NDICE / No.

2078 28 DE AGOSTO DE 2016

ESTADOS /MORELOS

34

Foto portada: Octavio

El conflicto se endurece /Jaime Luis Brito

Gmez

CUARTO INFORME

6 Economa: las cuentas no salen

/Carlos Acosta Crdova

En seguridad, vaivenes sangrientos

/Jorge Carrasco Araizaga

14

En derechos humanos, reprobados

/Gloria Leticia Daz

17

Ante obesidad y sobrepeso, fracaso

de polticas oficiales /Mathieu Tourliere

25

/Jess Cant
Lo que sigue... /Naranjo

A Csar Duarte lo espera la crcel

/J. Jess Esquivel

43

frica y las mutilaciones genitales

/Marta Lamas

La narcodisputa por Jurez, una cortina

de humo /J. Jess Esquivel

44

Pea Nieto y la salud del gobernante

/Ernesto Villanueva

45

AMLO: Amnista a corruptos

/Hctor Tajonar

47

TIEMPO FUERA: Tele-rifa

JUSTICIA

30

38 El fatdico tramo final

39
40
41

CORRUPCIN

22

ANLISIS

San Fernando, Tamaulipas: el terror que jams

se ha ido /Marcela Turati

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra

semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera

La cada de Graco /Javier Sicilia

Basta, cardenal Rivera! (tu tiempo se acaba...)
/Sabina Berman

/Fabrizio Meja Madrid

REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo

ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz

AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez

ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva,
Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila

COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda

CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales

EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,

Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega

CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas

VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO

Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98

PGINAS DE CRTICA

67

ARTE: Obra entre obra /Blanca Gonzlez Rosas

TEATRO: Introduccin al cabaret (con albur)
/Estela Leero Franco

CINE: Retrospectiva Fassbinder /Javier Betancourt

TELEVISIN: La nueva Televisa /Florence Toussaint

ESPECTCULOS

72

Escalante estrena La regin salvaje

/Columba Vrtiz de la Fuente

INTERNACIONAL

48
51

BRASIL: El despertar del fugaz sueo olmpico

/Andrs Corpas
COLOMBIA: Acuerdo de Paz: Reparto agrario...
a medias /Rafael Croda

54

COREA DEL NORTE: Las maas de Pyongyang

/Adrin Foncillas

ENSAYO

58

La cultura oficialista /Jorge Snchez Cordero

DEPORTES
CULTURA

60

Ignacio Padilla /Vicente Leero

63

Estados Unidos condena al asesino de Vctor Jara

/Francisco Marn

67

Estro Armnico
/Samuel Mynez Champion

DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro

COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063.

74 Castillo regala millones a sus amigos /Beatriz Pereyra

77

Doble rasero de la Sedena para los atletas

/Ral Ochoa

80
82

PALABRA DE LECTOR
MONO SAPIENS /Mono Tesis /Helguera y Hernndez

agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.

MERCADOTECNIA: Norma Velzquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIN: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Brbara Lpez, Gisela
Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mnica Corts, Ulises
de Len, Benita Gonzlez. Atencin a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 39, No. 2078, 28 DE AGOSTO DE 2016
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,

Armando Gutirrez y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010; Sal Daz Valadez, desarrollador,
Mussio Jair Crdenas. Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.

Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709

fa o infor
cin
publicados
autoriza/ 2made
agosto
desin
2009
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

Miguel Dimayuga

Economa: las cuentas

no salen

CARLOS ACOSTA CRDOVA

izo bien el presidente Enrique

Pea Nieto en cambiar el formato de la presentacin pblica de su cuarto informe de
gobierno, el 1 de septiembre.
Nunca un presidente de la
Repblica, al menos en la historia reciente del pas, haba llegado con tan psimo
balance de su gestin a estas alturas del
sexenio. Por eso, nada podra decir Pea
Nieto en un mensaje tradicional de logros
y avances; de noticias de un futuro mejor
para los mexicanos.
No los hay.
S, por el contrario, el presidente de
las reformas estructurales, el de la transformacin y modernizacin del pas, el
que lleg con vitalidad, fuerza y energa en un momento que se crea de gloria y que sealaba un futuro promisorio
para el pas Mexicos moment, se deca en
el extranjero, llega, por decir lo menos,
empequeecido.

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

Ni la sombra del que asumi la Presidencia el 1 de diciembre de 2012, con todas las bendiciones y expectativas posibles, dentro y fuera del pas.
Pea Nieto arriba a su informe de este
jueves con el ndice de aceptacin popular
ms bajo, jams visto para un presidente, marcado por la corrupcin; manchadas
de sangre las manos; incapaz de reducir
los ndices de inseguridad pblica; ineficaz para abatir la delincuencia organizada
y, en particular, el narcotrfico.
Y lo peor, en materia social y econmica su gobierno arroja los peores resultados,
comparado con los tres que lo antecedieron. Han sido insignificantes sus esfuerzos para bajar la desigualdad social y la
pobreza. La economa ha registrado el crecimiento ms mediocre de los ltimos 25
aos. El ejercicio del gasto pblico ha sido
en extremo oscuro; crece y crece, pero no
contribuye al crecimiento de la economa.
Las finanzas pblicas se llevan tan en orden que la deuda pblica ha crecido ms
de 10 puntos porcentuales del Producto In-

terno Bruto (PIB) en lo que va del gobierno,

una velocidad de endeudamiento que no
se vea desde Jos Lpez Portillo.
Esto ltimo ha trado como consecuencia que, apenas la semana pasada, dos de
las grandes calificadoras internacionales,
Standard & Poors Global Ratings (S&P) y
Moodys Investors Service, hayan bajado
la perspectiva de largo plazo del gobierno
mexicano, de estable a negativa.
Eso quiere decir, en trminos llanos,
que los mercados financieros le han perdido la confianza al pas en su conduccin
econmica, sobre todo de la poltica fiscal,
que comanda Luis Videgaray Caso, el titular de la Secretara de Hacienda y Crdito
Pblico (CHCP).
Ambas agencias calificadoras le dieron
una paliza al gobierno mexicano la semana
pasada. El martes 23, S&P seal que Mxico ha hecho ms reformas estructurales
que ningn otro pas emergente, pero su
tasa de crecimiento ha sido decepcionante, debido parcialmente a factores no econmicos. Incluso reconoci que en Mxico

TO

I NFO R M E

En agosto, el mes previo a su cuarto informe de gobierno, Enrique Pea Nieto alcanz su nivel ms bajo de
aprobacin popular, lanzado a un tobogn vertiginoso
tras sus escndalos de presunta corrupcin, conflictos
de inters y conductas antiticas. Todo en medio del
agravamiento de la violencia y de las violaciones a los
derechos humanos a lo largo del pas, y en un entorno
de desastre econmico nacional sin precedentes.

hay debilidades en la gobernabilidad, que

reflejan en parte una dbil aplicacin de la
ley y la percepcin de corrupcin; hechos
que limitan los beneficios de estas reformas, especialmente en la inversin.
Por su parte, Moodys apunt el dbil desempeo econmico de Mxico y las
continuas dificultades externas, que pondrn a prueba los esfuerzos de consolidacin fiscal del gobierno federal y el riesgo
de que aumenten los niveles de deuda.
Advirti: Aunque el nivel de deuda de Mxico es moderado, el gobierno tiene menos margen de maniobra fiscal que el que
tena hace 10 aos.
La preocupacin de las calificadoras
por el crecimiento de la deuda pblica no
es gratuita. Con Pea Nieto en la Presidencia y Luis Videgaray en la SHCP, la deuda
pblica neta ha crecido en tres aos y medio 10.5 puntos porcentuales del PIB.
De iniciar el gobierno con un Saldo
Histrico de los Requerimientos Financieros del Sector Pblico (SHRFSP) por 5.9 billones de pesos (36.4% del PIB), ha llevado

ese indicador, a junio de este ao, a casi

8.9 billones (46.9% del PIB). Es decir, tres
billones de pesos ms de deuda, 10.5 puntos porcentuales del PIB, en tan slo tres
aos y medio.
El SHRFSP es la expresin ms amplia de la deuda, pues incluye la deuda neta del sector pblico presupuestario, las
obligaciones netas del Instituto para la
Proteccin al Ahorro Bancario (IPAB), del
Fondo Nacional de Infraestructura (Fonadin), los Proyectos de Impacto Diferido en
el Registro del Gasto (Pidiregas) y los programas de apoyo a deudores, as como las
deudas de la banca de desarrollo y de los
fondos de fomento.
Ninguno de los dos presidentes anteriores hizo algo similar en su sexenio
completo: Vicente Fox inici con una deuda de 2.05 billones de pesos (30.3% del PIB)
y la dej en casi 3.14 billones (28.8% del
PIB).
Es decir, el primer presidente panista
endeud al gobierno con 1.1 billones adicionales, pero como porcentaje del PIB la
redujo en -1.7 puntos porcentuales, pues
de 30.5% del PIB, la baj a 28.8%.
Felipe Caldern Hinojosa, segundo
presidente panista, todava baj la deuda
a 27.55% del PIB en su primer ao de gobierno, 2007. Inici su gobierno en diciembre de 2006, con una deuda de 3.14 billones
de pesos (28.77% del PIB) y la dej, al trmino de su sexenio, en 5.9 billones (36.4%
del PIB).
Es decir, en sus seis aos de gobierno
Caldern aument la deuda neta total en
casi 2.8 billones de pesos: unos 7.6 puntos porcentuales del PIB, mientras que
Pea Nieto, en tres aos y medio, ya le
meti 3 billones de pesos, unos 10.5 puntos porcentuales del PIB. Y eso sin que haya padecido una recesin estadunidense
al principio de su gobierno, como le sucedi a Fox; mucho menos una severa
crisis financiera internacional que hizo caer a la economa mexicana en poco
menos de 5% , como la que tuvo que sortear Caldern.

En picada
Desde antes de la eleccin presidencial
de 2012, Pea Nieto y su entonces coordinador de campaa, Luis Videgaray, criticaban a los gobiernos de los ltimos 25
aos de Miguel de la Madrid a Felipe Caldern porque no haban sido capaces de
superar un mediocre crecimiento econmico: en promedio, de poco ms de 2%.
Pea Nieto prometi incluso que en su
gobierno la economa crecera tres veces
esa nfima cifra de 2%. Apostaba a que, sobre todo despus de la primera mitad del
sexenio, creciendo de manera sostenida
al 6%.
Para su cuarto informe, el mandatario priista llega con una economa que sigue creciendo al mediocre 2%. Y no hay indicios de que en adelante las cosas vayan a
ser mejores.
Si se compara el desempeo econmico de los primeros 14 trimestres, o tres
aos y medio de Pea Nieto con igual lapso
de los gobiernos de Zedillo, Fox y Caldern,
el del actual presidente supera necesariamente a sus dos antecesores panistas. No
as a Zedillo, quien de los cuatro ha sido el
del inicio ms catico y desastroso.
El comienzo de las gestiones de Fox
y Caldern fue complicado. El primero, desde su primer ao de gobierno, debi padecer la recesin en Estados Unidos generada por los ataques a las Torres
Gemelas de Nueva York y al desplome de
las empresas tecnolgicas, las llamadas
punto com.
Adems, afect ese inicio de Fox la entrada de China a la Organizacin Mundial
del Comercio, con lo cual desplaz a Mxico
como segundo exportador a Estados Unidos.
Por eso, prcticamente los dos primeros aos de Fox fueron de atona econmica. Slo en el primer trimestre de 2001 hubo crecimiento, un magro 1.2% real anual;
los siguientes cuatro trimestres fueron de
cadas del PIB.
En el tercer ao no hubo bajas, pero el
crecimiento econmico no llegaba ni si2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

Salinas, la economa creci 5.3% real anual.

Pero luego vino el famoso error de
diciembre, con una dramtica devaluacin del peso que inici el 19 de diciembre de 1994: ese da el tipo de cambio haba cerrado en 3.47 pesos por dlar. Al da
siguiente, la sorpresa y el caos: apenas
abri el mercado cambiario, el dlar ya
vala 3.92 pesos. Es decir, haba subido
su precio en 45 centavos. El peso se haba devaluado 13% en horas. Al cierre de
la jornada cambiaria el peso termin perdiendo poco ms de 52 centavos, para una
devaluacin de 15.11% en un da.
Ah empezaron el tobogn infernal para el peso y el desastre econmico. Devaluaciones diarias llevaron al dlar a costar, el 30 de enero de 1995, hasta 6.50
pesos, aunque al cierre del mercado cambiario termin en 6.35 pesos.
Una devaluacin de 83.2% en slo un
mes y 10 das de iniciado el gobierno. Lo
que sigui ya es historia: el ms terrible
desplome de la economa mexicana, incluso mayor al de la crisis de 2008-2009.
El primer ao de gobierno de Zedillo
fue de una completa desolacin y estupor
ciudadano: la economa se desplom casi 6% (-5.739%). No haba reservas internacionales. Cerraron miles de empresas. El
desempleo cundi. La inflacin por las nubes, igual que las tasas de inters. Tristeza
y desencanto de la poblacin.
Sin embargo Zedillo, que lleg a la Presidencia sin buscarla como consecuencia del asesinato de Luis Donaldo Colosio, mostr pronto sus tablas en materia
econmica haba sido titular de la ahora
extinta Secretara de Programacin y Presupuesto, pese a que siempre fue un funcionario ms bien de bajo perfil.
Miguel Dimayuga

quiera a 1%. Fue hasta el cuarto ao cuando empez a repuntar la economa. En el

primer trimestre de 2004 sta creci 3%, y
en el segundo, 4%. Se perfilaba, para el resto del sexenio, una notable mejora.
Pero los primeros tres aos y medio de
Fox el mismo lapso que se considera de
Pea Nieto para la comparacin, pues las
cifras oficiales del Inegi slo llegan hasta
el segundo trimestre de este ao fueron
de un magro crecimiento: 0.86%.
Caldern empez muy bien el primer
ao y medio, con crecimientos trimestrales a tasa anual real de entre 2% y 3%. Pero la desgracia lleg pronto. Una alza sbita en los precios internacionales de los
alimentos provoc en Mxico inclementes subidas de precios en carnes, pollo y,
sobre todo, tortillas y maz. Se produjo la
llamada crisis de la tortilla, que caus
encono en la poblacin por los desproporcionados precios del producto y el acaparamiento de granos.
La economa empez a retroceder y para 2008, y sobre todo 2009, de plano se desplom con cadas trimestrales del PIB de
ms de -6% y mensuales de hasta -9%. Era
el efecto, en el pas, de la llamada segunda
gran recesin internacional, que desplom
las economas del mundo, produjo un severo desempleo en todos los pases y aniquil las expectativas de bienestar social
en todo el orbe.
Total, que en ese lapso los 14 primeros
trimestres, tres aos y medio del gobierno
de Caldern la economa registr un crecimiento promedio de 0.72% real anual.
Caso extraordinario fue el del gobierno de Ernesto Zedillo (1995-2000). Tuvo un
comienzo desastroso como ninguno. En el
cuarto trimestre de 1994, ltimo de Carlos

Desempleo. Desastre cotidiano

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

Aun cuando hubo brutales cadas trimestrales del PIB en ese ao, de entre -5%
y -8%, muy pronto revirti la situacin con
Guillermo Ortiz en la SHCP, pues acab sus
primeros 14 trimestres con un crecimiento econmico promedio de casi 3%. Casi un
punto porcentual ms de lo que ha logrado Pea Nieto en igual periodo de tres aos
y medio: 2% de crecimiento real anual, en
promedio trimestral.
La diferencia con los tres gobiernos
que le antecedieron es que Pea Nieto inici su gestin de la manera ms cmoda
posible, sin crisis afuera ni adentro, con
los mejores indicadores y una economa
creciendo a tasas superiores al 4%. Como
ninguno de los otros tres.
Despus de sortear la crisis de 20082009, Caldern pudo levantar la economa
nacional con Agustn Carstens como secretario de Hacienda, primero; luego con
Ernesto Cordero y al final con Jos Antonio Meade, a tal grado que en 2010 el PIB
creci 5.13% real anual; en 2011, 4.05% y
en 2012, su ltimo ao, en 3.77%. Un promedio de 4.32% en sus ltimos tres aos
de gobierno.
Zedillo y Fox, que tambin se las vieron negras al inicio de sus gobiernos, dejaron en sus ltimos tres aos una economa ms fuerte que la actual en el pas.
Zedillo: en 1998, la economa creci
4.77%; en 1999, 2.66% y en 2000, su ltimo
ao, 5.04%, para un promedio de 4.2%.
Fox, igual: en 2004 la economa creci
4.02%; en 2005, 3.26% y en 2006, 5%. Promedio: 4.1%.
En cambio, Pea Nieto, con todo y que
inici su gobierno entre algodones y sedas, sin sobresaltos aunque, hay que decirlo, las secuelas de la crisis internacional estaban vivas, adems de que desde
mediados de 2012 ya empezaba a desacelerarse la economa, empez mal en lo
econmico, y datos oficiales indican que
terminar peor.
Si se promedia el crecimiento en lo
que va del gobierno de Enrique Pea Nieto
apenas araa el 2%.
El lunes 22, cuando el Inegi dio a conocer los datos definitivos del comportamiento de la economa en el segundo
trimestre del ao, el subsecretario de Hacienda Fernando Aportela sugiri, no muy
convencido, que la actividad econmica
lleva buen rumbo y buen ritmo: sigue creciendo, se crean cada vez ms empleos, el
crdito sigue expandindose, la inflacin
est en mnimos histricos, las tasas de inters estn bajas y que el mercado interno los servicios y el comercio es ahora el
gran motor de la economa.
Est tan bien la economa que el propio funcionario anunci ese mismo da el
ensimo recorte que la SHCP aplica a sus
proyecciones de crecimiento de la economa nacional. O

TO

I NFO R M E

Octavio Gmez

Gmez y Osorio. Dupla ineficaz

En seguridad, vaivenes

sangrientos
Todo indica que el presidente Pea Nieto no sabe qu
hacer para reducir los altos ndices de inseguridad en
el pas. Propone estrategias que no acaban de cuajar o
pone y quita funcionarios la mayora ajenos a la materia, mientras la delincuencia florece y la violencia aumenta. Algunos analistas sealan el principal error de
las medidas presidenciales: mantener como responsable ltimo de la seguridad a un solo hombre, el titular
de la Secretara de Gobernacin.

JORGE CARRASCO ARAIZAGA

l cambio y el incumplimiento
han sido las constantes en el
gobierno de Enrique Pea Nieto en materia de seguridad. Recambios de funcionarios en
reas clave, estrategias fallidas,
anuncios sin efecto y acciones a medias
han marcado los casi cuatro aos que lleva su sexenio.
Aunque hasta ahora ha mantenido a
un solo titular en la Secretara de Gobernacin como mximo responsable de la
seguridad del pas, ha tenido a tres encargados de la Comisin Nacional de Segu2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

JORGE CARRASCO ARAIZAGA Y MATHIEU TOURLIERE

eredera de la tecnologa invasiva

que adquiri el gobierno de Felipe
Caldern, la administracin de Pea
Nieto ha mantenido el ciberespionaje como una de sus herramientas polticas.
Entre sus objetivos, hasta ahora mencionados, han sido periodistas y activistas.
El caso ms reciente es el del reportero
Rafael Cabrera, de Aristegui Noticias, quien
inici la investigacin de la Casa Blanca y
recientemente firm el trabajo sobre el plagio de la tesis de licenciatura de Pea Nieto.
El acoso gubernamental, en el que participan instancias civiles y militares, ha sido
revelado de manera consistente desde el
ao pasado por The Citizen Lab (TCL), un
laboratorio multidisciplinario de la Escuela
Munk de Asuntos Globales, de la Universidad de Toronto, en Canad.
Concentrado en la investigacin
avanzada de asuntos, las tecnologas de
informacin y comunicacin, as como los
derechos humanos y la seguridad global,
el TCL revel el mircoles 24 una aparente
intrusin en los dispositivos mviles de
Cabrera.
El vehculo fue un sistema llamado
Pegasus, considerado el software espa ms
sofisticado hasta ahora y que fue desarrollado por NSO Group, una empresa ubicada en
Israel, pero propiedad de una firma asentada en Estados Unidos: Francisco Partners
Management. Originalmente, en 2010, sta
era financiada por la Unidad de Inteligencia

ridad (CNS) y a tres en la prevencin del

delito. Todos bajo la autoridad del secretario Miguel ngel Osorio Chong, a quien
Pea Nieto le dio un gran aparato de seguridad e inteligencia para reducir los niveles de violencia que tienen a Mxico entre
los pases ms inseguros del mundo.
Apenas haba pasado ao y medio de
su administracin cuando cay el primer
comisionado nacional de Seguridad, Manuel Mondragn y Kalb, en medio de desencuentros con Osorio Chong y sus complicaciones para echar a andar una de las
principales propuestas de Pea Nieto contra la inseguridad: la creacin de una Gendarmera Nacional, en reemplazo de la Polica Federal (PF).
Segn versiones de la propia corporacin policial, Mondragn y Kalb nunca se
entendi con Osorio Chong. Quera tratar
directamente con el presidente, tal y como los secretarios de la Defensa Nacional,

10

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

8200, de las Fuerzas Armadas de Israel.

El programa es capaz de penetrar
los telfonos IPhone y utilizar todos sus
recursos: la cmara, el micrfono, grabar
las conversaciones de WhatsApp, intervenir
las llamadas por internet a travs de la red
social Viber y ubicar de forma permanente
al usuario. Pegasus se activa a travs de
falsos enlaces con mensajes atractivos;
basta con abrirlos para que comience el
ciberespionaje.
De acuerdo con TCL, el programa espa
se vende de forma exclusiva a los gobiernos que acosan a periodistas, activistas y
defensores de derechos humanos. En su
investigacin identific tres casos: Emiratos
rabes Unidos, Kenia y Mxico.
TCL realiz la investigacin luego de
que el 10 y el 11 de agosto el activista de
los EAU Ahmed Mansoor, recibi mensajes en su IPhone de que recibira secretos
sobre torturas en crceles de ese pas.
Reconocido internacionalmente como defensor de los derechos humanos, Mansoor
decidi no abrir los mensajes y los reenvi
al laboratorio de investigacin canadiense.
Con el apoyo de la empresa de seguridad Lookout Security, de Estados Unidos
y de la compaa Apple, desarrolladora
del IPhone, pronto descubrieron que se
trata de una ciber-arma creada por NSO
Group. Apple anunci el jueves que haba
solucionado los vacos en su diseo que
permitieron la intrusin.

elfederalista.mx

Ciberespionaje a periodistas

En el caso de Mxico, un objetivo parece ser el periodista Rafael Cabrera, quien

recientemente report sobre la controversia
de la Casa Blanca, un asunto reportado
como de conflicto de intereses que involucra al presidente y a la primera dama de
Mxico, dice en relacin con el escndalo
de la residencia de las Lomas construida
por el contratista favorito de Pea Nieto,
Juan Armando Hinojosa Cant, quien apareci tambin en el escndalo internacional
conocido como Panama Papers.
The Citizen Lab busc a Rafael Cabrera
cuando detect que hace un ao el periodista recibi sospechosos mensajes, supuestamente de la televisora por internet de Carlos
Slim, UNO TV. El mensaje deca que la Presidencia iba a meter a la crcel por difamacin
a los periodistas que haban trabajado en el
reportaje sobre la Casa Blanca. El supuesto
autor del mensaje, en efecto trabajador de
UNO TV, neg haberlo enviado.
TCL aclar: No nos fue posible saber
si hubo una exitosa infeccin desde el
vnculo del mensaje enviado a Cabrera,
presumiblemente debido a que los vnculos
ya tenan varios meses cuando los encontramos y haban sido abiertos por el propio
Cabrera o por otras partes interesadas que
vieron el tweet de Cabrera, a travs del
cual dio a conocer el caso.
El grupo multidisciplinario contact al
periodista y se enter de que recientemente
haba sido objeto de una serie de mensajes que contenan vnculos sospechosos,
identificados como malicious links.
Asegur que entre quienes tambin han
recibido mensajes SMS sospechosos est
la Cruz Negra Anarquista, que se define como un espacio para coordinar trabajos en

Mondragn. Desechado

TO

I NFO R M E

La presencia de NSO Group en Mxico no

es nueva. En julio de 2015, el hackeo y
la posterior publicacin en Wikileaks de
los miles de correos electrnicos de la
empresa italiana Hacking Team (HT) cuyo
programa espa Remote Control Systems
compite con el Pegasus, de NSO exhibi
al gobierno mexicano como uno de los
mayores compradores de sistemas de
espionaje electrnico en el mundo.
Los correos electrnicos mostraron que
el hombre clave en la compra de estos programas de espionaje fue el actual titular de
la Agencia de Investigacin Criminal (ACI),
Toms Zern de Lucio, uno de los personajes ms controvertidos de la administracin
de Pea Nieto.
Pese a que el Grupo Interdisciplinario de
Expertos Internacionales (GIEI) seal a Zern por manipular evidencias y mentir en la
investigacin del caso de Ayotzinapa, y que
los padres de los 43 normalistas desaparecidos exigen a la procuradora Arely Gmez
que destituya e investigue al funcionario,
ste sigue en su puesto.
En julio de 2015, Proceso revel que
Hacking Team catalogaba a sus clientes
mexicanos en la categora de ofensivos,
es decir, los que utilizan los programas espas para penetrar y manipular los aparatos
de sus objetivos.
Tambin report que el Cisen utiliz el
programa espa de la empresa italiana con
fines polticos: durante 2013 la instancia
solicit ms de 30 veces a Hacking Team

que contaminara archivos titulados, entre

otros: Propuesta reforma PRD, Reforma
Energtica, La polica secuestra, CNTE
o Marcos y Julio Sherer (sic). Para infectar
al objetivo, ste debe abrir un archivo y para
ello, el ttulo le debe llamar la atencin.
Los correos electrnicos mostraron que
NSO oper en Mxico antes que HT y que la
empresa italiana tena la firme intencin de
rebasar a su homloga israel, la cual haba
obtenido jugosos contratos con dependencias federales y estatales en la administracin de Felipe Caldern.
El 28 de agosto de 2014 Sergio Sols,
ingeniero de campo de HT, escribi a un
colega: Hablamos de un mercado donde
una compra de NSO puede hacer muchos
bolsillos felices porque lo ms caro sale
un proyecto, lo ms te puedes llevar para
ti. En Mxico no preguntan por cantidades sino por porcentajes.
En julio de 2012, al final del gobierno
de Caldern, salieron a la luz ocho contratos secretos de la Secretara de Defensa
Nacional a travs de los cuales sta haba
adquirido un complejo sistema de espionaje
por 5 mil 628 millones de pesos a la empresa Security Tracking Devices, propiedad de
Jos Susumo Azano Mansura. Este sistema
inclua el programa Pegasus, de NSO.
Los correos tambin exhibieron a un
restringido grupo de empresas de seguridad, varias de ellas vinculadas a Israel, que
operan en la sombra para intermediar en la
venta de sistemas de espionaje tanto de
HT como de NSO a las agencias gubernamentales mexicanas.
Este es el caso de Balam Seguridad
Privada, S.A. de C.V., que surte a dependencias gubernamentales y militares con

material de seguridad de origen mayoritariamente israel.

En marzo de 2014, esta empresa se comunic con el equipo de Hacking Team y le
anunci que acababa de vender a la PGR un
paquete de 500 infecciones con el sistema
Pegasus de NSO, pero que un problema le
obligaba a buscar de emergencia un programa de espionaje similar que instalar en la
PGR. En el correo, Balam inform que NSO
ha trabajado muy bien, ha tenido resultados
en Mxico (Sedena y Cisen).
En un correo anterior, una persona identificada como Eric Banoun seal a HT que
la venta de su programa podra constituir
un reto, ya que uno de los hombres clave
en la PGR (Toms Zern) es pro-NSO.
Balam Seguridad Privada, S.A. de C.V.
es propiedad de Asaf Israel Zanzuri originario de Israel y Rodrigo Ruiz Trevio de
Teresa. Proceso seal en mayo pasado
que ambos fueron clientes del despacho
panameo Mossack Fonseca, cuya base
de datos sirvi de punto de partida a la
investigacin global Panama Papers.
En febrero de 2015, Mossack Fonseca
cre dos fideicomisos en Nueva Zelanda
llamados Sapphire Trust y Diamond Trust, de
los que los dos hombres eran beneficiarios.
Ese mismo mes, a travs de Balam, Zanzuri
sirvi de intermediario en la venta de un dron
Dominator XP fabricado por la empresa militar israel Aeronautics al gobierno mexicano.
Balam se present ante HT como la
empresa de inteligencia ms importante
en el pas y nmero uno en la PGR y en
Marina. Nuestros mejores clientes son los
marinos mexicanos, PGR, Cisen, Polica
Federal y muchas procuraduras, incluyendo la del Estado de Mxico. O

Salvador Cienfuegos Zepeda, y de Marina,

Vidal Francisco Sobern Sanz.
El proyecto de la Gendarmera acab
en un remedo. Ni Gobernacin ni las Fuerzas Armadas se pusieron de acuerdo, dejando en el desamparo el proyecto presidencial (Proceso 1970). Mondragn y Kalb
sali de la CNS en mayo de 2014. Lo reemplaz Monte Alejandro Rubido Garca, viejo integrante de los aparatos de seguridad
y uno de los colaboradores ms cercanos
del exsecretario de Seguridad Pblica federal, Genaro Garca Luna.
Ante el desacuerdo en el gabinete de
seguridad sobre si los civiles o los militares tendran el control de la Gendarmera
Nacional, el Ejrcito y la Marina se replegaron. A Rubido Garca no le qued ms
que reducir la Gendarmera Nacional a
una divisin ms de la Polica Federal, que
depende de la propia CNS.
Pero Rubido slo dur ao y medio

en el cargo. Lo sentenci la fuga de Joaqun Guzmn Loera, El Chapo, del penal de

mxima seguridad del Altiplano, en el Estado de Mxico, en julio de 2015. Aunque
dej el cargo hasta agosto siguiente, Alejandro Rubido no pudo impedir su salida,
pues adems de tener bajo su mando a la
PF, la CNS es la responsable de las prisiones federales, como la del Altiplano, a travs del rgano Administrativo Desconcentrado de Prevencin y Readaptacin
Social (OADPRS).
El entonces comisionado del OADPRS,
Juan Ignacio Hernndez Mora, fue cesado.
En su lugar lleg Eduardo Guerrero Durn,
un cuestionado empresario de la seguridad privada que estuvo a cargo de los penales en el gobierno de Csar Duarte, en
Chihuahua.
Otra propuesta de seguridad frustrada del gobierno Pea Nieto fue su oferta
de anteponer la prevencin a la represin.

Presentada como divisa para diferenciarse de su antecesor, Felipe Caldern, y como

parte de su decisin de desaparecer la Secretara de Seguridad Pblica federal y entregar sus funciones a la de Gobernacin
(Segob), impuls la Subsecretara de Prevencin y Participacin Ciudadana.
Anunci entonces la creacin, a cargo
de esa subsecretara, del Programa Nacional de Prevencin Social de la Violencia y
la Delincuencia, concebido para prevenir
los delitos a travs de polgonos de seguridad municipales, sin considerar las fronteras estatales.
Pero esa subsecretara ha destacado slo por el cambio de funcionarios. Su
primer titular fue Roberto Campa Cifrin,
hoy subsecretario de Derechos Humanos
de la Segob, y quien estuvo en el cargo
hasta abril de 2015. Fue reemplazado por
el integrante del Partido Verde, aliado del
PRI, Arturo Escobar.

apoyo a personas presas y por la abolicin

del sistema penitenciario.

Disputa por Mxico

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

11

Miguel Dimayuga

El nombramiento fue ampliamente

impugnado no slo por el desconocimiento de Escobar en materia de seguridad,
sino por sus pretensiones de operacin
electoral (Proceso 2032) desde ese espacio
de gobierno. Su salida se precipit cuando la Fiscala Especializada para la Atencin de Delitos electorales (Fepade) solicit una orden de aprehensin en su contra
como probable responsable de delitos
electorales durante la campaa de Enrique Pea Nieto.
Aunque al final la Fepade se desisti,
Escobar tuvo que salir de la Subsecretara.
A duras penas se mantuvo medio ao en
el puesto. La dependencia qued acfala
tres meses, hasta que en febrero de este
ao fue designado para ella Alberto Begn Guerra, otro improvisado en materia de
seguridad.

