Ganando seguidores para Cristo

Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavald

Tema:

Contando a otros acerca de Jess. (Tercer domingo depues de Epifana)

Objeto:

Una caa de pescar

Escritura:

Jess les dijo: "Sganme. En lugar de pescar peces, les voy a ensear a
ganar seguidores para m". En ese mismo instante, Pedro y Andrs dejaron
sus redes y siguieron a Jess. (Mateo 4: 19-20 - BLS)

Te gusta pescar? Has pescado algo alguna vez? Pescar es un gran deporte y si alguna vez has
ido de pesca y has pescado algo, sabrs que es muy excitante cuando logras que un pez tire de
tu hilo. Una de las cosas que hace de la pesca un deporte tan tremendo es que no importa si
eres joven o viejo, nia o nio, t puedes ser bueno en la pesca.
Qu conlleva el ser buen pescador? Ante todo, necesitas estar equipado apropiadamente. No
puedes coger cualquier pedazo de cuerda, ponerle un anzuelo y amararlo a la punta de un palo o
rama y esperar que pesques muchos peces. No! Si ests seriemente pensando sobre la pesca,
te asegurars de tener todo el equipo adecuado. Querrs tener una buena caa de pescar y un
buen carrete de pesca, tal como el que tengo en esta maana..
Lo prximo que necesitas saber es que no es hablando con tus amigos sobre la pesca o leyendo
revistas sobre la misma que logras que los peces piquen. Tienes que ir donde estn los peces
para poderlos pescar!
Finalmente, si deseas ser bueno en la pesca, tienes que aprender a tener paciencia. Algunas
veces los peces no pican. Creo que esa es la razn por la cual nunca he sido bueno para la
pesca. Pensaba que deba conseguir un pez tan pronto echaba la carnada al aguay si alguna
vez iba a pescar y no lograba tener un pescadobueno, por eso dej la pesca.
Un da Jess estaba caminando por la orilla del mar cuando vio a dos hermanos llamados Pedro
y Andrs. Jess saba que trabajaban en la pesca para obtener su sustento, as que los llam y
les dijo: "Sganme. En lugar de pescar peces, les voy a ensear a ganar seguidores para m".
Saben lo que hicieron? Dejaron sus redes a un lado y siguieron a Jess.
Jess desea que t y yo ganemos seguidores para l tambin. Eso implica que desea que le
contemos a otros lo que l ha hecho por nosotros y lo que desea hacer por ellos. Qu conlleva
el ser un pescador de seguidores de Cristo?
Primero, tenemos que tener el equipo apropiado. Necesitamos saber lo que la Biblia ensea y
aprender a compartirla con otros.
Luego, necesitamos recordar que no podemos quedarnos leyendo la Biblia y hablando de pescar
seguidores y esperar que Jess los traiga a nosotros. Tenemos que salir donde la gente se
encuentra y hablarles acerca de Jess.
Finalmente, debemos tener paciencia. No todas las personas a los cuales le contemos acerca de
Jess van a creer. Algunas no estarn interesadas, pero no podemos dejar de hacer nuestro
trabajo. Tenemos que seguir hablando de Jess a las personas y dejar que l se encargue de lo
dems. Si hacemos estas cosas, seremos realmente pescadores de seguidores de Jess como
Jess desea que seamos. Si crees que el pescar es excitante, imagnate cun excitante ser el

traer una persona a Jess.

Querido Jesus, aydanos a ser pescadores de seguidores tuyos. Aydanos a decirle a otros lo
que has hecho por nosotros y lo que deseas hacer por ellos. Amn.

Quin dice?
Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavald

Tema:

Resistiendo la tentacin de Satans (Primer domingo de Cuaresma)

Objeto:

Ninguno es necesario. Los nios jugarn Simn dice.

Escritura:

Mateo 4:1-11 (La tentacin de Jess) y 2 Timoteo 3:16-17 (Toda la

Escritura es inspirada por Dios y til para ensear, para reprender, para
corregir y para instruir en la justicia, a fin de que el siervo de Dios est
enteramente capacitado para toda buena obra.) (NVI)

Cuntos de ustedes conocen el juego Simn dice? Si Simn dice algo ustedes lo hacen, pero
si no lo dice Simn, ustedes no lo hacen. Estn listos para jugar? Bien, comencemos.
Simn dice: Alza una mano.
Simn dice: Alza la otra mano.
Bien, bajen sus manos Oh, oh, enga a algunos de ustedes esta vez, no es as? Simn dijo:
Bajen sus manos? No! Tratemos otra vez. (Vuelvan a la posicin anterior en la cual las dos
manos estaban arriba).
Simn dice: Baja tus manos.
Simn dice: Aletea tus codos.
Simn dice: Aplaude.
Tcate la nariz. Uppps! Los enga otra vez. Tratemos nuevamente?
Simn dice: Tcate la nariz.
Hlate la oreja. Qu bueno, no los pude engaar esta vez! Ya estn entendiendo el juego.
En el juego de Simn dice, ustedes hacen lo que Simn dice que hagan, pero en la vida real
deben hacer lo que la Biblia dice. Sabes que el Diablo tratar de engaarles para que hagan lo
que l desea?
La Biblia dice: No hurtars pero si vas a la tienda a comprar algo y la cajera te d ms dinero
de vuelta, el Diablo tratar de que te quedes con l. Dir: Esto no es robar, pero si tomamos
algo que no nos pertenece, eso es robar, no es as?
La Biblia dice: Ama a tus enemigos, pero cuando alguien nos hace sufrir, el Diablo dir: Hazle

sufrir tambin, despus de todo, te hizo sufrir primero.

La Biblia dice: No mentirs, pero cuando accidentalmente rompes un florero de tu mam y ella
pregunta que si sabes como se rompi, el Diablo te dir: No le digas la verdad. Si se la dices,
tendrs problemas.
Sabes que el Diablo an trat de hacer que Jess hiciera cosas incorrectas? Cuando trat,
sabes lo que hizo Jess? Jess le contest con la Escritura. Esa es una buena manera de
derrotar al Diablo, no es as? Slo lee la Biblia y haz lo que te dice que hagas, no lo que el
Diablo desea que hagas.
Querido Padre, aydanos a hacer lo que Jess hizo. Aydanos a hacer lo que la Biblia nos dice
que hagamos en lugar de escuchar lo que el Diablo nos dice. Amn.

Juegos
Ttulo del Sermn: Quin dice?
Escritura: Mateo 4:1-11

OBEDECER (pancarta o estandarte): Escribe la palabra OBEDECER en letras

grandes en una cartulina. Enve a los nios a buscar la O grande en unas reas
designadas las cuales tendran que tener escrito alrededor algo que tengamos que
obedecer (por ejemplo: Obedecemos al no robar, Obedecemos al no mentir,
Obedecemos al no engaar, Obedecemos al amar a nuestros enemigos, etc.).
Adhiera con cinta adhesiva las O's en la cartulina cuando regresesn y lean lo que
cada "'O" dice. Las "O's" pueden ser parte de nuestro versculo bblico de hoy en 2
Tim. 3:16 ("Toda la Escritura es inspirada por Dios y til para ensear, para
reprender, para corregir y para instruir en la justicia").
"OBEDECIENDO" CON DONAS: La dona redonda (lo que se saca para hacer el
hueco de la dona granda) puede representar la "O" en OBEDECER y podr
recordrsele a los nios el OBEDECER despus de comer cada donita en clase.
Mientral las coman, pueden hablar sobre la obediencia y el hecho que deben hacer
lo que JESUS desea que hagan.
CORAZN DE CARTULINA: Dele a cada nio parte de una cartulina blanca
(como un sexto) y un corazn hecho con papel de construccin rojo para pegar en
su cartulina (ms o menos en el centro). Los nios pueden aadirle la palabra "Yo"
antes o arriba del corazn y "a Jess" debajo del corazn. (As dir: Yo amo a
Jess). Debajo de eso escribirn o pegarn la frase "Har lo que Jess dice"... o
pueden escribir o pegar la frase "Le obedecer". Pueden decorar la cartulina con
otros corazones o etiquetas adhesivas que se relacionen con el amor y el
obedecer.
QHJ?: Cada nio recibir un papel duro que doblarn a lo largo de forma tal que

