23 DE AGOSTO: DA INTERNACIONAL DEL RECUERDO

DE LA TRATA DE ESCLAVOS Y DE SU ABOLICIN

En la noche del 22 al 23 de agosto de 1791,
se produjo en Santo Domingo (actualmente Hait y la Repblica Dominicana) el
comienzo de la abolicin del comercio
transatlntico de esclavos.
La finalidad que persigue el Da Internacional es inscribir la tragedia del
comercio de esclavos en la memoria de
todos los pueblos.

Bs.

ORURO, SEMANARIO DE CIRCULACIN NACIONAL DEL 21 AGOSTO AL 27 AGOSTO 2016 Edicin No. 172 - Ao 4

LUNES

HOY

MARTES

MIRCOLES

JUEVES

VIERNES

SBADO

LLENA

Max 15C
Min 0C

Max 17C
Min 3C

Max 16C
Min 3C

Max 16C
Min 4C

Max 16C
Min 2C

Max 16C
Min 2C

Max 16C
Min 2C
FUENTE: TUTIEMPO.NET

11

MUNDO

Alemania registr en
el segundo trimestre
casi un milln de
puestos vacantes

NACIONAL

60 por ciento de la
poblacin rural no
cuenta con agua
ni saneamiento

ORURO

Entregaron ayuda
a los productores
agropecuarios de 23
municipios

Aumentan casos de trata

y trfico de personas
FOTO: WWW.ELDIARIO.NET

NACIONAL

Gobierno
entreg ms
de 158.210
paquetes
de subsidio
prenatal
CLASIFICADOS
GRATIS
Deje sus clasificados en la calle
Washington N 1607 entre
Bolivar y Sucre de 8:30 a
12:30 y 15:00 a 19:00 hrs.

TENDENCIAS

Caballeros
rebeldes.
Archivos de los
Denim Jeans
DIVISAS

Bs.

DLAR VENTA 6,96

DLAR COMPRA 6,86
UFV
2,145
EURO
7,79
YUAN (CHINA) 1,03
RUBLO (RUSIA) 0,11
BCB

pginas 6-7

Da del fomento a la
lactancia materna. El
47% de unas 10 mil
mujeres dan de lactar
a sus bebs.

Latinos envejecen ms
lentamente. Los factores genticos y ambientales ligados a la
etnia pueden influir.

MINERALES

$us

ESTAO (LIBRA FINA) 8,24

ZINC (LIBRA FINA) 1,03
ORO (ONZA TROY)
1.347,30
PLOMO (LIBRA FINA) 0,82
COBRE (LIBRA FINA) 2,18
PLATA (ONZA TROY) 20,17
MINISTERIO MINERIA Y METALURGIA

ENERGA

$us

PETROLEO (BARRIL) 48,22

GAS NATURAL
2,67
HIDROCARBUROS

Oruro, del 21 Agosto al 27 Agosto, 2016

Ranking de
innovacin sita
a Bolivia
en puesto 109
de 128
El Estado Plurinacional
de Bolivia clasifica en el
puesto 109 de 128 pases
analizados para el ndice
Mundial de Innovacin
de 2016, publicado este
lunes por la Universidad
Cornell, el INSEAD y la
Organizacin Mundial de
la Propiedad Intelectual
(OMPI).
Para el ranking se
considera diferentes aspectos de la economa y
sociedad, por ejemplo:
los ingresos, el ambiente
poltico, y los productos
de conocimiento o tecnologa.
El primer pas en lista
general es Suiza, seguido
por Suecia y el Reino Unido. La novedad en este
ao fue que China ingres entre los primeros 25,
segn una nota de prensa
del OMPI.
A nivel Sudamrica,
Chile est en primer lugar
seguido de Uruguay. Bolivia est en el penltimo
casillero, slo encima de
Venezuela.
Para este estudio, el
Estado Plurinacional est
en el puesto 85 entre los
128 pases en cuanto a
estabilidad poltica y 126
(antepenltimo) en facilidades para iniciar un nuevo negocio.
Otro dato que destaca
es que Bolivia ocupa el ltimo lugar en facilidades
para pagar impuestos.
Sobre educacin, el
ranking posiciona a Bolivia en el puesto nmero
10 por su gasto en este
sector, respecto al Producto Interno Bruto (PIB),
y clasifica 91 en cuanto al
uso de las tecnologas de
la comunicacin y la informacin.
El ndice de trabajadores cuyo principal capital
es el conocimiento sita
a Bolivia en el puesto 59,
mientras que en creacin
de conocimiento lleg al
lugar 112.

Gobierno entreg
158.210 paquetes
de subsidio prenatal

a ministra de Salud,
Ariana Campero, inform el mircoles que,
entre octubre de 2015 y
la fecha, se entregaron
158.210 paquetes del Subsidio
Universal Prenatal 'Por la Vida'
que se distribuye a mujeres
embarazadas de todo el pas
que no tiene seguro social.

FOTO: WWW.COMUNICACION.GOB.BO

El Gobierno del presidente

Evo Morales comenz a entregar desde 1 de octubre del ao
pasado el paquete del Subsidio Universal, beneficio que
contempla 15 alimentos nutritivos que tiene un valor de 300
bolivianos.
Cada paquete est compuesto por una bolsa de qui-

EQUIPO DE PRENSA:
prensa@el-ciudadano.com
Dragutin Lauric
Victoria Ichuta Triguero
Eva Payi
DISEO:
Bladimir H. Choque I.
COLABORADORES:
Jorge Oller M.
Dr. Fernando Rojas O.
Jorge Luis Ubertalli,
Buenos Aires, Argentina
ADMINISTRACIN:
Dragutin Lauric
76917934

"A nivel nacional estamos

con 10 meses de vida que se
entrega el subsidio y ya estamos con 158.210 paquetes del
Subsidio Prenatal 'Por la Vida'
que hemos entregado a nivel
nacional en los nueve departamentos", explic en la inauguracin de un centro de atencin al usuario y al consumidor.
Precis que slo en el departamento de La Paz se entregaron 37.315 paquetes con
productos nutritivos por un valor de 300 bolivianos.

DIRECTOR:
Julio Prado G.
jprado@el-ciudadano.com

VENTAS Y PUBLICIDAD:
Edwin Butron
publicidad@el-ciudadano.com
Marco Antonio Anagua
Cel. 704 20 962
DISTRIBUCIN ORURO:
Marco Antonio Anagua
704 20 962

nua, leche en polvo, nctar de

fruta, yogurt frutado, alimento
chocolatado, nuez, arroz, harina, pia en conserva, cereales, suplemento con almendra,
miel, aceite, avena y cereales
con sabor a frutas.

Dijo que el subsidio llega

hasta las comunidades ms
alejadas del pas, tomando en
cuenta que mdicos comunitarios hacen sus visitas mdicas y llevan consigo el paquete del subsidio y el bono
Juana Azurduy.

"Se distribuye mensualmente desde el quinto mes de embarazo hasta el parto, y estamos
contentos y contentas que adems vinculemos la salud con el
acceso adecuado a la alimentacin en esa etapa importante
de la vida", subray Campero.

"Este Subsidio Universal es

para aquellas mujeres que no
cuentan con un salario fijo y
que se ven beneficiadas con
esta gran poltica de la distribucin de nuestros recursos de
una manera equitativa", dijo..

DISTRIBUCIN TARIJA:
Roxana Fernandez
70655585
DISTRIBUCIN LA PAZ:
Dragutin Lauric
76917934
Ruth Aguilar
79539255
DISTRIBUCIN SANTA CRUZ:
Lisbeth Montenegro Carrasco
70836994
Oficina Oruro
Calle Washington N 1607
entre Bolivar y Sucre
Tel.: 5253544
Oficina La Paz
Plaza Zenon Iturralde N 134-b
zona Sopocachi bajo
Tel.: 2 2000707

Decomisaron 377 partes de

animales silvestres en Cochabamba
Los funcionarios de la Direccin
de Proteccin Medio Ambiente
del municipio de Quillacollo,
Cochabamba,
decomisaron
377 partes disecadas de animales silvestres durante la Fiesta
de la Virgen de Urcupia, inform el mircoles su director,
Milton Copa.
"Hemos desplazado 40 tcnicos que decomisaron 377
partes disecadas de animales
silvestres", dijo a periodistas.
La Fiesta de Urcupia comenz el sbado de la pasada
semana y culmin ayer (martes) y tuvo dos entradas, una
autctona y una folklrica, una
peregrinacin, varias misas y
visitas al Calvario ubicado en el
Cerro de Cota de Quillacollo.
De acuerdo con Copa, entre las partes de animales sil-

vestres decomisadas en los

cuatro das pasados estuvieron
57 cuerpos, colas y patas de
quirquinchos, 174 patas y colas de vizcachas, cinco hocicos
de gato monts, un hurn y un
zorro, 24 patas y colas de zorro
y 81 lagartos, entre otras.
Explic que la mayor parte
de ese lote estaba en poder de
curanderos andinos y comerciantes de medicinas elaboradas de manera artesanal que
llegaron a Quillacollo para ofrecer sus servicios y vender sus
productos a la ciudadana.