PF, bajo la mira

Polica Federal. Experimentos

El informe y recomendacin del organismo ocurri en momentos en que la

corporacin es sometida a una investigacin por el enfrentamiento con civiles durante un frustrado desalojo de maestros
disidentes en Nochixtln, Oaxaca, el pasado 19 de junio, que dej ocho muertos y
decenas de heridos.
Incluso el organismo tcnico encargado de evaluar las polticas de seguridad pblica, el Secretariado Ejecutivo del
Sistema Nacional de Seguridad Pblica
(SESNSP), ha sido objeto de los vaivenes
de Pea Nieto. Hasta ahora ha tenido cinco titulares. En promedio, no han durado
ni un ao.
Los nombramientos son hechos direcBenjamn Flores

En ese ir y venir de los principales funcionarios encargados de reducir la violencia, el nico que ha acompaado a Osorio
Chong en toda su gestin es el comisionado general de la PF, Enrique Galindo Ceballos, quien, sin embargo, ahora se encuentra bajo presin debido a la ejecucin
sumaria de 22 civiles, presuntos narcotraficantes, en Tanhuato, Michoacn, a manos de efectivos de la Polica Federal, de
acuerdo con la Comisin Nacional de los
Derechos Humanos (CNDH).
Aunque la PF haba librado los cuestionamientos sobre la muerte de civiles
en Apatzingn, tambin en Michoacn,
en enero de 2015, la CNDH la puso contra
la pared cuando el pasado jueves 18 dio a
conocer su informe sobre la matanza en
el Rancho del Sol, entre los municipios de
Tanhuato y Ecuandureo.

tamente por el presidente de la Repblica, aunque ratificados por el Senado. Pea

Nieto design primero a Jos Ramn Martel, quien apenas dur un mes y ni siquiera fue ratificado por los senadores. Luego nombr a Monte Alejandro Rubido, a
quien luego llev a la CNS.
El tercero fue el exgobernador de Campeche Jorge Carlos Hurtado Valdez, quien
sali para seguir su carrera burocrtica en
la Secretara de Educacin Pblica (SEP) y
luego en la secretara de Medio Ambiente
y Recursos Naturales. El cuarto titular del
SESNSP fue Jess Muoz Vzquez, quien
slo estuvo dos meses en el cargo. En diciembre del ao pasado fue designado lvaro Vizcano Zamora.
Uno de los fracasos ms conocidos en
el rea de seguridad fue la designacin de
su amigo, Alfredo Castillo Cervantes, como comisionado especial de Seguridad en
Michoacn. Slo dur un ao, de enero de
2014 a enero de 2015. Sali en medio del escndalo por la ejecucin de civiles por parte de la PF en Apatzingn.
En lo que el gobierno federal llam la
pacificacin del estado, Castillo le dio
reconocimiento a una parte de los grupos
civiles armados, sin importar sus presuntos vnculos con la delincuencia organizada. A otros, como Jos Manuel Mireles,
quien se opuso a esa medida, lo persigui
y encarcel.

La mano de la Segob

Rubido. Comodn

12

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

En noviembre de 2014 el presidente propuso un declogo en materia de seguridad

en medio de la crisis por la desaparicin,
dos meses antes, de los 43 estudiantes de
Ayotzinapa, en la que participaron poli-

TO

cas municipales de Iguala, y de la ejecucin sumaria de al menos 15 civiles, presuntos delincuentes, en el municipio de
Tlatlaya, Estado de Mxico, por parte de
elementos del 102 Batalln de Infantera
del Ejrcito en junio de ese ao.
Entre las medidas est la creacin del
Mando nico Policial para quitarle el control de la seguridad a los municipios. La
propuesta, sin embargo, se encuentra detenida en el Congreso, donde se espera
que sea modificada y acabe en un mando mixto; es decir, que no todos los municipios dejen de tener cuerpos policiacos.
Propuso adems cambios legislativos
para definir las competencias de los municipios en delincuencia y combatir la infiltracin de la delincuencia organizada
en ese nivel de gobierno. Las modificaciones siguen pendientes. Tambin falta
legislar otra de sus propuestas: la creacin de un Sistema de Inteligencia Nacional (SIN).
Ese nuevo sistema vendra a integrar
en una sola instancia toda la inteligencia
que producen las dependencias civiles y
militares para la seguridad en el pas. En
septiembre del ao pasado, en su Tercer
Informe de Gobierno, anunci que enviara al Congreso una Ley de Seguridad Interior, pero que entonces apenas era un anteproyecto. Esa Ley permitira la creacin
del SIN.
En la CNS lo nico que Mondragn y
Kalb concret fue su propuesta de dividir el territorio nacional en cinco regiones para combatir a la delincuencia. Aunque esa poltica se mantiene, el resultado
hasta ahora es que el pas es tan violento
como con Felipe Caldern (Proceso 2075),
no obstante el periodo de un ao de gracia que Pea Nieto pidi en marzo de 2013
para que ver una reduccin sensible de
la violencia y para ajustar su estrategia de
seguridad.
Al igual que su antecesor, Pea mide
sus xitos en seguridad por las detenciones de cabezas del narcotrfico. De una
lista de 122 objetivos, en diciembre pasado asegur haber atrapado a 96; aunque
la violencia de la delincuencia organizada se mantiene prcticamente en todo el
pas.
La Segob ha replicado el esquema de
las cinco regiones en otra que se anunci como una nueva estrategia del gobierno federal para combatir la delincuencia:
la creacin de un Centro Nacional de Fusin de Inteligencia (Cenfi) con cinco centros regionales (Cerfis).
Segn el pasado informe presidencial,
en diciembre de 2014 ya estaba terminada
la obra civil del Cenfi y sus oficinas regionales, distribuidas en el noreste, noroeste, centro, occidente y sureste del pas; las
mismas zonas definidas por Mondragn y
Kalb, ahora titular de la Comisin Nacio-

nal contra las Adicciones de la Secretara

de Salud.
Aunque la ubicacin precisa de esos
centros no se ha dado a conocer, de acuerdo con el Informe, los Cenfi del sureste y occidente empezaron a funcionar en
abril y mayo del ao pasado. El resto estaba siendo equipado tecnolgicamente. En
diciembre de 2015 Osorio Chong inaugur
en Iguala el Cenfi de la regin centro.
Los encargados directos de la operacin de esos centros son la Secretara de la
Defensa Nacional, la Procuradura General de la Repblica (PGR) y el Centro de Investigacin y Seguridad Nacional (Cisen,
dependiente de la Segob).
El responsable formal del Cisen es Eugenio maz Gispert, colaborador cercano
de Osorio Chong desde el gobierno de Hidalgo. Sin conocimientos acreditados en
materia de seguridad e inteligencia, maz
ha estado ausente del Cisen por motivos
de salud.
Edmundo Salas Garza, exdirector de
Anlisis del Cisen, asegura que una de las
fallas del gobierno de Pea Nieto en materia de seguridad e inteligencia ha sido la
de reproducir el esquema de las administraciones anteriores: mantener al rgano
de inteligencia del Estado en manos del
secretario de Gobernacin.
Un rgano de inteligencia no puede estar sujeto a los vaivenes de orden poltico
de una dependencia como la Segob, dice
Salas Garza, maestro en seguridad nacional y profesor en la materia en el Instituto
Nacional de Administracin Pblica.
El organismo de inteligencia debe estar ms all de cualquier secretara, fuera de los avatares polticos a los que estn sometidos los titulares de las distintas
dependencias, y depender del presidente de la Repblica, auxiliado con un comit o consejo asesor muy poderoso, que no
ponga el nfasis en el uso de la fuerza, sino que sobre todo tenga una visin estratgica, considera.
La actual dependencia que tiene de la
Segob influye en sus decisiones.
Ejemplifica: si el titular de la SEP, Aurelio Nuo, recibe del Cisen informacin de
que sus acciones pueden radicalizar a los
opositores de la reforma educativa y generar un problema mayor, el encargado de
la Educacin en el pas puede considerar
que el responsable del Cisen elabor ese
diagnstico porque el secretario de Gobernacin tambin tiene intereses a futuro y
que fue enviado para ponerle piedras en
el camino.
Eso tiene que cambiar, el rgano de
inteligencia debe dejar de depender de la
Segob, insiste.
En materia de inteligencia, en el gobierno de Pea se han hecho parches, tratando de consolidar centros de inteligencia regionales. Ah lo nico que sucede es

I NFO R M E

que participan los miembros de la inteligencia militar, de la inteligencia civil, de la

inteligencia criminal, la PGR, y algunos de
la inteligencia estatal.
Pero no est claro quin va a coordinar.
Lo ms importante sera saber cul es el esquema de la seguridad nacional y bajo qu
orden se va a establecer una Agenda Nacional de Riesgos o las agendas locales de riesgos, para que no estn bajo las ocurrencias
de los gobernadores o de los titulares de las
entidades de inteligencia, dice.
Para el especialista es mejor que no se
haya presentado al Congreso la Ley de Seguridad Interior, porque a partir de una
confusin sobre los efectos de las amenazas externas a la seguridad interior, se lograra el propsito de las Fuerzas Armadas
de tener amplias facultades en materia de
seguridad pblica.
Lo que buscan los militares es que
se les den garantas para actuar, sin necesidad de que los llame ninguna autoridad civil y sin necesidad de estar sujetos
a ninguna reglamentacin civil, porque la
seguridad interior es el mbito natural de
las Fuerzas Armadas, dice.
Si caemos en esa confusin, lo que
vamos a hacer es elevar a rango de seguridad nacional aspectos que tienen que ver
con la seguridad pblica, advierte. O

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

13

Denuncias desde la ONU. Indolencia gubernamental

Germn Canseco

En derechos humanos,

reprobado

GLORIA LETICIA DAZ

ntolerancia a la crtica, deterioro

constante, negligencia, negacin de
la crisis humanitaria, falta de voluntad poltica, ingobernabilidad y fabricacin de verdades oficiales ante
los abusos, son algunos de los rasgos
que distinguen la poltica de derechos humanos del gobierno de Enrique Pea Nieto, marcado por la desaparicin forzada de
los 43 normalistas de Ayotzinapa.
El balance lo hacen para Proceso directivos de Freedom House, Human Rights
Watch (HRW) y Amnista Internacional
(AI), as como un integrante del Grupo de
Trabajo sobre Desapariciones Forzadas e
Involuntarias (GTDFI) de la ONU, consultados por separado.
Cumplidos ya cuatro aos de gobierno de Pea Nieto, los expertos entrevistados advierten de retrocesos graves y cifras
oficiales alarmantes, ineludibles, en materia de derechos humanos, al mantenerse intocada la poltica de combate frontal
contra el narcotrfico impulsada por Felipe Caldern, quien hered ms de 26 mil
desaparecidos, cifra que se ha incrementado durante la actual administracin a
cerca de 28 mil.
Si Caldern dej una imagen preocupante por los altos ndices de abusos de las
Fuerzas Armadas y por masacres inimaginables, como las de migrantes en San Fernando, Tamaulipas, para los defensores de

14

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

derechos humanos lo que se ve es la multiplicacin de esos horrores.

No slo eso. La falta de acceso a justicia y verdad en Mxico lo han colocado a la
cabeza de los pases americanos con mayores peticiones de intervencin ante la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), incluso muchas ms que
durante el sexenio de Caldern, cuando
empez la guerra contra el narcotrfico.
Segn el ltimo informe de la CIDH,
con datos de 2015, en los primeros tres
aos de gobierno de Pea Nieto se acumularon 2 mil nueve quejas de vctimas ante
ese rgano de la OEA, 423 ms que las registradas durante todo el sexenio de Caldern, que fueron mil 586.
A escala nacional, en su ltimo informe de labores la Comisin Nacional de los
Derechos Humanos (CNDH) alert de un
incremento de 18% en los expedientes de
queja entre 2014 y 2015, al pasar de 8 mil
455 a 9 mil 980, y en casi la tercera parte de
las denuncias, 3 mil 24, se ubic como responsables de los abusos a miembros de las
Fuerzas Armadas y de seguridad pblica.

Familias investigadoras
Ms all de las cifras, durante el gobierno
de Pea Nieto las imgenes de pas en esta materia son devastadoras.
Ver que los padres de familia son los
que buscan en las fosas clandestinas a sus
hijos, porque las instituciones del Estado

no lo hacen, qu significa?, por qu tiene un padre de familia que destinar sus fines de semana a desenterrar cadveres?
Eso le toca, en un pas civilizado, al gobierno; eso lo hacen las procuraduras. Aqu lo
hacen los familiares, que adems realizan
la investigacin. Qu se puede esperar de
un gobierno que abdica de esa responsabilidad?, pregunta indignada Mariclaire Acosta Urquidi, directora de Freedom
House.
Entrevistada en su oficina, sostiene que
en materia de derechos humanos el panorama se ve bastante negro para Mxico,
calificado por quinto ao consecutivo como No Libre, por Freedom House, en materia de libertad de prensa y de trabajo para
los defensores de derechos humanos.
Acosta es integrante del consejo consultivo de la CNDH, organismo al que, dice,
pese a los esfuerzos y los recursos, le falta
muchsimo para encarar esta crisis de derechos humanos que tenemos en el pas.
Apunta que el ejemplo ms claro es
que el gobierno de Pea Nieto ya ni siquiera es capaz de garantizar el derecho
a la educacin, porque no ha sido capaz
de llegar a un acuerdo (con el magisterio disidente), de procesar demandas que
pueden ser razonables o no.
Al enlistar algunas atrocidades durante el actual gobierno, entre ellas la desaparicin de los estudiantes de Ayotzinapa
y la matanza de Tlatlaya, afirma que eso
prueba que la crisis de derechos huma-

TO

Mxico, a decir de especialistas del ms alto nivel, vive

ahora mismo una de sus peores crisis en cuestin de
derechos humanos, mostrada al mundo con los casos
ya emblemticos de Ayotzinapa, Tlatlaya y Tanhuato,
donde la brutalidad de las fuerzas estatales es inocultable. Y ante cada nuevo episodio, sostienen, el gobierno peanietista sigue el mismo patrn: comienza
con la negacin, sigue con la fabricacin de verdades
histricas y termina demasiado tarde con el reconocimiento, a regaadientes, de sus pifias, inacciones
y omisiones.
Advierte que si bien desde el gobierno
de Caldern las cosas empezaron a ponerse muy mal en materia de derechos humanos, el pecado de Pea Nieto fue continuar con esa poltica y no haberle dado la
atencin debida y haber credo que con un
poco de retrica las cosas iban a cambiar.

Toma de distancia
Jos Miguel Vivanco, director para las Amricas de HRW, coincide en que el gobierno
de Pea Nieto ve el asunto de los derechos
humanos como txico, del cual prefiere tomar distancia, cuando recibi como
herencia de Caldern un panorama deplorable de violaciones sistemticas y masivas a los derechos fundamentales, cometidas por el Ejrcito, la Marina y por la
polica en todos sus niveles como parte de
la guerra contra el narcotrfico.
Aade: Es difcil imaginar un rcord

peor que ese, tanto por el nmero de atrocidades cometidas como por el contexto
abrumador de impunidad en que se cometieron esas violaciones.
Para el activista, lo especialmente decepcionante del gobierno de Pea Nieto es
que se activa y reactiva ante los escndalos, reacciona con soluciones de parche,
buscando ms bien una temporal superacin de la crisis, pero no un compromiso
de fondo sobre el tema, un esfuerzo serio,
riguroso, por mostrar resultados.
Vivanco, quien considera un gran
avance la reforma al fuero militar, en la
que no ve mrito en el gobierno de Pea Nieto sino de las organizaciones civiles
mexicanas, insiste en que el presidente
perdi la oportunidad de cambiar la poltica calderonista de seguridad, pese a que
estn perfectamente advertidos del descalabro en derechos humanos que generaron las polticas de Caldern.
Al recordar que desde la administracin del panista la imagen de Mxico a nivel internacional ya haba sido fuertemente
afectada por las violaciones masivas y gravsimas en derechos humanos, la de Pea
Nieto tiene una actitud de total negligencia frente a abusos muy graves, como los cometidos por la Polica Federal en Tanhuato.
Peor an, apunta el representante de
HRW, durante esta administracin se estableci un patrn para la creacin de
verdades oficiales.
En casos gravsimos, como Tlatlaya,
Ayotzinapa y ahora Tanhuato, entre otros,
apunta, un patrn constante es la negacin de los hechos en un primer momento,
se minimizan las circunstancias, se trata
de vender una verdad oficial, y cuando ya
es muy tarde, frente a investigaciones independientes, a regaadientes empiezan a
admitir las cosas, cuando ya es muy tarde
y se ha impuesto la impunidad.
Benjamn Flores

nos empieza a desbordarse y est tocando

los lmites de la gobernabilidad.
Explica: La incapacidad que tiene este
gobierno de darle cauce a los conflictos sociales y a las causas sociales hace que estas
demandas se desborden, afecten los derechos de terceros, y nos encontramos con
que el gobierno no puede recurrir al uso legtimo de la fuerza, porque cada vez que
utiliza la fuerza lo hace de manera desbordada, no regulada, y produce atrocidades,
como sera el caso reciente de Nochixtln.
Acosta destaca que otro de los sellos
distintivos del actual gobierno es el ataque permanente a los defensores de derechos humanos, as como a especialistas
de la ONU, como el relator para la tortura
Juan Mndez, a la CIDH y al Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes
(GIEI), recurriendo incluso a organizaciones afines a la administracin en turno.
En marzo pasado Acosta fue blanco de
ataques emprendidos por la presidenta
de Alto al Secuestro, Isabel Miranda de Wallace, quien la ubic como cabeza de una
red dentro de la CNDH y la CIDH para cobrar indemnizaciones por violaciones a derechos humanos, campaa que el pasado
mayo fue repudiada por la Junta de Sndicos
del Fondo de Contribuciones Voluntarias de
Naciones Unidas para la Cooperacin Tcnica en Materia de Derechos Humanos.
Acosta, quien ha solicitado medidas de
seguridad al Mecanismo de Proteccin de
Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas de la Secretara de Gobernacin, al que Freedom House brinda asistencia tcnica, agrega que las agresiones
no paran contra defensores y periodistas.
Aun cuando considera que podra haber funcionarios de buena voluntad, el mecanismo, con ms de 500 beneficiarios, no
ha modificado el clima de amenazas y hostigamiento, lo que pone de manifiesto la
falta de una poltica integral e integrada.

I NFO R M E

Contra activistas, el desprecio

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

15

Octavio Gmez

sobre Desapariciones no ha entrado como una de las agendas prioritarias, no es

un tema central de la administracin, de
ah su falta de aprobacin.

Ineficacia, negligencia

La noche de Iguala. La llaga

En el caso especfico de Ayotzinapa,

explica, una de las cosas ms perversas
fue el esfuerzo deliberado por encubrir los
hechos y construir una historia paralela,
lo que resulta grave si se toma en cuenta
que el gobierno de Mxico es capaz de involucrarse en una operacin, ya ni siquiera de maquillaje, sino de distorsin de los
hechos, de fabricacin de un rcord.
Vivanco cuestiona el hecho de que el
gobierno de Pea Nieto, especficamente
la PGR, haya tomado la decisin de construir un cuento como lo fue la verdad
histrica, que ubicaba como destino final
de los 43 jvenes el basurero de Cocula.
Puntualiza que la actitud del gobierno
de Pea Nieto de intentar vender a la opinin pblica nacional e internacional y a
los familiares de las vctimas una versin
oficial que fue desmantelada por el GIEI,
es muy revelador de la profundidad de la
crisis y de lo que podemos esperar del gobierno de Pea Nieto en materia de derechos humanos.
Vivanco insiste en que para las organizaciones de derechos humanos nacionales e internacionales, los focos de alerta
estaban encendidos desde mucho antes,
pero que el caso de Ayotzinapa permiti
mostrarle al mundo entero la profundidad
de lo que las poblaciones ms vulnerables
en Mxico estn sufriendo, y la indefensin en la que se encuentran, no slo por
el quehacer del crimen organizado, de los
crteles responsables de un importantsimo nmero de violaciones, abusos y de
violencia, sino que el problema es la participacin de agentes del Estado, tanto por
s mismos como por colusin con crteles
o mafias del crimen organizado.

La marca de Ayotzinapa
Ariel Dulitzky, integrante del GTDFI, concuerda en la importancia que tuvo ante la
opinin pblica internacional el caso de
los 43 estudiantes desaparecidos, pues

16

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

renov la atencin sobre Mxico, aunque muchos organismos indicaban algunas preocupaciones, y Ayotzinapa vino a
confirmar y (hacer) entender la gravedad
de la situacin.
Si bien en Amrica Latina hay otros
asuntos relacionados con derechos humanos que atraen la atencin pblica internacional, Dulitzky aclara que la gravedad de Ayotzinapa es nica, porque no
hay ningn otro pas en el continente en
el que en un solo evento 43 personas hayan sido desaparecidas en las ltimas dcadas, lo que coloca a Mxico en una situacin peculiar.
Para el experto de la ONU, lo lamentable
del caso es que, de haberse seguido las recomendaciones del GTDFI, retomadas por
el Comit sobre Desaparicin Forzada, as
como por otros organismos de la ONU y de
la CIDH que ponen nfasis en la desaparicin forzada, la historia en relacin con
Ayotzinapa pudo haber sido distinta.
No estoy seguro si la desaparicin de
los 43 se hubiera podido evitar; de lo que
estoy seguro dice es que si se hubieran
cumplido las recomendaciones, el Estado mexicano hubiese tenido muchsimas
mejores condiciones de responder a una
situacin como esa.
Dulitzky, quien junto con otros expertos
del GTDFI visitaron el pas en 2011, recuerda que entonces se manejaba una cifra de
3 mil personas desaparecidas, y en este momento, aun cuando no hay cifras exactas, se
habla de ms de 25 mil, de manera que la situacin contina deteriorndose.
Director de la Clnica de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Austin, Dulitzky considera que
el deterioro de la situacin en Mxico, y en
particular lo relativo a la desaparicin de
personas, radica en que no hay un reconocimiento del ms alto nivel poltico de la
gravedad y dimensin del problema.
Seala que el ejemplo ms claro de lo
anterior es que hasta ahora la Ley General

ricka Guevara Rosas, directora regional

de AI, considera que el deterioro de derechos humanos en el pas se origina en la
ineficacia y la negligencia de la forma de
atender los problemas y la crisis de derechos humanos, particularmente de Enrique Pea Nieto, adems de que permea
la impunidad y la negacin de la realidad.
Para la representante de AI, lo que viven los mexicanos es una situacin que se
registraba en la regin en los aos ochenta, setenta, en otros pases en los que se vivan dictaduras o guerras civiles; pero en
un contexto de democracia, en un contexto de paz, por supuesto que es alarmante,
y en ese sentido s reconocemos que Mxico est viviendo una de las peores crisis de
derechos humanos de todo el hemisferio.
Guevara recuerda que despus de la
administracin de Caldern, la llegada de
Pea Nieto al poder caus cierta expectativa en organizaciones internacionales,
como AI, cuyo secretario ejecutivo, Salil
Shetty, y ella se reunieron con el mandatario en Los Pinos, en febrero de 2014, para entregarle un diagnstico y una serie
de propuestas, que aparentemente fueron
bien recibidas.
Estamos en agosto de 2016 y no slo
continuamos con las mismas preocupaciones, sino que estamos alarmados por
el deterioro de la situacin, y lamentablemente no vemos que los compromisos retricos del presidente y su gobierno hayan
tenido un impacto para cambiar las cosas.
Todo lo contrario, los espacios se han cerrado, refiere.
Al gobierno de Pea Nieto, asegura
Guevara Rosas, lo va a marcar la desaparicin de los 43 normalistas como un emblema de ms de 27 mil desapariciones
que han ocurrido en un contexto de polticas de seguridad inefectivas e ineficientes, que han generado graves condiciones
de violaciones a derechos humanos.
Tambin estar marcado por las ejecuciones extrajudiciales que se han cometido en su sexenio; la violencia generalizada en estados como Guerrero, Michoacn
y Tamaulipas; por la polarizacin que provocaron sus reformas estructurales, que
no han generado cambios significativos
que mejoren las vidas de las personas.
Pero tambin ser recordado por los
escndalos de corrupcin que lo implican,
y que pese a las pruebas, no pasa nada; lo
que hacen es mandar un mensaje oscuro
de impunidad para los que cometen graves
violaciones a derechos humanos, puntualiza Guevara Rosas. O

Claudio Vargas

TO

I NFO R M E

Ante obesidad y sobrepeso,

fracaso C

MATHIEU TOURLIERE

de polticas oficiales

El subsecretario de Prevencin y Promocin de la Salud,

Pablo Antonio Kuri Morales, admite que la obesidad y
el sobrepeso, dos de los factores que provocan la diabetes, se vienen gestando desde hace tres dcadas. La
falta de una poltica integral para combatirlos le cuesta
al Estado ms de 200 mil millones de pesos al ao, lo
que afecta de manera severa las finanzas pblicas.

ada ao, el sistema de salud

mexicano invierte 224 mil millones de pesos para combatir
la obesidad y el sobrepeso, y
aun cuando no est colapsado,
hay un gran riesgo de que si no
ponemos un alto a esta tendencia de incremento, la sobrecarga sobre dicho sistema
no va a ser sostenible.
Quien lanza la voz de alerta es el subsecretario de Prevencin y Promocin de la
Salud, Pablo Antonio Kuri Morales.
El funcionario federal proporciona cifras: en el ao 2000, la diabetes afectaba a
4.6% de los mexicanos; seis aos despus,
la tasa se elev a 7.3% y para 2012 se ubic
en 9.2%. Los aos recientes, las muertes
causadas por esa enfermedad siguieron
una tendencia similar: pasaron de 85 mil
en 2012 a 89 mil en 2013 y llegaron a 94
mil en 2014.
La semana antepasada, la Agencia Internacional de Investigacin sobre Cncer,
dependiente de la Organizacin Mundial de
la Salud (OMS), confirm que el sobrepeso y
2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

17

Alejandro Saldvar

La industria refresquera. Consumo irrefrenable

la obesidad incrementan los riesgos de cncer de colon, recto, esfago, rin, mama,
endometrio, cardias gstrico, hgado, vescula, pncreas, ovarios y tiroides, y estn
vinculados con meningioma y mieloma
mltiple.
Estudios de la unidad de anlisis econmico de la Secretara de Salud de 2015
estiman que el impacto de la obesidad y el
sobrepeso factores importantes para explicar la diabetes tienen un costo directo
de 151 mil millones de pesos e indirectos de
72 mil millones, sostiene Kuri.
Dice que si bien la atencin y el diagnstico estn prcticamente cubiertos, hay
problemas de financiamiento para ello y
para el tratamiento por hemodilisis. Y advierte: Cuando los sistemas estatales de
salud sean rebasados, no habr recursos
suficientes y puede convertirse en un problema muy serio.
La explosin del sobrepeso y la obesidad, dice el funcionario, se deben a la sedentarizacin hoy, los mexicanos pasan
en promedio 6.5 horas del da frente a la te-

levisin, al incremento de la esperanza de

vida, la falta de actividad fsica, as como a
la proporcin cada vez mayor de la comida
chatarra y refrescos.
Cada ao, una persona consume 163
litros de refresco en promedio. En 2013 se
vendieron 214 mil toneladas de alimentos
ultraprocesados, lo que coloc a Mxico en
el cuarto lugar a nivel internacional en este
aspecto. En cuanto a la obesidad, ocupa el
segundo sitio en el mundo afecta a tres de
cada 10 mexicanos y el primero en materia
de sobrepeso siete de cada 10.
Kuri admite que el problema se gest en
las ltimas tres dcadas. Qu fall?, se pregunta. Falt, dice, una poltica integral para
atender la obesidad y el sobrepeso, pues antes no haba control de los diabticos, pese
a que en 2010 hubo un acuerdo sobre salud
alimentaria; tampoco funcionaron los esfuerzos de regulacin.

Eduardo Miranda

Impuesto que no baja

Kuri Morales. Advertencias

18

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

En 2014, el Servicio de Administracin Tributaria (SAT) recaud por primera vez el

Impuesto Especial sobre Produccin y Servicios (IEPS) sobre las bebidas azucaradas,
a las que aplic una tasa de 10%, pese a la
fuerte oposicin de la industria refresquera.
Esta medida se sum al IEPS de 8% gravado
sobre las ventas de comida chatarra.
Segn la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP), el ao pasado el Estado
mexicano recaud 37 mil 325 millones de
pesos en impuestos especiales a las bebidas
azucaradas y a la comida chatarra.
Nos gustara que se destinara una fraccin de este impuesto a la salud, pero no
es el caso, no est etiquetado para ello, lamenta Kuri. Precisa que hay una discusin
interna para que los recursos bajen a los
programas de salud.
Qu pasara si se invirtiera ms dinero en la estrategia contra la diabetes? se le
pregunta.
Creo que tendra un impacto mucho
ms rpido. Se podran reforzar las campaas, garantizar el acceso al agua en todos
los lugares, se podran hacer muchas co-

sas que no estn en la agenda por falta de

recursos.
El prximo 8 de septiembre, la SHCP
presentar el proyecto de presupuesto federal para 2017, y en l se podr observar si
una parte del dinero recaudado por el IEPS
se destinar a programas de salud.
Una iniciativa presentada en el Senado propone elevar la tasa de recaudacin a
20% el doble de la actual para incrementar el precio de los refrescos y disminuir su
consumo.
Con respecto a un posible incremento
en el IEPS sobre refrescos o sobre la comida
chatarra, Kuri asevera: Hasta donde s, (la
SHCP) no est considerando el incremento
de ningn impuesto. Esto es importante, es
un compromiso del gobierno.
El impuesto provoc una reduccin del
consumo de refrescos en 6% el primer ao,
segn un estudio del Instituto Nacional de
Salud Pblica (INSP) y la Universidad de Carolina del Norte, publicado en el British Medical Journal en enero pasado.
Sin embargo, la industria refresquera
afirma que este impuesto no redujo el consumo ni disminuy la cantidad de caloras
ingeridas por los mexicanos, sino que afect el bolsillo de los ms pobres, destruy
empleos y foment la aparicin de un mercado negro de la chatarra.
Conmxico, la coalicin de la industria,
exhibi estudios del Instituto Tecnolgico
Autnomo de Mxico (ITAM) y de la Universidad Autnoma de Nuevo Len (UANL) para
demostrar que el impuesto no tuvo efectos
benficos en el consumo y en la salud.
Nosotros creemos que s sirve el impuesto. Como hubo controversia, hicimos
un foro en la academia, donde sentamos al
INSP, el ITAM y la UANL y todos concluyeron
que el consumo disminuy en un 6%. Falta
ver cul es el impacto en salud, explica el
funcionario.
El mircoles 17, Jos Antonio Fernndez
Carvajal, presidente de Fomento Econmico Mexicano (Femsa), la segunda mayor
embotelladora de Coca Cola en el mundo,
minimiz los impactos del impuesto sobre
la industria e incluso se burl de la medida
recaudatoria.
En su ponencia ante el Foro Estrategia
Banorte expuso: Aprendimos que los precios de nuestros productos estaban demasiado bajos, porque ponen este impuesto y
al ao que sigue la demanda aumenta 16%;
estbamos muy mal, estamos dejando dinero en la mesa.

