Professional Documents
Culture Documents
Volume
Cludia Capello
Lgia Martha Coelho
Marcela Afonso Fernandez
Mrcia Cabral
Apoio:
Presidente
Masako Oya Masuda
Vice-presidente
Mirian Crapez
Coordenao do Curso de Pedagogia para as Sries Iniciais do Ensino Fundamental
UNIRIO - Adilson Florentino
UERJ - Eloiza Gomes
Material Didtico
Departamento de Produo
ELABORAO DE CONTEDO
Cludia Capello
Lgia Martha Coelho
Marcela Afonso Fernandez
Mrcia Cabral
EDITORA
PROGRAMAO VISUAL
Tereza Queiroz
Alexandre dOliveira
Bruno Gomes
Katy Araujo
Renata Borges
COORDENAO EDITORIAL
COORDENAO DE DESENVOLVIMENTO
INSTRUCIONAL
Jane Castellani
Jos Meyohas
DESENVOLVIMENTO INSTRUCIONAL
E REVISO
Elaine Barbosa
Patrcia Paula
Jorge Moura
COORDENAO DE AVALIAO DO
MATERIAL DIDTICO
AVALIAO DO MATERIAL
DIDTICO
REVISO TIPOGRFICA
COORDENAO DE
PRODUO
COORDENAO DE LINGUAGEM
Dbora Barreiros
COPIDESQUE
ILUSTRAO
Morvan Neto
CAPA
Morvan Neto
PRODUO GRFICA
C238
Capello, Cludia.
Literatura na formao do leitor. v. 1 / Cludia Capello
et al. Rio de Janeiro : Fundao CECIERJ, 2008.
116p.; 19 x 26,5 cm.
ISBN: 85-7648-188-X
1. Literatura. 2. Leitura. 3. Hbito de leitura. I.
Coelho, Lgia Martha. II. Fernandez, Marcela Afonso. III.
Cabral, Mrcia. IV. Ttulo.
CDD: 372.64
2008/2
Referncias Bibliogrficas e catalogao na fonte, de acordo com as normas da ABNT.
Governador
Srgio Cabral Filho
Universidades Consorciadas
UENF - UNIVERSIDADE ESTADUAL DO
NORTE FLUMINENSE DARCY RIBEIRO
Reitor: Almy Junior Cordeiro de Carvalho
Volume 1
Aula 3 Pergunta dos textos literrios: por que a escola nos azucrina?____ 37
Lgia Martha Coelho
Aula 7 Aula-sntese_________________________________________ 97
Lgia Martha Coelho
objetivos
AULA
Pr-requisitos
Para que voc entenda mais facilmente
o que vamos discutir nesta primeira aula,
seria interessante reler as Aulas 5/6 e 15
a 19 da disciplina Lngua Portuguesa na
Educao 1. Reveja, com mais ateno, os
conceitos de identidade cultural, alunoleitor e aluno-autor.
INTRODUO
Concepes de leitura
Naquele material, falamos sobre diferentes formas de ler. Uma
dessas formas privilegia, num texto escrito, a decodificao dos smbolos
grficos, a compreenso das palavras e expresses e, conseqentemente,
seu sentido mais imediato. A essa prtica denominamos concepo
reduzida de leitura.
A outra forma de entender o ato de ler, ao contrrio, apresenta
a leitura e seu(s) possvel(veis) sentido(s) como elementos fundamentais
do ato de ler. Continuando neste percurso, vimos que:
Nem sempre os sentidos imediatos a que nos referimos (...) so
nicos. Eles podem ser mltiplos e, na maioria das vezes, o so.
Dependem, tambm, de nossa viso de mundo; dos valores e
CEDERJ
INTERTEXTUALIDADE
Voc se recorda do
termo intertextualidade, mencionado
nas Aulas 15 e 16 do
material de Lngua
Portuguesa na Educao 1? Naquele
material, comeamos
a defini-lo. Agora j
podemos aprofundar o conceito de
intertextualidade,
apresentando-o como
a possibilidade de, ao
criar textos, relacionlos a outros textos,
abrindo, assim,
o leque de leituras
realizadas
por um leitor.
AULA
CEDERJ
a semelhana fontica entre clice substantivo e a forma verbal calese, por exemplo...
Nesse sentido, retomando a passagem destacada anteriormente,
ratificamos a idia de que os sentidos de um texto dependem, sim, de
nossa viso social de mundo. Neste particular, no podemos jamais
abrir mo das idias de nosso grande mestre Paulo Freire. Diz-nos ele
que:
(...) Primeiramente, a leitura do mundo, do pequeno mundo em que
me envolvia. Depois a leitura da palavra que, nem sempre, ao longo
de minha escolarizao, foi a leitura da palavramundo no
a leitura da palavra mundo, mas a leitura da palavramundo,
uma palavra s (FREIRE, 1995, p. 30).
ATIVIDADES
1. Retorne ao trecho da msica Clice, que apresentamos anteriormente.
Refletindo sobre esse trecho, exemplificamos com o termo clice
(substantivo que se apresenta, sonoramente, como expresso verbal,
possibilitando, assim, uma outra leitura para o texto) o que denominamos
condies internas do texto.
Voc poderia nos apresentar outro exemplo, em Clice, que tambm
estivesse dentro desse mesmo raciocnio, ou seja, que possibilitasse uma
dupla leitura? Justifique sua escolha!!!
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
10
CEDERJ
1
AULA
RESPOSTA COMENTADA
Provavelmente, voc vai encontrar vrias respostas para esta atividade. A ttulo de mais um exemplo, veja como bebida amarga tambm
nos apresenta dois sentidos: um, relacionado ao prprio sabor do
vinho que, para alguns, possui um travo amargo. No entanto, podemos entender essa bebida amarga como o vinho tinto de sangue,
ou seja, a bebida amarga porque envolve sofrimento, dor por
isso, o tinto de sangue.
