Professional Documents
Culture Documents
SENR9937
RSNR8910
RSNR6398
SSBU8077
Esquema Hidrulico
RENR6393
RENR8167
Esquema Elctrico
RENR9769
RSNR8931
RSNR8946
INTRODUCCIN
Esta presentacin discute las mayores caractersticas y cambios, la ubicacin
de componentes, la identificacin y la operacin de los sistemas del Tractor de
neumtico 854K.
El 854K es similar en apariencia al 854G. La cabina del operador esta
mejorada incluye un asiento para el instructor, el sistema hidrulico es
controlado por seal piloto, con sistema de inclinacin doble, se ha
incorporado un centro de servicio a la maquina y tomas de presin remoto para
diagnsticos.
El 854K es potenciado por un motor electrnico C32 ACERT (Advanced
Combustion Emissions Reduction Technology), el cul esta equipado con un
sistema de combustible de inyector unitario electrnico mecnico (MEUI). Este
motor utiliza el A4 Mdulo Control Electrnico (ECM) de control del motor y es
equipado con un sistema de enfriamiento de aire de admisin (ATAAC) postenfriador aire-aire. El motor C32 es de 12 cilindros en V con un desplazamiento
de 32 litros. El C32 tiene una potencia neta de 597 kW (801HP).
El prefijo de serie para el tractor neumtico 854K es 221.
INDICE DE CONTENIDOS
TEMA 1: SISTEMA DE CABINA....1
TEMA 2: MOTOR.12
TEMA 3: TREN DE FUERZA.57
TEMA 4: SISTEMA DE DIRECCIN...99
TEMA 4: SISTEMA DE FRENOS...131
TEMA 4: SISTEMA DE IMPLEMENTOS.156
El filtro de aire para la cabina esta ubicado detrs del asiento del operador.
Los controles de implementos del 854K, estn ubicados en la consola del lado
derecho. El 854K esta equipado con una palanca de control (1), que controla
las funciones de inclinacin y levante. Moviendo la palanca hacia delante y
atrs se controlan las funciones de levante y moviendo la palanca de lado a
lado se controlan las funciones de inclinacin.
El interruptor de seleccin de inclinacin (2), habilita la operacin de inclinacin
doble de la hoja. Presionando el interruptor de inclinacin se deshabilitara la
funcin de inclinacin de la hoja. La inclinacin simple viene configurada por
defecto para la operacin de la hoja. El movimiento de la hoja es mas lento
cuando esta en el modo de inclinacin simple, el movimiento de la hoja es mas
rpido cuando esta en el modo de inclinacin doble.
El interruptor (3), ubicado en la parte delantera de la palanca, permite realizar
la funcin de inclinacin de la hoja hacia delante y atrs, para realizar la funcin
de inclinacin adelante, presione el interruptor y mueva la palanca hacia la
izquierda y la derecha.
10
MOTOR
La tecnologa del motor C32 ACERT es utilizado en el cargador frontal 992K y
tractor neumtico 854K. El motor es equipado con una unidad de inyeccin
electrnica - mecnica (MEUI), un sistema de demanda del ventilador electrohidrulico y un sistema del post-enfriador aire a aire (ATAAC).
El motor C32 tambin utiliza el A4 mdulo de control electrnico del motor (ECM),
el cual es refrigerado por aire. El C32 es clasificado con una potencia de 704 Kw.
(943 horse power) en 1750 rpm.
El motor C32 es de 12 cilindros en "V" con un desplazamiento de 32 litros.
El motor C32 ACERT rene regulaciones de emisiones Norte Americanas
Environmental Proteccin Agency (EPA) Tier III y regulaciones de emisiones
Europeas Stage III.
Las especificaciones de rendimiento del motor son:
-Serie No. Prefijo: LJW
-Rendimiento Spec: 0K8226
-Mx. Altitud: 3657 m (12,000 ft.)
-Potencia bruta: 703Kw. (943 hp)
-RPM a plena carga: 1750
-RPM alta en vaco: 1850
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo
12
13
14
15
El ECM de motor enfriado por combustible (1) est ubicado en lado izquierdo del
motor sobre la tapa de vlvulas. El conector J2/P2 (2) es un conector de 120pines y el conector J1/P1 (3) es un conector de 70-pines.
No hay conector de prueba de calibracin de la sincronizacin del motor C32. La
sonda de prueba de calibracin de la sincronizacin est instalada
permanentemente en la caja del volante del motor. La sonda de prueba tambin
esta conectada permanentemente en un arns de cableado del motor, de modo
que no hay cable necesario para conectar a la sonda de prueba con el ECM del
motor.
16
17
18
19
20
21
22
23
Localizado detrs del pedal derecho, el sensor de posicin del acelerador (flecha)
proporciona la posicin del acelerador al ECM del motor. Si el ECM del motor
detecta una avera en el sensor de posicin del acelerador, el interruptor del
respaldo en la cabina se puede utilizar para aumentar la velocidad del motor a
1300 RPM. El sensor de posicin del acelerador recibe un voltaje regulado de
8.00.5 voltios desde el ECM del motor.
