Calibracion Electronica 511

D10R TRACK-TYPE TRACTOR AKT00001-UP (MACHINE) POWERED BY 34...
Pgina 1 de 37
Cerrar SIS
Pantalla anterior
Producto: TRACK-TYPE TRACTOR
Modelo: D10R TRACK-TYPE TRACTOR AKT
Configuracin: D10R TRACK-TYPE TRACTOR AKT00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3412E Engine
Pruebas y Ajustes
D10R, D11R y D11R Carrydozer Tractores de Cadenas Sistema de Control
Electrnico del Implemento
Nmero de medio -SSNR9457-06
Fecha de publicacin -01/08/2002
Fecha de actualizacin -03/02/2006
i02430449
Calibracin
SMCS - 5700-524; 7610-524-II
Tabla 1
Herramientas de servicio
Tcnico Electrnico (ET) Caterpillar
El sistema de control electrnico del implemento tiene siete calibraciones para optimizar el
rendimiento.
Se deben realizar todos los procedimientos de calibracin si se ha reemplazado el ECM del
implemento. Realice solamente la calibracin correspondiente cuando un componente tenga una
de las condiciones siguientes:
Se ha reemplazado el componente.
El componente ha registrado un FMI 13.
Se sospecha que el componente tiene un FMI 13.
Cmo tener acceso a las calibraciones

Se usa l a herramienta de servicio Tcnico Electrnico Caterpillar (ET) para tener acceso a los
procedimientos de calibracin. Un mensaje en la pantalla de ET dar instrucciones para guiar al
usuario a travs del procedimiento de calibracin. Vea ms informacin en el Manual del Usuario
que se proporciona con el ET.
Conecte el ET a la mquina. Una vez que se haya establecido la comunicacin, el ET indicar los
mdulos de control electrnico que hay en la mquina. Seleccione el artculo de men "Implement
Control D11" (Control del implemento del D11). Seleccione "Service" (Servicio) en el men
desplegable y seleccione la funcin "Calibrations" (Calibraciones). Aparecer otro men. El men
indicar todas las calibraciones disponibles. Haga clic en la calibracin que se desea del men. El
usuario avanza de un paso a otro haciendo clic en el botn "Next" (Siguiente).
https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw... 08-11-2011
D10R TRACK-TYPE TRACTOR AKT00001-UP (MACHINE) POWERED BY 34... Pgina 2 de 37
Cada calibracin requerir que se fijen algunas condiciones antes de comenzar la calibracin. Por
ejemplo, se debe fijar el freno de estacionamiento o la hoja debe estar vaca de material. El usuario
debe asegurarse de que se cumplan todas las condiciones de la calibracin.
Localizacin y solucin de problemas de calibracin de las

mquinas AAF, ; AKT y ; 7PZ
El procedimiento de calibracin se puede cancelar por una variedad de causas. El Tcnico
Electrnico (ET) mostrar un mensaje de error. El mensaje de error describir la causa por la que
se ha cancelado la calibracin. Los mensajes de error de ET se muestran en la tabla 2.
Tabla 2
Mensajes de error de ET
Mensaje de error
"Active diagnostic
present" (Diagnstico activo presente)
"Engine RPM Incorrect" (Velocidad

(rpm) incorrecta del motor)
"Engine running" (Motor funcionando)
Descripcin del error

El sistema del implemento ha detectado una avera
elctrica activa o una avera electrnica activa que
puede evitar que se complete correctamente la
calibracin.
El procedimiento requiere una velocidad (rpm)
especfica del motor y la velocidad (rpm) del motor
est fuera de la gama necesaria.
La calibracin requiere que el motor est parado. Sin
embargo, el motor est funcionando cuando se
empieza la calibracin.
"Engine Stopped" (Motor parado)
La calibracin requiere que el motor est

funcionando. Sin embargo, el motor est parado
cuando se empieza la calibracin.
"Implement lockout switch not

locked" (El interruptor de traba del
implemento no est trabado)
La calibracin requiere que el interruptor de traba del

implemento est desactivado. Sin embargo, el
interruptor est activado cuando se empieza la
calibracin.
La calibracin requiere que el interruptor de traba del