pueda sostenerse en pie. Despus de escribir QHJ? (Que hara Jess) y una figura
dibujada o un dibujo de Jess pegado en el lado izquierdo de la tarjeta, los nios
podrn dibujarse a s mismos en el lado derecho de la tarjeta y escribir "Que
hara yo?". Discuta acerca de la leccin y hacer lo que Jess desea que hagamos.
TABLN DE EDICTOS SOBRE M: Entregue a los nios diversas formas
geomtricas como crculos, tringulos, cuadrados y rectngulos para que hagan un
dibujo de s mismos en un papel para luego pegarlo en el tabln de edictos.
Despus que todos hayan completado su dibujo, los nios podran dibular o pegar
letras en el tabln para que diga "OBEDECER", o "DESEO HACER LO QUE JESS
DICE", etc. Tambin podra escribirse el versculo de 2 Tim. 3:16 en la parte de
abajo ("Toda la Escritura es inspirada por Dios y til para ensear, para reprender,
para corregir y para instruir en la justicia").
BIBLIA HECHA CON GALLETAS GRAHAM: Dele dos galletas conocidas como
graham crackers (las de vainilla pueden servir muy bien) y usando azucarado o
glaceado de chocolate, el cual se utiliza para cubrir bizcochos, pdale que cubran
las galletas para que parezcan una Biblia. Use un palillo de dientes para escriir
OBEDECER A JESS o dele un tubito de glaceado blanco, utilizado para decorar
los bizcochos, para que escriban esas palabras. Puede aadirle una cinta finita en
el medio de la "Biblia" para darle un toque particular.
RELEVO DE OBEDIENCIA: Los nios pueden dividirse en equipos. Un miembro
del primer equipo correr hacia la maestra y recibir un mandato y OBEDECER el
mandato mientras regresa al prximo miembro del equipo. Los mandatos pueden
ser el saltar en una pierna, hacer saltitosde una pierna a otra, saltar alto, gatear,
etc. regresando al equipo. Cada miembro del equipo recibir un mandato
diferente. Luego lo har uno del segundo equipo. Se turnarn de ah en adelante.

Todo depende de la tierra

Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavald

Tema:

El crecimiento depende del lugar donde se siempre la semilla Propio 10 (15)

Objetos: Varios paquetes de semillas.

Escritura: Pero el que recibi la semilla que cay en buen terreno es el que oye la palabra y la
entiende (Mateo 13:23a NVI).
Has sembrado algo alguna vez? Quizs cogiste algunos paquetes de semillas y las sembraste
en un jardn de vegetales. De ser as, sabrs que el tipo de tierra que tengas es muy importante
para el xito del jardn. Si la tierra es muy dura, o rocosa y con espinos, probablemente no
tendrs una buena cosecha de vegetales.

En la leccin bblica de hoy, Jess cont una historia acerca de un hombre que sali y sembr
algunas semillas. Esta historia que Jess dijo se conoce como La parbola del sembrador pero
actualmente, la historia trata ms sobre la tierra que del sembrador o la semilla. Algunas
cayeron junto al camino, donde la tierra era muy dura. La semilla se qued en la superficie de la
tierra y llegaron los pjaros y se la comieron. Otra parte de la semilla cay en terreno
pedregoso. La semilla brot pronto pero cuando sali el sol, las plantas se marchitaron y se
secaron. porque no tenan buenas races. Algunas semillas cayeron entre espinos que, al crecer,
la ahogaron. Afortunadamente las otras semillas cayeron en buen terreno y las plantas crecieron
fuertes y saludables y produjeron una buena cosecha.
En la historia de Jess, la Palabra de Dios es la semilla, y nosotros somos el terreno. Muchas
veces, cuando venimos a la iglesia, el predicador est predicando la Palabra, pero no estamos
prestando la atencin adecuada. Quizs estamos pensando en lo que haremos esa tarde o lo
que hicimos ayer. Estamos oyendo la Palabra pero no la estamos escuchando. Eso es como
cuando la semilla cae sobre la dura tierra. Nada de la Palabra crecer en nuestra vida.
Hay otras ocasiones en las cuales escuchamos la Palabra y nos entusiasmamos con ella, pero
nuestro entusiasmo no dura mucho y nos alejamos. Esto se parece a cuando las semillas caen
en terreno pedregoso. Las plantas salen, pero se mueren porque sus races no son profundas.
A veces escuchamos la Palabra y creemos en lo que dice, pero deseamos seguir haciendo las
mismas cosas que hemos hecho hasta el momento. Eso se parece a cuando la semilla es
plantada entre espinos. Puedo decirles lo que pasar: los espinos crecern con fuerza y
ahogarn a las semillas.
Cuando omos la Palabra y la escuchamos y tratamos de entender lo que dice y tratamos de
ponerla en prctica en nuestra vida, entonces somos como el buen terreno. Somos la buena
tierra en la cual la semilla echa races y crece y produce una buena cosecha. Esa es la clase de
terreno que Jess desea que seamos. Qu clase de terreno eres?
Querido Jess, deseamos ser como el buen terreno. Aydanos a escuchar la Palabra de Dios y
ponerla en prctica en nuestra vida diaria. En su nombre oramos. Amn.

Un corazn limpio
Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavald

Tema:

Las palabras de nuestra boca demuestran la condicin de nuestro corazn.

Objeto:

Una palangana de agua, un jabn, una toalla y un guineo (banana).

Escritura: Pero lo que sale de la boca viene del corazn y contamina a la persona (Mateo 15:18 - NVI).

(En una forma dramtica comience a lavarse y secarse las manos. Despus coja el guineo, plelo, y dele una mordida antes
de comenzar el sermn).
Te has olvidado alguna vez de lavarte las manos antes de comer? Oh, yo creo que todos nos olvidamos de vez en cuando..

Estoy seguro que es muy bueno lavarse las manos antes de comer pero, segn Jess, hay otras cosas que son mucho ms
importantes.
Los lderes religiosos del tiempo de Jess vivan muy pendientes de la limpieza. Tenan muchas leyes religiosas y tradiciones
que seguan para asegurarse de que nada impuro (no limpio) entrara a su boca. Un da algunos de esos lderes religiosos le
preguntaron a Jess el porqu sus discpulos no estaban guardando la tradicin de lavarse las manos antes de comer
(supongo que los discpulos de Jess en ocasiones se olvidaban como t y yo). Jess les contest a los lderes religiosos que
lo que sale de la boca es ms importante que lo que entra en ella. Les dijo que las palabras que salen de la boca provienen
del corazn y esas palabras demuestran si t ests limpio o no.
Estoy seguro que has odo la rima infantil que dice: Palos y piedras podrn romper mis huesos, pero las palabras nunca
podrn hacerme dao. Suena bonito, pero no es cierto. Las palabras pueden herir. Todos podemos recordar un momento en
el cual hemos sido heridos por palabras llenas de odio y de mala intencin. Dios oye cada palabra que decimos y conoce cada
pensamiento que tenemos en nuestro corazn. Es muy importante para nosotros el tener cuidado sobre las cosas que
pensamos y decimos, porque las palabras mal intencionadas provienen del corazn.
Querido Jess, deja que las palabras que salgan de mi boca y los pensamiento que tenga mi corazn sean limpios y purosy
agradables a t. Amn.

As es
Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavald
Tema:

Dios confirma que Jess es su Hijo (Domingo de la Transfiguracin)

Objeto:

Varias etiquetas engomadas de la que se ponen en los parachoques de los automviles

Escritura:Mientras estaba an hablando, apareci una nube luminosa que los envolvi, de la cual sali una voz que dijo:
Este es mi Hijo amado; estoy muy complacido con l. Escchenlo! (Mateo 17:5 NVI).

Todos los das vemos carros con etiquetas engomadas (stickers) en los parachoques. Tienen etiquetas engomadas en su
carro? Qu dice? (Dele oportunidad a los nios para que compartan la informacin.) Algunas personas tienen ese etiquetas
para demostrar apoyo a su escuela o a su equipo favorito. Otros pueden tener una etiqueta engomada que dice que aman a
su perro. Hasta he visto algunas etiquetas con mensajes cristianos. Uno de los primeros que v fue el que deca: Si amas a
Jess, suena tu bocina. Posiblemente lo hayas visto. Hay otro que dice: Dios lo dijo, yo lo creo, y eso es as. Suena bonito
al principio, pero si piensas detenidamente, si Dios lo dijo, eso es as no importa si lo creemos o no.
Cuando Jess estuvo en la tierra, haba diferentes ideas de quin era l. Muchas personas pensaron que era slo un buen
maestro. Algunos otros pensaron de que era Elas o uno de los profetas. Hubo otros que pensaron que era Juan el Bautista.
An sus propios discpulos no entendan quin era Jess.
Un da Jess tom a tres de sus discpulos, Pedro, Santiago y Juan y los llev a una montaa para estar slo con ellos.
Cuando estaban all, una cosa maravillosa ocurri. La apariencia de Jess comenz a cambiar. Su cara brillaba como el sol,
sus ropas se volvieron blancas como la luz. Entonces Moiss y Elas se aparecieron y estaban hablando con Jess. Sus
discpulos no podian creer lo que vean! Tampoco podan creer lo que escuchaban! Escucharon la voz de Dios diciendo: Este
es mi Hijo amado; estoy muy complacido con l. Escchenlo!
Bueno, desde ese momento Pedro, Santiago y Juan no dudaron quin era Jess. Era el Hijo de Dios. Dios lo haba dicho y era
as. Pedro mismo dijo: Nosotros mismos omos esa voz que vino del cielo cuando estbamos con l en el monte santo (2
Pedro 1:18).
En este momento hay muchas personas que todava no saben quin es Jess, pero nosotros sabemos quin es l, no es as?
l es el Hijo de Dios. Cmo lo sabemos? Porque Dios lo dijo y es as, no importa si otros lo creen o no.

