me quieres?
Zeus: Por supuesto que s. Tu madre y yo te amamos con todo nuestro corazn,
pero alguien t secuestro y te volvi un mortal y solo los dioses pueden vivir en el
Olimpo.
Hrcules: Y t no puedes hacer nada?
Zeus: No puedo, Hrcules, pero se puede hacer algo
Hrcules: en serio? W-qu? Hago lo que sea
Zeus: Hrcules, si t puedes demostrar un hroe verdadero en la tierra, Podrs
volver con nosotros.
Hrcules: Un verdadero hroe. Muy bien! Uh, exactamente, cmo m convierto
en un hroe verdadero?
Zeus: En primer lugar, debe buscar a Philotetes, el entrenador de hroes.
Hrcules: Buscar A Philotetes. (Corre, s tropieza y cae)
Zeus: Tranquilo, ni que volaras, Por cierto..
[Zeus silva y Pegaso aparece]
Ja, ja! Es probable que no te acurdes de Pegaso pero los dos eran muy buenos
amigos de pequeos
[Pegasus huele Hrcules, a continuacin, choca frente con l y le lame]

Hrcules: Oh, Pegaso!

Zeus: Es un magnfico caballo. Con el cerebro de un pjaro.
Hrcules: voy a encontrar philoctetes y convertirme en un hroe verdadero!
Zeus: Ese es mi muchacho!
Hrcules: No te defraudare padre! Yee-haw!
Zeus: Buena Suerte, Hijo
(Cancin)
Todo vencer, llegar a mi meta
Todo enfrentar fuerte y sin temor
Por los dioses s, llegar a mi meta
Como hroe vivir y mi lugar tendr

ESCENA 8
{Isla de Filoctetes}
Hrcules: seguro que es aqu?
(philoctetes revisando entre los arbustos)

Phil: Cul es tu problema? Nunca has visto un stiro antes?

Hrcules: Uh .. no. Nos puede ayudar? Estamos buscando a un tipo llamado
Filoctetes?.
Phil: Dime Phil.
Hrcules (aprieta la mano): Phil!! Te hemos estado buscando! Yo soy Hrcules
y este es Pegaso.
Phil: Animales!. Los odio!
Hrcules: Necesito tu ayuda. Quiero convertirme en un hroe. Un hroe
verdadero.
Phil: Lo siento, nio , no puedo.
Hrcules: Espera!
Hrcules: Por qu no?
Phil: Dos palabras: estoy jubilado.
[Hrcules cuenta con los dedos]
Hrcules: Mira, tengo que hacer esto. No has tenido alguna vez
un sueo, algo que queras tan mal, qu haras cualquier cosa?
Phil (suspira): mira Quin crees que ense a navegar a Jason? Cleopatra? Yo
entre a todos esos hroes. Ulises, Perseo, Teseo. Y otros seos". Y cada uno de
esos vagos me fallaron. Y ninguno, pudo llegar a la meta. Y luego apareci
Aquiles. Ese s que lo tena todo - la fuerza, la habilidad. Poda boxear, recibir un
golpe y seguir peleando, pero ese maldiiiiito taln! Apenas y lo tocas y se acabo Kaboom! Es historia. S, tuve un sueo una vez. So que iba a entrenar al hroe
ms grande que alguna vez haya existido. Tan grande que los dioses colgaban
una foto de l en las estrellas ... En todo el cielo, y la gente deca: "Ese es un
muchacho de Phil." . Eh, pero los sueos son para los novatos. No puedo soportar
tantas decepciones
Hrcules: Pero yo soy diferente de los dems. Phil! Yo puedo hacerlo. Puedo
lograr grandes cosas
Phil: Por todos los dioses, bueno tal vez si No no despierta ya (se cachetea)
estoy demasiado como para hacerlo otra vez.

Hrcules: Pero si no me convierto en un hroe, nunca podre volver con mi padre

Zeus.
Phil: Ya va! O sea que Zeus es tu papi?
Hrcules: Uh-huh.
Phil se re: Zeus! El gran jefe y tu su hijito (jaja). El Seor de los Rayos, Lnzame
un rayo papi! (jajaja) atu agugugugutata
Hrcules: Te Lo juro!
Phil: Por favor!
(Canta:)