La seal de salida del sensor de posicin es una seal de pulso de ancho
modulado (PWM) que vara con la posicin del acelerador y se expresa como
porcentaje entre 0 y 100%.
Para comprobar la seal de salida del sensor de posicin de la vlvula reguladora,
conecte un multmetro entre los pines B y C del conectador del sensor de posicin.
Fije el medidor para leer el "ciclo de trabajo." La salida del ciclo de trabajo del
sensor de posicin:
- Baja en vaco: 16 el 6%
- Alta en vaco: 85 el 4%
24
El solenoide del ventilador (1) es controlado por el ECM de motor, y esta ubicado
sobre el mando de bombas (PTO). El solenoide del ventilador es una vlvula
proporcional que controla la seal de presion hacia la bomba del ventilador,
dependiendo de las variaciones de refrigeracin y los requerimientos de la
maquina.
El toma de presion (2) para verificar la presion de la bomba del ventilador esta
ubicado a un costado del solenoide de control.
25
26
El interruptor de aceleracin (1) envia una seal al ECM de motor para activar la
funcion de aceleracin automatica.
El interruptor de ajuste y desaceleracion (set/decel) (4) envia una seal al ECm de
motor para ajustar o desacelerar las RPM del motor.
El interruptor de reanudar y aceleracin (resume/accel) (5) envia una seal al ECM
de motor para reanudar o acelerar las RPM del motor.
27
28
El sensor de temperatura del aire mide la temperatura del aire que est fluyendo
al mltiple de admisin. El sensor se utiliza para iniciar niveles de Advertencia y el
motor reduce la capacidad normal. Despus de que el motor est funcionando por
lo menos 3 minutos y si temperatura del aire del mltiple pasa por encima 82 C
(180 F), el ECM del motor iniciar una advertencia del nivel 1.
Despus de que el motor est funcionando por lo menos 3 minutos y si
temperatura del aire del mltiple pasa por encima 86 C (187 F), el ECM del
motor iniciar un nivel 2 de advertencia. Con el nivel 2 advirtiendo, el ECM del
motor seala al motor iniciar un 3% de reduccin de la capacidad normal. Tendr
un lmite superior del 20%.
29
Los sensores de temperatura de escape, miden la temperatura del aire que fluye
por los mltiples de escape. Los sensores se utilizan para iniciar niveles de
advertencia y el motor reduce su potencia. Despus de que el motor est
funcionando por ms de 4 minutos y si temperatura del aire de salida pasa por
encima 760 C (1400 F), el ECM del motor iniciar una advertencia del nivel 1.
Despus de que el motor est funcionando por ms de 4 minutos y si temperatura
del aire de salida pasa por encima 805 C (1481 F), el ECM del motor iniciar una
advertencia de Nivel 2. Con el nivel 2 advirtiendo, el ECM del motor iniciar una
reduccin de la potencia normal. Esta reduccin de potencia normal tendr un
lmite superior del 75%.
30
Esta ilustracin muestra que un grfico con dos diversos niveles de advertencias
para la presin de aceite bajo. La presin del aceite bajo reduce la potencia
normal. Cuando la presin del aceite est debajo de la lnea azul (kPa 154 @ 1600
RPM) (22 PSI @ 1600 RPM), el ECM del motor enviar una advertencia de nivel
1, de la presin del aceite bajo.
Cambie la operacin de mquina o realice el mantenimiento al sistema en el
evento de una advertencia. Cuando la presin del aceite est debajo de la lnea
roja (kPa 104 @ 1600 rpm)(15 PSI @ 1600 RPM), el ECM del motor generar el
nivel 3, de la presin del aceite bajo. El operador debe realizar inmediatamente
una parada de motor segura en el acontecimiento de un nivel 3.
Tambin, con el nivel 3 advirtiendo el ECM del motor inicia un 35% de reduccin
en la capacidad normal. Si la seal entre el ECM del motor y el sensor de presin
del aceite se pierde o se inhabilita, el ECM del motor iniciar una advertencia de
nivel 1 de la presin del aceite de motor.
31
32
33
34
SISTEMA DE REFRIGERACION
El sistema de refrigeracin en el 992K y 854K utiliza un radiador modular de la
prxima generacin (NGMR). El NGMR (1) esta diseado para que el refrigerante
circule dos veces por el radiador. Siendo un sistema modular, de paneles
independientes, es posible intervenir el panel con problemas.
El sistema del posenfriador, es un sistema ATAAC, utilizando el sistema aire-aire.
Los paneles del sistema ATAAC (2), estn ubicados en la parte delantera del
radiador. El aire es enfriado despus que ha sido comprimido por el turbo, antes
de ingresar al mltiple de admisin.
En la ilustracin se muestra el enfriador de aceite hidraulico (3), enfriador de aceite
de los ejes (4), enfriador de aceite del sistema de direccion (5), y el enfriador de
combustible.
35
El refrigerante fluye desde la bomba de agua a travs del enfriador del aceite de
motor (1), y a travs del enfriador de aceite de la transmisin (2) a ambos lados
del bloque de cilindro del motor.