Com essas leituras, experimentamos o que denominamos
condies internas do texto. Em outras palavras: sua construo
vocabular, as imagens criadas, as nuanas fnicas, semnticas e
sintticas que percebemos como mltiplas vo constituindo um
texto plural, polifnico.
Natureza
Especificidades
1.Concepo reduzida
de leitura
2.Concepco ampliada
de leitura
RESPOSTA COMENTADA
No se esquea de reler, atentamente, o material que lhe propusemos, alm do que discutimos at aqui, pois nessa segunda
leitura que voc vai perceber, com mais clareza, as duas concepes
que lhe apresentamos. Veja que os prprios termos reduzida,
ampliada j dizem alguma coisa...
Aps completar seu quadro, entre em contato com um dos tutores,
a fim de verificar suas respostas. No se esquea, tambm, de que
este curso semipresencial e, como tal, no prescinde da relao
com a tutoria.
CEDERJ
11
12
CEDERJ
que nos favoreceram ao longo da vida, nossas leituras podero ser mais
AULA
CEDERJ
13
ATIVIDADES
3. Comentamos, nesta parte, a produo da leitura e do leitor. Nesse
sentido, gostaramos de ouvir voc, como leitor(a), baseando-se nas
reflexes que fizemos. Como voc se v, no papel de leitor(a) e de
produtor(a) de leitura?
Justifique suas respostas!
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
4. S para complicar, gostaramos de ouvir voc, mais uma vez, agora
como formador(a) de leitores(as)... Como voc se v, nesse papel? Justifique
suas respostas.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
14
CEDERJ
1
AULA
RESPOSTAS COMENTADAS
Concepes de literatura
Vejamos o que nos diz Aguiar e Silva (1973), autor de uma
tradicional obra de teoria da literatura, sobre os significados da Literatura
ao longo do tempo:
Na segunda metade do sculo XVIII (...) em vez de significar o saber,
a cultura do letrado, a palavra passa a designar antes uma especfica
actividade deste e, conseqentemente, a produo da resultante (...)
cerca do fim do terceiro quartel do sculo XVIII, literatura passa
a significar o conjunto das obras literrias de um pas, pelo que se
lhe associa um adjectivo determinativo: ingls, francs etc. (...) Por
volta da penltima dcada do sculo XVIII, a palavra literatura
conhece um novo e importante matiz semntico, passando a
designar o fenmeno literrio em geral e j no circunscrito a
uma literatura nacional, em particular. Caminha-se para a noo
de literatura como criao esttica, como especfica categoria
intelectual e especfica forma de conhecimento (p. 23).
CEDERJ
15
16
CEDERJ
ATIVIDADE
AULA
5. Como voc j leu alguns conceitos sobre Literatura, crie agora uma definio
para o termo e apresente um exemplo nacional de texto literrio.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
RESPOSTA COMENTADA
Uma pergunta nos assaltou Para deixar voc mais atento, repare que ns
poderamos ter escrito o trecho anterior de outra forma, mais objetiva, por
exemplo, surge uma pergunta. No entanto, propositalmente, dissemos
que a pergunta nos assaltou. Ora, objetivamente, uma pergunta no
assalta um ser humano. Neste sentido, estamos trabalhando com o sentido
figurado das palavras, matria que veremos adiante.
CEDERJ
17
Mas ser que isto o que acontece? Veja como o escritor Moacyr
Scliar (1995) nos conta parte de sua histria de leitor:
Eu lia os escritores que encantaram os jovens da minha gerao.
Lia Monteiro Lobato, Ceclia Meireles, Charles Kinsley, Alice
no Pas das Maravilhas, Histria de um Quebra-Nozes, Robin
Hood, Tarzan, livros sobre piratas, Cazuza do Viriato Correia, a
obra que marcou muito a nossa gerao e que eu releio sempre
que posso para recuperar um pouco da minha infncia. (...) Eu
lia rico Verssimo, o grande escritor do Rio Grande do Sul (...)
Eu lia Jorge Amado, que, vindo a Porto Alegre, se hospedava na
casa de um velho comunista chamado Henrique Scliar, meu tio.
Eu ia visitar o meu tio e ficava olhando o Jorge Amado porque
nunca tinha visto de perto um escritor to importante (SCLIAR,
1995, pp.165-166).
18
CEDERJ
AULA
CEDERJ
19
CONCLUSO
Esperamos que esta primeira aula tenha lhe deixado um gostinho
de quero mais. Em outras palavras, que ela tenha surtido o efeito
desejado: deixado voc com a pulga atrs da orelha, principalmente em
relao a temas to importantes como as noes de leitura, de leitor e de
Literatura. Sem esses primeiros passos, fica difcil caminhar pelos textos
literrios e entender suas especificidades. Acabamos por no estabelecer as
diferenas entre os textos literrios e os no-literrios e utilizamos textos
como pretextos para ensinar contedos programticos em sala de
aula... Por outro lado, acreditamos que a reflexo sobre as condies
necessrias para que se tenha acesso leitura nos leva a constatar que as
pessoas, para se formarem leitoras, precisariam ter, no mnimo, acesso
irrestrito aos livros, fosse em bibliotecas, escolas ou livrarias.
RESUMO
Em sntese, esta nossa primeira aula discutiu pontos que voc deve retomar, a fim de
continuar seus estudos na disciplina:
Existem diferentes concepes de leitura e de leitor.
Existem, tambm, vrias concepes de Literatura.
Ler e ter acesso aos livros no so prticas comuns a todos os cidados brasileiros.
