Quem ou o Que Gaia Msica do Sangue A Terra do Mito ao Movimento

Por John Croft.

11 de Fevereiro de 2011
Revisado 17 de Maio de 2012

Ttulo original: Fact Sheet Number #02 WHO OR WHAT IS GAIA? BLOOD MUSIC THE EARTH FROM
MYTH TO MOVEMENT
Traduo: ureo Gaspar (Agosto de 2012)
A REDESCOBERTA DE GAIA
Vista a partir da distncia da Lua, a coisa mais surpreendente sobre a Terra, e que nos tira o flego,
que ela est viva. As fotografias mostram a superfcie rida da Lua em primeiro plano, seca como
um osso velho. Alm, flutuando livremente sob a membrana mida e cintilante de cu azul brilhante,
est a Terra crescente, a nica coisa exuberante nesta parte do cosmos. Se voc pudesse olhar por
muito tempo, iria ver a agitao dos grandes desvios de nuvens brancas, cobrindo e descobrindo as
massas semiocultas de terra. Se voc estivesse olhando por um longo tempo geolgico, voc poderia
ter visto os prprios continentes em movimento, distanciando-se em suas placas da crosta, trazidas
tona, flutuando sobre a lava abaixo. Ele tem a aparncia organizada e autossuficiente de uma
criatura viva, cheia de informaes, maravilhosamente hbil em lidar com o Sol.
Lewis Thomas As Vidas de uma Clula
"Minha alegria perigosa ainda estar em boto
quando momentos eternos chorar
Como trombetas de ouro em meu sangue"
Autor desconhecido

RESUMO: A compreenso de que a Terra no apenas uma casa passiva para a vida, mas tem muitas
propriedades de um sistema vivo, nos permite conectar a cincia moderna e a antiga espiritualidade,
em uma tica para um movimento social integrador. O cuidado com o todo , portanto,
profundamente ligado ao cuidado com cada parte.

Quem ou que Gaia?

Dragon Dreaming surgiu como resultado do trabalho de mais de 26 anos da Fundao Gaia da Austrlia
Ocidental. A Fundao Gaia parte de uma rede mundial informal de pessoas e grupos, que tm
preocupaes sobre como aprender a viver de forma mais sustentvel na Terra. Membros da Fundao
Gaia na Austrlia esto comprometidos com trs objetivos:
Crescimento pessoal compromisso com a sua prpria cura e empoderamento.
Construo de comunidade o reforo das comunidades de que voc uma parte.
Servio Terra melhorando o bem-estar e a prosperidade de toda a vida.
A estrutura da Fundao Gaia evita a organizao convencional das organizaes no governamentais,
com um comit central e uma periferia passiva. Ela modelada sobre a ecologia de vida da prpria
Terra. Todas as atividades da Fundao so criadas como projetos em que os participantes envolvidos
em cada projeto tm todo o poder e autoridade. Esta estrutura cardica da Fundao, concebida como
uma srie de projetos inter-relacionados, funciona de forma semelhante a que a natureza interliga
ecologias. Cada projeto independente, autnomo, autogovernado e autofinanciado. Todos os projetos
informam e apoiam uns aos outros para alcanar os trs objetivos. A Fundao Gaia , portanto, parte
do que tem sido chamado da Bendita Agitao, que ningum previu o maior movimento social,
ambiental e poltica do mundo.
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 1

Mas quem, ou o que Gaia? Como, no Sculo 21, podemos ouvir novamente a voz de Gaia? Alguns
leitores j deve ter ouvido a palavra antes. Alguns podem at pensar que tm alguma ideia que Gaia
tanto um fato em si, quanto uma ideia sobre esse fato.
Caroline Merchant1 nos mostrou que a ideia de
natureza tem uma histria, dentro da nossa
prpria histria. Gaia pode, portanto, ser vista
como uma ideia ou conceito que tem uma
histria prpria. Esta a viso interior. Ao
mesmo tempo, Gaia pode ser descrita como
um modelo objetivo de funes do sistema
terrestre, mantidas e mantendo-se como um
habitat vivo e pleno de vida. O eco-filsofo Ken
Wilbur2 considera esta uma viso exterior. Ao
mesmo tempo, Gaia pode ser usada por um
escritor antigo ou moderno como uma
metfora especfica para a vida ou para a
Terra, e cada vez mais Gaia est sendo usada
como uma imagem de inspirao coletiva para ativistas sociais ligados a questes ambientais outros
mundo afora. Tom Ellis, da GAIA Internacional, demonstrou que estes quatro usos de Gaia,
compreendem, simultaneamente:

Um mito, nascido de nossas antigas civilizaes, de 5.400 a.C. a 393 d.C. A civilizao, como ela
cresceu e mudou de uma base amorosa para se tornar baseada na morte e no controle sobre Gaia.
Nos longos sculos cristos, Gaia foi reduzida a

Uma metfora para representar a prpria vida. Em civilizaes clssicas, de 776 a.C. a 1789 d.C., o
cosmos era visto como um organismo, uma coisa viva da qual todos participaram. Mas com o
Iluminismo e a mudana ocorrida a partir de 1.648, discutida no texto sobre a Civilizao do
Crescimento Industrial, o cosmos se tornou um relgio, um mecanismo morto e inerte. Foi com...
Um modelo de Gaia, recm-nascido de dentro do seio da cincia moderna, que vemos a realidade
da antiga viso da Terra como um sistema vivo reentrar no mundo moderno, comeando a
reestruturar completamente a nossa viso da realidade. A partir dessa nova realidade planetria,
emergiu...
Um movimento, que tem sido chamado o movimento ambiental profundo de longo alcance, que
est em processo de fuso com outros grupos de mudana social no Frum Social Mundial, no
Movimento de Transio e no Movimento Ocupa para se tornar a segunda superpotncia
mundial.

Aqui vamos discutir as consequncias e significado para ns e nosso destino como seres humanos do
ressurgimento de Gaia nos ltimos tempos.
Dianne Skafte, em seu livro "Quando os Orculos Falam", da opinio de que, depois de uma ausncia
de 1.700 anos, os orculos esto voltando para o mundo. Ela afirma que receber um orculo receber
orientao, conhecimento, ou iluminao de uma fonte misteriosa alm do Eu pessoal. Agora temos
que entender o que est alm deste Eu pessoal e como este pode se comunicar conosco. Este um
tema central de Dragon Dreaming. Como a Terra fala atravs de ns? Dizia-se que o orculo de Delfos
era a voz do deus Apolo, mas supe-se que Apolo tomou o santurio de Delfos de Gaia, da prpria
Terra. Esta usurpao foi o resultado de um longo processo histrico, que parece ter comeado como
resultado de condies histricas especficas, com a ascenso de sociedades guerreiras estratificadas
com elites masculinas ociosas e seus subservientes dependentes do sexo masculino e feminino, a partir
de um perodo de mudanas climticas e aridez nas cidades do sul do Iraque e ao longo do vale do Rio
Nilo cinquenta sculos atrs.
Antes disso, o maior mistrio para as primeiras culturas no sul do Iraque era o ato de amor entre um
homem e uma mulher, que levava ao nascimento de uma nova criana. Neste ato da concepo e do
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 2

nascimento, o ato mais sublime da criao concebvel, homens e mulheres eram conjuntamente e
igualmente envolvidos no processo. Os primeiros sumrios, como a cultura de substrato anterior a eles,
viam o processo de criao como uma srie de deuses que vm junto com deusas para dar luz
prxima gerao.
Neste perodo de mudanas climticas e consequentes presses ambientais, houve a mudana na
metfora, que se afastou de um amor equilibrado entre os princpios masculino e feminino, usados para
descrever o mistrio da criao, ao assassinato e desmembramento de uma Deusa anteriormente
feminina. Isso ocorreu no exato momento em que uma classe de grandes homens militaristas tomava a
autoridade poltica sobre templos que eram neutros quanto a gnero, anteriormente centrados em uma
unio sagrada entre macho e fmea.
Este perodo mostra uma clara mudana de uma mitologia em que o herosmo masculino era inclusivo e
preocupado com a manuteno do equilbrio ecolgico, e que mudou para um mito onde o herosmo
era exclusivo de homens preocupados em sobrepujar o medo da morte e da destruio ecolgica, e da
busca da imortalidade dos governantes do sexo masculino. Como a demonizao dos ltimos
espetculos de guerra iraquianos, ainda vivemos nesses padres antigos.
O nome Gaia vem de duas palavras muito mais antigas, *Ge (ou Terra encontrado em palavras como
geografia ou geologia), possivelmente derivado do Ki sumrio, e *aia, que parece ter originalmente
significado Me ou av. Nos tempos mais antigos gregos ela foi chamada de Urania Gaia4 ou Terra,
a Me de Todos.
Gaia, a Terra av, retornou conscincia moderna novamente depois de uma ausncia de quase 1.600
anos, quando se sugeriu como o possvel nome que poderia ser dado a uma hiptese importante, que a
prpria Terra poderia ser considerada viva, desenvolvida pelo cientista britnico independente, o
professor James E. Lovelock e por seu vizinho de Bowerchalke em Wiltshire, William Golding, ganhador
do Prmio Nobel de Literatura de 1983. Lovelock e Golding frequentemente caminhavam juntos at a
estao de correios local, a seiscentos metros de distncia.
Ao discutir novas e excitantes ideias, sua caminhada muitas vezes os levava ainda mais longe. Golding
sugeriu que uma nova e importante ideia sobre a Terra exigia um nome importante, a fim de atrair a
ateno, e sugeriu o nome Gaia. Lovelock no incio pensou que ele queria dizer giro (N.T.: gyre giro,
em ingls, tem pronncia similar a Gaia), um nome antigo para rodamoinho, o que levou a alguma
confuso. Golding, um erudito com formao cientfica, explicou que no, Gaia era a deusa grega da
Terra. Este foi um ato inspirado. Depois de uma ausncia de mais de um milnio, Gaia de Delfos foi
ressuscitada, desta vez com uma roupagem moderna e cientfica, como um modelo de como a Terra
realmente funciona. Com a teoria de Lovelock, mais uma vez, fomos descobrindo maneiras em que a
nossa vida individual, vista por tanto tempo como corpos individuais separados, de fato realmente
parte de algo muito maior e mais velho do que ns, um enorme e antigo ser em evoluo, cujas
interaes coletivas criam as condies necessrias para a continuao de toda a vida sobre o planeta.
Gaia, como a Deusa Sumria da Terra, Ki, A Senhora da Montanha Sagrada Ninhursag, em cujo corpo
tudo o que existia tinha sido ressuscitado de uma nova forma. Os mais recentes testes por satlites e a
evidncia cientfica confirmaram a sabedoria inerente destas culturas antigas, que mostravam que era
s por viver em harmonia com os ritmos e ciclos naturais da Terra que toda a vida poderia ser mantida.
Lovelock tinha uma formao cientfica intrigante. Sempre pensando fora dos padres do
convencionalismo e a sua ampla leitura cientfica na biblioteca pblica Brixton de Londres, quando
criana, fizeram com que se interessasse pela Cincia muito mais do que a sua educao formal, e ele
comeou a trabalhar como tcnico de laboratrio qualificado para uma pequena firma na indstria
fotogrfica, onde preciso era essencial. Matriculando-se em aulas noturnas para ganhar uma
qualificao cientfica, em seguida foi para Manchester para terminar uma graduao formal em
Qumica. A preciso de seu trabalho levou um professor a acus-lo de trapacear, mas esta exatido e
uma vontade de ajudar os outros em seus problemas levaram-no a obter um emprego no Instituto
Nacional Britnico para a Pesquisa Mdica. Foi o trabalho perfeito para cultivar as habilidades de
algum to criativo como Lovelock.
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 3

O Instituto cuidava das questes administrativas e encorajava seu pessoal, enquanto profissionais
qualificados, a perseguir os seus objetivos em qualquer campo de pesquisa que desejassem, sabendo
que a livre investigao acabaria por trazer dividendos comerciais. O trabalho de Lovelock abrigava um
vasto leque de reas relacionadas com higiene atmosfrica, investigando a absoro de clcio nas
clulas, a proteo das clulas animais contra o congelamento, doenas infecciosas no ar e o resfriado
comum. Isto o levou a se interessar sobre como detectar a presena de produtos qumicos em
quantidades muito pequenas, por vezes, uma parte por bilho. Lovelock, como uma pessoa prtica e um
qumico bem treinado e preciso, prosperou na busca de solues tcnicas engenhosas, usando a
Qumica para lidar como os problemas biolgicos de outras pessoas.
Desde 1950, mais de 70.000 novos produtos qumicos, nunca antes vistos na natureza, foram libertados
no ambiente. Em 1957, Lovelock inventou uma tecnologia de sistema de deteco em espectroscopia
por captura de eltrons, particularmente sensvel para encontrar baixas concentraes de compostos,
como os derivados do DDT (um inseticida) nas cascas de ovos de aves de rapina.
Esta tecnologia foi uma importante contribuio para a pesquisa de Rachel Carson, em seu livro
"Primavera Silenciosa", onde ela foi a primeira a chamar a ateno para o problema da descarga de
produtos qumicos txicos na biosfera, lanando o movimento ambientalista moderno. Desde o incio do
sculo 20, como resultado da Revoluo Cientfica Quntica e Relativstica, e lutando para compreender
a complexidade das novas cincias da ecologia e da ciberntica, os cientistas haviam reconhecido que o
reducionismo s trouxe uma parte da imagem e na verdade, a Natureza se organiza como um sistema
muito mais complexo. Carson tinha conhecimento do trabalho do ecologista russo Vladimir Verdansky 5,
que afirmava que a biosfera era um sistema de suporte vida que se auto-organizava e auto adaptava,
com o potencial para ser uma grande fora geolgica na superfcie de um planeta e ecosfera. Ele
tambm se inspirou na abordagem da Teoria Geral dos Sistemas de Ludwig Von Bertanlaffy6 e na
ciberntica de John Von Neumann7.
Carson utilizou estes resultados para demonstrar efetivamente a interligao ecolgica de toda a vida,
mostrando como os pesticidas foram eliminando a vida de aves em diferentes reas pulverizados
sobre os insetos, que eram devorados por pequenos pssaros, que eram predados por aves de rapina
maiores, eles estavam se concentrando em seus tecidos do corpo, e eliminados atravs da postura dos
ovos, afinando as cascas e fazendo com que o filhote morresse. As constataes de Carson, baseado na
tecnologia de Lovelock, tiveram um enorme efeito em galvanizar ativistas contra o envenenamento
qumico de pragas, e levou aos Atos do Ar Limpo nos Estados Unidos e a novo limiar de outras
legislaes de proteo ambiental.
A tecnologia de captura de eltrons de Lovelock tambm foi utilizada por ele duas dcadas depois da
primeira descoberta da acumulao de Cloro-Flor Carbonos (CFC), que so agora conhecidos por
perfurar um buraco na camada de oznio na atmosfera, que protege a vida terrestre de prejudiciais
raios ultravioleta solares. No entanto, na dcada de 1970, sob presso da indstria qumica, essas
concluses foram ignoradas at prova irrefutvel de que um buraco na camada de oznio foi visto na
Antrtica, atravs de observaes espaciais e terrestres. At ento as empresas qumicas lderes tinham
desenvolvido um produto qumico para a substituio do CFC e assim criou-se um protocolo
internacional, assinado em Montreal, concordando-se em eliminar gradualmente esses produtos
qumicos de produo.
A mesma pesquisa, feita por Lovelock usando o navio cargueiro Antarctic Shackleton, tambm
confirmou a primeira previso cientfica feita para sua Hiptese Gaia. Assim, de uma forma muito real,
toda a preocupao moderna sobre algumas das grandes questes do nosso meio ambiente decorre da
pequena inveno de Lovelock.
Em parte como resultado da descoberta de captura de eltrons, Lovelock foi convidado pela NASA
(Administrao Nacional para Aeronutica e Espao, do Governo dos Estados Unidos) para trabalhar no
Laboratrio de Propulso a Jato, na Califrnia, EUA, em 1961, para ajudar a desenvolver testes para a
deteco de vida em Marte. Na tentativa de descobrir se havia vida em Marte, Lovelock usou o
pensamento criativo Se eu fosse um marciano, como eu poderia detectar vida na Terra? Lovelock
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 4

estava lendo o livro do influente fsico quntico Erwin Schrdinger O que a Vida?, escrito depois de
uma srie de palestras que ele ministrou no Trinity College de Dublin, em 1943, que tambm tinham
sido lidas por James Watson e Francis Crick e teve um enorme impacto sobre a descoberta do DNA. Em
seu livro, Schrdinger sugeriu que a caracterstica fundamental do tecido vivo era produzir estados
internos altamente ordenados de baixa entropia, obtendo energia e eliminando resduos no ambiente
mais amplo.
O pensamento criativo de Lovelock o levou a refletir sobre as maneiras pelas quais o prprio ambiente
fornecia energia e removia os resduos nas proximidades do local da clula porque, sem essa
cooperao ambiental, as clulas morreriam de fome ou pela acumulao de venenos. O ambiente no
era passivo, mas tornava-se um colaborador ativo neste processo.
Houve um segundo impulso para o desenvolvimento da teoria Gaia de Lovelock. Foi Fred Hoyle, o fsico
britnico, que disse: Uma vez que digerimos as implicaes da foto da Terra vista do espao exterior,
ns liberamos uma ideia to potente quanto qualquer outra na histria da humanidade. As fotos tm
se tornado familiares nos ltimos anos, como slogans publicitrios, mas Peter Westbroek8, por exemplo,
escreveu que, embora:
As fotos da Terra [podem] se tornar esteretipos comuns e difcil lembrar o seu significado original,
mas no pode haver dvida de que, uma vez por todas, elas mudaram a percepo do mundo para
bilhes de pessoas. Nos anos seguintes s viagens Apollo, ns nos tornamos coletivamente
conscientes da vulnerabilidade do ambiente e dos riscos de crescimento tecnolgico e econmico
desenfreado. Isso marcou o nascimento do [moderno] movimento ambiental.
Terra Crescente foto
tirada pelo tripulante
Bill Anders da
astronave Apollo Oito,
em 24 de dezembro de
1968, que mostra a
Terra aparentemente
elevando-se acima da
superfcie lunar. Fonte:
Wikimedia Commons.
(acrscimo do Tradutor
ao texto original).

A incrvel foto Terra Nascente da Apollo 8, por

exemplo, da Terra viva grvida nascendo acima da lua
estril, tambm parece ter tido um efeito no
desenvolvimento da hiptese Gaia. Ela certamente
criou uma impresso poderosa que a Terra era um
nico sistema vivo, complexo e dinmico. O poeta
americano Archibald MacLeish, por exemplo,
escreveu no dia de Natal de 1968:

Ver a Terra como ela realmente , pequena e azul e bela nesse silncio eterno em que flutua,
vermo-nos como passageiros unidos na Terra, irmos nesta beleza brilhante no eterno frio irmos
que sabem agora que so verdadeiramente irmos.
Lewis Thomas, comentando sobre a mesma fotografia, afirmou em seu livro "Vida de uma clula":
Vista a partir da distncia da Lua, a coisa mais surpreendente sobre a Terra, e que nos tira o flego,
que ela est viva. As fotografias mostram a superfcie rida da Lua em primeiro plano, seca como
um osso velho. Alm, flutuando livremente sob a membrana mida e cintilante de cu azul brilhante,
est a Terra crescente, a nica coisa exuberante nesta parte do cosmos. Se voc pudesse olhar por
muito tempo, iria ver a agitao dos grandes desvios de nuvens brancas, cobrindo e descobrindo as
massas semiocultas de terra. Se voc estivesse olhando por um longo tempo geolgico, voc poderia
ter visto os prprios continentes em movimento, distanciando-se em suas placas da crosta, trazidas
tona, flutuando sobre a lava abaixo. Ele tem a aparncia organizada e autossuficiente de uma
criatura viva, cheia de informaes, maravilhosamente hbil em lidar com o Sol.
Mais tarde no mesmo ensaio, ele escreveu:
Eu tenho tentado pensar a Terra como uma espcie de organismo,...A outra noite, dirigindo por
uma parte montanhosa e arborizada do sul da Nova Inglaterra, eu me perguntava sobre isso. Se no
fosse como um organismo, com o que seria mais parecida? Ento, de forma satisfatria para esse
momento, veio-me a resposta: ela mais como uma nica clula.
A viso de Thomas foi ignorada por cientistas como um voo de fantasia potica. No entanto, ele
escreveu o prefcio de um segundo livro de Lovelock, As Idades de Gaia, afirmando sua crena de que
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 5

a hiptese Gaia de Lovelock pode ser, no momento, reconhecido como uma das grandes
descontinuidades no pensamento humano. Foi Lovelock, no entanto, que levou esta ideia de uma Terra
viva a um novo nvel de complexidade.
Testes franceses de infravermelho realizados na dcada de 1960 mostraram que as atmosferas de Marte
e Vnus eram completamente opostas atmosfera terrestre. Com mais de 98% de dixido de carbono e
2% de nitrognio, estavam totalmente sem oxignio livre, e se assemelhavam atmosfera que seria
criada na Terra se fossem queimados todos os combustveis do nosso planeta e todo o dixido de
carbono, enterrados como calcrio, fosse liberado. Em comparao, a atmosfera da Terra, com 78% de
nitrognio e 21% de oxignio, pareceu totalmente instvel, como uma situao de pr-combusto que
inclui pequenas quantidades de gases inflamveis como o metano, simultaneamente presentes em
associao com oxignio. O oxignio, como o segundo gs mais reativo depois de flor, devia tornar tal
atmosfera, de acordo com a cincia convencional, uma impossibilidade qumica. A frmula da reao
fcil de compreender:
(1) CH4 (metano) + 2O2 (oxignio) CO2 (dixido de carbono) + 2H2O (gua) + energia.
O metano, quando existe na presena de oxignio, convertido em dixido de carbono e gua, com
uma libertao de quantidades considerveis de energia. Somente atravs da adio contnua de
metano a uma taxa de mais de um bilho de toneladas por ano e oxignio no dobro da quantidade
existente, podia-se explicar sua presena mtua, e Lovelock percebeu que apenas a vida como um todo
poderia produzir tais resultados. Na verdade, quanto mais ele considerou isto, mais ele percebeu que
no s a vida produzia tais condies, mas o florescimento da vida em qualquer planeta dependia deles.
Inspirado pelas fotos da Terra do espao, como Lovelock escreveu em sua autobiografia Homenagem a
Gaia, ele chegou a ver que a Terra era:
Muito mais do que apenas uma bola de rocha umedecida pelos oceanos ou uma nave espacial
colocada ali por um Deus benevolente apenas para o uso da humanidade. Eu a vi como um planeta
que, desde as suas origens h quase quatro bilhes de anos, manteve-se como um lar adequado para
a vida que nele aconteceu e eu pensei que o fez pela homeostase, a sabedoria do corpo, assim como
mantemos a nossa temperatura e qumica constantes.
A vida como um todo coletivo parecia estar gerando as condies necessrias para sua prpria
sobrevivncia no futuro. Estes pensamentos levaram Lovelock a perceber que estas condies longe de
equilbrio poderiam ser detectadas por telescpio a partir da Terra, na superfcie de um planeta
distante. No era necessrio visitar Marte ou Vnus para saber que estavam sem vida, em comparao
com a Terra poderamos dizer isto daqui. Esta foi uma mensagem clara para a NASA, mas esta no quis
ouvir, pois estava planejando enviar sondas a Marte.
A atmosfera da Terra claramente uma mistura surpreendente. O oxignio um material estranho, ele
vai oxidar, enferrujar e corroer qualquer metal exposto a ele, exceto o ouro. Por todas as leis conhecidas
da qumica, com energia suficiente, o
oxignio reage at com o nitrognio para
formar o xido nitroso (o anestsico gs
hilariante). Ao longo do tempo seria de se
esperar que a quantidade deste gs
aumentasse e as concentraes de
oxignio puro e nitrognio diminussem,
mas isto no acontece.
Ainda mais estranho, como o astrnomo
Carl Sagan sugeriu a Lovelock, foi a
maneira pela qual a Terra se manteve
como um ambiente com gua em estado
lquido pela maior parte de sua existncia.
Na verdade, Lovelock pensou inicialmente
que as temperaturas em todo o mundo
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 6