El refrigerante fluye a traves del block del motor hacia la culata. Desde la culata, el
refrigerante fluye a los dos reguladores de temperatura y, basado en temperatura
del lquido refrigerador, o fluyen al radiador (si est caliente) o a travs de la
tubera by-pass a la bomba de agua (si est fro) para recircular hasta que el motor
alcance la temperatura de funcionamiento.
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo
36
Los termstatos estn situados en la cubierta del termstato (6) en la tapa del tubo
by-pass. La ilustracin inferior muestra un diagrama esquemtico del flujo del
lquido refrigerante.
37
SISTEMA DE LUBRICACIN
La bomba de aceite del motor saca el aceite desde crter a travs de una rejilla. El
aceite fluye desde la bomba a travs de una vlvula de derivacin al enfriador del
aceite de motor. La vlvula de derivacin permite fluir al aceite de motor durante
los arranques en fro cuando el aceite es grueso o si se tapa el enfriador.
El aceite fluye desde el enfriador de aceite de motor a los filtros de aceite. El
aceite atraviesa los filtros y entra el block del motor para limpiar, refrigerar y para
lubricar los componentes internos y los turbo cargadores.
38
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
El combustible es tomado desde el tanque a travs del filtro primario de
combustible, por la bomba de transferencia. El filtro primario (1) y el filtro
secundario de combustible (2), estn ubicados en costado izquierdo del motor. El
filtro primario tiene separador de agua que esta ubicado bajo el filtro.
Peridicamente abra la vlvula (3), ubicada bajo el separador para drenar el agua
contenida en el depsito.
Despus de realizar el cambio de filtros, un interruptor ubicado en la puerta de
acceso (4) activa la bomba elctrica de combustible para rellenar las lneas y los
filtros. La bomba trabaja solamente con el interruptor de partida del equipo
apagado (OFF).
En la ilustracin se muestran el interruptor de luces para el compartimento de
motor (5), filtros de aceite de motor (6), tubo de llenado aceite de motor (7), varilla
de nivel de aceite motor (8), y el indicador de saturacin de los filtros de aire (9).
39
La bomba de transferencia (1) esta ubicada en la parte superior trasera del motor.
La bomba de transferencia contiene una vlvula de alivio para proteger los
componentes del sistema de presiones excesivas. El ajuste de la vlvula de alivio
es mayor que el ajuste del regulador de presin. El combustible fluye desde la
bomba de transferencia hacia el filtro secundario de combustible.
El flujo de combustible desde el filtro secundario se dirige hacia los inyectores
MEUI. El combustible retorna desde los inyectores a travs del regulador de
combustible (2) antes de retornar al tanque. La presin es controlada por el
regulador de presin.
La presin de combustible debe estar entre 61 y 122PSI, con las RPM de motor a
plena carga.
40
El interruptor de presion diferencial (1) esta ubicado en la parte superior del filtro
secundario al costado derecho del motor. Este indicara una restriccin en el filtro
de combustible. Una advertencia sera enviada por el ECM de motor al sistema de
monitoreo.
El sensor de presin de combustible (2) esta ubicado en la parte superior del filtro
secundario, detrs del interruptor de saturacin, este sensor es utilizado para
monitorear la presin de combustible en el sistema.
El sensor de temperatura de combustible (3) esta ubicado en la parte superior del
filtro secundario de combustible. El ECM utiliza la temperatura del combustible
para realizar correcciones al ajuste de combustible y mantener la potencia del
motor.
41
42
43
44
El motor C32 est equipado con dos turbo cargadores, uno en cada lado. Cada
turbo cargador es comandado por el gas de escape de los cilindros que entra en
la turbina (1) del turbo cargador, desde el mltiple de escape.
El gas de escape atraviesa el turbo cargador, haciendo girar la turbina, despus
sale a la tubera y al silenciador del escape. El aire limpio de los filtros entra a la
cara de compresin (2) del turbo cargador, donde es comprimido por la turbina
que esta girando. El aire comprimido fluye hacia el posenfriador. Despus de que
el aire sea refrigerado por el posenfriador, entra a los cilindros combinadose con
el combustible para la combustin.
El actuador de la vlvula de derivacin de gases (3), controla los gases de escape
que se envan al turbo. El actuador esta conectado mecnicamente, abre y cierra
a vlvula de derivacin de gases para controlar la cantidad de gases de escape
que se envan a la turbina.
Dos sensores de temperatura de escape (4) estn situados en cada mltiple de
salida. Los sensores de temperatura de salida envan una seal al ECM del motor
que indica la temperatura de salida. Cuando el motor funciona en baja en vacio, la
temperatura de banco puede indicar la condicin de falla de la inyeccin de
combustible. Una baja temperatura indica que ningn combustible est fluyendo al
cilindro. Un inyector defectuoso o un problema con la bomba de inyeccin de
combustible podra causar esta baja temperatura.
45
46
El aire comprimido desde los turbo cargadores se enva a travs de los paneles
del posenfriador del aire (ATAAC) (flechas) montados en la parte delantera del
radiador.
El aire exterior pasa a travs de los paneles ATAAC y del radiador, para refrigerar
ambos, el aire de admisin y el refrigerante del motor. El aire refrigerado y
comprimido sale de los posenfriadores y entra a los mltiples de admisin.