FOTO: WWW.ELDIARIO.NET

NACIONAL

"La tenencia, venta o exposicin de los cuerpos o partes

de estos animales est prohibida por ley y por eso se concret
su decomiso", estableci.

especies silvestres disecadas

decomisadas en este ao durante la Fiesta de Urcupia fue
menor a las 479 que se arrebat durante 2015 a bailarines y
curanderos andinos.

Sin embargo, Copa reliev

que la cantidad de partes de

El funcionario mencion
que la cifra de piezas secues-

tradas se redujo porque la poblacin fue mejor informada

a nivel nacional durante los
ltimos meses sobre las prohibiciones existentes en la Ley
1333, de Medio Ambiente, con
respecto a la caza de animales
silvestres y la tenencia y la venta de sus cuerpos o partes.

NACIONAL

Oruro, del 21 Agosto al 27 Agosto, 2016

60% de la poblacin
rural no cuenta con
agua ni saneamiento

FOTO: BP.BLOGSPOT.COM

l viceministro de Agua
Potable y Saneamiento
Bsico, Rubn Mndez,
dijo que un 60 por ciento de la poblacin rural
en Bolivia an no accede a servicios de agua potable y alcantarillado, aunque el Gobierno
ha desplegado importantes
esfuerzos en el aumento de la
cobertura al lquido elemento.

AVANCES
Hemos avanzado mucho
en temas relativos al agua en
el sector rural y tambin urbano con el programa Mi Agua,
sostuvo Mndez. Pero ciertamente an encontramos una
cobertura muy baja en la parte
rural. Admiti, asimismo, que
hay deficiencias y problemas
especialmente, en los sistemas
de agua potable y alcantarillado
en localidades con poblacin altamente concentrada y tambin
en otras dispersas. Incluso hay
poblaciones nmadas, seal.

EVALUACIN
Al realizar la valoracin del
estudio, Mndez seal que la
CAF dio algunas cifras que ayudarn al Gobierno a formular
estrategias y polticas con nuevas tecnologas para mejorar la
cobertura de saneamiento, que
va por detrs del acceso al agua
potable. Es decir que la cobertura de saneamiento es menor a la
del agua potable.
Segn cit datos de la publicacin, en Bolivia habran 4.500
comunidades rurales de las cuales 95 por ciento no realiza la
potabilizacin del agua. Mucho
menos hay control, el 82 por
ciento no realiza ningn tipo de
control, especific.

2.000 nios viven

en situacin de calle
Debido a causas como la violencia en los hogares o la desintegracin familiar, al menos
2.000 menores viven en situacin de calle en Bolivia. Las
ciudades capitales de La Paz,
El Alto, Cochabamba y Santa
Cruz concentran el 90% de estos menores, report e l Fondo
de las Naciones Unidas para la
Infancia ( UNICEF).

mas de violencia, huyen de sus

casas para encontrar en la calle
reconocimiento, proteccin, lo
que su familia, la comunidad
y las instituciones pblicas no
han sido capaces de darles,
afirm la especialista en proteccin de la Unicef en Bolivia,
Paula Vargas.
El reporte seala que el
90% de los nios en situacin
de calle se concentra en las
ciudades de La Paz, El Alto, Cochabamba y Santa Cruz.

Los datos del organismo internacional estn contenidos

en una nota del diario elespanol.com bajo el ttulo de "Los
nios invisibles de Bolivia: 'Se
drogan ante todos y nadie de
inmuta'".

META
La meta hasta 2025 es que
todos los habitantes del pas
accedan al 100 por ciento de
cobertura de agua potable y alcantarillado, manifest.

COBERTURA
El rea urbana cuenta con
una cobertura de 84.9 por ciento
en agua potable, lo que estara
demostrando que hemos superado las Metas del Milenio, pero
la cobertura en el rea rural es de
66.1 por ciento, precis.

ESTUDIO
Para que Amrica Latina logre ofrecer servicios de agua y
saneamiento eficientes y seguros a todos sus habitantes, ser
imprescindible redefinir el concepto de lo rural, ya que podra
ser mucho ms amplio de lo que
se considera habitualmente, segn el documento.
Los autores del estudio, fueron Abel Meja, Rafael Vera y scar Castillo consultores, quienes
coincidieron en la necesidad de
una redefinicin de lo rural, que
actualice el concepto e incorpore
dimensiones socio-econmicas,
demogrficas, de acceso a servicios y conectividad. En opinin de
los autores, esta situacin contribuira a mejorar la eficiencia de

las polticas pblicas que se implementan en las zonas rurales,

donde se registran los mayores
dficits en cuanto al acceso a servicios de agua y saneamiento.

CIFRAS
Cerca de 46 millones de habitantes rurales no disponen de
instalaciones de saneamiento
mejorado y 21 millones carecen
de acceso a agua potable en la
regin.
En este sentido, el informe
pretende facilitar la elaboracin
y ejecucin de proyectos de desarrollo en agua y saneamiento
rural en la regin a travs de una
redefinicin de lo rural.

ESTRATEGIAS
Las estrategias y la planificacin de las inversiones en agua y
saneamiento debern tener ms
en cuenta las particularidades
de los habitantes en zonas rurales. En los prximos aos ser
imprescindible realizar grandes
inversiones y apoyar a los gobiernos, especialmente de los
municipios y comunidades, para
garantizar la calidad del servicio
y la sostenibilidad de los servicios, explic Vctor Arroyo, experto en agua y saneamiento en
CAF y coordinador de la publicacin, segn informe del Decano
Nacional.

Entre los factores identificados para esa situacin estn

las migraciones del campo a la
ciudad de finales de la dcada
de 1980, la desintegracin familiar, la violencia en los propios hogares y la pobreza.

Para la Unicef, la situacin

de estos menores representa
uno de los problemas sociales ms complejos de Bolivia,
ya que muchos de los casos
pueden llegar a convertirse en
vctimas de trata de personas
o violencia sexual comercial.

Vargas plante la necesidad de presupuestar mayores

recursos econmicos para luchar contra el problema y encara polticas de prevencin,
aunque destac que estn en
proceso de implementacin.

En su mayora, son sobrevivientes a situaciones extre-

Denuncias contra
empleados judiciales
En el primer semestre del ao,
ingresaron en promedio siete
denuncias por da al rgano
Judicial contra empleados judiciales: jueces, vocales y funcionarios. Fueron destituidos 13
empleados y 159 fueron suspendidos sin goce de haberes.
La presidenta de la Sala
Disciplinaria del Consejo de
la Magistratura, Cristina Mamani, present el mircoles
el informe del primer semestre sobre denuncias recibidas,
que segn dijo, parten de las
vctimas o de abogados que
consideran que sus derechos
fundamentales fueron afectados. Neg que se trate de una
persecucin a jueces, segn
publica La Razn en su edicin
impresa de este jueves.
El mayor nmero de denuncias contra jueces, vocales, secretarios, auxiliares y
notificadores se concentra
en el eje central del pas:

FOTO: 2.BP.BLOGSPOT.COM

La declaracin fue vertida en

el marco de la presentacin del
estudio Agua Potable y saneamiento en la nueva ruralidad de
Amrica Latina, editada bajo los
auspicios de la Corporacin Andina de Fomento CAF Banco de
Desarrollo de Amrica Latina.

La Paz, Santa Cruz y Cochabamba, con 354, 317 y 242

denuncias correspondientemente. Otras 109 denuncias
fueron presentadas en Tarija,
69 en Beni, 66 en Potos, 64
en Chuquisaca, 42 en Oruro
y 34 en Pando.
"No podemos tolerar que,
por ejemplo, un oficial de diligencia cobre 600 bolivianos,
no puede haber esa situacin
y ese tipo de casos de corrupcin amerita la destitucin",
dijo Mamani.

CAMPAA

SALUD

Da del fomento a la
lactancia materna

FOTO: WWW.BUCARAMANGA.GOV.CO

Vacunacin a
canes pequeos

El da de San Roque, Brigadas

del Servicio Departamental de
Salud y Zoonosis vacunaron y
desparasitaron a canes pequeos en 46 unidades educativas de la ciudad.
La secretaria municipal de
Desarrollo Humano, Gloria
Romano dijo "El objetivo de

esta jornada es crear conciencia sobre la tenencia responsable de las mascotas".

La campaa tuvo como
meta vacunar contra la rabia a
5 mil cachorros, debido a que
hasta el mes de julio se reportaron 31 casos de rabia canina
y siete en otros animales.