ATIVIDADE FINAL
Procure, em um CD, a letra da composio musical Tatuagem (Chico Buarque) e
responda s questes que se seguem:
a) Partindo de uma concepo ampliada de leitura, destaque uma palavra, verso
ou estrofe, indicando a presena de condies externas ao texto que favoreceram
sua produo.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
20
CEDERJ
b) Do mesmo modo, destaque uma palavra, verso ou estrofe que indique a presena
AULA
RESPOSTA
CEDERJ
21
objetivos
AULA
Formamos leitores... ou
os leitores se formam?
Pr-requisitos
Para voc compreender esta aula,
recomendamos que revise o material da
disciplina Lngua Portuguesa na Educao 1,
por meio da leitura atenta da Aula 10
(Mdulo 2), que apresenta o conceito de
diversidade lingstica, e das Aulas 15 a 19
(Mdulo 3), que discutem diferentes concepes
de leitura, objetivando a formao do aluno/
leitor e do aluno/autor de textos. importante
rever tambm a Aula 1 desta disciplina.
INTRODUO
24
CEDERJ
CEDERJ
25
RITUAIS DE INICIAO
O processo de formao do leitor pode
desempenhar um
papel significativo ao
vincular-se aos rituais
de iniciao/rituais
de passagem do ser
humano. O termo
ritual, segundo o
Dicionrio brasileiro
de lngua portuguesa,
refere-se ao conjunto
de cerimnias de uma
religio, culto, doutrina, seita. Neste caso,
os diferentes rituais
de passagem representam e marcam as
diversas fases vividas
pelo ser humano ao
longo de sua vida
(infncia, adolescncia, fase adulta). Para
que voc compreenda
melhor esses ritos de
passagem, sugerimos
a leitura do livro
Ritos de passagem de
nossa infncia e adolescncia, antologia
organizada por Fanny
Abramovich, da editora Summus Editorial.
Um dos contos, intitulado Que escola
esta?, por exemplo,
relata os diferentes
ritos de passagem que
existem no cotidiano
escolar. No livro, voc
encontrar diferentes
contos que traduzem
os diferentes ritos que
podemos vivenciar.
26
CEDERJ
Ambientes de
leitura
Percursos de
leitura
Concepo de
leitor
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
RESPOSTA COMENTADA
CEDERJ
27
28
CEDERJ
CEDERJ
29
PRAZER SUPERFICIAL,
30
CEDERJ
desviando as
PRAZER ESSENCIAL.
SITUAO 2
O verbo ler no suporta imperativo.
Averso que partilha com alguns outros: o verbo amar... o
verbo sonhar...
Bem, sempre possvel tentar, claro. Vamos l: Me ame!,
Sonhe! Leia!
Leia logo, que diabos, eu estou mandando voc ler!
- V para o quarto e leia!
Resultado.
Nulo (1997, p. 13).
Se analisarmos o processo de escolarizao da leitura e do leitor
apontados nestas e em outras situaes reais e surreais encontradas
no universo escolar, perceberemos que, geralmente, elas partem de uma
concepo equivocada, que no faz a devida distino entre hbito de
leitura e gosto pela leitura, no que diz respeito formao do leitor. Mas
voc compreender melhor isso nas nossas prximas aulas.
CEDERJ
31
ATIVIDADE
2. Diante de tudo o que foi exposto no decorrer da aula, responda nesse
momento: formamos leitores... ou os leitores se formam?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
RESPOSTA COMENTADA
CONCLUSO
As reflexes e atividades anteriormente realizadas revelam e
alertam para o fato de que somos co-responsveis (como educadores)
pelo despertar do gosto pela leitura em nossos alunos. Demonstram
tambm a funo principal a ser desempenhada por todas as instituies
engajadas nesse rduo, porm fecundo, processo.
Para trilharmos outros caminhos que revelem novos sentidos,
remetemo-nos mais uma vez s reflexes calorosas de Fanny Abramovich,
ao apresentar o seu ponto de vista a respeito do processo de formao de
leitores a ser encampado por uma destas instituies, capaz de difundir
e fomentar as prticas leitoras, ou seja, a escola:
32
CEDERJ
AULA
ATIVIDADE FINAL
Leia com ateno os textos a seguir para responder nossa atividade final.
TEXTO 1
Galileu Leu
Era uma vez um menino que lia. Mas a professora dizia:
ERRADO! REPETE!
E o menino sorria. Riso amarelo. E repetia. Mas era s acabar e l vinha nova
gritaria:
CEDERJ
33
TEXTO 2
Infncia
(A Abgar Renault)
Meu pai montava a cavalo, ia para o campo.
Minha me ficava sentada cosendo.
Meu irmo pequeno dormia.
Eu sozinho menino entre mangueiras
lia a histria de Robinson Cruso
Comprida histria que no acabava mais.
(...)
E eu no sabia que minha histria
era mais bonita que a de Robinson Cruso.
(Carlos Drummond de Andrade)
34
CEDERJ
RESUMO
CEDERJ
35
objetivos
AULA
Pr-requisitos
Para que o contedo desta aula fique mais claro para voc,
interessante resgatar o material impresso da disciplina
Lngua Portuguesa na Educao 1, por meio da leitura
atenta das Aulas 3 e 4. Reveja tambm a disciplina Lngua
Portuguesa na Educao 2, mais precisamente a Aula 11
e as seguintes. Releia, ainda, a Aula 2 desta disciplina.
Voc ver que, nessas aulas, alguns conceitos esto bem
marcados como, por exemplo, o papel da escola no ensino,
os diversos tipos de texto e sua aplicabilidade em sala de
aula. Estes so pontos essenciais nesta nossa discusso!
Literatura na Formao do Leitor | Pergunta dos textos literrios: por que a escola nos azucrina?
INTRODUO
38
CEDERJ
ATIVIDADES
AULA
CEDERJ
39
Literatura na Formao do Leitor | Pergunta dos textos literrios: por que a escola nos azucrina?
