Professional Documents
Culture Documents
discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/276492803
CITATIONS
READS
83
3 authors, including:
Carla Aparecida Cielo
University of So Paulo
50 PUBLICATIONS 14 CITATIONS
SEE PROFILE
SEE PROFILE
34
RESUMO
Objetivo: caracterizar os sintomas vocais de futuros profissionais da voz conforme as variveis idade,
sexo e ndice de massa corporal. Mtodos: os participantes responderam a Escala de Sintomas
Vocais, composta por 30 questes, sendo 15 do domnio limitao, oito do domnio emocional e
sete do domnio fsico. Os indivduos foram orientados a assinalar a resposta que correspondesse
frequncia de ocorrncia para cada um dos sintomas questionados. Foram coletados tambm dados
ocupacionais, antropomtricos e de sade geral.Os dados foram analisados descritivamente e estatisticamente por meio dos testes no paramtricos Correlao de Spearman, Mann Whitney e KruskalWallis, com nvel de significncia de 5%. Resultados: a amostra constituiu-se de 47 indivduos, com
idades entre 19 e 37 anos (mdia de 22,17 anos), sendo 28 (59,57%) do sexo feminino e 19 (40,43%)
do sexo masculino,a mdia foi de 11,38 problemas vocais, de uma possibilidade total de 30. Houve
maior frequncia dos sintomas voc tosse ou pigarreia e voc tem dificuldade para falar em locais
barulhentos. Concluso: o grupo de futuros profissionais da voz analisado apresentou alta mdia de
sintomas vocais, salientando-se a tosse ou pigarro e a dificuldade para falar em locais barulhentos,
diretamente relacionados a usos vocais incorretos. Com o aumento da demanda vocal profissional
esses indivduos podero ser considerados de risco para o desenvolvimento de distrbios vocais.
DESCRITORES: Disfonia; Distrbios da Voz; Qualidade de Vida; Sintomas; Voz
INTRODUO
Sade e qualidade de vida, atualmente,
deixaram de serem vistas apenas como ausncia
de doena, passando a ser definidas como o estado
de completo bem estar fsico e psicossocial, que
pode se alterar de acordo com as perspectivas
de vida e os papis sociais de cada indivduo1-4.
A preocupao com o conceito de qualidade de
vida refere-se a um movimento que visa valorizar
parmetros mais amplos do que somente controle
de sintomas, diminuio da mortalidade ou aumento
da expectativa de vida dos indivduos3-5.
(1)
(2)
35
MTODOS
Estudo transversal observacional analtico de
campo e quantitativo aprovado pelo Comit de tica
em Pesquisa sob o nmero 23081.016945/2010-76.
Os participantes receberam esclarecimentos e
assinaram o Termo de Consentimento Livre e
Esclarecido (TCLE).
A coleta foi realizada em locais pblicos
(praas, ruas, etc.), participando 65 voluntrios que
passaram por critrios de incluso e de excluso
para constituir uma amostra de convenincia. A
coleta foi realizada durante uma ao de sade
vocal, referente ao Dia Mundial da Voz, realizada
em uma cidade do interior do Rio Grande do Sul,
os sujeitos que buscaram informaes sobre a voz
foram convidados a participar da pesquisa.
A amostra de convenincia constituiu-se de 47
indivduos, com idades entre 19 e 37 anos (mdia de
22,17 anos), sendo 28 (59,57%) do sexo feminino e
19 (40,43%) do sexo masculino, que obedeceram
aos seguintes critrios de incluso: adeso ao
TCLE; sexo feminino ou masculino; estar realizando
curso superior ou tcnico que exigir o uso profissional da voz falada para atuao. Os critrios de
excluso foram: relato de doenas neurolgicas ou
psiquitricas que pudessem limitar a compreenso
da leitura do TCLE e do instrumento de coleta
(ESV), indivduos que no presente ou passado
atuassem em profisses que exigissem o uso
profissional da voz, relato de problemas ou queixas
auditivas, futuros profissionais da voz cantada,
dados incompletos nos instrumentos de coleta.
Foram considerados futuros profissionais da voz
apenas os sujeitos que estavam realizando curso
superior ou tcnico que exigir o uso profissional
da voz, somente falada, independente da rea, e
que no exercessem no presente ou no passado
profisses que exigissem a utilizao profissional
da voz.
Os indivduos selecionados responderam um
protocolo onde constavam dados de identificao,
sade geral e fonoaudiolgica vocal, histrico de
atuao profissional e dados antropomtricos, e a
ESV. As futuras profisses dos indivduos participantes do estudo foram pedagogia, educao fsica,
educao especial e cincias sociais (jornalismo e
marketing).
A partir dos dados antropomtricos autorreferidos coletados no questionrio, foi calculado o IMC
a fim de verificar a influncia do acmulo de tecido
adiposo na rinofaringe, orofaringe, laringe, lngua e
palato mole sobre a funo respiratria e vocal23. O
Rev. CEFAC. 2015 Jan-Fev; 17(1):34-43
36
foram orientados a assinalar a resposta que correspondesse frequncia de ocorrncia para cada
um dos sintomas, limitaes e problemas vocais
questionados. Foram coletados tambm dados
ocupacionais, antropomtricos e de sade geral.