Responsabilidades estatales
Para detener la epidemia de obesidad y
diabetes, la Secretara de Salud realiz
campaas de comunicacin masiva en
redes sociales, cre un observatorio de
enfermedades no transmisibles, el cual
maneja el sistema de informacin sobre

Instancias de responsabilidades
Sobre las acciones de la administracin
peanietista que beneficiaron a las industrias refresquera y de alimentos chatarra, el entrevistado se deslinda. En
materia de salud, sostiene, hay instancias
de responsabilidades.
El etiquetado alimentario frontal que la
Comisin Federal para la Proteccin contra
los Riesgos Sanitarios (Cofepris) instaur a
principios de 2014 es uno de esos temas.
El reportero le seala a Kuri que la Cofepris, dependiente de la Secretara de
Salud, no consult a ninguna instancia sanitaria para elaborar el etiquetado. En su
lugar retom el modelo de las industrias
mencionadas.
No te puedo responder por qu lo hizo.
Ellos (los de la Cofepris) hicieron el estudio,
ellos tienen la informacin. Son la autoridad regulatoria. Hay responsabilidades
dentro de las reas, comenta.
Admite que, de acuerdo con un estudio
del INSP de 2011, slo dos de 122 estudiantes fueron capaces de descifrar el etiquetado y determinar la cantidad de azcar
contenida en un producto. El estudio est
ah. Yo no tengo el proceso de cmo lo hicieron porque no estaba en Cofepris.
Informa que la Secretara de Salud est

Normas tardas... y tra

mposas

levantando una encuesta de medio camino para evaluar el etiquetado y las dems
medidas implementadas en la estrategia,
cuyos resultados se darn a conocer a finales de ao.
Entre ellas se encuentra la regulacin
en materia de publicidad de refrescos y comida chatarra orientada al pblico infantil.
La Cofepris prohibi la difusin de comerciales de estos productos entre las 14:00 y
las 22:00 horas, en televisin y en las salas
de cine.
Esa prohibicin gener una polmica,
pues no incluy a los medios digitales y es
una copia del llamado EU Pledge, que elabor la propia industria refresquera y de
alimentos chatarra en Europa, comenta el
reportero a su entrevistado.
l responde: Lo que se argument a la
industria en su momento fue que ni siquiera los estndares mnimos que acordaron
los estn siguiendo en Mxico. Nos falta
entrar a otros medios, como internet. Eso lo
tenemos que platicar con Cofepris.
Otro de los temas polmicos abordado
es la carta que envi la Secretara de Economa (SE) al gobierno ecuatoriano en junio
de 2014, en la que la administracin de Pea
Nieto descalific el etiquetado vigente en
aquel pas con los mismos argumentos que
la industria refresquera.
De nuevo, Kuri se deslinda: Hay instancias de responsabilidad. Yo no soy la SE.
Entiendo las controversias, pero estamos
entrando en esto como si la solucin fuera
poner un etiquetado o un impuesto, cuando la cosa es mucho ms compleja: tiene
que ver con educacin, con cambios de hbitos, con instalacin de espacios para que
la gente haga actividad fsica.
Hay un antagonismo entre el gobierno y la industria? se le pregunta.

La industria tiene sus objetivos, que

son comerciales, y el gobierno tiene el objetivo de cuidar la salud. Creo que hemos
avanzado en muchas cosas de manera
conjunta.
La pregunta es: es suficiente? No, no
es suficiente, hay que seguir avanzando.
Anteriormente hubo una confrontacin entre el gobierno y la iniciativa privada y no se
avanz mucho.
Es normal que la industria apoye o
patrocine programas federales?
No somos enemigos. Es una industria legal que paga sus impuestos y genera
empleos.
Miguel Dimayuga

enfermedades crnicas, y estructur la

llamada Red de Excelencia en Diabetes
en 234 centros de salud esparcidos en 26
entidades, destaca Kuri.Advierte tambin
que el sistema de salud est descentralizado, por lo que la responsabilidad de la
provisin de los servicios de salud es de
los estados, los cuales a veces estn rebasados por la tarea o su personal no est
bien capacitado.
Pone un ejemplo: Si bien el financiamiento para las pruebas de hemoglobina
glucosilada estaba garantizado con el Seguro
Popular, slo 20% lo obtienen.
Ante esta situacin, la dependencia opt
por centralizar la compra de algunas medicinas, entre ellas las tiras que miden la glucosa, la hemoglobina glucosilada y los lpidos
para distribuirlas en los estados y alcanzar
con ello 40% de cobertura.
Respecto a los incentivos a la actividad
fsica, Kuri opina que se han logrado algunas cosas, entre ellas el incremento de horarios para actividades fsicas en las escuelas
de tiempo completo.
No son todas las que quisiramos comenta, pero son 24 mil de las 200 mil escuelas que hay.
Lamenta la falta de espacios para que la
gente realice esas actividades, y anuncia que
a mediano plazo se podr observar si las tendencias de diabetes continuaron al alza, se
estancaron o bajaron. Si me preguntas: ya
se acab todo lo que haba que hacer? Te dira que no. Falta mucho por hacer.

I NFO R M E
Especial

TO

Alimentos chatarra. Tendencia creciente

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

19

Hugo Cruz

El sometimiento

como estrategia federal

MATHIEU TOURLIERE

l 31 de octubre de 2013, el presidente Pea Nieto present al pas su Estrategia Nacional para la Prevencin
y el Control de Sobrepeso, la Obesidad y la Diabetes, que planteaba anteponer la salud por encima de cualquier otra
consideracin.
Al lado del mandatario se encontraba Brian Smith, presidente de Grupo Coca
Cola Company en Amrica Latina, quien en
su turno al micrfono alab la iniciativa presidencial y manifest el compromiso de la
trasnacional con la salud, ya que los negocios de la empresa simplemente no sern
sustentables si las comunidades en las que
invierte no son saludables.
En los ltimos ocho meses Jos Antonio
Meade, titular de la Sedesol, se ha reunido
con representantes de otros emporios, con
quienes hizo declaraciones conjuntas en el
marco de la estrategia de combate a la pobreza. Lo hizo, por ejemplo, con los directivos de Femsa la mayor embotelladora de
Coca Cola en Amrica Latina, Nestl, Bimbo, Walmart, Grupo Viz duea de SuKarne y Grupo Soriana.
Desde el lanzamiento de la Cruzada Nacional contra el Hambre en 2013, la paraestatal otorg a Nestl, por adjudicacin directa,
9 mil 798 contratos (lo que equivale a 10 diarios) cuyos montos variaron entre 151 pesos
y 13 millones de pesos, segn la informacin
del Portal de Obligaciones y Transparencia.

20

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

De igual modo, la Fundacin Coca Cola

patrocin el programa gubernamental de
actividad fsica Ponte al 100, implantado por
la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte, mientras Nestl lanz en agosto de
2014 su programa Unidos con Nios Saludables en colaboracin con la Secretara de
Salud.
Alejandro Calvillo, director de la organizacin El Poder del Consumidor e integrante
del colectivo Alianza para la Salud Alimentaria, denuncia en entrevista con Proceso: La industria no debe participar en esto.
Los programas gubernamentales no pueden
promover marcas y productos.
Su organizacin en favor de los consumidores promueve acciones y polticas pblicas para reducir la alta ingesta de refrescos y
comida chatarra en el pas, que contribuye a
propagar enfermedades crnicas no transmisibles, como la diabetes, la cual cobra 94 mil
vidas de mexicanos cada ao.
Calvillo indica que la ausencia de voluntad poltica para enfrentar el problema
desemboca en estrategias mal diseadas
y plagadas de conflictos de inters: No
puede funcionar una estrategia cuando tienes a la industria en su diseo.
Este semanario public una entrevista
con Mikel Andoni Arriola Pealosa, titular del
Instituto Mexicano de Seguro Social (IMSS),
quien se dijo alarmado de que la epidemia
de diabetes en Mxico est a punto de colapsar el sistema de salud pblica. Insisti
en la necesidad de atacar, con polticas p-

blicas, los detonadores de la principal causa

de muerte en el pas, entre ellos el alto consumo de bebidas azucaradas y de comida
chatarra (Proceso 2076).
Ya basta de que los intereses comerciales estn por encima de la salud. Daremos un viraje de lo curativo a lo preventivo.
Pero de a de veras, declar el funcionario.
Al respecto dice Calvillo: Cuando Arriola llama a detener los intereses comerciales,
posiblemente tiene que ver con lo que l vivi en la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios (Cofepris),
donde estos intereses fueron tan poderosos que no se pudieron hacer las reglamentaciones adecuadas en materia de etiquetado y de publicidad estas declaraciones
son contradictorias con las acciones que l
tom en el pasado.
Sin embargo, el activista saluda la decisin de Arriola de sacar las azcares aadidas de las guarderas del IMSS, y aade:
Espero que esta declaracin implique la revisin de la estrategia especialmente en materia de etiquetado, para que el etiquetado
sea entendible para la poblacin.
Durante los cinco aos que el funcionario estuvo al frente de la Cofepris, esta
dependencia elabor regulaciones que l
considera benficas para la industria refresquera, sobre todo en materia de etiquetado
y de publicidad orientada a un pblico infantil. Es ms, enfatiza Calvillo, en esos dos temas la Cofepris de Arriola dej que la industria dictara sus propias reglas.

Normas a modo
En la estrategia del gobierno federal se plante la necesidad de elaborar un etiquetado
frontal til, de fcil comprensin y que fomente el alfabetismo en nutricin y salud.
Sin embargo, la Cofepris elabor las
normas del etiquetado frontal sin convocar
al Instituto Nacional de Salud Pblica (INSP)
ni a la academia de medicina ni al Instituto
Nacional de Nutricin; tampoco realiz foros
ni consultas.
Cuando El Poder del Consumidor solicit mediante la Ley de Transparencia el estudio en el cual se haba basado la Cofepris
para determinar el etiquetado, la dependencia respondi que no hubo tal estudio. El etiquetado que entr en vigor legalmente en
abril de 2015 result una copia del modelo que elabor la industria, por iniciativa propia, en marzo de 2011.
Organizaciones y activistas deploran
que ese etiquetado engae a los consumidores y sea incomprensible incluso para estudiantes de nutricin. Argumentan que un
estudio del INSP, presentado en 2011, mostr que el 87.5% de un panel de 122 estu-

TO

diantes fue incapaz de descifrar el contenido de los productos y slo dos acertaron
sobre la cantidad de azcar.
Por ejemplo, el etiquetado burla las recomendaciones de la Organizacin Mundial de la Salud en materia de azcares.
Ese organismo diferencia entre los azcares naturales presentes en las frutas y
los aadidos, que la industria agrega a sus
productos para endulzarlos y los hace ms
dainos. La OMS establece en 50 gramos el
lmite diario tolerable de azcares aadidos
que puede ingerir un adulto, pero aconseja
una cantidad inferior a 25 gramos.
Para evadir esta recomendacin, la Cofepris emple un truco: reuni en el etiquetado todos los azcares, tanto naturales
como aadidos, en la categora de azcares totales. La Cofepris estableci ese lmite en 90 gramos por da.
El etiquetado mexicano de una Coca
Cola de 600 mililitros indica que el producto cubre 70% del lmite diario, cuando en
realidad los azcares aadidos rebasan en
152% el lmite de riesgo para la salud segn
la OMS.
Lo mismo ocurri con la regulacin de la
publicidad de refrescos y comida chatarra
dirigida al pblico infantil, que entr en vigor
en abril de 2014. En lugar de elaborarla con
base en opiniones de cientficos y expertos en salud, la Cofepris prcticamente copi las medidas del llamado EU Pledge, es
decir el paquete de regulaciones que dise
la propia industria en la Unin Europea. Es
como si la industria hubiera dictado la regulacin en Mxico, lamenta Calvillo.
Ahora la regulacin mexicana se limita
a prohibir la difusin de comerciales de comida chatarra y refrescos en el cine y la televisin entre las 2:30 y las 7:30 de la tarde,
pese a que los nios forman parte de la audiencia entre las ocho y las 10 de la noche.
Esta prohibicin no se aplica a los medios digitales ni a las redes sociales, y los lmites de azcares a partir de los cuales se
prohbe la difusin de un comercial son seis
veces superiores a los que recomienda la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS).

Cabildeo ocial
a favor de la industria
La industria refresquera y de la comida procesada, reunida en el organismo privado
Conmxico, despleg la campaa de promocin del nuevo etiquetado denominada
Checa y eliges. Segn Calvillo, el hecho
de que la industria promocione ese etiquetado es una prueba de que ste la beneficia.
En Estados Unidos, la poderosa American Beverage Association demand a la
ciudad de San Francisco porque la oblig a

I NFORM E

incluir en su publicidad de refrescos una advertencia sobre los riesgos asociados a su

consumo, entre ellos la diabetes y la caries.
El tribunal federal fall contra del grupo de
inters, que alegaba un atentado contra su
libertad de expresin.
En Chile y Ecuador, donde los etiquetados son mucho ms claros, la poderosa Alianza Latinoamericana de Asociaciones de la Industria de Alimentos y Bebidas
(ALAIAB) arremeti contra esas medidas
violatorias de compromisos internacionales
en materia de comercio.
En marzo de 2015, en Quito, la ALAIAB
denunci la mala prctica que representan los marcos regulatorios orientados a reducir el consumo de alimentos y nutrientes
esenciales para sostener la vida humana,
utilizando elementos como el etiquetado nutricional, la publicidad de alimentos o los
impuestos.
Despus de llamar a los grupos de inters a insistir ante las autoridades respectivas para que los pases ratifiquen la preocupacin o rechazo por la manera abierta
en que algunos pases estn violando compromisos internacionales en materia de comercio internacional, la ALAIAB anunci
que extendera sus quejas ante instancias
como la Organizacin Mundial del Comercio
(OMC) y el CODEX Alimentarius.
El gobierno mexicano se puso del lado
de la industria: el 17 de junio de 2014, la
Subsecretara de Comercio Exterior, de la
Secretara de Economa, envi un oficio de
15 pginas al representante de Ecuador
ante la OMC (con copia a la Cofepris), en el
que le pidi modificar el etiquetado porque
obstaculizaba el comercio internacional y
sus efectos positivos no haban sido demostrados justo los argumentos que emplea la
industria, revel el portal noticioso SinEmbargo en febrero de 2015.
Dicha subsecretara realiz una labor
de cabildeo similar ante las instancias internacionales contra los etiquetados impresos en las cajetillas de cigarros en Australia
y las advertencias que sealan la presencia
de Organismos Genticamente Modificados
(OGM) en los envases ecuatorianos.
El 10 de junio de 2013, al inaugurar la
octava conferencia global sobre la promocin de la salud, Margaret Chan, directora
general de la OMS, advirti:
La salud pblica debe lidiar con las industrias de la comida, de los refrescos y del
alcohol, las cuales temen las regulaciones y
se protegen de ellas usando las mismas tcticas () que incluyen grupos de frente, lobbies, promesas de autorregulacin, demandas e investigaciones cientficas financiadas
por ellas que diluyen la evidencia y mantienen al pblico en la duda. O

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

21

A Csar Duarte lo espera

la crcel
J. JESS ESQUIVEL

Benjamn Flores

ASHINGTON.- El panista Javier Corral Jurado mantiene su determinacin de meter a la crcel a

Csar Duarte, quien le entregar la gubernatura el prximo 4 de
octubre, y acabar con el pacto de
impunidad y la corrupcin poltica que carcome a su estado.
El mandatario electo reitera: La corrupcin
poltica se expres de una manera tan cnica e
impdica que la ciudadana tom la decisin de
escoger un cauce para hacer justicia y con una
trayectoria creo que la ma (vot) para acabar
con el pacto de impunidad en Chihuahua.
En los comicios del 5 de junio pasado, el electorado chihuahuense se inclin por Corral, quien
super a su contrincante del PRI y le arrebat un
bastin importante en el norte del pas, en parte por el compromiso del panista de acabar con
la profunda corrupcin que aqueja a la entidad.
Duarte niega esas acusaciones y reta a Corral a que compruebe los cargos que denuncia,
y de paso se burla de la advertencia del panista
de meterlo preso.
En Chihuahua, analistas y la gente dicen
que incumplir su palabra sobre Duarte sera su
ruina poltica; si cumple, dicen otros, eso lo elevara de manera natural a probable candidato
a la Presidencia para 2018. Comulga usted con
esto? pregunta Proceso a Corral.
El tema de la corrupcin de Duarte nunca lo enderezamos desde ninguna perspec-

22

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

C ORR U P C I N
El gobernador electo de Chihuahua, Javier Corral Jurado, despeja las incgnitas sobre su intencin de ganar votos para 2018. Si bien admite su propsito
de encarcelar a su predecesor Javier Duarte, quien le entregar la gubernatura el prximo 4 de octubre, dice a Proceso que no ser l quien lo haga,
sino las instituciones de Chihuahua, siempre con apego a la ley. Y aclara: la
primera denuncia no la hizo l, sino el abogado Jaime Garca Chvez en 2014.
El conductor le pregunt al mandatario sobre sus mltiples propiedades, sobre Unin Progreso y los movimientos y
transacciones realizadas con dinero del
estado durante su gestin a travs de la
sociedad financiera que tiene con su esposa. Duarte argument que todo lo que
posee es legal y legtimo y asegur que tiene la manera de comprobarlo.
Entiende usted las sospechas que
esto despierta? le pregunt Loret de Mola.
Perfectamente Estoy aqu por eso.
Ya es tiempo, Carlos, y a las pruebas me remito, de que esa campaa de linchamiento
se equilibre. Porque el verdadero problema
de la corrupcin en Mxico es que se hace
el linchamiento hacia una sola persona.
Corral dice que no le inquieta que el gobernador presuma tener las pruebas para
demostrar su inocencia. En el expediente
que la Procuradura General de la Repblica
tiene abierto en su contra, insiste, estn las
evidencias con las cuales se desmiente el
argumento que el mandatario estatal fue a
exponer a Televisa en la Ciudad de Mxico.
La de Duarte es una fortuna multimillonaria sin asidero, sin origen real; es una
fortuna amasada con base en el uso del
gobierno, de la informacin del gobierno,
de los programas, del presupuesto, etctera, etctera. Que nadie lo dude: tenemos la

decisin y la voluntad de ir con todo a hacer justicia en el estado.

Y no ser yo, como gobernador o
como persona, el que meta a Duarte en la
crcel. Sern las instituciones de Chihuahua. Porque nos vamos a basar en las instituciones para que este caso ejemplar de
corrupcin sea tambin un caso ejemplar
de castigo, expone el entrevistado.
Duarte dejar a esa entidad con una
deuda superior a los 46 mil millones de
pesos; es decir, heredar a Corral una hacienda en bancarrota.

Fortuna mal habida

La corresponsal Patricia Mayorga document en las pginas de este semanario
el negocio ganadero de Duarte en la entidad. En 2005, por ejemplo, cre la asociacin Unin Ganadera Divisin del Norte
como un instrumento para que los productores chihuahuenses tuvieran acceso
a crditos y subsidios.
En septiembre de 2011, la asociacin
estaba entre los 10 principales clientes de
Unin de Crdito Progreso, con un saldo
de 20 millones de pesos; actualmente es el
nico cliente con garanta lquida, pues el
resto tiene garanta hipotecaria.
De acuerdo con la calificadora HR RaRaymundo Ruiz / Procesofoto

tiva electoral, ni su consecucin tendr

como objetivo que yo sea candidato a la
Presidencia El asunto de la corrupcin
de Duarte es una causa obligada, uno de
los temas ms importantes para sanear la
vida del pas. El castigo a la corrupcin poltica de Duarte (es) una de las causas ms
obligadas, necesarias de lo que es la resignificacin de la poltica en Mxico.
Desde septiembre de 2014 el abogado
Jaime Garca Chvez present una denuncia ante la Procuradura General de la Repblica (PGR) contra Duarte por los presuntos
delitos de peculado, enriquecimiento ilcito
y uso indebido de atribuciones (expediente:
AP/PGR/UEAF/001/2014) y otra similar ante
la Fiscala General del Estado de Chihuahua.
Los das posteriores a los comicios,
cuando se supo que el PRI haba sido derrotado y la mayora representativa en el
Congreso estatal, la oficina del gobernador
electo recopil ms de 300 denuncias de
empleados estatales que acusan a Duarte
y su gobierno de corrupcin (Proceso 2070).
Asimismo, hace varias semanas autoridades judiciales de Espaa demandaron
a Duarte, a su esposa, Bertha Olga Gmez
Fong, y a su socia Alma Delia Martnez Corrujedo accionista de Unin Progreso, la
institucin financiera del mandatario saliente en proceso de convertirse en banco por una deuda de casi 4 millones de
dlares que presuntamente quiso pagar en
parte con recursos estatales (Proceso 2075).

Herencia funesta
Javier Corral elige muy bien las palabras
cuando habla de las demandas contra
Duarte. Dice que nadie debe tener duda,
e insiste en que cumplir con lo que prometi, siempre apegado a los procedimientos legales y al debido proceso, sobre
todo porque, insiste, se trata de uno de
los enriquecimientos ilcitos ms brutales
de los ltimos tiempos en el pas.
El lunes 22 Duarte acudi a los estudios de Televisa en la Ciudad de Mxico,
donde fue entrevistado por el conductor del noticiario Despierta, Carlos Loret
de Mola, y neg las acusaciones sobre corrupcin y enriquecimiento ilcito.

Duarte. Riqueza ilcita

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

23

tings de Mxico, la citada agrupacin ganadera est registrada en la institucin

crediticia (que recibi en mayo de 2015 la
autorizacin para operar como banco desde Delicias) como de actividad comercial,
especficamente la compraventa de maquinaria, equipo e implementos.
Segn Corral, el caso Duarte no tiene
vuelta de hoja. Es responsabilidad ciudadana procesarlo por el delito de corrupcin y enriquecimiento ilcito.
Dice que no es revanchismo poltico
o venganza personal, mucho menos una
oferta de campaa. Y aclara: hasta hace seis
meses no tena la menor intencin de buscar la gubernatura de Chihuahua, e incluso rechaz la propuesta en varias ocasiones.
Puntualiza: Contamos con los elementos de inteligencia para que se ejerza accin penal contra el gobernador de
Chihuahua. No fuimos a una apuesta
electoral; fuimos a una apuesta por las
instituciones, por el estado de derecho,
por la justicia, porque el gran cncer que
destruye la vida del pas es la impunidad.
La eleccin de Enrique Pea Nieto
como presidente del pas, segn Corral,
implic el regreso de las viejas polticas
del PRI. Eso es, para Corral, la gran evidencia de que existe el pacto de impunidad
en materia de corrupcin:
Aqu est el rgimen frente a nosotros: agotado, en el ocaso. La corrupcin
poltica lo ha colapsado, lo ha devorado. Y
obviamente estoy convencido de que seremos los chihuahuenses los que tengamos que hacer eso, porque confiar en que
la federacin lo haga sera un acto de ingenuidad de nuestra parte.
El Ministerio Pblico federal ya tiene
hoy, mientras se realiza la entrevista, los
elementos suficientes para ejercer la accin
penal contra Duarte. Ya cuenta con ellos, yo
conozco el expediente, sostiene Corral.
Respecto a otros casos que implican a
gobernadores, alcaldes, legisladores locales y federales en escndalos de corrupcin, indica que muchos son slo golpes
mediticos y forman parte de lo que l llama pactos de impunidad.
De ah su insistencia, dice, en engordar
el expediente de la PGR contra Duarte. Sera como el colmo de los colmos que frente a las evidencias las autoridades le dieran
carpetazo. (En ese expediente) estn planteados (los delitos de) peculado, enriquecimiento ilcito, uso abusivo de funciones y
facultades, uso indebido de funciones, lavado de dinero.
En dos aos, abunda, con todo y sus influencias, con todo y la cercana que tiene
con el presidente de la Repblica y con personajes relevantes de la poltica mexicana, como (Emilio) Gamboa Patrn y otros,
Duarte no pudo detener la investigacin.

24

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

Primero, los compromisos

Durante la entrevista del lunes 22, el
conductor de Despierta, Loret de Mola, le
pregunt a Duarte a cunto ascenda su
fortuna, y l respondi que era de unos
100 millones de pesos.
Usted tiene 100 millones de pesos? machac el conductor.
S, pero A ver, desde 1995.
Y cunto ha crecido su fortuna en
el tiempo que ha sido poltico? Porque ha sido diputado
Nada, nada. Al contrario, ah
Pero usted sigue comprando
ranchos.
No son ranchos. Son potreros de la
misma familia que se incorporaron al
rancho que ya exista.
Bueno! Usted dice: tengo un rancho, pero va comprando los ranchos de
al lado.
Para nada, para nada. Son potreros,
son potreros que se fueron haciendo y
que eran de la misma propiedad.
Cunto mide su rancho ahorita?
Ocho mil hectreas.
Independientemente del expediente
de la PGR, Corral destaca la investigacin
que deber iniciar el Ministerio Pblico
del estado de Chihuahua en el caso de
Duarte, pues ah se consignan datos muy
relevantes que no quiso revelar por el
acuerdo de confidencialidad que suscribi con las autoridades estatales.
Le puedo decir que en ese expediente hay una versin totalmente distinta a la que el gobernador Duarte
expuso ante Loret de Mola. Ah hay declaraciones contradictorias.
Dice que est consciente de lo que
gener el caso Duarte entre los ciudadanos de Chihuahua; de ah su compromiso para que se haga justicia.
Tambin s lo que significa y lo que
significara romper realmente el pacto de impunidad, que es no solamente
llevar a la crcel a un gobernador como
Duarte, sino, lo ms importante, una
accin resarcitoria.
Esto es, recuperar los bienes y el dinero robado para regresarlo al patrimonio de los chihuahuenses. Ah estaramos
realmente redondeando el combate a
la impunidad. Desde muchas partes del
pas me dicen: se trata de la esperanza
que constituye Chihuahua por lo emblemtico que resulta para el propio PAN. Y
debo aceptarlo, tambin, por el nivel de
compromiso pblico que yo tengo con
estos temas, desde el parlamento mexicano, comenta el gobernador electo.
E insiste: No tengo el objetivo de
participar a la candidatura por la Presidencia de la Repblica. O

J. JESS ESQUIVEL

IUDAD JUREZ, CHIH.-EL PASO,

TEXAS.- Funcionarios de inteligencia de Mxico y de
Estados Unidos lo ponen
claro: la presunta incursin
del narcotraficante Rafael
Caro Quintero en Ciudad Jurez para
apoderarse de esa plaza es una cortina de humo del gobernador saliente
de Chihuahua, Csar Duarte, afirmacin con la cual coincide el mandatario electo de la entidad, Javier Corral
Jurado.
No hemos detectado la presencia de Caro Quintero en esta zona, ni
en Jurez ni en otras reas de la plaza
de Chihuahua; ni creemos que ocurra,
porque ese narcotraficante no tiene
la capacidad para hacerlo, asegura
a Proceso, a condicin del anonimato, un alto funcionario de una de las
agencias federales de Estados Unidos
en El Paso, Texas.
El pasado 5 de julio Jorge Gonzlez,
fiscal general de Chihuahua, declar ante periodistas que tena informacin acerca de que Caro Quintero
pudiera venir aqu a disputar con el
Crtel de Sinaloa parte del trabajo o
de las acciones que ellos delincuencialmente realizan.
En entrevista con Proceso, Javier

Ricardo Ruiz / Proceosofoto

C ORR U P C I N

La narcodisputa por Jurez, una

cortina de humo
Corral, gobernador electo y exlegislador federal panista, sostiene que, contrariamente a lo que dijo el fiscal Gonzlez
lo cual despus fue ratificado por el gobernador Duarte en una entrevista con la
estacin de radio MVS, no se tienen pruebas para sostener esa afirmacin.
No hay ningn elemento, ninguna
fuente policiaca confiable tanto de la Polica Federal como militar, que confirme ese
dicho, dice Corral al reportero.
Las fuentes de inteligencia consultadas, tanto de Estados Unidos como de Mxico y que aceptaron hablar a condicin
del anonimato, no descartan que Caro
Quintero exlder del Crtel de Guadalajara an trafique drogas, pero sostienen
que no tiene la capacidad ni el poder para
arrebatar una plaza, y menos una tan importante como Ciudad Jurez.
Caro Quintero ya est viejo (64 aos),
no tiene los hombres ni el poder para
disputar algo como Jurez y menos al Crtel de Sinaloa, que la domina junto con los
grupos que quedaron del Crtel de Jurez.
Lo que se dijo es un truco poltico de Duarte para desviar la atencin de lo que vena diciendo Corral: que lo va a meter a la
crcel por corrupto, comenta una fuente
de los servicios de inteligencia mexicanos
encargados de Chihuahua.
En El Paso, Texas, los agentes federales

Javier Corral Jurado, gobernador electo de Chihuahua,

as como funcionarios mexicanos y estadunidenses de
inteligencia coinciden en que son falsas las versiones
que indican que Rafael Caro Quintero volvi por sus fueros y trata de arrebatarle al Crtel de Sinaloa la plaza
de Ciudad Jurez. An ms, segn ellos, en el fondo se
trata de una cortina de humo tendida por el actual mandatario, Csar Duarte, a quien le preocupa que una vez
que deje el cargo se le finquen cargos por corrupcin.
de Estados Unidos incluso admiten haberse sorprendido por la declaracin del fiscal Gonzlez.
Lo que menos quiere Caro Quintero es
acercarse a Estados Unidos. Lo queremos
y lo vamos a llevar ante la justicia para
que pague por la muerte de (Enrique) Kiki
Camarena agente de la DEA asesinado
en febrero de 1985 en Guadalajara, explica uno los funcionarios estadunidenses.
El gobernador electo de Chihuahua,
quien reemplazar al actual mandata-

rio priista el prximo 4 de octubre, admite tener conocimiento de que la presunta

incursin de Caro Quintero a su estado
es una jugarreta poltica para distraer la
atencin pblica del escndalo de corrupcin que rodea a Duarte.
Para darle ms nfasis al hecho de que
la llegada a Chihuahua del exlder del Crtel de Guadalajara es un mito, Corral menciona como una tesis, hasta cierto punto
creble, (que es) un hombre ya de edad que
quiere, casi, casi, retirarse del asunto, en
2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

25

referencia a la entrevista que concedi a

Proceso (2073) ese narcotraficante.
En Chihuahua no hay, segn las fuentes de que yo ahora dispongo que todava no son las formales ni institucionales
de un gobernador constitucional, no hay
ningn elemento para hacer esa afirmacin, apunta Corral Jurado.

Trampas para el entrante

El prximo mandatario de Chihuahua
afirma que lo que en realidad le preocupa es el reto que le lanz el mismo Duarte en materia de seguridad en el estado:
que mantenga los avances que l presuntamente logr.
Para Corral, el reto es una provocacin
por el repunte real que hay de violencia en
el estado. Especialmente en Ciudad Jurez, donde en las semanas recientes aument el nmero de ejecuciones.
Como ejemplo, Corral dice que hasta hace unas semanas en Jurez haba un
promedio de 18 a 20 asesinatos al mes, cifra que en julio pasado se elev a casi 50,
amn de los secuestros que a su vez se

han denunciado en otras ciudades del estado, como Cuauhtmoc y Guachochi.