Querido Padre, te damos gracias por enviarnos a Jess, tu Hijo. Sabemos que es tu Hijo porque T lo dijiste y as es. Amn.

Una y otra vez

Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavald

Tema:

El perdn de Dios y nuestro perdn a otros - Propio

Objeto: Una cantidad de lpices sin gomas de borrar

Escritur Pedro se acerc a Jess y le pregunt: Seor, cuntas veces tengo que perdonar a
a:
mi hermano que peca contra m? Hasta siete veces? No te digo que hasta siete
veces, sino hasta setenta y siete veces, le contest Jess (Mateo 18:21-22 - NVI).

Miren todos estos lpices! Hay lpices cortos, lpices largos, lpices flaquitos (delgados) y
lpices gorditos. Hay lpices amarillos, rojos, negros y blancos. Los lpices tienen diferentes
formas, tamaos y colores pero hay una cosa que tienen en comn. La goma de borrar se les ha
acabado. Saben lo que me dice eso? Me dice que cometo muchos errores. Cuando hago un
error, lo borro y comienzo de nuevo, una y otra vez hasta que me queda bien. No s porqu
guardo estos lpices porque un lpiz sin goma no es de mucha utilidad.
Estos lpices me recuerdan a las personas. Las personas tambin venimos en diferentes
tamaos, formas y colores, pero tenemos algo en comn, cometemos errores! Cometemos
muchos errores. Por eso es que Dios envi a Jess a morir por nosotros en la cruz, para borrar
nuestros errores. Cuando hacemos algo malo, podemos pedirle a Dios que nos perdone y por
Jess borrar nuestros errors y podremos comenzar nuevamente. A diferencia de estos lpices,
la goma de borrar de Dios nunca se acaba.
Al igual que Dios nos perdona una y otra vez, Jess nos ense que tenemos que perdonar
tambin a otras personas una y otra vez.
Un da, Pedro le pregunt a Jess: Seor, cuntas veces tengo que perdonar a mi hermano
que peca contra m? Hasta siete veces? Jess le contest: No te digo que hasta siete veces,
sino hasta setenta y siete veces.
Creo que Jess saba que si deca que debamos perdonar setente veces siete, nunca trataramos
de contar las veces que perdonamos a los dems una y otra vez, tal como l nos perdona.
No importa si somos altos o bajos, delgados o gorditos, rojos, blancos, amarillos o negros, todos
necesitamos el perdn de Dios. Tambin necesitamos recordar que Jess nos ense que
tenemos que perdonar a otros como Dios nos perdona.
Querido Jess, todos cometemos errores. Gracias por venir a borrar esos errores. Aydanos a
perdonar a otros de la misma manera en que nos perdonas una y otra vez y otra vez y otra
vez. Amn.

Somos el nmero uno

Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavald
Tema:

Cul es el gran mandamiento?

Objeto: Bola de ftbol o cualquier efecto deportivo que sea comn en surea.
Escritur Maestro, cul es el gran mandamiento en la ley? Jess le dijo: Amars al Seor tu
a:
Dios con todo tu corazn, y con toda tu alma, y con toda tu mente. Este es el primero
y grande mandamiento. Y el segundo es semejante: Amars a tu prjimo como a t
mismo. Mateo 22:36-39

A cuntos de ustedes le gustan los deportes? Cul deporte prefieren jugar? Ftbol?
Baloncesto? Quizs seas como yo cuando era de tu edad - mi deporte favorito era el que se
estuviera jugando esa temporada. Como estamos en la temporada del ftbol, les quiero ensear
algo sobre el juego. Tienen que prestar mucha atencin pues lo que les voy a decir es lo ms
importante del juego.
Creen que les voy a hablar de cmo hacer un bloqueo o de cmo le quitan la bola a otros? No,
esas cosas son importantes, pero hay algo ms importante todava. Voy a hablarles sobre lo que
debes hacer despus de anotar. Porque ya sea ahora o ms tarde, vas a anotar un gol y cuando
logres hacerlo, debers saber cmo celebrar.
Algunos jugadores hacen un baile especial. Otros comienzan a saltar en el aire chocando las
manos con sus compaeros de juego. Pero no importa cmo celebres tu xito, hay una cosa que
debes incluir en tu celebracin. Debes corres alrededor del campo haciendo el nmero uno con el
dedo para que todos sepan que eres el mmero uno. Tu equipo puede estar perdiendo 40-7,
pero t eres el mmero uno!
Sabes lo que creo? Creo que el problema mayor que existe en nuestro mundo en el da de hoy
es ese. Todos pensamos que somos el nmero uno y que lo ms importante en la vida es
nuestra felicidad. Muy poco de nosotros pensamos en la felicidad de otros.
Un da le preguntaron a Jess que cul era el mandamiento ms importante. l dijo que era el
amar a Dios con todo el corazn. Entonces aadi que despus de eso lo ms importante era
amar a nuestros vecinos (semejantes) como nos amamos a nosotros mismos. Jess no dijo que
nos amramos, pues el saba que lo haramos sin l decirlo. Pero s saba que la nica manera de
nosotros amar a nuestros vecinos como a nosotros mismos era si el amor ms importante en
nuestra vida era para Dios. Cuando amamos a Dios ms que a nosotros mismos, entonces
podremos amar a otros como nos amamos a nosotros mismos.
Amado Padre, aydanos a amarte con todo nuestro corazn y a amar a otros como nos amamos.
Amn.

Siguiendo las instrucciones de Dios

Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavald

Tema:
Objeto:

El plan de Dios es simple. Slo sigue las instucciones. 6to Domingo despus de
Epifana Ao B
Una caja de budn instantneo o algo similar

Escritura: "Entonces Eliseo envi un mensajero a que le dijera: 'Ve y zambllete siete veces en
el ro Jordn; as tu piel sanar, y quedars limpio'. Naamn se enfureci y se fue,
quejndose: 'Yo cre que el profeta saldra a recibirme personalmente para invocar
el nombre del Seor su Dios, y que con un movimiento de la mano me sanara de la
lepra!'" (2 Reyes 5:10-11 NIV).

Un da de la semana pasada deseaba comerme una meriendita. Busqu en el jarrn de las

galletas estaba vaco. Mir en el congelador para ver si haba mantecado nada. Busqu por
todos sitios pero todo lo que pude encontrar fue una caja de budn de chocolate instantneo. No
soy buen cocinero, as que no estaba seguro de poder hacer el budn. Le las instrucciones en la
caja y esto es lo que indicaban: (1) Eche la mezcla de budn en 2 tazas de leche fra y btala por
dos minutos. (2) Eche la mezcla en tazones pequeos individuales. El budn estar listo para
comer en 5 minutos.
Qu simple! Ni siquiera hay que cocinarlo! Cualquiera podra hacer eso, no es as? Bueno, lo
hice y el budn fue delicioso. Hay muchas cosas en la vida que son realmente muy sencillas. Todo
lo que tenemos que hacer es seguir las instrucciones. En nuestra leccin bblica de hoy,
escucharemos acerca de un hombre llamado Naamn que aprendi que an situaciones muy
complicadas pueden, en ocasiones, tener una solucin simple.
Naamn era el comandante del ejrcito del rey de Siria. Debido a que haba ganado muchas
batallas por su pas, Naamn era muy poderoso y famoso. Uno podra pensar que tena todo lo
que una persona pudiera desear, pero l tena un problema muy serio. Naamn tena una
enfermedad llamada lepra. Un da, mientras el ejrcito sirio estaba atacando al pueblo de Israel,
capturaron a una jovencita la cual vino a ser sierva de la esposa de Naamn. La muchacha
estaba hablando con su seora un da y le dijo: "Deseara que mi seor fuera a ver al profeta de
Samaria. l podra curarle de su lepra". La esposa de Naamn fue donde l y le dijo lo que su
joven sierva haba dicho.
Naamn fue ante el rey y le dijo lo que la muchacha haba indicado. "V. Te dar una carta para
que la lleves al rey de Israel". As que Naamn llev la carta al rey de Israel. La carta deca: "Te
estoy enviando a mi siervo Naamn. Por favor cralo de su lepra".
Cuando ley el mensaje, el rey se molest. "Soy acaso Dios, con poder para dar vida o muerte?
Por qu me ordena el rey de Siria que sane a este hombre de su lepra? Qu est pasando
aqu? Fjense bien que me est buscando pleito!"
Cuando Eliseo, hombre de Dios, se enter de que el rey de Israel se haba molestado, le envi
este mensaje: "No te molestes. Envame a ese hombre, para que sea curado y sepa que hay
profeta verdadero en Israel!"
As que Naamn fue con sus caballos y sus carros, y se detuvo ante la puerta de la casa de
Eliseo. Entonces Eliseo envi un mensajero a que le dijera: "Ve y lvate siete veces en el ro
Jordn. As sanars".
Crees que Naamn estaba contento? No! Se enfureci. "Cre que el profeta saldra a recibirme
personalmente y movera sus manos sobre m y clamara el nombre del Seor su Dios para que
me sanara".
Entonces sus criados le decan: "Piensa bien esto. Si el profeta te hubiera mandado hacer algo
complicado, no le habras hecho caso? Qu te impide hacer lo que te pidi? Qu tienes que
perder?" As que Naamn baj al Jordn y se sumergi siete veces. Cuando sali la sptima