El responsable regional del

Programa de Post Alfabetizacin, Marco Chvez, inform
que se entregaron libretas de
graduacin de sexto ao de
primaria a 21 internos del penal de San Pedro.
Segn Chvez, en un acto
sencillo se hizo la entrega de las
libretas de sexto ao de primaria a cinco mujeres y 16 varones, reclusos del penal de San
Pedro, e indic que el objetivo
del Programa es otorgar educacin a los privados de libertad.
Se inform que el Programa trabaja hace cinco aos

FOTO: 3.BP.BLOGSPOT.COM

en esta crcel, la misma acoge a personas mayores de 30

aos quienes aprendan a leer
y escribir.
En el departamento, el
Programa Post Alfabetizacin logr capacitar a 9 mil
personas hasta tercero de
primaria, pero tambin 4.500
personas lograron cursar el
sexto de primaria.
Finalmente, Chvez dijo
que ms de 1.500 personas
de 16 provincias del departamento culminarn el presente ao el nivel primario.

ste pasado lunes, la

responsable de la unidad de Nutricin del
Servicio de Salud, Silvia
Chuquimia,
inform
que el 47 % de unas 10 mil
mujeres con nios menores de
un ao dan lactancia materna
exclusiva a sus bebs hasta los
seis meses.
Chuquimia devel este
dato a propsito de celebrar
el Da Nacional de Fomento a
la Lactancia Materna que en
el departamento se celebr
con una marcha y una feria las
cuales tuvieron como meta
concienciar a las madres y futuras madres sobre el tema de
la lactancia.

ALFABETIZACIN

Reclusos
reciben
libreta de
primaria

Se inform que el
47% de unas 10
mil mujeres dan de
lactar a sus bebs

Se indic que el lema que

se utiliz en la movilizacin fue
el de "Lactancia materna para
un desarrollo sostenible", el
cual fue elegido debido a que
la lactancia materna puede
salvar vidas principalmente,
pero tambin mejorar la situacin de desarrollo en el pas.

FOTO: SPRENSABOLIVARIANA.FILES.WORDPRESS.COM

ORURO

Oruro, del 21 Agosto al 27 Agosto, 2016

Informes indican que el fomento a la lactancia materna

se la celebra a nivel mundial y
que este ao, ms de 70 pases
celebraron el da con diversas
movilizaciones.
Los ginecobstetras, indican
que es importante que las madres o futuras madres conozcan
sobre los beneficios de la lactancia materna, puesto que no slo
protege la salud y el desarrollo
del beb, tambin ayuda a las
madres a reducir el riesgo de
padecer una hemorragia obsttrica o cncer de mama y de
ovario, as como la osteoporosis.

Tambin, amamantar ayuda al cuerpo de las mams

con el proceso de recuperacin, reduce la cantidad de
sangrado, evita las hemorragias post-parto y la anemia.
Pero de igual forma contribuye a la contraccin del tero,
lo que ayuda a que en menor
tiempo recupere su tamao
normal.
Se indica que la fabricacin
de leche quema hasta 500 caloras diarias, as que las mujeres que realizan esta prctica
consiguen perder el peso del
embarazo ms rpido.

SEQUA

Defensa Civil entrega

ayuda a municipios

FOTO: GOBIERNOAUTONOMODEPARTAMENTALDEORURO

Este pasado mircoles, Defensa Civil entreg ayuda a los

productores agropecuarios de
23 municipios afectados por la
sequa.
El viceministro de Defensa
Civil, Oscar Cabrera informo
que este apoyo brindado a los
23 municipios, sirva a los comunarios a mantener con vida a su
ganado y combatir la sequa.
Se inform que la ayuda
entregada beneficiar principalmente a 739.829 cabezas
de ganado camlido y 64.505
cabezas de ganado bovino.
En dicha entrega tambin
particip el gobernador Vctor
Hugo Vsquez, el mismo informo que la ayuda consisti en

1.597 toneladas de alimento

balanceado para vacas y ovejas, 303 toneladas de forraje,
50 sistemas de bebederos, 76
tanques de agua y 70 bebederos simples.
Segn Cabrera, el Gobierno
tiene un presupuesto de 48 mi-

llones de bolivianos para atender a los municipios afectados

por el fenmeno de El Nio.
Hasta el momento en el
pas existen 134 municipios en
emergencia por la sequa y ms
de 134 mil familias se encuentran afectadas.

SALUD

Oruro, del 21 Agosto al 27 Agosto, 2016

n estudio de la Universidad de California en Los ngeles

(UCLA), indica que
los latinos envejecen
ms lentamente. Los cientficos
lo llaman la paradoja latina.

Steve Horvath, autor principal de la investigacin, indica que

los latinos envejecen ms lentamente a nivel molecular y que
el ritmo ms lento de envejecimiento les ayuda a neutralizar
sus riesgos de salud relacionados
con la obesidad y la inflamacin.
La investigacin sugiere
que los factores genticos y
ambientales ligados a la etnia
pueden influir en la rapidez
con la que una persona envejece y por ende da a conocer
sobre su esperanza de vida.
En este estudio se us varios
biomarcadores, entre ellos un
reloj epigentico creado por
Horvath en 2013 para identificar
los cambios epigenticos ligados
al envejecimiento en el genoma.
El equipo analiz 18 series de da-

FOTO: WWW.COMUNICACION.GOB.BO

Latinos envejecen
ms lentamente

tos de muestras de ADN de casi

6.000 personas de siete diferentes etnias: dos grupos africanos,
afroamericanos,
caucsicos,
asiticos del este, latinos y los indgenas chimanes de Bolivia.
Al analizar las pruebas sanguneas, los cientficos descubrieron
que la sangre de los latinos y los
chimanes envejece ms lentamente que la de otros grupos.
Los chimanes envejecen incluso ms lentamente que los
latinos, ya que el reloj biolgi-

co del estudio determin que

la edad de su sangre es dos
aos ms joven que la de los
latinos y cuatro ms joven que
la de los caucsicos.
El coautor del estudio Michael Gurven, profesor de antropologa en la Universidad
de California en Santa Brbara
dijo, A pesar de las frecuentes infecciones, los chimanes
tienen muy poca incidencia
de las enfermedades crnicas
que afectan ampliamente a la
sociedad moderna.

Beneficios de la
papaya para la salud
Los nutricionistas indican
que la papaya es una fruta
tropical llena de sabor y nutrientes saludables. Puede
ser consumida en rodajas o
en un refrescante batido. A
continuacin te brindamos
los diversos beneficios que te
brinda esta fruta.
Es rica en nutrientes saludables, esta fruta contiene
bajas caloras y provee una
sensacin de saciedad, es
adecuada para aquellas personas que desean mantener
su peso estable, o perder
unos pocos kilos.
Rica en vitaminas A y C,
tiene la caracterstica de estimular el sistema inmune. Es
recomendable su consumo
si se sufre constantemente de infecciones
y problemas de salud
como tos, refriados o gripe.
Contiene
antioxidantes,
la papaya ayuda a mantener
una apariencia jo-

ven y un brillo saludable. Esto

ocurre porque los antioxidantes detienen el dao provocado a las clulas por el exceso
de radicales libres, disminuyendo la velocidad del proceso de envejecimiento.
Se recomienda, el consumo
de la papaya, a aquellas personas que sufrieron heridas o
infecciones que no curan o cicatrizan rpidamente. Adems
es altamente recomendable
para las mujeres que sufren
de sntomas desfavorables durante su perodo, como calambres, dolores de articulaciones
y estomacales.

FOTO: DATOSSOCIAL.COM

DESTACADO

DESTACADO

Oruro, del 21 Agosto al 27 Agosto, 2016

Las vctimas son principalmente mujeres

que son sometidas a
explotacin laboral y
sexual

ntre enero y junio de

este ao, la Direccin
Nacional de la Fuerza
Especial de Lucha Contra
el Crimen (FELCC) de la
Polica registr 200 denuncias
de trata y trfico de personas, y
delitos conexos, en todo el pas.
Del total de las vctimas, 153, el
76,5 por ciento, fueron captadas
con fines de explotacin laboral
y/o sexual. Se trata de personas
captadas en provincias y llevadas con engaos a ciudades. A
nivel internacional, Argentina,
Per y Brasil son los principales
pases a donde las vctimas son
trasladadas.

En el primer semestre de
este ao, hemos tenido 200 casos a nivel nacional, inform el
coronel Juan Jaldn, director nacional de la FELCC. Lo que ms
tenemos es (casos) de trata y
trfico de personas con fines de
explotacin sexual y de explotacin laboral a nivel nacional
e internacional; hemos tenido
153 de esos casos, detall.
El resto de las denuncias registradas, 47, estn relacionadas
con delitos conexos a la trata y
trfico de personas: pornografa; espectculos obscenos con
nios, nias y adolescentes;
proxenetismo; rapto de menor y
rapto impropio.
En el pas, explic, las vctimas fueron captadas en provincias de diferentes departamentos y llevadas a centros urbanos.
Los casos involucran a personas
de entre 16 y 23 aos de edad,
precis. Las regiones en las que
se registraron ms casos son La
Paz (118), Santa Cruz (42) y Cochabamba (22).

Registraron 200 casos de

trata y trfico en seis meses
De su lado, Tamara Nez,
responsable de la Segunda Adjuntora de la Defensora del
Pueblo, anticip que esa entidad, como parte del Consejo
Plurinacional contra la Trata y
Trfico de Personas, ha identificado que el circuito de control
y seguimiento a la niez y adolescencia no ha sido cerrado
debido a la falta de intercomunicacin directa entre gobernaciones, municipios, Gobierno
central y organizaciones que
trabajan en el tema. Adelant
que la Defensora plantear reuniones con autoridades de Gobierno para proponer ajustes en
ese sentido.