"Implement lockout switch locked" (El
implemento est activado. Sin embargo, el
interruptor de traba del implemento est
interruptor est desactivado cuando se empieza la
trabado)
calibracin.
"Hydraulic oil temperature too low" (La La temperatura del aceite hidrulico debe estar en
una gama controlada para obtener una calibracin
temperatura del aceite hidrulico es
precisa.
demasiado baja)
"Hydraulic oil temperature too
high" (La temperatura del aceite
hidrulico es demasiado alta)
La temperatura del aceite hidrulico debe estar en

una gama controlada para obtener una calibracin
precisa.
El control del implemento determin un valor de

"Calibration value out of range" (El
calibracin. Sin embargo, ese valor est fuera de las
valor de calibracin est fuera de gama)
tolerancias del sistema debido a un problema del
sistema hidrulico.
"Calibration aborted by ECM" (El

ECM ha abortado la calibracin)
El ECM del implemento no recibi la entrada del

operador en un tiempo determinado o el ECM del
implemento encontr un error interno.
"Calibration not supported" (La

calibracin no est soportada)
El ECM del implemento est configurado para un

sistema hidrulico que no acepta esta calibracin
especfica.
"Calibration timed out" (Ha pasado el

tiempo programado para la calibracin)
El operador inici la calibracin. Sin embargo, una

seal no se regres dentro del tiempo apropiado.
"Out of range high - Incr/decr

parameter" (Fuera de gama alto Aumentar/reducir parmetro)
Se determin un valor de calibracin. El valor es

demasiado alto para las tolerancias nominales del
sistema. Estos valores son para la calibracin de la
eficiencia de la bomba.
"Out of range low - Incr/decr

parameter" (Fuera de gama bajo Aumentar/reducir parmetro)
Se determin un valor de calibracin. El valor es

demasiado bajo para las tolerancias nominales del
sistema. Estos valores son para la calibracin de la
eficiencia de la bomba.
Calibracin de la palanca de control de la hoja

1. Esta calibracin determina la cantidad de movimiento para el sensor de
levantamiento/bajada de la hoja y para el sensor de inclinacin de la palanca de control de la
hoja. Se indican los componentes relacionados:
Sensor de levantamiento/bajada de la hoja
Sensor de inclinacin de control de la hoja
Nota: Esta calibracin compensar las diferencias en la palanca de control de la hoja para
proporcionar una respuesta ms uniforme de la hoja.
Ilustracin 1
Pantalla de la herramienta electrnica ET de la calibracin de la palanca de control de la hoja
Ilustracin 2
Tabla 3
Calibracin de la palanca de control de la hoja
Mensaje de error de ET
Descripcin del CID
MID-CIDFMI
082-0490-03
Interruptor de traba del implemento
082-0490-04
082-0490-10
"Diagnstico activo presente"

"Para obtener el procedimiento de
diagnstico, vea la seccin de
cdigos de diagnstico."
El voltaje de la batera es demasiado

alto.
082-0168-03
El voltaje de la batera es demasiado

bajo.
082-0168-04
Avera del ECM del motor

Avera del ECM del implemento
036-0590-09
036-0590-12
082-0596-02
082-1178-03
Sensor de levantamiento del control

de la hoja
082-1178-04
082-1178-08
082-1079-03
Sensor de inclinacin del control de la

082-1079-04
hoja
082-1079-08
"El freno de estacionamiento no est
conectado"
El freno de estacionamiento debe estar conectado para

esta calibracin.
"Motor funcionando (Se detecta

velocidad (rpm) del motor)"
El motor debe estar parado para esta calibracin.
"El interruptor de traba del

implemento no est trabado"
El interruptor de traba del implemento debe estar

desactivado para esta calibracin.
"Valor de calibracin fuera de gama"
La lectura del sensor de levantamiento de la palanca o

la lectura del sensor de inclinacin de la palanca est
fuera de la gama vlida del sensor.
Calibracin de la palanca de control del desgarrador

1. Esta calibracin determina la cantidad de movimiento del sensor de levantamiento/bajada
del desgarrador y del sensor de extensin/retraccin del vstago del desgarrador de la
palanca de control del desgarrador. Se indican los componentes relacionados:
Sensor de levantamiento/bajada del desgarrador
Sensor de extensin/retraccin del vstago del desgarrador
Ilustracin 3
Pantalla de la herramienta electrnica ET de la calibracin de la palanca de control del desgarrador
Ilustracin 4
Tabla 4
Calibracin de la palanca de control del desgarrador
Descripcin del CID
MID-CIDFMI
082-0490-03
082-0490-04
082-0490-10
El voltaje de la batera es demasiado alto.