tinham ficado entre 10 e 20 graus Celsius, mas hoje sabido que no incio da sua histria o planeta era
menos sofisticado em regulao homeosttica do que hoje.
Aps o fim da fase quente Tauri T, quando a Terra foi formada at o momento em que a crosta se
solidificou, cerca de 4 bilhes de anos atrs, o Sol era 72% menos quente do que atualmente. Uma
Terra com a nossa atmosfera atual, 800 milhes de anos atrs, teria sido congelada, formando uma bola
de gelo completamente desprovida de vida, como a lua Europa de Jpiter. Estudos recentes em
paleoclimatologia sugerem que isto quase aconteceu, mas em vez de ser o resultado do Sol menos
quente, foi causada principalmente por uma rpida reduo do efeito estufa causado pelo dixido de
carbono, cuja concentrao havia diminudo para um milsimo do seu efeito anterior.
Uma perodo similar de Terra Bola de Neve9 foi encontrado na Idade do Gelo Huroniana, cerca de
2,300 bilhes de anos atrs, quando o metano foi amplamente eliminado da atmosfera pela presena de
oxignio. No entanto, estudos de temperatura passada da Terra mostraram que uma vez que o fim do
perodo formativo Hadeano e no final do Bombardeamento Pesado, as temperaturas do planeta, em
grande medida oscilaram entre +30 e +5 graus Celsius. Apesar das condies geladas da Terra nestes
perodos, o congelamento pode nunca ter sido total, pois a vida na Terra no teria continuado, j que
precisa da presena contnua de gua lquida no planeta.
O fato de que a Terra no congelou ou ferveu irremediavelmente foi demonstrado pela presena de
zircnios fsseis encontrados na regio de Narilyer Hills, na Austrlia Ocidental esta regio j esteve no
fundo mar, indicando a presena de gua lquida h 4,15 bilhes de anos atrs, apesar do Sol muito mais
frio. As pesquisas de Lovelock mostraram pela primeira vez que esta presena contnua de gua era
outro paradoxo inexplicvel.
Nossa estranha atmosfera, com 21% de oxignio e 78% de nitrognio, com apenas traos de outros
gases, to diferente das atmosferas de Vnus e Marte, que so compostas por quase 98% de dixido de
carbono e menos de 2% de nitrognio, deve, portanto, ser um fenmeno relativamente recente,
especificamente adaptado para um Sol mais quente. medida que o Sol se aquecia, era de se esperar
que as temperaturas dos oceanos na Terra na poca de sua formao fossem aumentando de tal forma
que os oceanos h muito teriam evaporado, e toda a gua presente nessa fase deveria ter fervido e se
tornado vapor, deixando um mundo venusiano seco, mas este no o caso. Somos ainda um mundo de
gua e parece ter sido assim desde o incio.
A terceira parte intrigante das provas diz respeito salinidade dos oceanos. A gua evapora dos nossos
mares para cair sobre a terra como chuva de gua doce. Esta chuva dissolve o on cloreto de calcita e o
on de sdio dos granitos, e os leva para o oceano como cloreto de sdio o sal marinho, a uma taxa de
800 milhes de toneladas por ano. Isso suficiente para atingir a salinidade atual de 3,4% a 3,6% em
poucos anos. Enquanto este processo continue ao longo da histria geolgica, podamos esperar que a
salinidade da gua do mar aumentasse ao longo do tempo. No entanto, diversos testes sugerem que
no assim a salinidade da gua do mar parece ter sido mantida constante em cerca de 3,6%.
Qualquer alterao tornaria difcil para a vida marinha continuar.
Apesar de intrigado sobre estas trs peas de informao, Lovelock descobriu que havia uma explicao
possvel.
Ele percebeu que paradoxos semelhantes so encontrados no caso de tecidos vivos no corpo humano.
Por exemplo, assim como ns inalamos o oxignio do ar e exalamos o dixido de carbono, ento,
igualmente, a Terra como um todo, inala o xido nitroso para fazer fertilizantes de nitrato para as
plantas, e depois de desnitrificao e fotossntese exala nitrognio e oxignio, na proporo exata para
maximizar a energia disponvel para a vida, sem arriscar a conflagrao de incndios florestais, em que
tudo inflamvel seria consumido.
De igual modo, tal como o nosso corpo mantm uma gama de temperaturas entre 36 e 37 graus Celsius,
a Terra parece manter uma temperatura e a presso atmosfrica dentro de limites que permitem que a
gua exista em estreita proximidade em todos os trs estados como o gelo, lquido e gs a uma
temperatura planetria corrente mdia de cerca de 15o Celsius. Finalmente, assim como ns mantemos
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 7

a salinidade do sangue dentro de certos limites mdios, a Terra, de alguma forma, atravs da
regulamentao de fontes e sumidouros, est fazendo o mesmo para os oceanos como um todo.
O salto de pensamento que Lovelock fez hoje parece evidente, mas no era to evidente naquela poca.
Lovelock, em sua autobiografia descreve como, em setembro de 1965, veio a ele com um flash de
insight inspirado que a Terra, em si, estava viva, como uma espcie de dom da prpria criao. Sua
teoria foi anunciada publicamente pela primeira vez em 1968, no Jornal da Associao Americana de
Astronutica, e causou uma onda de reaes. Olhando em retrospectiva, esta devia provavelmente ser
esperada. O Mahatma Gandhi disse certa vez que primeiro eles te ignoram, depois riem de voc, ento
eles brigam com voc. Ento voc vence. Isto exatamente o que parece ter acontecido com a primeira
meno da hiptese Gaia de Lovelock foi inicialmente ignorada.
Mas para Lovelock ser aceito, tinha que demonstrar como que um planeta vivo alcana tais
resultados surpreendentes.
Foi a ex-mulher de Carl Sagan, Lynn Margulis, que forneceu a resposta. Mais de vinte anos mais jovem
do que Lovelock, Margulis, que tinha sido um tipo de prodgio cientfico, entrou na universidade quando
tinha 14 anos de idade.
Quando j tinha sua tese de doutorado, foi invadindo as cidadelas da biologia convencional, sugerindo
que a cooperao era um fator to importante na evoluo da vida complexa quanto a competio.
Aparentemente, as bactrias mais aptas sobrevivncia, que melhor se encaixavam no conceito de
vantagem competitiva, eram as que mais e melhor cooperavam com as outras. Ela demonstrou que as
organelas (mitocndrias e cloroplastos) encontradas dentro das clulas de plantas superiores
eucariticas e de animais, uma vez foram bactrias prpuras de vida livre e algas verde-azuladas.
Encontrar um caminho dentro das clulas muito maiores de levedura, sem ser digeridas, levou a
benefcios por toda parte.
As clulas grandes receberam novas casas de fora geradoras de energia e alguma proteo contra o
prejudicial oxignio atmosfrico, produzindo como subproduto da fotossntese. Em troca, as pequenas
bactrias recebiam proteo dos predadores, e passavam a ter uma existncia confortvel em que
muitas de suas necessidades eram automaticamente cuidadas. Margulis demonstrou como esses ciclos
metablicos foram montadas por meio das atividades simbiticas em que colaboraram de trilhes de
bactrias, que, coletivamente, teciam a teia da vida atravs da linguagem da qumica orgnica, um
produto das trocas impulsionadas pela luz do Sol que nos mantm vivos. Isto pode mesmo ser expresso
como uma frmula qumica simples:
(2) 106 CO2 + 90H2O +16NO3+ + PO43+ + minerais 5,4MJ luz = 3,258g de protoplasma vivo + 154O2 + 5,35MJ (calor)

A composio qumica de 3.258 gramas de protoplasma como segue:

106 mol tomos de carbono
180 mol tomos de hidrognio
46 mol tomos de oxignio
16 mol tomos de nitrognio
1 mol tomo de fsforo
Vrios minerais (incluindo enxofre e ferro)10

1.272 gramas
180 gramas
736 gramas
224 gramas
31 gramas
815 gramas

E atravs da respirao de plantas e animais:

(3) 3.258g de protoplasma vivo + 154O2 + 5,35MJ calor = 106 CO2 + 90H2O + 8N2 + 24O3+ + 3PO4+ minerais + calor 5,4MJ.

Margulis sugeriu que criaturas multicelulares, como voc ou eu, em vez de sermos os resultados de uma
nica linha de evoluo de um ltimo ancestral universal comum, so alianas de cooperao
estabelecidas entre muitas espcies diferentes de bactrias atravs da transferncia horizontal de
genes (HGT Horizontal Gene Transfer). Essa cooperao evoluiu pela primeira vez na Terra dentro dos
ecossistemas, tais como estromatlitos, os primeiros fsseis vivos encontrados amplamente nas rochas
mais antigas do planeta, em Shark Bay e no lago Clifton, perto da minha casa na Austrlia Ocidental.
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 8

Lovelock e Margulis reuniram-se brevemente em 1968, em Princeton. Margulis estava interessado nas
origens da atmosfera de oxignio, importantes para a compreenso da evoluo, a partir de bactrias
anaerbicas, de bactrias aerbias que respiram oxignio, e pediu ajuda a Sagan. Ele sugeriu que ela
procurasse Lovelock, e em 1971 eles se encontraram novamente em Boston. Foi um encontro que
parecia que tinha que acontecer. Para Margulis, Gaia era o maior campo de cooperao para os
enxames de bactrias vivas, que atravs de HGT indicavam estar compreendidas em um nico grande
conjunto de genes, cooperativamente trocando livremente pedaos de DNA entre o que os cientistas
tinham pensado previamente como espcies que se excluam mutuamente e competiam.
Margulis supriu Lovelock com o entendimento microbiano detalhado sobre a qual toda a futura teoria
Gaia deveria se basear. Lovelock propiciou, com a teoria de Gaia, um cenrio amplo o suficiente para
que os princpios de simbiognese cooperativa bacteriana de Margulis pudessem ter um impacto final
maior, qual seja o de moldar e remodelar um planeta inteiro. Ela incentivou Lovelock a publicar sua
teoria, mas nenhuma revista cientfica de primeira linha poderia aceitar uma teoria radical batizada com
o nome de uma deusa grega. Em 1972, na pouco conhecida revista Atmospheric Environment, Lovelock
escreveu um artigo, Gaia como vista atravs da atmosfera, em que a teoria foi mencionada
publicamente pela primeira vez.
Em 1974, Margulis e Lovelock, trabalharam juntos em trs artigos, que tambm foram publicados em
pequena tiragem, fora do caminho das publicaes cientficas. Homeostase Atmosfrica pela e para a
biosfera: a hiptese Gaia tinha apenas 10 pginas, publicada em Tellus, (No. 26,1974, pp.1-10). Aqui
Lovelock definia a hiptese Gaia como a viso que a biosfera como um sistema de controle ativo
adaptativo [que ] capaz de manter a Terra em homeostase. Em Modulao biolgica da atmosfera da
Terra, Lovelock e Margulis, explicaram o esboo da teoria em Icarus (No. 21, 1974, p.471), um jornal
editado por Carl Sagan, e uma outra explicao de 10 pginas sobre Tendncias da homeostase da
atmosfera da Terra, impresso na Origem da Vida (No. 1, 1974, pp.12-22).
Em todos os trs artigos, a Hiptese Gaia foi apresentada como um ato de equilbrio homeosttico, em
que a prpria vida agiu para equilibrar o ambiente e mant-lo apto para a vida em si. As revistas no
eram dominantes por qualquer meio, mas atraram a ateno do jornal britnico New Scientist. Em sua
edio de fevereiro de 1975, Lovelock, em associao com Sydney Epton, publicou um artigo, A Busca
por Gaia. A resposta do pblico foi repentina e esmagadora. A New Scientist mais tarde informou que
este artigo gerou uma resposta mais popular do que qualquer outro artigo que tinha publicado at
ento. Lovelock foi imediatamente abordado com mais de 20 ofertas para produzir um livro popular
sobre a teoria. Gaia voltou conscincia popular, com um estrondo, e agora no podia mais ser
ignorada pela comunidade cientfica. Lovelock escreveu:
"A melhor explicao para as impossibilidades fsicas e qumicas da Terra que a Terra um
organismo vivo"
Gaia foi definida por Lovelock como:
Uma entidade complexa envolvendo a biosfera da Terra, a atmosfera, os oceanos, e solo; a
totalidade constituindo um sistema de feedback ou ciberntico que busca um ambiente fsico e
qumico timo para a vida neste planeta.
Lembro-me do dia em que li o primeiro artigo. Eu estava com amigos da Austrlia, que, como eu, faziam
a ps-graduao em Londres. Desde a idade de 16 anos eu tinha ficado impressionado com o trabalho
do padre jesuta e cientista francs Pierre Teilhard de Chardin. Foi enquanto trabalhava como
paleontlogo no deserto egpcio que a viso evolutiva de Teilhard surgiu como um eureka mstico,
quase totalmente formado em sua mente, como uma previso do retorno de Gaia. Enquanto procurava
os restos de fsseis antigos, ele virou uma pedra, tirou fora a poeira e de repente percebeu que tudo ao
redor e alm dele era maravilhosamente interconectado em uma vasta e pulsante rede, de uma vida
divina. Teilhard a seguir props que a evoluo em si tinha uma direo geral para estados de
complexidade crescente e com isso de aumentar a interioridade nos levava ao estado que
reconhecemos como conscincia. Ele props que a evoluo poderia ser dividida em trs grandes
categorias distintas, que eram:
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 9

Cosmognese o nascimento e desenvolvimento do cosmosfera do Universo, com base em fsica e

qumica;
Biognese o nascimento e desenvolvimento da biosfera da Vida, baseada em Biologia e Ecologia,
e...
Noognese (s vezes chamado antropognese) o nascimento e desenvolvimento da noosfera a
rede de mentes que interagem.

Teilhard argumentou que cada fase de evoluo emergiu da anterior, mas em cada caso, o conjunto era
muito maior do que a soma das partes.
Assim, enquanto a Cosmognese foi dominada pelas cincias fsicas, a Biologia viu uma fase adicional da
evoluo hereditria e cincias da vida, que derivam do mundo fsico, mas deram uma maior
direcionalidade ao processo. Da mesma forma Teilhard viu a humanidade, historicamente, na cobertura
da face da Terra, com uma teia cultural e tecnolgica de comunicao que no poderia ser inteiramente
subsumida dentro da Biologia. Buscando uma forma de unificar sua firme crena na evoluo cientfica
com suas crenas crists, ele viu que a direo da evoluo levava a uma apoteose, um fim que ele
chamou de ponto mega, em que a Noosfera consegue autoconscincia e autoconhecimento, trazendo
ao processo evolutivo um centro divino, que ele identificou com a viso de So Paulo de uma vinda de
um Cristo csmico.
Como a hiptese de Gaia mais tarde, as teorias de Teilhard foram atacados tanto cientificamente
quanto teologicamente. A cincia Teilhard foi posteriormente indeferida pelo colega cientista francs
Jacques Monod, que argumentou que a possibilidade contingente de desempenhar um papel to
grande na evoluo da vida como necessidade e a direo apontada pela evoluo que Teilhard viu, na
verdade, no existiam. Ao invs de seguir um caminho evolutivo pr-ordenado, a evoluo poderia
simplificar tanto quanto aumentar a complexidade, e foi a escolha humana que direcionou nossa
evoluo cientfica atual, Monod argumentou, no um plano divino que, de qualquer forma, no podia
ser confirmado ou negado pela experincia cientfica e, portanto, era improvvel.
O debate ainda no foi resolvido, como o trabalho dos bilogos Stephen Jay Gould e Richard Dawkins
mostrou11. Como defensores de pontos de vista de Monod, que reagiram contra a obra de Teilhard
como lhes parecia propor uma direcionalidade teleolgica ou propsito para a evoluo, o que
considerado totalmente anticientfico. A Igreja Catlica tambm sentiu suas crenas tradicionais
ameaadas pela reformulao radical da doutrina crist e da teologia por Teilhard, e respondeu
silenciando-o durante a sua vida seus livros foram publicados apenas aps sua morte. O cristianismo
fundamentalista nos EUA tambm levou essa crtica baseada f contra a evoluo e ainda atacou o fato
da evoluo como uma teoria que contradiz a verdade inerente das escrituras12.
Mas quando li o artigo na New Scientist, eu imediatamente vi que Lovelock estava falando de uma
inteligncia da Terra muito mais antiga e sbia do que a Noosfera de Teilhard, que parecia insignificante
e recente, por comparao. Teilhard era para mim desavergonhadamente antropocntrico em seu
pensamento, e acreditava que a Noosfera, atravs de um processo de espiritualizao, iria abandonar
suas conexes fsicas com a Biosfera, como uma borboleta sai de seu casulo13. Tal cenrio, como
Thomas Berry mostrou, era potico, mas acabaria por significar no s a extino da vida, mas tambm
a extino da humanidade como a conhecemos.
Quando Lovelock publicou seu primeiro livro Gaia: Um Novo Olhar para a Vida na Terra, com a Oxford
University Press, em 1979, atraiu, no mesmo instante, seguidores entre ecologistas e ativistas. Suas
teorias j no podiam mais ser ignoradas pela comunidade cientfica. A Teoria Gaia no iria embora.
O ridculo foi agora trazido ao jogo e em certos crculos esta continua a ser uma resposta cientfica
comum. Francis Bacon, que chamou para esta revoluo cientfica, afirmou: Devemos nos empenhar
para estabelecer o poder e domnio da raa humana sobre o universo... E tambm Estou direcionando
a Natureza ao seu servio para torn-la seu escravo. Galileu Galilei escreveu O livro do universo est
escrito na linguagem da matemtica e seus caracteres so tringulos, crculos e as caractersticas
geomtricas... Da eu acho que gostos, cores e assim por diante so meros nomes. A experincia
sensorial do mundo era claramente no confivel. O filsofo francs Ren Descartes escreveu: Eu
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 10

descrevi a Terra e todo o universo visvel na forma de uma mquina. Falando do papel do homem e seu
destino, ele afirmou que era tornar-se como os senhores e possuidores da natureza. Assim como os
europeus foram escravizar os africanos para instalar seus imprios coloniais nas Amricas, para a
prpria natureza foi proferido um termo de posse para ser usada vontade.
Descartes falou do fato de que o mundo era totalmente sem alma e sem sensao. Ele alegou que os
gritos de medo e dor testemunhados quando um animal era abatido ou cortado vivo e sofria vivisseco
eram nada mais do que os rangidos de uma mquina.
Isaac Newton declarou: Os raios de luz, para falar corretamente, no so coloridos. Neles no h nada
mais do que certo poder e disposio para trazer a sensao desta ou daquela cor.
A razo convencional, dada pelos cientistas desde os dias de Francis Bacon e Ren Descartes, tem sido a
de adquirir conhecimento para o controle da vida e poder sobre o mundo, ver o mundo e tudo, exceto a
alma humana como uma mquina sem vida. Isso faz parte das atuais de-ligies ilusrias, que nos
separam uns dos outros e do mundo, criadas a partir das tentativas hierrquicas de alguns seres
humanos para obter poder sobre os outros, comeando de uma forma sistemtica e organizada com a
construo das primeiras civilizaes, h cinco mil anos. De tais sistemas, Gregory Bateson 14, o pensador
sistmico, por exemplo, argumentou:
O mito do poder, certamente um mito muito poderoso, e provavelmente a maioria das pessoas
neste mundo mais ou menos acredita nisso... Mas ainda loucura epistemolgica e leva
inevitavelmente a todo tipo de desastre... Se continuarmos a operar em termos de um dualismo
cartesiano de mente versus matria, tambm iremos ver, provavelmente, o mundo em termos de
Deus contra o homem, de elite contra o povo, raa escolhida versus outras, nao contra nao e o
homem versus o ambiente. duvidoso se uma espcie que possua uma tecnologia avanada e esta
estranha forma de olhar o mundo possa durar...
O conjunto do nosso pensamento sobre o que somos e o que outras pessoas so tem de ser
reestruturado. Isso no engraado, e eu no sei quanto tempo temos para faz-lo. Se continuarmos
a operar nas instalaes que eram moda na poca pr-ciberntica, e que foram especialmente
sublinhadas durante a Revoluo Industrial, que pareciam validar a unidade darwiniana pela
sobrevivncia, podemos ter vinte ou trinta anos antes da lgica reductio ad absurdum de nossas
posies antigas nos destruir. Ningum sabe quanto tempo temos, sob o atual sistema, antes que
algum desastre nos atinja, mais grave do que a destruio de qualquer grupo de naes. A tarefa
mais importante hoje , talvez, aprender a pensar de uma nova forma..
O modelo de poder sobre, foi perturbado pela teoria Gaia de Lovelock e Margulis, j que o controle
sobre uma entidade viva, to grande quanto um planeta vivo, simplesmente impossvel. Lovelock
chamou-o de o ltimo ato de arrogncia. Parafraseando o bilogo britnico J. B. S. Haldane15, podemos
dizer que O mundo no s to estranho quanto imaginamos, ele mais estranho do que podemos
imaginar.
Em uma conferncia sobre mudana climtica, quando um delegado perguntou sobre o efeito de
sulfureto de dimetila na regulao do clima, um cientista convencional entre os coordenadores interveio
dizendo Senhores, estamos aqui para discutir cincia sria, no contos de fadas sobre uma deusa
grega16. Stephen Jay Gould, ao falar da hiptese de Gaia, reagiu dizendo que Gaia me parece uma
metfora, no um mecanismo. Metforas podem ser libertadoras e esclarecedoras, mas teorias
cientficas devem fornecer novas informaes sobre a causalidade. Gaia, para mim, s parece
reformular, em termos diferentes, as concluses bsicas alcanadas por argumentos classicamente
reducionistas da teoria de ciclos biogeoqumicos.
A ortodoxia neodarwiniana, liderada por Richard Dawkins e Ford W. Doolittle, atacou a hiptese de
Gaia, pelas mesmas razes que os neodarwinianas j havia atacado o trabalho de Teilhard como
implicando que o mundo era teleolgico, isto , que ele tinha um propsito e uma direo. Por estes
motivos, Dawkins proclamou a teoria de Gaia como profundamente errada. Doolittle alegou que a
teoria de Gaia tambm no podia ser falseada e, portanto, era impossvel de provar. Por estas razes,
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 11

nem sequer qualificou como cientfica.