Os dados foram tabulados e as variveis foram
analisadas descritivamente e estatisticamente
por meio dos testes no paramtricos Correlao
de Spearman, Mann Whitney e Kruskal-Wallis.
Foi adotado nvel de significncia de 5%, ou seja,
todos os intervalos de confiana do trabalho foram
construdos com 95% de confiana estatstica.
RESULTADOS
Tabela 1 mostra a anlise descritiva sobre
idade e quantidade de sintomas vocais referidos
pelos futuros profissionais da voz das reas de
pedagogia, educao fsica, educao especial
e cincias sociais (jornalismo e marketing), com
mdia de 11,38 problemas, de uma possibilidade
total de 30.
Idade
22,17
20,00
21,00
4,50
Anlise Descritiva
37
Positivo
fo
Negativo
fo
Positivo/negativa
fe
p-valor
28
19
23,5
0,189
27
29
19
20
18
28
23,5
23,5
23,5
0,307
0,108
0,189
23
24
23,5
0,884
27
33
23
20
14
24
23,5
23,5
23,5
0,307
0,005*
0,884
15
32
23,5
0,013*
45
23,5
>0,001*
17
30
23,5
0,057
10
37
23,5
>0,001*
41
23,5
>0,001*
14
33
23,5
0,005*
40
23,5
>0,001*
35
12
23,5
>0,001*
20
27
23,5
0,307
40
23,5
>0,001*
21
26
23,5
0,465
25
22
23,5
0,661
11
36
23,5
>0,001*
28
19
23,5
0,189
40
23,5
>0,001*
20
13
27
34
23,5
23,5
0,307
0,002*
39
23,5
>0,001*
16
5
31
42
23,5
23,5
0,028*
>0,001*
42
23,5
>0,001*
46
23,5
>0,001*
38
Feminino
n
Masculino
n
p-valor
28
19
0,403
28
28
28
19
19
19
0,538
0,085
0,596
28
19
0,257
28
28
28
28
19
19
19
19
0,341
0,148
0,715
0,241
28
19
0,238
28
28
19
19
0,198
0,915
28
19
0,245
28
19
0,089
28
19
0,860
28
19
0,347
28
19
0,741
28
19
0,430
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
0,084
0,375
0,071
0,337
0,528
0,961
0,933
0,191
0,379
0,320
0,919
28
19
0,410
39
Tabela 4 Relao da quantidade de problemas vocais com ndice de Massa Corporal, sexo e faixa
de idade
Quantidade de Problemas Vocais
Muito baixo peso
Baixo peso
IMC***
Normal
Acima do peso
Feminino
Sexo**
Masculino
Adolescente
Faixa de idade***
Adulto Jovem
Adulto
Mdia
18,00
10,00
11,05
12,11
12,57
9,63
10,14
12,03
9,87
p-valor
0,600
0,683
0,749
Tabela 5 Correlao de quantidade de problemas vocais com ndice de Massa Corporal e idade
Quantidade de Problemas Vocais
IMC
Idade
Corr
0,010
-0,030
p-valor
0,943
0,830
Masculino
mdia
40,69
27,74
41,91
44,84
Feminino
mdia
43,98
30,57
47,57
49,50
p-valor
0,240
0,194
0,226
0,212
Adolescente
mdia
41,18
26,33
36,22
43,28
Adulto Jovem
mdia
43,38
30,92
47,31
49,02
Adulto
mdia
41,03
26,17
45,08
45,62
p-valor
0,888
0,696
0,100
0,584
40
Muito baixo
peso
mdia
46,66
37,50
53,57
55,00
Baixo peso
mdia
Normal
mdia
Acima do peso
mdia
p-valor
38,33
25,00
39,28
42,00
40,92
28,80
44,53
46,19
49,62
31,54
48,01
53,11
0,262
0,409
0,768
0,376
DISCUSSO
Devido ao carter multidimensional da disfonia,
preconiza-se a investigao com diferentes instrumentos acerca do tema. Nesse sentido cita-se a
utilizao de questionrios de autoavaliao1,2,5-10.
Dentre as vantagens est a avaliao do prprio
sujeito sobre o impacto que tais sintomas acarretam
em sua vida pessoal e profissional.
A literatura relata que a aplicao de protocolos
apresenta variabilidade de resultados conforme a
populao-alvo analisada1,2,5-10, sendo que a maioria
dos estudos acerca do tema utilizou professores
como pblico-alvo, devido ao alto ndice de disfonia
nessa populao7,8,11,16-18,20-22,24-26. Acredita-se que
importante a preparao desses profissionais
para o mercado de trabalho e as exigncias que
a profisso escolhida trar. Dessa maneira, deve
ser investigada a presena de sintomas vocais em
futuros profissionais da voz, buscando preveno e/
ou promoo da sade vocal28.