El voltaje de la batera es demasiado bajo.
082-0168-03
082-0168-04
036-0590-09

036-0590-12
"Para obtener el procedimiento
de diagnstico, vea la seccin de
082-0596-02
082-0879-03
Sensor de extensin/retraccin del vstago

del desgarrador
082-0879-04
082-0879-08
082-0880-03
Sensor de levantamiento/bajada del vstago

del desgarrador
082-0880-04
082-0880-08
082-0881-03
Interruptor de posicionamiento automtico

del desgarrador
082-0881-04
082-0881-10
"El freno de estacionamiento no

est conectado"
El freno de estacionamiento debe estar conectado para esta

calibracin.
"Motor funcionando (Se detecta

velocidad (rpm) del motor)"

implemento no est trabado"
El interruptor de traba del implemento debe estar

desactivado para esta calibracin.
"Valor de calibracin fuera de

gama"
La lectura del sensor de levantamiento del desgarrador o la

lectura del sensor de extensin/retraccin del vstago del
desgarrador est fuera de la gama vlida del sensor.
D10R TRACK-TYPE TRACTOR AKT00001-UP (MACHINE) POWERED BY ... Pgina 10 de 37
Calibracin de la eficiencia de la bomba principal y de la

bomba de inclinacin
1. Esta calibracin calcula la eficiencia de la bomba hidrulica. Los siguientes parmetros
determinan el clculo:
La medicin actual de presin
Un mapa terico de la eficiencia de la bomba que se basa en el flujo y la presin de la
bomba
Un flujo calculado que se basa en la posicin del cilindro
El volumen conocido del cilindro
Nota: Esta calibracin mejorar la precisin de la funcin de posicionamiento automtico y
proporcionar informacin de diagnstico de la bomba hidrulica.
Ilustracin 5
Pantalla de la herramienta electrnica ET para la "calibracin de la bomba principal y de la bomba de inclinacin"
Ilustracin 6
Ilustracin 7
Tabla 5
"Calibracin de la bomba principal y de la bomba de inclinacin"
Descripcin del CID
MID-CIDFMI
082-0490-03
082-0490-04
082-0490-10

082-0168-03
082-0168-04
036-0590-09

036-0590-12
082-0596-02
082-0882-05
Solenoide de traba del implemento

Sensor de presin de la bomba principal (1)
7PZ solamente
082-0882-06
082-0597-03
082-0597-04
082-0597-13
082-0873-03
Sensor de presin de la bomba de

inclinacin 7PZ solamente
082-0873-04
082-0873-13
082-0869-03
Sensor de posicin del cilindro de

levantamiento (1) (derecho)
AAF Carrydozer solamente
082-0869-04
082-0869-08
082-0869-13

Sensor de posicin del cilindro de

levantamiento (izquierdo)
(1)
AAF Carrydozer solamente
082-0870-03
082-0870-04
082-0870-08
082-0870-13
082-0883-03
Solenoide de regeneracin del paso AAF
Carrydozer solamente
082-088305 (2)
082-088306 (2)
082-0884-03
Solenoide de paso en la vlvula de

inclinacin doble
Solenoide de inclinacin sencilla en la
de diagnstico, vea la seccin de vlvula de inclinacin doble
Sensor de levantamiento del control de la
hoja (1)
082-0884-05
082-0884-06
082-1047-03
082-1178-03
082-1178-04
082-1178-08
082-0876-03
Interruptor de paso hacia adelante (3)

082-0876-04
082-0876-10
082-0877-03
Interruptor de paso hacia atrs (2)
082-0877-04
082-0877-10
082-1034-03
Interruptor de paso hacia adelante (3)
082-1034-04
082-1034-10

082-1198-03
Vlvula de solenoide de levantamiento de la
hoja
082-119805 (1)
082-119806 (1)
082-1197-03
Vlvula de solenoide de bajada de la hoja
082-119705 (1)
082-119706 (1)