Pues t quieres ser un hroe, nio, yupi-du

Muchos otros mentecatos
He tenido como t
Todos fueron buenos para nada
Y, ay, para eso no hay pomada
Basta ya de excusas, pues no tengo dudas
Si me lo pidi el hijo de Zeus
Responder dos palabras: est bien
Hrcules: en serio? No te arrepentirs!
Phil: T ganas, oh dios, cuando quieras
(canta)
Cre que jams tendra a un campen
Que haga sonar campanas y no el gong
Que gane batallas, trofeos y medallas
Con algo de agallas
Mas no, un novato
Estoy jubilado, amigo, y sin ambicin
El csped cortar me gusta de sol a sol
Te hace falta un maestro muy listo y dispuesto
Un buen comerciante y whoa!
Ah va mi lcera
Mi ltima esperanza resultas t
Aunque no has cado del cielo azul
Bastantes fracasos han sido mi cruz
Ya no tengo opcin, slo quedas t
Regla numero 5: cuando rescates a una damisela, hazlo con delicadeza
Regla 95 concntrate
Regla 96: Apunta
Frente a fuerza superior los semidioses corrern
Las leyendas que t lees no tienen nada de verdad
Ser hroe es un arte, es cosa de vocacin
Lo mismo que al pintar, se usa el corazn
No basta ser fuerte ni es cosa de suerte
Hay que superarse y crecer
As se hace
Lleg mi ltima oportunidad
Antes que algn malvado me deje atrs
Contigo mis sueos se harn realidad
Muestra tu poder, haz siempre un buen papel
Mi ltima esperanza sigues siendo t

ESCENA 9
Hrcules: Viste eso? All voy Olimpo.
Phil: Oye oye tranquilo campen.
Hrcules: Ya estoy listo, quiero salir de esta isla. Quiero batallas y monstruos!

Rescate algunas damiselas .. Ya sabes, cosas heroicas.

Phil:-Bueno
Hrcules: Oh, vamos, Phil!
Phil: Bueno, est bien, est bien. Quieres un reto hijo? Vamos a Tebas
Hrcules: Yahoo! Que hay en Tebas?
Phil: Una gran cantidad de problemas. Es difcil la vida all. Perfecto para
comenzar tu reputacin
[Oyen gritos de una mujer]
. eso es una D E P: Damisela en peligro.

[Aparece Megara atacada por un centauro]

Centauro: No tan rpido, cario
Megara: Sultame o te (le pega)
Centauro: Whoo! Me gustan agresivas!
Phil: Recuerda, muchacho. En primer lugar, analizar la situacin.
No actes sin pensarlo . eh?
[Hrcules ya camina hacia Centauro y Megara]
Est perdiendo puntos "por esto!
Hrcules: Alto!
Centauro: Vete de aqu ENANO
Hrcules: Perdn, mi buen, eh, eh ..... seor. Voy a pedirle que suelte a la .
Megara: No ayudas nio
Hrcules: ... seorita. Pero no eres t la dama en peligro?
Megara: Soy una dama, estoy en peligro y no necesito tu ayuda. As que
esfmate.
Hrcules: uuh disculpe (centauro le pega)
Phil: Ohhh! Qu ests haciendo? Consigue tu espada!
Hrcules Espada. Muy bien .. Regla # 15: Un hroe es tan bueno como su arma!
[Coge un pez y lo dirige a Centauro. Centauro rer y Megara mira
aburrido. Centauro, golpea con el puo Hrcules y cae)
Phil {gemidos y le dice a Pegaso que se apresura a ayudar a}:
Whoa! espera! Tiene que hacerlo solo. Vamos, chico! Concntrate! Usa la
cabeza!

Hrcules: Oh ...
[l corre y golpea Centauro con la cabeza.]
Phil: Muy bien! No est mal, muchacho. No es exactamente lo que tena en
mente, pero no est mal.
[Megara se levanta y tose]
Hrcules: Oh, perdn fui un tonto.
Megara: aja

[Centauro vuelve]
Hrcules: Disculpe.
(Hrcules pega a centauro y cae]
Phil: Buen trabajo! Excelente!
Megara: ese fortachn es real?
Phil: Qu ests hablando? claro que es real .. Whoa! Y, por cierto, yo tambin
soy real
Megara: Ugh
(Hrcules y centauro terminan de pelear, Hrcules gana)

ESCENA 10
Phil: Ganaste esta vez. Paso esos errores en ligas menores pero estas son las
mayores.
Hrcules suspira: pero gane
Phil: La prxima vez no bajar la guardia por un par de ojos coquetos
Tienes que mantener la concentracin, y [Hrcules se acerca a Megara]
Hrcules: Eh puedo ayudarte?
Megara: Megara. Mis amigos me llaman Meg. Al menos lo haran si los tuviera.
Entonces, y t? Cmo te llamas?
Hrcules: Eh.. mi mi nombre es Hrcules.
Megara: Hrcules, eh? Creo que prefiero fortachn.
Hrcules: y eh como te encontraste con?
Megara: el idiota ese? Bueno es que los hombres juran que un no es un s, soy
toda tuya Dile al enanito que te lo explique. Gracias por todo Herc, fue todo un

placer
Hrcules: Espera! Um .. podemos llevarte?
Megara: No creo que tu pony quisiera llevarme
Hrcules: Pegaso? Oh, no, no seas tonta. Estara ms que feliz - Ay!
[Pegaso le pega a Hrcules)
Megara: Voy a estar bien. Soy una chica grande, Me amarro las sandalias yo
solita. Hasta luego Fortachn
Hrcules: Wow.. es increble, no crees Phil?
Phil: S, oh s, si si . esa mujer es un hgado!!Tierra llamando a Herc Tenemos un
trabajo que hacer, recuerdas? Tebas est esperando todava.
Hrcules: S. S. Ya lo s.
(Hrcules, Phil y Pegaso se van)