vez, su lepra haba sido quitada! Era una solucin muy sencilla a un problema muy complicado,
pero Naamn estuvo apunto de perdrsela porque no deseaba seguir instrucciones.
Nosotros nos enfrentamos a problemas en nuestra vida. A veces estamos dispuesto a tratar casi
todo, es decir, casi todo excepto lo que la Palabra de Dios nos dice que hagamos. Su Palabra
tiene la solucin para todos los problemas de la vida si tan slo seguimos sus instrucciones.
Padre celestial, cuando nos enfrentemos a los problemas de la vida, aydanos a sentir el deseo
que seguir las instrucciones que nos has dado en tu Santa Palabra. Oramos en el nombre de
Jess. Amn.

En Dios confiamos
Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavald

Tema:

Confiando en nuestro padre celestial. Propio 13 (8)

Objeto:

Se jugar un juego con los nios en lugar de ensear un objeto.

Escritura:"Isaac le dijo a Abraham: 'Padre!' 'Dime, hijo mo'. 'Aqu tenemos el fuego y la
lea' continu Isaac; 'pero, dnde est el cordero para el holocausto?' 'El
cordero hijo mo, lo proveer Dios'le respondi Abraham. Y siguieron caminando
juntos" (Genesis 22:7-8 -NVI).

Hoy vamos a participar de un juego. El juego se llama "En quin confas?". Voy a escoger una
persona que quedar de pie aqu al frente del grupo. Esa persona escoger a alguien que se
pondr detrs de l. Luego, la persona del frente cerrar los ojos y se dejar caer hacia atrs. La
persona que est detrs lo coger en sus brazos para no dejarlo caer. Es muy importante que la
persona que se va a dejar caer escoja a una persona en quien tenga confianza. No quisieras caer
hacia atrs y descubrir que la persona en quien tenas confianza se ha ido para a tomar algo
verdad? (Depende en cuanto tiempo tiene, puede permitir que uno o ms nios participen del
juego.)
Hemos estado jugando el juego de "En quin Confas?" toda la vida. Recuerdas cuando eras
pequeo y saltabas de la cama hasta los brazos de su padre? Nunca te preocupaste si l te iba a
agarrar o no, sino que confiabas en l completemente y sabas que no te iba a dejar caer.
La historia de Abraham y Isaac es una historia sobre confianza. Abraham era el padre de Isaac.
Abraham y su esposa Sara haban esperado muchos aos para tener un hijo. Abraham amaba a
Isaac ms que nadie en el mundo. Un da, Dios le habl a Abraham y le mand a llevar a Isaac a
una montaa para que lo ofreciera en sacrificio a l. As que Abraham se llev a Isaac y
comenzaron a subir la montaa. Al tercer da, Abraham le dijo a Isaac que iban a construir un
altar y ofrecer un sacrificio a Dios.
Isaac le dijo a su padre: "El fuego y la lea estn aqu, pero dnde est el cordero para el
sacrificio?"
Abraham le respondi: "Dios proveer el cordero."
Se mantuvieron caminando hasta que llegaron al lugar que Dios les haba indicado. Entonces

Abraham construy un altar y puso lea en l. Luego amarr a Isaac y lo puso en el altar. Tom
un cuchillo y estaba listo para matar a su hijo cuando el ngel del Seor le grit: "Abraham! No
pongas tu mano sobre el muchacho! No lo toques!" Entonces Abraham mir y vi un carnero
con sus cuernos enredados en un matorral. As que Abraham cogi el carnero y lo ofreci como
sacrificio a Dios. Abraham tena fe en Dios y confiaba en l completamente y Dios le provey el
cordero, tal como Abraham le haba dicho a Isaac.
Cuando confiamos en Dios, l siempre provee. En quin confas t?
Querido Padre: As como Abraham, aydanos a poner nuestra confianza en t y tener fe de que
proveers. En el nombre de Jess oramos, amn.

Formado por Dios

Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavalda

TEMA: Dios nos moldea como desea que seamos.

OBJETOS: Globos para hacer animales (Tuve la ventaja de tener en mi
iglesia una payasa profesional. La hice hacer animales de globos antes
de hacer mi parte. Podra utilizarse tambin barro o "play dough").
ESCRITURA: Ustedes, pueblo de Israel, son en mis manos como el barro
en las manos del alfarero (Jeremas 18:6b - NVI).
Cuntos de ustedes han visto a alguien que puede tomar globos y
formar de ellos diferente clases de animales? Hace unos das atrs,
estaba mirando a Sassy la Payaso, hacindolos y pens, "Estoy seguro
que puedo hacer eso." Creo que voy a tratarlo ahora. (Tome un globo e
nflelo. Entonces, haga unos giros como si estuviera tratando hacer un
animal.) Miren! He hecho una serpiente! Est bastante bien, no? Creo
que tratar con otro. (Infle otro globo y haga lo mismo.) Caramba!
Miren! He hecho un gusano! Bueno, es posible que no es tan fcil

como cre. Quizs es que Sassy la Payasa sabe mucho ms que yo sobre
sto.
sto me recuerda la forma en que Dios trabaja en mi vida. Si se lo
permito, l puede tomar mi vida y cambiarla en lo que l quiere que yo
sea. Pero cada vez que trato de hacerlo, me convierto en una serpiente
o un gusano. Lo que tengo que hacer es ponerme en las manos de Dios
y dejar que el me d la forma que desee.
Querido Seor, cada vez que trato de tomar el control de mi vida
termino como una serpiente o un gusano. Aydame a permitirte hacer
lo que desees de m. Amn.

Una Pizarra Limpia

Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavalda

Tema: Jesucristo borra nuestros errores y nos da un nuevo

comienzo.
Objetos: una pizarra blanca, un marcador para la pizarra y el
lquido de limpiar la pizarra blanca.
Escritura: "Aunque te laves con leja, y te frotes con mucho
jabn, ante m seguir presente la mancha de tu iniquidad afirma el Seor omnipotente-" (Jeremas 2:22 - NVI).
"Purifcame con hisopo, y quedar limpio; lvame y quedar
ms blanco que la nieve" (Salmo 51:7 - NVI).

