Professional Documents
Culture Documents
- 1-
Tiu
IEC
Quc
871-1
chun
t
Xut bn ln th nht
1987
Cc t in u shunt
dng cho li in xoay
chiu,
in p nh mc
ln hn 1000 V
Phn 1:
Tng qut: - Cc c
tnh lm vic, cc th
nghim v cc gi tr
nh mc - Cc quy tc
an ton - Hng dn lp
t v vn hnh.
327669600.doc 08/24/16
1 / 41
- 2-
Ni dung:
X
1.
2.
3.
4.
Li ni u
Li ta
Phn 1 : Tng qut
Phm vi p dng............................................................................4
Mc ch:....................................................................................4
Cc nh ngha...........................................................................5
Cc iu kin lm vic...............................................................6
Phn 2 : Cc yu cu v cht lng v th nghim
327669600.doc 08/24/16
2 / 41
- 3-
Phn 6 : K hiu
25. K hiu cc t in n nht.................................................21
26. K hiu cc dy t in............................................................22
Phn 7 : Hng dn lp t v vn hnh
27.
28.
29.
30.
Tng qut.................................................................................23
Chn in p nh mc..........................................................23
Nhit vn hnh...................................................................24
Cc iu kin ring..................................................................25
327669600.doc 08/24/16
3 / 41
327669600.doc 08/24/16
4 / 41
Li ta
Tiu chun ny c son tho bi U ban k thut s 33 ca IEC cc t
in cng sut.
U bn ca tiu chun ny c da vo cc ti liu sau:
Qui tc 6 thng
Bin bn biu
quyt
33 (BC) 70
33 (BC) 79
327669600.doc 08/24/16
5 / 41
- 6-
327669600.doc 08/24/16
6 / 41
327669600.doc 08/24/16
7 / 41
- 8-
6. Cc ph tng nh cc cch in, cc b i ni, cc my bin p o lng, cc cu ch bn ngoi, phi tha mn cc yu cu ca cc tiu
chun tng ng ca IEC.
2. Mc ch:
Tiu chun ny c mc ch
a) Cng thc ha cc qui tc ng dng lin quan n cc c tnh
lm vic, cc gi tr nh mc v cc th nghim.
b) Cng thc ha cc qui tc ring v an ton.
c) Cung cp mt hng lp t v vn hnh
327669600.doc 08/24/16
8 / 41
- 9-
3. Cc nh ngha
i vi mc ch ca tiu chun ny th cc nh ngha sau y c p dng:
3.1. Phn t t in (hoc phn t): c cu c to nn ch yu
bi hai in cc tch bit nhau bng mt cht in mi (IEV436-0103*)
3.2. T in n nht (hoc n v): Tp hp ca mt hoc ca
nhiu phn t t in c t trong cng mt thng cha v c ni
vo cc u cc ra [IEV436-01-04].
3.3. Dy cc t in (hoc b t in): Tp hp cc t in n
nht c ni vi nhau hot ng cng nhau [IEV436-01-06]
3.4. T in: Trong tiu chun ny, thut ng "t in" c s dng
khi khng cn bit chnh xc n l mt t in n nht hay mt
dy cc t in.
3.5. Trang thit b t in: Dy cc t in v cc ph tng ca
chng [IEV436-01-07]
3.6. Trang b phng in ca mt t in: Trang b c th gi
vo trong t in v c th gim in p gia hai u cc thc t
ti khng, trong mt thi gian cho, sau khi t in c ct
in ra khi li [IEV436-03-15 sa i].
3.7. Cu ch bn trong ca mt t in: Cu ch lp bn trong
ca mt n v t in v u ni tip vi mt hoc mt nhm
phn t [IEV436-03-16 sa i].
3.8. Cc u cc ng dy: u cc dng ni vo mt dy
dn ng dy ca mt li in [IEV436-03-01].
Ghi ch - Trong cc t in nhiu pha, u cc d kin ni vo
dy dn trung tnh khng c coi l mt u cc ng dy.
3.9. in dung nh mc ca mt t in (C N): gi tr in
dung t in c thit k [IEV436-01-12].
