1

Anlisis arquitectnico del ex - convento de

Santo Domingo de Guzmn, Hueyapan, Morelos.
Arqlga. Carolina Meza Rodrguez
Arqlga. Sara Carolina Corona Lozada
El presente trabajo tiene dos objetivos: primero, aplicar el llamado mtodo estratigrfico
paramental en el exconvento de Santo Domingo de Guzmn Hueyapan, para derivar la
historia de la construccin del inmueble. Segundo exponer los resultados obtenidos de la
lectura paramental realizada sobre la fachada sur del templo en dicho exconvento
localizado en Hueyapan, Morelos.
El anlisis e interpretacin del edificio mediante la estratigrafa vertical permite
conocer el crecimiento del inmueble, las diversas modificaciones e incluso las
restauraciones que ha sufrido el exconvento de Hueyapan. Asimismo, derivado del anlisis
se propone una secuencia cronolgica de eventos constructivos que incluye elementos
arquitectnicos como: ventanas tapiadas, contrafuertes, oquedades, alineamientos de piedra
que indican la previa existencia de muros actualmente mutilados, entre otros. Con base en
la localizacin y delimitacin de estos elementos, se derivan las modificaciones que ha
sufrido el inmueble con el paso del tiempo.
Ubicacin
Hueyapan se localiza al sur del volcn Popocatepetl, en el extremo nororiental del actual
estado de Morelos, a un costado del Ro Amatzinac (Crdova, 2006: 1). Pertenece al
municipio de Tetela del Volcn, colinda al sur con el poblado de Alpanocan, Puebla, al
norte con el volcn, al este con el pequeo poblado de Santa Cruz Cuauhutomatita y al
oeste con Tetela del Volcn.
El ex-convento de Santo Domingo de Guzmn ha sufrido modificaciones en
distintos momentos, porque presenta daos debido factores naturales e intervenciones
humanas. Adems el edificio refleja el lento proceso de construccin (Crdova, 2006).
El primer trabajo arquitectnico realizado en el inmueble corresponde al
levantamiento planimtrico que muestra la planta del conjunto conventual, fue realizado en
fue el levantamiento arquitectnico, elaborado por la Universidad de Houston, Universidad
Autnoma Metropolitana y Alliant Internacional University (2004). Dicho trabajo sirvi
como base, pero debamos hacer un estudio ms detallado para la lectura paramental, en la

2
cual se requiere del registro cuidadoso de modificaciones que no alteran radicalmente la
fisonoma, pero estn presentes.
Con respecto a la historia constructiva del edificio, suponemos que la construccin
del conjunto conventual inici una vez instalados los frailes en el lugar. Con el objetivo de
demostrar esta aseveracin, proponemos el crecimiento paulatino del edificio basado en los
cambios de materiales constructivos y las tcnicas utilizadas.
Metodologa
La corriente terica de la Arqueologa de la Arquitectura se sustenta en el anlisis formal de
la arquitectura en pie, que a su vez se apoya en dos tipos de anlisis: el estratigrfico y el
espacial. En el presente trabajo estamos en la etapa del anlisis estratigrfico, ste consiste
en determinar la consecucin de eventos constructivos, mediante la definicin del grupo de
elementos arquitectnicos que conforman cada evento.
Con la descripcin de los elementos arquitectnicos se organizan las unidades
estratigrficas que componen el muro sur del templo. Por lo tanto, cada capa corresponde a
un elemento arquitectnico de un momento determinado, la numeracin de capas se otorga
siguiendo el orden constructivo del edificio, adems de las modificaciones que ste ha
sufrido (Meza 2006, en prensa).
Una vez concluido el anlisis estratigrfico se da paso a la interpretacin mediante
el anlisis espacial. Este anlisis constituye el ordenamiento de las unidades estratigrficas
(elementos arquitectnicos) definidas y la determinacin de la relacin que existe entre
dichas unidades. La asociacin o agrupacin de los elementos arquitectnicos, como parte
de un momento constructivo, queda definida por similitudes en estilos y tipos de materiales
(piedra, argamasa, aplanados).
La metodologa se sintetiza en los siguientes puntos: 1. lectura de paramentos o
estratigrafa muraria (sirve para identificar y ordenar los elementos constructivos de un
edificio, as como para datar), 2. cronologa y tipologa de aparejos y elementos singulares
(se refiere a la descripcin de los elementos de acuerdo a su ubicacin y forma), 3.
excavacin 4. anlisis de materiales 5. documentacin escrita y archivos. (Maana, et al.,
2002: 19-20).