RESPOSTAS COMENTADAS
40
CEDERJ
CEDERJ
41
Literatura na Formao do Leitor | Pergunta dos textos literrios: por que a escola nos azucrina?
42
CEDERJ
caminhos tortuosos...
Veja o que o professor Ezequiel Silva afirma, ainda, em relao
a este problema:
E este tipo de leitura o mais prejudicado no ambiente escolar
devido s prprias distores existentes no nosso sistema de
ensino. Ao invs do prazer, levantam-se o autoritarismo da
obrigao, do tempo predeterminado para a leitura, da ficha
de leitura, da interpretao prefixada a ser convergentemente
reproduzida (como se isso fosse possvel!) pelo aluno-leitor e
outros mecanismos que levam ao desgosto pela leitura e morte
paulatina dos leitores (...) (SILVA, 1986).
CEDERJ
43
Literatura na Formao do Leitor | Pergunta dos textos literrios: por que a escola nos azucrina?
44
CEDERJ
ATIVIDADE
AULA
3. Abra e leia, cuidadosamente, o livro didtico que voc indicou para sua
turma este ano, ou qualquer outro indicado para turmas das sries iniciais
do Ensino Fundamental. D uma olhada e verifique os textos que ele lhe
apresenta.
Voc reconhece, entre os textos apresentados, algum que possa ser
denominado texto literrio? Justifique sua resposta.
Agora, repare nas questes que so levantadas sobre o texto.
De que natureza so essas questes?
Voc avalia as questes apresentadas para o trabalho com o texto como
capazes de levar o aluno a gostar de ler? Justifique sua resposta.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
RESPOSTA COMENTADA
CEDERJ
45
Literatura na Formao do Leitor | Pergunta dos textos literrios: por que a escola nos azucrina?
46
CEDERJ
CONCLUSO
Concluindo, acreditamos que esta aula lhe possibilitou refletir um
pouco mais acerca do papel da escola na constituio de sujeitos-leitores. Em
outras palavras, procuramos mostrar a voc que tambm se pode aprender a
ler na escola, desde que esse ato no seja entendido como um fazer mecnico,
passvel de ser contabilizado em uma prova, ou num daqueles testes-surpresa
que tantas vezes nos azucrinaram, no mesmo?
CEDERJ
47
Literatura na Formao do Leitor | Pergunta dos textos literrios: por que a escola nos azucrina?
RESUMO
ATIVIDADE FINAL
Como atividade final, apresentamos a voc uma afirmao de Lajolo (1993):
Ou o texto d um sentido ao mundo, ou ele no tem sentido nenhum.
E o mesmo se pode dizer de nossas aulas. (...) Na escola, anula-se a
ambigidade, o meio-tom, a conotao sutis demais para uma pedagogia
do texto que consome tcnicas de interpretao como se consomem pipocas
e refrigerantes (pp.15-16).
Leia, atentamente, esta afirmao. Aps a leitura, compare-a com o tema desta
aula e suas respectivas discusses.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
RESPOSTA COMENTADA
48
CEDERJ
Na prxima aula, voc vai continuar estas reflexes, mais precisamente discorrendo
sobre o que se l na escola natureza e tipo de textos e quais materiais levam
a essa leitura.
CEDERJ
49
objetivos
AULA
Leitura e Literatura na
escola: o que se l?
Pr-requisitos
Para esta aula, importante que voc retorne
s Aulas 15 e 16 da disciplina Lngua Portuguesa
na Educao 1 que discutem a importncia de
a escola despertar o prazer de ler do aluno nas
sries iniciais , Aula 1 da disciplina Lngua
Portuguesa na Educao 2 que destaca as
prticas de leitura que visam autonomia do
leitor no processo de compreenso/interpretao
de textos e s Aulas 1, 2 e 3 desta disciplina.
INTRODUO
52
CEDERJ
ATIVIDADES
1. Vamos provocao?
Dentre os ttulos listados a seguir, qual voc escolheria para ler? Justifique
sua escolha.
O soldadinho de chumbo Hans Christian Andersen.
A cigarra e a formiga domnio popular.
Flicts Ziraldo.
O Chapeuzinho Vermelho domnio popular.
O rei que no sabia de nada Ruth Rocha.
CEDERJ
53
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2. Que critrios voc, como agente formador de futuros leitores, utiliza ao
escolher um livro de literatura infanto-juvenil para ser abordado na sala de
aula? Liste, pelo menos, cinco critrios que voc utiliza, justificando brevemente seu ponto de vista.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
RESPOSTAS COMENTADAS
54
CEDERJ
AULA
CEDERJ
55
Se voc realizar uma anlise dos fatores que levam a essas escolhas,
posicionando-se criticamente, observar que, alm de elas serem frutos
de problemas que transcendem os muros das escolas (falta de
polticas pblicas e recursos materiais capazes de incentivar e fomentar
a leitura, formao precria do professor no que concerne teoria e
prtica literrias), elas se revestem em seus contextos educativos locais
de concepes mecnicas, utilitrias, ingnuas e acrticas sobre como,
para qu e por que promover este encontro entre nossos alunos/leitores
e o texto literrio.
Contribuindo mais uma vez para nossa reflexo sobre o
tema, o professor Ezequiel Theodoro da Silva salienta que a lgica
de encaminhamento do livro delineada nessas bases se constitui em
infantilidades, pois retrata uma carncia de conscincia crtica e
EPISTEMOLGICA
A expresso
conscincia
epistemolgica
refere-se, neste
contexto, ao
estudo crtico sobre
o universo da
Literatura.
EPISTEMOLGICA
56
CEDERJ
aquece ainda mais nossas reflexes sobre esta questo dos critrios
de seleo do texto literrio na escola:
(...) em suma, o livro infantil, se bem que dirigido criana,
de inveno e inteno do adulto. Transmite os pontos de vista que
este considera mais teis formao de seus leitores. E transmiteos na linguagem e no estilo que o adulto igualmente cr adequados
compreenso e ao gosto do seu pblico.(...)
