Professional Documents
Culture Documents
TRABAJADORES
C/M1DE TRABAJO"
S.C. A. n 201, L. XL.
DEL
ESTADO
C o r t e :
-IContra
la
sentencia
de
la
Cmara
Nacional
de
por
la
Asociacin
de
Trabajadores
del
Estado
hecha
de
que
se
haya
verificado
un
conflicto
Sindical,
realizadas
artculos
por
38,
el
39,
sealando
ltimo
41,
48
que
las
organismo
y
52
de
la
observaciones
mencionado
ley
23.551
los
no
-IIEl argumento principal de la recurrente -en sntesis- es que el fallo en crisis omiti considerar planteos
conducentes para la dilucidacin del caso, pues nada se dijo
sobre dos resoluciones anteriores del Ministerio de Trabajo
que dan cuenta de la existencia de pluralidad sindical en el
mbito de la Administracin Pblica Nacional. Afirma que
existe una verdadera coexistencia de entidades gremiales que
altera la regla de exclusividad de los derechos de las asociaciones con personera sindical y que, en todo caso, el
desplazamiento produce efectos sobre los derechos relativos
a
la
negociacin
colectiva
sectorial.
Agrega
que
no
se
"ASOCIACION
TRABAJADORES
C/M1DE TRABAJO"
S.C. A. n 201, L. XL.
DEL
ESTADO
colectiva,
para
todo
el
mbito
de
la
exclusividad
que
prev
la
ley
nacional
es
el
compromiso
del
gobierno
argentino
de
evento
en
forma
subsidiaria,
plantea
la
haciendo
principios
en
hincapi
la
materia
en
de
el
desconocimiento
igualdad,
de
bilateralidad
los
y
tacha
de
arbitrariedad
de
los
pronunciamientos
la
consideracin
del
tribunal
que
deben
Nacional
media
la
posibilidad
de
que
coexistan
reconocido,
tambin,
mediante
la
ley
24.185
de
resolucin
promulgada
en
51/87
1988-,
se
-anterior
reconoci
la
los
ley
23.551
sindicatos
con
provincial
municipal
la
retencin
de
cuota
(cfse.
ampliamente,
-invocado
otros
tambin
fs.
78:
preceptos
10/18)de
as
los
decretos
por
la
quejosa-;
de
la
AFIP
resolucin
conjunta
Relaciones
Laborales
103/01
y
y
como
la
757/01
1096/00
760/01;
Subsecretara
general
tambin,
1027/01;
de
y
"ASOCIACION
TRABAJADORES
C/M1DE TRABAJO"
S.C. A. n 201, L. XL.
DEL
ESTADO
otros.
En
ese
contexto,
adquiere
igualmente
suma,
ha
omitido
ponderarse
la
razonabilidad
sentencia
impugnada
restituir
las
actuaciones
al
A. 201. XL.
RECURSO DE HECHO
Asociacin Trabajadores del Estado
Ministerio
de
Trabajo
s/
Ley
Asociaciones Sindicales.
c/
de
en
la
causa
Asociacin
Trabajadores
del
Estado
c/
Personal
declar
Civil
de
la invalidez
delegados
del
las
Fuerzas
de la
personal
Armadas
convocatoria a
efectuada
por
la
(PECIFA),
elecciones de
Asociacin
de
del
Ejrcito
Fuerzas
Armadas.
el
Contra
Estado
esa
Mayor
decisin,
Conjunto
ATE
de
interpuso
las
un
se
requera
"estar
afiliado
la
respectiva
convocados
por
sta";
b.
la
nica
asociacin
profesional con aptitud para "convocar, organizar y fiscalizar" las elecciones de delegados era aquella cuya personera gremial abarcaba al personal del mbito en cuestin, y
c. tal asociacin era PECIFA de acuerdo con una resolucin
de 1966. Finalmente, la Sala VI de la Cmara Nacional de
Apelaciones
del
Trabajo
confirm
lo
resuelto
por
la
Civil
conclusin
Comercial
opuesta se
de
impone en
la
Nacin).
cuanto a
Empero,
una
la impugnacin
reunidos
corresponde
los
hacer
restantes
lugar
recaudos
la
queja
de
y
admisibilidad,
habilitar
esta
A. 201. XL.
RECURSO DE HECHO
Asociacin Trabajadores del Estado
Ministerio
de
Trabajo
s/
Ley
Asociaciones Sindicales.
c/
de
social. Por el otro, advirti la especificidad de la asociacin en el campo de los sindicatos, dando lugar a la profundizacin de la llamada libertad sindical. De todo ello, da
cuenta una sucesin ininterrumpida de numerosos instrumentos
internacionales que, desde 1994, tienen jerarqua constitucional (Constitucin Nacional, art. 75.22, segundo prrafo).