47
Este diagrama muestra el flujo a travs del sistema de admisin y de escape. Los
turbo cargadores son comandados por el gas de escape de los cilindros que
ingresan por el lado de la turbina.
El gas de escape atraviesa los turbo cargadores, la tubera de escape, y los
silenciadores. El aire limpio de los filtros entra por el lado del compresor de los
turbo cargadores.
El aire comprimido fluye al ATAAC. Despus que el aire es refrigerado por el
ATAAC, fluye el aire a los cilindros para mezclarse con el combustible para la
combustin.
48
FRENO DE MOTOR
El cargador 992K y el tractor neumtico 854K se puede equipar con el freno
opcional de compresin del motor. El freno de compresin proporciona
velocidades en bajada mayores y reduce desgaste del freno. El freno de
compresin utiliza un sistema maestro/esclavo hidrulico de impulsin para abrir
las vlvulas de escape en el tiempo de compresin, que libera el aire presurizado
y crea una fuerza que frena.
El montaje de freno de compresin, segn lo mostrado en esta ilustracin,
controla dos cilindros. El montaje de freno de compresin se monta debajo de las
cubiertas de la vlvula del motor. El freno de compresin se presuriza con aceite
de motor del eje del brazo de balancn y utiliza una vlvula de solenoide para
controlar el flujo del aceite en el freno.
El freno de compresin es activado por una seal del ECM del motor a la vlvula
de solenoide (1). Mientras que el brazo del eje de balancn del inyector de
combustible empuja hacia arriba el pistn principal (2), el pistn auxiliar
correspondiente (3) se presuriza para empujar hacia abajo en el puente de la
vlvula de escape, dejndola abierta en el tiempo de compresin y as evitando el
flujo normal de energa.
En el motor C32, se utilizan hasta seis montajes de freno. El circuito de control
para el freno de compresin permite la operacin de dos, cuatro, o seis de los
montajes de freno de compresin, que provee capacidades progresivas, donde el
efecto que se retarda es de cuatro, seis, o los 12 cilindros del motor.
49
Esta ilustracin muestra el flujo del aceite en el freno de compresin del motor
C32. El aceite de la bomba de aceite de motor atraviesa el paso de aceite del eje
del brazo del eje de balancn. La vlvula de solenoide del freno de compresin
controla el flujo del aceite en el circuito hidrulico del freno de compresin. Cuando
el ECM del motor energiza el solenoide, el aceite atraviesa las vlvulas check a los
pistones auxiliares y a los pistones principales. La presin del aceite supera la
fuerza del resorte y el pistn principal baja y entra en contacto con el brazo del eje
de balancn del inyector de combustible.
El pistn principal seguir el movimiento del brazo del eje de balancn del inyector
de combustible. Mientras que el brazo del eje de balancn del inyector de
combustible se levanta el pistn principal levanta y hace el aceite cerrar la vlvula
check. Con la vlvula check cerrada, la presin del aceite aumenta en el circuito
hidrulico del freno de compresin y el pistn auxiliar se fuerza hacia abajo. El
pistn esclavo hace contacto con el balancn de la vlvula de escape y causa que
esta quede abierta. Ya que la vlvula de escape est abierta, la presin del cilindro
del motor se alivia, lo que crea una fuerza de frenado.
Cuando el balancn del inyector se mueve hacia abajo, el pistn maestro se mueve
hacia abajo y la presin hidrulica disminuye, entonces la vlvula de escape
retorna a la posicin cerrada. La vlvula check se abre y libera la presin de
aceite.
Cuando el ECM del motor de-energiza el solenoide del freno de compresin, el
aceite es drenado desde el esclavo y master hacia el estanque. La vlvula de
escape cierra y el pistn esclavo retorna a la posicin de partida.
50
51
52
53
54
El retorno de aceite desde el motor del ventillador fluye a traves del enfriador de
aceite (1) y hacia el filtro del ventilador (2), luego el aceite retorna al tanque
hidraulico.
El filtro de aceite del ventilador tiene un interruptor de saturacin (3), que envia
una seal al ECM de vims, cuando el filtro esta saturado.
55
56
57
58
TREN DE POTENCIA
FLUJO DE POTENCIA
La potencia del motor diesel se enva desde el volante al convertidor de par. El
convertidor de par (embrague de rodete) tiene un embrague de traba (si tiene). El
embrague de traba proporciona capacidad de mando directo. Dentro del convertidor
de par, un rodete est sujeto a la maza de un embrague activado hidrulicamente. El
embrague de rodete permite una reduccin controlada de la capacidad de transmisin
de par del convertidor. Esto establece un lmite de la salida del convertidor de par.
NOTA: El embrague de traba es estndar en el Tractor de Ruedas 854K. El
embrague de traba no es estndar en el Cargador de Ruedas 992K.
El mdulo de control electrnico (ECM) del tren de fuerza y el interruptor selector para
la fuerza de traccin reducida en las ruedas controlan el embrague de rodete. El pedal
izquierdo del freno de servicio se usa tambin para variar la capacidad del convertidor
de par con el fin de controlar el patinaje de las ruedas. El pedal izquierdo del freno de
servicio vara tambin la capacidad del convertidor de par para aumentar la respuesta
del sistema hidrulico.