Por isso, em lugar de se classificar e julgar o livro infantil como
habitualmente se faz, pelo critrio comum da opinio dos adultos, mais acertado parece submet-lo ao uso no estou dizendo
crtica da criana, que, afinal, sendo a pessoa diretamente
interessada por essa leitura, manifestar pela sua preferncia, se
ela a satisfaz ou no.
Pode at acontecer que a criana, entre um livro escrito especialmente para ela e outro que no foi, venha a preferir o segundo.
Tudo misterioso, nesse reino que o homem comea a desconhecer
desde que o comea a abandonar (MEIRELES, 1984, pp. 29-30).
CEDERJ
57
ATIVIDADE
3. Entreviste, na escola em que voc trabalha, o profissional responsvel pela
seleo dos livros de Literatura que so adquiridos pela mesma (pode ser
o bibliotecrio, o coordenador pedaggico, a diretora, a dinamizadora da
sala de leitura). Solicite que ele responda s seguintes perguntas, que sero
registradas em seu material:
a. Que critrios voc utiliza para a seleo dos livros de Literatura a serem
adquiridos pela escola?
b. Que gnero(s) literrio(s) voc considera que a escola deve privilegiar?
c. Como voc acha que o livro de Literatura pode ser explorado no cotidiano
escolar para contribuir para a formao de futuros leitores? Que estratgias
podem ser utilizadas neste sentido?
_________________________________________________________________
__________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
RESPOSTA COMENTADA
58
CEDERJ
4
AULA
CEDERJ
59
ATIVIDADE
4. Pense em uma prtica alternativa de formao de leitores. Como voc
a desenvolveria no papel de agente de leitura, objetivando despertar o
gosto pela leitura de seus alunos/leitores? Lembre-se de que no estamos
buscando propostas que sejam pretextos ou receitas mirabolantes para
trabalhar com contedos curriculares mas, sim, que visem a desenvolver
em nossos alunos uma concepo ampla de leitura, desvelando os sentidos
manifestos e latentes contidos no texto literrio.
Descreva a prtica, respondendo s seguintes questes:
a. Como selecionarei os livros de literatura a serem utilizados nesta prtica
alternativa de formao de leitores?
b. Para qu realizarei esta prtica?
c. Como a desenvolverei?
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
RESPOSTA COMENTADA
60
CEDERJ
AULA
CEDERJ
61
CONCLUSO
Deixaremos esta pergunta para ser respondida em nossa prxima
aula. Por agora, conclumos mais esta etapa de nosso percurso de pesquisa
sobre o tema Literatura na Formao do Leitor com as consideraes
apresentadas por Iara Glria Prado, na citao a seguir:
Para tornar os alunos bons leitores, para desenvolver o gosto e o
compromisso com a leitura, a escola ter que mobiliz-los internamente pois esse um aprendizado que requer esforo. Precisar
faz-los achar que ler interessante e desafiador, algo que, conquistado plenamente, dar a eles autonomia e independncia. E
ter que oferecer condies favorveis para as prticas que no
se restringem apenas aos recursos materiais disponveis, pois, na
verdade, todas as evidncias tm revelado que o uso que se faz dos
livros e de materiais escritos o aspecto mais determinante para a
formao de leitores de fato (PRADO, 1999, p. 84).
ATIVIDADE FINAL
Vamos relembrar um filme assistido por voc na disciplina Lngua Portuguesa na
Educao 1?
Assista novamente, no filme Janela da alma, aos depoimentos de Oliver Sacks
e Wim Wenders a respeito da funo da imaginao na interao leitor e texto
literrio. Com base nesses depoimentos e na nossa discusso nesta aula, responda:
Que relaes podemos estabelecer entre o processo de seleo do livro realizada
pelo prprio aluno/leitor e o despertar do seu prazer e imaginao no ato de ler?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
62
CEDERJ
RESPOSTA COMENTADA
AULA
RESUMO
CEDERJ
63
objetivos
AULA
Leitura e Literatura na
escola 2: hbito ou gosto?
Pr-requisitos
Para que voc acompanhe melhor esta
aula, importante retomar as Aulas 15
e 16 da disciplina Lngua Portuguesa na
Educao 1. Reflita, mais precisamente,
acerca dos nveis de um texto nvel
manifesto e estrutura latente.
INTRODUO
66
CEDERJ
ATIVIDADE
1. J que, anteriormente, exemplificamos o cotidiano repetitivo em uma
sala de aula, que analogia voc pode estabelecer entre o trecho da cano
de Chico Buarque, que lhe apresentamos, e o cotidiano das prticas de
leitura existentes em grande parte das salas de aula?
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
RESPOSTA COMENTADA
CEDERJ
67
68
CEDERJ
CEDERJ
69
70
CEDERJ
Bom, agora vamos l: voc considera que as duas amigas estavam em uma
conversa literria, como nos afirma uma delas, no ltimo quadrinho?
3. J que os trabalhos com outras linguagens vdeos, reprodues de
quadros e de fotografias, entre outras que apresentvamos em Lngua
Portuguesa na Educao 1 andam meio deixados de lado, vamos retornar
a eles? Leia atentamente os quadrinhos a seguir:
ATIVIDADE
Na primeira resposta, voc tem algumas opes. Mas ns pensamos
no trecho que afirma que os modelos pedaggicos baseados na
obedincia do aluno a regras definidas pelo professor seriam por
si s responsveis pelo afastamento de crianas da leitura por
motivos bvios, no mesmo? Se somos obrigados a fazer algo,
e pior, se esse algo ser fruto de avaliao, possvel ter prazer na
realizao dessa atividade?