Uma vez que Lovelock anunciou a teoria de Gaia, alguns cientistas negaram que ele havia dito algo
novo. A cincia reducionista h muito tempo mostrou que a vida tinha uma influncia sobre a
atmosfera. Eles estavam cientes de que uma atmosfera de oxignio era parte do subproduto da
fotossntese. Outros cientistas argumentaram que uma atmosfera de oxignio era o resultado de
processos no-vivos e no-biolgicos, tais como a fotodissociao de gua em hidrognio e oxignio por
luz ultravioleta, como segue:
(3) 2H2O + uV 2H2 + 02
Detalhados estudos posteriores mostraram que tais reaes, apesar de possivelmente explicando parte
da presena de oxignio na atmosfera da Terra, no eram suficientes para explicar por que nossa
atmosfera manteve-se com cerca de 20% de oxignio por perodos geolgicos. A dissociao pode
explicar melhor um volume de oxignio atmosfrico de apenas 2% a 5% do total. Parecia, quando os
estudos foram feitos, que a vida tinha retomado e ampliado esses processos qumicos no vivos, atravs
de sua fotossntese e ciclos de respirao.
Lovelock tambm estava ansioso para refutar os crticos que o acusavam de teleologia no cientfica.
Para demonstrar que o balanceamento de equilbrio da homeostase da temperatura planetria fosse
possvel em condies de seleo natural, Lovelock desenvolveu o experimento mental17 informatizado
de Mundo das Margaridas, um planeta hipottico, cuja estrela, como o Sol, foi crescendo e lentamente
ficando mais quente. Mundo das Margaridas tinha um tipo de flor, uma margarida, em duas variedades
a preta e a branca. Lovelock mostrou que as margaridas pretas, que aqueceram seus arredores, seriam
selecionadas pela evoluo quando o planeta era fresco. E margaridas brancas seriam selecionadas
quando ficasse mais quente. Atuando em conjunto, os dois grupos criavam um regime de temperatura
estvel, o que, eventualmente, se romperia quando as temperaturas se tornassem demasiado extremas,
mesmo para margaridas brancas ou pretas lidarem. O sistema mostrou ser surpreendentemente
resistente. Introduzir diferentes variedades de margaridas cinza e coelhos que comiam as margaridas, e
raposas que comiam coelhos, s aumentava a resistncia global do sistema demonstrando o princpio
ecolgico de resilincia de sistemas com maior aumento da biodiversidade. Mesmo perturbaes
importantes, como um impacto ocasional de um meteorito, como aquele que eliminou os dinossauros,
provaram ser apenas um soluo temporrio para o Mundo das Margaridas18.
Este equilbrio homeosttico muito importante,
porque uma Terra sem atmosfera, ou mesmo com
uma atmosfera to rarefeita como a que
encontrada em Marte, nunca teria uma
temperatura acima de zero e assim tambm no
poderia ter desenvolvido vida. Em vez de
margaridas, Gaia, de fato, parece usar a mistura
de gases planetrias para regular a temperatura e
manter a presena de gua em todos os trs
estados; gelo slido, a gua lquida e o vapor
gasoso. A presena de gua lquida, apesar de trs
perodos nos quais o gelo se estendeu quase at o
Equador19, demonstra que desde o incio do
perodo Arqueano, mais de 2,9 bilhes de anos
atrs, nunca as temperaturas globais do planeta
ficaram abaixo de zero e no muito acima de 50o
Celsius, uma variao de menos de 12% , um ato
de equilbrio notvel dado que a temperatura do
ambiente solar aumentou em cerca de 30%.
Isto foi conseguido pela reduo constantemente
do nvel de gases de efeito estufa, a partir de um
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 12

valor prximo aos de Marte ou Vnus, quatro bilhes de anos atrs, a uma proporo menor do que
0,28% em nosso passado recente.
Um dos fundadores da abordagem neodarwiniana, William (Bill) Hamilton (1936-2000), que cunhou o
termo O Gene Egosta, usado por Richard Dawkins como o ttulo de um livro de muito sucesso, no
incio teve dificuldade em aceitar qualquer abordagem Gaia. Parecia envolver um tipo de altrusmo por
parte de todos os organismos vivos, que no poderiam ter evoludo.
Sua explicao neodarwiniana para a evoluo do altrusmo demonstra que o altrusmo s evolui
quando a sua existncia favorece a sobrevivncia dos altrustas, atravs do aumento da sobrevida dos
parentes que compartilhavam os mesmos genes. Com superorganismos como formigueiros, cupinzeiros
e colmeias de abelhas, os genes do trabalhador so repassados atravs da rainha. Se isso no acontecer,
Hamilton, Dawkins e Doolittle argumentaram, as espcies egostas seriam oportunistas que, no se
comportando altruisticamente, poderiam tirar proveito dos cooperadores, e no estando preparados
para se sacrificar, rapidamente superariam e substituiriam os altrustas.
Eles argumentaram que no havia nenhum mecanismo possvel para a evoluo de uma cooperao
ampla planetria Gaiana do tipo que Lovelock e Margulis pareciam estar defendendo. Mais
recentemente, a descoberta da existncia e a importncia da transferncia horizontal de genes (HGT)
entre bactrias, minou esta controvrsia contra o altrusmo20, propondo que ao invs de espcies
distintas, as bactrias so, de uma maneira importante, todas membros de um nico agrupamento de
gene, e podem ser consideradas como apenas uma espcie, ou at mesmo como um indivduo
extremamente complexo.
No entanto, Lovelock viu lgica nesses argumentos neodarwinistas, Eles estavam certos, disse ele,
no havia nenhuma maneira para que os organismos por si s evolussem de modo que pudessem
regular o ambiente global. Mas, perguntava eu, poderia todo o sistema, organismos e meio ambiente
juntos, desenvolver a autorregulao?.
Hamilton ficou intrigado com a Hiptese Gaia, e depois de muitas reunies com Lovelock, procurou
investigar algumas de suas reivindicaes mais a srio. Hamilton trabalhou com o cientista Gaiano Tim
Lenton, que mostrou as bactrias que produzem sulfureto de dimetila (DMS), essencial na formao de
nuvens sobre os oceanos e, portanto, importantes no sentido de refletir luz solar e manter a Terra
fresca. Juntos, eles mostraram como eram as tempestades desenvolvidas por essas bactrias que
espalham DMS nas nuvens, em busca de novos ambientes. Parecia um pouco que Gaianos podem ter
encontrado suas margaridas reguladoras. Mas para cada mecanismo Homeosttico preservado
encontrado, havia outros que pareciam ter embutidos efeitos de amplificao.
Por exemplo, fotossintetizadores, absorvendo o dixido de carbono em excesso, esfriaram o mundo
abruptamente h 2,25 bilhes de anos atrs, no perodo Huroniano e novamente entre 735 e 682
milhes de anos atrs, (perodos Esturtiano e Maranoano), causando idades do gelo quase planetrias.
O gelo, refletindo a luz do Sol, esfriou a Terra ainda mais, fazendo com que os campos de gelo se
espalhassem, e uma rpida evoluo a uma condio de depsito de gelo parece ter ameaar a
extino de toda a vida. Mas, com a limitao da fotossntese pelo frio, o dixido de carbono
acumulado, escapando de vulces, quebrou o ciclo. medida que o gelo e neve se derretiam, o planeta
tornou-se mais quente, propiciando o desenvolvimento de um ciclo inverso, com o rpido aquecimento
do planeta e incio rpido da fotossntese, mais uma vez. O ciclo se repetiu pelo menos duas vezes, nos
episdios Esturtiano e Maranoano da Terra Bola de Neve. Foi s a evoluo de animais herbvoros
multicelulares, pastando nos estromatlitos de algas azul-verdes, que impediram um terceiro pulso no
ciclo lentamente oscilante de geladeira e estufa.
evidente que o ambiente fsico era como um jogador ativo com a biosfera nestes circuitos de
realimentao gaiana do planeta. Lovelock mudou a abordagem Gaia adequadamente. Depois de trs
conferncias cientficas sobre a teoria de Gaia, em 1981 Lovelock definiu a teoria de Gaia como A
evoluo dos organismos e do seu meio ambiente material como um nico processo estreitamente
acoplado a partir do qual a autorregularo do ambiente em um estado habitvel aparece como um
fenmeno emergente. Seleo natural, diz ele, favorece os melhoradores, da mesma forma que
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 13

aqueles que pioram as coisas para seus descendentes sero substitudos por criaturas que deixam o
ambiente em melhor forma e iro sobreviver melhor. Como resultado de tais modificaes, Hamilton
admitiu que a Teoria de Gaia tivesse mrito22 e que Lovelock era um Coprnico esperando seu
Newton. Primeiro ignoradas, depois ridicularizadas e enfim atacadas, parece que as abordagens
cientficas de Gaia estavam vencendo.
Desenvolvimentos paralelos na cincia climtica do aquecimento global tambm foram mostrando que
o sistema Terra-atmosfera-oceano era muito mais complexo do que tinham pensado, e que um novo
mtodo transdisciplinar gaiano biogeofisiolgico de uma Cincia de Sistemas da Terra era necessrio
para lidar com estas complexidades. Gelogos convencionais argumentaram que a teoria Gaia no era
necessria para explicar a reduo observada em dixido de carbono na atmosfera. Eles argumentaram
que o fato de que os vulces continuam a emitir dixido de carbono (CO2) na atmosfera um problema
para a teoria de Gaia. O dixido de carbono, como sabemos, um gs de efeito estufa, e como o Sol fica
mais quente, com o aumento de CO2, a Terra tambm deve ficar mais quente, com o resultado que a
Terra poderia fritar.
Geoqumicos convencionais argumentam que o dixido de carbono dissolvido na gua, criando um cido
diludo, atravs do intemperismo das rochas de silicato deve ser suficiente. Eles argumentam que o
seguinte processo iria ocorrer:
(1) CaSiO3 + 2CO2 + H2O Ca2+ + 2HCO3- + SiO2
(2) Ca2+ + 2HCO3 CaCO3 + 2CO2 + H2O
Desta forma, o on clcio (Ca2+) lavado para os oceanos sob a forma de solues supersaturadas que
deveriam precipitar como giz (carbonato). Este ento, alegam alguns geofsicos convencionais,
suficiente para proporcionar uma regulao termosttica da temperatura da Terra. Assim:
Isto nos d um ciclo de feedback negativo em que a regulao da temperatura ocorre e parece que a
vida no necessria. Mas quando os clculos para esse processo so feitos, ele acaba por ser muito
pouco para o que observvel e necessrio, representando menos de 1/8 do que precisaria acontecer
para explicar os fatos. E h ainda a
dificuldade adicional de que oceanos
supersaturados
de
clcio
seriam
extremamente difceis de gerar vida, e
tais oceanos parecem no ter existido na
Terra, pois tal situao acabaria com a
vida no planeta. A vida claramente
necessria como um regulador no
processo. Quando os processos vitais
foram includos, de repente se descobriu
que a ao bacteriana de plncton
(Cocolitforos) e cidos hmicos de solos
vivos tinham uma eficincia mais de
1.000 vezes maior, e precisavam ser
includos nos processos de feedback.
Na verdade, so os menores componentes de vida que desempenham o papel mais importante na
remoo de clcio e de dixido de carbono. Pequenas bactrias como a Aemiliana huxleyi, que tem
cerca de um 1/4000 de milmetro, parecem ser centrais. Seu esqueleto minsculo feito de giz, CaCO3.
Apesar de pequena, produz enormes florescncias no oceano, fazendo com que as camadas
superficiais fiquem brancas e leitosas em reas to grandes como toda a Esccia. A acumulao de tais
tipos de plncton ao longo do tempo, desde o Cretceo, a era dos dinossauros, foi suficiente para
construir os enormes penhascos de giz dos White Cliffs de Dover. As famosas falsias brancas so
atmosfera slida, criada por um processo para manter a Terra habitvel.
Assim, uma das principais formas pelas quais Gaia consegue regulao climtica retirando o carbono
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 14

da atmosfera e o enterrando. Gaia, portanto, uma entidade planetria enorme, e ainda no somos
ns, seres humanos, os seus constituintes mais importantes. As bactrias tm mantido a vida ao longo
de quatro bilhes de anos e estas bactrias regulam todos os principais ciclos planetrios. Quo
eficiente isto , pode ser mostrado na tabela a seguir.
Fonte de Carbono
Metano na atmosfera
Vida
CO2 atmosfrico
CO32 nos oceanos
CO nos oceanos
Carbono em solos e sedimentos
Carbono nos combustveis fsseis
HCO3 nos oceanos
Rochas sedimentares (como xistos)
Rochas calcrias

Montantes de carbono
(gigatoneladas - Gt)
10 Gt
610 Gt
760 Gt
740 Gt
1.300 Gt
1.600 Gt
4.200 Gt
37.000 Gt
10.000.000 Gt
40.000.000 Gt

Sem tal sequestro e enterro de dixido de carbono, a Terra teria uma presso atmosfrica superior a 60
vezes a atual, e seria um mundo estufa como Vnus, com temperaturas acima de 600 graus. Uma
imagem mais prxima do inferno na Terra seria difcil de imaginar.
O plncton, portanto, parece envolvido em um ciclo
de realimentao necessrio para a chuva e,
portanto, necessrio para a vida. A partir dos efeitos
da turbulncia atmosfrica e ocenica foi
recentemente confirmado que o plncton est
produzindo turbulncia, a fim de se dispersar mais.
Quando olhamos para as nuvens, podemos realmente
estar vendo os nibus de disperso necessrios para
que eles se espalhem ao redor da Terra. Este uso de
nuvens como agentes de disperso pode explicar por
que estas bactrias parecem ter um anticongelante
gentico que impede a cristalizao da sua gua
interna.
Os plncton so, portanto, capazes de precipitar o on
de clcio em concentraes muito inferiores ao que
requerido pela geoqumica convencional, e tm deste
modo mantido o mundo como um ambiente de ajuste
para a vida (e para si prprios). Estes plncton, como Aemiliana huxleyi, como veremos, tambm
parecem tambm desempenhar um papel mais importante e direto na regulao da temperatura.
Cocolitforos tambm retiram clcio a partir da gua e conseguem precipit-lo como giz a partir de
concentraes muito abaixo do que os processos naturais exigiriam. Isto importante porque, se a
acumulao de clcio fosse deixada prosseguir para os nveis necessrios para a precipitao
espontnea ocorrer, isto tornaria os oceanos venenosos.
Os ons de silcio solveis (a partir de SiO2) lavados das rochas para os oceanos so de certo modo
semelhantes e tambm utilizados por diatomceas nas suas caixas e conchas.
Mais de 90% do equilbrio trmico da Terra mantido pela fuga regular de calor ao longo das margens
das placas tectnicas, processos no encontrados em Vnus ou Marte. A diferena parece ser devida
presena de gua na Terra, quando comparada com estes mundos secos. A gua, quando incorporada
nas trelias cristalinas de rochas, efetivamente reduz seu ponto de fuso, com o resultado de que no se
forma uma espessa crosta isolante venusiana na Terra. Em vez disso, temos uma crosta ocenica que
possui entre trs e 20 quilmetros, e carrega continentes encaixados em uma das 12 placas tectnicas
Dragon Dreaming
Ficha Tcnica # 02
Pg. 15

terrestres.
A gua essencial neste processo, e ao se infiltrar em meandros nas rochas sob o oceano reduz o ponto
de fuso destas rochas, de modo que as slidas placas tectnicas podem deslizar sobre o manto e, nas
zonas de subduco, uma placa pode deslizar por baixo da outra. A gua aqui funciona como um
lubrificante. Devido a estes movimentos de placas, a vida tem de continuar a colonizar novos habitats se
quer sobreviver.
Este ciclo tambm recicla os fosfatos necessrios dos oceanos profundos, empurrando-os acima para
formar altas montanhas, tornando-os mais uma vez disponveis e reciclando de forma a que a vida na
Terra continue. como se toda a vida tivesse que continuar andando para frente, para que se
mantivesse no lugar, em uma escada rolante em movimento descendente.
As colises entre essas placas so interessantes. Como elas no apenas permitem o resfriamento
contnuo das partes mais profundo da Terra, impedindo assim eventos catastrficos de recapeamento,
mas tambm raspando o fundo dos oceanos, quando uma placa empurrada sob outra, elevando
montanhas jovens em uma fase de construo orognica, e assim retornando fsforo e outros minerais,
essenciais para a vida, para os cumes dos montes, onde atravs de intemperismo e eroso comea, mais
uma vez, a sua longa viagem para o mar. Sem essa reciclagem de fsforo, a vida teria chegado ao fim h
muito tempo. Mas, ironicamente, a prpria vida que parece ter indiretamente organizado esta
reciclagem, atravs de um feedback indireto geolgico.
Mas porque que temos gua na Terra, quando os planetas Marte e Vnus perderam toda a gua que
outrora possuam?
A gua desapareceu de Marte e Vnus h muito tempo como um resultado da luz ultravioleta do Sol,
que separa a molcula de gua em oxignio e hidrognio. Este ltimo, por ser mais leve que o ar, escapa
da gravidade do planeta para o espao exterior. Sem dvida, isso acontece aqui em algum grau, mas a
Terra reduz este fenmeno pela camada de oznio, que impede que a luz ultravioleta penetre na
troposfera, a camada mais baixa da nossa atmosfera, e divida as molculas de gua em hidrognio e
oxignio e fazendo com que o hidrognio, incapaz de ser detido pela atmosfera da Terra, escape ( por
essa razo que Marte e Vnus no tm gua superficial eles no tm uma atmosfera com oxignio
livre mais uma vez um produto biolgico, desta vez de cianobactrias azul-verdes).
A nica razo pela qual isso no aconteceu na Terra parece ter sido a presena da prpria vida. A
evoluo das bactrias produtoras de metano, cerca de 3,8 bilhes de anos atrs, efetivamente
protegeu os oceanos da luz ultravioleta, uma tarefa que foi ultrapassada por oznio quando a atmosfera
passou a conter 1% de oxignio, entre 1,8 e 2,0 bilhes de anos atrs.
Assim, a vida, pela triagem dos oceanos e atmosfera inferior de luz ultravioleta, permite a existncia de
gua para sobreviver. Esta gua, embebida em estruturas cristalinas das rochas, faz com que as placas
tectnicas, que gradualmente esfriam a Terra, retornem fosfato mineral para as montanhas, onde a
eroso o torna disponvel como um dos seis elementos mais essenciais vida. Acima da troposfera, a
atmosfera estratosfrica mantida seca e quase completamente sem gua. A gua aqui limitada
baixa atmosfera atravs do ciclo de evaporao, condensao e precipitao como chuva ou neve, que
s funciona em alturas mais baixas.
Mas h mais. Como uma placa empurrada por baixo da outra, forada para dentro da astenosfera
onde, perde parcialmente a sua gua cristalina, que se move para cima como fluxos magmticos
fundidos para formar granitos abaixo da superfcie, e vulces quando estes se rompem.
Os continentes foram construdos desta forma. A placa descendente, agora mais densa e mais fria do
que o manto ao redor, lentamente afunda em direo ao ncleo, efetivamente cobrindo parte do
ncleo at a temperatura subir por baixo, aquecendo-a e forando-a a subir como uma pluma do
manto, que perfura a crosta como um ponto quente. As plumas do manto tambm foram as placas das
margens do oceano a subir como uma crista, separando as placas e reiniciando todo o ciclo de espalhar
o fundo marinho.
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 16

Atravs da manuteno de gua na Terra, a vida de Gaia teve o efeito indireto sobre a elaborao deste
planeta, por todo o caminho at ao seu ncleo. Mesmo l, pensa-se que estes efeitos geofsicos podem
ter algum impacto sobre a produo do efeito dnamo auto excitante que gera o campo magntico da
Terra, um campo que ajuda a filtrar a radiao csmica e proteger a vida. Assim, atravs de Gaia, efeitos
geolgicos podem ter causas biolgicas, que por sua vez so mantidas por fatores geofsicos, que mais
uma vez ajudam a vida no planeta. O sistema no s mais complexo do que imaginamos,
provavelmente muito mais complexo do que podemos imaginar.
Vista desta perspectiva, Gaia , portanto, uma criao fronteiria, em dois sentidos da palavra.
No s Gaia existe cientificamente sobre a borda do paradigma cientfico reducionista do Iluminismo,
como na realidade existe tambm na outra aresta. Essa borda exibida pela complexidade dos seus
sistemas de realimentao positivos e negativos, uma complexidade que existe em estados crticos de
comportamento auto emergente espontneo. Gaia criada em uma fronteira entre ordem e caos.
Nessa borda, como um resultado do que tem sido chamado de autopoiese ou propriedade de autoorganizao, a prpria vida surgiu inicialmente.
Lovelock demonstrou que h, possivelmente, uma razo ainda mais profunda a respeito de porque os
cientistas convencionais tm dificuldade com a hiptese de Gaia. A hiptese de Gaia rejeita como
arrogncia, o mito do controle, a tentativa de atingir tambm poder sobre a Terra. Gaia, de fato, nos
permite alcanar um maior sentido de parceria, participao e pertena ao mundo dos vivos do qual ns
somos uma pequena, mas cada vez mais importante parte.
No paradigma de Gaia, ns no somos os observadores separados newtonianos e cartesianos, fora dos
sistemas que observamos, mas, como foi demonstrado com as primeiras teorias qunticas da fsica,
estamos intimamente envolvidos como participantes ativos, e os nossos projetos e nossos
comportamentos podem e tm efeitos potencialmente enormes. Esta nova sensibilidade e curiosidade,
mais prxima do significado original de scientia como verdadeiro conhecimento est dentro daqueles
que trabalham no paradigma de Gaia, tornando-se mais uma vez uma verdadeira razo pela qual
estamos fazendo cincia.