El embrague de traba es controlado por el tren de fuerza (ECM). Cuando se habilita el
embrague de traba, el ECM del tren de fuerza determina cundo se conecta el
embrague de traba.
La potencia desde el eje de salida del convertidor de par se enva a travs del eje
motriz a los engranajes de transferencia de entrada. El engranaje de salida de los
engranajes de transferencia hace girar el eje de entrada de la transmisin.
57
58
59
60
61
Solenoide del embrague del impelente: El ECM energiza la vlvula moduladora del
embrague del impelente para controlar la presin hidrulica al embrague del
impelente.
Solenoide del embrague de Lockup: El ECM energiza la vlvula de modulacin del
embrague de traba para controlar la presin de traba o lockup cuando las condiciones
son las adecuadas.
Alarmar de Reversa: El ECM energiza la alarmar de reserva cuando el operador
selecciona la direccin REVERSA con el STIC.
Solenoide Auto Lubricacin: Energiza el solenoide auto del lubricante para el ciclo
siguiente del lubricante.
LED de bloqueo de la Transmisin: El ECM ilumina el LED de cierre de la
transmisin cuando el interruptor del cierre de la transmisin est en posicin
BLOQUEADO.
LED indicador de cambios rpido: El ECM ilumina el LED cuando el interruptor esta
activado.
LED indicador del rimpull: El ECM ilumina el LED cunado el interruptor esta
activado.
62
63
64
65
66
67
El ECM del tren de fuerza reduce el rimpull aumentando la corriente al solenoide del
embrague del impelente, con esto se reduce la presin hidrulica al embrague del
impelente y permite el resbalamiento entre el impelente y la caja rotatoria del
convertidor de Torque.
Adems disminuyendo la presin del impelente, el impelente patinar ms, dando por
resultado un Torque ms bajo para la transmisin los HP da fuerza adicional que se
libera y se puede utilizar para los otros sistemas de la mquina.
El Switch de seleccin del rimpull (1) tiene cuatro posiciones. Cada posicin
corresponde a un porcentaje mximo permitido del rimpull mximo. Los valores
prefijados por fabrica para cada posicin son:
100% Mximo (2)
90% Rimpull (3)
80% Rimpull (4)
70% Rimpull (5)
NOTA: Solo las posiciones 3, 4 y 5 pueden ser configuradas con la herramienta
electrnica (ET).
68
El ECM del tren de fuerza supervisa la posicin del pedal del convertidor (1) con el
Sensor de posicin del pedal del convertidor (2) situado en el pivote para el pedal.
Como el operador presiona el pedal, El ECM del tren de fuerza incrementa la
corriente al solenoide del embrague del impelente con lo que se reduce la presin
hidrulica al embrague del impelente.
El rimpull disminuir con el recorrido del pedal desde el mximo seteado asta el
mnimo con el pedal pisado al mximo. Cuando el operador suelta el pedal izquierdo,
el rimpull volver al porcentaje mximo fijado por el Switch selector del rimpull (no
demostrado).
Cuando el porcentaje mximo permitido est en los valores ms inferiores, el cambio
total del rimpull de mximo al mnimo se disminuye. Esta condicin da lugar a un
cambio ms gradual de rimpull sobre el recorrido del pedal del convertidor de Torque.
Si la mquina no est en PRIMERA VELOCIDAD, la presin del embrague del
impelente seguir al mximo nivel hasta que la transmisin se cambie a la primera
velocidad.
El pedal del convertidor de Torque funciona semejantemente cuando el Switch del
selector del rimpull est en la posicin mxima, a menos que el porcentaje mximo
permitido ahora sea el 100%.
NOTA: Un aumento en corriente al solenoide del embrague del impelente desde ECM
del tren de fuerza resulta en una disminucin de la presin al embrague del impelente.
69
70
El Switch del embrague de lockup (1) est situado en el lado derecho del panel
frontal. Cuando el interruptor est en ENCENDIDO (cerrado) y se dan las condiciones
apropiadas, el ECM del tren de fuerza engancha el embrague de lockup para mejorar
la eficiencia de la transmisin.
El ECM primero enva una seal a la vlvula de modulacin del embrague de lockup
para enganchar el embrague de lockup y lo mantenga por 0,75 segundos para que el
embrague se llene, la corriente es ascendente pero se llena en 0,65 segundos.
Durante la operacin normal, el ECM ENERGIZAR al solenoide del embrague
lockup basado en las siguientes condiciones:
1. El estado del switch del embrague de lockup: ON (conectado).
2. Velocidad de la salida del convertidor : Cuando la velocidad de salida del
convertidor es mayor que 1400RPM.
3. Tiempo enganchado : La transmisin debe estar en la actual velocidad y direccin
por lo menos dos segundos.
4. Tiempo que el solenoide del embrague de lockup desenergizado: Por lo menos
cuatro segundos deben haber en que ECM del tren de fuerza desenergiz el
solenoide del embrague de lockup.
5. Pedal izquierdo y derecho de freno: Ambos pedales deben estar completamente
sueltos (sin pisar).
71
VALVULAS MODULADORAS
La vlvula de modulacin del embrague del impelente est situada en el lado
izquierdo de la caja del convertidor de Torque.