ESCENA 11
[Megara camina por el bosque y se consigue con Pena y Pnico)
(aparecen pena y pnico con Hades)
Hades: Meg.
Megara: Hablando del diablo.
Hades: Meg, mi pequea flor, mi pajarito, mi pequea tuerca, Meg. Qu acaba
de pasar? Pens que ibas a convencer a los guardianes del ro para unirse a mi
equipo para la batalla, y ahorita no tengo ni guardin ni rio
Megara: yo le di mi mejor tiro, pero l me hizo una oferta que tena que rechazar.

Hades: Bien. As que en lugar de restar dos anos a tu castigo le agrego dos.
Megara: No fue mi culpa. Fue ese fortachn, Hrcules.
Pnico: Hrcules? Por qu ese nombre suena?
Dolor: No lo s. Um, tal vez le debes dinero?
Hades: Cul era el nombre?
Megara: Hrcules. Creyndose un gran hroe. Pero lo puse en su lugar de
inmediato
Pena: Espera un minuto. No era Hrcules el nombre de ese nio que se supona
queEl pena y el pnico: Oh noo!

Hades: No y que se haban desecho de l?

Pena: Este podra ser otro Hrcules.
Pnico: S! Quiero decir, Hrcules es un nombre muy comn
[Hades explota]
Pena: Espere. Espera,
Pnico: Eso es! Y-ya-y por lo menos lo hizo mortal, que es una buena cosa. No
es as?
Hades Por suerte si es as. Pero esta vez no me fallen.

ESCENA 12
{ Hrcules y Phil aparecen en Pegaso}
Hrcules: Wow! Eso es toda una ciudad?
Phil: si hijo, una ciudad con Un milln de problemas.
[Entrar a la multitud]
Qudate conmigo, muchacho. Esta ciudad es un lugar peligroso.
(Aparece Meg)
Megara: Por favor! Ayuda! Por favor! Ha habido un terrible accidente!
Hrcules: Meg?
Phil: Hablando de desastres.
Megara: Hrcules! Gracias a Dios!
Hrcules: Wow que paso?
Megara: Fuera de la ciudad, dos nios pequeos, que estaban jugando. Hubo un
derrumbe. Estn atrapados!
Hrcules: nios? Atrapados? Phil, esto es genial!
Megara: Tu qu? Ests loco?
Hrcules Vamos!
Pena (como nio): Ayuda! No puedo respirar!
Pnico (como nio): Date prisa!

Pena (como nio): Scanos!

Pnico (como nio): No respiramos, llamen al 911Hrcules: tranquilo ya los saco
Pnico (como nio): Estamos bien ahora
Pena(como nio): cielos, seor, usted es muy fuerte!
Hrcules para la prxima con ms cuidado

[Gruido comienza]

ESCENA 13]
[monstruo aparece]
[monstruo y Hrcules empezar a luchar]
Phil: Eso es todo. Mira los dientes. Plomo con la izquierda. Plomo con la
izquierda!
(Hrcules sigue peleando y gana)
[. aplausos del pblico muy fuerte ahora]
Hrcules: Phil, tienes que admitir que estuve bien
Phil: Ya lo hiciste, chico! Ya! ganaste!
Pnico: nos van a aniquilar!
Megara: vaya! Que actuacin
{} Corte a las Musas
Calope: A partir de ese da en adelante, nuestro hijo Hrcules era muy famoso,
lo tena todo
* Comience cancin *
Oh yeah, bendicin, Hrcules triunf
Siempre popular en las encuestas de opinin
Qu bombn, l detiene el show
Ponlo frente al monstruo y se llena la funcin
Era un don nadie, un cero, cero
Ahora es un hroe verdadero
l nunca ha dado un paso atrs
De cero a hroe sin demorar
Ahora es un hroe en un tris tras
Su sonrisa las haca suspirar
Y donde ests su rostro ves
Su linda tez
Honorarios y ganancias mil
Reuni y podr quemar
Famoso es y su perfil
En cada urna griega est
Di amn, vanlo otra vez