3.10. Cng sut nh mc ca mt t in (Q N): Cng sut phn
khng bt ngun t cc gi tr nh mc ca in dung, tn s v
in p [IEV436-01-15]
3.11. in p nh mc ca mt t in (U N): gi tr hiu dng
ca in p xoay chiu t in d c thit k [IEV436-01-16].
Ghi ch - Trong trng hp cc t in c to nn ca mt hoc
nhiu mch khc nhau (v d cc t in mt pha dng ni
thnh nhiu pha, hoc cc t nhiu pha vi cc mch tch bit),
th UN s tham lin quan n in p nh mc ca tng
mch
327669600.doc 08/24/16
9 / 41
- 10 -
3.12. Tn s nh mc ca mt t in (f N): tn s t
in c thit k [IEV436-01-14].
327669600.doc 08/24/16
10 / 41
- 11 -
11 / 41
327669600.doc 08/24/16
12 / 41
- 13 -
40
30
20
45
35
25
50
40
30
55
45
35
Ghi ch
Cc gi tr nhit tng ng bng 1 c th tm thy trong cc bng kh tng
nhng ni lp t
327669600.doc 08/24/16
13 / 41
327669600.doc 08/24/16
14 / 41
15 / 41
16 / 41
- 17 -
327669600.doc 08/24/16
17 / 41
327669600.doc 08/24/16
18 / 41
- 19 -
2. Nu cc t b th nghim li sau khi giao hng th mt in p bng 75% U t c khuyn ngh i vi ln th th 2 ny.
3. Vi cc t nhiu pha, in p th phi c iu chnh c mt gi tr
thch hp cc u cc ca mi phn t.
4. Cc t t c cc cu ch bn trong v nm trong cc dung sai in dung mc
d mt hoc nhiu cu ch phn t tc ng ch c th phn phi sau khi c s
nht tr gia ngi mua v nh ch to.
5. Khi tng tr ca cc t n nht hoc ca cc dy t, c trung tnh c ni
vi t l qu ln sa i c hiu qu cc qu in p ca l i v cc dy t
khng c bo v theo cc qui nh ca cc tiu iu 31.2 v 34.2 th in
p th t vo cc t phi bng in p th nghim chu ng tn s cng
nghip thch hp ly trong cc bng IIIA, IIIB, v IV. Nu cc t trong dy t c u ni tip th in p th phi c gi t l thch ng.
327669600.doc 08/24/16
19 / 41
- 20 -
20 / 41
327669600.doc 08/24/16
21 / 41
40
45
50
55
327669600.doc 08/24/16
22 / 41
327669600.doc 08/24/16
23 / 41
- 24 -
24 / 41
- 25 -
327669600.doc 08/24/16
25 / 41
327669600.doc 08/24/16
26 / 41
327669600.doc 08/24/16
27 / 41
y:
Ut = in p th tn s cng nghip
UN = in p nh mc ca t in
n = s t in u ni tip so vi cc b kim loi cc thng cha
c ni (v d: n = 3 i vi 6 t c u ni tip trn mt b vi
in gia c ni vo b ny)
Cng mc in p th nghim c s dng nh mt yu cu ti thiu
i vi cc thanh gp v cc cch in giu cc b c ni vi mt
hoc cc t in (xem tiu iu 18.3.2)
Ghi ch: Nu b khng c ni vi mt dy dn m bo u ni cc t in th
in p th tn s cng nghip Ut phi c nht tr.