EL 69% DE LAS VCTIMAS

ES MUJER Y EL 50%,
MENOR DE 17 AOS
Y, a nivel internacional, de
acuerdo con los datos recopilados por el Observatorio Nacional de Seguridad Ciudadana y la
Polica, se trata de adolescentes y jovencitas que salen a la
Argentina con fines de explotacin laboral o sexual, y tambin
a Per y Brasil, indic Marlene
Calvo, analista en prevencin de
la Direccin de Trata y Trfico
del Viceministerio de Seguridad
Ciudadana.
Con esos pases, asegur, se
est priorizando la firma de convenios bilaterales que, con base
en tratados y convenios internacionales, fortalezcan la lucha
contra la trata y trfico mediante acciones conjuntas.

Segn Calvo, Bolivia ya firm un convenio de ese tipo con

Per y en virtud del mismo se
comenzar a ejecutar un plan de
prevencin el 23 de septiembre,
cuando se celebre el Da Nacional contra la Trata y Trfico de
Personas, as como el Da Internacional contra la Explotacin
Sexual y la Trata de Personas.
Adelant que se realizarn campaas en fronteras, operativos
preventivos y capacitacin para
operadores y administradores
de justicia. Tambin hay proyectos de convenio con Argentina, Brasil y Paraguay.
La trata y trfico de personas, y los delitos asociados, al
ser transnacionales, son muy

complejos, seal Calvo. Requieren la intervencin de varias instancias e instituciones y

de tcnicas especializadas de
investigacin en criminalstica,
manejo de agentes encubiertos, interceptacin de llamadas,
triangulacin y base de datos.

Coronel Juan Jaldn, director

nacional de la FELCC

Son delitos asociados por lo

general a redes mundiales. Detrs de ellos estn organizaciones criminales cuyas estructuras
estn bien conformadas, tienen
lderes y personas que participan en todo el proceso, desde
la captacin; desarrollan mecanismos de captacin y tienen
una estructura bastante slida,
as como recursos econmicos y
tecnologa, acot Calvo.

Datos preliminares del Observatorio de Seguridad Ciudadana, dependiente del Ministerio de Gobierno, dan cuenta que
de las 368 denuncias de trata y
trfico de personas registradas
el 2015, el 69 por ciento corresponde a mujeres y el 50 por
ciento a personas menores de
17 aos de edad.
Con base en informacin
de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC),
el reporte del Observatorio
muestra que el ao pasado
hubo 368 denuncias de trata
y trfico de personas y 58 de
delitos asociados: pornografa
(37), proxenetismo (17), trfico de personas (8) y violencia
sexual comercial (1).

En 255 de los 368 casos de

trata y trfico, las vctimas fueron mujeres, en 92 fueron hombres y en 21 casos el sexo de las
vctimas no se ha determinado.
En cuanto a la edad, 184 de las
vctimas eran menores de 17
aos y 42 tenan entre 18 y 21
aos. El resto de las vctimas
eran adultos de entre 22 y ms
de 60 aos.
El reporte tambin contiene
informacin sobre las regiones
en las que se denunciaron los
hechos. Los departamentos de
La Paz, Santa Cruz y Cochabamba concentraron el 79 por ciento
de los casos, con 188,86 y 49 denuncias respectivamente, se lee
en el documento.

SIN CENTROS DE ACOGIDA

Segn Calvo, una de las debilidades para afrontar el problema es que actualmente no
existen centros especficos que
brinden atencin integral a las
vctimas de trata y trfico una
vez rescatadas. Los gobiernos
departamentales no estn implementando los centros de
acogimiento que seala la Ley
Integral contra la Trata y el Trfico de Personas. Ese incumplimiento es casi en un 100
por ciento de las regiones,
agreg. Lo que se hace ahora es buscar espacios, segn
la edad y sexo de la vctima,
en los centros que tienen los
Servicios Departamentales de
Gestin Social y algunas organizaciones no gubernamentales (ONG).

En 11 aos los casos de trata y trfico suman 3.518

El ministro de Gobierno, Carlos
Romero, inform que en los ltimos 11 aos, entre 2005 y el
primer semestre de 2016, se
reportaron 3.518 casos de trata
de trfico, lo que genera -dijopreocupacin.

en 2012, 456; en 2013, 428; en

2014, 515; en 2015, 506, y en
el primer semestre de este ao
233 denuncias, sumados todos
dan 3.518.

"Son preocupantes las estadsticas del observatorio de seguridad ciudadana con base de datos de la Polica Boliviana", dijo.

Para la autoridad, la trata y

trfico de personas es el comercio ilegal de nios, nias, adolescentes, mujeres, que los reduce
a simples cosas o a mercancas
que se pueden comerciar.

Segn sas estadsticas, precis que en 2005 se registraron

35 casos; en 2006, 68; en 2007,
142; en 2008, 276; en 2009, 316;
en 2010, 300; en 2011, en 243;

Exhort a la poblacin a sumarse a las acciones de prevencin que encara la Polica y el

Ministerio de Gobierno, a travs
de la Direccin General de Trata

y Trfico dependiente del Viceministerio de Seguridad Ciudadana.

"Tenemos que llevar una vida
sana, no juntarse con gente mal
intencionada, viciosa que incurre en una serie de inconductas,
ya que esa gente nos llevara por
mal camino, no confinar en extraos que trata de ganar confianza con fines o intereses oscuros, cuando se acera un nio
o joven", reflexion.
Por su parte, el director general de Trata y Trfico de Personas,
Marcelo Elio, manifest que el
mayor nmero de los casos y deli-

tos conexos como trfico de rganos, explotacin laboral, explotacin sexual y matrimonio servil se
originan en las ciudades de Santa
Cruz, La Paz y Cochabamba.
Indic que segn la Fiscala
General del Estado y en el marco de la Ley 263 de persecucin
penal se contabilizaron 12 sentencias por el delito de trata y
trfico de personas.
Agreg que en 2014 se reportaron en el Ministerio Pblico 808 causas de trata y trfico
de personas, de las que 85 estn
en desarrollo de juicio oral.

Oruro, del 21 Agosto al 27 Agosto, 2016

LEY INTEGRAL CONTRA LA TRATA

Y TRFICO DE PERSONAS (LEY 263)
TRATA Y TRFICO:
Este delito implica, entre otras cosas:
- El abuso de personas que se encuentran en situacin de vulnerabilidad.
- Explotacin en actos de prostitucin, trabajo infantil y otras situaciones de sometimiento.
- Venta y extraccin ilcita de fluidos, tejidos, clulas u
otros rganos del ser humano.
- Servidumbre por deudas.
- Servidumbre costumbrista que se realiza bajo vnculos
asociados a prcticas tradicionales como el padrinazgo.
- Matrimonio servil.
- Esclavitud, aislamiento, control y violencia fsica, sexual
y reproductiva.
- Guarda y Adopcin Ilegales.
- Mendicidad forzada.
- Traslado de personas con engaos y promesas falsas.

Hasta junio se registraron

1.378 desapariciones
En el primer semestre de este ao,
la Fuerza Especial de Lucha Contra
el Crimen (FELCC) registr 1.378
casos de personas desaparecidas
en todo el pas. De esa cifra, 666
personas aparecieron. El director
nacional de la unidad policial, coronel Juan Jaldn, dijo que se presume que el resto, 712 personas,
aparecieron tambin pero que
ello no fue reportado.
Entre enero y junio, tenemos
1.378 casos de personas desaparecidas, de las cuales 666 han aparecido, inform Jaldn. En cuanto
a las otras 712 personas, indic:
Presumimos que han aparecido y
que la causa (de su desaparicin)
es que se han dado a la fuga con
sus enamorados, por causas sentimentales o se han ido con sus
amigos por tres das, se han ido al
campo, etc..
El detalle por mes de las desapariciones es el siguiente: 273
en enero, 137 en febrero, 309 en
marzo, 195 en abril, 248 en mayo
y 216 en junio.
Segn el teniente Ronald Gutirrez, jefe de la Divisin de Trata
y Trfico de Personas de la FELCC
de La Paz, del total de personas
reportadas como desaparecidas,
un 90 por ciento retorna a sus hogares o es ubicada. Los factores
que motivaron su desaparicin,
aadi, son diferentes: mala relacin con los padres, hogares disfuncionales con padres separados
o divorciados y violencia psicolgica, fsica o sexual.
Del restante 10 por ciento , explic, la mitad son casos donde los
familiares hacen la denuncia, pero

que una vez que la persona aparece, no levantan y para nosotros

la denuncia sigue abierta. La otra
mitad, seal, son casos remitidos
a la Fiscala y sobre los cuales se
abre una investigacin.