Esta maana he trado una pizarra blanca. Supongo que un da

la pizarra blanca suplantar completemente la antiguas pizarras
negras o verdes que an vemos en muchas de nuestras
escuelas. Un beneficio de las pizarras blancas es que se pueden
usar marcadores de diferentes colores para distinguir su
mensaje y hacerlo ms interesante. Si escribes con un marcador
negro y quieras distinguir una sola palabra, puedes cambiar al
color rojo. Claro, si haces un error, slo necesitas borrarlo y
comenzar de nuevo. Algo que he observado de la pizarra blanca
es que si la usas da tras da, se empiezan a ver las manchas.
Puedes lavarla con jabn y agua, pero a veces permanecen las
manchas. Por eso, alguien invent este quitamanchas.
Simplemente pulverzalo sobre la pizarra y limpia con un pao.
Desaparecen las manchas y la pizarra est tan blanca como
cuando nueva.
Estamos a punto de comenzar un ao nuevo. Es el tiempo para
borrar los errores del ao pasado y empezar de nuevo con una
pizarra limpia. Algunos de los errores que hemos hecho son ms
que simplemente hacer un decisin equivocada. Hay algunas
cosas que hemos hecho que Dios nos ha dicho en la Biblia no las
debemos hacer. A eso llamamos pecado. Algunos de esos
pecados los hemos cometido repetidamente y han dejado una
mancha en la vida que no podemos borrar. Dios dice en la
Biblia: "Aunque te laves con mucho jabn, la mancha de tu
iniquidad seguir presente". Tenemos que tener el perdn de
Dios para quitar las manchas; y podemos tener su perdn a
travs de Jesucristo. Cristo es como este quitamanchas especial.
Si vamos a Cristo, y le pedimos que nos perdone, l nos
purificar y quedaremos ms blanco que la nieve. Entonces,
podremos comenzar verdaderamente un ao nuevo con una
pizarra limpia.
Querido Seor, estamos agradecidos de que al comenzar este

nuevo ao, de verdad podemos comenzar con una pizarra limpia

a la vez que te pedimos perdn en el nombre de Jess. Amen.

La Verdadera Adoracin
Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavalda

TEMA: Estamos adorando a Dios o slo cumpliendo?

OBJETO: Una copia escrita del "Orden de Adoracin" o de "La Gua de Adoracin"
(la mayora de las Iglesias tienen uno, pero pueden llamarlo en forma diferente:
Programa de Adoracin, etc.).
ESCRITURA: "Este pueblo me honra con sus labios, pero su corazn est lejos de
m. En vano me adoran; sus enseanzas no son ms que reglas humanas"
(Marcos 7:6b-7 NVI).
Saben que es esto? (Levante su "Gua de Adoracin"). Este es nuestro "Gua de
Adoracin". Imprimimos uno de estos cada domingo. Lo hacemos para que todos
sepan qu es lo prximo que vamos a hacer en nuestro Servicio de Adoracin. A
veces me pregunto se realmente ser necesario imprimir uno cada domingo.
Despus de todo, hacemos ms o menos lo mismo cada domingo. Creo que
podra hacerlo mientras duermo. De hecho, veo que algunas personas cada
domingo lo hacen mientras duermen. No realmente, estoy bromeando. O lo
estara?
No me malinterpreten. No hay nada malo en tener una gua para la adoracin a
menos que la gua llegue a ser ms importante para nosotros que la adoracin. O
de una iglesia que tuvo una discusin grande porque el pastor cambi el
momento en el cual se recogan las ofrendas durante el Servicio de Adoracin.
"Nosotros nunca lo hemos hecho as", decan las personas. Esto es lo que les
quiero decir, hay algunas personas que se preocupan ms por CUNDO y CMO
recogemos las ofrendas que lo que estn con el PORQU recogemos las ofrendas.
Sus tradiciones son ms importantes para ellos que la adoracin a Dios.
ste no es un problema nuevo. An Jess se enfrent a este problema. Un da un
grupo de personas se juntaron cerca de Jess para escucharle mientras
enseaba. Algunos de los lderes religiososo notaron que a los discpulos de Jess
se le haba olvidado lavarse las manos antes de comer. Los lderes se molestaron
mucho y le preguntaron a Jess que porqu sus discpulos no estaban siguiendo
la tradicin de lavarse sus manos antes de comer.
Jess le contest a esos lderes religiosos dicindole que tener un corazn limpio

era ms importante que manos limpias. No creo que lo que Jess estaba diciendo
era que lavarnos nuestras manos antes de comer no fuera importante. Lo que
estaba diciendo era que el guardar los mandamientos de Dios dicen es ms
importante que mantener nuestras tradiciones.
Espero que nunca nos preocupemos tanto acerca del CUNDO y el CMO
hacemos las cosas en el Servicio de Adoracin que se nos olvide el PORQU las
hacemos. Confo que recordemos siempre que la verdadera adoracin viene de
nuestros corazones, no de la "Gua de Adoracin".
Amado Padre, aydanos a recordar que estamos en este lugar para adorarte y
que la verdadera adoracin viene del corazn. Amn.

Qu hizo Jess?
Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavald

Tema:
Objeto:
Escritura:

Cmo derrotamos a Satans? Siguiendo el ejemplo de Jess. 1ro

domingo de Cuaresma
Un brazalete WWJD
Jess, lleno del Espritu Santo, volvi del Jordn y fue llevado por el
Espritu al desierto. All estuvo cuarenta das y fue tentado por el
diablo (Lucas 4:1-2a NVI).

Cuntos de ustedes han visto un brazalete como este? Es un brazalete con las iniciales WWJD
(en espaol seran QHJ). Puede alguien decirme lo que las letras WWJD significan? Significan
What Would Jesus Do (Qu hara Jess?"). Los brazaletes WWJD estuvieron en moda hace
varios aos atrs y muchas personas lo estaban usando. Cuando una persona estaba siendo
tentada a hacer algo incorrecto, se supona que el brazalete le hiciera detenerse un momento
para presuntarse Qu hara Jess?
Para ser honesto, me alegra que esa moda fuera decayendo. Vea a alguno de los nios de mi
escuela hacer cosas muy maliciosas mientras usaban los brazaletes WWJD! Adems, no es
importante lo que yo piense que Jess hubiera hecho. Lo importante es QU HIZO JESS? Se
deseamos saber lo que debemos hacer cuando somos tentados, debemos conocer lo que hizo
Jess.
Hey!, quiere decir esto que Jess fue tentado por Satans como nosotros somos tentados? S,
lo fue. La Biblia nos dice que hubo un momento en que Jess fue llevado por el Espritu Santo al
desierto donde fue tentado por Satans por cuarenta das. Sabes lo que hizo Jess cuando el
diablo lo tent? l le respondi con versculos de la Escritura.
Jess no comi por cuarenta das. Satans saba que estaba hambriento, as que le dijo: Si eres
el Hijo de Dios, dile a esta piedra que se convierta en pan. Jess pudo fcilmente haber hecho
lo que Satans sugera, pero no lo hizo. En lugar de eso le contest: Escrito est: No slo de

pan vivir el hombre.

Entonces el diablo llev a Jess a un lugar bien alto y le ense todos los reinos de la tierra y le
dijo: Todo esto me pertenece. Si te inclinas ante m y me adoras, te dar todo sto.
Jess le contest: Escrito est: Adora al Seor tu Dios y srvele solamente a l.
Despus el diablo llev a Jess a Jerusaln y lo dirigi hasta el punto ms alto del templo. Si
eres el Hijo de Dios, trate de aqu. Dios enviar a sus ngeles para que te rescaten.
Nuevamente Jess le cit la Escritura: No pongas a prueba al Seor tu Dios.
Sabes lo que el diablo hizo entonces? Se dio por vencido! Dijo: Vendr en otra oportunidad.
La prxima vez que el diablo te tiente a hacer algo errneo, mira en la Biblia y vers lo que ella
dice. Entonceshaz lo que hara Jesscontstale con la Escritura.
Querido Padre, aydanos a aprender lo que nos ensea la Biblia a hacer para que cuando
seamos tentados por el diablo podamos hacer lo que hizo Jesscontestarle con la Escritura. En
el nombre de Jess oramos. Amn.

Dnde est tu corazn?

Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavald

Tema:
Objeto:
Escritura:

La utilizacin de nuestro dinero y tiempo demuestra donde est

nuestro corazn. Propio 14 (19) Ao C
Una libreta de cheques
"Pues donde tengan ustedes su tesoro, all estar tambin su
corazn" (Lucas 12:34 - NVI).