As, para abril de 1948, la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre previ que "[t]oda persona tiene
el
derecho
de
asociarse
[...]
para
promover,
ejercer
XXIII),
al
tiempo
que,
pocos
meses
despus,
la
art.
23.4:
"[t]oda
persona
tiene
derecho
fundar
estos
antecedentes,
los
dos
Pactos
(art.
Econmicos,
estrechamente
22.1);
Sociales
vinculada
el
concerniente
Culturales
con
la
que,
temtica
sub
Derechos
de
manera
discussio,
proteger
sus
intereses
econmicos
sociales"
(art.
(1969),
estableci
9
que
todas
las
personas
"tienen
el
art.
14
bis
de
la
Constitucin
Nacional,
sindicatos
limitaciones
necesarias
que
en una
funcionar
las
que
sin
obstculos
prescriba
la
sociedad democrtica
ley
sin
otras
que
en inters
sean
de la
del
historial
antes
reseado,
al
disponer
que
Partes
en
el
Convenio
de
la
Organizacin
dichas
garantas".
El
Pacto
Internacional
de
del
antedicho
art.
8.1,
comparti
ad
litteram
el
en
su
oportunidad,
sigui
puntualmente
los
10
A. 201. XL.
RECURSO DE HECHO
Asociacin Trabajadores del Estado
Ministerio
de
Trabajo
s/
Ley
Asociaciones Sindicales.
c/
de
Protocolo
Adicional
la
Convencin
Americana
sobre
(Constitucin
Nacional,
art.
75.22,
primer
afiliarse
al
de
su
eleccin,
para
la
de
la
pertenencia
compulsiva
un
sindicato
precedentemente,
tributaron
al
desarrollo
de
1919,
contenido
en
el
Prembulo
de
su
como
requisito
universales",
que
indispensable
encuentra
su
para
"la
correlato
paz
en
la
los
principios
fundamentales
sobre
los
cuales
est
la OIT, todos los Miembros han aceptado los principios y derechos enunciados en su Constitucin y en la Declaracin de
Filadelfia, y se han comprometido a esforzarse por lograr
los objetivos generales de la Organizacin en toda la medida
de
sus
posibilidades
atendiendo
sus
condiciones
expresados
obligaciones
reconocidos
desarrollados
especficos
como
en
en
forma
convenios
fundamentales
dentro
de
derechos
que
y
han
fuera
sido
de
la
hayan
ratificado
compromiso
que
Organizacin
buena
fe
se
de
los
convenios
deriva
de
respetar,
de
su
mera
promover
conformidad
con
aludidos,
pertenencia
hacer
la
tienen
un
la
realidad,
de
Constitucin,
los
adems,
un
rgimen
de
seguimiento
de
la
DeclaracinC).
5) Que lo expuesto en el considerando que antecede, muestra con elocuencia que la libertad de asociacin
sindical remite muy particularmente al ya recordado Convenio
N 87, de lo cual es ejemplo la sentencia de esta Corte
recada en el caso Outn (Fallos: 267:215, 223 - 1967). Esto
es as, por un cmulo de razones. El Convenio, adems de
haber sido ratificado por la Argentina (en 1960) y estar
claramente comprendido en la citada Declaracin de la OIT
relativa
Trabajo,
ha
los
Principios
sido
hecho
Derechos
propio,
de
Fundamentales
acuerdo
con
lo
del
ya
A. 201. XL.
RECURSO DE HECHO
Asociacin Trabajadores del Estado
Ministerio
de
Trabajo
s/
Ley
Asociaciones Sindicales.
c/
de
87
al
Pacto
Internacional
de
Derechos
todo
efecto
recomendable
til,
de
Administracin
lo
cual
constituye
exgesis
Nacional
un
normativa
de
Aduanas,
mtodo
poco
(Madorrn
c.
Fallos:
330:1989,
su
legislacin
al
Convenio
87
(v.
Concluding
Concluding
E/C.12/1/Add.
68,
Observations:
prr.