A TEORIA GAIA E A ORIGEM DA VIDA

Por exemplo, no caso da Terra recm-formada, a cerca de 4,4 bilhes de anos atrs23, a possibilidade de
complexidade foi provavelmente maximizada originalmente nos profundos oceanos recm-formados, s
margens vulcnicas de vrias pequenas placas tectnicas produzidas onde quer que os fogos do centro
da Terra derramassem o seu calor. Este calor tinha duas fontes: em primeiro lugar, foi produzido a partir
da queda gravitacional e das colises com os planetesimais do disco de agregao protoplanetrio do
novo sistema de solar que formou a Terra24 e, em segundo lugar, foi o resultado da radioatividade
natural das rochas de que a Terra foi formada, que sobraram da exploso de uma estrela supernova,
cerca de 4,6 bilhes de anos atrs. A exploso desta estrela formou a maior parte da matria da qual
nossos corpos so feitos e detonou a onda de choque nas nuvens HII de poeira interestelar e gs que ao
longo dos dois milhes de anos25 seguintes foram espremidas para formar o Sol e sua famlia de
planetas.
Estas fontes de calor e gravidade juntas26 promoveram a separao diferencial posterior do manto,
ncleo e crosta. A borda a partir do qual a vida se desenvolveu foi, provavelmente, onde a rocha
derretida que estava se solidificando encontrou a gua fria do oceano que cobria o mundo original.
Nestas guas aquecidas, foram criados ambientes quimicamente ricos em sulfureto de ferro, em que a
desgaseificao vulcnica de metano, amonaco e vapor de gua na terra precoce criaram uma gama de
produtos qumicos biolgicos, incluindo aminocidos e polipeptdios, em um ambiente ecolgico
protobitico no qual clulas bacterianas altamente complexas puderam evoluir rapidamente27.
Assim como a adio de gros de areia em uma pilha cria uma situao em que eventualmente se atinge
criticidade, e um gro adicional suficiente para desencadear uma avalanche, algo semelhante parece
ter catalisado a evoluo da vida. completamente imprevisvel qual gro adicional ir definir uma
avalanche no monte de areia, mas quando se aproxima da borda crtica, cada gro de areia adicional
Dragon Dreaming
Ficha Tcnica # 02
Pg. 17

tem uma chance maior de ser aquele28. Sistemas complexos que tendem a estados de maior aderncia
s respectivas paisagens, tm melhores chances de sobrevivncia. Assim foi com a prpria vida.
Foi demonstrado que o mundo de quatro bilhes de anos atrs era um mundo muito diferente daquele
que temos hoje. Com uma atmosfera sem oxignio livre, nenhum ser humano poderia existir por muito
tempo. Nosso jovem Sol tinha passado por uma curta fase brilhante e quente de estrelas azuis T Tauri, e
se estabeleceu no longo prazo em sua cor atual amarelo, embora significativamente mais fria do que
hoje.
A Terra foi coberta por crateras como a Lua, resultado de milhes de anos de bombardeios de sobras,
desde a criao do Sistema Solar. A nova Lua, recm-formada aps uma coliso entre a Terra e Theia29,
um planeta do porte de Marte, mas mais de 20 vezes mais prximo da Terra, 4,5 bilhes de anos atrs,
criou enormes ondas.
Os dias eram muito menores que as atuais 24 horas, com foras de mar entre o sistema Terra-Lua. No
s a Lua recuou para sua posio atual, mas o giro dirio da Terra sobre seu eixo tambm diminuiu.
No muito antes o planeta tinha sido um mundo quente coberto de nuvens, como Vnus hoje. A
irradiao do calor de sua formao para o espao, e o arrefecimento do Sol, no entanto, permitiram
que se formasse gua lquida, primeiro apenas como gotculas na atmosfera superior e, ento, como
chuvas que correram para as bacias que encheram e tornaram-se lagos, mares e oceanos.
Elementos radioativos mergulharam nas profundezas do manto da Terra, a crosta se dividiu em muitos
pequenos sulcos e falhas nas profundezas dos oceanos primitivos. Sempre correndo o risco de outro
bombardeio areo a partir do espao, respiradouros vulcnicos de sulfureto de hidrognio, gua,
dixido de carbono e outros gases remodelaram a atmosfera, e estavam em processo de construo os
primeiros organismos vivos.
Apesar do bombardeio contnuo vindo do espao, durante o Bombardeio Pesado Tardio da Bacia Lunar
e as fases Nectarianas, talvez causadas por movimentos dos planetas exteriores do sistema solar, a
Terra aos poucos foi criando uma pequena mquina de autorreplicao, que hoje chamamos de clula
bacteriana.
A fronteira entre a ordem e o caos precisamente onde o que conhecido como a complexidade existe
uma zona de penumbra em que a Natureza mais prolfica e criativa.
Complexidade aqui caracterizada por trs critrios, em primeiro lugar pela sua estrutura, como
ilustrado pelos fluxos de informao dentro do sistema. A segunda a entropia da Segunda Lei da
Termodinmica, que uma medida da desordem produzida atravs da energia que flui, necessria para
a manuteno da referida estrutura. O terceiro critrio determinado pela sua granularidade ou a
granulao da escala em que a anlise ocorre. Este ltimo critrio ilustrado pela natureza da menor
escala dos recm-descobertos nanobes; as bactrias minsculas que podem existir na biosfera
profunda e quente, e que podem ser sobreviventes das criaturas que eram, talvez, descendentes diretos
do passado ltimo Ancestral Comum Universal (ou LUCA Last Universal Common Ancestor) de toda a
vida na Terra.
Em sua extremidade superior, o gro de complexidade ilustrado pela incorporao inclusiva e
emergente de todas as coisas vivas, para a estrutura de Gaia, o Sistema vivo da Terra em si. Esta
organizao holrquica, a partir de muitas a um, um exemplo de um ajuste paisagem que
representa todas as caractersticas que podem ser utilizadas para descrever um ponto particular numa
matriz matemtica, e pode ser considerada como a forma em que as condies fsicas de elevao,
declividade e rugosidade, insolao e sombra, temperatura e precipitao variam para cada ponto em
particular medida que avanamos em uma regio geogrfica especfica. Em escalas muito pequenas,
esta granularidade maximizada; em grandes escalas temos que trabalhar com mdias.
Isso cria um enorme nmero de nichos ambientais, quer em termos de complexidades que podem ser
chamadas de atratores em pequenas escalas h um nmero enorme, mas em nveis mais elevados,
h cada vez menos em escalas maiores.
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 18

 por isso que a vida na Terra se assemelha a um grfico distorcido. H muitos milhes de tipos
diferentes de bactrias em um nvel simples de granularidade holrquica, mas h um menor grau de
resoluo e apenas uma espcie que sabemos que tem uma conscincia totalmente reflexiva ou seja,
ns.
Da mesma forma, h dezenas de milhes de espcies vivas individuais, mas medida que avanamos
pelos nveis crescentes de complexidade atravs de organismos, para as comunidades, sociedades e
ecossistemas de Gaia, o nmero de nichos ecolgicos declina atravs de uma lei de potncia, at que no
limite ficamos com apenas um exemplo o planeta vivo em si.
Dado que no existe uma complexidade mxima para qualquer sistema complexo, medida que se
move no sentido da sua extremidade de caos, a sua fragilidade aumenta.
Quando um sistema frgil ou seja, prximo sua complexidade crtica uma perturbao muito
pequena pode fazer o sistema ruir. Em muitas partes do mundo de hoje, a complexidade atingiu nveis
onde os nossos sistemas socioeconmicos j se tornaram extremamente frgeis e, se complexidade
adicional for adicionado, sofrero um colapso geral dos sistemas.
Nossas sociedades complexas de crescimento industrial esto rapidamente evoluindo para estados
muito frgeis, estados em que a agitao social ou conflito tornam-se os nicos mecanismos de
remoo de entropia. Em tais situaes, como no fim do comunismo, um sbito colapso geral dos
sistemas ocorre. Quando sistemas colapsam, parcial ou totalmente, o evento acompanhado por uma
perda sbita de complexidade. Fragilidade, por conseguinte, inversamente proporcional distncia
que separa a complexidade do sistema a partir do seu nvel de complexidade crtica.
A resilincia ou robustez de qualquer sistema determinada pela sua capacidade de lidar com esta
fragilidade e refere-se capacidade do sistema para manter intacta a sua aderncia ao meio e a
funcionalidade da sua estrutura, na presena de incertezas. No caso da Terra, esta fragilidade
minimizada atravs da biodiversidade.
No ponto de colapso geral de sistemas, no entanto, uma bifurcao alcanada, em que o sistema ir
espontaneamente colapsar em um novo estado de menor complexidade, ou ento ir rapidamente
evoluir para um estado mais entrpico e longe do equilbrio. Em tais pontos de bifurcao, o que
acontecer ou ser reduzida a entropia do sistema atravs de uma complexidade menor ou, por meio
de movimento evolutivo, dirigir-se para uma nova forma, atravs da adio de nova estrutura.
A evoluo na Terra um fenmeno criativo. Quando a vida apareceu pela primeira vez, era altamente
dependente de um ambiente pr-bitico rico em molculas orgnicas. Estas molculas foram
produzidas em massa no ambiente ocenico quente e rico em hidrognio. A explorao de energia
qumica livre disponvel tambm conduziu acumulao no ambiente de molculas grandes e estveis,
como o dixido de carbono, nitrognio diatmico e gua, que acumularam no ambiente a energia
disponvel e a vida pde explorar a energia livre gerada no processo de acumulao planetrio.
Mas havia um problema imediato. A vida, medida que incorporava estas molculas pr-biticas dentro
das membranas de clulas vivas, gradualmente foi reduzindo seu ambiente e empobrecendo a fonte de
molculas orgnicas sintetizadas abioenergeticamente, da qual originalmente dependia. A crise foi
enfrentada atravs de mutaes nos caminhos de sntese qumica, levando a vida a encontrar novas
maneiras de sintetizar as substncias qumicas de que necessitava. Mas tal tendncia resultou na
reduo da disponibilidade de molculas precursoras necessrias. Essa reduo, por sua vez, abriu o
nicho para a evoluo de uma nova via biolgica que sintetizava recursos necessrios a partir de
elementos ainda mais simples.
Eventualmente, uma forma de vida bacteriolgica parecia ser capaz de usar a energia fotoqumica
capturada de luz solar para dividir a molcula de gua. Com o hidrognio e o oxignio assim libertados,
obteve-se acesso a energia suficiente para dividir o dixido de carbono e de nitrognio diatmico
suficiente para permitir a sntese de um conjunto completo de molculas orgnicas. Com este avano, a
vida ganhou tudo que era necessrio para o estabelecimento de um sistema sustentvel na superfcie
do planeta. Gaia nasceu.
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 19

Gaia , portanto, toda a Terra viva, tanto biolgica e geofsica, nascida quando a vida tomou conta do
terceiro planeta da famlia do Sol, cerca de quatro bilhes de anos atrs30.
Gaia um sistema baseado no profundo acoplamento de ciclos geolgicos e biolgicos envolvendo os
quatro elementos qumicos principais, essenciais para manter a terra como uma casa para a vida: o
carbono (30,37% de tomos, 39,04% do peso), hidrognio (51,58% de tomos, mas apenas 5,12% do
peso), oxignio (13,18% de tomos, 22,59% de peso), nitrognio (4,58% e 6,88%). Estes, juntamente
com enxofre e iodo, so todos reciclados pelo ar e oceanos, que atuam como principal mecanismo de
circulao de Gaia. O fsforo (0,29% de tomos, 0,95%, em peso) e um nmero de outros minerais (por
exemplo, ferro, clcio e magnsio), que representam at 25% em peso, requerem outro mecanismo de
reciclagem determinada pelo acoplamento da biologia e da geologia.
Ilustrar a natureza deste acoplamento nos obriga a olhar temporariamente novamente para Marte e
Vnus. O equilbrio trmico em qualquer planeta ocorre quando a taxa de produo de calor interno
(uma produo do seu volume, medido em km cbicos) igual ao calor irradiado atravs da sua
superfcie (medido em quilmetros quadrados). Pequenos planetas, como Mercrio, Marte e a Lua, com
uma superfcie elevada em relao ao volume, resfriam rapidamente. Planetas maiores, como Vnus e a
Terra, com menor superfcie em relao ao volume, levam muito mais tempo para esfriar, e ainda tm
um ncleo fundido. Mas o crescimento de uma crosta grossa, como a de Vnus, efetivamente isola o
planeta, fazendo-o se aquecer por dentro, eventualmente afinando a crosta, medida que dividida
atravs de um evento de recapeamento total a cada 800 milhes de anos. A crosta antiga largamente
subduzida e uma crosta nova se forma quando a superfcie arrefece, iniciando o ciclo mais uma vez.
Pensa-se que tal cenrio pode ser responsvel pelas peculiares caractersticas vulcnicas encontradas
em Vnus. A vida complexa na Terra no poderia sobreviver a repetitivos cataclismos planetrios.
O sucesso da fotossntese no sistema Arqueano gerou outro problema o que fazer com os grandes
volumes acumulados de oxignio livre? Vrias solues foram tentadas. No Gabo, uma bactria
conseguiu bloquear o oxignio como uranita insolvel, precipitando suficiente urnio 238 enriquecido
por este meio para construir o primeiro reator nuclear do mundo.
Em outra parte, o ferro foi utilizado como um receptor de oxignio, levando a bandas de precipitado
oxidado (formaes ferrferas) em sedimentos marinhos antigos. A depleo do on ferroso disponvel
levou ao acmulo de oxignio a nveis txicos, eliminando a vida que produziu o problema, e permitiu
que um minrio ferroso fosse depositado.
Essa oscilao entre a vida precipitando compostos ricos em ferro e o acmulo de vida pobre em ferro
criou os famosos depsitos ferrferos em Pilbara, na Austrlia Ocidental, ou as bordas do escudo
Laurenciano canadense, ricos oceanos rasos de ferro desses tempos.
Oxignio livre, no entanto, era um depsito imenso de energia. medida que o oxignio, o segundo
mais reativo dos elementos qumicos, como um aceitador de eltrons, tendia a ser prejudicial para as
estruturas iniciais de vida, que se desenvolveram em um ambiente anxico (sem oxignio livre).
Selvagens molculas que causam cncer foram geradas, e requeriam a evoluo de antioxidantes
qumicos para que fossem eliminadas e removidas. As bactrias evoluram com habilidades adequadas
para eliminar o oxignio dos tapetes microbianos, o que se tornou uma parte importante da crescente
complexidade dos ecossistemas que foram aparecendo com a resoluo bem sucedida de cada crise.
Esta resoluo bem sucedida em si foi a causa do problema que veio a seguir.
O sucesso do ecossistema de tapetes de algas verdes azuis comeou o processo de converso de nossa
atmosfera para longe do estado estvel de dixido de carbono e nitrognio, semelhante ao encontrado
no interior telrico de planetas como Marte e Vnus. Nossa atmosfera, doravante, foi caracterizada
por oxignio e nitrognio, e isso gerou um problema enorme. Em primeiro lugar, essas bactrias, que j
haviam evoludo, tiveram que encontrar ambientes anxicos em solos pobres de oxignio, dentro dos
corpos de respiradores de oxignio ou em poas de guas paradas, a fim de sobreviver. Problema ainda
maior era a depleo de dixido de carbono, o gs do efeito estufa, que tinha aquecido a atmosfera da
Terra precoce. A vida quase acabou em um grande depsito de gelo, que resultou como vimos em
geleiras que se aproximaram do equador nos episdios Terra Bola de Neve nos perodos Huroniano,
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 20

Maranoano e Esturtiano.
Felizmente para ns, a fotossntese reduzida permitiu a acumulao de dixido de carbono de origem
vulcnica, que finalmente comeou o derretimento das geleiras do tamanho do planeta,
temporariamente gerando condies extremamente quentes. As algas verdes-azuis marinhas
proliferaram novamente, permitindo a depleo de dixido de carbono uma segunda e talvez mesmo
uma terceira vez. Com tais grandes oscilaes entre os extremos frios e quentes prejudiciais vida, uma
nova soluo foi necessria. Verificou-se na evoluo de animais mais complexos que podem pastam
nas esteiras de algas, respirando o oxignio e o convertendo em dixido de carbono, e retornando este
gs para a atmosfera.
Atravs de tentativa e erro, a vida criou meios mais sofisticados de modular a temperatura,
estabilizando a situao o suficiente para permitir o florescimento de novos tipos de animais. Novos
nichos ecolgicos foram criados, que adaptaram os herbvoros que se alimentavam pastando e filtrando
os tapetes microbianos para se tornarem carnvoros, predando os herbvoros ssseis.
Para evitar serem comidos, os primeiros animais similares a vermes desenvolveram sistemas de
motilidade, evoluindo olhos e a adaptao dos sistemas segmentados de msculos e nervos para sentir
o ambiente de novas maneiras. Uma srie de vrias corridas armamentistas seguiu-se na coevoluo
dos herbvoros e carnvoros. Sistemas esquelticos forneciam maiores possibilidades para a fixao dos
msculos e rgos internos e exoesqueletos de fosfato de clcio, carbonato de clcio, quitina ou
escamas de queratina ajudaram a proteger os tecidos moles do ataque de predadores. Por sua vez, os
olhos, dentes e outros rgos sensoriais evoluram para detectar mudanas internas e externas.
Outro exemplo de caminho no qual a crescente complexidade do sistema leva a um aumento da
fragilidade deste, foi a maneira em que, por 230 milhes de anos atrs, a evoluo das plantas terrestres
criou novas formas de Gaia para remover dixido de carbono da atmosfera, atraindo-o a um grau tal, a
ponto de alterar o equilbrio do efeito estufa que havia sido estabelecido na Terra, e produzindo ainda
uma outra Era do Gelo.
A quantidade de carbono preso desta vez em celulose e lignina das rvores foi indigesta para a vida na
poca, e fez com que os grandes depsitos de carvo que os seres humanos descobriram estivessem
sob nossos ps, e foram utilizados em nossos processos industriais. Foi a evoluo de insetos,
especialmente brocas de madeira e trmitas que reequilibraram o sistema, devolvendo este carbono
para a atmosfera, mas este aumento da complexidade do sistema o moveu para mais perto do ponto
crtico. Eventualmente, as perturbaes do fim do perodo Permiano produziram um Colapso Geral dos
Sistemas e mais de 95% de todas as espcies se extinguiram no maior evento de extino em massa dos
ltimos 530 milhes de anos. A eventual extino de vida era neste caso apenas evitada atravs da
coevoluo de insetos, plantas e flores, o que permitiu a adio de nova estrutura de maior
complexidade biosfera.
No perodo Cretceo, Gaia tinha recuperado os nveis de complexidade que tinha alcanado
anteriormente, no final do Permiano, e estava em melhor posio para sobreviver intacta, como
resultado dos eventos de perturbao, que foraram os dinossauros extino. No perodo Cenozico
que se seguiu, plantas com flores continuaram a preencher os nichos disponveis na paisagem, criando
um grau de complexidade suficiente para permitir que a vida humana surgisse. E assim, na dcada de
1970, chegamos a outro ponto de bifurcao.
Assim como as molculas orgnicas so montadas em sistemas ecolgicos chamados de clulas, de
modo que as clulas so combinadas em tecidos, tecidos em rgos, rgos nos corpos, organismos nos
ecossistemas e a biosfera. A evoluo de qualquer parte deste processo teve impactos sobre todos os
outros. A idade ecolgica em que estvamos nos movendo nos mostrou que, de uma forma real, era a
integridade e o contnuo funcionamento geofsico da biosfera que mantiveram toda a vida trabalhando.
Foi a bicicleta geo-biognica dos componentes da vida carbono, nitrognio, gua, fsforo e enxofre
que permitiu que os ecossistemas florescessem. Um ecossistema diverso e saudvel cria nichos nos
quais uma grande variedade de diferentes espcies podem se desenvolver.
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 21

GAIA E A CULTURA INDUSTRIAL

E assim chegamos Revoluo Industrial, baseada na incessante explorao dos recursos da natureza
para fins humanos, e como terreno de despejo para nossos resduos, viu a eliminao dos ltimos
vestgios dessas sensibilidades campesinas anteriores.
O primeiro ato desse drama veio com a privatizao da terra comunitria e a conduo dos pobres semterra para as cidades para trabalhar nas novas fbricas industriais. Com o desaparecimento da economia
de ddiva recproca de subsistncia, a terra foi totalmente reduzida a um recurso, uma propriedade a
ser explorada como qualquer outro recurso, medida que o progresso industrial, econmico e
tecnolgico procurou estender essa explorao a florestas virgens, tomadas de povos nativos no Novo
Mundo.
O crescimento das grandes empresas privadas, mercados crescentes e novas tecnologias eram todas
partes do progresso ou desenvolvimento, visto como desejvel e inevitvel. Apesar da sombra
lanada por duas guerras mundiais, quando a tecnologia foi utilizada principalmente para encontrar
novas maneiras de matar uns aos outros em nmeros cada vez maiores, esperava-se que em breve o
mundo inteiro poderia alcanar tal prosperidade orientada pelo mercado.
Hoje considerado por muitos que o processo de globalizao igualmente inevitvel, apesar das
evidncias de um colapso econmico generalizado, que est aumentando o fosso entre ricos e pobre,
destruindo a biodiversidade, causando mudanas climticas e o aquecimento global a um ritmo
alarmante. Lovelock sugere que, atualmente, a Terra tem uma doena como o cncer de primateaemia
disseminada uma forma de homosapientitis.
Podemos dizer que h seis pilares da vida complexa sustentvel no planeta. Mas em cada caso, a
Civilizao do Crescimento Industrial em que vivemos parece estar tendo um efeito prejudicial.
Pilar 1. Sequestro de carbono (regulao da temperatura um habitat adequado para a vida).
Sequestrado da atmosfera e enterrado como carbonato de clcio e combustveis fsseis, a maior parte
do dixido de carbono da atmosfera primitiva, tem impedido a Terra de sofrer um aquecimento
excessivo, simultaneamente liberando oxignio e mantendo as temperaturas que tornam a vida
complexa possvel.
Parece tambm ter havido uma regulao de longo prazo da temperatura planetria, que permitiu a
coexistncia simultnea de todos os trs estados de gua (gelo slido, gua lquida, e vapor gasoso) no
planeta. Como K.C. Condle e R.E. Sloan mostraram, a temperatura em longo prazo e umidade da
atmosfera tem oscilado para trs e para frente no curto e longo prazo geolgico, mas, diferentemente
das condies de extraterrestres, nunca ultrapassaram os limites em que gua se mantm lquida.
Este padro de manuteno da temperatura ocorreu apesar do conhecido aquecimento da atmosfera
pelo Sol, como mostrado acima, por um montante de entre um tero e metade do seu valor atual.
Apesar de o Sol estar ficando mais quente, a temperatura da Terra manteve-se notavelmente constante.
Pelo menos por enquanto, nos ltimos 800 milhes de anos, a Terra parece nunca ter sido muito mais
quente do que cerca de 30o C e nunca muito mais fria do que cerca de 7 o C ou 8 o C. Qualquer frio
adicional, e o planeta arriscaria sofrer um efeito de congelador, onde as temperaturas cairiam, geleiras
maiores se formariam e mais calor seria refletido; mais dixido de carbono (CO2) seria dissolvido nos
oceanos e as temperaturas cairiam ainda mais.
Alternativamente, acima de 45 o C, menos CO2 seria absorvido nos oceanos, que iriam se tornar uma
fonte ao invs de um sorvedouro de gs. As temperaturas subiriam mais. As florestas tropicais se
queimariam, e o permafrost derreteria, liberando enormes quantidades de carbono na atmosfera. Um
efeito estufa descontrolado desse tipo traria o risco de converter a Terra a uma situao de Vnus. O
que vemos um forte acoplamento da composio atmosfrica, temperatura e umidade dos nossos
climas.
A atividade humana a inteno de desenterrar os combustveis fsseis e retornar dixido de carbono
no ar o mais rpido possvel, em quantidades tais que tornam nosso clima cada vez mais imprevisvel,
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 22