El ECM del tren de fuerza (no mostrado) monitorea el estado del solenoide del
embrague del impelente y puede determinar ciertas averas que puedan afectar la
operacin del embrague del impelente.
Estas averas incluyen:
En cortocircuito a +Batera, un cortocircuito a la tierra, un circuito abierto, o el
embrague del impelente que no responde correctamente.
El ECM recibe una seal del Sensor de la presin del embrague del impelente para
monitorear la presin del embrague del impelente.
El ECM puede comparar el solenoide del impelente con la respuesta de la presin del
embrague del impelente y determinarse si el embrague del impelente est
respondiendo correctamente.
Cuando se detecta una avera, se utiliza el control del acelerador. Cuando se hace
una cambio direccional sobre 1100 RPM, el ECM del tren de fuerza solicitar una
velocidad del motor deseada de 1100 RPM desde el ECM del motor por 1,9 segundos
si el cambio es adelante y una velocidad del motor deseada de 1100 RPM por 2,5
segundos si cambia a reversa. Esta caracterstica ayuda a la disminucin las energas
absorbidas en la transmisin.
72
Cuando el ECM detecta una avera en el circuito del solenoide del embrague del
impelente, una avera ser mostrado en el centro del mensaje de VIMS (no
mostrado).
El Sensor de posicin del pedal del convertidor de la Torque (no mostrado) y el
solenoide del embrague del impelente deben estar calibrado con el VIMS para
asegurar la operacin apropiada.
Tambin se demuestran el solenoide del embrague de lockup y la vlvula del
embrague de lockup. Los solenoides son similares a la vista pero son diferentes y no
se pueden intercambiar.
El solenoide del embrague de lockup est montado en la vlvula lockup. la vlvula
moduladora del embrague de lockup est situada en el lado izquierdo de del
convertidor de la Torque.
73
74
75
76
77
El filtro de aceite de transmisin (1) y el filtro de aceite del convertidor (2), estan
ubicados dentro del chasis de la maquina (lado izquierdo), bajo la plataforma de
servicio trasera.
Tambien se muestra el interruptor de saturacin del filtro de transmisin (3), el
interruptor de saturacin del filtro del convertidor (4), la vlvula para la toma de
muestra de aceite de la transmisin (5), la vlvula de para la toma de muestra de
aceite del convertidor (6), toma de presin para el suministro de transmisin (7), toma
de presin para el suministro del convertidor (8).
Los interruptores de los filtros de transmisin y convertidor envan una seal hacia el
ECM de VIMS cuando los filtros estn saturados.
78
79
80
81
82
El aceite fluye alrededor del centro de la vlvula diferenciada y a travs del orificio al
extremo del pistn de carga.
La presin diferencial es aproximadamente de 380 kPa (55 PSI) en la cavidad
superior de la vlvula diferenciada.
La vlvula diferenciada se mueve hacia abajo. El aceite fluye alrededor de la vlvula
Diferenciada a la cavidad (P2). Cuando la presin en P2 alcanza los 380 kPa (55
PSI), el pistn de la carga comienza a moverse hacia arriba, la presin del aceite en
P2 ser siempre aproximadamente 380 kPa (55 PSI) menos que la presin en P1.
La presin diferenciada entre P1 y P2 asegurar de que el embrague de velocidad
siempre enganche antes del embrague de la direccin.
Con un cambio direccional excepto el NEUTRO, el carrete direccional ser cambiado
en cualquiera direccin y el aceite en la cavidad (P2) ser dirigido al embrague del
No. 1 o al embrague del No. 2.
83
La vlvula de alivio de salida del convertidor (1) esta ubicada en el costado izquierdo
del convertidor. La vlvula de alivio del convertidor limita la presion en el convertidor,
la presion en la vlvula puede ser chequeada en la toma de presion (2), ubicada en la
misma vlvula.
El sensor de temperatura del convertidor (3), envia una seal al ECM de VIMS,
indicando la temperatura de aceite en el convertidor.
84
CONVERTIDOR DE TORQUE
La ilustracin demuestra una vista seccional del convertidor de Torque. Los
componentes principales son:
La caja rotatoria, el impelente, la turbina, el estator, el embrague del impelente, y el
embrague de lockup.
La caja rotatoria es estriado al volante del motor y da vueltas con este.
Cuando se presuriza el puerto del embrague del impelente, el impelente queda
conectado con la caja rotatoria a travs del embrague del impelente. Los discos del
embrague estn estriados al impelente. Los platos estn estriados a la caja rotatoria.
El aceite a presin en el pistn del embrague enganchar los discos y las platos. El
impelente rota con la caja.
La turbina es estriada al eje de salida. En mando de convertidor, la turbina es girada
por el aceite que manda el impelente.
En mando directo, se presuriza el puerto del embrague de lockup. El embrague de
lockup conecta la turbina con la caja rotatoria. Los discos del embrague de lockup
estn estriados a la turbina y los platos a la caja rotatoria.
El aceite a presin mueve el pistn del embrague para apretar discos y platos.
Cuando se engancha el embrague, la turbina, la caja, el impelente y el eje de salida
rotan como una sola unidad a las mismas RPM. del motor.