A quantidade mdia de sintomas vocais referidos
pelos futuros profissionais da voz investigados foi
11,38 por participante e a moda foi 13, de um
total de 30 opes presentes na escala. Segundo
a literatura29, mais do que trs sintomas vocais por
sujeito pode ser considerada uma mdia alta. Sob
esta perspectiva, pode-se verificar que os futuros
profissionais da voz deste trabalho podem j possuir
um distrbio vocal instalado, ou desenvolv-lo
com o aumento da demanda vocal. Isto poder
influenciar a qualidade de vida e o desempenho
durante a atividade laboral, aumentando a gama de
prejuzos pessoais e sociais.
Estudos sobre a mdia de sintomas vocais
presentes em profissionais da voz mostram grande
discrepncia em relao mdia encontrada
em indivduos sem utilizao vocal laboral30-32.
Investigao por meio de 30 questes sobre
sintomas vocais de cantores de igreja tambm
constatou alta mdia de ocorrncia, sendo 7,78
por sujeito32. Estudo que comparou dois grupos
de professores, um submetido a oficinas de sade
Rev. CEFAC. 2015 Jan-Fev; 17(1):34-43
41
CONCLUSO
O grupo de futuros profissionais da voz analisado
apresentou elevada mdia de sintomas vocais,
salientando-se a tosse ou pigarro e a dificuldade
para falar em locais barulhentos. Com o aumento
da demanda vocal profissional, esses indivduos
podero ser considerados de risco para o desenvolvimento de distrbios vocais.
42
ABSTRACT
Purpose: characterize the vocal symptoms of future professional voice users according to the
age, gender and body mass index. Methods: the participants answered the Voice Symptom Scale,
consisting of 30 questions, 15 being from limitation domain, eight from emotional domain and seven
from the physical domain. Subjects were instructed to mark the answer that corresponds to the
frequency of occurrence for each of the symptoms questioned. Also have been collected occupational
data, anthropometric and general health. The data were analyzed descriptively and statistically using
the nonparametric tests Spearman rank correlation, Mann Whitney and Kruskal-Wallis test with a
significance level of 5%. Results: the sample consisted by 47 subjects, aged between 19 and 37
years (mean 22,17 years), being 28 (59,57%) females and 19 (40,43%) were males, the average was
11,38 vocal problems of a possible total of 30. There was greater frequency of symptoms you cough
or hem and you have difficulty to speak in noisy places. Conclusion: the group of future professional
voice users analyzed showed high average of vocal symptoms, highlighting the cough or hem and the
difficulty to speak in noisy places, directly relating to incorrect vocal uses. With the increasing of the
professional vocal demand, these individuals may be considered at risk for the development of voice
disorders.
KEYWORDS: Dysphonia; Voice Disorders; Quality of Life; Symptoms; Voice
REFERNCIAS
1. Kasama ST, Brasolotto AG. Percepo vocal
e qualidade de vida. Pr-Fono R Atual Cient.
2007;19(1):19-28.
2. Behlau M, Oliveira G, Santos LMA, Ricarte A.
validao no Brasil de protocolos de auto-avaliao
do impacto de uma disfonia. Pr-Fono R Atual
Cient. 2009;21(4):326-32.
3. Putnoki DS, Hara F, Oliveira G, Behalu M.
Qualidade de vida em voz: o impacto de uma disfonia
de acordo com o gnero, idade e uso profissional da
voz. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2010;15(4):485-90.
4. Azevedo GPGC, Friche AAL, Lemos SMA.
Autopercepo de sade e de qualidade de vida
de usurios de um ambulatrio de fonoaudiologia.
RevSocBrasFonoaudiol.2012;17(2):119-27.
5. Carmo RD, Camargo Z,Nemr K.Relao entre
qualidade de vida e autopercepo da qualidade
vocal de pacientes laringectomizados totais: estudo
piloto.Rev CEFAC. 2006;8(4):518-28.
6. Wilson JA, Webb A, Carding PN, Steen IN,
Mackenzie K, Dearly IJ. The Voice Symptom
Scale (VoiSS) and the Vocal Handicap Index
(VHI): a comparison of structure and content. Clin
Otolaryngol Allied Sci. 2004;29(2):169-74.
7. Penteado RZ, Pereira IMTB. Qualidade de vida
e sade vocal de professores. Rev Sade Pblica.
2007;41(2):236-43.
8. Servilha E, Roccon P. Relao entre voz e
qualidade de vida em professores universitrios.
Rev CEFAC. 2009;11(3):440-8.
Rev. CEFAC. 2015 Jan-Fev; 17(1):34-43
http://dx.doi.org/10.1590/1982-0216201517013
Recebido em: 03/10/2013
Aceito em: 22/04/2014
Endereo para correspondncia:
Carla Aparecida Cielo
UFSM Av. Roraima n 1000 Cidade
Universitria Bairro Camobi
Prdio 26 4 andar Departamento de
Fonoaudiologia
Santa Maria RS Brasil
CEP: 97105-900
E-mail: cieloca@yahoo.com.br
43