ameaando toda a vida no planeta. O aumento nos nveis de dixido de carbono e o consequente
incremento nas temperaturas globais sugerem uma febre planetria que poderia acabar como nossos
sistemas estveis de agricultura e afogar nossas cidades. A atividade humana j responsvel, desde a
Revoluo Industrial, por 30% do nvel total de dixido de carbono presente na atmosfera. Gases do
efeito estufa esto forando um aquecimento global. Atravs da atividade humana, voltamos aos nveis
de dixido de carbono vistos pela ltima vez no perodo Eoceno, 50 milhes de anos atrs, quando no
havia geleiras na Antrtida, e os nveis do mar eram at 70 metros mais elevadas do que atualmente.
Tambm agora arriscamos liberar metano da tundra ou hidratos no fundo do oceano, tornando a
situao climtica muito pior. Na verdade, o Termal Mximo do Paleoceno e Eoceno viram lanamentos
macios de metano, que causaram grandes extines em muitas espcies e alteraram o clima por mais
de 100.000 anos. Padres de precipitao em todo o mundo esto mudando rapidamente e a
evaporao est aumentando rapidamente, a secagem dos solos limita a capacidade destes para
absorver a gua do escoamento ao longo do ano.
Ao mesmo tempo, com mais energia no sistema climtico, a evaporao aumentada est a causar
tempestades ou inundaes em reas onde a gua no seria normalmente um problema. Eventos
climticos extremos aumentam medida que maiores quantidades de energia esto agora sendo
processadas atravs dos ciclos de tempo e clima, com o resultado de que eventos climticos extremos
que eram contabilizados mdia de 24 por ano nos EUA, entre 1950 e 1959, no perodo de 2000 a 2004
chegaram a mais de 350. O Conselho rtico apresentou recentemente um relatrio sobre os efeitos do
aquecimento global no extremo norte que mostra inundaes globais, extino dos ursos polares e
outros mamferos marinhos, e o colapso da pesca.
Pilar 2. Manuteno do escudo de oznio (abertura de habitats terrestres).
O oxignio criou um escudo de oznio, o que impediu a quebra fotoqumica da gua, impedindo a Terra
de secar como Marte e Vnus. Ao proteger a terra da luz ultravioleta, a vida era capaz de deixar os
oceanos de proteo e se espalhou para todos os habitats do planeta.
A atividade humana, atravs da liberao de produtos qumicos que destroem o oznio, criou enormes
buracos de oznio sobre os polos e reduziu os nveis de oznio em todo o mundo, ameaando
seriamente toda a vida e aumentando as taxas de cncer de todas as coisas vivas. O oznio estava em
declnio a uma taxa entre 3% a 4% por ano, mas estabilizou a partir de 1997, e espera-se que retorne
aos nveis de 1980 at 2050. Aumentou a radiao ultravioleta que atinge a superfcie temos
focalizado sobre cncer de pele, mas no abordamos o surgimento de cegueira por catarata e
mortandade na fauna provocada pela luz ultravioleta, perpetuando nosso antropocentrismo, como se
no importasse os 10% a 15% dos cangurus da Austrlia que foram cegados31. A luz ultravioleta tambm
coloca maior presso sobre o sistema imunolgico, no apenas de seres humanos, mas de todos os
animais. Por exemplo, parece relacionada ao desaparecimento de rs australianas.
Os efeitos da radiao ultravioleta sobre o zooplncton marinho tambm raramente considerado.
Uma pesquisa realizada em Julho de 2006 demonstrou que a luz Ultravioleta B tem um efeito negativo
sobre o fitoplncton32, na base da cadeia alimentar antrtica, e j desde 1970, 80% de krill (um pequeno
crustceo base da alimentao de muitos animais nesta regio) nestas guas desapareceu. Acreditou-se
que era devido apenas ao aquecimento global, mas a pesquisa mostra tambm krill australiano morto
pela luz ultravioleta. Esta a principal fonte de alimento para todas as espcies da Antrtida. Esses
impactos aprofundam o grau em que os sistemas ecolgicos so danificados, de forma semelhante s
mudanas que esto sendo criadas pelo efeito estufa. As espcies mais suscetveis s mudanas sero as
primeiras a sofrer e com elas os ecossistemas vo se deteriorando progressivamente. Tambm no
considerado o fato de que o oznio que preserva nosso planeta como um mundo de gua a luz
ultravioleta dissocia a gua em oxignio e hidrognio, que, posteriormente, escapa do campo
gravitacional do planeta.
Pilar 3. Depurao natural de gua doce (irrigao natural).
Canais e zonas hmidas, advindos da interao dos pilares anteriores da vida, criaram fontes de guas
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 23

lmpidas e frescas, que reabastecem aquferos e sistemas de gua subterrnea, e atravs da interao
com as plantas mantm um ciclo hidrolgico que, como vimos, sustenta e nutre toda a vida.
Globalmente, a humanidade j consome mais de metade da gua fresca de escoamento que
razoavelmente acessvel, com cerca de 70% desse uso na agricultura. Os principais rios, incluindo o
Colorado, o Nilo e o Ganges, so usados to extensivamente que pouca gua chega ao mar.
Enormes massas de gua interiores, incluindo o Mar de Aral e o Lago Chade, tm sido bastante
reduzidas em extenso, mediante o desvio de gua para a agricultura. A acidificao e as camadas de
algas causadas por fertilizante produzem eutrofizao dos cursos de gua e a sobrepesca acelerou a
morte dos corais marinhos, que se pensava ser as maiores estruturas de vida na Terra. A reduo do
volume do mar de Aral resultou na morte dos peixes nativos e da perda de outras biotas; a perda de um
maior volume de pescado; a exposio do fundo do mar carregado de sal, proporcionando assim uma
fonte importante de tempestades e nuvens de p; a produo de um clima mais seco e mais continental
local e uma diminuio na qualidade da gua na regio em geral, e um aumento nas doenas humanas
pelas descargas de mais de 70.000 novos produtos qumicos at ento desconhecidos para a vida. Estes
so bombeados atravs de sistemas de esgotos e da utilizao de quantidades excessivas de produtos
qumicos agrcolas nos solos.
Enormes quantidades de gua doce tornaram-se poludas, a criao de algas e eutrofizao, ao mesmo
tempo a liberao de exo-estrognio e disjuntores hormonais que atentam contra o pilar de vida de
nossos cursos de gua e zonas hmidas.
Em Perth, na Austrlia Ocidental, a famlia mdia consome aproximadamente 920 litros de gua por dia,
com 70% sendo usado para irrigao do jardim. O desmatamento e a mudana climtica fizeram com
que desde 1976 a precipitao mdia de Perth foi 12% a 15% mais baixa do que nos ltimos 75 anos.
Isto contribuiu para um declnio significativo no escoamento dos mananciais hdricos superficiais e
recarga aos recursos de gua subterrnea. E a demanda por gua continua a aumentar. Atualmente
nossas barragens ocupam apenas 32,1% de sua capacidade total. Ao mesmo tempo, os problemas de
eutrofizao em rios e canais aumentam, e em outros lugares outros poluentes, resduos industriais e
matria fecal humana poluem os cursos dgua. Problemas semelhantes so encontrados em todo o
mundo. Em Hani, dezenas de milhares de metros cbicos de gua suja e sem tratamento, com toxinas
inorgnicas e orgnicas, bactrias e parasitas so drenados para os lagos, lagoas e canais dentro da
cidade e seus arredores. O Rio Tmisa, na costa leste da Gr-Bretanha, contribui com uma carga anual
de 70 quilos do pesticida Lindane e cem quilos de DDT, alm de cerca de cinco milhes de toneladas de
esgoto parcialmente tratado.
Pilar 4. Criao de Solos (manuteno da fertilidade).
O entrelaamento de ciclos de nutrientes entre a microflora do solo, fungos, bactrias e vertebrados
criou grossos solos frteis que retm a umidade e nutrientes, evita a eroso, estimulam o crescimento
de vegetais e reciclam todos os resduos de plantas e animais.
Por exemplo, h um intervalo infinito de estados possveis entre o estado de acidez final (pH 1), e o
estado final de base (pH 14). H tambm um grande nmero de ciclos de bactrias reguladoras que
mostram como o pH do solo equilibrado por cidos hmicos que parecem concebidos para fornecer
exatamente e simultaneamente, a libertao de minerais necessrios a partir de rochas, e ao mesmo
tempo, para impedir uma lixiviao demasiado rpida nas correntes de gua e transporte para os
oceanos, mantendo assim a vida como um todo. Na verdade, foi a criao dessa habilidade que permitiu
o acmulo de ons de clcio e fosfato nos solos e lamas no final do perodo Cambriano e pode ter levado
exploso da vida multicelular complexa no planeta naquela poca.
A atividade humana, atravs de superutilizao dos solos e da dependncia excessiva dos agroqumicos
para fertilizantes e controle de pragas, aumenta a eroso e reduz a viabilidade do solo. A Avaliao
Global de Degradao do Solo, publicada pela ONU no final de 1980, mostra que quase um tero dos
solos agrcolas do mundo foram afetados. Atravs da desertificao resultante, aumento da salinidade e
reduo da estrutura do solo, toda a vida est ameaando pela remoo deste pilar. Estudos mostram
que os 56 milhes de quilmetros quadrados vulnerveis desertificao tm quase seis vezes as taxas
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 24

mdias globais de eroso33. Cerca de 430 milhes de hectares de terras foram perdidas desde que a
agricultura comeou e a atual taxa de perda de quase trs milhes de hectares por ano. Continuando a
eroso dos solos e salinizao (uma tonelada de trigo causa a perda de quatro toneladas de solo) esta se
tornar um problema em todos os lugares. Mas o princpio que, se os seres humanos no podem
manter o solo do planeta, a civilizao entra em colapso e eles no podem viver aqui. Em 1988, a perda
de solo devido eroso anual era de vinte e cinco bilhes de toneladas e subia rapidamente. Se os
fertilizantes qumicos fossem eliminados devido perda da fertilidade e eroso do solo, os danos
causados fariam a produo mundial agrcola cair em pelo menos um tero.
Pilar 5. Criao de Florestas (manuteno das chuvas)
Os ecossistemas florestais, com centenas de milhes de anos, evoluram para maximizar a
biodiversidade da vida, fornecendo muitos milhes de nichos ecolgicos que ajudam a gerar resistncia
biolgica, amortecendo os efeitos climticos destrutivos e outras flutuaes e mudanas ambientais.
A atividade humana atravs do desmatamento e do corte raso de florestas antigas em todo o mundo,
est contribuindo para a destruio de centenas de milhares de quilmetros quadrados de habitat por
ano. Isso est produzindo uma enorme reduo na biodiversidade, levando extino de 63 mil
espcies de plantas e animais por ano, a maioria delas desconhecidas para a cincia, de modo a minar
este pilar fundamental de toda a vida. As florestas so os maiores produtores de solo, e cobriam cerca
de um tero dos continentes antes do advento da civilizao. Espalhar a desertificao e devastar
florestas antigas causam enormes leses de pele na face da Terra. Os ecossistemas outrora frteis e
diversificados entraram em colapso, arrastando dezenas de milhares de espcies extino, a maioria
delas nunca sequer nomeada e registrada pela Cincia.
Em 1975, a cobertura florestal era um quarto e em 1980 havia encolhido para um quinto, e a rapidez de
eliminao das florestas continua a aumentar. Na verdade, O Fundo Mundial para a Vida Selvagem
(WWF World Wildlife Fund) lanou um estudo em 1998, afirmando que, entre 1970 e 1995, as
florestas do mundo diminuram 10 por cento. Esta uma perda de floresta que equivale ao tamanho da
Inglaterra mais o Pas de Gales em cada ano. Se as tendncias atuais continuarem sem interrupo, 80
por cento da vegetao do planeta ter desaparecido at 2040.
Pilar 6. Manuteno da biodiversidade (criao de estabilidade ecolgica).
Como o Mundo das Margaridas e exemplos mais sofisticados mostram, acrescentar diversidade para o
sistema Gaia aumenta a sua resistncia e permite que este se recupere melhor e mais rapidamente de
qualquer perturbao interna ou externa.
O sudoeste da Austrlia Ocidental considerado um dos seis principais pontos de biodiversidade
marinha do mundo e entre os nove principais para a biodiversidade terrestre. No h nenhum outro
lugar na Terra que tenha ao mesmo tempo tanta diversidade terrestre e marinha, e h poucos pontos
em que essa diversidade to pressionada pela extino. Como os bancos de sementes em centros de
Vavilov so privatizados, os estoques de sementes tradicionais so eliminados em todo o mundo e
substitudos por sementes remanescentes, de controle centralizado e patenteados por corporaes de
elite multinacionais como a Monsanto.
A pesca excessiva tambm est matando os oceanos. Desde 1984, o pescado mundial comeou a
diminuir, embora o investimento em equipamentos de pesca tenha aumentado substancialmente. No
Noroeste do Atlntico, as capturas de bacalhau, hadoque, alabote, arenque e outras grandes espcies
de alimentos humanos atingiram um pico em finais dos anos sessenta. A captura destas espcies caiu
drasticamente desde ento. De tal forma que esto participando da sexta extino da vida no planeta, a
maior perda da vida desde a extino dos dinossauros.
A causa da doena em todo o planeta o comportamento egosta do cncer de apenas uma espcie, a
nossa prpria. A nossa vida como seres humanos mantida atravs de cada clula, sendo parte de um
sistema macio e complexo de comunicao, ligando o ADN das nossas clulas, os neurotransmissores
do crebro, o sistema endcrino e hormonal e os transmissores qumicos envolvidos no sistema
imunitrio. A doena provocada quando este sistema de comunicao interrompido de alguma
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 25

forma. As clulas cancerosas se desenvolvem quando o tecido vivo perde a sua conexo com o corpo
todo, reproduzindo descontroladamente, mudando a rota de sistemas de circulao e tratando o corpo
como mero recurso para apoiar o crescimento de novo tecido canceroso. No pior dos casos, os
subprodutos txicos e as interrupes a rgos vitais produzidas medida que o tecido canceroso
cresce, tornam cada vez mais difcil para o corpo se manter em equilbrio. Desta forma tambm, os seres
humanos, fora de contato com o corpo vivo de Gaia, so igualmente se comportando egoisticamente,
minando os pilares dos quais a vida depende.
Gaia, como um sistema vivo, no entanto, j sofreu assaltos planetrio anteriores. Ela sobreviveu a eras
glaciais que chegaram perto de congelar todos os oceanos da Terra e outras catstrofes que por vezes
dizimaram 98% de todas as espcies.
Mesmo a extino dos dinossauros
devido a um enorme impacto meterico
no foi suficiente para esterilizar a Terra
e acabar com a vida. Mais de 99% de
todas as espcies que j existiram esto
extintas hoje, e Gaia pode sobreviver,
ainda que de forma menos complexa,
com a simples extino da humanidade.
Esta a ltima lio de humildade que a
cincia de Gaia nos mostrou. No
apenas somos totalmente dispensveis,
mas a menos que faamos uma correo
nos nossos caminhos cancerosos, como
veremos, a sade contnua e a
sobrevivncia no futuro do nosso
planeta pode exigir nossa extino.
A civilizao est fora de equilbrio com o fluxo de energia planetria e est causando dano a cada um
desses pilares. Em cada caso, no entanto, as Corporaes da Civilizao do Crescimento Industrial e os
porta-vozes do governo fazem uma campanha de luta contnua contra cada um desses achados. As
tticas que eles usam incluem:

Lanamento de campanhas de relaes pblicas que disputam as evidncias.

Encontrar grupos de ao fictcios dos cidados que fazem campanha contra a questo.
Prever terrveis consequncias econmicas, e ignorar a relao custo / benefcio.
Localizar e pagar cientistas respeitados para argumentar persuasivamente contra a ameaa.
Usar publicaes sem reviso por pares ou artigos elaborados por cientistas financiados pela
indstria, que no publicam trabalhos cientficos peer reviewed para apoiar seu ponto de vista.
Trombetear, desacreditando estudos cientficos e reforando os mitos para apoiar seu ponto de
vista como fato cientfico.
Pontuar a substancial incerteza cientfica, e a certeza da perda econmica se ao imediata no for
tomada.

Em todos os casos essas tticas mopes tm atrasado a ao em cada uma dessas questes ambientais.
Mas a vida na Terra sustentada por uma nica reao reversvel mantida em equilbrio dinmico.
Como todas as reaes reversveis em qumica em geral, pode-se dizer que Gaia permanece no princpio
de Le Chetalier, que afirma: Quando uma tenso aplicada a um sistema em equilbrio, o sistema tenta
eliminar o estresse, alterando o equilbrio. Atravs de nossos ataques contra os seis pilares que juntos
suportam a vida complexa no planeta, somos como um estresse. E Gaia pode e vai responder, e esta
resposta ser a de eliminar o estresse. O estresse a fora aparentemente irresistvel da Civilizao do
Crescimento Industrial. Ela finalmente encontrou o objeto final imvel, a realidade fundamental dos
sistemas de suporte vida de Gaia em si mesma. Mas como a remoo do estresse vai acontecer?
Em 16 de janeiro de 2006, James Lovelock, em artigo publicado no Sunday Independent, escreveu:
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 26

Os centros de climatologia espalhados pelo mundo, que so o equivalente ao laboratrio de

patologia de um hospital, relataram a condio fsica da Terra, e os especialistas em clima a veem
como gravemente doente, e logo passar por uma febre mrbida que pode durar perto de 100.000
anos. Eu tenho que te dizer, como membro da famlia da Terra e uma parte ntima dela, que voc e,
especialmente, a civilizao est em grave perigo.
Nosso planeta tem se mantido saudvel e apto para a vida, assim como um animal faz, na maior
parte dos ltimos trs bilhes de anos de sua existncia. Foi m sorte que ns comeamos a poluir
num momento em que o Sol muito quente para o conforto. Ns demos a Gaia uma febre e logo seu
estado ir piorar para um estado similar a um coma. Ela j passou por isso antes e se recuperou, mas
levou mais de 100.000 anos. Somos responsveis e vamos sofrer as consequncias: o sculo avana, a
temperatura vai subir 8 graus centgrados em regies temperadas e 5 graus nos trpicos.
Grande parte das terras tropicais se tornar rida e deserta, e no servir mais para regulao, o
que aumenta a 40 por cento da superfcie terrestre que ns j devastamos para produzir nosso
alimento.
Curiosamente, a poluio por aerossis no hemisfrio Norte reduz o aquecimento global ao refletir a
luz solar de volta ao espao. Este apagamento global transitrio e pode desaparecer em poucos
dias, como a fumaa que o carrega, deixando-nos completamente expostos ao calor da estufa global.
Estamos em clima de loucos, resfriado acidentalmente pela fumaa, e antes do fim deste sculo
bilhes de ns morreremos e os poucos casais frteis que sobrevivero estaro no rtico, onde o
clima continuar tolervel.
Ao no perceber que a Terra regula seu clima e sua composio, ns cometemos a trapalhada de
tentar faz-lo ns mesmos, agindo como se estivssemos no comando. Ao fazer isso, condenamos a
ns mesmos ao pior estado de escravido. Se escolhermos ser os guardies da Terra, somos os
responsveis por manter a atmosfera, o oceano e a superfcie terrestre aptos para a vida. Uma tarefa
que logo acharamos impossvel e algo que antes de termos tratado Gaia to mal, ela fazia para
ns.
Para entender o quo impossvel , pense sobre como voc regularia a sua temperatura ou a
composio de seu sangue. Quem tem problemas renais conhece a dificuldade diria inesgotvel de
ajustar o consumo de gua, sal e protenas. A muleta tecnolgica da dilise ajuda, mas no
substituto para rins saudveis.
Ele concluiu:
Talvez o mais triste seja que Gaia perder tanto quanto ou mais do que ns. No s da vida
selvagem e ecossistemas inteiros que sero extintos, mas tambm pela civilizao humana, um
recurso precioso para o planeta. No somos meramente uma doena; somos, atravs da nossa
inteligncia e comunicao, o sistema nervoso do planeta. Atravs de ns, Gaia se viu do espao, e
comea a descobrir seu lugar no universo.
Ns deveramos ser o corao e a mente da Terra, no sua molstia. Ento, sejamos corajosos e
paremos de pensar as necessidades e direitos humanos por si s, e enxerguemos que ns ferimos a
Terra e precisamos fazer as pazes com Gaia. Precisamos fazer isso enquanto somos fortes o bastante
para negociar, e no uma turba esfacelada liderada por senhores da guerra brutais. Acima de tudo,
devemos lembrar que somos parte dela, e ela de fato nosso lar.
Os nossos nveis de estresse so a causa desta doena, e este desequilbrio sempre interfere com a
linguagem qumica circulando dentro de nossos corpos. No de estranhar que as duas grandes
doenas do nosso tempo o cncer e as doenas autoimunes esto sinalizando o colapso da
comunicao qumica que une os pontos dos nossos corpos. Como impactamos no ecossistema
planetrio, atravs de venenos bioqumicos, pesticidas e outras toxinas, no de surpreender que os
nossos ecossistemas internos esto se desfazendo tambm34. Mas no tem que ser dessa maneira. H
uma alternativa. Robert Constanza, presidente da Sociedade Internacional de Economia Ecolgica,
calculou que o ambiente oferece os seguintes servios ecolgicos, que custariam os seguintes
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 27

montantes se o homem tivesse a lhes proporcionar:

Ambiente
Costa
Mar aberto
Total Marinho
Terras secas
Florestas
Lagos/Rios
Gramados
Culturas (todas)
Total Terrestre
Total Geral

Valor
(Trilhes
$ USD)
14,568
6,381
20,949
4,899
4,706
1,700
0,906
0,128
12,319
33,268

rea da Biosfera
2
(Milhes km )
2
359
361
2
57
2
42
14
149
510

Produo Liquida Primria

Carbono seco por peso
Gm/m2
Total (Gigatons)
1.800
3,60
147
53,08
1.947
56,68
2.000
4,00
1.405
80,09
250
0,50
515
21,64
650
9,10
775
115,40
926
170,28

Biomassa
Total (Gigatons)
2,60
1,28
3,87
30,00
1.700,90
0,04
128,48
14,00
1.873,42
1.877,29

