Professional Documents
Culture Documents
Telfono: (506) 283 4522 Fax: (506) 283 4831 Apartado: 6189-1000
inteco@sol.racsa.co.cr
CODIGO: Norma INTECO2001-03-29
INTE 31-07-03:2001
Segunda Edicin
INDICE
1 Objetivo
2 Campo de aplicacin
3 Normas de referencia
4 Definiciones
5 Cdigo de colores
6 Utilizacin del cdigo de colores
7 Direccin del flujo
8 Correspondencia
1 OBJETO
Esta norma, establece el cdigo de colores que se debe utilizar para la identificacin de
fluidos conducidos en tuberas expuestas, ocultas o enterradas, para propsitos de seguridad
en el trabajo. El cdigo emplea un nmero limitado de colores.
2 CAMPO DE APLICACIN
Los fluidos conducidos en tuberas deben ser identificados mediante el color bsico y el color
de seguridad, as como con informacin complementaria de acuerdo a lo que se establece en
esta norma.
Todas las tuberas que conduzcan fluidos, deben ser identificadas con el color bsico, con el
color de seguridad (en el caso de fluidos peligrosos) y con la informacin complementaria.
Color bsico
Nmero de
pantn
354 C o similar
Verde
Agua caliente
Verde
con anillos
blancos
Verde
con anillos
gris
Verde
con anillos
anaranjados
Verde
con anillos
negros
Gris plateado
con anillos
anaranjados
Caf
354 C o similar
Violeta
521 C o similar
Aire
Azul
548 C o similar
Amarillo ocre
131 C o similar
Amarillo ocre
con anillos
negros
Amarillo ocre
con anillos
cafs
Gris
131 C o similar
Color establecido
por el usuario,
pero con
identificacin clara
e inequvoca del
conducido 2)
El respectivo al
color aplicado
Aguas pluviales
Aguas negras
Aguas de proceso
o de retorno 1)
Vapor
Lubricantes y combustibles
lquidos
Acidos y lcalis
Color
(no tiene)
354 C o similar
428 C o similar
354 C o similar
165 C o similar
354 C o similar
C o similar
429 C o similar
165 C o similar
4705 C o similar
C o similar
131 C o similar
4705 C o similar
431 C
Notas:
1)
Entindase como agua de proceso el agua de recirculacin o aguas tratadas, dentro de la industria.
2)
Cuando se utilice el color establecido por el usuario, siempre debe emplearse la informacin complementaria
(vase 6.5), anotando claramente el nombre completo de la sustancia que se maneja. As mismo el color
establecido por el usuario nunca debe ser de un color bsico establecido en esta norma.
Color Bsico
Color Bsico
150 mm
3000 mm
Color de seguridad
Funcin
ROJO
185 C o similar
012 C o similar
AMARILLO
150 mm
Color bsico
100 mm
Color de seguridad
150 mm
Color bsico
Aguas
Negras