22,
Germany,
Concluding
31-8-2001,
Observations:
Political
Rights.
CCPR
Commentary,
Kehl/Estrasburgo/
estos
dos
instrumentos,
la
Convencin
Americana
sobre
hecho
Derechos
del
Convenio
Humanos
(Caso
87
la
Huilca
Corte
Tecse
Interamericana
vs.
Per,
de
fondo,
Convenio N 87,
segn sus
considerandos, se
"disposiciones"
para
el
presente
(art.
1),
entre
las
que
se
caso,
que
"los
trabajadores
el
estimen
derecho
de
convenientes,
organizaciones,
estatutos
de
con
las
constituir
as
la
como
sola
mismas"
las
el
organizaciones
de
afiliarse
condicin
(art.
2),
de
as
que
estas
observar
como,
los
que
las
de
sus
actividades
accin".
"autoridades
Por
pblicas
intervencin
que
otro
de
lado,
debern
tienda
el
formular
as
como
abstenerse
limitar
este
su
de
las
toda
derecho
no
menoscabar
ni
ser
aplicada
de
suerte
que
8.2).
adoptar
Todo
todas
las
Miembro,
medidas
aade,
tambin
necesarias
"se
obliga
apropiadas
para
de
sindicacin"
(art.
11).
El
trmino
de
trabajadores
que
tenga
por
objeto
fomentar
A. 201. XL.
RECURSO DE HECHO
Asociacin Trabajadores del Estado
Ministerio
de
Trabajo
s/
Ley
Asociaciones Sindicales.
c/
de
de
el
las
autoridades
ejercicio
del
pblicas
respectivo
que
limiten
derecho,
lo
que
realizacin
intromisiones
comn
que
de
un
puedan
fin
lcito,
alterar
sin
presiones
desnaturalizar
o
su
cualquier
en su
medio
apropiado
dimensin social
para
ejercer
resulta "un
esa
medio que
mismos" (dem,
prrs. 70/71).
Y esta
libertad, como
en
la
facultad
tanto
de
constituir
el
ejercicio
del
respectivo
derecho"
(Caso
Baena
son
dos
dimensiones
que
"deben
ser
garantizadas
de
modo
que
una
restriccin
de
las
posibilidades
de
que
regula
los
Derechos
Econmicos,
Sociales
lo
precedieron,
al
dar
cabida
los
impulsos
del
como
norma
anticipatoria
de
los
que
le
la "afiliacin
libre y
consciente", que
no puede
A. 201. XL.
RECURSO DE HECHO
Asociacin Trabajadores del Estado
Ministerio
de
Trabajo
s/
Ley
Asociaciones Sindicales.
c/
de
les
propios
parezca
intereses"
que
mejor
crean
(Diario
de
Sesiones
que
de
atiende
la
sus
Convencin
Nacional Constituyente Ao 1957, Congreso de la Nacin, Buenos Aires, 1958, t. II, p. 1356; v. asimismo, entre otras,
las intervenciones de los convencionales Jaureguiberry y Pea,
dem,
ps.
1222
1257,
respectivamente).
El
autonoma,
dejan
de
ser
recprocamente
complementarios.
8) Que este orden conceptual se corresponde con
la
interpretacin del
Convenio N
87 y
la labor
de dos
de
Libertad
Sindical
Ccreado
por
el
Consejo
de
de
la
libertad
aplicable
al
Consejo
de
sindical
(Compendio
Administracin
de
normativo
la
Oficina
de
Recomendaciones
Expertos
de
la
en
Aplicacin
OIT
de
Cinstituido
Convenios
por
resolucin
en
materia
de
convenios
recomendaciones
lo
Derechos
dems,
hizo
mrito
Humanos tanto
en
la
Corte
Huilca Tecse
18
Interamericana
de
(cit., prr.
75)
A. 201. XL.
RECURSO DE HECHO
Asociacin Trabajadores del Estado
Ministerio
de
Trabajo
s/
Ley
Asociaciones Sindicales.
c/
de
la
oportunidad
para
que
el
Comit
de
Derechos
26-11-2004,
87
(vgr.:
E/C.12/1/
Observations:
Concluding
Add.
Poland,
101,
29-11-
Observations:
prr.
2002,
35,
Malta,
Concluding
E/C/C.12./1/Add.
82,
prr. 44).
