Professional Documents
Culture Documents
pe/mi-universidad/infograf
%C3%ADas/item/1117-ranking-2013-%C2%BFqu%C3%A9universidades-se-encuentran-mejor-ubicadas-en-investigaci
%C3%B3n
http://noticias.universia.edu.pe/enportada/noticia/2014/04/29/1095581/universidades-peruanasultimas-rankings-investigacion-cientifica.html
http://www.larepublica.pe/30-04-2014/en-el-peru-lainvestigacion-cientifica-abandono-las-aulas-universitarias
http://www.larepublica.pe/09-06-2012/peru-va-la-cola-de-lainvestigacion-universitaria-en-latinoamerica
http://www.rpp.com.pe/universidades-investigacion-perunoticia_648580.html
http://corresponsales.pe/mi-universidad/infograf
%C3%ADas/item/1687-alas
http://www.webometrics.info/es/Latin_America_es/Per%C3%BA
Nmero 20
OEI: 50 aos de cooperacin / OEI: 50 anos de cooperao
Mayo - Agosto 1999 / Maio - Agosto 1999
1. Introduccin
Como se puede entender, no es fcil intentar un balance global de una
innovacin educativa que, como la EIB, tiene ya cierta tradicin en el
continente y toma diversas formas y modalidades segn los contextos
sociohistricos y sociolingsticos en los cuales se ha desarrollado. Por
eso, este escrito se ve en la necesidad de abstraerse de situaciones
particulares para intentar trazar las lneas maestras que dan sentido y
caracterizan a esta nueva forma de hacer educacin en la regin.
En su preparacin hemos recurrido a anteriores artculos nuestros
publicados tanto en la regin como fuera de ella. As, los captulos I a IV
toman como base textos editados en los ltimos tres aos por L.E.
Lpez, y los captulos V y VI parten fundamentalmente de formulaciones
iniciales de W. Kper. Los extractos de los ya publicados que utilizamos
en este documento han sido ampliamente actualizados y
complementados.
En cada captulo hemos optado por presentar los argumentos y puntos
de vista sobre la EIB, agrupndolos por bloques temticos enumerados
sucesivamente. Asimismo, con fines nicamente pedaggicos, hemos
credo conveniente orientar al lector subrayando aquellas frases o
de aprender
canciones y
esa va la
de su pas.
5.7. Por otra parte, dados los cambios que experimenta la educacin
latinoamericana, fruto de las reformas en curso que han puesto el
acento sobre la calidad antes que sobre la cobertura, la EIB requiere
revisar sus componentes pedaggicos de manera que capitalicen mejor
los resultados positivos producto de la utilizacin de las lenguas
indgenas como vehculos de educacin. Es menester ahora avanzar un
paso ms y, junto con el cambio lingstico, generar cambios
pedaggico-didcticos que eleven la calidad de los programas. Este fue
uno de los principales resultados que aport un estudio de dos aos
llevado a cabo en Colombia.
Uno de esos cambios es el relacionado con el tratamiento y manejo de
la escuela multigrado y con una nueva organizacin pedaggica que
posibilite el trabajo por niveles distintos dentro de una misma aula. Esto
es necesario debido a que, en muchos casos, en las localidades en las
cuales se hace hoy EIB la escuela es unitaria o tiene el carcter de
multigrado, y son ms bien escasas las instancias en las que en una
escuela rural bilinge se cuente con un maestro o maestra para cada
grado. Dado que en la regin ya se cuenta con experiencias exitosas en
esta materia (como es el caso de la Escuela Nueva de Colombia), es
imperativo aprovecharse de ellas para generar los cambios que la
propuesta actual de EIB precisa para incrementar su calidad y
capacidad de respuesta. Adoptar tales medidas requerir la revisin de
los materiales educativos en uso, as como la de los mecanismos de
formacin inicial y continua de los docentes.
Si con las limitaciones sealadas la EIB ofrece ventajas importantes
frente a la educacin tradicional en castellano, es altamente probable
que con las mejoras sugeridas y asegurada la continuidad del uso de la
lengua materna o de uso predominante del educando por lo menos a lo
largo de toda la educacin bsica, los resultados aqu reseados se
incrementen en beneficio de los educandos indgenas.
5.8. De igual forma, y tal como lo resaltan estudios llevados a cabo en
diversos lugares de la regin, particularmente en Bolivia, resulta
imprescindible volver a prestar atencin a los aspectos relativos a la
enseanza y aprendizaje de la lengua hegemnica como segundo
idioma, sea ste el castellano, el portugus o cualquier otro de origen
europeo. En algunos lugares comienzan ahora a experimentarse
reticencias respecto a la aplicacin de programas educativos que hacen
uso de los idiomas originarios, debido a los retrasos en la identificacin
y puesta en marcha de propuestas metodolgicas que aseguren una
ms rpida y eficiente apropiacin de la segunda lengua. Por lo general,
los padres de familia indgenas no se oponen a la EIB si sta propicia de
verdad el aprendizaje y la utilizacin de dos idiomas y no de uno solo.
Entre los resultados nos hemos referido a los mejores logros alcanzados
en el aprendizaje de la segunda lengua por parte de los nios y nias
que asisten a programas bilinges. Tales resultados se han obtenido
incluso en situaciones en las que todava es menester mejorar diversas
de
Guatemala,
Guatemala,
indgena:
ciudadana
bilinge.
Organizacin
de Estados
Iberoamericanos
Para la Educacin,
la Ciencia
y la Cultura