Hay una intencin, por lo menos as
propagada por las mismas autoridades de
Chihuahua, de descomponernos el ambiente con el propsito de decir o de comprobar, vamos a decirlo, en los hechos lo
que usaron en la campaa, apunta el gobernador electo.
La referencia que hace Corral a las acciones proselitistas previas a los comicios
del pasado 5 de junio, en las cuales el PAN
derrot al PRI y le arrebat la gubernatura,
es al lema de campaa del PRI que amenazaba a la ciudadana: La inexperiencia de otros pone en riesgo la seguridad
pblica. Esta leyenda fue intensamente
promovida por el Partido Verde, en colusin con el gobierno de Duarte, en todo el
estado.
De la realidad del problema del narcotrfico en la entidad, y en especial en la
plaza de Ciudad Jurez, Corral hace unas
observaciones que coinciden con algunos
anlisis de los servicios de inteligencia de
Estados Unidos y de Mxico.
Entre 2010 y 2013 en la entidad fronte-

riza disminuyeron casi 72% los delitos de

alto impacto. La razn, segn los expertos en esta materia, fue la coordinacin
de jefes policiacos a distintos niveles para
combatir la criminalidad.
El paso de la efectividad al deterioro se
inici a finales de 2013 con la reubicacin
de los crteles del narcotrfico y sus zonas
de operacin en Chihuahua.
De 2013 a 2016 hay otra historia, y
es una historia ms de negociacin poltica. Y son prcticamente reenviadas las
principales bandas (del narcotrfico) a la
Sierra de Chihuahua, donde estn bsicamente enquistadas, coludidas con las policas, de una manera ostensible, explica
Corral.
Agrega: Varios alcaldes ceden al comandante policiaco a los grupos mafiosos en la Sierra de Chihuahua. Hoy esos
mismos grupos, en este momento, estn
presionando a varios alcaldes para mantener a esos jefes policiacos y para tratar
de imponer en otros municipios a gente
cercana a ellos. Esa colusin de policas
municipales con bandas delincuenciales no ha tenido una persecucin real, un

s
PATRICIA MAYORGA

HIHUAHUA, CHIH.- La construccin de la

Ciudad Judicial en la capital es uno de
los proyectos ms importantes de la administracin estatal y uno de los motivos del
incremento de la deuda pblica.
El presidente Enrique Pea Nieto inaugur el centro del Tribunal Superior de Justicia
el 30 de octubre de 2015, pero las deficiencias de la construccin se evidenciaron las
primeras semanas: se inund el estacionamiento, los vidrios se quebraron con los primeros vientos, los pisos se desgastaron y
las paredes se resquebrajaron rpidamente,
adems de presentar fallas elctricas.
Los cuatro contratos establecidos para
la construccin suman casi mil 500 millones de pesos, pero el total de la inversin
rebasa los 2 mil millones. Sin embargo,
las licitaciones y adjudicaciones directas
han sido cuestionadas por empresarios
participantes.
El primer contrato (DOP A-36/13) fue firmado el 23 de mayo de 2013 y fue para la

26

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

construccin de los edificios norte, sur y

central, as como la plaza y los stanos, por
mil 158 millones 998 mil 410 pesos.
Las empresas que ganaron la licitacin
son Ingeniera y Diseo Van, a cargo de
Jorge Rodrigo Valles Morales; Afirma Inmobiliaria, de Carlos Javier Romero Barraza; Arve Constructora, de Arturo Velzquez
Herrera, y el particular Jorge Arturo Moreno Torres.
De acuerdo con el reglamento de la Ley
de Obra Pblica, cada uno de los contratistas que se asocien debern acreditar,
con su registro en el padrn, que cuentan en lo individual con las especialidades requeridas con la convocante, por lo
que no ser vlido el complemento o la
suma de las especialidades de los asociados para cumplir dicho requisito. No
obstante, ninguna de las constructoras
mencionadas reuni todos los requisitos
que exiga la convocatoria de licitacin
SCOP-DOP-03-2013.

El padrn nico de contratistas del estado evidencia que ninguna de las cuatro
empresas beneficiadas rene las especialidades como lo establece esa norma.
El inmueble deba quedar listo el 11 de
septiembre de 2014, pero an no se concluye. Incluso el anterior presidente del Tribunal
Superior del Estado, Jos Miguel Salcido
Romero, se neg a recibir la obra porque
no reuna los requisitos mnimos de Proteccin Civil.
Al particular Moreno Torres, uno de los
ganadores de contrato, tambin se le relaciona con la constructora parralense Del
Roble, de la cual anteriormente fue socio el
gobernador Csar Duarte Jquez.
Los contratistas entrevistados sealan
que Ingeniera y Diseo Van tiene prestigio y
es una a las que ms les debe dinero el gobierno del estado. Sus asuntos legales los
lleva el despacho del exprocurador Arturo
Chvez Chvez.
El segundo contrato que otorg el go-

C ORR U P C I N
blica, asume el mando policiaco nico de
varias corporaciones. A partir de ah viene un desmantelamiento brutal. El Grupo
Antisecuestros propiamente no existe en
el estado. Todas las reas de estadstica e
informacin fueron aisladas.
Un elemento muy importante, que
era el subprocurador, queda en ese tema
prcticamente aislado hasta que lo echan.
Y otras reas de investigacin de grupos
especializados terminan tambin desmanteladas. Hoy tenemos una fiscala con
mltiples problemas, donde la depuracin de los mandos va a ser nuestro gran
reto. Ah hemos decidido actuar con mucho cuidado.
Caro Quintero. Un fantasma

contrapeso real, por parte de ninguna autoridad local ni federal. El tema de la inseguridad, el tema de que el control de la
violencia en el estado est agarrado con
alfileres, es porque hay una gran colusin
policiaca, subraya.
Corral denuncia que durante el lti-

mo ao, en el gobierno del estado hubo un

desmantelamiento de los principales instrumentos de inteligencia y de las reas
de investigacin: Particularmente desde que Gonzlez toma a su cargo la fiscala del estado, y el comandante Pablo
Ernesto Rocha, director de seguridad p-

bierno estatal para la construccin de la

Ciudad Judicial (DOP A-63/13) est fechado
el 22 de julio de 2013, su monto fue de 269
mil 259 pesos y se le dio al arquitecto Francisco Escrcega Garca para adecuar el proyecto de la obra.
El tercer contrato, por 1 milln 715 mil
106 pesos, se le entreg a Laboratorio y Consultora, de Francisco Ubaldo Ramrez Lujn.
El 3 de agosto de 2015, el gobierno estatal adjudic de manera directa la construccin del edificio norte, que ya haba sido
presupuestado y licitado dos aos antes.
Esa adjudicacin, de acuerdo con el
contrato 114-OP-066/15 DOP-OBRA, fue
por 313 millones 30 mil 92 pesos, cantidad
que sobrepasa el monto permitido por la ley
para hacer adjudicaciones directas. Debi
convocarse a una licitacin.
Las empresas favorecidas fueron, de
nuevo, Ingeniera y Diseo Van, Afirma Inmobiliaria y Jorge Arturo Moreno, pero dejaron fuera a Arve Constructora e incluyeron
a la juarense Urbanissa, cuyo representante
es Luis Balderrama Neder. Al respecto, los
empresarios consultados indican que esa
constructora es en realidad de Everardo Medina Maldonado, subsecretario de Comunicaciones y Obras Pblicas y encargado del
desarrollo del proyecto, adems de primo
de Csar Duarte.
El acuerdo lleva la firma del secretario de
Comunicaciones y Obras Pblicas, Eduardo Espern Gonzlez, y fue adjudicado para

justificar el recurso otorgado por la Secretara

Tcnica (Setec) de la Secretara de Gobernacin, etiquetado como apoyo al Sistema Penal Acusatorio. Supuestamente se destinara
a construir celdas para los detenidos, aunque
esa rea ya estaba concluida.
Otras empresas fueron beneficiadas con
la compra del equipamiento del inmueble:
Comercializadora de Franquicias Internacionales, de Eduardo Almeida; Insolatum, de
Eduardo Espern, y el empresario mueblero
Jaime Galvn Guerrero.

Justificacin de la deuda
El secretario de Hacienda, Jaime Herrera
Corral, ha dado a conocer que parte del dinero de la deuda pblica fue utilizado para la
construccin de la Ciudad Judicial, aunque
no precis la cantidad.
En septiembre de 2012, el Congreso del
estado aprob un financiamiento de 200 millones de pesos para concretar el proyecto
judicial. Bajo el esquema de potenciacin,
el clculo arroj mil 20 millones de pesos,
que aportara Banobras y se pagaran en 20
aos.
En la iniciativa presentada por el gobernador Duarte Jquez se estableci que
el capital sera pagado por el Poder Judicial, mientras que el Ejecutivo aportara los intereses y accesorios en los plazos
convenidos.
Otra parte de la inversin fue tomada de

Corrupcin y colusin
En El Paso, el diagnstico que tienen las
agencias de inteligencia sobre lo que ocurre en Chihuahua con el crimen organizado y el narcotrfico no tiene otra vertiente
ms que la de la corrupcin policiaca y
gubernamental.
No es algo nuevo, Ciudad Jurez estaba controlada porque los narcotrafi-

los 2 mil 800 millones de pesos que se obtuvieron a travs de Bono Cupn Cero que el
Ejecutivo haba adquirido hasta 2015, inform Herrera Corral.
En el Presupuesto de Egresos 2016 el
Poder Judicial recibi mil 536 millones de pesos, 370 millones ms que el ao anterior, de
los cuales 36 millones se asignaron al Centro
de Implementacin del Sistema Penal Acusatorio (Cispen), a cargo del magistrado de la
Primera Sala Penal, Jorge Abraham Ramrez
Alvdrez, quien fue diputado por el PRI de la
Legislatura pasada y cuestionado con otros
12 magistrados por la falta de transparencia
en sus nombramientos.
Los moches que los constructores tuvieron que dar eran muy altos, hasta de
20%. Generalmente los entregaban en efectivo y en un sobre, detall un proyectista
que particip en las obras.
Y un arquitecto seala que el gobierno
del estado an les debe a los proveedores:
Hay empresarios que tienen problemas de
salud por el estrs que les ha generado la
afectacin a sus finanzas.
Asimismo, an persisten litigios por las
propiedades antiguas que haba alrededor del predio donde fue construida la Ciudad Judicial, ya que el gobierno del estado
las compr pero algunos dueos no queran vender y algunos terrenos no estaban
regularizados.
El personal del Poder Judicial consultado afirma que, desde que asumi la presi-

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

27

Patricia Mayorga

cantes negociaron con los policas y las

autoridades. Fue el Crtel de Sinaloa el
que gan el control del estado, el que impuso la tranquilidad al no tener rival para
sus operaciones, destaca el funcionario
estadunidense.
Las autoridades locales estn muy
metidas en el negocio del narcotrfico. Tenemos algunos reportes de que las ejecuciones que se han dado recientemente
fueron intencionales, declara el agente
de inteligencia de Mxico consultado por
este semanario.
A qu se refiere con eso de ejecuciones intencionales? se le pregunta.
A que al parecer los muertos no son
por una disputa de la plaza, como est
haciendo creer el gobierno. Tenemos reportes bien fundados de que los muertos
pertenecan a los grupos que los eliminaron. Que los eliminaron por otras razones;
por robo de droga o dinero y no porque
sean de grupos rivales. Las autoridades
quieren calentar la plaza para los que vienen responde.
Gobernador, ha escuchado la versin de que le quieren calentar la plaza,

El gobernador saliente y la obra fallida

28

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

como se dice en el argot del narcotrfico,

para entregarle un estado violento? se le
inquiere a Corral Jurado.
Tambin he escuchado mucha de esa
informacin. No tengo ningn elemento
que me compruebe que eso est pasando,
que esa es la idea del gobierno del estado.
Lo que s es cierto es que se han empezado a generar enfrentamientos y aparecen
como una nueva disputa por la plaza. La
plaza nunca ha estado limpia, simplemente ha estado bajo un control. Incluso muchos jefes del narco estn desde
ah operando tambin la sierra y, efectivamente, me llega informacin, comentarios y tambin mucha especulacin en ese
sentido responde el gobernador electo.
Los agentes federales estadunidenses
rechazan hacer conclusiones con matices polticos de lo que pasa en Ciudad Jurez y otros lugares del estado respecto al
narcotrfico.
Dice uno de ellos: Lo nico que podemos decir, y esto es con base en la informacin de inteligencia y las lneas de
investigacin que seguimos contra los
grupos que operan en Chihuahua, es que

no hemos recogido un solo indicio o informacin de que al Crtel de Sinaloa otro

crtel le est peleando la plaza.
Corral, quien no quita el dedo del rengln de que llevar a la crcel a Duarte por
cargos de corrupcin, pese a los problemas
de seguridad con los que reciba el mando
del gobierno de Chihuahua, se proclama
muy interesado en conseguir la colaboracin del gobierno federal y de autoridades
extranjeras para abatir al trasiego de drogas.
Estamos muy atentos, muy alertas,
porque esa es el rea ms sensible, y es
por cierto el rea en donde nosotros vamos a actuar con mucho cuidado, con mucha prudencia. Primero para identificar
precisamente lo que constituye un avance
o una base de la estructura que est sana,
limpia, como para detectar efectivamente
lo que est contaminado, coludido.
Ah es donde haremos un pacto obviamente firme, pero ser el rea ms lenta del cambio que vamos a buscar, porque
no queremos darle un frente a aquellos
que quieren que hagamos toda una reestructura, que luego se nos salga de control
hacia fuera, remata Corral.

dencia del TSJ, el priista Gabriel Seplveda

Reyes se empea en deshacerse de todo el
personal que segn l tiene relacin con su
antecesor, Salcido Romero.
Desde sus primeros das baj las compensaciones hasta 2 mil pesos y posteriormente liquidaron a varias personas
contratadas en el periodo de Salcido. Lleg
a extremos: No dej que se graduaran ms
de 900 personas del Diplomado en Desarrollo Humano y Profesional que estudiaron en
el Tec de Monterrey, dice una funcionaria.
Para el personal del TSJ, ste se ha convertido en refugio de priistas. Actualmente hay 40 jueces provisionales a quienes
Seplveda Reyes y el gobernador Duarte
Jquez pretenden darles nombramientos
definitivos, porque son su gente.
Por ejemplo, alertan, buscan dejar ya
instalados a Enrique Villarreal Daz, hijo del
fiscal de la Zona Norte, Enrique Villarreal
Macas, y a Luis Enrique Gonzlez Rodrguez, hijo del fiscal general Jorge Enrique
Gonzlez Nicols. Ambos fueron nombrados jueces provisionales el ao pasado.
Adems, buscan dejar como jueces
al actual presidente de la fraccin del PRI
en el Congreso del estado, Rodrigo de la
Rosa Ramrez; a la excontralora y secretaria general del PRI, Liz Aguilera Garca,
as como a Laura Maro, funcionaria de la
Fiscala Zona Norte, a quien le crearon un
puesto como encargada de una reforma
administrativa.

Este afn de apoderarse del Poder Judicial provoca abusos. Por ejemplo, dicen
los entrevistados, la esposa del presidente
del TSJ, Silvia Ramrez, es regidora en Parral
pero se la pasa en la sala de juntas que usa
como su oficina.
Agregan que en la campaa del priista
Enrique Serrano (por la gubernatura) el Poder Judicial le organiz una comida en tres
tiempos a su esposa; fue para 500 personas
y las atendi personal del tribunal.
Quieren Ciudad Judicial y sin presupuesto, prueba es que no han pagado ms
que la mitad del sueldo (...) Cuando el que
gobierna pierde la vergenza, los gobernados pierden el respeto, public en su perfil de Facebook Ricardo Ypez Serrano, juez
de Parral.
Se refiere a que el viernes 19 nicamente los magistrados recibieron su compensacin mensual; el resto del personal se qued
sin ella porque no haba recursos.
Cuando reclamaron, les prometieron
pagar la mitad de la compensacin la tarde de ese viernes o el lunes, y la otra a
fin de mes, pero no les garantizaron que
haya dinero para la compensacin de
septiembre.
Finalmente les pagaron la segunda mitad el lunes. Los entrevistados se enteraron
de que el Comit de Administracin del Tribunal tuvo que pedir prestado al Fondo Auxiliar, que resguarda el dinero de las fianzas,
para completar las compensaciones. O

C ORR U P C I N

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

29

Eduardo Miranda

San Fernando, Tamaulipas

El terror

MARCELA TURATI

Una de las heridas ms dolorosas de la guerra antinarco se abri en San Fernando, Tamaulipas, entre
2010 y 2011. Ah se perpetr un holocausto migrante.
Y la llaga no sana: Los Zetas an rondan la zona, la
justicia se esconde, la impunidad campea. Se calcula que slo en ese municipio todava hay unos 3 mil
cuerpos enterrados, mientras que los supervivientes
habrn de reconstruir sus vidas en una regin derruida, que sigue siendo pasto del miedo ante nuevas desapariciones y agravios.

AN FERNANDO, TAMPS.- Todos saban del exterminio cotidiano que aqu se llevaba a cabo.
Muchos presenciaron el momento en que el cruel grupo
de veinteaeros que controlaba este pueblo de parte de Los Zetas, apoyado por todo el departamento de polica
municipal, elega a sus vctimas de entre
los pasajeros de los autobuses que paraban sobre la avenida principal, a una cuadra de la escuela.
Se ensaaba contra los migrantes. Y
contra cualquier mexicano sospechoso de
lo que fuera.
A diario camionetas y patrullas cargadas con personas salan rumbo al ejido El
Arenal; regresaban vacas.
Las splicas de los cautivos pidiendo
ayuda se quedaron clavadas en las pesadillas de los habitantes de este pueblo con
triste fama a partir de la masacre de los 72
migrantes perpetrada en agosto de 2010,
durante el sexenio calderonista.

que jams se ha ido

30

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

JU S T IC IA
o decas algo ya no regresabas, dice otro
habitante annimo.
El anonimato es la condicin para hablar, pero aun as generalmente se habla
en voz baja.
Esa gente dice otra persona refirindose a Los Zetas est cerca, sigue por las
brechas, a veces entran al pueblo.
Siguen desapareciendo personas, dice la madre de una joven que fue asesinada.
Todo mundo sabamos que para El
Arenal se metan camionetas con gente y
regresaban limpias, dice alguien ms.
Los pobladores intentaron denunciar
ante las autoridades que vivan en un infierno a partir de la ruptura del Crtel del
Golfo y sus aliados Los Zetas, cuando San
Fernando se convirti en punto estratgico de acceso a la frontera, por lo que lo
predominante era vigilar las rutas: quin
entraba o sala. La masacre de los 72 migrantes fue una advertencia.
El pueblo fue controlado por un grupo
de sicarios que impusieron el terror y se
esforzaban en ser sanguinarios, que disfrutaban su orga de sadismo, como la
califica un agente estadunidense que estuvo infiltrado en la zona.
Los sanfernandinos dicen que intentaron poner denuncias pero nadie los escuch. Una mujer dice que habl a una estacin de radio en Monterrey pidiendo que
mandaran reporteros para que constataran
el terror bajo el que vivan. Una madre dice que escribi un papel pidiendo ayuda para el pueblo, se lo meti en el pecho, camin
por das hasta que encontr la ocasin de
arriesgarse a tirarlo frente a un soldado. Un
empresario dice que cre una cuenta de correo con una identidad falsa y escribi a la
Presidencia de la Repblica, a la Comisin
Nacional de los Derechos Humanos, al Ejrcito y a cuantas direcciones de correo encontr para decir lo que aqu pasaba.

Slo hubo respuestas por temporadas.

Nada fren el horror.
La mayor movilizacin de autoridades
ocurri cuando fueron descubiertas las
fosas clandestinas en las que haban sido
enterradas casi 200 personas, justo en El
Arenal. La mayora de los cadveres (casi todos correspondan a varones jvenes)
tena el crneo destrozado.
Los sicarios al mando no mataban a
balazos. El mtodo era ms lento, cruel y
doloroso: a golpes de marro.
Aunque se han hecho diversas solicitudes de informacin a la Procuradura General de la Repblica (PGR) para conocer
detalles sobre los 193 cuerpos, stas han
sido negadas. Sin embargo, datos a los que
tuvo acceso la reportera muestran que de
los 120 cuerpos trasladados a la morgue del
Distrito Federal slo tres eran de mujeres.
De esos 120, 91 murieron por traumatismo craneoenceflico, con la cabeza rota por un objeto duro. Slo en 19 se gastaron balas.
Un exempleado municipal, as como
varias personas que estuvieron involucradas en las exhumaciones, mencionan que
haba ms fosas. Una persona dice que el
gobierno no inform que ms de 290 cadveres fueron desenterrados; otra refiere
que se calculaba que haba unas 600 personas en fosas (Proceso 2025). La Subprocuradura Especializada en Investigacin
de Delincuencia Organizada (SEIDO) de la
PGR y la procuradura de Tamaulipas han
mantenido la informacin en secreto.
Los pobladores que se atrevieron a hablar para este reportaje dijeron que el presidente municipal Toms Gloria Requena,
quien gobernaba el municipio en tiempos
de las masacres, es delegado de la Confederacin Nacional Campesina para Veracruz. La gente lo acusa de haberse enriquecido esos aos.
Marcela Turati

Pero esa no fue la ltima matanza: siguieron varias, sistemticas, silenciadas,

ocultas, que se cometieron por varios aos.
El segundo escndalo internacional que sacudi a este pueblo, ubicado a dos horas de
Texas en auto, fue el hallazgo, en abril de
2011, de 47 fosas clandestinas con 193 cadveres; la mayora pasajeros de autobuses.
Eso comenz cuando mi hijo estaba
en secundaria: bamos a la escuela y veamos que los policas y los zetas bajaban pasajeros en pleno da. Me toc ver cmo se
llevaban a una joven muy bonita, de buen
cuerpo, que peda que la ayudaran. La agarraron como un costal de papas y se la llevaron con todos. Un polica le dio la mano
para que se subiera a la camioneta. Se llevaban a todos. Pedan ayuda, pero t qu
hacas como ciudadano?, relata un habitante annimo.
Estamos en la interseccin de la calle
Padre Mier y la Ruiz Cortines, la avenida
por donde pasan los autobuses que cruzan la temida carretera 101 desde Ciudad
Victoria hasta la frontera.
Las oficinas de las compaas de autobuses Transpas, mnibus y Futura se
anuncian con letreros. Son las empresas
que enfrentaban los cuestionamientos
cuando los viajeros no llegaban a las terminales de Matamoros o Nuevo Laredo porque haban sido interceptados aqu.
San Fernando es sitio del holocausto
migrante. Pero no slo sufrieron ellos. La
cacera fue tambin contra los sanfernandinos, sea porque eran considerados contrarios lo que significa que daban algn
servicio a gente del Crtel del Golfo, contra las muchachas ms lindas, contra los
ricos a quienes podan despojar de sus
pertenencias, contra los jvenes en edad
reclutable, contra los sospechosos, contra los dueos de los negocios que no negaban servicio a los militares que en algn tiempo estuvieron destacados en este
lugar, contra quienes desobedecan el toque de queda de las seis de la tarde, contra
quienes hablaban o miraban de ms. Contra quien fuera.
No hay cifras de cuntos faltan.
San Fernando, Tamaulipas, es muchas
cosas: es el municipio bisagra por el que se
llega a las fronteras de Matamoros y Nuevo Laredo cuando no se quiere rodear por
Nuevo Len. El suelo que alberga la mayor
reserva de gas natural en el pas. El municipio productor de sorgo por excelencia y conocido por los mariscos de la Laguna Madre. Es tambin el emblema de la violencia
narca asociada con el estado. Sitio donde
las masacres fueron pan de cada da.
Uno ya saba. Todo el pueblo saba. Todos sabamos. Cada quien puso su granito
de arena. Si conocas a alguien de gobierno
le decas: no chinguen, ayuden a esa pobre gente, digan ms arriba. Pero no podas hacer algo ms porque si denunciabas

Cementerio gigante

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

31

Marcela Turati

Vctimas. Agravio sobre agravio

A su vez, los policas municipales que

detenan y transportaban migrantes al
matadero fueron puestos en libertad por
un juez aun cuando fueron detenidos tras
el hallazgo de las fosas y sealados pblicamente como culpables por la PGR. A algunos se les vio muy activos en las pasadas campaas electorales.

Todos la pagaron
Este pueblo, famoso por sus cortes de carne
y sus cocteles de camarn y pescados extrados de la laguna, dej un doloroso tatuaje en el corazn de cada uno de sus habitantes. No hay quien no tenga una prdida
que contar, sea la del vecino que se llevaron
porque denunci ante los marinos una casa de seguridad; la de las vecinas violadas y
asesinadas; la de la sobrina con un balazo
en la cabeza; la del patrn secuestrado; la
de los hijos a los que no vieron ms.
Estn historias como la de Laura Margarita Cepeda Alcal, madre con dos hijos
y un yerno desaparecidos el mismo da,
que hoy vende empanadas y junta fierros
para mantener a sus nietos.
Ella busca a scar Martn Ochoa Herrera, de 34 aos; a su hijo de crianza, Juan
Pablo Cepeda Alcal, que apenas haba
llegado deportado de Estados Unidos, y a
su hijo natural Leonel Villarreal Cepeda,
quien era agente de trnsito pero se dio de
baja cuando comenz el control criminal.
Despus de los 72 (migrantes) se llevaron a mucha gente, incluyendo a mis
muchachos. Nadie nunca nos ayud en
nada, dice la mujer, que desde 2011 comenz su bsqueda.
Un da entraron las gentes a la casa.
Mi hijo corri espantado al cuarto. Lo agarraron a golpes, lo sacaron bien sangrado.
A mi hermana la sacaron con metralleta. A
Juan le pusieron unos golpes en la panza.
Iban encapuchados y vestidos de soldados.
Amenazaron con que si alguien denuncia-

32

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

ba iban a cortarle la lengua. Dijeron que si

salan limpios los iban a soltar. No pidieron rescate, no los botaron muertos, no se
los ha tragado la tierra quiero saber dnde estn!
Muestra las fotos. Llora. Siente que enloquece. Le robaron el motivo de su vida.

Pueblo de los mil hurfanos

Los campos de sorgo colorado, robusto,
erecto, se mecen con el viento. La cosecha
est lista, puebla el paisaje. Pero falta gente que la recoja: las compaas que viajaban de todo Mxico con mquinas trilladoras no volvieron; muchos jvenes que
heredaran estas tierras ya no estn.
Somos los mayores productores de
sorgo de la Repblica Mexicana. En 2012 y
2013 no podamos trillar, todo se echaba a
perder. Ya no se poda trillar por la inseguridad. Aqu no entraba nadie. Antes de que
entraras te mataban, te desaparecan o te
quitaban lo que tenas, dice la exdiputada Marta Alicia Jimnez, quien, durante la visita de un grupo de reporteros, luce
contenta porque este ao s habr cosecha, y a la vez triste por la derrota electoral de su partido, el PRI, a la gubernatura.
Narra cmo la violencia acab la cosecha y el comercio. Menciona la dictadura maligna bajo la que vivan sometidos
por Los Zetas. Dice que una tercera parte
del pueblo se fue, y quienes han vuelto encontraron sus casas saqueadas.
Da un nmero: En el padrn electoral
se refleja: Antes eran 50 mil empadronados; ahorita son 37 mil, aunque muchos
no se dieron de baja y se fueron o estn
desaparecidos.
En la entrevista se queja de la mala fama que se le ha hecho al pueblo y dice que
quienes cometieron las atrocidades eran
fuereos. Tambin dice que es falso que
el gobernador saliente, Egidio Torre Cant, no haya hecho nada contra la insegu-

ridad, pues, argumenta, pidi ayuda para

que mandaran a marinos y soldados.
San Fernando se hizo famoso por los
72, pero otros municipios estn peor,
agrega.
La exdiputada acaba de constituir una
asociacin civil a travs de la cual quiere bajar recursos y construir un orfanatorio para 200 infantes. Su clculo es que
hay unos mil nios hurfanos.
Entre ellos menciona a uno llamado
David, hijo de un vendedor de discos piratas que presenci cuando mataron a su
pap con un bat, como un martillo, un
mazo, y muchos aos no volvi a hablar;
a Miguel, un nio enfermo que no alcanza a respirar por las secuelas que le dej
ver cmo hombres armados le quitaban a
su pap, y a Nicole, una beb que encontraron abandonada adentro de una caja
de tomates luego de que a su mam se la
llevaron.
Desgraciadamente nuestros nios vivieron en carne propia y vieron cmo mataron o cmo desaparecieron a sus paps ()
Tenemos un padrn de casi mil nios que
perdieron a su pap o a su mam, o a ambos,
y algunos hasta a los abuelos () De esos
mil fue de los que nos dimos cuenta aunque
muchos no hablaban, slo sufran en silencio, dice, y cuenta que a su puerta tambin
lleg la tragedia: su sobrina baleada.
Algunos en la calle no creen que la
preocupacin de la exlegisladora sea
desinteresada. La clase poltica simulaba
que todo estaba en orden. Ella dice que durante los peores aos contrat a una psicloga para que ayudara a nios y nias enfermos por el trauma.
Y quiz ningn sanfernandino se escape del trauma. En todo el recorrido surgen ancdotas de terror. El restaurante de
mariscos con las muestras de la granada que explot dentro. La esquina donde
se establecan los retenes de los criminales. Las muchas casas donde faltan habitantes. La calle de donde levantaban a la
gente. La ferretera de donde sacaron los
marros asesinos. Los ejidos donde se encontraron fosas.
Yo pienso que hay de 2 mil 500 a 3 mil
cadveres enterrados. Y se me hacen pocos. Si lo hicieron por mucho tiempo y,
luego, durante unos dos meses, bajaron
a todos los pasajeros de autobuses. Eran
dos autobuses diarios, calcula una persona bien informada.
Al salir de San Fernando recibimos
una llamada y una voz femenina dice con
urgencia: En marzo de 2011 se llevaron a
mi hijo Jess Eduardo. Tena 23 aos. Acababa de salir de la maquiladora, se par en
un Oxxo donde haba un retn de los malos. Y ya no supimos de l. En ese tiempo,
por voltear a ver se lo llevaban a uno. De
da y de noche era un infierno. An tenemos miedo.

La violencia y la inseguridad en Morelos siguen en aumento, mientras las autoridades estatales oscilan entre la inaccin y la ilegalidad, como se demostr en el
caso de las fosas de Tetelcingo. El hartazgo ciudadano
dio pie a la formacin del Frente Amplio Morelense, el
cual ya lleg hasta Bucareli a pedir la destitucin del
gobernador Graco Ramrez. Y uno de los pilares del
FAM es la Universidad Autnoma de la entidad, con la
cual el mandatario perredista tiene una larga historia
de confrontaciones.

JAIME LUIS BRITO

UERNAVACA, MOR.- El hartazgo

por el gobierno de Graco Ramrez en Morelos se materializ en una histrica movilizacin de cien mil ciudadanos,
el martes 16 en esta capital,
y la llegada de una caravana del Frente
Amplio Morelense (FAM) a la Secretara
de Gobernacin, en la Ciudad de Mxico,
el mircoles 24, con el clamor de fuera
Graco!, como bandera, mientras el mandatario perredista se dice vctima de una
confabulacin de fuerzas de la derecha.
Pese a que el FAM agrupa sectores tradicionalmente antagnicos, cada uno con
su agenda, el repudio generalizado al pe-

El conflicto se

endurece

Margarito Prez Retana / Procesofoto

34

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

rredista tabasqueo permiti que las diversas demandas grupales se reduzcan a

tres puntos: la renuncia inmediata de Graco Ramrez, su enjuiciamiento poltico y
legal y la formacin de un gobierno de reconciliacin.
El mircoles 24 una caravana de unas 7
mil personas, que parti de la capital morelense, logr que se le abrieran las puertas de la Secretara de Gobernacin, donde
el subsecretario de Gobierno, Luis Enrique
Miranda Nava, ofreci un proceso de dilogo que se iniciar este martes 30.
Ese da una comisin del FAM le presentar al subsecretario de Derechos Humanos de la Secretara de Gobernacin,
Roberto Campa Cifrin, el caso de las fosas
clandestinas de la Fiscala General de Morelos en Tetelcingo. En ellas se inhumaron
clandestinamente ms de 100 cuerpos, entre ellos los de tres nias y dos o ms personas que tenan reporte de desaparicin
al menos una de ellas era buscada por su
familia en el norte del pas, segn el informe preliminar de la Universidad Autnoma del Estado de Morelos (UAEM), presentado el martes 23.
Javier Sicilia, fundador del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad y vocero del FAM, afirma que con el caso de las
fosas de Tetelcingo se colocan de nuevo en
la agenda nacional los temas de la inseguridad y la violencia.
La agenda del Movimiento (por la Paz)
es recuperada ahora por el FAM en Morelos y a nivel nacional, pues la violencia y la
inseguridad siguen y se han agudizado. Si
bien no es un tema privativo de Morelos, es
ah donde se constata que el Estado tiene
sus propias fosas clandestinas, dice Sicilia, entrevistado en el plantn del Frente en
los pasillos del Palacio de Gobierno.
Lo peor es que cuando hacemos el
comparativo entre las fosas de Los Zetas,
en Veracruz, por ejemplo, y las fosas clandestinas del gobierno de Graco en Tetelcingo, son idnticas. Ahora sabemos dnde aprendi la delincuencia organizada a
enterrar cuerpos: aprendi del gobierno, de
las autoridades; en este caso, del gobierno
de Graco, agrega.
Si bien al FAM lo integran ms de cien
organizaciones, dos o tres sectores o grupos
son los ms visibles. Unos son los transportistas y los burcratas; otros, los universitarios. Con estos ltimos la confrontacin
viene de lejos. Empez en la campaa electoral de Graco Ramrez en 2012; ste prometi construir un hospital universitario y
rescatar econmicamente a la UAEM, que
arrastra un dficit histrico producto de las
jubilaciones y pensiones.
No cumpli. Hasta el momento ni siquiera hay predio o proyecto ejecutivo del
nosocomio ni han sido ejercidos los recursos federales gestionados por los universitarios, pero que por disposiciones lega-

Germn Canseco

ES TADOS /M OR E L O S

El gobernador. Entorno crtico

les son radicados en el gobierno estatal.