Dulce y victorioso y en todo saca un diez

Multitud slo para ver
Su perfecto cuerpo, esos msculos mover
Hrcules viene, ve y vence
Toda la gente se enloquece
Tiene talento y gran valor
De cero a hroe, un ganador
Ahora es un hroe, un gran seor
Quin invent a los gladiadores?
Hrcules
Quin es un lder con honores?
Hrcules
De gran valor, poderoso
Y su sabor? El ms sabroso
Hrcules, qu hombre
Hrcules, Hrcules, Hrcules, Hrcules, Hrcules
Bendicin, Hrcules triunf, siempre invicto
Ejemplar, y qu lindo es, no engredo
Era un don nadie, un cero, cero
Ahora es un hroe verdadero
Todas las marcas ya rompi
Ahora es un hroe, l es un hroe
Nuestro hroe, as es l
{Hades furioso}

ESCENA 14
Megara: Parece que te ganaron. Fortachn puede con todo las curvas que le
mandes
Hades: Oh, s .. creo que no le he mandado las buenas curvas mi dulce Meg.
Megara: ni me mires.
Hades: Tiene que tener una debilidad, todos tienen una debilidad. Aquiles el
taln, de acuerdo? Simplemente tenemos que saber de el
Megara: ya hice mi parte, manda a tus animales
Hades: si no pudieron de bebe menos ahorita. Necesito a alguien que sepa tratar
con hombres
Megara: yo ya no quiero nada con hombres.
Hades: Es verdad, porque gracias a uno estas en esto, te entregaste para salvar
el alma de tu novio y como te agradeci es tonto? Dejndote por un par de
curvas. Te hizo dao no Meg?
Megara: Mira, ya entend no sigas.
Hades: y as es como llego a mi oferta, t consigues su debilidad y yo a cambio
te doy. Tu libertad
{} Templo de Zeus

ESCENA 15
Hrcules: debiste de verme! Luche contra la bestia, le gane y todo el mundo
estaba a mis pies.
Zeus: yo se que lo lograras hijo, estoy orgulloso de ti
Hrcules: he estado esperando este da demasiado.
Zeus: Hmm .. Qu da es, hijo?
Hrcules: El da en que volver con los dioses
.
Zeus: Lo has hecho excelente, demasiado bien para decir verdad. Pero t falta un
poco ms. Todava no eres un hroe verdadero
Hrcules: Pero padre, yo he vencido a todos los monstruos. Yo-soy-soy la persona
ms famosa en toda Grecia. Yo-soy-soy una figura de accin!
Zeus: ser famoso no es lo mismo que ser un hroe verdadero
.
Hrcules: Qu ms puedo hacer?
Zeus: Es algo que tienes que descubrir por ti mismo
Hrcules: Pero, cmo puedoZeus: sigue a corazn
[Los rayos y la estatua de Zeus se convierte en inanimados]
Hrcules: Padre, espera! (furioso se va)

{En la ciudad, }

ESCENA 16
Phil: A la 1:00 tienes una reunin con el rey Augas. l tiene un problema con sus
establos. No uses las sandalias nuevas.
Hrcules: Phil?
Phil: A las 3:00 tienes cita con las del Amazooonas!
Hrcules :Phil!!, de qu me sirve esto?
Phil: Qu quieres decir, "de Qu me sirve esto?" Quieres ir al Olimpo, no ?
Hrcules: S, pero estas cosas no parecen servir de nada.
Phil: no te des por vencido, estoy contando contigo. Escchame, hijo. He visto a
todos. Y te digo que tienes algo que nunca haba visto, te lo juro por tu papi Zeus.

Hrcules: En serio?
Phil: No existe nada que no puedas hacer.
(Phil se va y aparece Megara)
Hrcules: Meg! es muy bueno verte.-Te extra.
Megara (cayendo en un sof): Entonces, esto es lo que hacen los hroes en sus
das libres
Hrcules: Yo no soy un hroe ...
Megara: Claro que lo eres. Todo el mundo dice eso en Grecia t eres mucho
mejor que l pan integral.
Hrcules (se re): Ya lo s. Es-es una locura ya sabes, no puedo ir a ningn lado
sin ser acosado, quiero decirMegara: Ah. Suenas como que necesitas descansar. Crees que la cabra se enfade
si te robo por un rato?
Hrcules: Ah wow. no lo s, uh, Phil tiene el resto del da reservado.
Megara: Ah, vas un ratito al gimnasio, levantas tres pesas y hasta luego. Anda
vamos a dar un paseo
{salen a una caminata}
Hrcules: Wow. Qu da. En primer lugar que el restaurante de la baha,
Megara: Mmm ..
Hrcules: y luego que, obra, que, esa cosa de Edipo. Muy buena
[Pena y pnico escondidos]
Pnico: Psst! Deja de coquetear y ve al grano!
Dolor: Si has tu trabajo
(se van).
Hrcules: no saba que fugarse fuese tan divertido.
Megara: S. Yo tampoco
Hrcules: Gracias, Meg.
Megara: Oh .. no me lo agradezcas Oh!
(Ella cae en los brazos de Hrcules)
Hrcules: Uy, cuidado.
Megara: Lo siento. Tobillos frgiles
Hrcules: Ah, s? Bueno, mejor nos sentamos un rato