082-0497-03
Solenoide de inclinacin de la hoja a la
derecha
082-049705 (2)
082-049706 (2)
082-0498-03

izquierda
082-049805 (1)
082-049806 (1)
Vstago de solenoide de retraccin del

vstago del desgarrador
082-0886-03
Solenoide de extensin del vstago del

desgarrador
082-0887-03

Solenoide de bajada del vstago del
de diagnstico, vea la seccin de desgarrador
Solenoide de levantamiento del vstago del
desgarrador
082-0888-03
082-0889-03
"El freno de estacionamiento no

est conectado"

calibracin.
"Motor parado"
El motor debe estar funcionando para esta calibracin.
"Velocidad (rpm) incorrecta del

motor"
El motor debe estar funcionando en alta en vaco.
"Temperatura del aceite

hidrulico demasiado baja"
La temperatura del aceite hidrulico es demasiado baja.

hidrulico demasiado alta"
La temperatura del aceite hidrulico es demasiado alta.

implemento est trabado"
El interruptor de traba del implemento debe estar activado

para esta calibracin.
"El ECM ha abortado la

calibracin"
El software interno tiene un problema. Vea si hay

actualizaciones del software.
"La calibracin no est

soportada"
"Ha pasado el tiempo
programado para la calibracin"
La configuracin del ECM del implemento no indica que la

mquina tiene una hoja.
La calibracin no complet el proceso a tiempo. El
problema puede ser una fuga grave de la bomba, falta de
flujo, carretes de vlvula atascados, solenoides atascados o
sensores de presin imprecisos.
"El valor de calibracin est

fuera de gama"
La eficiencia calculada de la bomba est fuera de la gama

nominal de tolerancia. El problema puede ser una fuga grave
de la bomba, falta de flujo, carretes de vlvula atascados,
solenoides atascados o sensores de presin imprecisos.
"Fuera de gama alto Aumentar/disminuir

parmetros"
Se determin un valor de calibracin. Sin embargo, el valor

es demasiado alto para las tolerancias del sistema.
"Fuera de gama bajo Aumentar/disminuir

parmetros"
Se determin un valor de calibracin. Sin embargo, el valor

es demasiado bajo para las tolerancias del sistema.
(1)
La calibracin de la bomba de inclinacin no fallar. Sin embargo, la calibracin de la bomba principal fallar.
(2)
La calibracin de la bomba principal no fallar si estos diagnsticos estn activos. La calibracin de la bomba de
inclinacin fallar.
(3)
La calibracin de la bomba principal no fallar si estos diagnsticos estn activos. La calibracin de la bomba de
inclinacin fallarn solamente si el interruptor de paso hacia adelante y el interruptor de paso hacia atrs han
fallado al mismo tiempo.
Calibracin de los sensores de posicin de los cilindros de

levantamiento
1. Esta calibracin determina la cantidad de movimiento de los sensores de posicin de los
cilindros de levantamiento derecho e izquierdo. Se indican los componentes relacionados:
Sensor de posicin del cilindro de levantamiento izquierdo
Sensor de posicin del cilindro de levantamiento derecho
Nota: Esta calibracin mejorar la precisin del lmite de inclinacin y de la funcin de retorno
automtico para la altura de la hoja topadora. Este procedimiento es aplicable a las mquinas AAF
y 9XR.
Ilustracin 8
Pantalla de la herramienta electrnica ET de la calibracin de los sensores de posicin de los cilindros de levantamiento
Ilustracin 9
Tabla 6
Calibracin de los sensores de posicin de los cilindros de levantamiento AAF Carrydozer
solamente
Descripcin del CID
MID-CIDFMI
082-0490-03
"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
diagnstico, vea la seccin
de cdigos de diagnstico."
082-0490-04
082-0490-10

082-0168-03
082-0168-04
036-0590-09
"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de

036-0590-12
082-0596-02
082-0882-05

082-0882-06
082-0869-03
"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
Sensor de posicin para el cilindro derecho
082-0869-04
082-0869-08
082-0870-03
Sensor de posicin para el cilindro izquierdo
082-0870-04
082-0870-08
082-1178-03
"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
Sensor de levantamiento del control de la hoja
082-1178-04
082-1178-08
082-0876-03
Interruptor de paso hacia adelante

