Professional Documents
Culture Documents
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
DESARROLLO SUSTENTABLE
08/12/2011
Entienden bien
sus defensores
las implicaciones
polticas
radicales de una
economa de
crecimiento
cero?
Por Ted Trainer
lo largo de cincuenta aos se
ha
ido
acumulando
la
literatura que seala la
contradiccin entre la bsqueda del
crecimiento
econmico
y
la
sostenibilidad ecolgica, aunque haya
tenido un efecto poco apreciable
sobre la teora o la prctica de la
economa. Unos pocos han seguido
intentando introducir la economa del
estado estacionario en la agenda,
1 de 37
Vida Consciente
Receta
Alimento Estrella
Ecovida
323.426 lecturas
Artculos relacionados
La importancia de los
manglares
57.046 lecturas
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
2 de 37
Videos ms vistos
ltimos videos
19.655 reproducciones
11.966 reproducciones
EcoPortal.net
938 412 Me gusta
Te gusta
Registrarte
Te gusta esto
AMBIENTE Y SOCIEDAD
23/08/16 22:09
3 de 37
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
Ms de 125.000 ecologistas reciben nuestra
publicacin cada semana.
Suscrbete Gratis Ahora!
SUSCRIBIRME
Lo ltimo
Lo ms leido
Desarrollan un ltro domiciliario para eliminar el
arsnico y metales pesados del agua
22/08
Sper bananas transgnicas: denuncian biopiratera y falta de tica
22/08
DIRECTORIO DE ENLACES
Agricultura
Animales
Ciencias
Contaminacin
Clima
Educacin
Energa
Gubernamentales
Naturaleza
ONG's
Salud
Turismo
Vegetarianismo
Recomendados
Todas las categoras
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
comprender
que
los
cambios
sociales
exigidos
deben
ser
inmensos, radicales y de largo
alcance. La tesis inicial que aqu
sostenemos (y que se detalla en
Trainer, 2010b) es que no se puede
reformar ni reparar la sociedad de
consumo capitalista: Se ha de
desechar y rehacer en gran medida
de acuerdo sobre bases bastante
distintas.
Perl de la defensa de los lmites
del crecimiento
El
planeta
se
adentra
hoy
rpidamente en muchos problemas
de envergadura, cualquiera de los
cuales podra ocasionar el derrumbe
de la civilizacin en no mucho
tiempo. Los ms graves son la
destruccin, la privacin del Tercer
Mundo, el agotamiento de los
recursos, los conictos y guerras, y la
descomposicin de la cohesin
social. La causa principal de todos
estos productos estriba en la
sobreproduccin y el sobreconsumo:
la gente trata de vivir en un nivel de
opulencia demasiado elevado para
poder sostenerlo o compartirlo entre
todos.
Nuestra sociedad es enormemente
insostenible los niveles de
consumo, el uso de los recursos y el
impacto ecolgico que tenemos en
pases ricos como Australia quedan
bastante lejos de niveles que
pudieran
mantenerse
durante
mucho tiempo o ampliarse a todo el
mundo. Sin embargo, la meta
4 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
de
este
5 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
tipo
de
cifras
deja
cifras
arriba
sealadas
se
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
8 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
menos
global
doblar el
mientras
9 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
10 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
11 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
13 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
14 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
primer
lugar,
los
mercados de
exportacin
en auge de los
que disfrutan
los chinos se
han
de
tomado
mucha
15 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
16 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
pases
ricos
impiden
deliberadamente
un
desarrollo
apropiado, es decir, la aplicacin de
la capacidad productiva del Tercer
Mundo,
su
trabajo,
tierra,
habilidades
y
capital,
que
desarrollaran
aquellas
cosas
sencillas que haran todo lo posible
por incrementar el bienestar de sus
respectivos pueblos. Las condiciones
inscritas en los Paquetes de Ajuste
Estructural del Banco Mundial
desechan esto de modo explcito y
decretan
que
la
capacidad
productiva debe quedar libre para
que las fuerzas del mercado
determinen a qu se destinar, que
est libre para que las corporaciones
la utilicen de cualquier forma que
maximice sus benecios globales.
Nuestros elevados niveles de vida
materiales
no
pueden
seguir
satisfacindose
a
menos
que
continen estos sistemas y procesos
espantosamente
injustos.
No
podramos ni por asomo vivir tan
bien como vivimos si no nos
hiciramos con la mayora del
estao,
caf,
petrleo,
etc.,
disponibles. El problema de la
penuria del Tercer Mundo no podr
resolverse hasta que el mundo rico
reduzca su consumo de forma
espectacular
y
viva
de
algo
semejante a la parte que le
corresponde en justicia de la riqueza
mundial en recursos. Sin embargo,
su meta suprema consiste en
aumentar sus niveles de produccin,
consumo y PIB.