3
Nuestra investigacin es un primer acercamiento a la lectura de paramentos por
estratigrafa muraria. Por lo tanto, cubri los siguientes pasos: 1. descripcin de elementos
arquitectnicos y modificaciones (restauraciones, cambios en el uso de los elementos:
tapias de ventanas o puertas, nuevos vanos); 2. identificacin y ordenamiento de los
elementos que componen el inmueble, con el fin de hacer una datacin relativa (Maana, et
al., 2002: 19); 3. propuesta de etapas constructivas, basada en la asociacin de las diversas
modificaciones definidas como capas.
Para el anlisis estratigrfico, decidimos comenzar con la fachada sur, por ser sta la
que contiene el mayor nmero de elementos arquitectnicos que proporcionan datos
bsicos para diferenciar las etapas constructivas. Mediante la descripcin pudimos
distinguir parcialmente los momentos constructivos del edificio. Cada una de las capas
identificadas se refiere a un momento de la construccin, as como a elementos
arquitectnicos y alteraciones observables en el inmueble. Como resultado de dicha lectura
paramental se obtuvieron 14 capas.
Con los datos obtenidos de la lectura paramental determinamos el orden de las
diversas modificaciones (ventanas tapiadas, contrafuertes, oquedades, reparaciones, etc.),
precisando las etapas constructivas que atraves el edificio y con las que podremos aportar
una cronologa relativa sobre el crecimiento del conjunto conventual. Deduciendo cinco
momentos de cambio en la forma original del edificio, mediante sus crecimientos y
alteraciones.
1er Momento. Definido por la factura homognea del muro corrido en el lado sur,
que pertenece a la nave del templo. A este momento tambin corresponde el ala poniente
del claustro, evidenciado por las salientes de piedras; el ala oriente adosada al templo, que
an se encuentra en pie y las ventanas que ahora estn tapiadas. Probablemente en este
primer momento, el medio contrafuerte bajo la puerta del coro se utiliz para sostener el
segundo nivel del claustro. A esta etapa tambin pertenecen dos vanos de acceso al templo,
un acceso al coro y el vano de una ventana en el extremo oriente del muro.
2 Momento. Se refiere a la construccin del bside, en este momento la iglesia
crece y se le construyen los contrafuertes semicirculares en las esquinas sureste y noreste,
para darle mayor refuerzo. Otros elementos arquitectnicos que constituyen este momento
son: dos vanos de ventana, uno en el lado sur y otro en el norte, ambos con las

4
caractersticas mencionadas en las descripciones de las fachadas correspondientes; un vano
de puerta que actualmente comunica el presbiterio con la capilla lateral (sur). En este
momento el bside tena una bveda por aristas (Roth, 1999: 30).
3er Momento. Corresponde a la construccin de los tres contrafuertes, tanto los de
tres cuerpos, como el de dos cuerpos. Para su adosamiento fue necesario tapiar las ventanas
que funcionaron durante el primer momento constructivo. A esta etapa corresponden
tambin las tapias de las ventanas localizadas en la fachada norte. Adems del muro roto
correspondiente al segundo piso del claustro en el ala poniente.
4 Momento. Construccin de la torre del campanario sobre la esquina suroeste del
templo y la cpula ubicada en el extremo oriente de la nave del templo.
5 Momento. Conjunto de intervenciones modernas que se ejecutaron en el edificio
durante el siglo XX. Como las restauraciones con materiales variables, aquellas donde se
utiliz ladrillo, otras donde se emplearon mezclas de distinto tipo. Aqu se incluyen todas
las restauraciones visibles en las fachadas, adems de las intervenciones de remodelacin
realizadas en las habitaciones que conforman el claustro.
Con la definicin de las cinco etapas constructivas en el conjunto conventual,
basadas, por el momento, en el anlisis estratigrfico de la fachada sur y las descripciones
de los elementos arquitectnicos en todas las fachadas, proponemos un acercamiento
preliminar, que nos permite determinar las etapas que componen el crecimiento y/o
cambios fsicos que ha sufrido el inmueble con el paso del tiempo.
BIBLIOGRAFA
Acua, Ren, editor, Relaciones geogrficas del siglo XVI: Mxico, tomo segundo, Mxico,
UNAM, 1986, 316 p. (IIA / Serie Antropolgica: 65).
Boban, Eugne, Documents pour servir a lhistoire du Mexique. Catalogue raisonn de la
collection de M.E.-Eugne Goupil. Manuscrits figuratifs et autres sur papier indigne
dagave mexicana et sur papier europen antrieurs et postrieurs a la conqute du
Mexique (XVIe sicle), primer volumen, Paris, Ernest Leroux diteur, 1891, 428 p.
Crdova, Mario, Recuperacin del conjunto conventual de santo Domingo, Hueyapan,
Morelos, ponencia presentada en el Congreso de Arqueologa Histrica, 2006.
Kubler, George, Arquitectura mexicana del siglo XVI, Mxico, FCE, 1983, 683 p.