Megara: Entonces, eh, tienes algn problema con cosas como .. esto?
(Ella estira una pierna y tiene su pie derecho ante el rostro de Hrcules)
Hrcules: Uh .....
Megara: tobillos frgiles?
Hrcules: Oh. Uh, no. En realidad no.
Megara nada? Ni en la rodilla o en algn otro lugar?
Hrcules: UhHrcules: No. La verdad es que no
(Por ltimo, se levanta de la mesa de trabajo)
Megara: fortachn eres perfecto.
Hrcules: Gracias.
Hrcules: Sabes, cuando yo era nio, yo hubiese dado cualquier cosa por ser
como los dems.
Megara: Miserable y mentiroso
Hrcules: no Todo el mundo es as.
Megara: S lo son.
Hrcules: t no lo eres
Megara: Cmo sabes que no soy as?
Hrcules: Todo lo que s es... Eres la persona ms increble con... tobillos frgiles que he
conocido. Meg, cuando estoy contigo, no me siento tan... solo.
Megara: A veces es mejor estar solo.
Hrcules: Qu quieres decir?
Megara: Nadie puede hacerte dao.
Hrcules: Meg? Yo nunca te hara dao.
Megara: y yo tampoco a ti, as que hagmonos un favor. Paremos todo antes de que.
(Aparece Phil con Pegaso e interrumpe)
Phil: Muy bien! Ya! Se acab la fiesta!. Te he buscado por todas partes
Megara: tranquilzate enanito, fue culpa ma
Phil: Ya ests en mi lista negra y no creo que quieras empeorar
Phil: Y tu vago, vas a ir al gimnasio y vas a entrenar hasta que estalles! Ya vmonos

Hrcules: ya voy, ya voy

Megara: Lo siento
Hrcules: Ah, eso se le pasa.
[Le da una flor a meg]
Phil: Muvete! Muvete,! Muvete!
[Phil tropieza y cae al suelo. Hrcules y Pegaso se van]
[Megara se sienta solo y huele la flor]
Megara: Oh. Qu me est pasando? Se supone que ya haba aprendido.
Meg:
Si a los engaos dieran premios
Hubiera varios ya ganado
No me interesa tener novios
Eso es historia, ya lo s todo
Musas:
A quin crees que engaas?
l es lo que t ms quieres
Ocultarlo tratas
Es hermoso lo que sientes
No lo disimules
Bien sabemos dnde est tu corazn
Meg:
No van a or que lo diga, no, no
Musas:
Tu sueo es, no lo niegues, uh-oh
Meg:
Jams lo har, no hablar de mi amor
Crea ya haber aprendido
Siempre el inicio es hermoso
Mi mente dice, "Ten cuidado
Porque no todo es maravilloso"
Musas:
Claramente vemos
Que lo quieres y lo extraas
No lo aceptaremos
Date cuenta que lo amas
Trata de admitirlo
Debes aceptarlo
Muy enamorada ests
Meg:
No van a or que lo diga, no, no

Musas:
Ya rndete, tu sonrisa es de amor
Meg:
No insistan ms, no dir que es amor
Musas:
Quieras o no, te atrap el amor
Meg:
No pidan ms que lo diga
No harn jams que lo diga
Musas:
Su orgullo no deja que hable de amor
Meg:
Nadie sabr, no hablar de mi amor
[Hades aparece]
Hades: Oye meg! Qu hay de nuevo? Averiguaste el punto dbil de fortachn?
Megara: Consguete otra chica, yo no lo hare
Hades: Ya va, ya va. Repite porque creo que no o bien
Megara: entonces lee mis labios. Yo. No. Lo. Hare
Hades: Meg, Meg, Meg, mi dulce nia. Estas olvidando un pequeo, pequeito chiquitito, detallito.
(Furioso) Soy tu dueo!
(Phil despierta)
Phil: Oh. Hrcules va a hacer abdominales todo el mes ..
Hades (con Meg): t trabajas para m! Si Yo digo: "Quiero la cabeza Fortachn en un plato", T
dices con sal o con pimienta?
Phil: Oh! Yo saba que esa chica traera problemas. Esto le va a romper el corazn .
.
[Phil huye]

ESCENA 17
Hades: Hola, perdn yo te puedo dar tu libertad
Megara: no me importa. No voy a ayudarte a hacerle dao.
Hades: No puedo creer lo que ests diciendo
Megara: El es diferente. Es honesto, y-y es dulce -

Hades: Por favor!