LA PAZ
Al momento, en La Paz, se indagan 60 casos. En ms de la mitad, 40 ms o menos, se saben las
circunstancias (de la desaparicin),
dnde estn (las personas) y que
no quieren retornar porque estn
trabajando o estudiando en otros
departamentos con sus parejas, es
una poblacin mayoritariamente
adolescente, precis Gutirrez.
Otros 10 casos involucran a nios y nias. Se trata de casos de
guarda y adopcin ilegal. Ese tipo
de hecho, explic, ocurre cuando
familias numerosas de zonas rurales entregan a uno de sus hijos
o hijas a una persona conocida,
por ejemplo un padrino, para que
se haga cargo del nio o la nia.
Tambin sucede cuando parejas

que no pueden procrear, van a zonas rurales y ofrecen hacerse cargo de nios o nias e incluso dan
dinero a cambio.
A decir de Gutirrez, existen
casos en los que los infantes son
cuidados de forma adecuada, pero
tambin aquellos en los que terminan siendo vctimas de explotacin
laboral. Estos 10 casos estn en
investigacin y se presume que (los
nios y nias) estn con esas familias, que no han hecho los trmites
de adopcin y estn cometiendo
un delito. Las denuncias, complement, provienen de mams que
se arrepienten de entregar a sus hijos, de sus exparejas, de los abuelos
o de personal de los centros educativos donde los infantes estudian.
La Ley Integral Contra la Trata y
Trfico de Personas (263), promulgada en julio 2012 por el presidente Evo Morales, pena la tenencia
ilegal de nios, adems de otros
tipo de delitos que atentan contra
la seguridad y la dignidad de los
seres humanos.

Oruro, del 21 Agosto al 27 Agosto, 2016

FOTO: WWW.INFOBAE.COM

Lanzan aplicacin
de videollamadas
Google Duo

Presentan a BladeGlider
el Nissan del futuro

Carlos Ghosn, presidente y consejero

delegado de la compaa, afirm que
estos prototipos representan el "mejor ejemplo" de la expansin
de la filosofa de la movilidad inteligente
de Nissan, en la
que se combina el placer

Google lanz al mercado su servicio de videollamadas denominda Google Duo2, el cual slo
requiere un nmero de telfono
para comenzar una comunicacin
con cualquier contacto que use
un telfono mvil con sistema
Android o iOS.

de conduccin con el respeto al medio

ambiente.
Segn los representantes de Nissan, este
vehculo elctrico, es ideal para los amantes de los coches. Este modelo tiene una
longitud exterior de 4,3 metros, mientras
que su ancho es de 1,85 metros.
Ade-

ms, incorpora un sistema

de propulsin 100% elctrico, con dos motores,
que desarrolla una potencia mxima de 268 caballos. El sistema de propulsin elctrico permite a
este prototipo acelerar de
0 a 100 km/h en menos de
cinco segundos, as como alcanzar una velocidad mxima
de 190 km/h.

Se inform que este nuevo servicio cuenta con una

herramienta distintiva llamada "knock knock", que
permite que una persona pueda ver en vivo a la persona que intenta contactarla antes de responder.

FOTO: E04-MARCA.UECDN.ES

En Brasil, el fabricante japons Nissan

present a BladeGlider, el cual es un
automvil que combina unas altas prestaciones con un sistema de propulsin
con cero emisiones.

Adems se dijo que Google Duo

tambin forma parte de otro de
los servicios que la compaa planea posicionar en el mundo mvil
junto a Allo, un mensajero instantneo que integra stickers, emojis
y la posibilidad de cambiar el tamao del texto en forma dinmica como alternativa a las maysculas en una respuesta.
Las videollamadas de Google
Duo, estarn disponibles tanto
para iOS como para Android, por
el momento se indic que se tiene que esperar puesto que el servicio estar disponible en todo el
mundo en los prximos das.

Oruro, del 21 Agosto al 27 Agosto, 2016

Tendencias para
caballeros
rebeldes

TESHA

A P
rchivos de
los Denim Jeans

Alternative/
electronic/
dreamwave de Los
Angeles,
EE.UU.

reprate para un poco de msica emocional de

Tesha. Esta cantante y productora que ha nacido en Tel Aviv lanz recientemente "El verano
viene y se va ", una balada preciosa de tempo-lento que recuerda a Amy winwhouse y
que se estren ya en varios medios de comunicacin. La letra cuenta una historia de dolor
y prdida. Esta produccin bastante
diferente da la pista de una personalidad misteriosa.

Alvarez Kings

Rock / Progressive
Sheffield, Reino Unido

os Reyes de Alvarez cuya historia se inicia desde

sus humildes races en South Yorkshire. El aumento de la popularidad rpido de la banda muestra
la venta de sus dos primeros lanzamientos y culminando en su single No Resolve, para ser nombrado el single del ao por la BBC, as como la codiciado premio local, incluyendo como a la Mejor Banda y Mejor EP.

Naturalmente, Alvarez Reyes difundieron su msica con

exitosas giras por Europa el 2015. Con el anuncio de ms
grabaciones que se publicaran en los prximos meses el futuro parece cada vez ms brillante para los hermanos Simon
y Paul Thompson, como para Richard Walker y Sean Parkin.

NRO. 104

SOLUCIN NRO. 103

ENVIE SUS SOLUCIONES A LA CALLE WASHINGTON N 1607

ENTRE BOLIVAR Y SUCRE O A prensa@elciudadano.com

10

MUNDO

Oruro, del 21 Agosto al 27 Agosto, 2016

Gimnasta de 41
aos, ha participado
en siete JJ.OO.
La
gimnasta
uzbeka Oksana Chusovitina
gan su primera medalla de
oro olmpica
en 1992, cuando la mayora
de sus rivales
actuales ni siquiera haba
nacido.
Tras la final de salto de
potro de los Juegos de Ro,
la gimnasta uzbeka Oksana
Chusovitina ha anunciado a
los medios por no tiene previsto por ahora poner fin a
su carrera deportiva, noticia
que no sera tan extraordinaria si no fuera por el hecho
de que Chusovitina tiene 41
aos y es la nica gimnasta
que ha participado en siete
citas olmpicas.

Pekn y Rusia la
construccin de un
nuevo orden mundial

ebido a la poltica
agresiva de EEUU y
Europa, Pekn ha hecho gestiones para
la creacin de una
alianza con Rusia, la cual ayudar a contrarrestar a la OTAN.

Chusovitina gan su primera medalla de oro olmpica en

1992, cuando ninguna de sus
rivales en la fase final en Ro
haba nacido, a excepcin de
la norcoreana Hong Un-jong,
de 27 aos de edad. Es, adems, una de las dos gimnastas
que ha participado en Juegos
Olmpicos con tres equipos diferentes: el Equipo Unificado,
Uzbekistn y Alemania.

Durante su intervencin en
la reunin dedicada al 95 aniversario del Partido Comunista
de China, el presidente Xi Jinping pronunci un "discurso
incendiario", segn los analistas occidentales. El poltico
declar que una unin militar
con Rusia ayudar a "acabar
con los deseos imperialistas de
Occidente".
Estas duras declaraciones se
han producido en un momento
en que Pekn y Mosc se encuentran en una vulnerable situacin debido a la agresiva poltica exterior de EEUU, la cual
ya ha dado lugar a una serie de
ejercicios militares cerca de las
fronteras de ambos pases y el
despliegue de sistemas de misiles estadounidenses para limitar la capacidad de los pases
de defenderse en caso de un
posible conflicto.

Mencion tambin la actual situacin en China, la vigilancia interna a los supuestos

"agentes de Occidente" y la
disputa en el mar de la China
Meridional. La administracin
de Obama trata de echar a Pekn de sus territorios histricos,
basndose en una sentencia
cuestionable, que ha sido duramente criticada por los juristas.
La prdida del territorio del
mar de la China Meridional sera

un revs importante para las aspiraciones econmicas de Pekn

ya que ms del 40% del comercio martimo mundial transita
por esta rea, adems de que es
uno de los mayores depsitos
de petrleo y gas natural.
El mandatario subray que
"nunca ser como era antes, y
en 10 aos tendremos un nuevo orden mundial, en el que la
clave ser la unin entre China
y Rusia".

Empezaran bancos
internacionales a cobrar por
depositar en cuentas de ahorro?
De momento los bancos nos cobran por guardar nuestro dinero
pero de una forma encubierta:
nos pagan unos irrisorios intereses pero luego nos cobran altas
tasas y comisiones por todo concepto de manera que la cuenta
final cierra a favor del banco, y
nuestro saldo no har sino disminuir cada mes, pero por este
antecedente podemos concluir
que llegar el momento en que
sin tapujos y sin vergenza nos
cobren por depositar nuestro
dinero sus cajas.
Algunas personas suspicaces han afirmado que esto se
trata de una estrategia del sistema financiero para obligar a
la gente a que en lugar de depositar dinero en una cuenta
de ahorros que no le har ganar nada, decida invertir ese
dinero en los complejos instrumentos financieros que ellos
mismos crean y gestionan, para
luego echarle mano. Recuerda
la mxima segn la cual el 90%
de las personas que invierten

en bolsa y dems engendros

pierden su dinero?, pues segn
esta teora conspiranoica los
bancos tratarn de empujar a la
gente a que entre en el mercado financiero donde los esquilmarn de un plumazo.
De hecho, aqu mismo hemos recomendado que en lugar de llevar la plata al banco
donde ms bien perder dinero
antes que ganar, es mejor invertir esa plata en algn activo
que le procure una mayor ren-

tabilidad, o por lo menos en

algn activo refugio seguro, y
si los bancos consiguen que la
gente invierta en masa en los
mercados financieros en lugar
de abrir un depsito a plazo,
pues los bancos tendrn una
oportunidad de oro para quedarse con el dinero de los incautos y de forma muy legal,
ms legal que quebrar el banco
y desaparecer los ahorros de la
gente como ya sucedi en USA,
Chipre, Grecia, Irlanda, Islandia, y hasta en Colombia.