5
Maana Borrazs, Patricia, Rebeca Blanco Rotea y Xurxo M. Ayn Villa, Arqueotectura 1:
bases terico metodolgicas para una arqueologa de la arquitectura, Espaa, Tapa
25 / Laboratorio de Patrimonio, Paleoambiente e Paisaxe / Instituto de Investigacins
Tecnolgicas / Universidad de de Santiago de Compostela, 2002, 95 p.
Meza Rodrguez, Carolina, Rescate en el convento de San Andrs, Jumiltepec. Cambio en
el uso de espacios visto desde la estratigrafa muraria, 2006, en prensa.
Ricard, Robert, La conquista espiritual de Mxico, FCE, 1986, 491 p.
Roth, Leland M., Entender la arquitectura. Sus elementos, historia y significado,
Barcelona, Editorial Gustavo Gili, 1999, 599 p.
University of Houston, Universidad Autnoma Metropolitana, Alliant Internacional
University, Mxico, Project for the Documentation of the Monasteries on the Slopes
of the Volcano Popocatepetl, Exconvento Santo Domingo de Guzmn, 2004.

Fig. 1 Vista general del ex-convento de Santo Domingo de Guzmn (Tomada de Crdova, 2006)

Fig. 2 Alzado de la fachada sur del convento, muro exterior del claustro (Tomada de University of Houston, et al., 2004)

Primer moment
Segundo
momentooconst
oconstconstrruuctrctuctiivvoiovo
Tercer
moment
constrruuctctiivvoo
QuiCuarnttoo moment
momentoo const
Banquetanasa tapiadas
Vent
Modi
f
i
c
aci
o
nes
con
ladril o
CiPiendraschossalientes

XI
III

IX

XII

Capa
Capa IIIII Muro
Vent
adenasfeatntachada
pioasdasdesurpiedra que indican la previa
Capa
Alexiinsteami
Capa
IVV Cont
Absidreanciefu(ceraretdeecicimmuros
ientaoractdeulaalimglentesiea)mutilados
Capa
Capa VIVII Cont
rafuerte derc3ulcuerpos
Capa
Capa VIII Cont
Banquetrafuerta e de 1 cuerpo

VI

III
I

VIII

VII

XII

VIII

I
VI

II

Capa
Escaliquenatasostqueieconduce
a la tor e
Capa IXX Muro
a lanepuerla secci
ta delncorode la escalera
Capa XIIXI queTorModirconduce
ef/icCampanar
Capa
acisostn delienenimuro elocuarquetoinquecluyeselaubidriclao
Capa XIII Arcos
que
Capa XIV Aral surcosdeldecoratbsidiveos

XIII

XIV

XIII

IV

XIV

ExDomi- Convent
o de Santo
ngo deMorGuzmn
Hueyapan,
.
EstFachada
ratigrafiSura Vertical
0 1 2 3m

XIII

Fig. 3 Alzado de la fachada sur del convento, muro exterior del templo (Tomada de University of Houston, et al., 2004)

Fig. 4 Detalle del segundo y tercer contrafuerte, as como las dos ventanas tapiadas