A segunda questo sua. Pense bastante, exponha sua situao
no papel, e discuta-a no plo ou com os tutores. para isso que
eles esto l, sua espera!!!
Quanto terceira questo, a resposta tambm no muito objetiva.
Alis, trabalhar com questes objetivas em uma disciplina como
esta meio complicado, voc no acha? Ento, d asas sua
interpretao e procure correlacionar os dois trechos. Bem, vamos
lhe dar uma dica: se a composio musical nos fala de tudo sempre
igual, que expresses voc encontra no trecho de Perroti que, de
alguma forma, reforam essa idia?
RESPOSTA COMENTADA
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Literatura na Formao do Leitor | Leitura e Literatura na escola 2: hbito ou gosto?
5
AULA
RESPOSTA COMENTADA
CEDERJ
71
72
CEDERJ
5
AULA
CEDERJ
73
ATIVIDADE
4. Iniciamos, com voc, uma reflexo sobre o equvoco incorporado pelas
escolas, ao tratar as expresses gosto pela leitura e hbito de leitura
como equivalentes nos processo de formao de leitores. Faa voc,
agora, a necessria distino entre gosto pela leitura e hbito de leitura,
preenchendo o quadro a seguir com sua compreenso a respeito da
dicotomia e apresentando prticas que fortalecem uma e outra posio.
LEITURA NA ESCOLA
Hbito de leitura
Minha
compreenso
Prticas
Prticas
RESPOSTA COMENTADA
74
CEDERJ
CEDERJ
75
!
Voc se recorda dos conceitos de viso ampliada de leitura e de
intertextualidade? Ento, retorne s Aulas 15 e 16 da disciplina Lngua
Portuguesa na Educao 1. L, voc poder rev-los e, possivelmente, correlacionar
aquelas informaes com o que estamos afirmando no pargrafo anterior.
No-lugar um termo utilizado por Barthes para, neste caso especfico, mostrar
a angstia saudvel, a inquietude de quem, em um estado no-racional, ou
seja, mais sensitivo, mais subjetivo, sente-se no espao, fora de rbita. J
aconteceu de voc ler trechos de alguma obra e sentir-se incomodado? Em
outras palavras, emocionar-se ou vibrar com situaes/expresses com que
no havia tido contato anteriormente?
ATIVIDADE
5. Retornando ao incio desta seo, mais precisamente ao depoimento
do professor Ezequiel Silva, repare na utilizao do termo palavra
desmembrado em p lavra. So essa(s) possibilidade(s) da linguagem
verbal que a dinamizam. Mas elas dependem de nossa ao sobre
elas, no mesmo? Explique o(s) sentido (s) que voc pode atribuir
ao termo p lavra, utilizado pelo autor, justificando o porqu dessa(s)
atribuio(es).
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
76
CEDERJ
5
AULA
RESPOSTA COMENTADA
CONCLUSO
Vamos concluir, lembrando que essas categorias a que nos
referimos hbito da leitura; gosto pela leitura; prazer de ler, fruio na
leitura podem estar presentes na educao formal, mais precisamente,
na escola. E por que no?
A primeira delas o hbito da leitura ns j tentamos
implementar, nem sempre com muito sucesso. Talvez porque no
tenhamos, at agora, refletido firmemente sobre os aspectos mecnicos
que essa expresso encerra e que acabam interferindo, negativamente,
no que pretendemos realizar em relao ao ato de ler.
J os outros trs encontram-se, na maioria das vezes, bastante
afastados dos ptios escolares, o que se dir, ento, das carteiras.
bvio que as condies objetivas com que trabalhamos ou
melhor, a ausncia dessas condies objetivas como, por exemplo, planos
de cargos e salrios que incentivem o docente no nos permitem grandes
vos. Mas acreditamos que o tempo nosso companheiro na construo
de conhecimentos e, tambm, na possibilidade de constituir prticas
significativas de leitura, ou seja, aquelas que possibilitam o gosto, o
prazer, a fruio. Se ns, professores, no mnimo gostarmos de ler
e isto condio primeira, imediata , certamente seremos capazes
de criar essas possibilidades. Como nos diz Villardi, o prazer pode
(e deve) estar no simples ato de ler, descobrindo uma variedade de sentidos
no que se leu (p. 22).
CEDERJ
77
ATIVIDADE FINAL
1. Retornemos, agora, a uma afirmao que fizemos anteriormente: Ler um texto
com prazer (...) situar-se, no mundo da linguagem verbal, caminhando para
alm desse mundo, se necessrio for!
A atividade que propomos a seguinte: se voc tivesse de acrescentar um
complemento aps a expresso verbal situar-se, qual seria a sua escolha? A partir
de seu entendimento sobre o que seja ler com prazer, deixe-se arrebatar por
uma caracterstica que, em sua viso de mundo, seja marcante nessa relao. Ah,
no se esquea de justificar a sua escolha. Ela muito importante!
Vamos exemplificar, para que se torne mais claro: Ler um texto com prazer situarse... como um arquelogo, no mundo da linguagem verbal.... Ns escolhemos
arquelogo ao considerar a possibilidade que temos de escavar o mundo da
linguagem verbal... Entendeu? Agora a sua vez!!!
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
RESPOSTA
78
CEDERJ
AULA
RESUMO
CEDERJ
79
objetivos
AULA
Leitura e Literatura na
escola 3: aprendemos a
ler na escola?
Pr-requisitos
Para voc compreender com clareza esta aula, recomendamos
que resgate o material impresso da disciplina Lngua
Portuguesa na Educao 1, por meio da leitura atenta das
Aulas 15 a 19 e das aulas da disciplina Lngua Portuguesa na
Educao 2, que discutem diferentes concepes de leitura
relacionadas formao do aluno/leitor e do aluno/autor
de textos. Alm disso, se achar necessrio, retorne s Aulas
3, 4 e 5 desta disciplina, para analisar, contextualizar e
compreender melhor o papel desempenhado pela escola na
formao do aluno/leitor do texto literrio.