327669600.doc 08/24/16
28 / 41
327669600.doc 08/24/16
29 / 41
kV
1,2
2,4
3,6
7,2
12
17,5
24
36
(1)
kV
20
40
60
75
95
145
kV
25 (1)
35 (1)
40
60
75
95
125
170
in p nh mc
chu ngn hn tn
s cng nghip (hiu
dng)
kV
6
8
10
20
28
38
50
70
Bng IIIB
Cc mc cch in tiu chun i vi Um52 kV
Loi II (theo thc t thng thng trong mt s nc Bc M v cc nc
khc
in p cao nht i vi
thit b Um (hiu dng
in p nh mc chu
xung st (nh)
in p nh mc chu
ngn hn tn s cng
nghip (hiu dng)
kV
kV
kV
1.30
30(1)
2.75
45(1)
13
5.5
75
24
15.5
95
30
19.8
125
36
27.5
150
50
38.0
200
70
48.3
250
95
327669600.doc 08/24/16
30 / 41
327669600.doc 08/24/16
31 / 41
- 32 Bng IV
3
in p nh mc
chu xung st
4
in p nh mc
chu ngn hn tn
s cng nghip
(nh)
(hiu dng)
kV
52
2
C s ca cc gi tr
theo n v nh
mc (p.u)
2
Um
3
(nh)
kV
42.5
kV
250
kV
95
72.5
59
325
140
123
100
450
185
145
118
550
230
170
139
650
275
245
200
750
325
850
360
950
395
1050
460
(hiu dng)
327669600.doc 08/24/16
32 / 41
- 33 Bng V
Cc mc cch in tiu chun i vi Um 300 kV
1
in p cao
nht i vi
thit b
kV
C s ca cc in p nh mc chu
T s gia cc
in p
gi tr theo
xung st thao tc (nh) in p nh mc nh mc
n v nh
chu xung st v chu xung
mc (p.u)
xung thao tc
st (nh)
(nh)
2
Um
3
kV
p.u
kV
3.06
750
kV
1.13
300
245
3.47
2.86
362
296
343
765
950
1050
1050
1.24
1.12
1.24
1175
1300
1.11
429
625
950
1.24
1.11
3.06
2.45
525
850
850
1.27
1.12
3.21
2.76
420
2.74
1175
2.08
1300
2.28
1425
2.48
1550
1.36
1.21
1.10
1.32
1.19
1.09
1.38
1.26
1.16
1.26
1.47
1.55
1425
1550
1800
1950
2100
2400
327669600.doc 08/24/16
33 / 41
- 34 -
327669600.doc 08/24/16
34 / 41
- 35 -
Phn on 4: Cc qu ti
H s in p
x UN hiu dng
Thi gian
cc i
Tn s cng nghip
1,0
Lin tc
Tn s cng nghip
1,10
Tn s cng nghip
1,15
30 pht
trong tng
24 gi
iu chnh v dao ng in p
li
Tn s cng nghip
1,20
5 pht
Tng in p ph ti nh (xem
iu 28)
Tn s cng nghip
1,30
1 pht
Tn s cng nghip
cng vi sng iu
ha
Nhn xt
Gi tr trung bnh cao nht trong
mt thi gian no t c
ng in. i vi cc thi gian
ng in di 24 gi th p dng
cc gi tr cho di (xem iu 28)
327669600.doc 08/24/16
35 / 41
327669600.doc 08/24/16
36 / 41
- 37 -
327669600.doc 08/24/16
37 / 41
- 38 -
327669600.doc 08/24/16
38 / 41
- 39 -
23. Bo v mi trng
Khi cc t in c thm tm vi cc vt liu v chng khng c tiu
tan vo mi trng th cc phng phi c xem xt n. Trong
mt s nc, c cc quy nh hp php v vn ny (Xem tiu
25.3 v ph lc B)
24. Cc quy tc an ton khc
Ngi mua phi xc nh thi im u thu tt c cc yu cu
ring v cc quy tc an ton c p dng trong nc t in c
lp t
Phn on 6 - K hiu
25. K hiu cc t in n nht
25.1. Tm bn nhn
Cc ch dn sau y phi c ghi trn tm bn nhn ca mi t in
n nht
1. Nh ch to
2. S nhn dng v nm ch to
3. Cng sut nh mc QN bng kilovar
Phi ch cng sut tng i vi cc t 3 pha (xem ph lc A)
4. in p nh mc UN bng vn hoc kilvn
5. Tn s nh mc fN bng Hertz
6. Cp nhit (xem tiu iu 4.1)
7. Trang b phng in nu c c gi vo phi c ch bng
ton b cc ch hoc bng k hiu
, hoc bng gi tr m
nh mc.
8. Mc cch in Ui bng killvn (ch i vi cc t n nht c
tt c cc u cc c cch in vi thng cha)
Vic k hiu mc cch in phi c k hiu bng 2 con s tch
bit bng mt gch cho, s th nht ch gi tr hiu dng ca
in p th nghim tn s cng nghip biu th bng
kilvn v s th hai ch gi tr nh ca in p th nghim
xung, cng c biu th bng kilvn (v d 28/75, xem iu
18)
iu ny khng p dng cho cc t c mt u cc c ni thng xuyn vi thng cha v khng c th nghim theo cc
quy nh iu 16
9. K hiu u ni
Loi tr cc t in mt pha ch c mt in dung, cn tt c
cc t in khc phi mang ch dn c d u ni ca chng.