MUNDO

Oruro, del 21 Agosto al 27 Agosto, 2016

Alemania registra un milln

de empleos vacantes

l pas teutn registr

en el segundo trimestre casi un milln de
puestos sin cubrir, segn el Instituto para la
Investigacin del Mercado Laboral y el Empleo (IAB).
Los empleos ms necesitados son doctores, ingenieros,
camareros, cocineros o panaderos, pero, sobre todo,
maestros de primaria y secundaria.

No significa que el pas teutn tenga una tasa de paro del

0% y nadie pueda ocupar esas
vacantes - ronda un envidiable
4%-, sino que los puestos que
necesita no se pudieron cubrir
por falta de formacin. Alemania ya ha sufrido este problema durante las ltimas fechas,
pero esta es la cifra ms alta
publicada por el IAB.

Estos puestos, de alta cualificacin en su mayora, se han

incrementado en los ltimos
meses debido a la llegada de
refugiados, que escogen Alemania como destino para reconstruir su vida. Ese es el
motivo por el que una
gran parte de
los pues-

t o s
demandados son
profesor, ya
que el 50% de los refugiados
que llegan son menores de

edad. Por lo que las instituciones necesitan reforzar el sistema educativo.

Como ya se ha dicho, el principal puesto

de trabajo
que requiere
Alemania es profesor, ya que la educacin
infantil de primaria y secundaria necesita 45.000 nuevos
maestros. El otro puesto de trabajo demandado es mdico, seguido por ingeniero, en especial

en reas como la automocin o

la mecnica y electrnica.
Aunque lo cierto es que
tambin existen puestos de
trabajo para mano de obra no
cualificada: cocineros, camareros, as como panaderos, carniceros, cerrajeros, fontaneros... Profesionales sin estudios superiores, debido
a la escasez de aprendices
en sectores como la hostelera o la gastronoma.
Y es que los jvenes alemanes optan por los estudios
universitarios y deciden dar la
espalda a la formacin profesional, aunque signifique tener un
contrato como aprendiz nada
ms salir de la escuela. Los estudiantes alemanes consideran
esos empleos poco gratificantes, debido al escaso sueldo y a
la duracin de la jornada laboral.

Los multimillonarios se
deshacen de sus acciones
Qu est sucediendo?
Un reciente estudio refleja
que el nmero de multimillonarios y el valor de sus fortunas alcanza cifras jams vistas
antes. Pero, qu pasara si al
menos la mitad de estas sumas
se transformara en dinero real?
Un reciente informe de la
compaa Wealth-X constata
que el nmero de multimillonarios en todo el mundo ha superado los registros histricos
existentes. Calcula la firma que
existen 2.473 multimillonarios
con un patrimonio cercano a
los 7,7 billones de dlares. Sin
embargo, solo la quinta parte
de este inmenso valor se encuentra en dinero real guardado en cuentas bancarias.

Sin embargo, segn el anlisis de la revista rusa Expert

la tendencia a hacer efectivo
el patrimonio de los ms ricos ha venido aumentando
a partir de 2012. Los multimillonarios tienden a vender
sus acciones e inversiones y
transformarlas en efectivo,
propiedades y negocios. La razn: las primeras estn sobrevaloradas y la inestabilidad
econmica afecta a todas las
economas del mundo.
Otra de las aparentes razones para la creciente conversin en efectivo de los activos
son las nuevas preferencias de
negocio de los grandes inversionistas. De esta forma, muchos prefieren obtener crditos a bajos intereses en ciertos

pases, convertir este dinero

en monedas con mayor
volatilidad y depositarlo
donde se brinde mayor
inters a los depsitos en esta moneda.
Una nueva y 'fcil'
forma de ganar
dinero
que
est adquiriendo cada
vez mayor popularidad.
Expert afirma que si las
personas 'afortunadas' convirtieran en efectivo solo el 50%
de sus acciones, significara que
estas han alcanzado su precio
pico y se esperara un nuevo
colapso del mercado financiero en finanzas, las acciones
se venden cuando se conside-

ra que han a l canzado el mximo de su

valor, al menos en un perodo
determinado, algo que sin
embargo es poco probable en
las actuales condiciones econmicas y polticas mundiales.

11

Demanda
de oro roza su
mximo histrico
en la primera
mitad del ao
Ante la incertidumbre en
el mercado de valores,
muchos inversores prefieren el activo que ha superado la prueba del tiempo.
La demanda mundial
de oro ha crecido hasta
2.335 toneladas en la primera mitad de este ao,
el segundo nivel ms alto
en la historia de los registros para ese perodo, segn un nuevo informe.
El indicador est en el
18% por encima del mismo
periodo del ao pasado,
segn la organizacin promotora del comercio y la
produccin de oro World
Gold Council (WGC).
El alza en la demanda
se debe al aumento de
inversiones en oro hasta
el rcord 1.064 toneladas, o 126% ms que en
la primera mitad del ao
pasado.
Los inversores estn
preocupados por el
rendimiento
negativo de los
bonos y la sobrevaluacin de
los ttulos en el
mercado, causados por la inyeccin
masiva de dinero
por parte de las autoridades monetarias, as como por la
inestabilidad geopoltica. Por lo tanto, los
inversores prefieren
un activo ms seguro.
Esta tendencia ha
tenido efecto en el mercado, haciendo subir el
metal en un 25% en la
primera mitad del ao,
mostrando el mejor rendimiento en dicho periodo en ms de 35 aos.
Al mismo tiempo, la demanda de joyas de oro ha
decrecido en un 17% ante
el aumento de los precios.

BOLIVIA

EL ESTADO INFORMA
La Paz - Bolivia Ao 1

N 14

DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2016

Moderna unidad
educativa para
la comunidad
Cachuela
Esperanza

Mejoramiento de
Av. Tiahuanaco
beneficia a
60 mil alteos

200 casas
en Comarapa
fueron
renovadas y
ampliadas

(2)

(4)

(4)

Apunta a la liberacin, frente a la Escuela de las Amricas,

que estaba destinada a la dominacin

SE INAUGURA ESCUELA ANTIIMPERIALISTA

PARA LAS FUERZAS ARMADAS Y EL PUEBLO
La Escuela ser un espacio para promover ideas, reflexiones, estudiar y construir pensamientos
para enfrentar el dominio poltico, cultural e ideolgico en Bolivia y Amrica Latina.
(2-3)

BOLIVIA

DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2016

DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2016

EL ESTADO INFORMA

Ser un espacio para promover ideas y reflexiones para enfrentar el dominio

poltico, cultural e ideolgico

Sistema de riego garantiza agua

para 20 hectreas en Licoma

Nace la Escuela Antiimperialista,

como un compromiso poltico y tico

El nuevo sistema de riego entregado por el Gobierno en el

municipio de Licoma Pampa (La Paz), garantiza el riego para
20 hectreas de cultivo, beneficiando a 87 familias de las
comunidades Khuluyo, Unin Bella Vista y Chojllara. La obra
tiene una inversin de Bs 2,4 millones.

Inversin asegurada de $us 31.000

millones hasta el ao 2025

Ms de 2 millones de bolivianos salieron

de la extrema pobreza en la ltima dcada
En la ltima dcada ms de 2 millones de
bolivianos salieron de la extrema pobreza, gracias a las polticas sociales implementadas por
el Gobierno, afirm el viceministro de Presupuesto y Contabilidad Fiscal, Jaime Durn.
Explic que en 2006, la extrema pobreza en
el pas llegaba al 38,2% de la poblacin, mientras que para el ao pasado esa cifra se redujo
a 16,8%. Es decir, ms de 2 millones (de personas) han salido de la condicin de extrema
pobreza, seal.
Adems, record que el reciente informe del
Banco Mundial seala que Bolivia es campen
mundial en crecimiento de ingresos para el 40%
ms pobre de su poblacin.

En
En el marco del IX Congreso Internacional Bolivia Gas &
Energa, organizado por la Cmara Boliviana de Hidrocarburos y Energa (CBHE), el vicepresidente lvaro Garca Linera
anunci grandes inversiones que se ejecutarn para la generacin de energa e industrializacin del gas hasta 2025.
Entre el 2016 al 2025 hemos planificado una inversin muy
ambiciosa de $us 31.000 millones, en la Fase A hasta el 2020
y en la Fase B para completar la Agenda Patritica 2025,
manifest el Vicepresidente desde la ciudad de Santa Cruz.