Estoy seguro que casi todos saben lo que es esto. Es una libreta de cheques. Probablemente
ustedes no tendrn una libreta de cheques, pero su mam y pap s, as que estoy seguro de
que ustedes han visto utilizarla muchas veces. A muchos de nosotros no nos gusta llevar mucho
dinero con nosotros, as que ponemos nuestro dinero en el banco y cuando necesitamos comprar
algo, slo tenemos que llenar un cheque para pagar lo que hemos comprado. Ahora, es muy
importante el mantener un buen control de todos los cheques que hemos llenado para no gastar
ms dinero del que tenemos en el banco. Cada vez que lleno un cheque, escribo en esta parte
de la chequera a nombre de quin lo hice, y por cunto dinero. De esa manera tengo evidencia
de cunto dinero he gastado y cmo.
Sabes?, puedes saber mucho sobre una persona con slo mirar su libreta de cheques. Puedes
saber lo que es realmente importante conociendo cmo gasta su dinero. Veamos en mi libreta de
cheque la parte en que he escrito algunos cheques. Hmmm, aqu hay uno para un lugar de pizza
y otro para un lugar de hamburguesas. Aqu hay otro para una marisquera y otro de comida
china. Con slo mirar esto ya saben que me gusta comer y que no me gusta cocinar. S, se
puede saber mucho sobre una persona con slo mirar su libreta de cheques.
Jess dijo en una ocasin; "Pues donde tengan ustedes su tesoro, all estar tambin su
corazn". El corazn es un smbolo del amor, no es cierto? As que lo que Jess estaba diciendo

era que puedes saber lo que una persona realmente ama viendo lo que l o ella atesora. Cmo
puedes saber lo que la persona atesora? Le preguntaras qu es lo ms importante en su vida?
No, realmente hay dos maneras de saber lo que es ms importante para una persona. La
primera es ver cmo gastan su dinero y la segunda es cmo utilizan su tiempo.
Si decimos que amamos a Dios, pero gastamos nuestro dinero en nosotros mismos, queremos
a Dios, o nos queremos a nosotros mismos? Si decimos que amamos a Dios, pero no sacamos
tiempo para estar con l, le amamos realmente? Jess dijo que debemos amar a nuestro
prjimo como a nosotros mismos. Si decimos que amamos a nuestros vecinos pero nunca
compartimos lo que Dios nos ha dado con ellos, amaremos realmente a nuestros vecinos? No
sabrs lo que una persona atesora preguntndole. Lo sabrs observando como manejan su
tiempo y su dinero. Mira las cosas en las cuales utilizas tu tiempo y tu dinero y pregntate:
"Qu es lo que atesoro? Dnde est mi corazn?
Querido Jess, aydanos a asegurarnos que nuestro corazn est en el sitio correcto. Aydanos
a demostrar nuestro amor tanto a t como a otros por medio de nuestro tiempo y dinero. En el
nombre de Jess oramos, amn.

La lnea divisoria
Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavald

Tema:

Escogiendo seguir a Cristo. Propio 15 (20) Ao C

Objetos:

Un pedazo de cinta adhesiva o esparadrapo para pegarlo en el piso como

una lnea divisoria.
Creen ustedes que vine a traer paz a la tierra? Les digo que no, sino
divisin! De ahora en adelante estarn divididos cinco en una familia, tres
contra dos, y dos contra tres (Lucas 12:51-52 NVI).

Escritura:

En muchos lugares ya ha llegado el tiempo de comenzar las clases. Ests listo para el
comienzo de clases? Siempre me gust la escuela, Y a t? Cul es tu material (clase)
favorito? Matemticas? Lectura? Historia? Cuando estaba en la escuela, mi material favorita
era el receso. Ah era cuando salamos afuera a jugar! En muchas ocasiones participbamos
de un juego que requera que dividiramos la clase en dos equipos. Haba varias formas de
dividirnos en los equipos. A veces nos ponamos en una fila y decamos: 1-2-1-2-1-2 y los
unos eran de un equipo y los dos del otro.
En nuestro diario vivir, frecuentemente somos divididos en grupos diferentes. Podemos ser
divididos por tamao, por edad, por el color de nuestro pelo o por lo que nos gusta o nos
disgusta. He puesto un pedazo de cinta adhesiva en el piso y vamos a probar distintas
maneras de dividirnos en dos grupos. (Usted puede escoger de la seleccin dada y adaptarla a
su situacin).
Qu sabor de mantecado (helado) te gusta ms: vainilla o chocolate? Si te gusta el de vainilla
ms, prate en este lado (apunte a un lado) y si te gusta el de chocolate, prate en este otro
lado (apunte al otro lado). Muy bien! Estamos divididos ms o menos igual con respecto a

esta pregunta.
Qu te gusta ms: el ftbol o la pelota? Si te gusta ms el ftbol, ponte a este lado (apunta)
y si te gusta ms la pelota ponte en este (apunta).
Qu clase de msica te gusta ms? Rock-and-roll o reggaetn? Si te gusta el rock-and-roll,
muvete a este lado. Si te gusta el reggaetn ponte en este.
Como puedes ver, no todos pensamos de la misma manera o nos gustan las mismas cosas,
no es as? En una ocasin Jess dijo que l iba a ser la causa de divisin entre la gente. Qu
quera decir? Quera decir que aunque l vino a morir en la cruz para salvar al mundo entero,
habran algunos que no creeran. l deseaba que todos siguieran sus enseanzas y que
estuvieran en su equipo, pero saba que no iba a ser as. Habra algunos que le seguiran y
otros que no.
Si yo les dijera: Todos los que deseen seguir a Jess pnganse a este lado de la lnea, estoy
seguro de que todos los que estamos aqu se pondran a este lado de la lnea. Eso hara muy
feliz a Jess, pero tristemente, no siempre es as Hay algunos que siguen a Jess y otros que
no. Eso le da tristeza a Jess y a nosotros tambin. Por eso es que debemos decirle a otros las
buenas nuevas de que Jess les ama y orar para que ellos escojan seguirle tambin.
Jess, te amamos y deseamos seguirte da a da. Aydanos a decirle a otros que les amas y
que moriste por ellos, para que puedan escoger el seguirte tambin. Amn.

Actividades Grupales Interactivas

por Carol Williams y Charles Kirkpatrick
Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavald
Ttulo del Sermn: "La lnea divisoria"
Escritura: Lucas 12:49-53
LNEAS DIVISORIAS: La maestra har dos lneas en el piso con cinta adhesiva en colores, y a
una distancia en la cual los nios no puedan saltar de una a otra. Despus que los nios hayan
tratado de saltar de una cinta a otra, la maestra pondr una cruz hecha en cartulina (y tan
grande como el espacio entre las dos lneas) con las palabras JESS PAG POR MIS PECADOS
o CRUZ DEL CALVARIO, etc, escritas en ella y pegar la cruz entre las dos lneas con cinta
adhesiva conectando as las dos lneas. Explquele a los nios que gracias a Jess se puede
cruzar "la gran divisin" que nos separa de l.
SIGUENDO A JESS: La maestra puede hacer dos patrones de pisadas en colores diferentes.
Un set de pisadas guiar a los nios que escojan seguir ese color a un montn de COSAS. El
otro set de pisadas guiar a los otros a una CRUZ y a una BIBLIA. Converse con los nios
acerca de qu significa para nuestras vidas el seguir a Jess. Cuando terminen, cada nio
podr ESCOGER el set de pisadas que desee seguir. Si siguen el camino hacia la BIBLIA, cada
nio ir sonriendo. Se escogen el camino hacia las COSAS, irn con la cara triste y hombros
agachados. Comenten sobre qu es lo que hace a Jess feliz!
TRAYECTORIA DE OBSTCULOS: La maestra crear un rea de obstculos para que los nios
traten de pasar por ella. La primera vez irn vendados. Esto demostrar las luchas que se
pasan en un mundo en oscuridad. La segunda vez los nios irn con sus ojos abiertos y se

darn cuenta que es ms fcil vivir nuestra vida con Jess, nuestra luz.
SIGUIENDO EL AFICHE DEL LDER: La maestra tendr etiquetas engomadas de corazones,
cruces, pies, caras alegres o tristes y marcadores en colores para escribir o dibujar lo que
deseen poner a un afiche que se tendr en el saln. El mismo puede ser titulado
"ESCOGIENDO SEGUIR A CRISTO". Los nios jugarn SIGUIENDO AL LDER y pondrn la
etiqueta o dibujarn algo de la historia en el afiche de uno en uno.
CANCIN: HE DECIDIDO SEGUIR A CRISTO, SIGO
MERIENDA: Si tiene un congelador cerca, los nios pueden escoger entre comerse un cono con
mantecado (helado) de vainilla o de chocolate como merienda. Los nios se sentarn a un lado
u otro de la lneas de acuerdo a lo que escogieron. Puede aprovechar el momento para hacer
preguntas acerca de escoger seguir a Cristo y decirle a otros que Jess muri por todos.
CANCIN: "He decidido seguir a Cristo"

Cuando tienes miedo

Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavald

Tema:
Objetos:
Escritura:

Jess est con nosotros en momentos de temor. Propio 28 (33)

Ao C
Pudiera usarse una serpiente de hule o una araa de juguete,
aunque no es necesario.
Lucas 21:5-19; Dios es mi salvacin! Confiar en l y no temer.
El Seor es mi fuerza, el Seor es mi cancin; l es mi
salvacin! Isaas 12:2 (NVI)