Tiu iu 25.2 ch cc k hiu u ni c tiu chun ho.
10. Cc cu ch bn trong, nu c, phi c bng tt c cc ch
hoc bng k hiu
327669600.doc 08/24/16
39 / 41
327669600.doc 08/24/16
40 / 41
- 41 -
YN hoc
Y hoc
hoc
25.3 Tm bn co th
Nu t in n nht c cha cc vt liu c ri ro nhim mi trng (iu 23) hoc c th nguy him bng cch khc (v d: do tnh
d bt la ca chng), th t in phi c mt tm nhn ph hp vi
cc quy tc tng ng vi nc ca ngi s dng. Ngi mua phi thng
tin cho nh ch to cc quy nh ca cc quy tc ny.
Lin quan n cc t c thm tm vi polychlorobiphenyl, xem ph
lc B
26. K hiu cc dy t in
26.1. T ch dn hoc tm bn nhn
Cc thng tin ti thiu sau y phi c cho bi nh ch to trong
mt t ch dn hoc bng cch khc v trn yu cu ca ngi mua,
trn mt tm bn nhn
1. Nh ch to
2. Cng sut nh mc QN bng megavar
Cng sut tng phi c ch
3. in p nh mc UN bng kilvn
4. Mc cch in Ui
Vic k hiu mc cch in c thc hin bng 2 con s tch
bit nhau bng mt gch cho, s th nht ch gi tr hiu
dng ca in p nh mc chu tn s cng nghip ngn
hn (i vi Um300 kV) hoc gi tr nh ca in p nh
mc chu xung thao tc (i vi U m300 kV), cc gi tr c
biu th bng kilvn, v s th hai l gi tr nh ca in
p nh mc chu xung st c biu th cng bng kilvn (v
d 185/450)
5. K hiu u ni
Tiu iu 25.2 ch cc k hiu u ni c tiu chun ho
K hiu u ni c th l mt b phn ca mt s u ni
n gin ho biu th v d s bo v chng cc mt cn
bng, cc cun dy tt dn, v.v...
327669600.doc 08/24/16
41 / 41
327669600.doc 08/24/16
42 / 41
- 43 -
43 / 41
327669600.doc 08/24/16
44 / 41
- 45 -
29.2 Cc iu kin lp t
Cn b tr cc t in th no cho php c mt tn nhit tt
bng bc x v bng i lu nhit sinh ra bi cc tn tht. Vic thng
gi cc ngn t , nu c, v vic b tr cc t n nht phi m
bo mt s lun chuyn khng kh tt xung quanh cc t. iu ny
c bit quan trng i vi cc t in b tr theo dy xp chng.
Nhit cc t in chu bc x mt tri hoc bc x ca mt b
mt no c nhit cao s b tng ln. Ph thuc vo nhit
khng kh lm mt, cng v thi gian bc x, c th cn chn mt
hoc cc phng sau y:
- Bo v cc t in chng bc x.
- Chn mt t in c thit k i vi mt nhit khng kh bao
quanh cao hn (v d cp -5/B thay cho -5/A) hoc c thit k thch
hp ring.
- S dng cc t in d kin i vi mt in p nh mc cao hn
in p c chn theo cc quy ddnh iu 28.
- S dng thng gi cng bc.
327669600.doc 08/24/16
45 / 41
327669600.doc 08/24/16
46 / 41
327669600.doc 08/24/16
47 / 41
48 / 41
49 / 41
327669600.doc 08/24/16
50 / 41
33.2 Cc my ct khng c mi li
Cn s dng cc my ct thch hp cho vic ng ct cc t in.