082-0876-04
082-0876-10
082-0877-03
"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
Interruptor de paso hacia atrs
082-0877-04
082-0877-10
082-1198-03
Vlvula de solenoide de levantamiento de la

hoja
082-1198-05
082-1198-06
082-1197-03
"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
082-1197-05
082-1197-06
Solenoide de inclinacin de la hoja a la derecha
082-0497-03

izquierda
082-0498-03
Vlvula de solenoide de retraccin del vstago

del desgarrador
082-0886-03
Vlvula de solenoide de extensin del vstago

del desgarrador
082-0887-03
Solenoide de bajada del vstago del desgarrador

desgarrador
082-0888-03
082-0889-03
"El freno de
estacionamiento no est
conectado"

calibracin.
"Motor parado"
"Velocidad (rpm)
incorrecta del motor"

hidrulico demasiado baja"

hidrulico demasiado alta"

implemento est trabado"
El interruptor de traba del implemento debe estar activado para

esta calibracin.

calibracin"
El software interno tiene un problema. Vea si hay actualizaciones

del software.

soportada"
La configuracin del ECM del implemento no indica que hay un

sensor de posicin del cilindro de levantamiento.
"El valor de calibracin

est fuera de gama"
El sensor no est regresando una seal que est dentro de las

gamas de tolerancia de las posiciones que se estn calibrando.
Las posibles causas incluyen un imn averiado en el pistn del
cilindro de levantamiento o un sensor averiado para la posicin
del cilindro en el pistn del cilindro de levantamiento.
Calibracin de los solenoides del desgarrador

1. Esta calibracin determina el nivel de activacin de una o de todas las vlvulas de solenoide
del desgarrador. Se indican los componentes relacionados:
Vlvula de solenoide de bajada del vstago del desgarrador
Vlvula de solenoide de levantamiento del vstago del desgarrador
Vlvula de solenoide de extensin del vstago del desgarrador
Vlvula de solenoide de retraccin del vstago del desgarrador
Ilustracin 10
Pantalla de la herramienta electrnica ET de la calibracin de los solenoides del desgarrador
Ilustracin 11
Tabla 7
Calibracin de los solenoides del desgarrador
Descripcin del CID
MID-CIDFMI
082-0490-03
"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
de cdigos de
diagnstico."
082-0490-04
082-0490-10
082-0168-03
082-0168-04
036-0590-09

"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
de cdigos de
diagnstico."
036-0590-12
082-0596-02
082-0882-05
082-0882-06
082-0597-03
Sensor de presin de la bomba principal

"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
de cdigos de
diagnstico."
Sensor de presin de la bomba de inclinacin
082-0597-04
082-0597-13
082-0873-03
082-0873-04
082-0873-13
Vlvula de solenoide de paso en la vlvula de

inclinacin doble
082-0884-03
082-1178-03
"Diagnstico activo
Sensor de levantamiento/bajada del control de la
presente"
hoja
"Para obtener el
procedimiento de
de cdigos de
diagnstico."
082-1178-04
082-1178-08
082-0876-03
082-0876-04
082-0876-10
Vlvula de solenoide de levantamiento de la hoja

"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
de cdigos de
diagnstico."
082-1198-03
082-1197-03
Vlvula de solenoide de inclinacin de la hoja a la

derecha
082-0497-03

izquierda
082-0498-03
082-0879-03
Solenoides de extensin y retraccin del vstago

del desgarrador
082-0879-04
082-0879-08
082-0881-03
"Diagnstico activo
Interruptor de posicionamiento automtico del
presente"
desgarrador
"Para obtener el
procedimiento de
de cdigos de
Solenoide de anulacin de la compensacin de
diagnstico."
presin
"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
Vlvula de solenoide de retraccin del vstago del
procedimiento de
desgarrador
de cdigos de
diagnstico."
082-0881-04
082-0881-10
082-0885-05
082-0885-06
082-0886-03
082-088605 (1)
082-088606 (1)
082-0887-03
"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
de cdigos de
diagnstico."
Solenoide de extensin del vstago del

desgarrador
082-088705 (1)
082-088706 (1)
082-0888-03
082-088805 (1)
082-088806 (1)
"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
desgarrador
de cdigos de
diagnstico."
082-0889-03
082-088905 (1)
082-088906 (1)
"El freno de
conectado"

calibracin.
"Motor parado"
"Velocidad (rpm)

hidrulico demasiado
baja"

hidrulico demasiado alta" La temperatura del aceite hidrulico es demasiado alta.
"El interruptor de traba
del implemento est
trabado"
El interruptor de traba del implemento debe estar activado para

esta calibracin.