Este valor equivalente aos juros da Produo Primria Lquida de 170,28 bilhes de toneladas de
carbono seco por peso, produzido pela fotossntese de uma biosfera de 1.877,29 bilhes de toneladas,
dando um "retorno sobre investimento" de tecido vivo de 9,07%, maior e melhor que tudo, exceto as
economias espoliativas de mais rpido crescimento.
Mas este tipo de clculo economicista um pouco como tentar encaixar um elefante do planeta em um
automvel Fusca, da economia humana. O mundo, naturalmente, no possui essas coisas nem as
vende, a fecundidade generosa da vida que mantm o dom de tal vida da biosfera e nossa. No
entanto, como mostrou Constanza, o valor econmico do meio ambiente muito maior do que o
Produto Interno Bruto total de todas as naes do mundo e sua destruio , mesmo economicamente,
nosso prprio perigo. E mesmo assim, facilmente defensvel que Constanza deixou muitas coisas fora
de seu clculo. Por exemplo, qual o custo da polinizao natural de todas as nossas plantas com flores
por insetos? O desaparecimento das abelhas est demonstrando isso de uma maneira dramtica. E
como que se coloca um valor sobre o dom da prpria vida? Destruindo a capacidade de sustentao
da vida do planeta, obviamente, destruiremos a ns mesmos e nossa economia.
O modelo de Gaia nos forneceu um novo paradigma cientfico, que ainda est sendo incorporado s
estruturas cientficas mais convencionais. Tambm mostrou como a Civilizao do Crescimento
Industrial, da qual fazemos parte, por ignorncia antropocntrica, estupidez e cegueira, est
seletivamente atacando e destruindo cada um dos pilares em que a estabilidade de Gaia mantida,
aumentando a fragilidade e reduzindo a capacidade de resistncia dos sistemas vivos de que fazemos
parte. Mas como podemos minar e remover esta cegueira antropocntrica? H muitas maneiras, mas a
cincia em si mesma mostra-nos que, em vez de sermos a coroa da criao, somos na verdade apenas
uma parte de uma sabedoria muito mais antiga da msica de raiz.
O crebro humano o rgo mais complexamente organizado ainda conhecido pela humanidade.
Enquanto excedido em tamanho pelos crebros dos elefantes e baleias, quando considerados em
relao ao tamanho do corpo como um todo, os seres humanos so claramente a mais inteligente
criatura no planeta. Com um tamanho mdio, nos adultos, de 1.500 centmetros cbicos, representa um
nmero impressionante de mais de 100 bilhes de clulas nervosas, quase uma para cada ser humano
que j viveu, um valor igual ao nmero de estrelas na Via Lctea. Os superlativos multiplicam quando se
considera que o nmero de interconexes possveis entre essas clulas em um nico crebro, atravs
das fibras nervosas, os axnios e sinapses, ultrapassa o nmero de tomos no universo inteiro.
Este rgo surpreendente um habitante incrivelmente recente da Terra. Apenas dois milhes de anos
atrs, os nossos antepassados, j um dos mais inteligentes sobre a Terra, tinham um crebro de apenas
480 centmetros cbicos, comparveis ao dos chimpanzs, gorilas e os orangotangos de hoje. Embora a
taxa de aumento seja quase imperceptvel de gerao para gerao, um aumento da ordem de dois
milsimos de um centmetro cbico, por ano, se se tratasse de um aumento constante, significaria que
cada gerao de seres humanos, em dois milhes anos, teria 640.000 clulas cerebrais adicionais,
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 28

comparados aos seus pais. H muito debate sobre a causa deste aumento no tamanho do crebro
humano. Menos conhecido o fato de que nossos crebros pararam de aumentar cerca de 150.000
anos atrs. De fato, se o tamanho a medida de inteligncia, ento somos menos inteligentes do que
os homens das cavernas Neandertais, que foram substitudos pelos seres humanos modernos entre 45
e 28 mil anos atrs.
Nossos crebros no so organizados hierarquicamente. No existe um circuito central de controle no
crebro, no h um Eu, localizado no interior que puxa as cordas, no h uma sede da alma aparente,
como Descartes procurou encontrar na glndula pineal. Ao contrrio, o crebro est organizado por
redes. Cada clula cerebral semelhante a cada outra clula do crebro no h clulas no crebro
maiores ou menores. As clulas so iguais, na organizao de rede em que se acoplam, de um modo
geral, que funciona a conscincia. Isso contrrio ao nosso sentido cultural hierrquica comum, nossa
viso cotidiana do mundo. Esta viso comum percebe o crebro como sede da mente, e v a mente
como mais divina e superior ao corpo. rgos vitais, como o corao, na linguagem e metfora,
tambm so vistos como superiores s entranhas. Ns usamos metforas corporais em nossas
organizaes hierrquicas. A cabea dirige as operaes, contrata as mos para fazer o trabalho que
lhes dito para fazer. Mas esta viso falsa, como mostrado pelas modernas descobertas cientficas.
Os neurotransmissores, as substncias qumicas que transmitem mensagens de um axnio para outro,
so pequenos produtos qumicos (neuropeptdios) que anteriormente se pensava serem confinados ao
crebro. As pesquisas mais recentes mostram que eles passam facilmente entre o crebro e o sangue.
Quimicamente eles so muito semelhantes, em muitos casos idnticos, aos hormnios que so
produzidas pelas glndulas endcrinas do corpo. Assim, a testosterona masculina, produzida pelas
gnadas, tambm produzido pelo crebro, e o crebro no pode distinguir uma da outra. A adrenalina
produzida pelas glndulas suprarrenais, perto dos rins, e so associadas com as respostas de luta ou
fuga quando somos confrontados com o medo um precursor da noradrenalina no crebro, um dos
estimuladores de sinapses nervosas quando as mensagens so passadas. Pesquisas mdicas recentes
tambm mostram que estes mesmos produtos qumicos esto envolvidos na preparao ou impedindo
as clulas do sistema imunolgico fazer o seu trabalho. Afigura-se que este o mecanismo pelo qual o
estresse mental pode ter um efeito adverso sobre a resistncia doena.
A obra de Candace Pert e outros demonstrou que a maioria dos neurotransmissores est em todos os
principais rgos do corpo e as concentraes desses neuroreceptores em nosso sangue determinada
por diferenas na forma de pensar. Na cincia emergente da psico-neuro-endcrino-imunologia, o
sangue em nossas veias , literalmente, uma parte importante do nosso processo de pensamento, parte
de nossa mente. Apesar das histrias de fico cientfica sobre transplantes de crebro com a
transferncia de uma conscincia para outro corpo, este um resqucio da velha viso dualista de
corpo e mente. Nossa autoconscincia, em si, no reside s em nossos crebros, mas em cada rgo
do nosso corpo, em todo o nosso ser.
Na verdade, a linguagem qumica dos neurotransmissores no para no nosso corpo. Estes pequenos
produtos qumicos, e seus primos neuropeptdios, estendem-se muito mais, em todos os ecossistemas.
Eles so encontrados em rvores, no solo, nas guas profundas do oceano e no ar que respiramos.
Como unidades de informao, eles carregam mltiplos significados atravs da seiva da rvore, atravs
da criao de solo, atravs das zonas hmidas em correntes ocenicas, na regulao da temperatura
global pelos ventos da terra, o perfume do nosso cabelo, e em nosso prprio sangue, msica de raiz. Ao
olhar para os meandros das vias bioqumicas que ligam nosso corpo ao corpo maior da Terra,
encontramos harmonias surpreendentes. Os ritmos dirios e sazonais adicionam um contraponto, e a
organizao de cada instrumento qumico cria uma melodia maior, preenchendo o caos e as
discordncias com clmax e resoluo positivamente uma orquestra sinfnica.
Circulando atravs e entre os seis pilares da Terra Viva, essas mensagens de informao participam
coletivamente de uma inteligncia muito mais antiga e muito mais complexa do que a nossa.
finalmente a msica do sangue que cria a ordem intrincada da vida e as estruturas dos mecanismos
sinfnicos de comunicao dentro do planeta vivo, a Terra, Gaia em si mesma. Sangue musical
determina a natureza do ar que respiramos e da gua que flui atravs de nossas veias.
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 29

Ao longo das florestas atravs da superfcie da terra, as rvores nutrem o solo com uma queda de
folhas. Depois de j ter sugado o mximo possvel de acares e umidade das folhas, tudo o que resta
a celulose e minerais. medida que as folhas das rvores caducam, bloqueado um neuropeptdio, a
citocinina, enviado como um mensageiro contnuo da ponta das razes. Isto liberta o cido abscsico
(ABA), o que cria uma camada de absciso de clulas especiais preenchido com uma substncia
gelatinosa que cresce na base de cada haste da folha que caduca. Com a menor brisa, ou mesmo com o
peso da folha em si, estas clulas gelatinosas se rompem. Desprovida de uma cobertura, as clulas de
repente liberam a citocinina, que quimicamente diz haste para secretar uma camada impermevel
para curar a sbita ferida. Tais rvores so responsveis por capturar a grande maioria da energia que
mantm o corpo da Terra vivo, formando um superrgo planetrio que come luz solar. As florestas
podem cobrir apenas 32,55% da superfcie terrestre, mas possuem em conjunto 88,21% da biomassa de
tecido vivo.
Uma vez que a folha cai, digerida por fungos e bactrias do solo. As folhas cadas modificam a
estrutura qumica do solo para aumentar a sua reteno da humidade e limite de evaporao. A
umidade do solo aumentada oferece uma casa mida para numerosos invertebrados que se alimentam
de plen e esporos de hifas de fungos. Minhocas, alimentando-se do fungo, revolvem o solo,
adicionando suas fezes para o desenvolvimento do sistema de msica do sangue. Esses invertebrados,
por sua vez, so alimento para outros predadores, tendo as formigas como topo desta cadeia alimentar.
Um fino spray de hmus percolados ao longo dos fios de razes finas conectado, nos solos mais frteis,
por uma massa de micorrizomas que acessa produtos qumicos do solo e umidade para torn-los
disponveis para as finas razes capilares de rvores. Mesmo que o solo tenha sido severamente
danificado, o hmus realiza controle de danos, por exemplo, ajudando a prevenir o apodrecimento das
razes aps inundaes. O meristema na ponta dos pelos radiculares produz neuropeptdios de
sinalizao, as auxinas, hormnios de crescimento de plantas e neuropeptdios que estimulam o
crescimento rpido. No por acaso que estas auxinas tambm so encontradas na urina de animais,
pois elas tambm fazem parte deste sistema de msica de sangue.
A velocidade com que isso acontece inacreditvel. Uma planta de centeio maduro, por exemplo, vai
estender seus sistemas de razes por 5 km cada dia, e os cabelos de raiz aumentam em 90 quilmetros
no mesmo perodo. Isto est longe da passividade vegetativa descrita por Aristteles. As plantas podem
parecer passivas na forma como as vemos acima do solo, mas a nveis microscpicos, abaixo do solo, h
uma atividade incessante. Na maturidade, as razes do p de centeio, se estendidas de ponta a ponta,
prolongam-se por 622 quilmetros, e os capilares da raiz, por inacreditveis 10.620 km. Charles Darwin
ficou to impressionado com essas habilidades que ele escreveu, no um exagero dizer que a ponta
da raiz assim dotada tem o poder de dirigir o movimento das partes adjacentes, em atos similares aos do
crebro dos animais inferiores. Se a ponta da raiz age de modo inteligente, o que dizer de toda a rede
de razes em conjunto? Esta atividade de agitao abaixo da terra esconde o lento crescimento
vegetativo e a estabilidade das plantas acima do solo. Aos poucos percebemos que a rede entrelaada
de galhos e folhas acima do solo amplamente ultrapassada pela complexidade das redes de razes que
penetram cada canto e recanto sob a superfcie do solo, em uma complexidade que s pode ser
comparada com a do padro de fiao de clulas nervosas no crebro humano.
A geologia uma parte do sistema de Gaia. A chuva que cai sobre o solo dissolve pequenas quantidades
de dixido de carbono, tornando-se uma soluo fraca de cido carbnico. Atravs da percolao nos
canais feitos pelas razes das rvores e por invertebrados escavadores, dissolve-se um coquetel de fortes
cidos hmicos e flicos. A percolao desta msica de sangue lquida lentamente come as rochas mais
profundas abaixo, seguido de perto por pelos radiculares, e liberta os minerais necessrios para a vida.
Esta os liga em formas que podem ser absorvidos rapidamente atravs dos fungos e radculas. O solo
vivo da Terra constitui um segundo grande rgo da Terra viva, ainda mais velho do que as prprias
rvores.
Um grupo de rvores da mesma espcie ajuda a alimentar os fungos micorrzicos, similares a corais, que
aderem s pontas de suas razes. Eles usam o excesso de acares que foram fabricados em folhas que
crescem acima do cho da floresta, recebendo em troca uma variedade destes minerais, outros
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 30

produtos qumicos e umidade necessria para seu crescimento e manuteno. Um comrcio

subterrneo secreto est em andamento, com cada lado se beneficiando da transao. Ambos os lados
ganham, realizando tarefas que no poderiam alcanar sozinhos. A ponta felpuda das bainhas
micorrzicas em torno das razes so as bombas de gua mais surpreendentes. As bombas dgua
micorrzicas funcionam a uma velocidade at trs vezes a presso da atmosfera. Outros produtos
qumicos tambm so trocados no processo. Uma rvore, sofrendo um ataque de insetos comedores de
folhas, vai passar uma mensagem qumica atravs de suas razes, aceita e difundida pelas micorrizas
para outras rvores, alertando-as para comear a produzir maiores quantidades de terpenos, taninos e
outros neuropeptdios alcaloides para fazer suas folhas menos saborosas e mais indigestas. As folhas
podem tambm produzir substncias qumicas que imitam os hormnios de muda de lagartas,
impedindo-as de se transformar em adultos reprodutores, e colocar ovos em outro lugar.
Este sistema de mtuas interconexes entre os solos e as rvores levou mais de 300 milhes de anos
para evoluir. A tentativa de mapear a complexidade bioqumica na sua totalidade quase impossvel.
Ela realmente s pode ser apreciada como um todo e suas harmonias s podem ser comparadas
grande sinfonia de um coral. Os cientistas que trabalharam com apenas um metro quadrado de solo, na
Noruega, por exemplo, descobriram que os solos podem agir como esponjas vivas. Eles podem acumular
metais pesados que so txicos para outras formas de vida, e com estes processos qumicos extrair a
energia contida atravs da recolha, concentrando-se e precipitando substncias nocivas dissolvidas
como compostos inertes inofensivos. Em caso de excesso de fertilizao de solos, o hmus ativamente
forma um reservatrio para o excesso de nutrientes e libera-os gradualmente em doses que a planta
pode absorver facilmente quando necessrio. Plantas que cooperam nas interligaes de bactrias,
fungos e vegetais so recompensados com um crescimento mais rpido, enquanto que os que no esto
conectados progressivamente se envenenam e o seu crescimento atrofiado. cidos hmicos tambm
ativam as razes das plantas. Em particular, promovem o crescimento longitudinal das razes e as
protegem de muitas influncias nocivas. Isso acelera e otimiza o processo de enraizamento.
Os solos proporcionam uma srie de mundos interligados onde os slidos, lquidos e gases podem ser
agrupados em estranhas novas combinaes. Bactrias absorvem o mangans da gua e o oxidam para
formar manganita, um mineral insolvel, que pode ser depositado para agir como um stio para outras
bactrias. Molculas de argila com um revestimento de produtos bioqumicos quelados e expostos a
concentraes locais de dixido de carbono, metano, xido nitroso e outros gases, podem agir como
pequenos laboratrios de sntese qumica. Eles continuamente passam mensagens de outros produtos
qumicos para o meio ambiente, que so retransmitidas adiante por uma srie de diferentes bactrias e
espcies fngicas. Os quelatos polifenis, por exemplo, evitam que os oligoelementos reajam
inapropriadamente com outras substncias no solo ou nas plantas. Isto as impede de reagir em conjunto
e assim permite que as plantas absorvam esses elementos, na medida necessria para o crescimento
saudvel. Fertilizantes inorgnicos esto vinculados por estes quelatos, tornando-se mais facilmente
ativados para absoro pelas razes das plantas. A ligao tambm ajuda a limitar a lixiviao destes
importantes produtos qumicos para fora do solo, mantendo-os em um estado pronto para o
crescimento das plantas. como se no subsolo houvesse um cabeamento de uma central telefnica de
grande porte, comutando e levando mensagens de milhares de assinantes individuais.
Este estranho mundo dos solos vivos ecoa ao longo da costa, onde se encontra um antigo rgo do
corpo da Terra. Neste mundo pungente, de cheiro estranho de esturios de mar, o mar de sargaos e
lodaais, em conjunto com as razes de mangues, lagoas de nutrientes ricos e remansos se desenvolvem,
proporcionando reas de desova protegidas para centenas de espcies de camares, lagostas e vrios
tipos de peixe. Os manguezais tambm ajudam a estabilizar o habitat costeiro da destrutiva eroso
pelas ondas. As razes areas que crescem verticalmente para fora da gua fornecem o oxignio que
falta nas razes. A proliferao de algas que crescem sobre os nutrientes filtrados atravs de deltas de
rios fornece sustento aos alevinos antes de irem para o mar aberto. Mordiscando as razes expostas das
rvores, estimulam o crescimento das plantas e a frutificao, e ajudam a eliminar os sais nocivos e
patgenos de rvores, mantendo-os distncia e reciclando-os por outros rgos que precisam deles.
Diferentes espcies so encontradas em zonas, dependendo da sua proximidade com a eroso do solo,
a partir de terra, da profundidade ou da salinidade da gua. Sua forma e suas habilidades para capturar
Dragon Dreaming
Ficha Tcnica # 02
Pg. 31

e segurar sedimentos realmente esculpe o fluxo de gua em redemoinhos e regatos que mantm o
habitat trabalhando como um sistema de comunicao inter-relacionado de incrvel complexidade.
Estes, por sua vez, classificam os sedimentos por tamanho para deposit-los em padres que formam
costas para os ecossistemas mais produtivos encontrados em pntanos. Mais uma vez, vemos uma
evidncia da inteligncia vasta e antiga de Gaia ocupada no trabalho.
Em guas mais profundas, a princpio, parece haver uma inteligncia de msica de sangue diferente no
trabalho. Na oitava noite aps a Lua Cheia de Agosto, no Golfo do Mxico:
"De repente, e em silncio, trs espcies diferentes de corais parecendo grandes crebros e estrelas
comeam a liberar seus glbulos coloridos, que sobem em direo superfcie do mar, como
pequenos bales. Em pouco tempo, a gua se enche de milhes desses pacotes de vulos ou esperma,
a soma total da produo reprodutiva deste ano para essas colnias. A bordo do barco de pesquisa,
os cientistas notam um ligeiro odor doce enquanto a superfcie da gua torna-se repleta de gametas
flutuantes.
O primeiro ato do show continua por duas horas antes de outras espcies de corais assumirem.
Corais estrela montanhosos medindo 15 metros de dimetro emitem vastas quantidades de pacotes
de ovo e esperma. Perto dali, outra espcie de coral estrela libera seus ovos e delicados
espermatozoides separadamente, como bolhas de champanhe. Na superfcie do oceano, a mancha
formada pelos gametas muda do rosa ao laranja, com os recm-chegados.
Invisvel para os cientistas, mas crucial para esta bonana reprodutiva anual, o esperma
microscpico cruza a gua em uma busca cega por ovos. Cada ovo fertilizado pode se desenvolver em
uma pequena larva que passa semanas deriva com as correntes ocenicas, possivelmente viajando
grandes distncias. Eventualmente, se ela escapa de peixes e outros predadores e encontra um local
adequado e limpo no fundo do mar, a prole vai juntar-se a uma superfcie firme e ir se
metamorfosear em um nico plipo de coral, imvel os primrdios de uma nova colnia de corais.
Exatamente a mesma sinfonia de reproduo pode ser observada na primeira lua cheia depois do
equincio de primavera na Grande Barreira de Corais da Austrlia, em uma noite que era na antiga
Babilnia celebrada como Akitu, a noite do casamento sagrado entre Ishtar, Rainha do cu e terra, e
Tamuz. Nove meses mais tarde, perto do solstcio de dezembro, se uma criana fosse concebida a partir
desta unio, era conhecida como o Filho (ou Filha) de Deus. Sim, encontramos a sincronia funcionando
mesmo ao nvel da prpria natureza. O que no conhecido a natureza do sistema de comunicao,
que opera atravs de guas para sincronizar esta coordenao surpreendente de comportamento. Os
cientistas que estudam o comportamento descobriram um hormnio neuropeptdio feminino, o
estradiol, lanado na gua em grandes quantidades, alguns dias antes do evento, que pode ajudar os
recifes de coral a sincronizar sua desova. Esta apenas parte da complexa linguagem qumica e
inteligncia que est atuando.
Os recifes de corais so alguns dos mais complexos ecossistemas do oceano, ao mesmo tempo refgio e
esconderijo de predadores e presas, na colheita da generosa luz solar em guas clidas e nutritivas das
paredes externas de atis e lagoas de recifes. Estes sistemas aquticos, de pntanos e lagoas, mangues e
recifes, constituem um dos rgos mais importantes da Terra viva, que remonta pelo menos h 530
milhes anos, se no mais. Compreendendo menos de 1,64% do meio aqutico total, produz um
escalonamento de 96,25% da sua biomassa.
Da mesma maneira que a gua o principal componente do sangue, tambm a base da presente
inteligncia qumica da Terra. Ambos contm uma pequena percentagem de sais dissolvidos (os oceanos
tm 3,6% e o sangue aproximadamente 2,0%), que tem uma grande importncia sobre a sua estrutura e
funo. William Harvey (1578-1657 d.C.) demonstrou a circulao do sangue. Como vimos, de forma
semelhante o ciclo da gua inclui evaporao e precipitao, ventos e correntes ocenicas, rios, lagos e
oceanos, compreendem o sistema de circulao que impulsiona o carbono, nitrognio, oxignio,
enxofre, fsforo e minerais dos ciclos metablicos de que a continuao da vida da terra depende. o
ciclo de gua que conduz o sistema de msica de sangue. No H2O da molcula de gua, o oxignio
fortemente eletronegativo, ficando o hidrognio com uma pequena carga positiva. A gua pode
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 32

dissolver, assim, ambos os ons positivos de metais e negativos de compostos no metlicos, e as