Moderna escuela para la

comunidad de Cachuela Esperanza
La moderna infraestructura de la unidad educativa Judith de Suarez, en la comunidad Cachuela Esperanza, en
Guayaramern (Beni), beneficia a 450 estudiantes. La obra
es de dos plantas, cuenta con 15 aulas, sala de profesores,
dos direcciones, depsitos, biblioteca, sala de computacin,
un aula mltiple, bateras de baos y dos patios. Este proyecto fue ejecutado mediante el programa Bolivia cambia,
Evo cumple con una inversin de Bs 5 millones.

En la localidad Santa Rosita de Paquo del municipio de Warnes (Santa

Cruz), fue creada la Escuela de Comando Antiimperialista Gral. Juan Jos Torres Gonzales, destinada, no slo a las
Fuerzas Armadas, sino tambin a los
movimientos sociales como compromi-

so poltico y tico con el pas, la regin

y el mundo.
Esta escuela es un compromiso poltico y tico con el pas, con la regin y con el
mundo, porque no slo es justo, sino moralmente necesario vivir en condiciones
de igualdad, de dignidad, hermandad y en

complementariedad, afirm el presidente

Evo Morales durante la inauguracin.
La currcula est enfocada a brindar los
lineamientos filosficos y conocimientos
en funcin a la actual Constitucin Poltica
del Estado, con materias como: Teora del
Imperialismo; Geopoltica de los Recursos

Naturales; Estructura Social Boliviana;

Sociologa; Estructura Jurdica Institucional; El Estado Plurinacional, su nuevo rol y
perspectiva histrica.
Alrededor de 200 tenientes de cuarto
ao iniciarn este ao su formacin acadmica en la Escuela Antiemperialista.

Los 10 pensamientos antiimperiales de las FFAA

Juan Jos Torres, el General del pueblo

El presidente Evo Morales plante 10 pensamientos antiimperiales para las Fuerzas

Armadas, aclarando que los mismos son parte de una propuesta y estn sujetos a debate.
Entre ellos estn:
Integracin de las Fuerzas Armadas en un gran bloque estratgico, que contribuya a
la paz regional, hemisfrica y mundial.
Defensa de la soberana regional de cualquier intervencin imperial; una agresin
contra uno de los pueblos, significa una agresin contra todos.
Construccin de una doctrina con identidad estratgica comn, basada en la unidad,
solidaridad y complementariedad.
Resolucin de diferencias a travs del dilogo, respeto, concertacin pacfica y democrtica entre los pueblos y el rechazo a la guerra.
Diplomacia de pueblos y rechazo a las bases militares extranjeras, garantizando la
paz y la convivencia entre pueblos.
Doctrina basada en la lucha poltica e ideolgica contra el capitalismo, el imperialismo y el colonialismo.
Defensa de la Madre Ttierra y su existencia, como un bien supremo de la humanidad.
Proteccin y preservacin de los recursos naturales, como fuente de riqueza y
redistribucin justa para el pueblo.
Defensa de la soberana de la patria grande.
Unidad indisoluble entre Fuerzas Armadas y el pueblo, bajo el amparo constitucional,
respetando la identidad y la diversidad.

Juan Jos Torres, naci en una humilde cuna, el 5 de marzo de 1920, en

Sacaba (Cochabamba), fue hijo de un excombatiente de la Guerra del Chaco y
creci vendiendo dulces para mantener a su familia, tras quedar hurfano de
padre. Fue presidente de Bolivia entre 1970 y 1971, y el 2 de junio de 1976 muri acribillado, vctima del Plan Cndor en Buenos Aires, Argentina.
Nacionaliz la mina Matilde y puso en funcionamiento el primer proyecto
estatal de industrializacin de minerales en Vinto (Oruro). Su programa de gobierno El Mandato Revolucionario de las FFAA, present una mirada nacionalista y antiimperialista. Propuso que las Fuerzas Armadas de Amrica Latina
deban convertirse en combatientes activos para la liberacin de sus pases.
Estableci la Asamblea Popular y con valenta expuls a Cuerpos de Paz que
llevaban a cabo una campaa de esterilizacin en el altiplano, supuestamente para
evitar que haya ms pobres, pero tambin
para evitar ms rebeldes revolucionarios
provenientes de los centros mineros.

Por principio la juventud es y debe ser antiimperialista. El capitalismo es el primer enemigo de las nuevas generaciones.
@evoespueblo

10

aos de
gestin

El programa de alfabetizacin y post

alfabetizacin benefici a 191.149

personas en Cochabamba.
Se han instalado 295 telecentros

integrales y 89 radiobases en
Chuquisaca para mejorar el servicio de
telecomunicaciones.

5.759 viviendas han sido

construidas, mejoradas y ampliadas en
beneficio de ms de 20 mil orureos.

466 obras sociales fueron entregadas

a travs del Bolivia cambia, Evo
cumple en Beni.
Se ha beneficiado con Bs 25,9
millones a estudiantes cruceos a
travs del bono Juancito Pinto.

Escuela Antiimperialista del Abya Yala es para estudiar a liberarnos y no como la Escuela de las Amricas que enseaba a dominarnos.
@evoespueblo
@evoespueblo

BOLIVIA

EL ESTADO INFORMA

DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2016

200 casas en Comarapa fueron

renovadas y ampliadas
Dentro del Plan Plurianual de Reduccin del
Dficit Habitacional, 200 casas han sido ampliadas y mejoradas, beneficiando a 700 pobladores de Comarapa (Santa Cruz), entre ellos,
padres y madres solteras, adultos mayores y

Presentan II Torneo
Nacional Taza de Calidad
Caf Presidencial

familias con personas con discapacidad como

dependientes. Cada casa fue ampliada desde de
42.80 mts2, hasta 79,60 mts2, aplicndose en
dormitorios, cocinas y baos, con una inversin
de Bs 11 millones.
El Gobierno present la segunda versin del
Torneo Nacional Taza de Calidad Caf Presidencial, que tiene la finalidad de promocionar a
Bolivia como un pas productor de caf de alta
calidad y posicionarla en mercados nacionales e
internacionales. El presidente Evo Morales asegur Bs 250 millones para el programa nacional
de fomento a la caficultura, y garantizar en los
prximos cinco aos la produccin de ms de un
milln de sacos de caf, generando $us 250 millones, hasta el 2021.

CAF: Bolivia es un jugador

clave en la integracin
energtica de la regin
U.E. San Jos de Escoma
con nueva infraestructura

Enlosetado de la avenida
Tiahuanaco beneficia
a 60 mil alteos

Ms de 300 estudiantes de primaria y secundaria de la unidad educativa San Jos, en el

municipio paceo de Escoma se regocijaron por
el nuevo colegio que cuenta con ocho amplias
aulas, un comedor, un laboratorio, Direccin, un
saln mltiple, batera de baos y dos salas de
computacin. La inversin llega a Bs 2,9 millones, ejecutados por el programa Bolivia cambia,
Evo cumple.

Para el beneficio de ms de 60 mil habitantes

de la ciudad de El Alto, la avenida Tiahuanaco,
una de las ms importantes de esa urbe, en el
Distrito 3, fue mejorada con el enlosetado de
43.773 metros cuadrados de va, la construccin de 7.980 metros lineales de cunetas y 455
metros de cordones de acera. El mejoramiento
de va favorece a los pobladores de las villas Primavera, Caluyo, Adela, San Luis Pampa y Cruce
Villa Adela, anexo 7 de Septiembre. La obra tiene
una inversin de Bs 5,8 millones.

www.comunicacion.gob.bo

Bolivia Ministerio de Comunicacin

El representante de la CAF-Banco de Desarrollo de Amrica Latina, Emilio Uquillas, asegur que

Bolivia es un jugador clave para la integracin
energtica de la regin, al anunciar la conclusin
de los estudios que interconectarn al pas con
Brasil y Argentina. Es el nuevo reto que tiene Bolivia sobre el cual pueden haber tambin tremendos ingresos debido al desarrollo elctrico y el
potencial con el que cuenta Bolivia, puntualiz y
remarc que, segn los datos actuales, slo se ha
explotado entre 5% y 10 % de todo el potencial.

#TodosSomosBolivia
@mincombolivia

mincombolivia

AGOSTO DE 2016

El periodo neoliberal es sinnimo de pobreza, en

el Estado Plurinacional es reduccin de la pobreza
2002
2002

2013
2013

Poblacin total 8 millones

Poblacin total 8,8 millones

Poblacin total 10,4 millones

1,2%

1,0%

1,3%
Para el PNUD, Bolivia tiene uno de los mayores logros en materia de reduccin de la proporcin de personas en situacin de pobreza durante la ltima dcada que bajaron de 55% al 27%, gracias a distintas polticas sociales
aplicadas por el Gobierno del presidente Evo Morales.