Adems la confrontacin se traslad a
otro mbito: el gobierno morelense ha intentado varias veces acotar la autonoma
de gobierno, financiamiento y ctedra de
la UAEM.
En el fondo el problema no son los recursos. Eso finalmente va a tener que cumplirlo, porque estn etiquetados. El verdadero fondo del conflicto es la postura
social, acadmica, tica y poltica que ha
asumido la UAEM, dice su rector, Jess
Alejandro Vera Jimnez, en entrevista.
Esta administracin se plante desde
un inicio que la Universidad deje su torre
de marfil y ponga al servicio de la sociedad, de la ciudadana, de las comunidades
y pueblos, su capacidad tcnica y cientfica, con el objetivo de impulsar el cambio
social, sostiene.
Este doctor en psicologa por la Universidad de Valencia ha impulsado desde la mxima casa de estudios de Morelos
un modelo universitario que d a la extensin un nuevo protagonismo.
Tradicionalmente la extensin ha sido
excluida. Una especie de parche de las funciones sustantivas de la Universidad. Se le
da prioridad a la academia y a la investigacin. Sin embargo, nosotros consideramos
que la extensin es la funcin que da sentido a las otras dos, porque lo importante es cmo la universidad se coloca junto
a las comunidades (junto, no sobre), y en
un dilogo de saberes, intercultural, impulse transformaciones sociales de la vida comunitaria, de la realidad, dice.

Fosas, Chao, Ayotzinapa

Familiares de los desaparecidos pidieron
la intervencin de la UAEM para exigirle
al gobierno de Morelos que se abrieran las

fosas. El 20 de noviembre de 2015 se celebr una reunin a la cual acudieron el secretario de Gobierno, Matas Quiroz, y el
fiscal Javier Prez Durn, as como Vera Jimnez y Sicilia, acompaados de familiares de las vctimas de desaparicin de varios estados del pas.
La reunin fracas, pues las autoridades entretuvieron a los universitarios y
a los familiares hasta la madrugada para al final no firmar ningn acuerdo para abrir las fosas o permitir a la UAEM tomar muestras de los cuerpos con el fin de
identificarlos.
Los inconformes, indignados, recurrieron al gobierno federal. Despus de un largo proceso en el que participaron la Comisin Nacional de los Derechos Humanos,
la Comisin Ejecutiva de Atencin a Vctimas, la Procuradura General de la Repblica (PGR) y la Polica Cientfica adems
de que hubo presiones de la sociedad civil y de la UAEM, lograron que las fosas
se abrieran.
Adems los familiares de las vctimas
consiguieron que los universitarios las representaran en calidad de peritos independientes para realizar las tomas de muestras
para identificacin. El proceso de exhumacin de los cuerpos de Tetelcingo se hizo
entre el 23 de mayo y el 3 de junio pasados;
durante el mismo, la UAEM detect numerosas irregularidades y anomalas, cometidas por las autoridades, y las denunci ante la opinin pblica.
A raz de eso, seala Vera, el Congreso
local, sometido al gobierno de Graco, orden para la UAEM una auditora, misma
que est fuera de toda legalidad.
Ha habido otras confrontaciones. En
mayo de 2014 fue asesinado junto con
su esposa el acadmico de la UAEM Alejandro Chao Barona, quien adems te2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

35

E S TAD OS / MO REL OS
na una importante proyeccin comunitaria y social en la entidad y el centro del
pas. Maestro del actual rector, Chao Barona propugnaba desde los noventa por el
modelo de Universidad que hoy impulsa
el propio Vera Jimnez.
Hubo una movilizacin de ms de 30
mil universitarios en demanda de justicia
para Chao y seguridad para la ciudadana.
Esto provoc la molestia de Graco Ramrez,
quien asegur que el crimen del acadmico y su esposa representaban casos aislados. En octubre de ese mismo ao, das
despus de la desaparicin de los 43 normalistas de Ayotzinapa, Vera Jimnez propuso al Consejo Universitario a peticin
de la Asamblea Permanente de Pueblos de
Morelos realizar una movilizacin con la
sociedad civil para exigir la presentacin
con vida de los estudiantes.

Someter a la UAEM
El gobierno del estado no est contento con el papel que hemos asumido. Nos
retarda los recursos, nos hostiga. Yo mismo, mi esposa, mis hijas, hemos sufrido
en carne propia la inseguridad y la violencia, muchas veces provocada por las propias autoridades. Pero tambin otros compaeros universitarios, dice el rector.
En septiembre de 2013 varios sujetos
ingresaron a su domicilio y retuvieron ms
de 30 minutos a su esposa, tambin acadmica de la UAEM, y a su empleada domstica. A sta la golpearon. A su esposa
la torturaron psicolgicamente con varios
simulacros de ejecucin. Esto fue interpretado por Vera Jimnez como un ataque de
grupos de la delincuencia organizada en su
contra, promovidos desde la propia Fiscala General estatal.
Hace un ao, en agosto de 2015, las
dos hijas del rector tuvieron que salir del
pas porque haba amenazas de secuestro
en su contra. Por estos dos hechos el rector no ha dudado en acusar directamente al gobernador Graco Ramrez de alentar
por omisin la posibilidad de un ataque
en su contra. Tenemos guardias de seguridad; sin embargo, las autoridades nunca les han dado los registros para permitir
que puedan portar armas. Muchas veces
he pensado que realmente lo que quiere
(Graco) es que me maten, dice.
El hecho de que la UAEM asuma su
autonoma y despliegue sus capacidades
tcnicas y cientficas para contribuir a la
transformacin social es lo que ms molesta al gobierno del estado. En respuesta, lo que hemos obtenido es el intento reiterado de querer controlar, a travs de la
legislacin, la autonoma universitaria,
afirma.
Explica que en julio de 2015 el Congreso local aprob una reforma para crear el

36

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

sistema anticorrupcin. Entre las modificaciones col una en la que esa instancia
se abroga la facultad de nombrar un auditor interno en la mxima casa de estudios.
Esto provoc una enorme molestia en
el Consejo Universitario. Sus miembros
manifestaron su indignacin y, luego de
investigar un poco, determinaron que no
haba constitucionalidad en la reforma.
Pese a que estaban entrando al periodo
vacacional de verano, unos 6 mil universitarios, con el rector y Sicilia a la cabeza,
tomaron el 6 de julio el recinto Legislativo
durante 24 horas. Los legisladores recularon y modificaron la reforma.
Hace dos meses la nueva Legislatura
que empez el 1 de septiembre de 2015
intent hacerlo otra vez. Antes se lanz
una campaa en redes sociales en la que
se acusa al rector de la UAEM de ser opaco y corrupto.
Imagnate. Aqu dicen que somos
opacos, que no nos gusta la transparencia, que no queremos que nos auditen y
no s qu. Tenemos los mejores lugares
en transparencia: en la ltima evaluacin
logramos el 99%, mientras el PRD no logr
ni el mnimo indispensable y fue sancionado. Tenemos auditor interno. Somos la
institucin ms auditada del estado. El
Congreso quiere imponernos un auditor.
A ellos quin los audita? Pero adems,
por ese Congreso han pasado criminales.
Lo sabemos. Ahora resulta que los criminales son los que nos van a auditar?,
cuestiona.
La UAEM ha tenido observaciones de
la Auditora Superior de la Federacin
(ASF) por unos convenios firmados con la
Secretara de Desarrollo Social (Sedesol)
bajo la titularidad de Rosario Robles. Dichas observaciones hablan de supuestos
desvos por 845 millones de pesos, mismas que de acuerdo con el rector ya fueron solventadas.
No obstante, la semana pasada en un
noticiario de Televisa, Juan Manuel Portal,
titular de la ASF, inform que ya se interpusieron denuncias penales por estos hechos ante la PGR. Vera seala que hasta el
momento no ha recibido notificacin alguna respecto de esta situacin, por lo que
dice estar tranquilo.
El martes 16, al terminar la marcha
que exige la salida de Graco Ramrez, asegura el rector, recibi informacin de que
se preparaba una orden de aprehensin
en su contra, por lo que al igual que los
dems lderes visibles del FAM recurri a
un amparo.
El problema es que me pueden detener arbitrariamente. Porque quieren desactivarme, me quieren callar. No lo van
a lograr. Hemos salido a la calle para exigir que se vaya el gobernador, porque no
ha cumplido, porque Morelos sigue sien-

do uno de los estados con mayores ndices de inseguridad, porque el secuestro ha

crecido en ms de 300% en relacin con el
anterior gobierno, porque la cifra negra de
delitos que no se denuncian tambin creci. Porque en Morelos la impunidad campea y de cada 100 delitos slo 3% es denunciado, y de ste, slo 10% es procesado
y no siempre con justicia, asegura.

En Bucareli
El FAM desconoci a Graco Ramrez como
interlocutor, pero el mircoles 24 la Secretara de Gobernacin lo reconoci como
tal. El perredista hizo todo lo posible por
cerrarle las puertas al movimiento y, segn los dirigentes de ste, inici una campaa para vender la idea de que todo se
reduce a un asunto personal del rector y el
obispo de Morelos, Ramn Castro Castro,
contra el mandatario, o a asuntos domsticos que deben arreglarse en Morelos.
Por lo pronto, los dirigente del FAM dicen que ya estn preparando las pruebas
documentales y testimoniales para demostrar que Graco Ramrez es responsable
de crmenes que se reflejan en la violacin
sistemtica de los derechos humanos y las
cuales sern presentadas a Campa Cifrin.
Hay confianza en las autoridades federales? se le pregunta a Sicilia.
Pues tenemos confianza en el Frente. Parece que hay voluntad del gobierno
federal, pero porque los hemos obligado.
Sin embargo, yo no creo en las voluntades
hasta que se materializan en hechos concretos. Vamos a esperar a que nos resuelvan las demandas que hemos planteado:
que se vaya Graco, que lo enjuicien y que
se conforme el gobierno de conciliacin.
Pero si no lo hacen, estamos listos para radicalizar las protestas, estamos listos para tomar la Ciudad de Mxico.

Fuerzas de la derecha
Por su parte, el gobernador Graco Ramrez
dijo que detrs de la formacin del FAM
se halla el obispo de Cuernavaca, Ramn
Castro y Castro, pues la primera reunin
para la creacin del Frente tuvo lugar en la
Catedral de Cuernavaca. Despus el mandatario habl de una confabulacin de
fuerzas de la derecha que estn en contra de los avances de mi gobierno, como
el reconocimiento de los derechos de los
grupos de la diversidad sexual, como el
matrimonio igualitario.
Luego de la reunin de creacin del
FAM el pasado 28 de julio, el Consejo Consultivo del PRD interpuso una denuncia
contra el obispo ante la Secretara de Gobernacin, por violacin a la Ley de Asociaciones Religiosas. La dependencia federal
determin que no haba tal violacin.

Jess Cant

El fatdico tramo final

l menos desde Gustavo Daz Ordaz

(1964-1970), alrededor del cuarto informe
de gobierno se inicia el debilitamiento del
poder presidencial y ocurren eventos y
decisiones negativos para el pas. En algunos sexenios la crisis se evidencia antes,
pero en los ltimos ocho los estragos se
manifestaron en la parte final del mandato y dejaron profunda huella en la vida
nacional.
Todava est fresca en la memoria la
matanza del 2 de octubre de 1968, justo un
mes despus del cuarto informe de Daz
Ordaz y prcticamente en vsperas de la
inauguracin de los Juegos Olmpicos.
Las secuelas de la represin estudiantil se hicieron patentes con el surgimiento de la guerrillera Liga Comunista 23 de
Septiembre, cuyas acciones empezaron a
sacudir a la comunidad alrededor de la
mitad del sexenio de Luis Echeverra lvarez (1970-1976); las primeras acciones
violentas que conmovieron a la sociedad
mexicana fueron, entre otras, los asesinatos de los empresarios Eugenio Garza
Sada, el 17 de septiembre de 1973, y de
Fernando Aranguren, as como el secuestro del cnsul ingls en Jalisco en octubre
del mismo ao.
Esos acontecimientos afectaron la relacin del gobierno con los empresarios
(particularmente los regiomontanos) y las
diferencias se hicieron ms evidentes tras
las reformas constitucionales que dieron
paso a la Ley General de Asentamientos
Humanos, en febrero de 1976, cuando el
presidente los calific como los encapuchados de Chipinque, y en las invasiones
de tierras y posterior expropiacin en los
valles de los ros Yaqui y Mayo.
Antes Echeverra orquest el golpe
contra la direccin del peridico Exclsior
y concluy su gobierno con el pas sumido en una crisis econmica manifiesta en
la devaluacin de casi 80% del peso en
septiembre de 1976, tras 22 aos de paridad estable.
Jos Lpez Portillo (1976-1982) intent
sanar las heridas con la iniciativa privada

38

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

y estabilizar la economa nacional con un

pacto denominado Alianza para la Produccin, que aunado a la riqueza petrolera y los altos precios de los hidrocarburos permiti reimpulsar el crecimiento y
mantener bajo control la inflacin durante los primeros aos.
Sin embargo, el desplome del precio
del petrleo en la segunda mitad de 1981
fue el inicio de una nueva crisis que se
manifest, entre otras cosas, en la beligerancia del sindicalismo universitario; la
intentona de emitir la legislacin secundaria sobre el derecho a la informacin;
la embestida contra el periodismo crtico, que se reflej el 7 de junio de 1982,
cuando Lpez Portillo sentenci: No pago
para que me peguen; la devaluacin de
febrero de 1982 tras haber afirmado meses antes: Defender el peso como un perro, y la nacionalizacin bancaria el 1 de
septiembre de 1982.
Miguel de la Madrid Hurtado (19821988) empez el sexenio con la firma de
pactos con empresarios y obreros para estabilizar la economa. Pero el efecto de las
crisis recurrentes y las reformas electorales empezaron a reflejarse en las urnas y
el PRI comenz a perder las alcaldas de
varias capitales estatales e incluso gubernaturas fue el caso de Chihuahua en julio de 1986, con lo cual el gobierno recurri a lo que llam el fraude patritico.
Una nueva cada de los precios del
petrleo desat otra crisis en las finanzas pblicas que finalmente se reflej en
la economa nacional y se plasm en el
desplome del ndice de precios de la Bolsa
Mexicana de Valores, que en poco ms de
un mes perdi 75% de su valor y proyect
el precio del dlar hasta 2 mil 700 pesos.
El surgimiento de la Corriente Democrtica en el PRI la cual provoc una ruptura en este partido prepar el escenario
para las fraudulentas elecciones presidenciales del 6 de julio de 1988.
Carlos Salinas de Gortari (1988-1994),
quien asumi la Presidencia fuertemente
cuestionado por la legalidad de su elec-

cin, se aboc nuevamente a tratar de

estabilizar la economa, lo que logr mediante el reforzamiento del modelo neoliberal, que insert a Mxico en el mundo
globalizado. Sin embargo, el nuevo modelo econmico impact en los mbitos poltico y social, y emergi la violencia El
24 de mayo de 1993 el pas se cimbr con
el asesinato del cardenal Juan Jess Posadas Ocampo en Guadalajara.
El 1 de enero de 1994 el pas amaneci con la noticia del alzamiento zapatista
en Chiapas; el 23 de marzo asesinaron al
candidato priista Luis Donaldo Colosio,
en Tijuana, y el 28 de septiembre a quien
se perfilaba como coordinador del grupo
parlamentario del PRI en la Cmara de Diputados, Jos Francisco Ruiz Massieu.
Aunque el sucesor de Colosio, Ernesto Zedillo (1994-2000), vivi sus peores
momentos en los primeros meses de su
gobierno tras el llamado error de diciembre , luego de su cuarto informe, ya con
una Cmara de Diputados sin mayora
absoluta del PRI, tambin hubo acontecimientos y acciones que impactaron negativamente, como fue la aprobacin del
Fobaproa, que entre otras cosas permiti
eludir las acciones legales para castigar el
desvo de recursos de empresas privadas
y paraestatales hacia su campaa presidencial. En el terreno poltico le estall la
crisis por las cuotas en la UNAM.
Ni siquiera la alternancia de partido
en el gobierno modific esta constante,
pues Vicente Fox Quesada (2000-2006)
inici el proceso de desafuero de Andrs
Manuel Lpez Obrador, entonces jefe de
Gobierno del Distrito Federal, en mayo de
2004 (se concret casi un ao despus, el
7 de abril de 2005) y ya en plena campaa
electoral de 2006 promulg la llamada Ley
Televisa para consolidar y ampliar los privilegios de los concesionarios.
En el caso de Felipe Caldern (20062012) las cifras ms elocuentes son las
relacionadas con los ndices delictivos.
Segn el Sistema Nacional de Seguridad
Pblica, los aos con mayor nmero de

AN LI S I S
Naranjo

Lo que sigue...
delitos reportados fueron 2010 y 2011
(cuarto y quinto de su gobierno), cuando
superaron el milln 800 mil denuncias, y
los llamados de alto impacto superaron la
mitad del total de los reportados a partir
de 2010. Los homicidios del crimen organizado pasaron de 9 mil 614 en 2009 a 22
mil 485 en 2012.
Algunos de los eventos ms impactantes entonces fueron el de las narcofosas de San Fernando, Tamaulipas, encontradas el 6 de abril de 2011, y el incendio
del Casino Royale, en Monterrey, el 25 de
agosto de ese ao.
La prxima semana el presidente Enrique Pea Nieto rendir su cuarto informe y lo har en peores condiciones que
sus antecesores. Sin pretender ser exhaustivo, es evidente que el pas vive una
crisis de derechos humanos, como hizo
evidente la CNDH la semana pasada dio
a conocer que 22 de los 42 fallecidos en
Tanhuato el 22 de mayo de 2015 fueron
ejecutados extrajudicialmente por policas federales; l, su familia y miembros
de su equipo de gobierno protagonizan
casi permanentemente escndalos de corrupcin, conflictos de inters o faltas ticas como el plagio de mltiples prrafos
de su tesis de licenciatura, y las reformas
estructurales no alcanzan los resultados
prometidos.
Adems, diversos grupos de poder litigan sus demandas en las calles o en los
medios de comunicacin masiva; el magisterio, particularmente los miembros de
la CNTE, se opone a la reforma educativa;
la jerarqua eclesistica rechaza la iniciativa de ley para permitir los matrimonios
igualitarios; la iniciativa privada cuestiona las reformas a la Ley 3de3 y lo que
ellos llaman su debilidad para enfrentar
las protestas sociales. Es un gobierno cercado e incapaz de atender las demandas
ciudadanas, hacer valer los derechos humanos e instaurar el estado de derecho.
Y todo esto cuando apenas va a empezar el fatdico tramo final del gobierno
peanietista. O
2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

39

Javier Sicilia

La cada de Graco

a tradicin judeocristiana ha
visto en la figura de Lucifer Heylel, en
hebreo, El portador de la luz a un
ngel que la soberbia hizo caer de la
ms alta cumbre. Dos pasajes, uno de
Ezequiel (14: 12-24) y el otro de Isaas
(28:12:19), dan cuenta de ello con la
fuerza y la luminosidad de la poesa.
La poesa, contra los reduccionismos
del racionalismo, es una manera de
aproximarse a los misterios ms profundos de la realidad.
No sabemos si Lucifer existe, y
no pretendo aqu polemizar sobre un
asunto que pertenece al orden de la fe.
Quiero decir que esa figura, descrita
por los poetas de la antigedad juda,
expresa la realidad de ciertos seres
humanos que, estando en la cumbre,
caen a causa de su soberbia.
Mxico est lleno de ellos. Graco
Ramrez, gobernador de Morelos, pertenece a su estirpe. Ciertamente, no ha
tenido ni tiene los grados de perfeccin que describen Isaas y Ezequiel al
hablar de Lucifer. Posee, sin embargo,
la soberbia. Semejante a l, Graco, que
subi a las alturas fingiendo ser uso
las magnficas imgenes de Ezequiel
el sello de una obra maestra, lleno de
sabidura () protector de alas desplegadas (que caminaba) entre piedras de
fuego, pronto se revel por la amplitud de su comercio como un ser lleno
de violencia que corrompi la sabidura por causa de su esplendor.

40

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

Devorado por una sobrevaloracin de

s que lo llev a creerse capaz de hacer, como un Dios invertido, cualquier cosa, su
gobierno no ha dejado de despreciar a las
vctimas, de desaparecerlas en fosas clandestinas, como las de Tetelcingo y Jojutla;
de maquillar las cifras de la violencia para
que los criminales continen impunemente asesinando, descuartizando, secuestrando y extorsionando a la gente; de aumentar
la violencia y la violacin de los derechos
humanos con un mando nico policiaco
que asola a la poblacin; de destruir las vidas comunitarias y el ambiente de Morelos
con termoelctricas, mineras y megaproyectos; de intentar someter a la Universidad del Estado difamando a su rector y
secuestrndole sus recursos; de violentar a
la Iglesia, calumniando a su obispo y amenazndolo como lo ha hecho tambin con
el rector con la crcel; de colocar a su familia en el poder, como lo hacan los virreyes y
los caciques; de intentar destruir la vida de
los transportistas y sus familias con un peregrino proyecto de transporte inviable para
la orografa de Cuernavaca; de corromper
a muchos legisladores para tenerlos como
sbditos de sus caprichos; de hacer negocios millonarios y endeudar con ello a Morelos de forma inimaginable.
Estas atrocidades han comenzado a
precipitarlo. No es Dios quien, como dicen los poetas al hablar de Lucifer, lo ha
hecho, sino la gente que se ha unido en
el Frente Amplio Morelense (FAM) y que
el pasado 16 de agosto tom las calles de

las tres principales ciudades de Morelos

(Cuernavaca, Cuautla y Jojutla) para exigir su salida como gobernador, un juicio
poltico a l y a sus colaboradores y un gobierno de conciliacin que nos lleve a un
nuevo pacto social. Unidos en ese frente,
los ciudadanos han comenzado, cito de
nuevo a Ezequiel, a reducirlo a cenizas
sobre la tierra a los ojos de todos los que
(lo) miraban y a mostrarlo como lo que
es: un objeto de espanto.
Si cuando este artculo llegue a los
ojos de los lectores Graco an permanece en el poder, no ser por sus virtudes,
sino porque la soberbia de su partido y la
ceguera de las autoridades federales, a las
que el FAM ha apelado y reconoce como
los nicos interlocutores, han decidido
prolongar su cada.
Pero aun si ste fuera el caso, Graco ya no
gobierna Morelos. Su presencia y sus actos
aumentan la ingobernabilidad del estado, la
indignacin entre los morelenses y la cohesin del FAM que, fiel a la no-violencia, intensificar sus acciones de resistencia civil.
Graco Ramrez cay cuando el 16 de
agosto 100 mil ciudadanos salieron a las
calles y tomaron simblicamente los poderes del estado. Desde ese momento dej de
gobernar. No importa que las instancias de
gobierno, cada vez ms alejadas de la vida
ciudadana, pudieran seguirlo sosteniendo
como gobernador; su investidura es desde
ese 16 de agosto slo un cascarn vaco, un
nombre sin contenido, una presencia sin
sustancia, el rostro de la iniquidad y la trai-

AN L IS IS
Sabina Berman

Basta, cardenal Rivera!

(tu tiempo se acaba)

cin. Un gobernador que no tiene ya a

quin gobernar porque los ciudadanos
ya no lo reconocen, ha dejado de existir
como tal.
El FAM, que lo ha hecho caer, est
formado por ms de 100 organizaciones
y cientos de ciudadanos que representan los agravios de una regin herida,
pero que han logrado unificarse alrededor del agravio que los rene a todos y
que representa el agravio fundamental
de la nacin: la inseguridad, la injusticia y la impunidad representada por un
gobernador que en su soberbia no ha
dejado de usar al estado para los intereses del crimen. Su ejemplo debera
ser seguido en todo el pas. El FAM ha
repetido las palabras de Isaas: Cmo
has cado de los cielos, Lucero, hijo de la
Aurora! Has sido abatido a la tierra, dominador de naciones! T que dijiste en
tu corazn: Al cielo subir, por encima
de las estrellas de Dios alzar mi trono
y me sentar en el Monte de la Reunin
en el extremo Norte. Subir a las alturas
del nublado y ser como el Altsimo.
Adems opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrs, detener la guerra, liberar a Jos Manuel
Mireles, a sus autodefensas y a todos
los presos polticos, hacer justicia a las
vctimas de la violencia, juzgar a gobernadores y funcionarios criminales,
boicotear las elecciones, devolverle su
programa a Carmen Aristegui y abrir
las fosas de Jojutla. O

etengan la respiracin, seoras

y seores del siglo 21: pnganse las gafas,
abran grandes los ojos y asmbrense: hete
ac que vivimos en Mxico ahora mismo la
Nueva Cristiada. Y no, no es una alucinacin, ni es un movimiento marginal de un
sector luntico de la poblacin. (Benditos
estaramos.) Estamos, ah, qu inoportunamente!, ante un movimiento bien financiado y organizado desde el Arzobispado de
Mxico y desde un grupo de empresarios
que se autonombran Los Consagrados. Un
grupo secreto, donde los rumores que corren por los pasillos hmedos y oscuros de
los subsuelos de las catedrales, colocan a
Manuel Arango, Bobby Slim y la familia Autrey, rumores que por lo pronto los nombrados no desmienten.
Un movimiento que se antoja absurdo en el siglo 21 y que sin embargo viene
logrando mucho en nuestro pas. Por lo
pronto ha logrado ya que los gobernadores de Durango, San Luis Potos y Veracruz
(este mismo lunes), en ceremonias masivas que la prensa nacional ha dejado
sin reportar, consagren sus estados a la
Virgen de Guadalupe y al Corazn de Jess. Un movimiento que est inundando
peridicamente las calles de Morelos cada
domingo para destituir a su gobernador,
abiertamente pro derechos y libertades
igualitarios. Un movimiento que apenas
hace dos semanas forz al presidente Enrique Pea Nieto a recular en la iniciativa
que envi al Congreso para incluir las bodas homosexuales en la Constitucin, al
tiempo que ha venido comprando a golpes
de amenazas y billetes a los legisladores

de los estados donde este ao se ha criminalizado el aborto.

Qu hacen ante esta embestida del
catolicismo talibn nuestros partidos polticos? Qu hacen los legisladores de nuestra
Repblica laica? Al primer soplo se han hincado. Por boca de su jefe de bancada en el
Senado, el senador Emilio Gamboa Patrn, el
PRI declar esta semana su sumisin: el PRI,
dijo, no defender a los gays ni a las mujeres,
porque tiene cosas ms urgentes que atender. La tibia reaccin del PRD es pattica, la
propia de una izquierda muerta de miedo
y sin voces articuladas. El lder de Morena,
Andrs Manuel Lpez Obrador, desde hace
tiempo ha dado su beneplcito a los curas
fundamentalistas: las mujeres y los gays le
parecen a l temas menores, su expresin,
no la ma. El ala liberal del PAN est dejndose arrasar por sus extremistas. Y en conjunto los polticos se tapan los odos, se hincan
y persignan ante el arzobispo Norberto Rivera, luego se levantan y se van a sus pecados,
dejndoles el problema a los ciudadanos.
Qu dice por su parte El Vaticano? Por
lo pronto nada oficialmente. Pero el padre
David Fernndez, jesuita y rector de la Universidad Iberoamericana, public esta semana en el peridico Reforma un artculo
inquietante. En l afirma que la Iglesia del
siglo 21 tiene como reto incluir a la diversidad y reconocer la dignidad de los gays
y las mujeres. Al afirmarlo, da por sentado
que la Cristiada mexicana no cuenta con la
bendicin del Papa Francisco. Por su parte
el padre Alejandro Solalinde ha sido an
ms claro. Ha declarado que este movimiento nace de las fobias personales del
2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

41

arzobispo Norberto Rivera, fobias que no

corresponden a la lnea del Vaticano, que
ha ordenado a sus sacerdotes lo contrario:
dejar de mirar los genitales ajenos y sus
usos, y enfocar los ojos en las vctimas de
la pobreza y la guerra.
Agrguese a esto el dato de que Norberto Rivera tiene marcada ya su fecha de

42

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

jubilacin en nueve meses, y el panorama

termina de esclarecerse. Estamos ante la
ltima bravuconada de un cardenal que en
plena insumisin al Estado laico y al Papa
de su Iglesia incita al desorden civil. Un
cura que suelta los canes de su ira contra
las mujeres y los gays, y pone de rodillas a
nuestros desvertebrados hombres y muje-

res de la poltica, porque s, porque lo puede, porque no hay hombres ni mujeres en

nuestra poltica que defiendan al Estado
laico, porque darse el lujo de joder a la mitad de la poblacin bien vale la inmoralidad
de pactar y fotografiarse con gobernadores
corruptos como Duarte de Veracruz, porque
con esta muestra de msculo quiere forzar
la designacin de su relevo, porque quiere
irse de su trono dejando como legado el
alboroto social, y porque no hay mil mexicanos que le digamos basta, ciudadano Rivera!, ya tu tiempo est por acabarse, pon
la mitra en el perchero y mejor despdete
en paz.
Que nadie se confunda. No estamos
ante un debate ideolgico que busca con
sinceridad clarificar si el aborto y la homosexualidad son benignos o no. Ese debate ya se dio en Mxico en el siglo 20, con
resultados conocidos. Para el ao 2000, la
descriminalizacin de la interrupcin del
embarazo (de acuerdo con ciertas condiciones) rega ya en cada uno de los estados
de la Repblica. Y en el ao 2015, la Suprema Corte de Justicia dictamin que la discriminacin a personas homosexuales en
cualquier asunto, incluidos el matrimonio
y la adopcin de hijos, era anticonstitucional. Como tampoco estamos ante un movimiento popular genuino. Lejos de ello,
estamos ante lo dicho, el ltimo estertor
rabioso de un casi exarzobispo y su coro
de donadores ricos, seores que aman la
estructura patriarcal y quieren imponerla no slo sobre su familia, sino sobre el
universo.
La moraleja de tales certezas es simple.
Sera un error reiniciar un debate ideolgico
que ya sucedi. Sera un error tambin suponer que un movimiento que no es popular, sino financiado, perder traccin ante lo
inverosmil de sus banderas. Para derrotar
esta Nueva Cristiada hace falta que cien mil
mexican@s despertemos de nuestros asuntos del siglo 21 y nos tomemos el tiempo de
mostrar nuestra adhesin al Estado laico y
a los derechos y libertades de la diversidad.
Que nos expresemos en el espacio pblico la prensa, las redes sociales, la calle y
confirmemos que somos much@s ms que
la grey del casi exarzobispo. Que elevemos
el costo a nuestros acomodaticios polticos
sealando a los que traicionan esas causas
ya mayoritarias. Y que saquemos nuestros
pauelos blancos (o redactemos nuestros
tuits) para decirle a Norberto: #adis, a-Diosencomendamos-tu-pendenciera-alma.
Tengo en mi sereno pecho la hermosa
sensacin de que la Virgen de Guadalupe y el Sagrado Corazn de Cristo nos lo
agradecern. O