calibracin"

del software.

soportada"
La configuracin del ECM del implemento no indica que hay una

hoja.

est fuera de gama"
El interruptor de posicionamiento automtico del desgarrador no

se oprimi a tiempo o el valor de calibracin que se registr est
fuera de las tolerancias normales. Esto podra ser causado por
vlvulas de solenoide pegajosas o que no funcionan, operacin
lenta del descargador o un error de operacin.
(1)
Este cdigo de diagnstico afecta solamente al solenoide especfico que se est calibrando. Si otro solenoide del
desgarrador tiene un cdigo de diagnstico no afectar esta calibracin. Por ejemplo, si el solenoide de
levantamiento del vstago del desgarrador tiene un cdigo de diagnstico, no se calibrar el levantamiento del
vstago del desgarrador. Sin embargo, se pueden calibrar todava la bajada, la retraccin y la extensin del
vstago del desgarrador.
Calibracin de los solenoides de la hoja

1. Esta calibracin determina el nivel de activacin de los solenoides de la hoja. Se indican los
componentes relacionados:
Solenoide de bajada de la hoja
Solenoide de levantamiento de la hoja
Solenoide de inclinacin de la hoja a la izquierda

Solenoide de inclinacin de la hoja a la derecha
Se deben calibrar juntos el solenoide de levantamiento de la hoja y el solenoide de bajada de la
hoja. La calibracin del solenoide de levantamiento de la hoja determina la corriente del solenoide
que es necesaria de empezar el movimiento de la hoja. El movimiento de la hoja puede parecer
espasmdico si no se hace esta calibracin o si se hace incorrectamente la calibracin. Los
siguientes diagramas de flujo muestran el mtodo apropiado para la calibracin.
Ilustracin 12
Pantalla de la herramienta electrnica ET de la calibracin de los solenoides de la hoja
Tabla 8
Calibracin de los solenoides de la hoja
"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
diagnstico, vea la
Descripcin del CID
MID-CIDFMI
082-0490-03
082-0490-04
082-0490-10
seccin de cdigos de
diagnstico."

082-0168-03
082-0168-04
036-0590-09
"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
diagnstico, vea la
seccin de cdigos de
diagnstico."

036-0590-12
082-0596-02
082-0882-05

082-0882-06
082-0597-03
"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
diagnstico, vea la
seccin de cdigos de
diagnstico."
082-0597-04
082-0597-13
082-0873-03
082-0873-04
082-0873-13
Solenoide de regeneracin del paso (1)

"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
diagnstico, vea la
seccin de cdigos de
diagnstico."
Vlvula de solenoide de paso en la vlvula de

inclinacin doble
082-0883-03
082-0884-03
082-1178-03
Sensor de levantamiento/bajada del control de la

hoja
082-1178-04
082-1178-08
082-0876-03
"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
diagnstico, vea la
seccin de cdigos de
diagnstico."
082-0876-04
082-0876-10
082-1198-03
082-119805 (2)
082-119806 (2)
082-1197-03

"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
diagnstico, vea la
seccin de cdigos de
diagnstico."
082-119705 (2)
082-119706 (2)
082-0497-03

derecha
082-049705 (1)
082-049706 (1)
"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
diagnstico, vea la
seccin de cdigos de
diagnstico."
"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
diagnstico, vea la
seccin de cdigos de
diagnstico."
082-0498-03
izquierda
082-0498-05
082-0498-06

desgarrador
082-0886-03
Vlvula de solenoide de extensin del vstago del

desgarrador
082-0887-03

desgarrador
082-0888-03
082-0889-03
"El freno de
conectado"

calibracin.
"Motor parado"
"Velocidad (rpm)

hidrulico demasiado
baja"

hidrulico demasiado
alta"

del implemento est
trabado"
El interruptor de traba del implemento debe estar activado para esta

calibracin.