De consiguiente, es de importancia puntualizar los
criterios elaborados por dichos rganos, en particular, los
concernientes
los
representativos",
nacional,
mediante
es
el
llamados
condicin
reconocida
por
otorgamiento
de
por
stos
que,
en
la
la
"sindicatos
el
autoridad
personera
ms
ordenamiento
del
trabajo
gremial
(ley
Expertos ha
mayor
"recordado"
representatividad
al Estado
no
debera
argentino, "que
la
implicar
el
para
en
designacin
la
de
consulta
los
por
delegados
las
autoridades
ante
los
en
la
organismos
El
recordatorio,
cabe
acotar,
alude
anteriores
Libertad
sindicacin,
sindical
1948,
la
Argentina
19
proteccin
del
(ratificacin:
derecho
1960),
de
1999,
con
legislaciones
alcances
que,
generales,
"preocupadas
respecto
por
encontrar
de
un
las
justo
de
Convenios
Recomendaciones,
Conferencia
representante de
pueden
ser
los trabajadores
ejercidas
por
los
en la
empresa slo
miembros
de
[las]
record: "cuando
sindicatos
[...] el
reconocidos,
que
legislador confiere
de
hecho
son
a los
los
ms
trabajadores
de
la
organizacin
la
que
desean
Libertad
sindical
la
proteccin
20
del
derecho
de
A. 201. XL.
RECURSO DE HECHO
Asociacin Trabajadores del Estado
Ministerio
de
Trabajo
s/
Ley
Asociaciones Sindicales.
c/
de
Sindical:
si
bien
la
luz
de
la
discusin
del
establezca
una
distincin
entre
las
organizaciones
ms
representativas
[...]
privilegios
que
colectivas,
en materia
consultas
de designacin
organismos
internacionales".
distincin
no
debera
sindicales,
que
no
sido
los
de los
En
"privar
hayan
con
delegados ante
otras
a
gobiernos,
palabras,
las
la
organizaciones
reconocidas
como
las
ms
su
gestin
su
actividad
de
formular
su
programa de accin, previsto por el Convenio nm. 87" (Libertad sindical: Recopilacin de decisiones y principios del
Comit de Libertad Sindical del Consejo de Administracin de
la OIT, Ginebra, OIT, 40. ed. revisada, 1996, prr. 309).
No huelga expresar que esta repercusin negativa
tambin
se proyecta,
individual,
legislacin
por
con pareja
cuanto
reconoce
las
a
intensidad, en
funciones
determinadas
limitadas
el plano
que
categoras
la
de
de
su
eleccin.
As
lo
sostuvo
el
Comit
de
Libertad
cometiendo
favoreciendo
un
acto
de
desfavoreciendo
discriminacin.
a
determinada
Es
ms,
organizacin
los
trabajadores
cuando
elijan
una
organizacin
para
interesados
en
la
materia
constituye
un
derecho
trasciende
los
lmites
sealados
en
este
A. 201. XL.
RECURSO DE HECHO
Asociacin Trabajadores del Estado
Ministerio
de
Trabajo
s/
Ley
Asociaciones Sindicales.
c/
de
lugar,
individualmente
la
libertad
considerados
que
de
los
deseen
trabajadores
postularse
como
estrecho
directo,
puesto
que
ejercern
su
excede, y
con holgura,
el acotado
marco que
impugnada
resulte
necesaria
en
una
sociedad
Antes bien,
parece marchar
en sentido
opuesto a
personal
en
el
mbito
del
Estado
Mayor
General
del
base
en
que,
pese
comprender
dicho
mbito
de
interpuestos,
se
revoca
la
sentencia
sea
dictado
un
nuevo
pronunciamiento
con
y,
oportunamente,
remtase.
RICARDO
LUIS
LORENZETTI - ELENA I. HIGHTON de NOLASCO - CARLOS S. FAYT ENRIQUE SANTIAGO PETRACCHI - JUAN CARLOS MAQUEDA - E. RAUL
24
A. 201. XL.
RECURSO DE HECHO
Asociacin Trabajadores del Estado
Ministerio
de
Trabajo
s/
Ley
Asociaciones Sindicales.
c/
de
ZAFFARONI.
ES COPIA
Recurso de hecho interpuesto por Horacio David Meguira y Matas Cremonte,
letrados apoderados de la actora (ATE)
Tribunal de origen: Sala IV de la Cmara Nacional de Apelaciones del Trabajo
25