85
86
87
El enfriador del tren de fuerza (1), esta ubicado a un costado del motor, lado izquierdo
de la maquina. El refrigerante de motor fluye a travs del tubos dentro del enfriador.
El aceite del tren de fuerza que viene del convertidor fluye a travs del ducto de
entrada (2), el aceite fluye alrededor de los tubos, y sale a travs del ducto de salida
(3).
El calor del aceite del tren de fuerza fluye a traves de la paredes de los tubos del
refrigerante de motor. El refrigerante luego es enfriado por el sistema de refrigeracin
del motor.
Se muestra el enfriador de aceite de motor (4).
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
99
100
101
102
103
104
105
106
ATAAC (2)
Enfriador de aceite hidrulico (3)
Enfriadores de aceite de ejes (4)
Enfriador de combustible (5)
Condensador del aire acondicionado.
107
108
La vlvula piloto de la direccin (1) est debajo del STIC (2). En esta foto, la
tapa de la consola ha sido removida. Cuando la palanca de control se mueve a
la izquierda o derecha, mueve los respectivos carretes dentro de la vlvula
piloto de la direccin. El aceite de pilotaje fluye a travs de la vlvula piloto
hacia la vlvula de control de la direccin.
La palanca de traba de la direccin/transmisin (3) aparece en la posicin
BLOQUEADA, reteniendo al STIC en el centro (FIJO).
109
110
111
112
113
114
115
BOMBA DE DIRECCIN
Se muestra un esquema y vista seccional de la bomba de direccin y vlvula
de control de la bomba.
La bomba tiene dos pistones actuadores los que trabajan juntos para ajustar
continuamente el ngulo del plato. El pistn actuador pequeo que esta
asistido por el resorte y es usado para angular a mximo el plato de la bomba.
El pistn actuador grande es usado para llevar el plato a ngulo mnimo.
La vlvula de control de la bomba consiste de un carrete compensador de flujo
(margen) y un carrete compensador de presin (corte). La vlvula mantiene el
flujo y la presin de la bomba a los niveles necesarios para satisfacer las
demandas del sistema de direccin.
El resorte compensador de margen mantiene la presin de suministro de la
bomba a 2100 105 kPa (305 15psi) sobre la presin de seal. El resorte
compensador de presin limita la presin del sistema a 29000 350 kPa (4200
50 psi).
Cuando el motor esta detenido, el resorte en el pistn actuador pequeo mueve
el plato a mximo ngulo.
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
SISTEMA DE FRENOS
Los componentes corresponden al sistema de frenos del Tractor 854K y el
Cargador 992K. el color naranja corresponde al freno de servicio, el freno de
estacionamiento en color caf, y los componentes comunes a ambos sistemas,
estn de color rojo.
La bomba de freno (1) est montada en el lado trasero derecho del mando de
bombas (2), opuesta a la bomba de implementos (no se ve), y entrega flujo de
aceite al sistema de frenos.
La vlvula compensadora de la bomba (3) controla el flujo al sistema de frenos.
BOMBA DE FRENO
Se muestran en esta ilustracin los componentes principales de la bomba del
freno.
Vlvula de control de la bomba
Pistn de control
Resorte
Placa oscilante
Montaje del pistn
Barril
Eje de mando o impulsor
Cuando la presin en el sistema de frenos es menos de 13790 345 kPa (2000
50 PSI), el resorte mantiene la placa oscilante al ngulo mximo. El movimiento
del pistn de la bomba es el ms largo y la bomba tiene mximo desplazamiento.
Una cantidad pequea de aceite desde el pasaje de salida fluye al compensador
de la presin. Un carrete en el compensador de la presin bloquea el flujo del
aceite al pasaje del pistn de control.
Cuando la presin del sistema de frenos alcanza 13790 345 kPa (2000 50 PSI),
aceite de la bomba llena el compartimiento en el pistn del control. Como la
presin del sistema de frenos aumenta sobre 13790 345 kPa (2300 50 PSI), la
presin del aceite de la vlvula de control de la bomba mueve el pistn del control
contra el resorte del control.
Este movimiento disminuye el ngulo de la placa oscilante, el movimiento de los
pistones y el desplazamiento de la bomba. La cantidad de aceite por cada
revolucin de la bomba se disminuye a la cantidad en la cual se requiere para
mantener la presin de sistema en 13790 345 kPa (2000 50 PSI).
Los acumuladores de frenos (1) estn ubicados al lado del tanque hidrulico (2).
Cuando el motor est funcionando, los acumuladores proporcionan el aceite a
presin a la vlvula de freno tndem. Si se detiene el motor, o falla la bomba de
frenos, los acumuladores tambin entregan temporalmente aceite de emergencia
a los frenos.
Las vlvulas de carga de nitrgeno de los acumuladores (3) estn ubicadas en la
parte superior.
La vlvula resolver inversa (1) est ubicada cerca de los acumuladores de frenos
(2), y dirige el aceite desde la bomba de frenos a los acumuladores.
El interruptor de presin de frenos (3) enva una seal al VIMS si la presin del
sistema hidrulico de frenos baja a menos de 8960 KPa (1300 PSI)
aproximadamente.