Megara: l nunca hara nada que me haga dao.
Hades: Es un hombre!
Megara: Adems, no puedes hacerle nada!. No tiene debilidades, es como un
Hades: yo creo que si las tiene Meg

ESCENA 18
{Estadio, Hrcules est haciendo ejercicios}
[Phil camina triste]
Hrcules: Oye, Phil! Qu te pas?
Phil: Hijo, tenemos que hablar.
Hrcules: Oh, Phil, que acabo de tener el mejor da de mi vida! No puedo dejar de pensar en
Meg. Ella es fuera de este mundo
Phil: estoy tratando de hablar contigo, ven ac.
Hrcules: si no fuera por ti, yo nunca la hubiese conocido. Te debo la vida Phil
Phil: Escchame! ellasHrcules: Un sueo hecho realidad
Phil: No exactamente
Hrcules: Ms hermosa que Afrodita
Phil: Aparte de eso!
Hrcules: Lo mejor que existe
Phil: Ella es un fraaaude! Ha estado jugando contigo!
Hrcules: Oh, vamos estas bravo, deja de bromear
Phil: No estoy bromeando
Hrcules: S que ests molesto por lo de hoy, pero eso no es razn paraPhil: es que no lo entiendes
Hrcules: entiendo que la amo
Phil: ella nunca te amo

Hrcules: Ests loco

Phil: Te minti,
Hrcules: Basta!
Phil: es una falsa, te uso, sucia
Hrcules (hits Phil): Cllate!
[Phil vuela y golpea a s mismo un poco]
Phil, , lo siento.
Phil: Yo te entiendo, tus eres el que no quiere entender.
Hrcules: Phil, espera. A dnde vas?
Phil: Me voy a casa '.
Hrcules: Muy bien! Vete Yo no te necesito.
Phil: Pens que en verdad llegaras lejos muchacho.
[Phil se va Hades viene]
Hades: Vaya que tiene un carcter fuerte no? Soy Hades, el Seor de los Muertos. Hola. Qu tal?
Hrcules: Ahora no, ok?
Hades: Hey, hey, yo slo necesito unos segundos y yo hablo rpido, de acuerdo? Mira, puedo
decirte Herc verdad?.
Hrcules: me estas confundiendo
Hades: Escchame pedazo de im de muchacho. Jeje, Que te parece si te tomas un descansito,
algo tipo relajado y dejas a los monstruos y batallas por un tiempo si?
Hrcules: tu ests loco
Hades: hey hey ya va, puede que quieras aceptar mi trato
[Hades chasquea los dedos y sale Meg arrastrada por pena y pnico]
Hrcules: Meg!
Megara: no hagas caso, Herc Hrcules: djala ir!
Hades: La cosa es as, yo libero a Meg si t renuncias a tu fuerza por 24 horas. Y despus de esos
abrazan, se besan todo lo que t quieras. Pero tienes que aceptar mi trato sino no la dejo ir
Hrcules: La gente, se va a salir lastimada, no?
Hades: Nah, nada que ver. No creo, capaz, tal vez s, yo creo. Un poco. La verdad es que si. Pero

que importa la gente? No es a Meg a quien tu quieres?

Hrcules: Basta!
Hades: No es ella?
Hrcules: Vas a jurar que va a estar a salvo de cualquier dao
Hades: Bien, bien, te lo juro. Meg est a salvo. Tu renuncias a tu fuerza, Meg se libera bla bla bla,
entrelineas, clausula 15, etc etc. Que dices? Hacemos el trato?. Oye no tengo todo el da quieres o
no? Te cuento hasta 3.. .. 1 . 2 y
Hrcules: est bien!
Hades: 3! BIEN!
[Se dan la mano y Hrcules pierde su fuerza]
Hades: Te vas a sentir un poco cansado o mareado pero es lo normal, ser mejor que te sientes.
Por cierto. Meg, bombn, eres libre. No crees que esta lindura es senda actriz?
Megara: Basta.
Hrcules: Qu quieres decir?
Hades: me refiero a que tu dulcito estaba trabajando para m todo el tiempo. Duh.
Hrcules: eso .. Noo..
Pnico (como nio): Ayuda! (Tos)
Pena (como nio): seor, usted es muy fuerte.
(En voz normal) Ja, ja!
Hades: No podra haberlo hecho sin ti, , cario,
Megara: No! No es as! No quise decir que - no pudo, II - I - Lo siento
Pena y Pnico: adis a mi hroe, adis a mi hroe
Hades: Bueno, yo me tengo que ir, ando con un poco de prisa