Hay alguien que le tenga miedo a las serpientes? Y a la oscuridad.hay alguien que le tenga
miedo a la oscuridad? Alguien ha sentido temor al escuchar los truenos? Bueno, la verdad es
que todos tenemos temor de algo. An los ricos y famosos sienten temor.
EL TEMOR DE VIAJAR EN AVIN: John Madden, el famoso entrenador de balnpie y
comentador deportivo, tiene tanto miedo de volar que slo viaja por autobs. De hecho, tiene
tanto miedo que se compr su propio autobs. Le que el autobs le cost $800,000! Creo
que si sientes miedo de volar en avin, ayuda el poder tener el dinero para comprarte tu
propio autobs.
EL TEMOR A LOS PAYASOS: Probablemente hayas odo de Johnny Depp. Fue el personaje
principal de Piratas del Caribe. Puede que te sorprenda saber que el ver a un payaso hace
que este pirata tan valiente, tiemble en sus botas. S, el tiene miedo a los payasos.
EL TEMOR A LAS ALTURAS: El actor Liam Neeson es uno de las muchas personas que
comparten este temor.
EL MIEDO A LOS INSECTORS: Te dan miedo los insectos que caminan por el piso y paredes?
Bueno, pues no ests slo. La artista Scarlett Johansson le tiene miedo a las cucarachas,
Nicole Kidman no soporta a las mariposas y el cantante Justin Timberlake le tiene miedo a las

araas.
Un da Jess estaba con sus discpulos en el templo. Los discpulos estaban comentando de
cun bello era el templo. Jess comenz a decirles alguna de las cosas que iban a pasar. Les
dijo que el templo sera destrudo, que habra guerras, terremotos y gente murindose de
hambre. Tambin les dijo que iban a ser odiados y perseguidos y hasta echados en la crcel.
Estas cosas nos dan temor, no es as? Se entiende, pues, el miedo sentido por los discpulos,
pero Jess les dijo que no sintieran temor. Le prometi que estara con ellos y que ni siquiera
uno de sus cabellos se perdera si ponan su confianza en l.
Jess tambin ha prometido el ayudarnos cuando sintamos miedo. Todos tenemos nuestros
temores, y el temor puede ser una buena cosa, pero no podemos dejar que nuestros temores
nos mantengan alejados de gozar la vida que Jess desea que tengamos. Despus de todo, l
ha prometido ayudarnos cuando sintamos temor.
Querido Jes, ponemos nuestra fe y confianza en la promesa de que estars con nosotros
cuando sintamos temor. Amn.

Sealando con el dedo y tirando piedras

Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavald

Tema:

Perdonando a otros como Cristo nos perdona

Objetos:

Tu mano y suficientes piedras para darle una a cada nio

Escritura: "Y como ellos lo acosaban a preguntas, Jess se incorpor y les dijo: Aquel de ustedes que est libre de pecado,
que tire la primera piedra" (Juan 8:7 - NVI).
Un da Jess se levant temprano y fue al templo. Como ocurra frecuentemente, un grupo de personas se acerc a Jess el
cual se sent y comenz a ensearles. Mientras les enseaba, algunos maestros de la ley trajeron a una mujer que haba
estado viviendo una vida de pecado y se la presentaron a Jess. "Maestro", dijeron, "esta mujer fue sorprendida en un acto
de pecado terrible. La ley de Moiss dijo que ella debe ser apedreada. Qu opinas?" La Biblia nos dice que ellos estaban
tratando de que Jess cayera en una trampa y pudieran tener una razn para poder acusarle.
Jess se inclin y comenz a escribir en la tierra con su dedo. Los hombres siguieron hacindole preguntas a Jess tratando
de que comentara algo. Finalmente, Jess se puso de pie y les dijo: "El que no tenga pecado, trele la primera piedra,"
entonces se inclin y continu escribiendo en la tierra. Los hombres que acusaron a la mujer se miraron unos a otros y se
alejaron.
Jess se levant y se dirigi a la mujer: "Dnde estn tus acusadores? Ya nadie te condena?"
"Nadie," dijo la mujer.
"Yo tampoco te condeno. Vete y no peques ms."
Has visto a alguien haciendo algo malo y lo sealaste con tu dedo acusador? Creo que la mayora de nosotros tendramos
que admitir que lo hemos hecho. Tena un pastor que le gustaba decir: "Recuerden que cuando sealan acusando con un
dedo a otra persona, hay tres dedos que les estn sealando a ustedes." Trtalo. Sealen con su dedo a alguien y luego

miren su mano. Tres dedos estarn sealndoles!

Eso era lo que Jess quera ensear en la leccin de hoy. Ninguno de nosotros es perfecto y debemos recordarlo cuando
sealamos o tiramos piedras hacia otros. Tengo una piedrecita para cada uno de ustedes. Llvensela a su casa y pnganla en
un lugar donde puedan verla cuando se sientan tentados a sealar las faltas de otra persona.
Padre, aydanos a tener la actitud perdonadora que Jess nos est enseando en nuestra leccin de hoy. Es en el nombre de
Jess que oramos. Amn.

Nuestro mapa y nuestro gua

Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavald

Tema:

La Biblia es nuestro mapa y gua (Domingo de la Trinidad)

Objeto:

Un mapa y una brjula.

Escritura:"Pero cuando venga el Espritu de la verdad, l los guiar a toda la verdad" (Juan 16:13a - NVI).
Has estado perdido alguna vez? Yo lo he estado y puedo decirles que uno no se siente bien. En una ocasin estaba viajando
de noche e hice un viraje errneo. Mientras guiaba comenc a sentir que estaba yendo en la direccin equivocada. Cada vez
aue llegaba a una nueva carretera viraba en una nueva direccin y pronto me encontr perdido y confundido. Consegu un
mapa parecido a este y busqu en l, pero no me ayud porque aunque saba a donde quera ir, no saba en que direccin
iba. No saba si iba hacia el norte o el sur, el este o el oeste. Estaba totalmente perdido y confundido!
Lo que realmente necesitaba era una mapa y una brjula! Esto es una brjula. La mayora de ustedes puede ser que hayan
visto una brjula. La aguja de la brjula siempre apunta hacia el norte. Si un viajero sabe dnde queda el norte, sabr en
que direccin est viajando. De haber tenido un mapa y una brjula, el mapa me hubiera indicado donde tena que ir y el
brjula me hubiera indicado la direccin correcta para llegar all.
Mientras viajamos por nuestra vida, tambin necesitamos un mapa y una brjula. Dios nos ha dado ambos. Dios nos ha dado
la Biblia para ser el mapa a utilizar mientras hacemos el viaje de nuestra vida. Pero a veces la Biblia es difcil para nosotros
entenderla y saber en que direccin tenemos que ir. Dios saba eso, as que envi el Espritu Santo para ser nuestro gua. El
Espritu Santo nos ayuda a entender la Escritura y nos gua en la direccin correcta. Eso es lo que Jess quera decir cuando
le dijo a sus discpulos, "Pero cuando venga el Espritu de la verdad, l los guiar a toda la verdad".
Ohsobre mi viajecreo que se estarn preguntando cmo encontr mi camino. Bueno, despus de guiar de un lado a otro,
comenz a salir el sol. Yo saba que el sol sala por el este. Esa era exactamente la direccin en la cual tena que ir, as que
segu el sol.
Hey!, esa es una buena idea. Cuando estn perdidos y confundidos, si no puedes leer el mapa y no tienes una brjula, sigue
a la luz de Dios, su hijo Jess.
Amado Padre, te damos gracias por darnos la Santa Biblia para ser nuestro mapa para guiarnos en nuestra vida. Tambin te
damos gracias por enviar al Espritu Santo a ser nuestro gua. Ms que nada te damos gracias por enviarnos luz, a tu Hijo
Jess, para ser nuestro Salvador. Amn.