ligaes fracas de hidrognio auxiliam no transporte e na soluo de muitos produtos qumicos, mais do
que qualquer outro solvente. Muitos dos compostos qumicos so hidroflicos, facilmente dissolvidos, ao
passo que outros so hidrofbicos e repelem a gua, para formar revestimentos gordurosos ou oleosos
e membranas semipermeveis. Ao combinar as propriedades hidroflicas e hidrofbicas, os mensageiros
qumicos podem dobrar e moldar outros para se ajustar aos modelos criados, atingindo tarefas no
possveis de outra forma.
Marcos e Dianna McMenamin (1994) mostram que, alm de todos os oceanos do mundo, h outro
enorme corpo de gua, o hipermar composto de todas as guas que viajam atravs dos rgos da vida
no curso de um ano. Este hipermar rico e fecundo, a fonte e solvente de substncias qumicas da
msica de sangue, que explora as estranhas propriedades que tornam a gua nica e meio de troca das
linguagens qumicas das quais fazemos parte. Ao nos banharmos ou bebermos gua, estamos
participando da forma mais pessoal neste ciclo contnuo de nutrientes. O caldo rico de guas em nossos
intestinos o lar de uma variedade desconcertante de criaturas. Na verdade, o corpo humano o lar de
mais bactrias do que h seres humanos vivos hoje na Terra, e as clulas bacterianas, sendo to
pequenas, podem de fato superam as clulas oficialmente reconhecidas geneticamente como parte de
nossos prprios corpos.
Os ares acima dos oceanos abertos tambm so invadidos pelo sistema de comunicaes base da gua
da inteligncia qumica. Cocolitforos absorvem o bicarbonato de clcio a partir dos sistemas em seus
corpos, criando uma chuva incessante de carbonato de clcio ao longo do leito ocenico. O enterro do
dixido de carbono atmosfrico desta maneira tem vital importncia para a continuidade da vida na
Terra, e tambm foi modulado por neuropeptdios da msica de sangue. Este precipitado rochoso de
calcrio raspado de margens continentais como penhascos de giz, ou empurrados para baixo de arcos
vulcnicos insulares, emergindo novamente atravs de desgaseificao vulcnica como o dixido de
carbono atmosfrico. Como vasto lago leitoso, formado quando as condies so apropriadas, os
Cocolitforos semeiam o ar com elevadas concentraes de sulfureto de dimetila, que reage com o
oxignio do ar para fazer gotas de cido sulfrico, sobre o qual se condensa o vapor de gua. O calor
contido nos vapores repentinamente bombeado para cima em rpidas correntes ascendentes de ar.
Varre as gotculas no ar que repetidamente congelam e descongelam, crescendo em volume. Vastas
nuvens so assim formadas, que refletem a luz solar recebida, causando ventos e ondas e o
arrefecimento dos oceanos abaixo. Os motores de bactrias em si so movimentados para semear reas
do oceano no to depauperadas do necessrio bicarbonato de clcio. Aqui vemos novamente uma
inteligncia vasta e antiga no trabalho. Estes minsculos fazedores de chuva criam os vus brancos de
nuvens que coroam o planeta para resfri-lo do calor de aquecimento do sol, aumentando sua
refletividade.
Um anlogo desta linguagem qumica entre gua e ar encontrado no ar acima das florestas. No s
cada rvore atua como uma enorme bomba de gua, propiciando a passagem da gua do solo em linha
reta de volta ao ar, mas as gotculas de vapor geradas so aromas de um tipo diferente. A gua pode
subir pelo lenho de uma rvore a uma taxa de 50 metros por hora, em um dia quente e ensolarado,
empurrando 200 litros por hora para a atmosfera. Dissolvido nesta gua est toda uma famlia de leves
fenis sulfurados e outros leos que so transportadas no ar para estimular a formao de nuvens de
chuva. Ali, eles tambm definem o calor latente livre pelo vapor de gua no ar, aquecendo-a e fazendo
com que as enormes nuvens cmulo-nimbus de tempestade se formem mais uma vez.
As florestas tropicais do mundo criam perpetuamente estes ciclos sazonais, em processos que criam os
pulmes de vida do planeta. A inalao e exalao de dixido de carbono e oxignio do balano anual
de todo o planeta foi medida como um pulso anual, na qual as vrias partes so coordenadas para
trabalhar em conjunto com a linguagem qumica do sistema como um todo. Pode-se dizer que as
florestas so a forma como os oceanos se perpetuam sobre a terra seca, para colonizar as antigas
superfcies desrticas da Terra. Trabalhando em harmonia com os oceanos, elas contriburam para a
atmosfera de oxignio. Este, por sua vez, reforou o escudo de oznio, impedindo a luz ultravioleta de
decompor as molculas de gua, processo que teria privado este planeta de sua umidade h dois
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 33

bilhes de anos atrs. Desta forma, a linguagem qumica da Terra alcanou sua maior vitria, a criao
de Gaia, o planeta Terra vivo. A Terra sozinha, da famlia dos planetas prximos ao Sol, tem se mantido
como um mundo de gua.
Muita desta linguagem da msica de sangue ocorre prximo ou mesmo no interior do corpo. uma
linguagem de intimidade, em ltima anlise, a linguagem do toque comunicativo. Para obter uma
compreenso fraca do poder de uma linguagem ns, humanos, precisamos descer em nossas mos e
joelhos e colocar os nossos narizes prximos ao solo frtil. O aroma rico forma uma bebida inebriante,
mas nossos narizes, em comparao com outros, so daltnicos. Ces cheiram em technicolor. Um nico
floco de pele que um ser humano lana enquanto caminha, d ao bloodhound (um co farejador) sua
incrvel capacidade de seguir uma trilha at mesmo dias depois de uma pessoa ter passado por ela. Mas
mesmo os narizes de ces no so to sensveis como alguns no planeta. E. O. Wilson um especialista
em formigas. Ele identificou que a formiga "uma bateria de glndulas endcrinas", com mais de 17
locais no seu corpo, cada um capaz de produzir uma gama de perfumes de neuropeptdios especficos.
Ao se reunir com outra formiga, a primeira mensagem dada de reconhecimento este um de ns.
Outras mensagens so transportadas. Estas incluem siga-me, perigo perto, comida e muitas outras
que os cientistas ainda no conseguiram aprender. Feromnios de Alarme traro formigas soldado. O
cheiro de cido frmico distintivo de uma formiga esmagada tambm traz uma mensagem para as
outras da colnia que diz perigo, proceda com cuidado! Multiplicada por milhes, esta antiga
linguagem qumica cria os comportamentos intrincados e complexos da colnia de formigas.
Aqui, nas cidades mais antigas do mundo, muito mais antigas do que as nossas, continuamente
reconstrudas por centenas de milhes de anos, os primeiros agricultores do mundo, as formigas,
aprenderam a cultivar fungos com folhas frescas colhidas e cortadas com suas mandbulas
geneticamente modificadas. A inteligncia do formigueiro, como a da colmeia de abelhas, ou, na
verdade, os crebros, so construdos a partir de componentes simples, mas, como em todos os casos,
quando a comunicao envolvida, o todo maior do que a soma das partes. Em um dia quente na
cmara de reproduo, abelhas buscam gua misturada com lcool para acelerar a evaporao dos seus
corpos minsculos. Atuando como minsculos aparelhos de ar-condicionado, linhas de abelhas com asas
batendo fazem esta gua evaporar, gerando o resfriamento da cmara de reproduo para exatamente
a temperatura necessria. Como Lewis Thomas sugeriu, estes exemplos de insetos sociais no so de
qualquer forma separados um do outro, eles so partes de um nico indivduo, um superorganismo
colonial.
Mas esses exemplos so apenas produtos recentes da florao da inteligncia qumica. Insetos
compreendem as maiores e mais importantes contribuies animais para o mundo em biodiversidade
de msica de sangue. Borboletas podem pressentir um companheiro a uma distncia de quilmetros, e
flores chamam insetos cujos pequenos corpos foram geneticamente esculpidos ao longo de milhes de
anos para atender especificamente s suas necessidades para a polinizao. Besouros sentem o cheiro
de maturao ou folhas novas. Ns, os seres humanos, somos como um touro cego em uma loja cheia
de enfeites de cristais, mas ainda podemos detectar os plens de mudana e odores da Primavera, em
um grande florescimento de aromas que se assemelha desova dos corais que mencionei
anteriormente.
Apesar de estarmos geralmente inconsciente dessa inteligncia qumica, a msica de sangue governa
completamente nossos corpos. Suas conquistas quase miraculosas so impressionantes. No embrio em
desenvolvimento, os sinais qumicos fazem com que a pele se dobre e crie pregas, abaulamentos para
dentro e mudanas de forma e funo para formar as clulas nervosas. Como pequenos narizes, seguem
ocupados, em busca de aromas especficos produzidos a partir de msculos alvos. Crescendo
rapidamente na direo de onde emana perfume, finalmente atingem a meta que procuram. Uma
mensagem eletroqumica enviada ao longo do axnio do nervo, de volta para o crebro em
desenvolvimento, moldando a diviso celular em nova arquitetura orgnica. Clulas nervosas que no
conseguem fazer a conexo apropriada, murcham e morrem uma morte pr-programada, acionada por
antigos interruptores qumicos na linguagem interna da clula. Mais complexa do que todas as centrais
telefnicas e redes de computadores do planeta, a estrutura de auto-organizao de cada crebro
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 34

humano individual, com as suas capacidades milagrosas para processar a informao, apenas um dos
produtos mais recentes da qumica inteligente de msica de sangue da Terra. Abaixo da conscincia, os
aromas qumicos viajam pelas sinapses do crebro, levando mensagens especficas para ser transmitidas
amplamente ou sussurram secretamente para as clulas vizinhas. Estes neurotransmissores so
arrastados para a corrente sangunea, para viajar para outras partes do corpo. O sistema endcrino
complexo de rgos especializados modula tudo, de nossa sexualidade nossa digesto, liberando a
nossa energia para a atividade extenuante, ou desligam sistemas perifricos no exigidos no momento.
Os agentes qumicos aparecem novamente na linfa do vasto sistema de comunicao imunolgico, onde
os sinais de reconhecer, como a colnia de formigas entre ns de no ns, o eu e o outro. Por muito
tempo, os nossos cientistas tm usado metforas militares descrevendo as defesas criadas pelos
nossos anticorpos, mas alguns suspeitam que um sistema de comunicao seria a melhor maneira de
descrev-lo. Infeco aqui se assemelha a uma falha de comunicao, que pode ser explorada para
fins prprios do agente viral ou bacteriano. Mas as capacidades de aprendizagem da orquestra de
msica de sangue parecem milagrosas, e na maioria dos casos, a harmonia interna pode ser
reestabelecida. Se no, os fenis e esteroides secretados pela pele passam despercebidos aos narizes de
nossos vizinhos por formas que ns estamos apenas comeando a descobrir, levando mensagens da
inteligncia mais vasta da qual somos parte.
Um odor corporal desagradvel ou sinais de mau hlito indicam que a condio fsica e mental do
portador est sob estresse, e nem tudo est bem. Odores corporais desagradveis so repulsivos e, no
mundo natural, alertam a quem os detectar que nem tudo est como deveria estar para o portador
infeliz de notcias qumicas to ms. Mas h muito mais sinais qumicos que passam entre ns o tempo
todo, dos quais somos totalmente inconscientes. Por exemplo, a pesquisa mostrou que os seres
humanos podem conscientemente distinguir entre 10.000 e 100.000 odores especficos, e trabalhos
recentes sugerem que a nossa discriminao olfativa muito mais vasta do que pensamos, pois os
nervos do nariz viagem s mais profundas partes subconscientes de nosso crebro, e no podemos
mesmo estar cientes que estamos recebendo sinais qumicos em grande parte do tempo. As
androsteronas masculinas so dificilmente detectveis conscientemente, mas quando pulverizadas em
uma cadeira especfica na sala de espera de um dentista, iro atrair pacientes mulheres para sentar o
mais prximo possvel, como borboletas ao redor de uma chama de vela. Equivalentes femininos levam
os homens a encontrar as mulheres mais atraentes em torno do momento da ovulao. Semelhantes
mensageiros qumicos (neuropeptdios) correlacionam os ciclos menstruais das mulheres que vivem na
proximidade nos dormitrios, e em circunstncias naturais, com as fases da Lua. Estes produtos
qumicos, ou feromnios, so espalhados a partir da linha do cabelo, dos cantos dos olhos, nariz e boca,
por trs das orelhas, ao longo da base do pescoo, ao redor dos poos do antebrao, seios, a partir da
virilha e atrs dos joelhos. Esto estreitamente associados com os gnglios linfticos e, portanto, fazem
parte do sistema externo que nos une socialmente no corpo da Terra e nos manipula psicologicamente,
ligando a linfa, sistema endcrino, imunolgico e neurotransmissores em uma vasta teia qumica de
mensagens interagindo incessantemente. Em comparao, as sutilezas da nossa lngua falada so rudes
e grosseiras quando comparadas com a preciso e exatido da sintaxe e gramtica qumica que nos
rodeia.
A Msica de sangue um bom nome para esta sinfonia qumica que nos rodeia. Com muito mais
instrumentos que qualquer orquestra sinfnica, ou mais vozes do que at mesmo o maior coro, nossos
corpos continuamente cantam, e ouviramos se tivssemos ouvidos para tanto. A msica comea antes
do nascimento, na sinalizao entre o espermatozoide e o vulo, e a msica continua aps a morte, com
a continuidade do crescimento do cabelo e unhas. Mas a nossa cano no uma melodia solitria.
Como vimos acima, a nossa sinfonia qumica apenas uma parte de um minuto de um refro muito
maior com mltiplas vozes, espalhado em torno de ns em todo o mundo. Na morte, as palavras
qumicas sinalizam para as bactrias que vivem sobre e dentro de ns que o anfitrio deixou de manter
sua estrutura interna intacta, e elas mudam para novas formas, rapidamente se reproduzindo em
processo preparatrio para a difuso para outro lugar. Uma vez tendo auxiliado no processo de digesto
do alimento fornecido pelo seu anfitrio, agora descobrem que seu anfitrio uma ltima fonte de
alimento, e assim os componentes qumicos do nosso corpo so recicladas mais uma vez para a mais
Dragon Dreaming
Ficha Tcnica # 02
Pg. 35

antiga inteligncia do planeta vivo. Enriquecendo os solos e alimentando vastas e incontveis hostes, a
nossa morte no um fim, mas de fato um novo comeo, uma abertura de possibilidade e de uma
criao de espao para outros que ainda viro. A cano se adapta, evolui e assim continua. Apenas os
cantores mudaram.
Esses canais de comunicao fazem parte de uma rede de linguagem que se estende para fora e entre
todos ns, criando, difundindo e transmitindo novas informaes. O fluxo de energia, informao e
laos materiais nesta vasta teia de vida. Alguma desta informao codificada, destinada apenas aos
ouvidos de um ouvinte qumico especfico. Outras informaes so amplamente difundidas, destinadas
a ser ouvidas por todos ao alcance da voz qumica. Algumas informaes degradam rapidamente aps
serem ouvidas uma nica vez, como se fossem uma mensagem secreta escrita em um pedao de papel
que pega fogo espontaneamente a seguir. Outras mensagens podem viajar em torno do planeta,
passando melodias necessrias para cantores em outros continentes. Alm de auxiliar na propagao de
mensagens, algumas substncias qumicas tambm atuam para bloquear ou distorcer o sinal de outras.
Desarmonias locais encontram resoluo dentro do corpo maior da Terra. A complexidade dos produtos
qumicos de bloqueio, apesar de filtrados atravs de membranas de alguns dos vrios rgos vivos de
Gaia que discutimos, so rejeitados ou destrudos por outros, em uma rede complexa integrada que
reconhece somente o limite de topo da atmosfera e as mais profundas rochas abaixo da superfcie. A
descoberta recente de nanobes em amostras de rocha que tinham sido recuperados de 3 a 5 km abaixo
do leito do oceano sugerem que esta linguagem qumica inteligente pode mesmo ser geolgica alm de
biolgica. Nessas profundidades, a presso cerca de 2.000 vezes maior do que a atmosfera ao nvel do
mar, e as temperaturas variam entre 115 a 170 graus Celsius.
Infelizmente, a Sociedade de Crescimento Industrial internacional cega para a realidade de msica de
sangue. Um por um, a disseminao da cultura de consumo de massas e do seu sistema tico
antropocntrico hierrquico causa o desmantelamento dos rgos vivos da Terra de que a msica de
sangue depende. Nossa tarefa, se no estamos a perecer, reconstruir e aprender a viver dentro
destes sistemas naturais da Terra.
Foram os caadores-coletores aborgenes australianos que primeiro viram a natureza como uma srie
de intersees de linhas de cano. Para eles, o processo de maturidade veio com uma maior
conscincia, uma maior capacidade, para reconhecer a melodia e a letra da msica que era deles, a
melodia e as frases que emanam do pas que lhes pertence, do qual eles eram apenas guardies
temporrios.
Ns, do Ocidente, s agora estamos comeando a recuperar a conscincia de que somos apenas uma
pequena parte de algo muito maior e muito mais sbio do que ns, que somos parte dessa inteligncia
planetria de Gaia que faz com que nossos prprios entendimentos sejam insignificantemente
minsculos quando comparados com os seus vastos saberes. Estamos lenta e dolorosamente
recuperando a sabedoria da msica de sangue, uma sabedoria que comeou a cantar com a vida h
mais de quatro bilhes de anos atrs, com a reproduo da primeira clula viva. A msica continua ao
redor e atravs de ns.
Apesar dos melhores esforos da cincia reducionista para hierarquicamente separar-nos e dos
neoconservadores da economia para ensurdecer-nos para as suas msicas, da tecnologia para subjugar
a nossa vontade, estes iro falhar. Vamos deixar que acontea, porque somos apenas uma parte muito
recente da msica de sangue, e por sua vez esta uma parte antiga de ns. Esperemos que a nossa
cegueira sua beleza ser apenas uma cegueira temporria. Como temos pressa em realizar nossas
tarefas dirias, ns, no Ocidente, continuamos a negar esta realidade. Encerramos nossos corpos em
roupas, sabonetes e aromas estranhos, e nossas mentes em nossa armadura mental, para evitar que as
mensagens de nosso medo, solido ou tristeza diria nos desviem para fora dos grandes sistemas sociais
dos quais fazemos parte.
A msica de sangue no pode ser negada. Os nossos nveis de estresse so uma causa de dis-vontade,
e esse desequilbrio sempre interfere com a linguagem qumica circulando dentro de nossos corpos. No
de estranhar que as duas grandes doenas da nossa era o cncer e as doenas autoimunes so
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 36

doenas sinalizando o colapso da comunicao qumica entre os pontos de nossos corpos. Como ns
desequilibramos o ecossistema planetrio externo, por meio de venenos bioqumicos, pesticidas e
outras toxinas, no de se estranhar que os nossos ecossistemas internos tambm estejam se
desdobrando.
A msica deve continuar, e se bloquearmos seu caminho, se buscarmos cegueira sobre a viso e surdez
sobre a capacidade de ouvir, ns tambm estaremos sinalizando que somos um impedimento. O canto
de msica de sangue do planeta rejeitou cantores antes, na verdade os cientistas estimam que mais de
99% de todas as espcies que j existiram esto hoje extintas. Extino em circunstncias naturais
apenas uma forma da cano de reciclagem de alguns dos componentes e de colocar seus corpos para
outros usos. Atravs da msica de sangue, a vida de nossos corpos no para na nossa pele, mas se
infiltra em limos e sinaliza o tempo todo. Assim como formigas em uma colnia so indivduos e partes
de um superorganismo, da mesma forma conosco, seres humanos. Por pelo menos 100 milhes de
anos no temos informaes armazenadas individualmente, mas socialmente. Ns primatas somos
criaturas sociais. O conhecimento que nos permite sobreviver saber que pertencemos a um grupo
maior do que ns mesmos. surpreendente notar que a cultura industrial moderna, que se orgulha de
colocar o individualismo acima e alm de qualquer coletivo, a mesma cultura em que os indivduos so
mais dependentes do funcionamento azeitado da maior coletividade que o planeta j viu. uma pena
que esta coletividade tem procurado obter hierarquicamente o controle mestre da natureza, ao invs de
tentar aprender formas para viver em maior harmonia dentro da natureza. Tal ignorncia sempre se
revela fatal, j que tem similaridade com as culturas e civilizaes passadas que se orgulhavam de sua
ignorncia ecolgica, ao invs de sua sabedoria ecolgica. Elas tambm morreram e desapareceram,
como acontecer conosco, tambm, a menos que urgentemente aprendamos a sabedoria no
hierrquica da msica de sangue e comecemos a cantar em harmonia outra vez.
Ao olhar para o passado, nas aulas de ecologia do planeta Terra, encontramos um antdoto para os
sistemas hierrquicos antropocntricos que nos acompanham desde os gregos. Visto a partir da
perspectiva de msica de sangue, a vida humana no superior do co, da rvore, do solo, ou
mesmo do vento ou gua. A ascenso hierrquica aristotlica da Grande Cadeia do Ser pode agora ser
finalmente deixada descansar. Temos a possibilidade de um sistema tico baseado, no em um sistema
de superior e subordinado, mas no respeito recproco e interdependncia. A sade, nesta realidade, no
pode ser reduzida pela separao das suas partes, mas envolve a sade de todo o sistema. Uma
tentativa de manter a sade individual, que prejudique o sistema como um todo, no pode continuar
por muito tempo.
A construo de uma tica em tal sistema muito mais dependente de contexto e consequncias. Tem
que se relacionar ao campo. No pode ser sobre a adeso a abstraes atemporais, porque elas tambm
evoluem. A flexibilidade e a adaptabilidade, portanto, so mais importantes, pois permitem lidar melhor
com a mudana do que tentativas de controle uniforme. Ao invs de buscar conformidade,
exclusividade e obedincia, preciso haver um sistema que seja ntimo, participativo e inclusivo. O valor
deve ser determinado no por alguma medida externa ou padro, mas pela qualidade de comunicao e
relacionamento. Na biologia de entrelaamento da msica de sangue, encontramos finalmente a base
para uma tica que promova uma igualdade mtua em nossa singularidade, que se desdobra
incessantemente. Como prega o Samyutta Nikaya Vina (alade) Sutta da Cnone Budista Pali:
"Ns que olhamos para o todo e no apenas a parte, sabemos que tambm somos sistemas de
interdependncia, de sentimentos, percepes, pensamentos e conscincia, todos interligados.
Investigando, desta forma, chegamos a perceber que no h eu ou meu em qualquer parte, assim
como um som no pertence a qualquer parte do alade".
A msica de sangue nos d uma maneira alternativa de ver o mundo, um meio de reconhecer a forma
como o planeta se auto-organiza como uma entidade viva, no como uma hierarquia de autoridade,
mas como redes de comunicao e capacidade de resposta, redes que ligam fluxos vastos e incessantes
de informao. Se verdade que a nossa to alardeada inteligncia humana realmente apenas uma
parte muito recente de uma inteligncia muito maior e muito mais antiga, e se, como j afirmado,
tendemos a modelar nossas organizaes humanas sob a forma como vemos a ns mesmos e o mundo,
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 37

ento as cooperativas no hierrquicas baseadas em sistemas de msica de sangue nos fornecem

melhores modelos conceituais sobre os quais construir organizaes humanas que esto em harmonia
com as realidades ecolgicos de que fazemos parte. O futuro da humanidade claramente deve ser
trabalhar em harmonia com a msica de sangue de que ns, nossas mentes e corpos, so uma parte.
Mas como que vamos trabalhar em maior harmonia com os processos de Gaia? a esta que agora
devemos voltar, mas antes, h uma melhor forma de examinar a natureza da conscincia humana do
que temos considerado at agora? Pode ser que no exista, mas primeiro precisamos analisar um pouco
mais a natureza humana.