{Donde estn los titanes encerrados}

ESCENA 19
Hades: Hermanos! Titanes! Quien los encerr all abajo?
Titanes: Zeus!
Hades: Y ahora que estn en libertad, que es lo primero que vamos a hacer?
Titanes: destruirlo!
Hades: Buena respuesta

Titanes: Zeus!
Hades: Eh, chicos? Olympus es por el otro lado.
Hades: Oye tu ojo bonito!
Ciclopes: Eh?
Hades: tengo un trabajo especial para ti,
[Olimpo. Hermes considera que los titanes]
Hermes: Ah. Eh? Oh, estamos en problemas! Oh, un gran problema! Tengo que Mi Seor y Seora, los Titanes se han escapado. Y estn prcticamente en puertas!
Zeus: suenen la alarma! Ataquen de inmediato
Hermes: Boom, Baby
[Dioses se preparan para la guerra]
Zeus (lanzamiento de relmpagos):
Hades (ver esto): Boom, badda-bum, bum, bum! Ah!
(Ciclope busca Hrcules en Tebas)
Ciclopes: Hrcules! Dnde ests?
Megara (a Hrcules que empieza a caminar): Qu ests haciendo? Sin tu fuerza te va a
matar
Hrcules: Hay cosas peores.
Megara: Espera!
Ciclopes: Entonces, poderoso Hrcules?
[Golpea Hrcules que cae)
(Mientras tanto Megara Pegaso encuentra atado en la cuadra]
Megara: Tranquilo! Deja de moverte. Escucha, Hrcules esta en problemas . Tenemos que buscar
a Phil y ayudarlo
[Phil va a salir de Tebas y est caminando hacia un barco]
Megara: Phil! Phil, Hrcules necesita tu ayuda!
Phil: para qu me necesitan cuando l tiene amigos como t?
Megara: No me va a escuchar
Phil: Bien! Por fin aprendo algo.

Megara: Mira, yo s lo que hice estuvo mal, pero esto no se trata de m, se trata de l. Si no lo
ayudas ahora, Phil, va a morir!

{} Olympus

ESCENA 20
Zeus: Necesito ms rayos!
Hermes: Uh, Hefestos ha sido capturado, Seor. Todos han sido capturados, yah!
(Pena y Pnico atrapan a Hermes)
(Zeus atrapado por titanes)
Hades: Zeus, estoy en casa!
Zeus: Hades, t ests detrs de esto!
Hades: Tienes razn, !
{Tebas: Cclope lanza Hrcules y juega con l}
Phil: Hrcules!
Hrcules: Phil.
Phil: Vamos, chico, vamos. Pelea. Vamos, que
puedes tumbar a esta bola de celulitis, Este tipo es un pan comido, mralo
Hrcules: Tuviste razn todo el tiempo, Phil. Los sueos son para los novatos.
Felipe: No, no, no, no, chico, me rindo es para novatos. Volv porque
No me rindo contigo.
(Hrcules tumba al ciclope y va a caer una columna encima de l pero Meg se atraviesa)
Megara: Hrcules! Cuidado!
Hrcules: Meg! No!
(Hrcules plantea la columna, recibiendo la parte de atrs de fuerza)
Qu est pasando?
Megara: Se rompi el trato, el dijo que no me hara dao.
Hrcules: Meg. Por qu, por qu - no tenas por quMegara: Oh. La gente hace locuras por .. Amor.
Hrcules: Oh, Meg. Meg, yoMegara: no tengo mucho tiempo. Todava puedes detener a Hades.
Phil: yo cuido de ella, muchacho.
Hrcules: Vas a estar bien. Te lo prometo. Vamos a Pegaso!

{Olympus: Dioses en las cadenas}

pena: un, dos, tres, cuatro, vamos, todo el mundo! No te escucho!
Hermes: Oh, oh!
Zeus Te lo juro, Hades, cuando salga de esta Hades: Soy el que da las rdenes. Y creo que me gusta esto
Hrcules: No te pongas demasiado cmodo, Hades!
Hermes: Hrcules!
Hermes (Dolor y Pnico Golpeados): S, Hrcules! Ese es mi hombre!
Hades: a l!
[Atacan a hades]
Hades: Whoa! Hey! No! a l, no yo! l!
[Hrcules libra a Zeus]
Zeus: Gracias, hijo mo.
[Mientras tanto Pegaso persigue pena y Pnico]
Zeus: ahora vas a ver a tu viejo en accin
(destruyen titanes)
Hrcules: wuju!
Hades se va: Un milln, Fortachn. Pero al menos tengo un truco bajo la manga y muero porque
lo veas.
Hrcules: Meg!
[Llega donde Megara est muerto]
Hrcules llega a ella: Meg. Meg, no.
Phil: Oh, lo siento,. Hay algunas cosas que simplemente no puede cambiar.
Hrcules: Yo s puedo.