calibracin"

del software.

soportada"
La configuracin del ECM del implemento no indica que hay una

hoja.
"Ha pasado el tiempo

programado para la
calibracin"
La calibracin no complet el proceso a tiempo. El problema puede

ser una fuga grave de la bomba, falta de flujo, carretes de vlvula
atascados, solenoides atascados o sensores de presin imprecisos.

est fuera de gama"
El aceite hidrulico no alcanz la presin mnima necesaria para la

calibracin o el valor de calibracin no est dentro de las
tolerancias normales. Esto puede ser causado por una respuesta
lenta del sistema hidrulico debido a carretes de vlvula pegajosos,
condicin de flujo bajo, vlvulas de solenoide pegajosas o peso
insuficiente de la hoja.
(1)
El solenoide de regeneracin del paso afecta las calibraciones de inclinacin. El solenoide no afecta las
calibraciones de levantamiento o bajada.
(2)
El solenoide afecta solamente las calibraciones de levantamiento y bajada. El solenoide no afecta las
calibraciones de inclinacin.
Ilustracin 13
Ilustracin 14
Ilustracin 15
Calibracin del sensor de presin de la bomba principal y de

la bomba de inclinacin
1. Esta calibracin determina el punto alto de ajuste para la presin de alivio. Esta calibracin
determina tambin la presin atmosfrica actual. La presin atmosfrica actual se usa como
punto bajo de ajuste. Se indican los componentes relacionados:
Nota: Esta calibracin mejorar la precisin del procedimiento de calibracin de los solenoides y
de la funcin de paso automtico.
Ilustracin 16
Pantalla de la herramienta electrnica ET de la calibracin de los sensores de presin de las bombas
Ilustracin 17
Tabla 9
Calibracin del sensor de la presin de alivio de las bombas
Mensaje de error de
ET
Descripcin del CID
MID-CID-FMI
"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
diagnstico, vea la
seccin de cdigos de
diagnstico."
082-0490-03
082-0490-10
082-0168-03
082-0168-04

"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
diagnstico, vea la
seccin de cdigos de
diagnstico."
082-0490-04

036-0590-09
036-0590-12
082-0596-02
082-0882-05
082-0882-06
082-1178-03
Sensor de levantamiento del control de la hoja
082-1178-04
082-1178-08

"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
diagnstico, vea la
seccin de cdigos de
diagnstico."
"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
082-1197-03

082-0497-03
derecha
082-0498-03
izquierda
082-0886-03
desgarrador
Vlvula de solenoide de extensin del vstago del
desgarrador
"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
diagnstico, vea la
seccin de cdigos de
diagnstico."
082-1198-03

desgarrador
Compensacin de presin para la vlvula de
anulacin
082-0887-03
082-0888-03
082-0889-03
082-0885-05
082-0885-06
082-0597-03
082-0597-04
082-0873-03
diagnstico, vea la
seccin de cdigos de
diagnstico."
082-0873-04
"El freno de
conectado"

calibracin.
"Motor parado"
"Velocidad (rpm)

hidrulico demasiado
baja"

hidrulico demasiado
alta"

del implemento est
trabado"

calibracin.

est fuera de gama"
La seal del sensor de la bomba principal o de la bomba de

inclinacin est fuera de la gama para la presin de alivio. Esto
puede ser causado por las condiciones siguientes. Una vlvula de
alivio ajustada incorrectamente. Orificio bloqueado del sensor de
presin. El sistema hidrulico es incapaz de lograr la presin de
alivio que se ha fijado. Las inexactitudes del sensor hacen que el
sensor est fuera de la precisin nominal.,
Tabla 10
Calibracin del sensor de presin de la bomba para la presin atmosfrica

Mensaje de error de
ET
Descripcin del CID
MID-CID-FMI
082-0490-03

"Diagnstico activo
presente"
"Para obtener el
procedimiento de
diagnstico, vea la
seccin de cdigos de
diagnstico."
082-0490-04
082-0490-10
082-0168-03
082-0168-04
036-0590-09
036-0590-12
082-0596-02
082-0597-03
082-0597-04
082-0873-03
082-0873-04
"El freno de
conectado"

calibracin.
"Motor funcionando (Se

detecta velocidad (rpm)
del motor)"

hidrulico demasiado
baja"

hidrulico demasiado
alta"

del implemento est
trabado"

calibracin.