Amor en cualquier idioma

Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavald

Theme:

Es fcil decir "Te amo", pero lo demostramos con nuestras acciones? (Pascua C-3)

Object:

No es necesario ninguno , pero se pueden hacer letreros pequeos con las palabras "Te amo" en los idiomas que
vaya a usar en el sermn. Despus del sermn encontrar un enlace de una lista.
Scripture:"Por tercera vez Jess le pregunt: Simn, hijo de Juan, me quieres? A Pedro le doli que por tercera vez Jess
le hubiera preguntado: "Me quieres?" As que le dijo: Seor, t lo sabes todo; t sabes que te quiero. Apacienta
mis ovejas le dijo Jess" (Juan 21:17 - NVI).
Hace unos aos atrs haba una cancin que lleg a ser muy popular. Su ttulo era "Amor en mil idiomas". Pueden decir "Te
amo" en diferentes idiomas? Esta maana podemos aprender tres formas diferentes de decir "Te amo".
En alemn diras "Ich liebe dich". Puedes decirlo?
En espaol se dice "Te amo", En ingls, "I love you" Es fcil, verdad? Trtalo.
En el lenguaje por seas sera as. (Ensee el letrero de seales). S que todos ustedes pueden decir "Te amo", en el
lenguaje por seas.
Saben?, es bastante fcil decir "Te amo", pero a veces es difcil demostrar que amamos. De eso es que se trata nuestra
historia bblica de hoy.
Despus que Jess resucit, l se le apareci a sus discpulos varias veces. La tercera vez en que Jess se les apareci se
encontraban a la orilla del Mar de Galilea. Jess, dirigindose a Pedro le dijo: "Pedro, me amas?"
Pedro le contest: "--S, Seor, t sabes que te quiero".
"Apacienta mis corderos" le dijo Jess.
Y volvi a preguntarle: "Pedro, me amas?"
Y Pedro le volvi a contestar, "S, Seor, t sabes que te quiero".
Jess le dijo: "Cuida de mis ovejas".
Por tercera vez Jess le pregunt: " Pedro, me quieres?
Pedro se sinti muy triste de que por tercera vez Jess le hubiera preguntado: "Me quieres?" pero le dijo: "Seor, t lo
sabes todo; t sabes que te quiero".
"Apacienta mis ovejas" le dijo Jess.
Porqu Jess le habr preguntado tres veces la misma pregunta a Pedro? Creo que deseaba que Pedro entendiera, y que
nosotros entendiramos, que no es tan slo decir "Te amo". Debemos demostrar nuestro amor por Jess demostrndonos el
amor y cuidndonos los unos a los otros.
Amas a Jess?
Entonces alimenta y cuida de sus ovejas! Ese amor podr ser entendido en cualquier idioma.

Querido Jess, aydanos a demostrar nuestro amor hacia t, amando y cuidandonos los unos a los otros. Amn.

Cmo crece tu jardn?

Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavald

TEMA: Esperando a Dios con paciencia.

OBJETO: Paquetes de semillas.
ESCRITURA: "Pero si esperamos lo que todava no tenemos, en la espera
mostramos nuestra constancia" (Romanos 8:25 - NVI). "No se inquieten por nada;
ms bien, en toda ocasin, con oracin y ruego, presenten sus peticiones a Dios y
denle gracias" (Filipenses 4:6 - NVI).
La primavera llegar pronto y casi es hora de comenzar a sembrar en nuestros
jardines. Como ven tengo algunos paquetes de semillas conmigo. Cuntos de
ustedes han sembrado un jardn? Yo me acuerdo del primer jardn que sembr. Yo
tena la misma edad de algunos de vosotros. Fu a la parte de atrs y encontr un
lugar que consider perfecto para plantar un jardn. Agarr una azada, una pala y
un rastrillo y prepar la tierra para plantar las semillas. Hice unos hoyos con mi
dedo y puse mis semillas en ellos y los cubr con la tierra. Despus de sembrar
todas las semillas, regu mi jardn y me fu adentro de la casa. Volv al jardn la
maana siguiente. Nada haba crecido, as que lo volv a regar. Al siguiente da
volv otra vez a ver mi jardn. No haba nada! Por fin me di por vencido y dej de
regarlo. Nada creci en mi jardn! Como puedes notar la paciencia no era una de
mis cualidades.
Pensndolo bien, creo que no he mejorado mucho como adulto. A veces veo algo
en la televisin que se ve muy bueno. T sabes de lo que estoy hablando. Los
anunciantes dicen algunas veces algo como: "Lo mejor de Elvis! por solomente
$19.95 ms impuestos. Llame gratis! Se aceptan tarjetas de crdito!" Estoy listo
para ordenar cuando oigo que dicen "Tarda de 6 a 8 semanas para llegar." Qu
dice? De ninguna manera! Guardo mi tarjeta de crdito. No puedo esperes 6 a 8
semanas. Yo lo quiero en este momento.

Me temo que muchas veces tratamos con Dios en la misma forma. Le oramos a
Dios para que haga algo en particular en nuestra vida y esperamos que al
levantarnos al siguiente da est hecho. Y si el Seor no lo hace en dos o tres das
nos damos por vencidos pensando que no har nada. La Biblia dice que si
deseamos algo que no tenemos, debemos esperar pacientemente. Nos dice que no
nos preocupemos por nada, sino que le pidamos a Dios dndole gracias de todo
corazn. Dios har lo que sea mejor para nosotros en el momento adecuado.
Oremos y pidmosle a Dios que nos ayude a ser pacientes mientras esperamos su
contestacin.
Querido Seor danos paciencia para esperar cuando te pedimos algo para nuestras
vidas. Aydanos a recordar que tu hars lo que sea mejor para nosotros cuando el
momento sea el ms adecuado.
NOTA: Si usted usa estas lecciones en un ambiente de saln le sugiero una
actividad que puede ir con esta leccin en particular. Ponga varias habichuelas
pinto (las que tienen manchitas) en una bolsita Zip-lock con un papel toalla y
cierre la bolsa. Permita que los nios se las lleven a su casa y las peguen con cinta
adhesiva a una ventana donde reciban sol. Ellos debern observar las habichuelas
todos los das, asegurando de mantener el papel toalla hmedo. Despus de varios
das algunas de las habichuelas comenzarn a germinar. Los nios podrn
transplantarlas a un tiesto y verlas crecer. Qu pasa si algunas de las habichuelas
no germinan? Esto les dar una buena oportunidad para ensearle a los nios que
Dios no siempre d todo lo que pedimos.

Corramos con perseverancia

Tema:

Corramos con perseverancia la carrera que Dios nos ha puesto por delante. (Propio 15 (20) Ao
C).

Objeto:

Una medalla, un trofeo o cualquier otro objeto que pidiera relacionarse al tema de las
Olimpiadas.

Escritura:

"Por tanto, tambin nosotros, que estamos rodeados de una multitud tan grande de testigos,
despojmonos del lastre que nos estorba, en especial del pecado que nos asedia, y corramos
con perseverancia la carrera que tenemos por delante. Fijemos la mirada en Jess, el iniciador y
perfeccionador de nuestra fe (Hebreos 12:1-2a - NVI).

Estas medallas me recuerda de un gran evento que est llevndose a cabo ahora mismo. Puedes adivinar de lo
que estoy hablando? As es! Estoy hablando de las Olimpiadas! Cun grandes son las Olimpiadas? He aqu
algunos datos que pueden ayudarte a visualizar cun grandes son las Olimpiadas:

Habrn ms de 10, 500 atletas compitiendo por medallas en las Olimpiadas.

Habr 206 pases representadas.
Se vendern ms de 6 millones de boletos.
La televisin tendr un total de 6,500 de horas de cobertura.

 Se estima que 4 billones de personas observarn, aunque sea parcialmente, las Olimpiadas en televisin.
Ahora, eso es grande en verdad! Los atletas han trabajado largo y tendido por tener la oportunidad de
representar su pas y tratar de ganar una medalla. Ellos se enfocarn en el premio y no permitirn que nada les
aleje de hacer lo mejor que puedan.
Nuestra leccin bblica de hoy nos describe una carrera que t y yo estamos corriendo y que es ms grande y ms
importante que las Olimpiadas. La lectura bblica de hoy es: "Por tanto, tambin nosotros, que estamos rodeados
de una multitud tan grande de testigos, despojmonos del lastre que nos estorba, en especial del pecado que nos
asedia, y corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante. Fijemos la mirada en Jess, el iniciador
y perfeccionador de nuestra fe." Cul es esta carrera que tenemos frente a nosotros? Es la carrera de seguir el
ejemplo que Jess nos ha dado y espera que sigamos como discpulos de l. Es una carrera de obediencia a la
Palabra de Dios y de fidelidad a la llamada de Jess a seguirlo.
Puedes imaginarte un atleta Olmpico comenzando la carrera y darse por vencido cuando estaba a punto de
conseguir la medalla? La carrera puedo no ser fcil, pero el premio es merecedor de que le demos todo nuestro
ser. No nos demos por vencidos! Mantengamos nuevos ojos en Jess y, como dijo el apstol Pablo: "Sigo
avanzando hacia la meta para ganar el premio que Dios ofrece mediante su llamamiento celestial en Cristo Jess"
(Fil. 3:14)
Padre, aydanos a ser fieles en llevar cabo la carrera que nos has puesto frente a nosotros. Oramos para que
nuestros ojos se mantengan en Jess y sigan el ejemplo que nos dio. Mantennos alejados del pecado que puede
alejarnos de completar fielmente nuestra carrera. En el nombre de Jess oramos. Amn.

No sabes que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo
se lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengis. 1 Corintios 9; 24