{} En el Inframundo

ESCENA 21
Hades: Estbamos tan cerca! Tan cerca. Pero nuestra pequea tuerca, Meg, tiene que ser una
dulzura
Hrcules: Dnde est Meg?
Hades: Oh, mira quin est aqu.
Hrcules: Hades: Djala ir.

Hades: Ven aqu, ven aqu. Te voy a ensear todo.

[Ellos caminan alrededor del Inframundo]
Mmm. Bueno, bueno. Es un submundo pequeo despus de todo, eh?
[Ellos vienen a la orilla de un ro. Hrcules Meg ve en ella]
Hrcules: Meg! Ahhh!
Hades: No, no, no. No debes tocar. Ya ves, Meg se est con un grupo nuevo en estos das. Y no
muy feliz, por cierto.
Hrcules: Si te gusta hacer tratos. Llvame en lugar de Meg.
Hades: Oh, bueno. El hijo de mi odiado rival atrapado para siempre en un ro de la muerte.
Hrcules: A la una!
Hades: Hmm. Hay un lado negativo a esto?
Hrcules: A las dos!
Hades: Vale, vale, est bien, est bien. Ella sale. T te quedas
Casi se me olvida morirs antes de llegar a ella
[Hrcules nada, volvindose ms y ms. viejo se va a cortar el
hilo de la vida, pero de repente brilla y las tijeras no lo cortan.]
[Luminoso y su nuevo Hrcules flota desde el ro con alma de Meg]
Hades: Esto es - eso es imposible! no puedes estar vivo! Tendras que ser un, unPena y el pnico: Un dios?
Hades: Hrcules, para! No me puedes hacer esto a mi
[Hrcules lo golpea en la cara]
Bien, bien, escucha. Ah! Bueno, bueno, yo merezco que Herc, Herc, Herc. Podemos hablar? Y
tu pap, l es un tipo divertido, verdad? As que tal vez hablar con l para olvidar todo esto
Sabes? Meg, Meg, habla con l, un poco
[Hrcules golpes ms fuertes Hades y que vuela en el ro de la muerte. Almas tratar de ahogar
Pnico: Nos va a aniquilar cuando salga de all
Pena: querrs decir si es que sale
Pnico: Ah s, bien dicho bicho

ESCENA 22
(Desaparece)
{Fuera, Hrcules trae el alma de Megara y la pone dentro de su cuerpo}
Megara: Fortachn, que? - por qu ..

Hrcules: Huh. La gente hace locuras por amor

(Olimpo)
Phil: Whoa! Hey, hey, hey! Whoo!
{Olympus (ya restaurada). Multitud de dioses bienvenida Hrcules}
Hermes: Eso es Hrcules! As se hace
Hera: Hrcules, estamos tan orgullosos de ti.
Hrcules: Madre.
Zeus: Ah! Buen trabajo, muchacho! Lo has hecho! eres un verdadero hroe.
Hera: Entregaste tu vida para salvar la de esta hermosa joven
Zeus: un hroe verdadero no se mide por el tamao de su fuerza, sino el de su corazn. Ahora,
mi hijo, puede venir a casa.
Megara: Felicidades, fortachn, sers un gran dios.
Hrcules: Padre, ste es el momento en que siempre he soado. Pero ...
(Viene a Megara y le toma la mano)
Una vida sin Meg, incluso una vida inmortal, estara vaca., Me gustara quedarme en la Tierra con
ella. Por fin s a dnde pertenezco.
[Asiente con la cabeza de Zeus, que finalmente se besan y Hrcules deja de brillar]
Hermes: Canten chicas
De la cima vamos a exclamar
Naci un campen
Es momento para celebrar
Naci un campen
Escuchemos fuerte un aleluya
Brillando l lleg
Ven a cantar, que se oiga ya
Naci un campen
S, naci un campen
De los hroes, el ms popular
Naci un campen
Todos juntos vamos a gritar
Naci un campen
Y recuerda que la adversidad
Con corazn vencers
Podrs tambin un hroe ser
Siempre mantn la fe en ti
Sigue tu ideal hasta el final
Cada noche llega
Una nueva estrella
A brillar un gran campen
Como faro en la oscuridad

Naci un campen
Destruyendo toda la maldad
Naci un campen
Justo cuando todo estaba peor
El chico lo remedi
Y sin dudar l va a brillar
Su signo Capricornio es
Supo ser un gran campen
Vimos que naci un campen
De los hroes, el ms popular
Naci un campen
Todos fuerte vamos a gritar
Naci un campen
Y recuerda cuando triste ests
Dentro de ti est el poder
Para tambin un hroe ser
Mantn la fe siempre en ti
Sigue tu ideal hasta el final
Cada noche llega
Una nueva estrella
A brillar un gran campen