AN L IS IS
Marta Lamas

frica y las
mutilaciones genitales

ace unos das el Parlamento de

la Unin Africana aval la prohibicin,
en toda frica, de las mutilaciones genitales de las mujeres. No obstante el
Parlamento tiene carcter consultivo,
por lo que la decisin slo implica un
respaldo poltico sustantivo a quienes
llevan aos luchando para terminar
con dicho horror.
En qu consiste la mutilacin genital femenina? A grandes rasgos se
pueden diferenciar tres variantes: 1) la
circuncisin surna, consistente en cortar la punta del cltoris; 2) la escisin
del cltoris o clitoridectoma, que tambin puede estar acompaada por la
escisin de las partes adyacentes a los
labios menores; y 3) la infibulacin, la
desaparicin total de cualquier apariencia sexual, eliminando cltoris y labios
menores y mayores, y cosiendo la superficie hasta dejar un mnimo orificio
(muchas veces del ancho de un cerillo
de madera, otras de cinco milmetros)
para dejar salir la orina y la sangre. Esta
operacin supone que, para tener relaciones sexuales y posteriormente para
parir, la mujer deber ser abierta (de un
tajo a sangre fra, usualmente); despus
de parir es vuelta a coser y este procedimiento se repite a lo largo de su vida
reproductiva.
Las mutilaciones se efectan, en su
gran mayora, sin anestesia; se llevan a
cabo en condiciones poco sanitarias, en
la casa de la vctima o en un lugar ritual (recientemente, dado el alto ndice
de muertes y complicaciones, algunos
hospitales han empezado a ofrecer el
servicio). Cada grupo tiene sus tcnicas y sus variaciones en la operacin:
algunos cauterizan el cltoris con
fuego, otros frotan una especie de ortiga sobre los rganos sexuales para
destruir las terminaciones nerviosas;
unos restaan la sangre con compresas
de leche, hierbas y miel, mientras que

otros utilizan excrementos de animales

o cenizas.
Tambin vara la edad en que se les
mutila, de acuerdo con la tradicin y los
procedimientos locales. Unas son operadas al octavo da de nacidas, pero la
mayora son sometidas a esta tortura
antes de la pubertad. Los casos de infibulacin, por ejemplo, se realizan cuando la nia tiene entre tres y ocho aos.
Muy pocas son las que llegan a la adolescencia sin ser mutiladas, ya que las consideran sucias o impropias y resulta
imposible casarlas si siguen al natural.
Aunque la edad vara, es una constante en todas ellas el vvido recuerdo que
guardan de la mutilacin.
Por qu se mutila de esa manera a
nias y jovencitas? Las explicaciones
que dan los grupos que practican la mutilacin genital recorren una amplia gama de justificaciones culturales; desde
una supuesta limpieza de los genitales
femeninos o una proteccin contra brujeras, hasta abstracciones tales como
la religin lo seala o as es la costumbre. Sin embargo hay unanimidad
al pensar que representa una garanta
de la virginidad y que sirve para prevenir la promiscuidad femenina (al reducir fsicamente la posibilidad del placer
sexual y aterrorizar a las mujeres frente
a lo doloroso del coito). La prctica pone en evidencia un gran miedo a la sexualidad femenina, que se expresa, por
ejemplo, con argumentos como los de
los mossi, de Burkina Faso, o los dogon
y bambaras de Mali, que creen que el
cltoris es un rgano peligroso para los
hombres, ya que les trae consecuencias
fatales si el pene entra en contacto con
l. Como dira Monsivis: No comments!
Cada ao unos 3 millones de nias
son sometidas a este tipo de mutilacin, y se calcula que en estos momentos hay alrededor de 125 millones de
mujeres vctimas de diversas formas de

mutilacin genital. Son las propias mujeres africanas las que desde hace aos
iniciaron una campaa para acabar con
estos traumticos usos y costumbres.
Y tambin son ellas quienes se oponen
a que se le llame circuncisin femenina. Arguyen que la nica similitud
entre ambas circuncisiones es el hecho
de que se llevan a cabo por motivos religiosos o razones culturales. Slo que la
circuncisin masculina no acaba con la
capacidad de placer sexual en los hombres ni les acarrea coitos dolorossimos
o problemas mdicos y psicolgicos
para toda la vida. Este trmino de circuncisin femenina es, por lo tanto,
adems de incorrecto, confuso, ya que
sugiere que lo que se les hace a las mujeres es algo similar a lo que se les hace
a los hombres y, por ende, superficial.
El cltoris tiene tantas terminaciones
nerviosas como el pene y, tomndolo
estrictamente como el rgano sexual
femenino, una clitoridectoma es ms
una penectoma que una circuncisin
masculina.
La labor de las africanas que luchan
contra la mutilacin ha logrado que
crezca la campaa de denuncia y que
rebase las fronteras de sus pases. En
especial ha logrado atraer la atencin de
organismos internacionales, como la Organizacin Mundial de la Salud. Las mujeres que encabezan este movimiento
son africanas (y tambin rabes) que valientemente han desafiado la tradicin
exponindose al rechazo y a la agresin
al romper ciertos tabes (dejar fotografiar sus rganos mutilados, hablar de
cmo fueron mutiladas) y al no permitir
que sus hijas padezcan lo mismo.
Desde ahora los 250 parlamentarios
que tomaron tal decisin deben hacerla
llegar a sus pases y el respaldo internacional que reciban ser importantsimo. Nuestro gobierno se pronunciar
al respecto? O

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

43

Ernesto Villanueva

Pea Nieto y la salud del gobernante

a salud fsica y mental es un

requisito para el ejercicio del poder
pblico en una sociedad democrtica. En Proceso ya me he referido a
casos de afectacin a la salud fsica
de distintos personajes, pero no haba tenido la oportunidad de aludir
a la mental. sta es ms compleja,
sus problemas no son tan fciles de
diagnosticar y en Mxico persisten
tabes para hablar del tema. Peor
todava, de manera irresponsable
se ha estigmatizado al paciente con
transtornos mentales por una falta
de comprensin del asunto.
No hay duda de que la salud
mental debe desintoxicarse del lenguaje y del imaginario colectivo. El
problema surge cuando un gobernante tiene un transtorno de esta
naturaleza, habida cuenta que su
voluntad influye en la sociedad para
bien o para mal.
Hoy para nadie es un secreto que
el presidente Enrique Pea Nieto tiene un presumible dficit cognitivo y
su administracin ha sido gravemente desafortunada, Por qu pasa esto?
Qu puede haber detrs de un yerro
crnico del ejercicio del poder pblico
en un personaje que haba transitado
por la vida pblica sin mayores sealamientos sobre su estado de salud
mental?
Existen indicios razonables de que
el mandatario tiene transtornos mentales que podran explicar lo que sucede con su gobierno. Existen, en efecto,
algunos elementos que podran arrojar
que el presidente de la Repblica puede padecer de esquizofrenia paranoide.
sta es un subtipo de la esquizofrenia
que han identificado el ICD-10 (la clasificacin internacional de las enfermedades de la Organizacin Mundial
de la Salud) y, de manera ms genrica,
el DSM-5 (el manual de enfermedades

44

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

mentales de la Asociacin Americana de

Psiquiatra), que coinciden en definir a
esta enfermedad como una alteracin del
sistema nervioso central. Se caracteriza
por distorsiones fundamentales de la percepcin, el pensamiento y las emociones.
Es, por supuesto, necesario hacer un
anlisis clnico multifactorial de EPN para
confirmar o descartar un diagnstico correcto cuyos datos no son accesibles sin
la colaboracin de EPN. A pesar de ello,
tradicionalmente el ICD-10 ha establecido
que, al menos, es necesario que concurran algunos de los sntomas de dos grupos, los llamados psicticos y negativos,
entre los que se encuentran delirios como
la paranoia, la grandiosidad (en la que el
paciente est convencido que es responsable de grandes logros que estn slo
en su mente) y la alogia (que implica una
disminucin de la produccin del pensamiento), entre otros sntomas.

Hay varios datos que muestran con

creces estos sntomas en el presidente:
a) la percepcin de que los sealamientos con datos duros contra su actuacin
y su gobierno son resultado de intereses
asimtricos que se han puesto de acuerdo para afectarlo. Es lo que en el lenguaje ciudadano se conoce como teora del
complot o de la conspiracin; b) parece
estar convencido de que no hay inters
pblico alguno en lo que se dice de l en
los medios independientes, sino nimo
de venganza; c) todo indica que l est
convencido de que las reformas estructurales no funcionan porque existen grandes resistencias e intereses creados en
todas partes que impiden su desarrollo,
no porque sean incorrectas o desafortunadas; d) el tejido argumentativo de
respuestas en un ambiente controlado a
sealamientos es errtico, incoherente,
pero no parece darse cuenta de que es
as, como en la ms reciente entrevista
con Joaqun Lpez Driga (y por supuesto
nadie de su entorno cercano le va a decir algo por pragmatismo poltico y porque
probablemente Pea Nieto considera que es
correcto lo que dice y hace); e) la recurrente
confusin de datos (como estados con municipios) muestra un problema de concentracin aunado a la ignorancia bajo la cual
podra haberse enmascarado la probable
enfermedad subyacente; f) la sinergia de su
equipo de gobierno puede ser lo que se denomina psicosis inducida (folie deux) porque internaliza el delirio del enfermo por su
disposicin a creer y porque ve que puede
haber una lgica en la expresin del pensamiento de Pea Nieto.
El gobernante sano tiene un mayor
umbral de tolerancia a la crtica, al estrs
y a ser exhibido, con razn o sin ella. Eso
no sucede con quien tiene antecedentes eventualmente asintomticos de la
enfermedad a la que me he referido. Es
normal que los juicios negativos afecten a
cualquiera, pero hay quienes generan una

AN L IS IS
Hctor Tajonar

AMLO: Amnista
a corruptos
respuesta anormal de autodefensa que
el cerebro canaliza, paradjicamente, a
travs de una patologa como la esquizofrenia paranoide. Esto hace las veces
de mecanismo involuntario de evasin.
El punto de quiebre del presidente
fue la revelacin de la Casa Blanca por
Carmen Aristegui y su equipo. Desde ah
no pudo levantarse ms y empez el largo infortunio. Fue lo que se denomina el
factor precipitante. Para desgracia de todos es el presidente de la Repblica y, al
parecer, se encuentra incapacitado para
gobernar, lo que ser necesario confirmarlo por un estudio in situ para confirmar el diagnstico y/o encontrar otro
tipo de problemas de salud que generan
lo que se denomina comorbilidad (sntomas de una enfermedad que en realidad
corresponden no slo a esa, sino a otra al
hacerse un estudio ms profundo).
Lo cierto es que una persona con
esa presumible fragilidad mental no
debe por l y por la sociedad seguir
gobernando el pas.
Insisto de nueva cuenta: debe legislarse que la salud fsica y mental sea
un paso imprescindible para acceder a
cargos de representacin pblica. Sera
conveniente incluso que el Poder Legislativo se allegara de los ms importantes expertos en la materia, entre los
que destaca el ameritado psiquiatra
Rogelio Apiquin Guitart, quien es el
especialista ms reconocido del pas y
sus reas de conocimiento incluyen el
estudio y la clnica de la esquizofrenia,
tema que fue objeto de sus tesis (no
plagiadas) de maestra y doctorado en
ciencias mdicas.
El caso de Pea Nieto ilustra con
creces lo que pasa cuando quienes deciden en este pas simplemente ven
para otro lado. O
@evillanuevamx
ernestovillanueva@hushmail.com

a decisin de Andrs Manuel Lpez Obrador de declarar una amnista

anticipada a quienes hayan cometido
delitos de corrupcin es desconcertante e
insostenible. Lpez Obrador, cmplice de
la corrupcin se titul la columna publicada en el portal de Proceso el 15 de agosto, cuatro das despus de la declaracin
incluida en la ponencia Cambio y porvenir de Mxico. Una visin hacia 2018
dictada por el lder de Morena en Acapulco. La nota tena dos subttulos: Inaceptable su amnista anticipada y Ni perdn
ni olvido: justicia. Agregaba que AMLO
garantiza la completa impunidad y aun
incita al saqueo. En la edicin impresa
de la revista se incluyeron entrevistas sobre el tema con Lorenzo Meyer y Octavio
Rodrguez Araujo (lvaro Delgado, Amnista anticipada, una accin de poltica
pragmtica, Proceso 2077).
La importancia del asunto exige un
anlisis del razonamiento lopezobradorista. Lo primero que llama la atencin
es el contraste entre la severidad de su
diagnstico sobre la corrupcin poltica
y la suavidad que ofrece a los responsables de practicarla: La crisis de Mxico no
podr enfrentarse sin cortar de tajo con
la corrupcin y la impunidad Nada ha
daado ms a Mxico que la corrupcin
poltica En forma categrica expreso
que cuando triunfe nuestro movimiento
no habr impunidad.
De la enrgica condena, Lpez Obrador pasa al tono melifluo: A pesar del
gran dao que le han causado al pas y a
la nacin, no les guardamos ningn rencor y les aseguramos que, ante su posible

derrota en 2018, no habr represalias o

persecucin para nadie. Declaramos esta
amnista anticipada porque lo que se necesita es justicia, no venganza. No odiamos a nadie.
La incongruencia es evidente y la claudicacin, lamentable. Ms grave todava es
la confusin y la falta de rigor en el uso del
lenguaje. La justicia es la aplicacin de la
ley. Aplicarla no es venganza ni odio, tampoco rencor, represalias o persecucin.
No hacerlo, evadir la ley, tiene un nombre:
impunidad. Es indispensable erradicarla,
no fomentarla mediante una complicidad
disfrazada de indulgencia plenaria.
El binomio corrupcin-impunidad
persiste, sobre todo, por la discrecionalidad del presidente en turno para decidir
a quin se le aplica la ley y a quin no. Salir de esa nefasta combinacin es lo que
exige la ciudadana a quien pretenda gobernar al pas a partir de 2018. De ah el
absurdo en el que incurre el precandidato
de Morena al ofrecer acabar con la corrupcin y la impunidad y, al mismo tiempo,
proponer la continuacin del ejercicio arbitrario del poder presidencial para evitar
que los corruptos sean juzgados conforme a derecho.
Cmo explicar que Lpez Obrador
incurra en una contradiccin tan burda?
Meyer y Rodrguez Araujo coinciden en
que lo hizo para conciliarse con quienes
piensan que es un peligro para Mxico.
Se trata de un borrn y cuenta nueva,
aunque ello no significa impunidad ni
patente de corso, dicen. Meyer seala
que la propuesta se enmarca en la escuela realista del poder. Califica la medida

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

45

de tibia est siendo la mar de tibio y

como una falla moral, pero la justifica:
Este es el momento de transigir en aras
de algo que s vale la pena
Rodrguez Araujo revela un aspecto
distintivo del discurso lopezobradorista:
l es cristiano, no s de qu religin, y
de ah viene su discurso de poner la otra
mejilla, todos somos hermanos, hijos de
Dios, y amamos al prjimo.
Los conceptos religiosos abundan en
la nueva oratoria del precandidato presidencial de Morena, quien promete la
felicidad en la repblica amorosa. La supuesta religiosidad del poltico de Macuspana es un recurso retrico que introduce
ambigedad a sus postulados, al tiempo
de permitirle ubicarse como una suerte
de salvador capaz de ofrecer la absolucin
a los pecados de corrupcin.
El vocablo amnista proviene del griego amnesis, que significa sin memoria, olvido. La amnista implica el olvido de un
hecho delictivo, as como la supresin de
la accin penal y el cese de la condena. El
artculo 73, fraccin XXII, de la Constitucin otorga al Congreso la facultad Para
conceder amnistas por delitos cuyo conocimiento pertenezca a los Tribunales
de la Federacin. En tanto que la fraccin
XIV del artculo 89 constitucional faculta
al Presidente a conceder indultos a los
reos sentenciados por delitos de competencia de los tribunales federales.
La amnista es una facultad del Congreso se otorga a un conjunto de personas
que han sido juzgadas por haber cometido
un delito, generalmente de carcter poltico; en tanto que el indulto es la facultad

46

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

presidencial mediante la cual cesan los

efectos de una sentencia condenatoria
impuesta a un solo individuo.
Menciono tres ejemplos recientes de
amnista decretada por el Congreso de la
Unin: a) La otorgada en beneficio de las
personas contra las que se ejerci la accin penal por los delitos de sedicin e
invitacin a la rebelin durante el conflicto estudiantil de 1968. Dicho Decreto del
Congreso fue expedido el 17 de mayo de
1976 por Luis Echeverra, en cumplimiento de la fraccin I del artculo 89 constitucional. b) La amnista en favor de los
presos polticos decretada por el Congreso, expedida el 27 de septiembre de 1978
por Jos Lpez Portillo. c) La Ley de amnista decretada por el Congreso en provecho
de quienes participaron en el levantamiento zapatista en Chiapas entre el 1 y el
20 de enero de 1994, expedida por Carlos
Salinas de Gortari. Por su parte, el 29 de
octubre de 2013, Enrique Pea Nieto concedi el indulto a Alberto Patishtn, tras
13 aos de prisin, el cual fue aprobado
por el Congreso.
El desplante del precandidato de
Morena a la presidencia de ofrecer una
amnista anticipada no es sino un exceso retrico sin sustento jurdico que
lastima a la ciudadana indignada por
la corrupcin, adems de contradecir su
propsito de acabar con la impunidad. Es
inadmisible que Lpez Obrador ofrezca
una versin morena de la impunidad institucionalizada prevaleciente, en la cual
el encubrimiento de la corrupcin pasada permite y fomenta el ejercicio de la
corrupcin presente. O

udorosos, expectantes, abrimos el power point en espaol: dcese de las nupcias

entre la administracin de
empresas y el knder y tenamos
ante nuestra anacrnica mirada la
que se educ leyendo ediciones Porra de doble columna la idea sobre
la que se bas la nueva Televisa. El
anuncio de los nuevos programas de
Televisa no tuvo mucha importancia
el dueo de la televisora monoplica en su propio noticiero, no slo
porque nadie babe hincado en su
propio estadio de futbol, sino porque
la tesis de licenciatura del Presidente
result que fue un plagio. Tambin
porque, en el primer da, los programas de estreno no eran diferenciables de los anteriores. Y nos referimos
a los de hace treinta aos.
Pero no nos import. Igual quisimos adentrarnos en ese indmito continente de la mercadotecnia.
Firmado por De la Riva Group, cuyos
clientes han sido empresas de jugos,
aseguradoras, un banco y otra tarjeta de dbito, y que presume de hacer
sus estudios midiendo las reacciones fisiolgicas de sus potenciales
clientes y de leerles las expresiones
faciales, el estudio se llama Mxico
rifado, segn Jenaro Villamil (Proceso, 2077) lo cito para no ser acusado de errores de estilo , repartido
entre creativos y productores de la
televisora durante todo este ao.
Lo primero es lo rifado. Pensamos que, por fin, el pas iba a ser subastado a la suerte o la presidencia
de la Repblica, como parece que ya
ocurri pero nos abismamos con
el nuevo concepto: no ser un chingn, sino rifado. En busca de una
luz, el texto ms dibujos que letras,
porque se sabe que los creativos
retienen mejor con el puro hipotla-

TI EM P O F U E R A

Tele-rifa
FABRIZIO MEJA MADRID

mo establece una diferencia entre competitivo un encorbatado

se vanagloria en la cspide de una
montaa de cadveres y competente un dependiente de las Farmacias Similares con un juego de
alas mecnicas. Vaya. No entendimos. Es la seccin llamada 10 cambios de actitud donde se oponen
conceptos que hasta este momento
no nos parecan oponibles: un televidente quejndose de si fue penal
o no contra un jugo de apio; las lgrimas de unos ojos contra Mary
Poppins; un globito de historieta
con bla-bla-bl contra un muchacho con una manta donde se lee
Feliz Cumple, bache; un aguacate contra una botella de merlot; un
licenciado regalando una despensa
contra una pareja sembrando una
planta; un doberman contra un perro chihuahua; un hombre enojado
sobre un charco de sus lgrimas al
menos queremos creer que de eso
est lleno el charco contra una
yogui meditando. Si leemos pero
qu fiaca desentraamos que se
trata de ir de las soluciones del pasado a
las renovadoras. Por alguna razn, es ir de
Porfirio Muoz Ledo al que califican como
impostado, teatral, uniformado, demaggico y vertical a Marcelo Ebrard conversacional, convivial (ser por las vialidades),
semi-formal y horizontal o, extraamente, del mariachi a Caf Tacvba, o del tequila
al mezcal. No s qu oyen o beben Muoz
y Ebrard pero los ejemplos contienen la
llaneza y claridad de un cdice maya. Hay
otra referencia a la poltica verncula: un
dibujo de un muchacho furioso, con una
camiseta anarquista, y un letrero: Fue un
compl. No se sabe si eso pertenece a las
posiciones que asumimos como vctimas,
que nos hacen impulsivos y vemos todo en
blanco y negro o a el estar hasta la madre
no es tan malo; es un detonador de movi-

miento. Tampoco supimos a cuntas vctimas no impulsivas, de las prudentes, les

midieron sus reacciones fisiolgicas o si la
referencia al blanco y negro tiene que ver
con la televisin que hace Azcrraga. Hay
s, un Chapuln Colorado en la lnea de salida de una carrera deportiva bajo el lema
Todo tiempo pasado fue mejor y cuya meta es un seor de frac quizs Alejandro G.
Irritu con un scar en la diestra y una
rubia a la siniestra.
En bsqueda de lo rifado nos topamos con otra seccin, Marcas para
inspirar donde departen, en un collage,
fotografas de Andrs Bustamante disfrazado de Ponchito, Guillermo del Toro y Lila
Downs con las botanas Takis. En el lugar
donde en un estudio cualquiera estara
la conclusin, encontramos dejamos de

sudar en este punto algo llamado Los Cuatro Ingredientes

del Mexicano Emergente. Primero supusimos que hay un
mexicano, luego, que exista
otro decadente o ya, de plano,
muy hundido. Luego, lemos casi con voracidad por los nuevos
saberes mercadolgicos esta
estampa de la novedad de la
Patria: la amistad, el ingenio,
la profundidad y el diseo. Sin
reponernos todava del choque
cultural, pensamos en las pelculas de Pedro Infante donde todos son tan amigos como
Azcrraga y Pepe Bastn en el
ingenio de Tin Tn y los diseos de las letras de Mxico 68.
La novedad tena que estar en
la profundidad dicho por un
power-point, as que pasamos
al texto: Somos un pas de muchas capas y contrastes. Quedarte en una sola, por profunda
que sea, es desaprovechar la
sorpresa.
Los mariachis callaron. Y
no son Caf Tacvba. Habamos llegado al
pozo profundo de donde abrev la nueva
Televisa y habamos encontrado nuestro
propio reflejo: los aos cuarenta noms que
con mezcal, jugo de apio, y yoga. El estudio
que nos exhorta en las ltimas imgenes
a emprender con ingenio, no slo con esfuerzo, a redisear la cultura, no slo para
rescatarla, nos haba quedado mal. Pero
decirlo, quizs le perteneca al Mxico residual, no al emergente. Haba que ponerse conviviales.
Ya en el caf o debamos estar
echando mezcales?, la cabeza de uno
de los que hacen esta columna nuestra
unidad especial de investigaciones especiales emergi tallndose los ojos por
tanta hora-pantalla:
Y, a todo esto, qu se rifaba? O

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

47

El despertar

del fugaz
sueo olmpico

Xinhua / Ren Zhenglai

Setenta y dos horas despus de concluidos los Juegos Olmpicos se reinici el proceso de juicio poltico contra la presidenta
Dilma Rousseff y el pas regres a la dura realidad de una histrica crisis poltica. Todo apunta a que este lunes 29 el Senado
votar en favor de la destitucin de la mandataria, al tiempo
que se tambalea la coalicin poltica lograda en el Parlamento
por el presidente en funciones, Michel Temer.

48

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

IN TE RN AC ION A L
Xinhua / Rahel Patrasso

/BR A S IL
ANDRS CORPAS

O DE JANEIRO.- Aunque los Juegos Olmpicos de Ro de Janeiro no fueron los mejor organizados de la historia como
demostraron los sonrojantes
problemas con la fosa verde de clavados o las fallas en los departamentos de los atletas en la Villa Olmpica, el certamen no fue el desastre que
muchos teman.
Tan pronto la llama olmpica dio el pistoletazo de salida a las competencias con
los mejores deportistas del planeta, las
cuestiones organizativas y sociales como
la violencia que ni siquiera lograron frenar
85 mil militares y policas desplegados por
la ciudad quedaron en segundo plano.
A nivel domstico las medallas de oro
de las selecciones brasileas de voleibol y
sobre todo de futbol el nico trofeo que
le quedaba por ganar a la Canarinha en el
tramo final de los Juegos fueron un blsamo revitalizante para los 204 millones de
brasileos. Una alegra celebrada intensamente en las calles y en los bares, y que
supuso una indudable inyeccin de patriotismo, aunque sus efectos fueron fugaces.
La realidad de la crisis poltica se impuso en poco ms de 72 horas con el inicio de la fase crucial del juicio poltico a
la presidenta Dilma Rousseff, suspendida
del cargo desde el 12 de mayo.
No haban pasado ni cinco das desde
que Neymar Junior marc el ltimo y decisivo tiro penal en la final olmpica contra Alemania la noche del sbado 20 en
el Maracan, cuando el Senado brasileo
abri, el jueves 25, la sesin para decidir si
Rousseff reelecta en 2014 por una margen
de 3.5 millones de votos es depuesta definitivamente de la Presidencia del gigante sudamericano o reasume sus funciones.
Una vez ms, la sucesin de acontecimientos en la Cmara Alta se revel cuando
menos inquietante, ante la idea social cada
vez ms solidificada de que la lite poltica
brasilea vive ajena y desconectada de la
gravedad del momento. En el primer da del
juicio a Rousseff, los parlamentarios de uno
y otro bando se amenazaron y a punto estuvieron de llegar a los golpes. El senador y
exjugador de futbol Romario chateaba por
telfono sin parecer importarle los debates
en la tribuna, mientras el excandidato presidencial Acio Neves bostezaba sin pudor
ante las cmaras de televisin.
Por su parte, el abogado de Rousseff, el
exministro Jos Eduardo Cardozo, le pasaba cariosamente el brazo sobre los hombros al senador Magno Malta antes de que
ambos estallaran en risas, pese a que Malta haba comparado semanas atrs a la
presidenta y a Luiz Inacio Lula da Silva

El impeachment contra Rousseff. Fase crucial

con narcotraficantes. Un espectculo retransmitido en vivo por las televisoras y

reporteado al minuto por los peridicos
del pas.

Cuenta regresiva
Tres meses y medio despus de ser suspendida del cargo por votacin en la Cmara Baja, el juicio poltico llega a la fase crucial de votacin en el Senado, donde
sus 81 integrantes vivirn una semana de
maratnicas sesiones se prev que la votacin concluya el mircoles 31 antes de
que, segn todos los pronsticos, ms de
dos tercios de la Cmara Alta den su apoyo
para certificar la destitucin de Rousseff y
su inhabilitacin para ocupar cargos pblicos durante ocho aos.
Ni siquiera el alegato de defensa de la
propia Rousseff, previsto para el lunes 29 y
que promete ser dramtico y de magnitud
histrica, o la incongruencia de que la mitad de los senadores estn acusados o investigados por corrupcin, parecen cambiar el destino de la mandataria quien,
con toda probabilidad, se convertir en el
segundo jefe de Estado de la historia de
Brasil en ser depuesto por impeachment,
tras el caso de Fernando Collor de Mello
hace 24 aos.
A diferencia de Collor que paradjicamente es ahora senador y votar en el juicio contra Dilma, no pesan cargos de corrupcin contra la mandataria. El supuesto
delito constitucional del que se le acusa consiste en haber realizado un manejo contable de las cuentas pblicas en 2015
incompatible con la Carta Magna.
Un pretexto jurdico para justificar un
juicio poltico que supone el fin abrupto de

13 aos de gobierno del Partido de los Trabajadores (PT) y que conlleva un marcado
giro a la derecha en el comando del pas.
Con la misma fuerza que luch contra la dictadura militar y ganamos, porque
recuperamos la democracia, vamos a luchar para profundizar la democracia ahora en nuestro pas. Tenemos que tener esperanza, dijo en Brasilia la mandataria, la
noche del mircoles 24, en el que fue probablemente su ltimo acto pblico como
jefa del Estado.
Ninguna de las principales espadas del
PT estuvo presente, una muestra ms de
que el fin de la era Dilma se inici mucho antes de que el entonces presidente de
la Cmara Baja, Eduardo Cunha, diera trmite al impeachment hace nueve meses. Su
debacle comienza con la prdida de apoyo
en su propio partido, al cual dividi en 2015
por adoptar medidas socialmente impopulares en pleno auge de la crisis econmica.
Lula, quien ha escenificado una visible retirada de la primera lnea de combate poltico para defender a su heredera,
calific el inicio de la sesin de votacin
en el Senado como el da de la vergenza nacional.
Comienza el da de la vergenza nacional, el da que senadores comienzan a
rasgar la Constitucin del pas y el da que
comienza el castigo de una mujer inocente, lanz Lula el mismo jueves 25 desde
Niteroi, ciudad vecina de Ro de Janeiro
fuertemente azotada por el desempleo en
la industria naval vinculada al petrleo.
No estn acabando con Dilma, estn
acabando con el voto que le dieron en octubre de 2014. Siento vergenza al ver que
el Senado, que debera estar debatiendo los intereses del pueblo brasileo y los
2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

49

Xinhua / Ricardo Botelho / Brazil Photo Press

trabajadores, est discutiendo la condena

de una persona inocente, agreg Lula, cuya investigacin por corrupcin amenaza
con inhabilitarlo para disputar su retorno
a la Presidencia en los comicios de 2018.

Crisis sin solucin

Congreso. Show poltico

sura de los Olmpicos, pese a la presencia

de casi una decena de jefes de Estado y de
gobierno.
Su impopularidad la cual roza los niveles histricos de Rousseff y supera el 70%
y la sospecha de que pueda ser un participante ms en la trama desarticulada en la
Operacin Lava Jato lo mantienen incluso
alejado de la campaa poltica para las elecciones municipales que se celebrarn en octubre y servirn de termmetro poltico.
Incluso en las metrpolis donde su
partido, el del Movimiento Democrtico
Brasileo, tiene candidatos con posibilidades electorales palpables, Temer se mantendr lejos de los comicios y de la propaganda en la televisin o en la radio. No
slo porque eventualmente as lo prefiera
l, sino porque los jefes de campaa sufriran un infarto si lo muestran junto con sus
candidatos, explic el analista poltico Jos Roberto de Toledo.
AP photo / Nelson Antoine

Lo ms grave para el pas es que el cambio de gobierno no garantiza en absoluto

que Brasil saldr de una crisis cuyas cicatrices ms visibles son una recesin histrica, un desempleo rampante y el descrdito poltico.
En el primer trimestre del ao la economa cay 0.3% y el producto interno
bruto del pas cay por quinto trimestre
consecutivo, tras apuntar una contraccin
de 3.8% en 2015 que dej ya 11 millones de
desempleados.
La figura de Rousseff ha aglutinado en
los ltimos 18 meses el rechazo de una poblacin que est harta de la rampante corrupcin en las filas de los partidos polticos.
No por casualidad millones de personas salieron a las calles hasta en seis jornadas de
protesta en 400 ciudades durante los primeros 15 meses de su segundo mandato.
Sin embargo, ese desgaste parece haber tocado techo y ahora el rechazo social
se extiende a otras siglas polticas e ideologas. Prueba de ello es sin duda la salva
de abucheos y atronadores silbidos que el
Maracan reserv al sustituto de Rousseff,
el presidente en ejercicio Michel Temer,
en los escasos cuatro segundos de intervencin para formalizar la apertura de los
Juegos Olmpicos la noche del viernes 5.
Tal fue el escarnio que Temer, considerado por una parte de la poblacin como
un traidor que ha maniobrado en la sombra para usurpar el poder a Rousseff, ni
siquiera apareci en la ceremonia de clau-

Temer. Repudio en las gradas

50

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

Un panorama nada halageo para

Temer que, sin el aval de las urnas, deber
comandar Brasil hasta las elecciones presidenciales de 2018 con la misin principal de sacar al pas de su peor crisis econmica desde 1930.
Con poco ms de 100 das al mando del
pas y a punto de desprenderse de la incmoda etiqueta de interino, Temer tambin comienza a percibir la fragilidad de su
coalicin poltica en el Parlamento.
El interino y sus ministros han promovido pblicamente la contencin del gasto por medio de la revisin de los programas sociales de Lula y Rousseff, as como
por medio de privatizaciones y de lmites anuales del aumento del gasto pblico vinculados a la inflacin.
Pero de momento esas promesas de
contencin del gasto no se han visto materializadas y, contrariamente a lo dicho pblicamente, el Ejecutivo promovi cuantiosos aumentos de los salarios de sectores
privilegiados entre los funcionarios, como
los jueces o los tcnicos de Hacienda cuyos
sueldos ya superan los 6 mil dlares mensuales, con el objetivo de apuntalar su apoyo entre la camada de servidores pblicos.
El Partido de la Socialdemocracia Brasilea, nico capaz de disputarle la presidencia al PT de Rousseff y Lula, amenaza
ahora con romper con el Ejecutivo de Temer si no lleva a cabo un ambicioso paquete de reformas econmicas estructurales
para revertir un dficit fiscal que este ao
debe ser cercano a los 170 mil millones de
reales (unos 53 mil millones de dlares) y,
de esta forma, evita un impopular aumento de los impuestos.
Un amago de desbandada que vaticina
enormes dificultades del gobierno de Temer para acometer las reformas que prometi y son fuente principal de su legitimidad, ante la carencia del voto popular.
Todo ello si logra superar el ltimo escollo
del impeachment. O

I NTERNAC I ONAL /C OLO M B IA

Los acuerdos entre la guerrilla y el gobierno colombianos ponen fin a ms de medio siglo de guerra; es difcil
determinar quin gan y quin perdi en ese conflicto,
pues uno de los principales motores del alzamiento de
las FARC fue el reparto agrario, y se slo se logr a
medias. Habr, s, reparto de algunas tierras, pero los
analistas estiman que la pobreza seguir ah, al igual
que los desequilibrios de siempre entre el campo y la
ciudad. Por lo pronto, el futuro de los principales excombatientes est en la arena poltica, donde tambin
tienen enemigos acrrimos.