GAIA COMO UM MOVIMENTO

Dada a atual ignorncia sobre a sabedoria de Gaia, e o fato de que o consumismo corporativo equipara
progresso a transformar a vida do planeta em dinheiro, ignorando tanto as fontes finitas de sua riqueza
e a sua limitada capacidade de se desintoxicar de resduos, esta uma cultura que Lovelock
recentemente reforou que, a partir das tendncias atuais, no ir sobreviver muito mais.
Se no queremos desaparecer, precisamos nos engajar em um projeto de transio de escala planetria,
a criao de uma Grande Virada, longe da Civilizao de Crescimento Industrial consumista para uma
futura Cultura de Sustentao da Vida. Desta forma, a Teoria de Gaia, ou melhor, com mais preciso, a
Cincia de Gaia, agora reconhecida como uma parte importante daquilo que tem sido chamado de
Movimento da Ecologia Profunda.
Arne Naess35, filsofo e ativista ambiental noruegus, foi o primeiro a falar de Ecologia Profunda, em
1973. Ele tambm falou da transpessoal ampla identificao com o mundo mais do que humano.
Aldo Leopold36, um perito em engenharia florestal e vida selvagem, comeou a falar de uma tica da
Terra na dcada de 1940, ressaltando tambm a necessidade de comear a Pensar como uma
Montanha, quando ele viu grande a fasca de vida que ligava a luz nos olhos de um lobo morrendo com
o mundo em que vivia. David Thoreau tinha feito sugestes semelhantes, quando ele estava vivendo em
Walden Pond, no sculo XIX.
Thoreau, Leopold e Naess sugeriram que os seres humanos tambm precisam respeitar os sistemas
maiores dos quais Lovelock e Margulis mostraram que todos ns somos parte indissolvel. Como no
podemos nos separar dos processos metablicos que mantm nosso ar respirvel, as nossas guas
potveis e os nossos solos frteis. O que fazemos Terra, ns finalmente faremos a ns mesmos. Ns
no somos coisas separadas, na verdade somos apenas ns temporrios neste processo planetrio de
fluxo.
Fazer cincia na ausncia de tal identificao e participao dentro do Anima Mundi, a Alma da Terra, ao
que parece torna a Cincia em um mecanismo sem alma, seco e sem vida, e, possivelmente, trar como
resultado cometermos um suicdio ecolgico, que extingue e suga a alma do corpo vivo que est sendo
estudado.
Como a vivisseco, a disseco de tecidos vivos primeiro mata o que est tentando estudar. Mas
olhando para a verdadeira natureza da criatividade cientfica, vemos que essa nunca foi a nica, nem
mesmo a melhor Cincia j feita. A Cincia verdadeiramente grande sempre est em contato com os
mistrios finais da existncia, a conscincia como Newton disse que estamos em uma praia infinita
explorando algumas conchas de pequeno interesse, enquanto nossa volta batem os vagalhes dos
poderosos oceanos desconhecidos.
Para recuperar uma Cincia viva e no suicida, precisamos reanima-la com esta alma antiga, um projeto
planetrio com poesia, animao e alegria de nossa plena participao e com vida. Todo o trabalho que
o mundo faz para manter a vida no feito com base nos motivos econmicos estreis de estreitos e
limitados clculos de custo-benefcio, que parecem ter se tornado a forma dominante de descrever o
comportamento econmico racional para ns, seres humanos. Cada vida humana que compartilhamos
dessa maneira um dom que precisa ser comemorado, o almoo grtis final. A vida no uma
economia de mercado, mas uma economia de troca, em que nunca somos plenamente capazes de
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 38

compreender a riqueza do que nos foi dada.

Este o desafio que enfrentamos, um desafio para se engajar no que tem sido chamado de A Grande
Obra, a Grande Virada, a Grande Religao, ou o Trabalho que Reconecta. Ns, seres humanos,
precisamos reduzir o nosso consumo, para encontrar formas de viver mais uma vez em plena harmonia
dentro do corpo vivo do qual somos uma parte indivisvel, para nossa prpria sobrevivncia.
No mais suficiente salvar uma floresta amaznica da destruio, ou uma nica espcie da extino,
ou impedir a contaminao da gua e do ar em alguma cidade do Terceiro Mundo. Essas aes
fragmentadas, embora importantes, s poupam um pouco de tempo. Um tempo para o trabalho de
construir uma ponte cultural para entrar no que tem sido chamado de Era Solar ou Ecozica.
Como isso pode ocorrer? De certo modo, j est acontecendo. Gaia Trust, operando a partir da
Dinamarca, o trabalho de Ross e Jackson Hildur, tem sido fundamental em ajudar a formao de uma
Rede Global de Ecovilas, com filiais nas Amricas, sia e Oceania, Europa e, agora, frica e Oriente
Mdio. Tambm tem sido fundamental na criao da Universidade Gaia, com sede nos EUA, mas
operando em todo o mundo. A Fundao Gaia, com sede em Londres, tem tomado parte em muitos
projetos, especialmente em associao com grupos como o Movimento Greenbelt Africano liderado
pelo recentemente falecido prmio Nobel Wangari Matthai. Fundaes Gaia so encontradas em todo o
mundo, organizaes de destaque no Brasil e no Chile. Educao Gaia, defendendo a propagao do
Movimento de Transio est ajudando a sua disseminao atravs Educao de Design de Ecovilas, que
est se espalhando rapidamente por toda a frica e agora na ndia.
Esses movimentos nos mostram que, paradoxalmente, a resposta muito simples. Se, por exemplo,
como resultado da Dragon Dreaming, voc estiver inspirado e com poderes para alterar o seu estilo de
vida para viver em harmonia com a Terra, um comeo enorme. Se voc puder, com um amigo, colega
de trabalho ou familiar, ao longo de uma semana, lev-los tambm para compreender a natureza de
Gaia e fazer a mudana, o prximo passo. Se, ao longo dessa semana, essa pessoa tambm,
desenvolver a habilidade de compartilhar o que aprenderam uns com os outros, trabalhando com uma
nova pessoa por dia, temos a terceira e ltima etapa no lugar. Isso tudo que precisamos para construir
uma sociedade justa, pacfica, sustentvel e democrtica para todos ns, e para os nossos primos sem
patas, com quatro patas, muitas patas, asas, razes e nadadeiras, os mais do que os seres humanos com
quem partilhamos este mundo. Porque, se conseguirmos atingir essa disseminao de um estilo de vida
sustentvel, hoje poderia haver dois como voc, amanh, quando o seu co-conspirador trabalhar com
outra pessoa e voc repetir o que voc aprendeu com outra, haver quatro como voc. Na prxima
semana podem haver oito, depois 16, 32, 64. Se o poder da duplicao continuar, portanto, em apenas
33 semanas voc ter mudado a vida de todo homem, mulher e criana no planeta. A primeira pessoa
trabalhando apenas com 33 pessoas, em pouco mais de oito meses poderia mudar e curar o mundo
para sempre.
Este o poder e a promessa do movimento internacional profundamente ecolgico e de longo alcance
de Gaia em que Dragon Dreaming baseado. um movimento que j est saltando fronteiras
internacionais, detendo prticas destrutivas e incentivando a construo de novas tecnologias verdes
sustentveis, sistemas econmicos e estruturas sociais, e reprogramando a conscincia humana para
retomar s suas responsabilidades para viver em harmonia com tudo o que vivo.
Parece que no s a cura da situao planetria da nossa existncia cancerosa presente requerer tal
mobilizao pessoal e coletiva, mas, paradoxalmente, as novas tecnologias, os novos movimentos e a
proliferao de organizaes e projetos comunitrios esto fazendo tal mobilizao cada vez mais
possvel.
Ao contrrio de outras mudanas revolucionrias anteriores na histria humana, este movimento de
Gaia exige de todos ns, trabalhando juntos para fazer a mudana. Ele tambm nos obriga a liberar o
nosso potencial humano enterrado em uma escala nunca antes tentada. Isso no pode ocorrer apenas
em uma parte do mundo, como as perturbaes que poderiam produzir seriam quase to catastrficas
como a extino da prpria vida humana. Somos todos parte deste ser vivo. Esta tem de se tornar a
fonte de nossa verdadeira globalizao, no a pardia superficial ocorrendo em nome do corporativismo
Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 39

planetrio ou da economia de livre mercado. No s esta mudana vai nos levar a todos, ela tambm vai
nos exigir o uso de todas as nossas habilidades e capacidades potenciais, incluindo as competncias e
habilidades que no foram ainda suficientemente desenvolvidas. Levar a todos2. Enfrentar o desafio
inspirador e fortalecedor da Grande Obra vai levar a ns todos e tudo de melhor que h em cada um de
ns.

CONCLUSO
Gaia era um mito de povos antigos e indgenas em que a Terra estava viva, e as existncias de humanos
e no humanos eram profundamente interligados. Gaia tornou-se ento uma metfora, substituindo
uma cadeia de seres com os humanos na teia da vida, onde ns, os seres humanos, somos apenas
uma vertente. Muitas pessoas tambm esto cada vez mais conscientes de Gaia, o modelo cientfico de
James Lovelock e Lynn Margulis da Terra como um sistema auto organizado energizado pelo Sol. Hoje
Gaia tambm um movimento internacional de pessoas que trabalham para eliminar as caractersticas
cancergenas da sociedade de Crescimento Industrial, e para facilitar a Grande Virada para propiciar
uma civilizao de Vida Sustentvel na Terra. importante para ns, as pessoas envolvidas nesta grande
obra, nos familiarizarmos com os meandros do mito, da metfora, do modelo e do movimento.
Podemos ento tirar fora do fato de que no somos impotentes, indivduos separados, mas parte da
tentativa do prprio mundo para curar o relacionamento danificado com sua parte humana.
Desde o incio da histria, a ideia de Gaia nos deu uma importante forma de combater a tendncia
inerente da civilizao para destruir a importante conexo entre os seres humanos e o mundo natural
do qual fazem parte. Para culturas que so ecologicamente sustentveis, a realidade de Gaia
abrangente, mas tambm ela to invisvel como a gua para um peixe. Por exemplo, como o Sioux
Lakota, Black Elk (Alce Negro), disse:
"Ento eu estava de p sobre a montanha mais alta de todas, e ao redor, abaixo de mim, estava o aro
do mundo inteiro. E enquanto eu estava l, vi mais do que eu posso dizer e compreender mais do que
eu vi. Pois eu estava vendo de uma maneira sagrada as formas de todas as coisas do esprito, e a
forma de todas as formas como elas devem viver juntas como um s ser. E eu digo o arco sagrado do
meu povo foi um dos muitos arcos que fizeram um crculo, amplo como a luz do dia e como a luz das
estrelas, e no centro cresceu uma poderosa rvore florida para abrigar todos os filhos de uma me e
um pai. E eu vi que ela era santa...
Mas qualquer lugar o centro do mundo.
Em ltima anlise, Gaia uma tentativa de recapturar esse sentimento de plenitude compartilhado por
Black Elk, de que estamos sempre e em realidade conectados. Ela tem o poder de curar o nosso senso
de quebrantamento, a nossa sensao de estar tudo partido e separado do mundo natural, uma
separao que parece ser um resultado automtico da natureza da nossa civilizao predatria.
Ento, por que a viso de Gaia to importante para o Movimento Ecolgico Profundo de Longo
Alcance? Gaia procura, simplesmente, nos salvar de ns mesmos, expandindo nossa identificao
nosso senso de eu egosta separado, alm da comunidade e Estado-nao, alm at mesmo da
humanidade para toda a biosfera a um sentimento de rede interconectada eco-ser de Gaia. O que
ela mostra que no estamos sozinhos nas mudanas que pretendemos fazer. medida que curamos a
ns mesmos, trabalhamos em harmonia com mais de quatro bilhes de anos de evoluo biolgica.
Podemos sentir a imensa fora destas ligaes.
Esta cura urgentemente necessria. Peter Vitousek, em 1986, mostrou como quase 40% da produo
anual lquida de material orgnico primrio so capturadas pelos seres humanos. Depois de apenas uma
nica duplicao da populao do mundo (por exemplo, em 40 anos), usaremos entre 80% e 100%,
levando a uma extino planetria verdadeiramente macia. A anlise da Pegada Ecolgica pelo Dr. W.
Rees e Dr. M. Wackernagel mostra que so necessrios 1,8 hectares de terra para manter os atuais
nveis mdios mundiais de consumo (8 a 9 hectares na Austrlia), que, quando multiplicado por
populao mundial atual trata de uma superfcie terrestre igual a 1,3 planetas! Como resultado, estimase que 103 espcies so extintas por dia, 37.500 por ano, uma perda que levar 10 milhes de anos para
Dragon Dreaming
Ficha Tcnica # 02
Pg. 40

reparar. Esses estudos indicam que hoje sete bilhes de seres humanos, nos nveis atuais de consumo,
representam quase o dobro do que possvel para Gaia se manter como um ambiente adequado para
formas de vida complexas. O ndice Planeta Vivo, da Unio Internacional da Conservao da Natureza,
hoje representa 70% dos valores na dcada de 1960.
Notas:
1

Caroline Merchant, (1990) The Death of Nature: Women, Ecology and the Scientific Revolution

Ken Wilbur (2001) A Brief History of Everything (Shambhala Press)

Diane Skafte When Oracles Speak: Opening Yourself to Messages found in Dreams, Signs and the Voices of Nature Thorsons
Harper 1997
4

This second name she had is the origin of the classical Greek god (later considered Gaias husband) Uranus. Uranus was the
name given later to the 7th planet of our Solar System by the English Astronomer Royal William Herschell on 13 March 1781.
Ania, as a name of the mother goddess is found in the names of such divinities as Inanna, Anahita, Anath, Athene,
Hannahannah, and in the Christian Saint Anne. It seems to have meant simply mother in the substrate language of the first
farmers of the ancient Middle East.
5

Verdansky, Vladimir

Bertalanffy, Ludwig

Von Neumann, John

http://palaeo-electronica.org/2000_1/editor/westbroe.htm

Snowball Earth

Smil, Vaclav Energies:an illustrated guide to the biosphere and civilisation (MIT Press, Boston) p.42

10

See Sterelny, Kim Dawkins Versus Gould (Icon Books) ISBN 184846-249-3 for a discsson of the similarities and differences
between these two leading evolutionary scientists/
11

Pope John Paul II has strengthened the Catholic Churchs views on evolution in an address he gave to the Pontifical Academy
of Sciences meeting on evolution and the origin of life (October 1996) in which he stated Today, almost half a century after the
publication of the [papal] encyclical [of Pope Pius XII which had already stated that there was no opposition between evolution
and the doctrine of the faith about man and his vocation], new knowledge has led to the recognition of the theory of evolution
as more than a hypothesis. It is indeed remarkable that this theory has been progressively accepted by researchers, following a
series of discoveries in various fields of knowledge. The convergence, neither sought nor fabricated, of the results of work that
was conducted independently is in itself a significant argument in favor of this theory. (Inserted square brackets are mine, see
http://www.newadvent.org/library/docs_jp02tc.htm for the full text of the speech). This is in marked contradiction with the
position of the Fundamentalist Moral Majority that supports the Republican Presidency of George W. Bush.
12

But in his discussions on the nature of the noosphere as a thinking web that he saw surrounding the planet, linking minds
technologically, Teilhard seems to have predicted the nature of the internet and cyberspace, long before they developed.
Fueled by Moores Law, which demonstrates the doubling of computational complexity every eighteen months, a number of
modern thinkers suggest that Teilhards Omega point, is in our near future, as our computers achieve and then surpass the
complexity of the Human Brain. At that point, the Transhumance theory states, history as we understand it comes to an end, as
we will have created a collective entity far greater than ourselves. Rather than fearing the extinction of what we currently
understand by humankind, the transhuman thinkers welcome the rush towards a culmination of our evolution in a post human
world. Wedded to technological determinism, the extinction of conventional life does not fill them at all with dread.
13

Bateson, Gregory

14

Haldane, J.B.S.

15

Lovelock,
James
At
the
Service of
the
Earth
http://www.resurgence.org/resurgence/issues/lovelock206.htm

Researgence

2006

May/June

2001

see

16

Such thought experiements or gedanken experimenten were an important scientific tool, one of the favourites of Albert
Einstein, who used them in a number of his major discoveries. For example, his theory of relativity had its orgins when he was
16, on holiday to Padua. Riding his bicycle through the streets led him to wonder what he could see if he was traveling at the
same speed as light.
17

For a recent examination of the differences between evolution and the formation of Daisyworld, see Downing, Keith & Peter
Zvirinsky The Simulated Evolution of Biochemical Guilds: Reconciling Gaia Theory and Natural Selection (Dept. of Computer
and Information Sciences, The Norwegian University of Science and Technology) which shows in simulations of Gaian
emergence based on an artificial-life model involving genetic algorithms and guilds of simple metabolizing agents (producers,
herbivores, carnivores and decomposers), resource competition leads to guild diversity; the ensemble of guilds then
manifests life-sustaining nutrient recycling and exerts distributed control over environmental nutrient ratios. These results
illustrate that standard individual-based natural selection is sufficient to explain Gaian self-organization, and they help clarify
the
relationships
between
two
key
metrics
of
Gaian
activity:
recycling
and
regulation.
http://www.idi.ntnu.no/grupper/ai/eval/guild/guild.html
18

A
useful
powerpoint
presentation
explaining
shadow.eas.gatech.edu/~jean/paleo/discussions/snowball.ppt

Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Snowball

Earth

theory

is

at

Pg. 41

19

The original case of altruism proposed that the altruistic individual may sacrifice himself for the sake of relatives which share
the same gene. HGT suggests that non-relatives may also share the same gene by virtue of geographic proximity. With
prokaryotes, therefore, cooperating with near neighbours may be a strategy that favours genes passed through HGT.
20

Lovelock, James
(2002) What is Gaia?
http://www.resurgence.org/resurgence/issues/lovelock211.htm
21

Resurgence

Issue

211

March/April

2002

see

See http://tracer.env.uea.ac.uk/esmg/papers/SporaandGaia.pdf.

22

According to the detritus zircons of that age found in the rocks of the Jack Hills of Western Australia, the Earth already had a
water ocean at this age. Mars possibly did too.
23

Rates of meteoric impact have been graphed based upon the age of lunar craters. The show that significant impact events
continued down to the end of the Nectarian epoch, which could have effectively repeatedly sterilized the Earth of life.
Thereafter their frequency declines rapidly. The fact that there is evidence that life was on earth shortly thereafter suggests
that inn the right conditions, life evolves comparatively rapidly.
24

The Calcium-Aluminium Inclusions were 2 million years earlier than the remainder of the carbonaceous chondrule
meteorites, the oldest part of the protoplanetary disc still surviving today. This would seem to be a way of accurately dating
the time of the supernova explosion that formed the sun. Once the HII region started to contract started to contract, it would
take approximately 100,000 years for the sun and the protoplanetary accretion disc to form, and the sun to light up as a T Tauri
star. It would appear to have taken 25 million years for the Earth to form from the protoplanetary disc, an event which has
been dated to approximately 4567.17 million years ago.
25

-12

Research shows that the earth is radiating energy at the rate of 6.18 x 10 Watts per kilogram. Given the huge size of the
24
12
Earth, 5.97 x 10 kilograms, this meas that the total energy produced by the Earth is about 36.92 x 10 Watts. Recently, the
total radioactivity of Earth from all sources has been estimated from various neutrino counts as about 24 Terawatts (i.e. 10 12
Watts). This leaves a further 12.96 Terawatts as a result of the ongoing gravitational sorting between mantle and core a
result of its early formation from accretion by impacting planetismals. The radioactivity comes from a number of sources as
follows.
Element
Half life
Half life unit
Comparative composition parts per million
Uranium 235
740.00 million yrs
0.10
Uranium 238
4.47 billion years
1.40
Thorium 232
14.10 billion years
6.00
Potasium 40
1.27 billion years
360.00
As potassium 40 predominates, the half-life of the radioactive Earth is about 1.25 billion years, with the result that the present
radioactivity represents less than 6% of the original amount at the time the Earth was formed. If the Earth was in thermal
equilibrium, and given that plate tectonics is currently responsible for 90% of the Earths cooling, then in the Archean age there
would have been many more tectonic plates than the 12 or so we now observe on Earth. The plate margins would have been
important sources of life at this stage. This is confirmed by the rates of contental growth. Some 3 billion years ago, continents
had grown to 20% of their current size. By 1.5 billion years ago they were 80% their current size, creating new ecological niches
for Gaian life to occupy.
26

This is the iron-sulphur world theory of Gunter Wchterhuser, where hydrothermal black-smokers establish the
conditions necessary for the synthesis of acetic acid, which seems to be the central core of all biological processes. Each black
smoker would act like a single cell, with the evolution of bacterial membranes being a means for chemical communication
between them. This is similar to the origins of the blood-music approach to neuropeptides being the chemical basis for Gaian
functioning developed below.
27

This edge of criticality was also discovered by the ancient architects of the first civilised state. In ancient Egypt, the building
of pyramids without mortar, essentially big piles of sand, meant that in the case of the Pyramid of Maidun, built for Pharaoh
Snofru, the angle of criticality was exceeded and the pyramid collapsed. The second pyramid of the Pharaoh at Darshur was
immediately modified and the angle of its construction was reduced to below a sub-critical angle. What was learned was then
incorporated into what is still the largest construction of humankind, the Great Pyramid of Snofrus son, Khufu, who was known
to the Greeks as Cheops. And as a result, this represents the only one of the seven wonders of the ancient world that still
stands today. These facts demonstrate another characteristic of complexity.
28

Theia was the mother of Selene, Greek Goddess of the moon. The name has been given to an early protoplanet that is
thought to have developed at the L4 or L5 Lagrange points of the Earths orbit with the sun. As it grew larger, gravitational
perturbations between Theia and the proto-Earth would have swung Theia towards the Earth like a pendulum, eventually
striking a glancing blow at a fairly low velocity. The blow was enough to destroy Theia, whose core fused with that of the Earth,
Theias and some of the Earths mantle was flung into space, eventually coalescing about 4.533 billion years ago, just outside
the Roche limit as our moon.
29

i.e. the Earth is estimated to be about 4.56717 billion, or 4.567 x 10 years old. The oldest minerals yet found on the
surface of the Earth are single zircon crystals that are found in younger sedimentary rocks from Western Australia. They have
been dated by radioactive methods to have an age of as much as 4.404 billion years. Zircons are grown under water and water
is essential to life so the Earth must have had this pre-requisite for life by this early stage.
30

http://www.eco-action.org/dt/krill.html

31

http://www.newscientist.com/channel/earth/mg19125614.600-ozone-hole-alters-antarctic-sea-life.html

Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 42

32

Reich, Paul; Hari Eswaran and Fred Beinroth Global Dimensions of Vulnerability to Wind and Water Erosion (Natural
Resources Conservation Service) http://soils.usda.gov/use/worldsoils/landdeg/papers/ersnpaper.html
33

The Poisoned Womb: human reproduction in a polluted world by John Elkington (1985, Viking, UK) and Our Stolen Future by
Theo Colborn, Dianne Dumanoski and John Peterson Myers (1995, Abacus, London) provide a good explanation of the dangers
involved.
34

Naess, Arne

35

Leopold, Aldo

A traduo para o portugus, reviso e divulgao deste e de outros textos de John Croft fruto de uma
iniciativa colaborativa e voluntria que endossa a tica de Crescimento Pessoal, Formao de
Comunidades e Servio Terra encontramos em Dragon Dreaming contribuies significativas para as
mudanas necessrias nossa sociedade.
Se voc deseja colaborar ou conhecer mais, acesse:
Dragon Dreaming Brasil http://www.dragondreamingbr.org
Dragon Dreaming Brasil no Facebook https://www.facebook.com/groups/107192366047436/
Dragon Dreaming International http://www.dragondreaming.org/en
Fichas tcnicas em ingls http://dragondreaming.jimdo.com/sources-1/john-croft-fact-sheets/

Dragon Dreaming

Ficha Tcnica # 02

Pg. 43