17 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
del
los
18 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
con crear
podremos
19 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
20 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
21 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
22 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
23 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
cuestin
de
la
que
resulta
24 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
producen
artculos
no
para
venderlos con el n de beneciarse,
de acumular dinero con el tiempo.
(vase la discusin de Polanyi, 1944).
Se producen para intercambiarlos
por otros artculos necesarios de
igual valor.
Los das de mercado nos permiten a
todos adquirir las cosas que
necesitamos, a cambio de una
aportacin a la satisfaccin de las
necesidades de los otros. Nadie
intenta
sacar
benecios
del
intercambio, todo el mundo intenta
slo intercambiar artculos de un
cierto valor por otros del mismo
valor (medido habitualmente en el
tiempo de trabajo necesario para
producirlos). La gente no va al
mercado a hacerse rica (los
mercaderes
que
visitaban
las
ciudades, generalmente con cosas
innecesarias, objetos de lujo, para
venderlas,
comerciaban
para
obtener benecio, pero en la Europa
medieval constituan una minora
casi irrelevante en los mrgenes de
la corriente econmica principal, y
no se les respetaba).
En estas economas de subsistencia,
la operacin bsica no consista en
conseguir sino en dar sabiendo
que los otros le daran a uno. Dicho
de otro modo, el mecanismo
econmico clave era el obsequio y la
reciprocidad. Las tribus estn
gobernadas por elaboradas reglas
acerca de lo que es dar y recibir, que
garantizan la manutencin de todos
(ninguna persona de las sociedades
25 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
Las
deben
26 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
27 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
28 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
29 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
debemos
abandonar
el
30 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
han
resultado en mi
abrumadoramente
31 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
32 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
Perspectives on Progress; Is
Life Getting Better?, Canberra,
CSIRO.
Hansen, J., et al., (2008),
Target atmospheric CO2;
Where Should humanity aim?,
The Open Atmospheric
Science Journal, 2, 217 231.
Hutton, W., (2007), The Writing
on the Wall: China and the
West in the 21st Century,
Little, Brown.
Jackson, T., (2009), Prosperity
Without Growth, Earthscan,
Londres.
Kaufmann, R. K., (2004), A
biophysical analysis of the
energy/real GDP ratio:
implications for substitution
and technical change,
Ecological Economics, 6: pp.
35-56.
Latouche, S., (2007),
Degrowth; An electoral
stake?, The International
Journal of INCLUSIVE
DEMOCRACY, Vol 3, No. 1 Jan.
Meinshausen, M, N.
Meinschausen, W. Hare, S. C.
B. Raper, K. Frieler, R. Knuitti,
D. J. Frame, and M. R. Allen,
(2009), Greenhouse gas
emission targets for limiting
global warming to 2 degrees
C, Nature, 458, 30 de abril,
1158 -1162.
Mosley, G., (2010), Steady
State; Alternatives to Endless
Growth, Envirobook, Sydney.
33 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
Oce of Technology
Assessment, (1990), Energy
Use and the U.S. Economy, US
Congress, OTA-BP-E-57, U.S.
Government Printing Oce,
Washington, D. C.
Polanyi, K (1944), The Great
Transformation, Boston,
Beacon Press.
Rosling, H., (2009) The best
statistics you have ever seen,
http://www.ted.com/...
Schurr, S., and B. Netschert,
(1960), Energy and the
American Economy,
1850-1975., Baltimore, Johns
Hopkins University Press,
Speth, G., (2001), A Bridge At
The End Of The World, New
Haven, Connecticut, Yale
University Press.
Stern D. I., and C. J. Cleveland,
(2004), Energy and Economic
Growth, Tawney, R. H., (1922),
Religion and the Rise of
Capitalism; A Historical Study,
Harmondsworth, Penguin.
Trainer, F. E. (T.), 2007,
Renewable Energy Cannot
Sustain A Consumer Society,
Springer, Dordrecht.
Trainer, T., (2008), Renewable
energy Cannot sustain an
energy-intensive society,
http://ssis.arts.unsw.edu.au/...
Trainer, T., (2010), Can
renewables etc. solve the
greenhouse problem? The
34 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
Artculos relacionados
35 de 37
23/08/16 22:09
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
92.426 lecturas
89.529 lecturas
76.145 lecturas
36 de 37
23/08/16 22:09
Ecoportal.net
Publicit en Ecoportal.net
Ecoportal en tu web
http://www.ecoportal.net/content/view/full/101473
Privacidad
Cmo Participar
Contctenos
Copyleft: Se permite la copia, distribucin y uso de los contenidos de EcoPortal y Ambiente y Sociedad,
siempre y cuando NO se utilice con nes comerciales y se reconozca la autora. Agradeceremos se indique
como fuente http://www.ecoportal.net. Las opiniones vertidas por visitantes o colaboradores en el sitio
pueden no reejar las ideas de los miembros de EcoPortal.net. Para la realizacin de este sitio utilizamos
software libre.
37 de 37
23/08/16 22:09