RAFAEL CRODA

OGOT.- La guerra con las Fuerzas Armadas Revolucionarias

de Colombia (FARC) terminar donde tuvo su origen: en el
campo.
Y lo har con una tmida
reforma agraria que, si bien est lejos del
ideario revolucionario que abraz esa guerrilla al alzarse en armas, en 1964, es un
avance en un pas donde un puado de latifundistas 1.4% de propietarios de predios rurales es dueo de la mitad de la superficie agropecuaria.
En ese contexto de concentracin de
la propiedad rural, las FARC consiguieron
que el Estado reparta 3 millones de hectreas a campesinos que no tienen tierra o
que la tienen de modo insuficiente.

Acuerdo de paz:

www.emaze.com

Reparto agrario...
a medias

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

51

los campesinos que la trabajan, eso no

ocurrir.
Los predios que se repartirn como resultado de los acuerdos de paz sern mayoritariamente los que ha recuperado, o
recuperar judicialmente el Estado, de narcotraficantes, paramilitares de extrema
derecha y particulares que se han apropiado indebidamente de ellos.
Segn estimaciones oficiales, latifundistas, ganaderos, paramilitares y la guerrilla despojaron de 6.6 millones de hectreas 12% de la superficie agrcola a sus
legtimos propietarios.
A pesar del reparto de predios y del
apoyo que recibir el campo en infraestructura y servicios sociales, el modelo de
propiedad de la tierra en Colombia permanecer inalterable. Las FARC tampoco tuvieron xito en su objetivo de limitar la
propiedad rural a 100 hectreas.
El socilogo Ricardo Vargas, experto en
conflictividad rural, afirma que la poltica agropecuaria del gobierno busca fortalecer a las grandes empresas agroexportadoras y asignar a los campesinos el papel
de proveedores de materia prima o de trabajadores de esas compaas propietarias
de latifundios.

Poltica y revolucin
Para el exrector de la Universidad Nacional de Colombia, Vctor Manuel Moncayo,
el acuerdo de desarrollo rural con las FARC
ser, en los hechos, una reforma agraria
parcial porque adems de prever el reparColombian Presidency

As lo establece el acuerdo final de paz

que terminaron de negociar esa guerrilla y
el gobierno colombiano el pasado mircoles 24 en La Habana.
El documento, de 297 pginas, incluye seis acuerdos que comenzarn a implementarse el da en que el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y el
mximo comandante de las FARC, Timolen Jimnez, Timochenko, firmen en septiembre los textos negociados.
Pero ms all del acto protocolar que
protagonizarn Santos y Timochenko dos
candidatos al Premio Nobel de la Paz 2016
, los compromisos que han asumido las
partes ya son de obligatorio cumplimiento.
No contemplan, como buscaban las FARC,
transformaciones estructurales del pas,
pero s una serie de reformas en los mbitos agrario, poltico y judicial para poner
fin a una guerra de 52 aos.
El punto uno del acuerdo final, desarrollo rural, compromete al gobierno no slo a
repartir 3 millones de hectreas, sino a extender ttulos de propiedad de otros 7 millones de hectreas ocupadas de manera
informal por pequeos campesinos en las
llamadas zonas de colonizacin.
Las FARC buscaban el reparto y titulacin de 20 millones de hectreas. Consiguieron la mitad, 10 millones la quinta parte de la superficie agrcola del pas,
con un plazo de una dcada para culminar el proceso.
Y aunque el Programa Agrario que lanz esa guerrilla en 1964 exiga confiscar la
tierra a los latifundistas para entregarla a

Mrquez y De la Calle. Acuerdo final

52

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

to y la titulacin de tierras, formaliza las

Zonas de Reserva Campesinas (ZRC), en las
que viven campesinos pobres, y se compromete a apoyarlas.
En las ZRC, que la derecha colombiana considera repblicas independientes
y bastiones de las FARC, se debern repartir tierras y otorgar ttulos de propiedad a
los campesinos que las trabajan, segn el
acuerdo de desarrollo rural.
Moncayo, un abogado y politlogo que
fue relator e integrante de la Comisin
Histrica del Conflicto creada el ao pasado para estudiar los orgenes de la guerra en Colombia, considera que el acuerdo
final de paz con las FARC es muy positivo porque logr terminar la guerra entre
el Estado y esa guerrilla.
Esto, dice, no significa que el conflicto social y econmico colombiano se acab, porque las causas que lo originaron
siguen all: pobreza, falta de acceso a la
tierra, exclusin poltica, violencia estatal
y profundos desequilibrios entre el campo y la ciudad.
Las tasas de pobreza, analfabetismo y
falta de acceso a educacin y salud en el
campo duplican a las de las ciudades. Seis
de cada 10 campesinos tienen insatisfechas sus necesidades bsicas.
Moncayo seala que con los acuerdos de paz ser ms fcil enfrentar estas
brechas sociales. No slo porque prevn
cuantiosas inversiones en el campo en infraestructura vial, de riego y agua potable, elctrica, escuelas, centros mdicos,
viviendas, asistencia tcnica y crditos, sino porque las FARC, desde la trinchera poltica, y la sociedad estarn alertas de que
as ocurra.
Las FARC van a continuar, como un
movimiento poltico, con sus pretensiones
de transformacin del orden social vigente. Ya no con las armas, sino por la va de
la accin poltica, seala el exrector de la
principal universidad pblica de Colombia.
Dice que, en ese sentido, los acuerdos de
paz son un instrumento que facilitarn la
expresin de un movimiento revolucionario por medios distintos a las armas y la violencia y, de cumplirse, van a permitir que
se avance en la construccin de un nuevo
pas, menos excluyente e inequitativo.
Las FARC, sostiene Moncayo, mantienen su aspiracin revolucionaria porque
no han renunciado al ideario terico-poltico, pero ahora lo impulsarn como movimiento poltico, no como guerrilla.
De hecho, los jefes de las FARC que participaron en las negociaciones de paz que
concluyeron en La Habana el pasado mircoles 24 viajarn en los prximos das a
Colombia para presidir la X Conferencia de
esa guerrilla, que se llevar a cabo en un
casero del centro-oriental departamento
del Meta, en la cual las tropas aprobarn

I NTERNAC I ONAL /C OLO M B IA

El costo de la paz

los acuerdos y decidirn transformarse en

un partido poltico legal.

Esto, desde luego, va costar mucho dinero en un momento en que la cada de los
precios internacionales del petrleo y las
materias primas tienen al pas en una situacin fiscal muy ajustada y en medio de
una desaceleracin econmica.
Segn estimaciones del exministro de
Agricultura Juan Camilo Restrepo, slo el
cumplimiento del acuerdo de desarrollo rural requiere inversiones por alrededor de 28
mil millones de dlares durante una dcada,
unos 2 mil 800 millones de dlares al ao.
A esa cifra hay que sumar lo que costar la atencin a vctimas del conflicto,
que el gobierno estima en unos 4 mil millones de dlares para 2017.
Los gastos fuertes comenzarn a correr desde octubre, cuando despus del
plebiscito los guerrilleros de las FARC se
ubicarn en 31 puntos del pas en los que
una misin de la ONU verificar el cese bilateral y definitivo del fuego y recibir las
armas de los combatientes.
Segn estimaciones del gobierno colombiano, esas zonas, que sern campamentos temporales, albergarn a unos 6
mil 770 guerrilleros y 8 mil 500 milicianos.
Es decir, unos 15 mil 270 hombres y mujeres de las FARC que recibirn a partir de ese
mes unos 206 dlares mensuales cada uno.
Esto suma 3 millones dlares cada 30 das.
Segn los acuerdos que sern inmodificables y de obligatorio cumplimiento para ste y futuros gobiernos, porque tendrn
rango constitucional, los desmovilizados

Precisamente el punto dos de los acuerdos

de paz es el de participacin poltica, mediante el cual la guerrilla, al convertirse en
organizacin poltica, tendr al menos cinco escaos asegurados en el Senado y otros
cinco en la Cmara de Representantes (diputados) durante dos periodos legislativos,
los que inician en 2018 y en 2022.
Los desmovilizados de las FARC que hagan poltica contarn con un riguroso esquema de proteccin que incluir a exguerrilleros, policas y efectivos de la Unidad
Nacional de Proteccin, as como vehculos blindados, equipo de comunicaciones y
chalecos antibalas. Todo esto, pagado por el
Estado.
El propsito es que no se repita la experiencia de la Unin Patritica, un partido poltico surgido de un fallido proceso de
paz con las FARC en los ochenta y que fue
exterminado por paramilitares y agentes
del Estado. Tres mil 186 militantes y dirigentes de esa organizacin que actuaba en
la legalidad fueron asesinados
Adems, el partido poltico de las FARC
tendr acceso a medios de comunicacin
pblicos y comunitarios, y el gobierno impulsar en el Congreso un Estatuto de la
Oposicin, que dar garantas a los partidos minoritarios y las organizaciones surgidas de los acuerdos de paz.
El profesor de la Escuela de Gobierno
de la Universidad Externado Jairo Libreros considera que el acuerdo anunciado el
mircoles 24 en La Habana representa para Colombia un salto cualitativo en materia de lucha contra la inequidad poltica,
econmica y social que ha prevalecido en
el pas desde su independencia.
En esa medida, estamos ante uno de
nuestros acontecimientos histricos ms
importantes, porque esto significa poner
fin a ms de medio siglo de guerra y superar un lastre que nos ha impedido crecer en
todo el potencial. Y es la posibilidad de una
transformacin profunda que normaliza a
Colombia, que la saca de una situacin de
excepcin, como es la guerra, afirma.
El abogado, politlogo y doctor en sociologa jurdica sostiene que todava quedan retos por delante para pasar la pgina
de la guerra con las FARC, como el plebiscito de refrendacin de los acuerdos, pero
estamos ante una hoja de ruta para refundar al pas y tener mejores condiciones de
vida, sobre todo en el campo, donde se origin el conflicto.
Los acuerdos, agrega, ponen a Colombia el nico pas de Amrica Latina donde nunca se ha concretado una reforma
agraria en el siglo XXI.

AP photo / Fernando Vergara

Salto al siglo XXI

recibirn ese subsidio durante un mximo

de 24 meses, lo que le costar al gobierno
colombiano 75 millones de dlares.
En apoyos para emprender proyectos
productivos y en un subsidio de 660 dlares que se entregar por una sola vez a cada guerrillero, el Estado gastar otros 50
millones de dlares.
Para el jefe de negociadores de paz del
gobierno, Humberto de la Calle, esos gastos
son mucho menores comparados con los
costos econmicos y sociales de la guerra.
Un helicptero Black Hawk cuesta 28
millones de dlares. Es mejor eso que pagar un subsidio de reincorporacin a la vida civil a cada guerrillero?, plante De la
Calle el pasado jueves 25 en La Habana.
Y es que los opositores a los acuerdos,
encabezados por el expresidente lvaro
Uribe y su partido, el Centro Democrtico,
estn cuestionando el costo de la paz como parte de su campaa por el No con
miras al plebiscito.
Esa consulta electoral, programada para
el prximo 2 de octubre, ser el primer escollo que tendrn que superar los acuerdos
de La Habana. Aunque la mayora de las encuestas comienzan a reflejar una tendencia
a favor del S a los pactos de paz, el No
aparece a la delantera en otros sondeos.
El abogado y politlogo Jairo Libreros
considera que el entusiasmo que est generando en el pas el fin de la negociacin
con las FARC y la firma de los acuerdos, el
mes prximo, antes del plebiscito, terminar por decantar a los colombianos a favor del S. O

FARC. Partido poltico

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

53

KCNA KCNA / Reuters

Las

maas
de Pyongyang

ADRIN FONCILLAS

EIJING.- Corea del Norte es

el pas ms sancionado del
mundo y el mejor ejemplo de
la inutilidad de las sanciones.
La casustica ha fijado una
sucesin inalterable de actos:
misil o ensayo nuclear, condena internacional, reunin de urgencia del Consejo
de Seguridad de la ONU y aprobacin de
nuevas sanciones.
El plan falla porque el aislamiento no
sirve con unos lderes con vocacin para la
incomunicacin y el asedio. Adems, una
conjuncin de factores internos y externos
explica su ineficacia. Por un lado, Corea del
Norte deriva los efectos a sus sufridos
sbditos, mientras cuida a la lite para asegurarse su fidelidad. Y por otro, el cumpli-

54

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

miento de las sanciones por la comunidad

internacional queda trabada por la falta de
medios, de voluntad poltica o de ambos.
Los castigos econmicos son una herramienta habitual de la diplomacia internacional, a pesar de que los expertos
advierten sobre su falta de resultados en
entre 65% y 95% de los casos.
Corea del Norte es un eptome de ese
fracaso. Las puniciones buscan ahogar la
economa nacional, modificar el comportamiento de su gobierno y, en ltimo caso, debilitarlo para provocar su cambio. El
ltimo punto es actualmente tan improbable como lo fue cuando el abuelo de la
dinasta, Kim Il-sung, fund el pas hace
ms de medio siglo. Ni siquiera las hambrunas de los aos noventa pusieron en
peligro un rgimen que acalla brutalmente cualquier asomo de protesta.

Los cambios de comportamiento han

llegado, pero en la direccin opuesta. El actual dictador, Kim Jong-Un, ha mostrado
una beligerancia sin precedentes contra la
comunidad internacional y potenciado la
actividad misilstica de su padre, Kim JongIl. Las cuentas del Ministerio de Defensa
surcoreano revelan que el hijo ha lanzado,
en sus cinco aos de gobierno, 31 misiles,
casi el doble de los 16 que dispar su progenitor en sus 18 aos en el poder. El ritmo se
aceler este ao tras la imposicin de mayores castigos por parte de la comunidad
internacional.
El nico objetivo cumplido es el econmico, pero slo el pueblo ha sufrido sus
efectos. Un informe reciente de la Organizacin de Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO, por sus
siglas en ingls) revel que es lejana la au-

I NTERNAC I ONAL /C OREA DEL N O RT E

Desde hace dcadas la comunidad internacional ha multiplicado las sanciones contra Corea del Norte, pero sus
resultados han sido magros. El rgimen sigue vivo y fuerte porque la lite tiene mil formas de sortear las prohibiciones y quien paga las consecuencias es la poblacin.
Por ejemplo, pocas importaciones provenientes de China
son revisadas y el pas suele falsificar divisas. Y cuando
un castigo s le pega al gobierno, ste se vuelve ms brutal, ms desesperado.

nas mejoraron la construccin y los servicios. Ello supone la primera recesin en

un lustro y se esperan peores nmeros en
2016, tras las prohibiciones a sus exportaciones de minerales y metales, principal baluarte de su comercio exterior. Son
los clculos del Banco de Corea (Sel), necesariamente inexactos porque la institucin utiliza estimaciones criticadas por
varios economistas, pero la falta de datos oficiales norcoreanos impide estudios ms slidos.

Trfico

Kim Jong-Un. Beligerancia

tosuficiencia alimentaria que el rgimen

califica como una bomba de hidrgeno
contra los enemigos. Los ciudadanos reciben 360 gramos de comida diaria, 12%
menos que el pasado ao y muy por debajo tanto de los 573 gramos fijados en los
planes de Pyongyang como de los 600 que
recomienda la ONU.
La produccin de arroz cay el pasado
ao 26% y el pas necesitar este ao casi 700 mil toneladas de comida adems de
las que produce.
La economa norcoreana vive tiempos
duros incluso para sus estndares de crisis continua. En 2015 su Producto Interno Bruto (PIB) se contrajo 1.1%, arrastrado
por cadas en la agricultura, la minera, las
manufacturas y la electricidad.
El sector ms castigado es el del comercio exterior. Se redujo 17.9%. Ape-

Corea del Norte ha sido castigada con embargos comerciales, restricciones financieras, cortes del suministro de alimentos
y prohibiciones a su lite para viajar fuera
del pas. A las sanciones aprobadas por la
ONU se aaden las unilaterales de Japn,
Corea del Sur y Estados Unidos.
Las sanciones empezaron en 1949 y no
se han detenido, recuerda Bruce Cumings,
experto en el pas asitico y catedrtico de
la Universidad de Chicago. Pero ellos tienen 100 o mil formas de eludirlas. En los
ltimos 20 aos, China ha sido clave para que resistieran. Hay un enorme trfico
hacia dentro y fuera en su frontera y no
es posible regularlo. Slo 6% de la carga se
inspecciona de forma seria, seala el experto en una entrevista con Proceso realizada por correo electrnico.
China, que absorbe 90% del comercio
exterior norcoreano, ha ejercido de tradicional flotador del rgimen. Pero la terca desobediencia de Pyongyang a las peticiones de Beijing de regresar a la mesa
de negociacin internacional y de abandonar su carrera nuclear han acabado con
su paciencia.
La prensa oficial ha publicado editoriales inusualmente crticos con Corea del

Norte, sealada ya como una carga diplomtica ms que como una aliada. En contra de lo que ocurra en el pasado, Beijing
ha suscrito las sanciones en el Consejo de
Seguridad de la ONU y organizaciones internacionales han ratificado su intencin
por hacer que se cumplan.
Pero el panel de expertos de la ONU ha
certificado que a Corea del Norte le sobran
artimaas para evadir el cerco internacional. Su naviera Ocean Maritime Management Company ha transportado hacia el
pas armas y otros materiales para su carrera militar mediante el registro ilegal de
barcos, el cambio de banderas y la contratacin de personal extranjero.
La ONU seala la falta de voluntad poltica, una baja priorizacin del cumplimiento, el escaso conocimiento de las
sanciones o la simple negligencia de muchos gobiernos. Pases africanos como Etiopa, Nigeria, Tanzania, Zimbabue y Uganda
o asiticos como Pakistn han cerrado contratos militares con Corea del Norte, que
ofrece canales muy competitivos y al margen de la ortodoxia internacional.
El bloqueo del Banco Asia Delta, a travs del que Corea del Norte manejaba sus
divisas internacionales, tuvo unos efectos
tan devastadores como efmeros. Es habitual que el rgimen se sirva de testaferros
y compaas intermediarias. Estados Unidos extendi este ao por primera vez sus
sanciones a Kim Jong-Un despus de aos
de espera de algn gesto de acercamiento. La decisin, que supone un fracaso de
la actual estrategia, tampoco tendr efectos tangibles.
La supervivencia del rgimen est lejos de peligrar, pero algunos indicios sugieren su desesperacin por la falta de
divisas extranjeras. Era habitual que Corea del Norte permitiera a los turistas
que gastaran sus dlares en centros co2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

55

www.ibtimes.com

I NTERN ACIONA L /COR EA DEL NORTE

Frontera sino-norcoreana. Trasiego

Tambin porque esas copias tan groseras que ni siquiera engaaron al empleado desmerecan su reputacin de delicado falsificador. Pyongyang se inici en
este negocio durante los aos setenta del
pasado siglo, y slo una dcada despus
ya haba colado en los mercados internacionales 45 millones de dlares, principalmente a travs de sus embajadas. Los llamados superbilletes de 100 dlares eran
tan parecidos a los reales que Washington
se vio obligado a incorporar nuevas medidas de seguridad, como un sello tridimensional, para frenar su distribucin.
Otras informaciones en la prensa surcoreana sealan que el pas tambin estara falsificando yuanes chinos en un taller
de la ciudad de Pyongsong desde 2013, ba-

Damir Sagolj / Reuters

merciales que ofrecen licor, tabaco y trajes tradicionales. Ahora, literalmente,

los empuja, aunque suponga recortar el
tiempo del circuito turstico de exaltacin
propagandstica.
En febrero pasado fue detenido en una
ciudad china cercana a la frontera un agente norcoreano cuando cambiaba 5 millones
de dlares en billetes falsificados de a 100.
El espa admiti ante las autoridades chinas que pretenda comprar electrodomsticos para la lite de su pas.
El episodio indica la importancia del
rgimen por mimar a los donju, un reducido grupo ya acostumbrado a los lujos capitalistas en la nica dinasta estalinista
del mundo. El gobierno sella la lealtad de
esos altos miembros del partido o el ejrcito con ms y mejor comida, residencias
en la capital y bienes como electrodomsticos, celulares o joyas. Todos los participantes en el ltimo Congreso del Partido
de los Trabajadores recibieron un televisor
LED de 45 pulgadas.
La dinasta Kim, despus de siete dcadas en el poder, conoce los resortes para perpetuarse. Pyongyang ha blindado al
ncleo influyente incluso en los tiempos
ms crudos, mientras multiplicaba la represin a elementos hostiles reales o imaginarios para apagar cualquier atisbo contestatario. Los expertos sugieren que slo
el descontento de los donju podra precipitar el cambio de rgimen.

jo la supervisin directa del Comit Central de Trabajadores.

Que falsifique la divisa del enemigo
al que rutinariamente amenaza con convertir en fuego y ceniza tiene su lgica
geoestratgica, pero que falsifique la de
su nico sostn slo se entiende por la
desesperacin.
Algunos expertos recuerdan que las
sanciones han estrangulado todas sus vas
de ingresos de divisas extranjeras, mientras otros simplemente lo explican por su
irrefrenable pulsin delictiva.
La destreza norcoreana para los asuntos turbios cuando tiene cerrados los circuitos financieros internacionales tambin explica el fracaso de las sanciones.
Sus enemigos conocen a Corea del Norte
como el pas mafioso y el Departamento de Estado estadunidense le dio el sobrenombre de nacin de los Soprano por
la clebre serie televisiva. El pas est dominado por un clan con vnculos de sangre, utiliza la fuerza y los sobornos para
controlar a las bases y los negocios ilcitos
apuntalan su financiacin.
El rgimen ha experimentado y se ha
adaptado, ha explorado nuevas lneas de
actividad,de productos y canales de distribucin. No me extraara que revisitara viejos mtodos (como la falsificacin
de moneda) o adoptase nuevos para eludir
las sanciones, comenta por e-mail Sheena Greitens, experta en Corea del Norte de
Brookings Institution.
La pertinaz inutilidad de las sanciones
aconseja la va diplomtica, opinan algunos.
La solucin sera que Washington
mantuviera conversaciones directas con
los lderes norcoreanos, slo as se podran arreglar un montn de asuntos. Pero no creo que eso vaya a ocurrir hasta que
Barack Obama abandone la oficina, aade Cumings.

La nacin de los Soprano

La detencin del espa cargado de fajos de

dlares falsos sorprendi porque se pensaba que Corea del Norte se haba retirado
del negocio del trfico de billetes falsos.

56

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

Poblacin de Pyongyang. Vctima de las sanciones

La cultura

oficialista
A Mara Teresa Franco
con respeto y afecto.

JORGE SNCHEZ CORDERO*

rometeo es el cono occidental

de la disidencia, pues confront
a la autoridad divina para ofrecerle a la humanidad el fuego
del conocimiento. Es un smbolo de la rebelin que alent al ser humano para acceder a esa llama
eterna, y con ello, conquistar su libertad.
Prometeo encarna el mpetu universal redentor que se ha instilado en todos los mbitos culturales a travs de los siglos.
En su etimologa, el nombre de Prometeo refiere a la prospeccin. As, la accin
del Titn es fundadora de la civilizacin,
pero al mismo tiempo de la disidencia. A
semejanza de Prometeo, la disidencia cultural, precursora por su naturaleza, abre
nuevos espacios de libertad cultural.
En el transcurso del tiempo, las civilizaciones han experimentado movimientos culturales subversivos o francamente
sediciosos, distinguidos por la ruptura con
el status quo en la constante bsqueda de
nuevos espacios de libertad.
En nuestra realidad, el Estado mexicano tom la decisin de transfigurar el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
(Conaculta) en Secretara de Cultura, lo que
ha tenido como efecto primario convertirla
en una autoridad en la materia. Su naturaleza de dependencia del Ejecutivo federal
tiene consecuencias trascendentes; entre otras, el sometimiento de sus actos al
control constitucional a travs del amparo
y la puntual observancia de la Ley Federal
de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica. Ms an, sus actos, ya sea por
accin u omisin, pueden ser constitutivos de transgresiones de derechos humanos que, bajo la tutela del artculo cuarto,
prrafo duodcimo constitucional, tienen
una expresin esencialmente cultural.
Esta argumentacin pudiera dar la apariencia de que la defensa de los espacios de
libertad cultural en nuestro pas encuentran viabilidad; sin embargo, esto no ocurre
as. Por ello es necesario precisar que esta

58

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

defensa se inserta en un sistema de legalidad controlada entreverada en un espacio

restringido de libertad consentida.
Con la publicacin del reglamento de
la Secretara de Cultura se habr consolidado el apparatchik cultural mexicano, lo
que despliega con vigor la discusin, que
reclama un debate muy profundo, sobre
el vnculo entre la libertad cultural y esta
nueva burocracia.
La creacin de una cultura oficialista
contrasta sensiblemente con tendencias
sociales surgidas de un estado de insatisfaccin general y que propugnan nuevas
formas de vida, con un acentuado carcter antihegemnico. Uno de esos movimientos son los contraculturales, que se
expresan de muy diversas formas pero
cuyo comn denominador es la bsqueda
incesante de la libertad.
En forma general puede incluso sostenerse que, en cualquier tiempo y espacio,
todo movimiento provisto de un carcter
contestatario contra el establishment puede ser calificado de contracultural.
Resulta claro que estas manifestaciones se avienen mal con cualquier autoridad. La reciente secretara de Estado no
es la excepcin. El nuevo apparatchik, cuyo
basamento es la cultura oficialista, responde necesariamente a una estructura
vertical, centralista y de dominacin, propensa a la imposicin de modelos culturales desde la cspide. El crecimiento de
la cultura empero es rizomtico; un claro
ejemplo de ello son precisamente los movimientos contraculturales.

La contracultura
En nuestra poca, Anonymous, calificada
como una expresin contracultural, postula la libertad de expresin y de circulacin de la informacin, as como de acceso
al conocimiento y a la cultura: una defensa
acrrima de la libertad, una total ausencia
de censura y de control. La mscara-emblema de ese conjunto de activistas cibernticos emula al conspirador Guy Fawkes,

que se confabul en 1605 en contra de la

Corona y del Parlamento ingleses. En la
cultura anglosajona, este personaje se convirti en el smbolo de la insubordinacin y
de la resistencia contra la opresin.
Guy Fawkes fue llevado a una banda
animada en 1982 por Alan Moore y David
Lloyd, y posteriormente a la cinematografa. La mscara disimula la identidad del
hroe, evita la personalizacin de la lucha,
privilegia la soberana del individuo e intenta preservar los espacios de libertad
(Steven Jezo-Vannier).
Jos Agustn, una de las figuras emblemticas de la contracultura mexicana, sostiene que sta abarca toda una
serie de movimientos y expresiones culturales, usualmente juveniles, colectivos, que rebasan, rechazan, se marginan o
trascienden a la cultura institucional la
dominante, dirigida, heredada y con cambios para que nada cambie, muchas veces
irracional, generalmente enajenante, deshumanizante, que consolida el status quo
y obstruye si no es que destruye, las posibilidades de una expresin autntica entre los jvenes, adems de que aceita la
opresin, la represin y la explotacin por
parte de los que ejercen el poder.
La historia de la disidencia cultural es
una contrahistoria cuya narrativa ha sido
el postulado de nuevos modelos culturales, los cuales se han visto sofocados con
frecuencia por el establishment. Esta premisa desafa al sistema cultural dominante impuesto desde la cspide con una
incesante bsqueda de independencia y
autodeterminacin (Steven Jezo-Vannier).
Contracultura es un trmino acuado por Theodore Roszak (La fabricacin de
una cultura de contador: Reflexiones sobre la
sociedad tecnocrtica y su oposicin juvenil)
que aparece en la narrativa estadunidense con John Milton Yinger (Countercultures:
The Promise and Peril of a World Turned Upside Down) y los escritores Aldous Huxley
(Un mundo feliz), Jack Kerouac (En el camino),
William S. Burroughs (El almuerzo desnudo)
y el poeta Allen Ginsberg (Aullido). Estos

EN S AYO
La crisis de nuestra poca lleva implcita una reorganizacin del poder y los
movimientos contraculturales no permanecen ajenos a esos contextos, en los que
se advierten profundas tensiones sociales. Nuestra estructura social, altamente
estratificada, es la que determina en estos mbitos las diferentes identidades socioculturales. Por lo mismo, estas ltimas
son contingentes, pues dependen de la
oferta del entorno cultural.
Ante esos diversos entornos, los movimientos contraculturales promueven
objetivos ms restrictivos, con cuya consecucin pretenden una transformacin
cultural y social fundada en un modelo
utpico. A este esquema se le denomina
zona de autonoma temporal, en donde
acaece la ruptura institucional, sin confrontacin pero creadora de espacios de
libertad (Hakim Bey).
Debido a su omnipresencia en el paisaje meditico universal, la contracultura
conserva actualmente sus reivindicaciones en materia de creencias, sensibilidades y modos de vida alternativos. As, la
contracultura se arraiga en nuestras percepciones y en nuestra manera de interpretar las luchas antihegemnicas. Los
movimientos contraculturales son expresiones fluidas y mutables de sociabilidad
a las que los ciudadanos se asocian para
expresar su soporte y colaboracin con
una causa que estiman comn.
Estos movimientos elaboran un contramodelo cuya riqueza radica en su diversidad; su narrativa est marcada por la
apertura incesante de espacios de libertad
cultural. Es precisamente la exigencia de libertad la que est en el origen de la ruptura con el modelo cultural impuesto desde
el poder. Su pretensin es llevar la imaginacin al poder; Roszak agregara empero
que debe ser una imaginacin visionaria.
Mxico ha sido prdigo en movimientos contraculturales en muy diversos
mbitos: en la literatura dieron inicio a

numerosas corrientes literarias. Destacan

las novelas Gazapo, de Gustavo Sainz; La
tumba, De Perfil e Inventando que sueo, de
Jos Agustn, y Los juegos, de Ren Avils
Fabila, entre otras muchas.
El teatro, la msica y el cine han registrado tambin expresiones contraculturales notables. El movimiento grafiti,
cuyo arraigo en la Ciudad de Mxico data
de la dcada de los ochenta y que trata de
reapropiarse del espacio urbano, fue documentado por Sergio Ral Arroyo y Daniel Arroyo.
La vastedad de estos fenmenos culturales esencialmente urbanos, con una
militancia muy diversa de clases sociales y, por ello, culturalmente fragmentados hace imposible analizarlos en este
espacio.

