Kho st v tnh trng bo lc hc ng ti trng hc

Date ____________

Bn c th b qua cu hi lm cho bn kh tr li. Mi thng tin v bn s khng a vo kho st ny. Kt qu ca

cuc kho st s gip chng mnh hiu r hn v vic bt nt, quy ri v nh hng n cc hc sinh trong tui
ca bn. Chng mnh cm n bn v tham gia cuc kho st ny

As you answer the following questions, please keep this definition of violence in mind:

Bo lc, bao gm bt nt v quy ri, xy ra bt c khi no vi bt c ai lm tn hi hoc e da gy

tn hi v mt th xc hay tinh thn
Also, please make your answers based on this school year only.
1.
2.

Bao nhiu ln bn nh ngi khc trc hay kim c gy s trng?

A. Khng bao gi
B. Mt hoc hai ln
C. 3 ti 5 ln
D. 6 ln hoc nhiu hn
Have you been in trouble for picking on, bullying, or harassing another student?
A. Khng bao gi

3.

B. Mt hoc hai ln

C. 3 ti 5 ln

D. 6 ln hoc nhiu hn

B. Mt hoc hai ln

C. 3 ti 5 ln

D. 6 ln hoc nhiu hn

Bn bao gi ly cp hay p ph dng ca bn khc?

A. Khng bao gi

6.

D. 6 ln hoc nhiu hn

Bn c tng tham gia mt nhm 6 ngi hoc hn cng nh mt hc sinh khc?

A. Khng bao gi

5.

C. 3 ti 5 ln

Bn bao gi to ra nhng v mt ngi no trng khng?

A. Khng bao gi

4.

B. Mt hoc hai ln

B. Mt hoc hai ln

C. 3 ti 5 ln

D. 6 ln hoc nhiu hn

Bn bao gi ly cp hay p ph ca cc thy c cng nhn vin nh trng

A. Khng bao gi

B. Mt hoc hai ln

C. 3 ti 5 ln

D. 6 ln hoc nhiu hn

7. Bn bao gi b bt nt hay quy ri bi mt hc sinh trng khng?

A. Khng bao gi
8.

10.

C. 3 ti 5 ln

D. 6 ln hoc nhiu hn

C bao gi bn phi ngh hc v s b nh hay b bt nt bi cc hc sinh khc?

A. Khng bao gi

9.

B. Mt hoc hai ln

B. Mt hoc hai ln

C. 3 ti 5 ln

D. 6 ln hoc nhiu hn

Bao nhiu ln bn thy hc sinh bt nt hay quy ri bn khc trong trng hc ca bn?
A. Khng bao gi
B. Thnh thong C. Thng xuyn
D. Mi lc
Cc thy c c lm g ngn chn vic bt nt/quy ri trong trng?
A. Khng, thy c ph nhn iu ny
B. Thnh thong, khi s vic nghim trng
C. Thng xuyn
D. Lun lun: Bt nt/quy ri b nghim cm trong trng

11.

C bao gi bn c ngh rng vic ngn chn bo lc hc ng ca cc thy c t hiu qu?

A. Phn ln
B.Thnh thong
C. Him khi D. Khng bao gi

12.

Bn c ngh rng hc sinh c quyn nh tr li khi b bt nt?

A. Khng bao gi
B.C th, ty vo tnh hung
C. Vng, chc chn ri

26

13.

Do you believe students have a right to use physical violence to protect themselves from someone hurting his or
her feelings or reputation?
A. No, Khng bao gi
B. C th, ty vo tnh hung
C. Vng, chc chn ri

Please fill in the A. B, or C bubble to answer Yes, No or Unsure to indicate whether someone has hurt or threatened you
in the following locations:

Has someone hurt or threatened you Yes No Unsure

14. ...trong lp?
A B
C
15. ... tn sn trng?
A B
C
16. ...tong nh v sinh?
A B
C
17. trn hnh lang?
A B
C
18. trn xe but?
A B
C
19. trc cng trng?
A B
C
20. trn cu thang?
A B
C
21. trong nh xe?
A B
C
22. trong cc hot ng ca trng?
A B
C
23. sau cc hot ng ca trng?
A B
C
24. khu cn tin?
A B
C
25. nh?
A B
C
26. bng tin nhn?
A B
C
27. trn Internet (Facebook,...)?
A B
C
28. Bn c tin rng c th nh cy vo ngi ln gip bn trnh b bt nt/quy ri?
A. C
B. Cn ty vo tnh hung
C. Khng
29. Bn tm hiu v ni quy ca trng lin quan n vic phng chng bo lc hc ng nh th no?
Hy chn TT C nhng cch m bn thc hin:
A. c sch hng dn hc sinh B. Xem trn bng rn tuyn truyn
C. c trn bng tin trng
D. Nghe mt bi thuyt trnh trong lp

E. Mnh khng bit v cc ni quy

Bn s ni vi ai khi bn bi bt nt hoc quy ri? Hy chn tt c cc phng n ph hp vi bn:
30. A. Khng ai c B. Thy(c) gim th C. Bn b D. Thy c gio ch nhim E. Cha m/Ngi gim h
F. Anh ch

G. Thy (c) hiu trng trng H. Cnh s I. Ngi khc

Kt thc- Xin cm n bn v tham gia kho st

27