INTRODUO
82
CEDERJ
aluno nesta nova trilha? Que prticas literrias seriam capazes de gerar e
AULA
CEDERJ
83
84
CEDERJ
AULA
EXTRALITERRIA
CEDERJ
85
86
CEDERJ
AULA
ATIVIDADES
1. E voc, com base no que discutimos at agora neste mdulo, tem algum
pressuposto para incluir nesta relao? Qual(is) seria(m) ele(s)? Vamos
desdobrar esta reflexo na atividade que se segue.
Para desenvolver os pressupostos, faa antes uma reflexo sobre o que
discutimos nas Aulas 3, 4 e 5 acerca do papel da escola na formao de
alunos/leitores e sobre a sua prtica como professor/leitor ou aluno/leitor.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
CEDERJ
87
RESPOSTA COMENTADA
88
CEDERJ
6
AULA
Surrou a galinha
Bateu no marreco
(...)
Caiu no poo
Quebrou a tigela
Tantas fez o moo
Que foi pra panela.
Ritmo
1. Para voc descobrir o que ritmo no poema, faa as atividades
seguintes:
a) Pense num pato abandonado.
b) Agora leia, em voz alta, a primeira estrofe da poesia.
c) Com a orientao de sua professora, ande como um pato e, ao mesmo
tempo, fale em voz alta os versos da 1 estrofe acompanhando os movimentos
de seu corpo, sobretudo dos braos e das pernas.
2. Ao realizar as atividades do item anterior, voc deve ter notado que o
poeta escreveu esses versos procurando imitar, com a seqncia dos sons
das palavras, o andar do pato. Ele conseguiu isso usando alguns recursos:
1 repetio de alguns sons;
2 repetio de algumas palavras;
3 repetio de algumas slabas do verso.
a) Qual a consoante e qual a vogal que mais se repetem?
b) As palavras pato e pata repetem-se vrias vezes. O que o poeta quis
sugerir com isso?
c) Ao ler em voz alta esses versos, voc deve ter percebido que em cada um
h duas slabas fortes. O que isso sugere?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
CEDERJ
89
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
RESPOSTA COMENTADA
90
CEDERJ
AULA
CEDERJ
91
92
CEDERJ
AULA
ATIVIDADE
3. Pense numa proposta de atividade a ser realizada com seus alunos
(hipottica ou j vivenciada), na qual fique evidente seu objetivo de tornlos alunos/leitores crticos de textos literrios. Para desenvolver a questo,
voc dever responder aos seguintes itens:
Ttulo do livro
Pblico-alvo
Objetivo
Procedimentos
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
RESPOSTA COMENTADA
CEDERJ
93
CONCLUSO
Nesta aula, tivemos como propsito instig-lo a refletir
criticamente acerca dos modos de produo da leitura do texto literrio
no contexto escolar. Analisamos e discutimos diferentes pressupostos
terico-metodolgicos (regulatrios e emancipatrios) e prticas literrias
encontradas no cotidiano escolar capazes de impedir ou potencializar o
despertar do esprito crtico e do prazer de ler em nossos alunos/leitores.
A partir de um processo investigativo dos diferentes pressupostos tericometodolgicos e das prticas literrias encontradas no cotidiano escolar,
observamos que estes podem impedir ou potencializar o prazer de ler e
o esprito crtico de nossos alunos. Percebemos que temos um caminho
rduo a trilhar, se quisermos usar o texto literrio na escola como
algo prazeroso, que forma leitores para toda a vida, como aponta a
professora Raquel Villardi.
ATIVIDADE FINAL
Elabore um quadro, com suas palavras, apontando os princpios regulatrios ou
emancipatrios que podem ser utilizados pela escola ao introduzir o texto literrio
em seus programas curriculares.
Desenvolva um breve relato, caracterizando uma prtica literria que impede e uma
prtica literria que potencializa o despertar do prazer de ler e o desenvolvimento
da crtica na formao de alunos/leitores.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
94
CEDERJ
__________________________________________________________________________
AULA
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
RESUMO
CEDERJ
95
objetivos
AULA
Aula-sntese
Pr-requisitos
Para o desenvolvimento desta aula,
imprescindvel a releitura das seis
primeiras aulas, pois delas depende
seu desempenho nesta aula-sntese.
INTRODUO
98
CEDERJ
percebeu isto?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
_______________________________________________________
CEDERJ
99
ATIVIDADE
1. Escolha um texto que voc considere literrio, a partir de pelo menos
duas das trs caractersticas apresentadas anteriormente para esse gnero
textual. Justifique sua resposta.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
_________________________________________________________________
RESPOSTA COMENTADA
100 C E D E R J
RESPOSTA COMENTADA
Vamos lhe dar uma dica. Uma leitura reduzida uma leitura
primeira, mais limitada. J a leitura ampliada procura as condies
internas do texto, lembra-se? Repare nas expresses utilizadas
pelo poeta (por exemplo, o que significaria um contentamento
descontente?) e aprofunde sua interpretao.
E A LEITURA?
Quanto leitura e ao papel do leitor, outro ponto bsico desta
primeira unidade, a Aula 2 apresentou-lhe exemplos e citaes, e discutiu
a questo da formao desse leitor, adentrando, sutilmente, a sala de aula.