est fuera de gama"
La seal del sensor de la bomba principal o de la bomba de

inclinacin est fuera de la gama vlida para la presin atmosfrica.
Esto puede ser debido a que el tanque no se descarga a la atmsfera.
Esto causara que el sensor lea la presin del tanque. Cualquier otra
condicin del sistema que cause que el sensor detecte una presin
ms alta o ms baja que presin atmosfrica har que esta seal est
fuera de gama.
Copyright 1993 - 2011 Caterpillar Inc.
Tue Nov 8 19:19:31 UTC-0300 2011
Todos los derechos reservados.

Red privada para licenciados del SIS.

Calibracion Electronica 511

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Calibracion Electronica 511

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

D10R TRACK-TYPE TRACTOR AKT00001-UP (MACHINE) POWERED BY 34...

Fecha de publicacin -01/08/2002

Fecha de actualizacin -03/02/2006

Cmo tener acceso a las calibraciones

D10R TRACK-TYPE TRACTOR AKT00001-UP (MACHINE) POWERED BY 34... Pgina 2 de 37

Localizacin y solucin de problemas de calibracin de las

"Engine RPM Incorrect" (Velocidad

Descripcin del error

"Engine Stopped" (Motor parado)

La calibracin requiere que el motor est

"Implement lockout switch not

La calibracin requiere que el interruptor de traba del

La calibracin requiere que el interruptor de traba del

La temperatura del aceite hidrulico debe estar en

El control del implemento determin un valor de

D10R TRACK-TYPE TRACTOR AKT00001-UP (MACHINE) POWERED BY 34... Pgina 3 de 37

"Calibration aborted by ECM" (El

El ECM del implemento no recibi la entrada del

"Calibration not supported" (La

El ECM del implemento est configurado para un

"Calibration timed out" (Ha pasado el

El operador inici la calibracin. Sin embargo, una

"Out of range high - Incr/decr

Se determin un valor de calibracin. El valor es

"Out of range low - Incr/decr

Se determin un valor de calibracin. El valor es

Calibracin de la palanca de control de la hoja

D10R TRACK-TYPE TRACTOR AKT00001-UP (MACHINE) POWERED BY 34... Pgina 4 de 37

D10R TRACK-TYPE TRACTOR AKT00001-UP (MACHINE) POWERED BY 34... Pgina 5 de 37

D10R TRACK-TYPE TRACTOR AKT00001-UP (MACHINE) POWERED BY 34... Pgina 6 de 37

Descripcin del CID

Interruptor de traba del implemento

"Diagnstico activo presente"

El voltaje de la batera es demasiado

El voltaje de la batera es demasiado

Avera del ECM del motor

Sensor de levantamiento del control

Sensor de inclinacin del control de la

El freno de estacionamiento debe estar conectado para

"Motor funcionando (Se detecta

El motor debe estar parado para esta calibracin.

"El interruptor de traba del

El interruptor de traba del implemento debe estar

"Valor de calibracin fuera de gama"

La lectura del sensor de levantamiento de la palanca o

Calibracin de la palanca de control del desgarrador

D10R TRACK-TYPE TRACTOR AKT00001-UP (MACHINE) POWERED BY 34... Pgina 7 de 37

Sensor de extensin/retraccin del vstago del desgarrador

D10R TRACK-TYPE TRACTOR AKT00001-UP (MACHINE) POWERED BY 34... Pgina 8 de 37

Descripcin del CID

D10R TRACK-TYPE TRACTOR AKT00001-UP (MACHINE) POWERED BY 34... Pgina 9 de 37

El voltaje de la batera es demasiado alto.

Avera del ECM del motor

Avera del ECM del implemento

Sensor de extensin/retraccin del vstago

Sensor de levantamiento/bajada del vstago

Interruptor de posicionamiento automtico

"El freno de estacionamiento no

El freno de estacionamiento debe estar conectado para esta

"Motor funcionando (Se detecta

El motor debe estar parado para esta calibracin.

"El interruptor de traba del

El interruptor de traba del implemento debe estar

"Valor de calibracin fuera de