La vlvula de freno de servicio (flecha) est ubicada debajo del pedal de freno
derecho. Los pedales de frenos izquierdo y derecho estn conectados
mecnicamente, lo que permite que la vlvula del freno de servicio sea actuada
por cualquiera de ellos. La vlvula de frenos enva el aceite los frenos de servicio.
Los frenos de servicio de discos mltiples, acoplados hidrulicamente, estn
ubicados entre los planetarios y el diferencial, en cada eje. Cada freno tiene un
pistn, discos y platos. Cuando cualquier pedal se presiona, el aceite a presin
mueve al pistn, el que comprime a los discos en contra de los platos. La friccin
entre los discos causa que las ruedas giren ms lento o se detengan. El calor de
los frenos es extrado por el aceite en el alojamiento del diferencial.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Las vlvulas trmicas (flecha) se ubican encima del bastidor trasero, detrs del
motor.
24
25
CONCLUSIN
Esta presentacin le ha proporcionado informacin de los sistemas del
Cargador 992K y el Tractor de Ruedas 854K. el correcto entendimiento de la
informacin y las caractersticas, a las que se puede acceder a travs de la
herramienta Cat ET, pueden ayudarlo para realizar los diagnsticos, solucionar
fallas y testear la mquina de un modo ms fcil y preciso. Siempre use la
ltima Informacin de Sevicio, para asegurarse que se empleen las
especificaciones y procedimientos de pruebas actualizados.
26
156
157
Sistema Piloto
La bomba de pilotaje de implementos (flecha) est montada en el mando de
bombas. Suministra aceite a travs del filtro piloto a la vlvula de alivio de
pilotaje, la vlvula piloto on/off, la vlvula dual de inclinacin y a las vlvulas de
control piloto.
158
El filtro piloto (1) y la vlvula de alivio piloto (2) estn en el bastidor izquierdo,
cerca de la transmisin. El aceite de la bomba de pilotaje fluye a travs del filtro
piloto de implementos a la vlvula de alivio, a la vlvula on/off piloto, la vlvula
dual de inclinacin y las vlvulas de control piloto.
La vlvula de alivio limita la presin a 350 +/- psi.
El interruptor de bypass del filtro de aceite (3) alerta al VIMS cuando est
pasando el aceite por la vlvula bypass.
159
La vlvula dual de inclinacin (1) est cerca de la vlvula de control del dozer
(2) en el bastidor delantero.
El aceite de la bomba de pilotaje va al solenoide de control de la vlvula dual
de inclinacin (3). La vlvula solenoide dirige aceite a los extremos del carrete
de la vlvula dual, y la vlvula dual dirige aceite desde el carrete de inclinacin
a los cilindros de inclinacin.
160
161
Las vlvulas de control piloto (no se ve) se ubican en la base del bastn (1) que
controla la inclinacin y levante del dozer. El movimiento del bastn hacia atrs
y adelante controla el levante, y hacia los lados la inclinacin.
La vlvula de levante piloto tiene 4 posiciones: LEVANTAR, FIJO, BAJAR y
FLOTANTE. Solamente la posicin FLOTANTE tiene un enclavamiento. La
vlvula de inclinacin tiene 3 posiciones: INCLINACIN DERECHA, FIJO e
INCLINACIN IZQUIERDA, sin enclavamiento en alguna de ellas.
162
La vlvula de levante piloto enva aceite a los extremos del carrete de levante,
y la de inclinacin piloto, a los extremos del carrete de inclinacin. El aceite de
pilotaje controla la posicin del carrete en la vlvula de control del dozer.
El interruptor selector de inclinacin (2) habilita la operacin de inclinacin dual
de la hoja, y presionndolo hasta el fondo, deshabilita la operacin dual. Por
defecto, el modo de operacin de la hoja es inclinacin simple. En ese modo, la
hoja tiene movimientos ms lentos, y menos movimiento y fuerza en la hoja al
bajar. En modo dual, la hoja se mueve ms rpido, con ms movimiento y
fuerza hacia abajo.
El interruptor gatillo (3) delante de la palanca de control permite la inclinacin
de la punta de la hoja hacia adelante o atrs. Esto de logra manteniendo
presionado el gatillo cuando la palanca se mueve hacia un lado o al otro.
El interruptor de bloqueo hidrulico (4) activa al solenoide piloto on/off. Hacia
delante, se energiza el solenoide, permitiendo que el aceite fluya a las vlvulas
pilotos de inclinacin y levante. Presionndolo hacia atrs, desenergiza al
solenoide, lo que bloquea el aceite de pilotaje hacia las vlvulas piloto de
inclinacin y levante.
163
164
165
166
Muestra los filtros de drenaje de caja de las bombas de implementos (1) y los
filtros de drenaje de caja del motor y bomba del ventilador (2) ubicados en
el bastidor arriba de las bombas de implementos. Los filtros de drenaje
remueven los contaminantes del aceite de drenaje de caja antes que entre al
tanque hidrulico.
Cada filtros de drenaje de caja contiene un interruptor de saturacin (3) que
enva una seal para el ECM del VIMS, si el filtro es taponado.
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183