V d trang b phi c nghin cu vic mi li trong cc qu
327669600.doc 08/24/16
51 / 41
327669600.doc 08/24/16
52 / 41
53 / 41
__________
327669600.doc 08/24/16
54 / 41
- 55 -
Ph lc A
Cc cng thc i vi trang thit b cc t in
A.1 Tnh cng sut ca cc t in 3 pha t 3 php o in
dung mt pha
Ca, Cb v Cc l cc in dung o c gia cc u cc ng dy
ca mt t in 3 pha ni hnh sao hoc hnh tam gic. Nu cc
iu kin i xng thit lp tiu iu 7.2 c tn trng th
Q
2
C a Cb C c U N2 10 6
3
S
Q
U
S
y: U l tng in p
U l in p trc khi ni t in
S l cng sut ngn mch (MVA) im t in c
ni vo
Q c biu th bng mgavar (MVAR)
A4. Dng gi qu
A.4.1 ng in mt dy t in n:
IS I N
S
Q
55 / 41
- 56 -
IS
U
XCX L
y X c U (
)
Q
Q
y:
327669600.doc 08/24/16
U
log e N
56 / 41
- 57 Ph lc B
Cc phng cn xem xt trnh nhim mi trng
do cc cht polychlorinat biphenyl
327669600.doc 08/24/16
57 / 41
- 58 Ph lc C
Cc quy tc b xung i vi cc t in cng sut
dng cho vic lc
58 / 41
327669600.doc 08/24/16
59 / 41
327669600.doc 08/24/16
60 / 41
- 61 Ph lc D
Cc quy tc th nghim v hng dn p dng i vi
cc cu ch bn ngoi v cc t in c bo v
bng cu ch bn ngoi.
327669600.doc 08/24/16
61 / 41
327669600.doc 08/24/16
62 / 41
- 63 -
D6.2. Tun t ca bo v
Cc trang b bo v khc nhau ca mt dy t in phi tc ng
theo mt trt t quy nh.
Thng thng, giai on u l tc ng ca cc cu ch ca t
hoc nhm t, giai on 2 l bo v dy t bi rle (v d bo v
chng qu dng hoc mt cn bng). Giai on 3 l bo v trang
thit b hoc li in
Ghi ch: 1 - Tu theo kch c ca dy t, vic thit k bo v rle, v.v... tt c
3 giai on ny khng cn thit s dng tt c trong tt c cc dy t.
2. Vi cc dy t c ln, mt giai on bo tn hiu cng c s dng.
3. Tr phi cu ch lun lun tc ng do nng lng trong dy in p bng
, U N ti U N , nh ch to cn cung cp c tnh thi gian /dng ca
cu ch cng nh cc dung sai ca n.
3. Trong mt s trng hp, bo v khng cn bng nhy hn l cc cu ch, s
lm vic ca bo v khng cn bng ny ch can thip, v d, khi c s nh
la qua cc s xuyn hoc chc thng hon ton in mi ca t in.
Trong trng hp ny, giai on th nht ca bo v l bo v chng cc mt
cn bng v cu ch hat ng nh mt bo v hu b (d phng)
D7. Chn cc cu ch
D7.1. Tng qut
Trong vic chn cc cu ch, cn xem xt lm th no gim ti
thiu xc xut cc gy nt v cu ch trong trng hp c h hng ca
mt t in n nht bng cch s dng thnh cng nht cc s
liu hu hiu nht v cc hng dn nu c. S liu v cc hng dn
s dng phi c nht tr gia ngi mua v nh ch to.
Yu cu ny lin quan n cc qu dng tn s cng nghip cng
nh nng lng tch tr trong cc t in c u song song vi t b
h hng.
327669600.doc 08/24/16
63 / 41
327669600.doc 08/24/16
64 / 41
- 65 -
Tiu
IEC
Quc
871-1
chun
t
Bn sa i ln th nht
1991-08
Bn sa i ln th nht
Cc t in shunt dng
cho
li in xoay chiu,
in p nh mc
ln hn 660 V
Phn 1:
Tng qut: - Cc c
tnh lm vic, cc th
nghim v cc gi tr
nh mc - Cc quy tc
327669600.doc 08/24/16
65 / 41
- 66 -
an ton - Hng dn lp
t v vn hnh.
327669600.doc 08/24/16
66 / 41
- 67 -
Bo co biu quyt
33(CO)93
33(CO)98
327669600.doc 08/24/16
67 / 41