50 dlares

16,5%

13,2%

31,6%

31,3%

30,4%

39,9%

Bolivia entre los 4 pases del mundo

que garantizan la seguridad social

10 dlares

4 dlares

Poblacin
rural

Poblacin
urbana

Residual
(ms de 50 dlares diarios)

17,4%

19,6%

12,7%

16,6%

13,8%

7,7%

17,0%

22,0%

6,8%

Porcentaje
total

Clase media
(de 10 a 50 dlares diarios)

Poblacin
rural

Vulnerabilidad
(de 4 a 10 dlares diarios)

Poblacin
urbana
Pobreza moderada
(de 2,5 a 4 dlares diarios)

Porcentaje
total

Poblacin
rural

Pobreza extrema
(de 1,25 a 2,5 dlares diarios)

Poblacin
urbana

Pobreza ultra extrema

(menos de 1,25 dlares diarios)

Porcentaje
total
=30 mil

100

Una de esas polticas sociales que inciden en la reduccin de la extrema

pobreza, son las pensiones no contributivas orientada a proteger a la poblacin adulta mayor, independientemente de su nivel de cotizacin durante
su vida productiva, con resultados e impactos positivos en la reduccin de
la pobreza y la desigualdad, como la Renta Dignidad y el suplemento nutricional Carmelo.
Asimismo, el informe del PNUD destaca que en algunos pases como Argentina y Bolivia, el derecho de los adultos mayores a percibir una pensin
se ha consagrado como un derecho universal. Adems, el informe destaca
que Bolivia se ubica entre los pases desarrollados en materia de cobertura
efectiva de pensiones.
100%
100% 100%
86%

90
80

74%

93%
89% 91%

77%

70
56% 56%

59%

50
40

33%

Suecia

Dinamarca

Bolivia

Reino Unido

Argenna

Estados Unidos

Pases desarrollados

Brasil

Uruguay

Chile

Venezuela

Amrica Lana y el Caribe

Ecuador

Costa Rica

11%

25%
22% 23% 24%

Panam

8%

18%

37% 39%

Dominica

10

14%

Per

20

Mxico

30

Nicaragua

Segn el informe del PNUD, en el periodo 1997 al 2002, la poblacin econmicamente

vulnerable se mantuvo entre el 30 y 31%, a diferencia del periodo progresista y revolucionario
del gobierno del MAS, donde ste sector de la poblacin se increment al 39,9%, debido a
que una parte de la poblacin, en situacin de pobreza, ha logrado mejorar sus ingresos por
cuenta propia.
Precisamente sobre el trmino vulnerabilidad utilizado en el informe del PNUD, el vicepresidente del Estado, lvaro Garca Linera, aclar que es un eufemismo utilizar dicha clasificacin para hacer referencia a los sectores populares, obreros, asalariados, clase campesina
y artesanos.
Este concepto de sectores vulnerables es una buena categora en trminos de atencin
pblica. Sociolgicamente no es una buena categora, porque mezcla en un solo grupo distintas
clases sociales; pero en trminos de polticas pblicas, ayuda mucho, destac el mandatario.

53%

Paraguay

De extrema pobreza a mejor condicin de ingresos

60

Colombia

Los datos del informe muestran que de 1997 al 2002, la clase media boliviana haba bajado del 16,5% a 13,2%, debido a las polticas de
libre mercado, la globalizacin y el neoliberalismo que produjeron un
estancamiento en el progreso econmico de varios sectores.
Sin embargo, del 2002 al 2013, el informe del PNUD refleja que en
ste ltimo ciclo poltico progresista y revolucionario, el crecimiento
fue del 13.2% a 31.6%, lo que refleja un crecimiento que supera los 18
puntos porcentuales. Esto significa que un gran nmero de personas
que se encontraban en situacin de pobreza experiment un crecimiento en sus ingresos que les permiti ubicarse en estratos medios.

1997
1997

Guatemala

Crece la franja de la clase media

de zona
la pirmide
de ingresos
por zona
de residencia
Evolucin de la pirmide deEvolucin
ingresos por
de residencia
(en nmero
de personas
y en porcentajes) en el Estado
(en
nmero
de
personas
y
en
porcentajes)
en
el
Estado
Plurnacional
de
Bolivia,
1997, 2002 y 2013
Plurnacional de Bolivia, 1997, 2002 y 2013

El Salvador

El informe del PNUD muestra, comparativamente, que durante el periodo neoliberal comprendido entre los aos 1997 al 2002 la pobreza
moderada en Bolivia subi dos puntos porcentuales de 17,4% a 19,6%;
mientras que en el periodo 2002 al 2013, el ndice de pobreza moderada fue reducindose al 12,7%; lo que significa que aproximadamente el
7% de la poblacin en situacin de pobreza ha pasado a la clase media,
como un notorio avance en la lucha contra la pobreza.
En el caso de la pobreza extrema, durante el periodo neoliberal, de
dos dcadas, la cifra baj slo en tres puntos porcentuales del 16,6% a
13,8%. En cambio en el Gobierno de Evo Morales cay al 7,7%.
Los datos de pobreza ultra extrema, muestran que durante el periodo
de los gobiernos neoliberales el ndice subi considerablemente de 17%
a 22%, a diferencia del gobierno del MAS en el que se redujo del 22%
al 6,8%, una disminucin de ms de 15 puntos.
En trminos generales, la proporcin de personas en situacin de
pobreza, durante el periodo comprendido entre 1997 y 2002 se increment del 51% al 55% producto de las polticas de ajuste estructural. En cambio, en el Gobierno del Presidente Evo Morales, gracias a la
aplicacin del Modelo Econmico Social Comunitario y Productivo, la
situacin de pobreza cay al 27%.

El informe Regional sobre

Desarrollo Humano para Amrica Latina y el Caribe 2016,
titulado: Progreso multidimensional: bienestar ms all
del ingreso, presentado por el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD),
muestra el avance econmico
que tuvo Bolivia en los ltimos
10 aos, lo cual permiti reducir la proporcin de personas
en situacin de pobreza del
55% al 27% e incrementar el
sector de clase media del 13%
al 32%, lo que representa una
mejora en la calidad de vida
de las familias bolivianas.
Las polticas econmicas
y sociales implementadas por
el Gobierno del Presidente Evo
Morales, como la nacionalizacin de las empresas estratgicas, que posibilitan incrementar y mejorar la inversin
pblica en los 339 municipios,
as como la redistribucin de
las riquezas entre las poblaciones vulnerables, permitieron que el pas reduzca satisfactoriamente sus niveles de
pobreza extrema del 13% al
7% y de pobreza ultra de 22%
a 6%.
Estos logros de la gestin
gubernamental son reflejados
en el informe del PNUD, que
ms all de analizar el ritmo
de incremento econmico,
considera de manera multidimensional los factores que
intervienen en el desarrollo
del pas, como la aplicacin de
polticas sociales innovadoras
e inclusivas.

PNUD destaca logros del gobierno

boliviano para reducir la pobreza

Honduras

En la gestin de Evo Morales

hay menos pobreza en Bolivia

AGOSTO DE 2016

Rep. Dominicana

La cobertura efectiva de pensiones en Amrica Latina, como porcentaje de la poblacin que ha alcanzado la edad mnima para percibir
una pensin, an presenta un regazo importante respecto de la cobertura observada en otras regiones
Cobertura efectiva de pensiones de la poblacin en edad de percibir una pensin (en porcentajes) en Amrica Latina y el Caribe y en
paises desarrollados

AGOSTO DE 2016

PNUD destaca lucha contra la violencia

Avances importantes en la educacin

Para el PNUD hay un avance importante en la ampliacin del acceso y
de la cobertura educativa en todos los pases de la regin, entre ellos, Bolivia, dando cumplimiento a la meta de cobertura universal de la educacin
primaria.
En el caso de Bolivia, en los ltimos diez aos, la inversin en educacin
creci en 207%, para equipamiento, infraestructura, planes y programas de
educacin y formacin continua de maestros y maestras. Solo el 2015, en el
pas se destin 8,7% del PIB, adems se aplic polticas como el bono Juancito Pinto que logr reducir la desercin escolar de 6% (2005) a 1,2% (2015).

El Vivir Bien, una innovacin de Bolivia

El PNUD hace referencia al concepto del Vivir Bien como una innovacin de Bolivia que plantea un paradigma alternativo al desarrollo, que nace
de las experiencias de nuestra cosmovisin de vivir en armona y respeto a
la Pachamama.
La Constitucin Poltica del Estado Plurinacional de Bolivia, en su artculo
8, establece que El Estado asume y promueve como principios tico-morales de la sociedad plural: ama qhilla, ama llulla, ama suwa (no seas flojo, no
seas mentiroso ni seas ladrn), suma qamaa (vivir bien), andereko (vida
armoniosa), teko kavi (vida buena), ivi maraei (tierra sin mal) y qhapaj an
(camino o vida noble).

En cuanto a las polticas en el mbito de la criminalizacin de la violencia de pareja ntima, El informe del PNUD destaca que Bolivia se encuentra
entre los pases que registran un mayor avance en esa materia, con Ley 348,
para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia.

Tambin destaca el uso de recursos pblicos para implementar servicios

como lneas de ayuda, apoyo legal, terapia psicolgica o refugios temporales
para vctimas de violencia, aunque an queda mucho por hacer para atender adecuadamente los casos particulares de vctimas sobrevivientes que
cuentan con bajos ingresos, viven en zonas rurales, componen la comunidad
LGBTI o presentan distintos orgenes tnico-raciales.