Entraremos, tambm, em seu cotidiano de professor. Vamos l?
a) Que papel a escola desempenhou na sua viso sobre o ato
de ler?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
_______________________________________________________
C E D E R J 101
AULA
ATIVIDADE
102 C E D E R J
C E D E R J 103
AULA
ATIVIDADES
RESPOSTA COMENTADA
4. Estamos no incio do ano letivo. Vamos realizar uma pesquisa com sua
nova turma? Pea a seus alunos para dizerem de que tipo de leitura mais
gostam e por qu. Dependendo da srie em que voc leciona, qual o livro,
at o momento, que cada um preferiu ler? Aps essa enquete, verifique os
tipos de leitura escolhidos ou as obras citadas. Comente essa(s) escolha(s)
com os alunos e analise os resultados obtidos. Em outras palavras: se, por
exemplo, as obras vencedoras foram as de suspense, por que motivo elas
foram as mais escolhidas?
Caso voc no seja professor, realize esta mesma tarefa com seus familiares
ou amigos mais prximos. Se possvel, compare as respostas com as de
seus colegas que so professores, verificando se o tipo de leitura mais
escolhido o mesmo. Ser que faixa etria, sexo e nvel de escolaridade
influenciam no resultado dessa pesquisa?
__________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
_________________________________________________________________
RESPOSTA COMENTADA
104 C E D E R J
C E D E R J 105
7
AULA
RESPOSTA COMENTADA
106 C E D E R J
Os itens (a) e (b) propem uma anlise que subjetiva, ou seja, que
depende das situaes por que voc ou algum colega seu j passou
em sala de aula. Depende, tambm, das atitudes que tomou de
algumas voc se arrependeu, talvez; de outras, no. Reflita sobre
elas com o sentimento de quem, ao pensar, se v como profissional,
cidado. No item (c), veja que h pontos semelhantes, nos dois
textos, apesar da diferena de prticas adotadas. Voc deve escolher,
pelo menos, um deles, e classific-lo dentro das categorias solicitadas
(marco regulatrio, preso a regras, ou marco emancipatrio, mais
livre e comprometido com a autonomia de leitura).
C E D E R J 107
7
AULA
___________________________________________________________________
_________________________________________________________________
CONCLUSO
Concluindo esta aula-sntese, esperamos que voc tenha realizado
uma boa reviso dos pontos mais importantes deste primeiro mdulo.
As atividades propostas abordam exatamente esses pontos. Acreditamos
que se voc conseguiu refletir sobre eles, o caminho j est delineado,
sem aquelas pedras citadas por Carlos Drummond de Andrade, que
utilizamos no material de Lngua Portuguesa na Educao 1, lembrase? Tinha uma pedra no meio do caminho, No meio do caminho tinha
uma pedra... (1977).
ATIVIDADE FINAL
Para finalizar, e j tentando antecipar algumas questes que sero levantadas no
prximo mdulo, vamos destacar cinco dos dez itens reivindicatrios apresentados
por Pennac (1997):
O direito de no ler.
O direito de pular pginas.
O direito de no terminar um livro.
O direito ao bovarismo.
O direito de ler uma frase aqui e outra ali.
108 C E D E R J
7
itens e os conceitos de gosto e prazer de ler?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
RESPOSTA COMENTADA
C E D E R J 109
AULA
Perguntamos a voc: qual(is) relao(es) voc pode estabelecer entre esses cinco
Referncias
Aula 1
ABREU, Marcia. As variadas formas de ler. In: PAIVA, Aparecida; PAULINO, Graa;
VERSIANI, Zlia. No fim do sculo: a diversidade o jogo do livro infantil e juvenil.
Belo Horizonte: Autntica, 2000.
AGUIAR E SILVA, Vitor Manuel de. Teoria da literatura. 3.ed. Coimbra: Almedina,
1973.
BUARQUE, Chico. Clice. In: ______. Perfil. So Paulo: Som Livre, 2003.
CAPELLO, Cludia; COELHO, Lgia Martha. Lngua portuguesa na educao 1. Rio de
Janeiro: Fundao CECIERJ, 2003. 130p.
FILHO PROENA, Domcio. Estilos de poca na literatura. 15.ed. So Paulo: tica,
1995.
FREIRE, Paulo. A importncia do ato de ler. In: ABREU, Marcia (Org.). Leituras no Brasil:
antologia comemorativa pelo 10 Cole. Campinas, SP: Mercado de Letras, 1995.
KRAMER, Sonia. Infncia, cultura e educao. In: PAIVA, Aparecida et al. No fim do
sculo: a diversidade o jogo do livro infantil e juvenil. Belo Horizonte: Autntica,
2000.
SCLIAR, Moacyr. A funo educativa da leitura literria. In: ABREU, Marcia (Org.).
Leituras no Brasil: antologia comemorativa pelo 10 COLE. Campinas, SP: Mercado de
Letras, 1995.
SILVA, Ezequiel Theodoro da. Leitura ou lei-dura? In: ABREU, Marcia (Org.). Leituras
no Brasil: antologia comemorativa pelo 10 Cole. Campinas, SP: Mercado de Letras,
1995.
Aula 2
112 CEDERJ
LAJOLO, Marisa; MORAES, Carlos. Ana & Ruth. Rio de Janeiro: Salamandra, 1995.
142 p.
PENNAC, Daniel. Como um romance. Rio de Janeiro: Rocco, 1993.
QUEIROS, Bartolomeu Campos. A formao do leitor: pontos de vista. Rio de Janeiro:
Argus, 1999.189 p.
SILVA, Ezequiel Theodoro da. Leitura na escola e na biblioteca. Campinas,SP: Papirus,
1986.
VARGAS, Suzana. Leitura: uma aprendizagem de prazer. Rio de Janeiro: J. Olympio,
1993.
ZATZ, Lia. Galileu leu. Belo Horizonte: L, 1992.
Aula 3
CEDERJ 113
Aula 4
114 CEDERJ
Aula 5
Aula 6
CEDERJ 115
VILLARDI, Raquel. Ensinando a gostar de ler e formando leitores para a vida inteira.
Rio de Janeiro: Dunya, 1999.
Aula 7
116 CEDERJ
9 788576 481881