Eplogo
Prometeo fue encadenado en el Cucaso
y, conforme al castigo de Zeus, un guila deba devorar cotidianamente su hgado. Prometeo, cuya naturaleza le impeda
morir, deba pagar eternamente su osada.
Solamente Hrcules pudo liberarlo al flechar al ave rapaz que lo consuma.
Con el desafo prometeico a la autoridad divina, la disidencia se hizo consustancial a las sociedades. La osada y la
intrepidez de Prometeo evidenciaron que
aquel poder y, por extensin, el terrenal,
conocen de serias limitaciones.
Hoy, la autoridad cultural encara ese desafo que toma forma de movimientos contraculturales, los cuales
rechazan toda jerarqua y reivindican su
carcter ciudadano, independiente, horizontal y democrtico. De esta manera, en
la sociedad mexicana se confrontan ahora dos modelos culturales excluyentes e
irreconciliables.
*Doctor en derecho por la Universidad
Panthon-Assas.
blogspot.com

tres ltimos se convirtieron rpidamente

en los idelogos del movimiento cultural
beatnik, expresin inicial de la contracultura en la segunda parte del siglo XX y que
domin la dcada de los cincuenta.
La contracultura tiene su mejor manifestacin en el mbito artstico, en donde pintores, escultores, escritores y poetas
impulsan corrientes innovadoras que provocan incesantes rupturas. Su caracterstica es una persistente crtica en los mbitos
cultural y social, con tintes radicales pero
con amplios mrgenes de libertad.
En un anlisis diacrnico, estas comunidades, integradas mayoritariamente
por jvenes, son claramente identificables
como un modo de vida que acaece en la
marginalidad social.
Los movimientos contestatarios artsticos se desarrollan generalmente en
pequeas comunidades a travs de generaciones y con modas emergentes con las
que manifiestan su inconformidad. Mediante una fuerte rebelin artstica encaran los dogmas dominantes con utopas
de libertad o una disidencia religiosa.
Ante el hostigamiento de un sistema dominante, privilegian la marginalizacin y
la consecuente ruptura con el status quo.
La contracultura no es un movimiento avant-garde. Este ltimo se asocia generalmente a un programa reflejado en la
publicacin de un manifiesto. La contracultura, por el contrario, es un fenmeno
cultural difuso que, si bien reivindica un
proyecto social, ste se singulariza por su
dispersin, aunque exhibe mltiples perspectivas y propsitos (Andy Bennett).
Los movimientos avant-garde intentan establecer un vnculo con el futuro,
en tanto que la contracultura lo tiene con
el presente y, adems, busca ofrecer una
alternativa universal que responda a los
problemas de su poca mediante la transformacin global de la sociedad. El comn
denominador de ambas tendencias es
muy claro: la reivindicacin de la libertad.
Los movimientos contraculturales tienen una marcada oposicin al poder y,
ms an, al poder tecnocrtico, como fue
sostenido desde su inicio por Roszak. Es
el individuo el centro de gravedad sobre
el cual debe realizarse cualquier transformacin. Frente al poder de las instituciones, es la libertad humana la que debe
prevalecer, y es nicamente en esta trama
como la crtica social puede ser operativa.
Estas expresiones entraron en una
marcada decadencia en la dcada de los
setenta, lo que dio pie al surgimiento de
la llamada subcultura. El diseo del marco
conceptual para los anlisis sociales de estos fenmenos antihegemnicos comporta enormes dificultades debido al vasto
pluralismo que entraan, lo cual conlleva
una marcada fragmentacin cultural.

Contracultura. Mirada prometeica

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

59

Benjamn Flores

Ignacio Padilla
La llamada generacin del crack, que fue capturada en 1996 en estas
pginas por el reportero Jos Alberto Castro definidos sus miembros como novelistas de la desilusin: Ignacio Padilla, Ricardo Chvez, Pedro
ngel Palou, Jorge Volpi y Eloy Urroz, perdi al primero de ellos el sbado 20, en la flor de la vida y la creatividad. En 2012, el narrador Vicente
Leero lo salud en su ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua como un chamaco, un pibe, un chaval, un ero. Tena apenas 43 aos. He
aqu el texto completo, titulado Entre la formalidad y la irreverencia.
60

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

C U LT U RA
A
C U LTUR

VICENTE LEERO

arafraseando a quien empieza parafraseando el incpit

fundacional de la primera gran novela mexicana de
exportacin, me siento impulsado a parodiar: vine a la
sala Manuel M. Ponce porque me dijeron
que hoy, veintisiete de septiembre de 2012
ao de la medalla olmpica del futbol
mexicano, Ignacio Padilla, un chamaco,
un pibe, un chaval, un ero, iba a pronunciar su discurso de ingreso a la Academia
Mexicana de la Lengua como miembro correspondiente en la ciudad que tiene el
nombre ms bello, ms eufnico dice l
de la lengua espaola: Quertaro.
Don Ignacio Padilla, o simplemente Nacho, naci en 1968 lueguito de Tlatelolco. Suma apenas cuarenta y tres
aos como la generacin de mis hijas,
oh Dios lo que establece un contrapunto notable con la mayora de nosotros, los
acadmicos viejos o los viejos acadmicos
que nos vamos cayendo a cada rato como
soldaditos de plomo, a canicazos.
Es rabiosamente joven y rabiosamente talentoso. No exagero el trmino: basta
con leerlo o con escuchar ahora su discurso para demostrar la puntualidad del
cebollazo.
Pertenece en su origen literario a una
pandilla de escritores de su edad que para
chacotearse al parecer de ese boom inventado por las editoriales hispanoamericanas en los aos sesenta, o para coligarse
con el ruido de sus figuras paternas, se autodefinieron con el sonoro trmino de un
huevo que se rompe al brotar el polluelo, de una rama que se quiebra al clamor
de ahora vamos nosotros: el publicitado crack.
Encabezado por Ignacio Padilla, Jorge
Volpi, Pedro ngel Palou, Ricardo Chvez
Castaeda, Vicente Herrasti la pandilla
de cuates, luego de publicar un texto sobre
su postura literaria Instrucciones de uso,
se dio a la tarea de piar libros y cacarearlos
con tino hasta que algunos consiguieron

crack, crack, crack sembrar sus novelas

con montaas de ejemplares en las libreras de Mxico y del extranjero las he visto en Madrid con azoro y sana envidia y
conseguir traducciones como quien palea
grava y arena para el cemento de un camino cultural.
Entre los importantes de nuestra joven y vigorosa literatura mexicana del
da de hoy, los chamacos del crack no son
los nicos, por supuesto. Ah estn, enunciados al botepronto: lvaro Uribe, David
Toscana, Cristina Rivera Garza, Rosa Beltrn, Juan Villoro Tantos ms. Casi todos
han rehuido, no desechado por decreto
generacional, el mexicanismo del nopal
y el llano en llamas, pero s rescatado de
sus mayores eso que llamamos, mordindome la lengua por su compleja explicacin, la voluntad de la forma, el impulso
de la experimentacin narrativa. Es decir:
los juegos con el tiempo, la versatilidad de
los puntos de vista, la identidad enigmtica de los personajes, las vueltas de tuerca, la materia oscura de lo que llamamos
misterio, la precisin de una sintaxis que
desentierra palabras sepultadas y construye edificios verbales sorpresivos
Ignacio Padilla es un brillante ejemplo de esa narrativa empeada en someter el qu de la historia a un exigente
cmo. Cmo engarzar los elementos de
una aventura de la imaginacin tomando
en cuenta a un lector igualmente creativo capaz de acompaar al autor, a veces
con repelos por tantos enredijos, en la necia aventura de vivir, de sufrir, de rer, de
morir.
Nuestro querido Nacho que es a
quien me corresponde celebrar hoy, con
mi sincero agradecimiento por haberme
elegido para escoltarlo tiene sobrados
mritos de acadmico. No solamente por
su amor a las palabras y su facilidad para
decir lo que quiere decir con la alegra de
su sintaxis pirotcnica, sino tambin, sobre todo, porque entiende ese engorroso
fenmeno de lo acadmico en medio de

una bsqueda artera para la desmitificacin de la solemnidad.

Observados as como nos presentamos esta noche cariserios, trajeados de
oscuro, encorbatados y con el dogal de la
venera los acadmicos producimos sin
duda un efecto de solemnidad. No es errtica la percepcin de tal imagen, pero advierto: es un signo potico me atrevera a
decir de respeto a lo que hacemos. De seriedad ante el mandato de cuidar el lenguaje heredado, de normarlo, de preservar
su origen y su esencia, de saborearlo.
Durante dcadas y siglos se quiso ver
a la Academia, por mor de esa imagen
hiertica y solemne, la figura de un padre
quisquilloso y regan que cuida de ese
niolenguaje para que no se enlode en la
impureza, para que no retobe, para que no
se pierda en la compaa del malhablado de la calle que repite vocablos impropios. Pero los chicos crecen, mamita dira
Luis Sandrini y ese niolenguaje se escapa por dondequiera para transitar las calles tenebrosas del vulgo que celebraban
Lope y Cervantes y de ah recoger palabras
nuevas, palabrotas a veces, con las que se
enuncia ya, sin eufemismos, lo que simplemente es. La grosera. El desgarriate.
El neologismo impuro. El habla de la gente capaz de inventar o resucitar trminos
para convertir lo coloquial en una dramaturgia verosmil.
La Academia solemne como la entendemos hoy, es decir, antisolemne observa ya sin repudio el fenmeno de ese
niolenguaje convertido en mayor. Entre
innmeras tareas literarias de exploracin y anlisis, corrige su gramtica sintaxis, ortografa, sentido al tiempo en
que registra, sobre todo valora y analiza,
cmo se van modificando trminos y modos de decir y escribir en el espacio abierto de pueblos, de regiones, de pases que
habitan con nuestra misma lengua.
Es notable el esfuerzo que realiza hoy
la Academia Mexicana de la Lengua, por
poner un ejemplo, para censar el habla

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

61

Benjamn Flores

del espaol local. El diccionario de mexicanismos, siempre en proceso y bajo la

responsabilidad de la tenaz lexicgrafa
doa Concepcin Company Company es
una muestra de la flexibilidad con que se
asume la investigacin enfocada a saber
cmo hablamos los que hablamos este bello idioma mexicano.
Entre lo ideal y lo real de una lengua
orgullosamente manchada, la lengua de
la tribu segn nos acaba de recordar Nacho Padilla, entre la paradoja del Cervantes rechazado por la solemnidad y el
Cervantes convertido en el profeta mayor
de una academia como ahora sabemos
entenderla elstica y exigente se produce la sntesis perfecta de una vital aspiracin comn, social, patritica me gustara
subrayar: la defensa de nuestro lenguaje frecuentemente ofendido tanto por los
puristas como por los malos escritores.
No deseo dictar la solapa completa de
don Ignacio Padilla; prolongara demasiado estos apuntes sobre el acadmico correspondiente en el histrico Quertaro.
Abrevio.
Estudi comunicacin en la Universidad Iberoamericana, literatura en Sudfrica y Escocia y se gradu como doctor
en filologa por la Universidad de Salamanca. De ah le viene, creo, de su conocimiento, de su rigor de lingista y de sus
hbitos de lector compulsivo, esa veta
cervantina poco frecuente en los escritores de su generacin, y delatada por l
mismo en un ensayo tan ambicioso como
divertido: El diablo y Cervantes. Proviene,
sin lugar a dudas, de su tesis doctoral de
1999 en Salamanca titulada El diablo y lo
diablico en la obra de Miguel de Cervantes.
En ese jugoso ensayo de ms de trescientas cincuenta pginas y siete aos de mana por el autor del Quijote como lo ha
evidenciado ahora en su discurso de in-

Escritor multipremiado

62

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

greso, el soldado de Lepanto se ve

acompaado por un escudero que
esta vez no es el Sancho Panza de su
extraordinaria historia, sino una obsesin cervantina: el Diablo, el Maligno,
la Bestia, Satans Padilla describe el
fenmeno desde una perspectiva profundamente religiosa y socarronamente inquisitorial.
Numerosos textos breves y extensos hasta una pieza dramatrgica y
algunas obras teatrales para nios
ha escrito nuestro nuevo acadmico. Y
muchos premios ha ganado con ellos.
A premio por obra, casi, lo que se antoja un hecho excepcional.
Cito algunos para demostrarlo. Premio Ediciones Castillo. Premio Kalpa
de Ciencia Ficcin. Premio Juan de la
Cabada. Premio Juan Rulfo. Premio de
Ensayo Jos Revueltas. Premio de Ensayo Rousset Banda por El diablo y Cervantes. Premio Mazatln. Premio Mlaga.
Premio Semana de Gijn. Premio La
Otra Orilla Y siguen. Uf.
Nuestro amigo escritor, digo para
concluir: es puntilloso con su prosa tallada como un rbol que se vuelve escultura. Es obsesivo en su empeo por
florecer palabras que parecan perdidas. Es delicioso en ese humor escondido que delata un credo: toda
narracin es un juego, toda novela es
un thriller, porque impulsa al lector a
desentraar, como el clsico inspector
policiaco, las claves no necesariamente de un crimen sino del maravilloso
misterio de la ficcin, remedo siempre
de la vida.
Para la Academia Mexicana de la
Lengua representa una real ventura
contar entre sus huestes a Ignacio Padilla: un chamaco irreverente de apenas cuarenta y tres aos. O

FRANCISCO MARN

ALPARASO, CHILE.- El
pasado 27 de junio un jurado de la Corte Distrital
del Distrito Medio de Florida, Divisin Orlando, Estados Unidos, declar al
exteniente del ejrcito chileno Pedro Pablo Barrientos Nez residente en Deltona, Florida culpable de las torturas y el
asesinato de Jara.
Barrientos Nez fue condenado a pagar 28 millones de dlares a la viuda londinense Joan Turner de Jara de 89 aos y
a sus hijas, Manuela Bunster Turner de
56 y Amanda Jara Turnerde 51, por concepto de indemnizacin de perjuicios.
Aqu empieza la justicia para todas
las familias de Chile que esperan conocer
el destino de sus seres queridos, declar
emocionada la viuda a la salida del tribunal al conocer el dictamen.
Esta decisin de la justicia estadunidense abre la puerta a que Barrientos sea
deportado o extraditado a Chile. En este
pas, desde 1999, se realiza un juicio que se
encuentra en fase de plenario y prximo

Claudia Daut / Reuters

C U LT U R A

condena

Estados Unidos

al asesino de Vctor Jara

A 43 aos de ser secuestrado, torturado y acribillado por esbirros del pinochetismo con 44
balazos, la familia del emblemtico cantautor y
director de teatro Vctor Jara encontr en Estados Unidos la justicia que an no alcanza en su
propia patria. El asesino, un exteniente chileno
radicado en Florida, deber indemnizar a la esposa del artista, Joan Turner, por 28 millones de
dlares, segn dictamin una corte en Orlando.
al dictamen de primera instancia. En esta
causa hay 10 oficiales en retiro del ejrcito
acusados por su participacin en diversos
grados en los secuestros y homicidios calificados de Vctor Jara y del director del Servicio de Prisiones, Littr Quiroga.
Quiroga, al igual que Jara, fue acribillado el 15 de septiembre de 1973 cuatro
das despus del golpe militar y arrojado
junto a una lnea de ferrocarril en la periferia de Santiago.
Este juicio es un tremendo avance en
la investigacin de lo que en Chile se levanta como una bandera seera: Justicia
Para Vctor Jara!. Creo que nos acercamos
cada vez ms a eso, sobre todo despus de
esta sentencia que consider a Barrientos
culpable de torturas y de asesinato, seal en entrevista con Proceso el abogado
Boris Navia, quien estuvo con el popular
cantautor en sus horas finales y declar
como testigo en el juicio de Orlando.
Por su parte, el abogado en Chile de
la familia de Vctor Jara, Nelson Caucoto,
destac en entrevista con este corresponsal que la sentencia tiene un valor re-

ferencial. Fundament: Se trata de un

tribunal que ha juzgado a una persona en
materia civil encontrndolo culpable de
ser causante de los daos y perjuicios a
la familia de Vctor Jara. Afirma que esto
implica que para Estados Unidos, Pedro
Pablo Barrientos Nez es responsable de
la suerte ocurrida con Jara. Y para nosotros tambin.

Un migrante annimo
Al momento del golpe militar que derroc
al presidente Salvador Allende, Pedro Barrientos Nez era comandante de la Primera Seccin de la Segunda Compaa de
Combate del regimiento Tejas Verdes, de
San Antonio.
Los militares de Tejas Verdes reforzaron el ataque a La Moneda el 11 de septiembre y al otro da tomaron el control
del Estadio Chile que, tras la asonada militar, se convirti en un centro masivo de
reclusin y tortura llegando a albergar a
ms de 5 mil prisioneros polticos.
Jara haba vivido en dicho estadio un

momento de consagracin, al obtener en

1969 el primer lugar en el Festival de la
Nueva Cancin Chilena con su cancin
Plegaria de un Labrador.
Pedro Pablo Barrientos Nez, de 67
aos, emigr a Estados Unidos en 1990,
justo el ao en que termin la dictadura
de Augusto Pinochet. Buscaba zafarse del
castigo por asesinato. Su objetivo se cumpli sin mayores sobresaltos hasta que en
mayo de 2009 el conscripto Jos Paredes
Mrquez, que haba ejercido como escolta de Barrientos Nez dentro del Estadio Chile, cuando tena 18 aos y cumpla
con el servicio militar obligatorio, revel al juez Juan Fuentes Belmar que el 15
de septiembre de 1973 Jara fue llevado visiblemente golpeado a los vestidores del
Estadio Chile y que Barrientos Nez, despus de propinarle una brutal paliza, le
dispar un tiro en la sien.
Pese a esta denuncia, la justicia aun no
tocaba a la puerta de este oficial. Aprovechando su ciudadana estadunidense, obtenida en forma semifraudulenta en 2010
(en el trmite no revel que haba sido

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

63

FRANCISCO MARN

V
El homicida Barrientos

militar en Chile), Barrientos mantena el

anonimato en La Florida. All trabajaba
como cocinero y ocasionalmente se dedicaba a la compra-venta de autos.
Pero a mediados de 2012 su suerte se
acab. El programa de televisin En la mira,
de Chilevisin, lo ubic. Nunca he estado en el Estadio Chile ni saba quin era el
cantante Vctor Jara, dijo a una periodista de este programa, donde tambin entrevist al acusador Paredes, generando
gran impacto en la opinin pblica, buena parte de la cual desconoca los detalles
del asesinato del compositor de El derecho de vivir en paz.
En enero de 2013 la Corte Suprema de
Justicia de Chile solicit a Estados Unidos
la extradicin de Barrientos Nez, para
que respondiera por la muerte de Vctor
Jara, y en diciembre del mismo ao el juez
Miguel Vsquez Plaza que an se mantiene a cargo de este proceso determin
que dicho teniente fue el autor material
del homicidio calificado de Jara. Sin embargo, debi ser sobresedo en rebelda. En
su resolucin, el mencionado magistrado
proces a otros siete oficiales por su participacin en el crimen, entre ellos al coronel Roberto Souper, quien el 29 de junio de
1973 encabez un fallido intento de golpe militar conocido como el tanquetazo.

Siguiendo pistas
Estados Unidos conoci y juzg estos hechos ocurridos en Chile, debido a la existencia de dos normativas que le dieron
competencia a su tribunal de Orlando:
laTorture Victim Protection Act(Ley de proteccin de vctimas de la tortura) y laAlien
Tort Statute (Estatuto de reclamacin por
agravios contra extranjeros). Ambas permiten juzgar a un demandado por su responsabilidad civil en crmenes siempre y
cuando que resida en Estados Unidos.

64

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

Este juicio civil comenz con una

demanda que interpuso en 2013 el organismo (no lucrativo para llevar ante
las cortes a los asesinos y defender a
sus vctimas) llamado Center for Justice & Accountability (CJA), con sede en
San Francisco, quien actu en colaboracin con la familia del cantautor. Previamente, en mayo de 2012, la abogada
espaola del CAJ, Almudena Bernabeu,
fue contactada por el abogado Francisco Ugs, entonces jefe del rea Jurdica del Programa de Derechos Humanos
del ministerio del Interior de Chile.
Le expuse que tenamos un sujeto
respecto de quien presumamos haba
participado en los hechos en perjuicio
de Vctor Jara, con residencia en Estados
Unidos; pero que an no contbamos
con su testimonio, dado que el exhorto estaba pendiente de respuesta por
parte de Estados Unidos, seal Ugs
en la columna Justicia Universal para
Vctor Jara, publicada el mircoles 13
en la web de Radio Cooperativa, la ms
importante emisora de noticias chilena. Luego de conocer los antecedentes del caso y analizarlos con su equipo
del CAJ, Bernabeu promovi la demanda ante la justicia de Estados Unidos,
con el apoyo pro bono de la firmaChadbourne & Parke, de Nueva York. Segn
Ugs uno de los objetivos de la presentacin fue dar un mensaje a los criminales de lesa humanidad de que, estn
donde estn () sern perseguidos.
En entrevista realizada va correo electrnico, la abogada Bernabeu
apunta que en conjunto con Ugs convinieron en ese entonces que la prioridad era que Pedro Barrientos fuese
extraditado a Chile, para ser juzgado.
Sin embargo aadi dados los procesos complejos y largos que ello implica, concluimos, en colaboracin con

ALPARASO, CHILE.- El
13 de junio, al comenzar
en una corte federal de Orlando, Florida, el juicio contra el teniente en retiro del
ejrcito chileno, Pedro Barrientos Nez, por la responsabilidad que le
cabe en el homicidio del cantor popular Vctor Jara, su defensa objet que se incluyera
el poema Estadio Chile.
ste fue escrito por Vctor Jara el 15 de
septiembre de 1973, pocas horas antes de
ser asesinado, en una libreta y con un lpiz
facilitados por Boris Navia, quien, en el momento del golpe, tena 30 aos y era abogado jefe del Departamento de Personal y
Decretacin de la Universidad Tcnica del
Estado (UTE), en la que Jara era coordinador de investigacin folclrica.
La defensa de Barrientos, liderada por el
abogado Luis F. Caldern, argument que
este poema no aportaba ningn elemento
que probara la culpabilidad del procesado,
cuenta Navia en entrevista con Proceso.
Sin embargo, los querellantes pertenecientes al estudio Chadbourne & Parke
argumentaron que el poema retrata el escenario horrendo que se estaba viviendo all,
en el Estadio Chile.
Canto, qu mal me sabes cuando tengo
que cantar espanto!
Espanto como el que vivo/como el que
muero/ espanto
El juez Roy Dalton no acept la objecin
de la defensa por lo que el poema form
parte de la declaracin de los testigos, especialmente la de Navia.

Con los sentimientos de la muerte

A las 11 de la maana del 11 de septiembre
de 1973, el presidente Salvador Allende inaugurara en la UTE la exposicin artstico
cultural Por la vida siempre en la que cantara Vctor Jara. En el escenario dispuesto
para la ocasin, Allende anunciara la convocatoria a un plebiscito en la que se zanjara su permanencia en el poder.
El golpe militar encabezado por el comandante en jefe del ejrcito Augusto Pinochet
Ugarte, y por el almirante Jos Toribio Merino
impidi la consumacin de tal propsito. La
Universidad Tcnica fue rodeada por efectivos
del Regimiento Arica del Ejrcito de Chile, provenientes de la ciudad de La Serena.
Al amanecer del da 12, tras disparar obuses y numerosas rfagas de metrallas contra la UTE, esos militares ocuparon
dicha casa de estudios y detuvieron a sus
ocupantes que pretendan resistir desarmados a las fuerzas golpistas.

C U LT U R A

El ltimo poema
copias que imprudentemente titul Vctor
Jara se las dio a un estudiante universitario y a un mdico quienes seran liberados en las horas venideras. Al ser revisado
el estudiante a la salida del estadio, los militares detectaron el escrito. Lo conminaron
mediante torturas a sealar su procedencia.
As llegaron a Navia, quien haba ocultado el
poema en la suela de sus zapatos.
Lo llevaron al veldromo del Estadio
donde lo torturaron, le quitaron el original y
le preguntaron si haba ms copias. Al estudiante lo pude ver colgado con alambres
seala Navia, quien agrega: Me propuse aguantar las flagelaciones y no decir que
haba otra copia que era la que tena el mdico que sali del Estadio Nacional cont el
exprisionero.

No alcanzamos a escuchar lo que le

decan pero notamos por las gesticulaciones de uno de ellos, que era muy gordo, que
empieza a insultar a Vctor. Este responda
con su sonrisa tan caracterstica que creo lo
acompa hasta el momento de su muerte. Parece que ese gesto desarmaba a los
oficiales. De pronto, uno de los oficiales de
la Armada grita algo y los militares que le
acompaaban comenzaron a golpear con la
culata de sus fusiles a Vctor quien cae dos
veces y se vuelve a levantar, pero despus
cae y no se vuelve a parar.
Relata que antes de desaparecer de su
vista, Jara mir hacia donde estbamos
nosotros, sus compaeros. Esa es la ltima
vez que lo vi con vida.
Navia seala que cuando sali del Estadio Chile como a las cinco o seis de la tarde de ese da, vio unos 30 o 40 cadveres
y, entre ellos, dos cuerpos absolutamente reconocibles: el del abogado Littr Quiroga, y el de Vctor Jara. Asegura que ste
tena la lividez y la rigidez de un muerto y
que su cuerpo estaba todo entero perforado por balazos. Y dice que al llegar al Estadio Nacional aquella noche, alguien le pidi
un papel. Entonces se acord de la libreta.
Con emocin y el sobrecogimiento lemos
con algunos profesores el canto de Vctor.
Con ellos acordaron que ese era un material que haba que proteger y difundir, expres el jurista.
Navia hizo dos copias del canto en una
cajetilla estirada de cigarrillos Hilton, conservando para s el original, mientras que las
Joan Turner de Jara. Primera victoria

Una historia inconclusa

John Raoux /AP photo

Los detenidos entre los que se encontraba Vctor Jara fueron trasladados al Estadio Chile, ubicado muy cerca de esta
universidad, en el sector de la Estacin Central de trenes de Santiago.
Al llegar al coliseo deportivo y mientras
formaba parte de una fila, Jara fue reconocido por personal militar, siendo separado
del resto de los prisioneros para ser llevado
a otras dependencias ubicadas en los vestidores del estadio, ocupadas como salas
de interrogatorios y de torturas, donde fuera agredido fsicamente en forma permanente por varios oficiales, segn consign
el magistrado del caso Vctor Jara, Miguel
Vsquez, en la resolucin emitida el 22 de
diciembre de 2013.
El sbado 15 de septiembre de ese ao
los prisioneros fueron avisados que seran
llevados al Estadio Nacional. Nosotros habamos rescatado el jueves 13 en la noche a
Vctor desde el pasillo donde lo haban dejado lleno de sangre, porque lo golpearon
en todo el cuerpo. Lo llevamos a las gradas,
donde lo abrigamos y restaamos sus heridas, seala Navia en la entrevista.
Por la maana de ese sbado continu y mientras me encontraba sentado
al lado de Vctor, l pide lpiz y papel. Yo le
dije: Tengo una libreta a la que le quedan
varias hojas, y le pas esa libreta y un lpiz. Entonces l empieza a escribir lo que
nosotros suponamos era una carta para su
compaera Joan, porque se haba anunciado que algunos presos seran liberados
y muchos quisieron enviar mensajes a sus
familiares.
Pero l segua escribiendo y escribiendo. Lo haca muy rpido, con los sentimientos de la muerte, pienso yo. Estando en eso,
aparecen dos soldados por la espalda que
le pegan un empujn y lo sacan del asiento
a empellones para trasladarlo a la parte superior de la gradera norte.
En el momento que se levanta Vctor
tira la libreta y el lpiz. Entonces yo la recojo, la guardo y me olvido de ella porque en
ese momento para nosotros lo importante
era seguir con la vista lo que pasaba con l.
No podamos ir tras l, porque nos estaba
prohibido movernos; pero lo seguimos con
la vista y ah nos percatamos que en la parte superior de la gradera haba dos oficiales
del ejrcito. Eran de la casa, por as decirlo.
Pero haban visitas: dos oficiales de la marina que se distinguan por su tpico uniforme azul.

En 1974 el periodista chileno Camilo Taufic

escribi y edit en el exilio el libro Chile en la
hoguera. Poco tiempo despus un ejemplar
de este lleg a las manos de Navia. La persona que me lo pas me dijo: Las torturas
que te infringieron valieron la pena porque
aqu est el ltimo canto de Vctor Jara.
Este sera titulado Estadio Chile.
Me encontr con Camilo Taufic hace
unos tres aos, poco antes que muriera, y
le dije: Quiero saber, cmo lleg este poema a tus manos?, me dijo que estando en
una radio en Argentina alguien se lo pas y
le dijo: Esto lleg desde Chile, es un poema
escrito por Vctor Jara.
Vena en una cajetilla de cigarrillos?
sigui Navia.
No. Ya vena a mquina contest
Taufic.
Y te lo entreg un mdico?
No, fueron muchachos que pertenecan
a un Grupo Montonero.
Nunca supo quin fue el mdico que salv los versos de Vctor Jara. Por ello, esta
es una historia inconclusa, define Navia.
Segn cuenta el periodista Claudio Vergara en nota El ltimo manuscrito de Vctor
Jara, publicado por el diario La Tercera el
15 de septiembre de 2013, a fines de 1973
el poema lleg a manos de Joan Jara, quien
se encarg de difundirlo.
Navia remata diciendo que el fascismo
pretendi silenciar la voz de Vctor pero hay
cantores y poetas que mueren para vivir: su
voz quedar para siempre en el corazn de
Chile y de los pueblos del mundo. O

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

65

Reuters

Chile no olvida al cantor

Joan Turner de Jara y sus hijas, que era

recomendable ejercer su derecho a demandar a Barrientos ante los tribunales
federales estadunidenses.
El juicio en Orlando inici el 13 de junio y dur 9 das. Nueve testigos, entre los
que haba ocho exconscriptos del Ejrcito
chileno, anularon la versin de Barrientos
quien aseguraba no haber pisado el Estadio Chile en los das posteriores al golpe
militar. Algunos jams haban declarado
ante la justicia chilena.
Uno de ellos, el conscripto asignado
a Tejas Verdes, Jos Garca, dijo que en el
Estadio Chile, Barrientos Nez siempre
estaba con un maletn, con su corvo (cuchillo de marras) y su pistola grandota al
lado. Era grande, macizo () siempre fue
malo. El matn asegur al juez Dalton
que emigr a Estados Unidos con el propsito de ganar dinero para educar a sus
hijos y no para evadir la justicia. Su esposa Mara Teresa Castro, previo al juicio, intent construir una coartada. Contact al
conscripto Gustavo Bez a quien le tom
una declaracin que pidi firmara ante
notario pese a que l no sabe leer.
Este escrito, en que Bez aseguraba que
Barrientos Nez no estuvo en el Estadio
Chile, fue utilizado por la defensa de ste
en el juicio de Orlando. Pero tal montaje
se cay, debido a que los querellantes consiguieron que Bez declarara en un video
que todo lo sealado en su declaracin escrita era falso. Ella (la seora Castro) est
mintiendo, eso que est aqu no concuerda
con lo que yo le dije, dijo Bez en el video,
el cual fue transmitido ante el tribunal.
El conscripto Paredes ratific en este
juicio en grabacin de video sus dichos
de 2009 en los que afirm que Barrientos
dispar a quemarropa a Jara. Paredes es
hasta ahora el nico testigo ocular de la
muerte del cantante. Su denuncia concuerda con el video-testimonio que el conscripto Jos Navarrete entreg a la Corte
de Orlando. En l, seal que en repetidas
ocasiones escuch a los tenientes Barrien-

66

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

tos y Jorge Smith Gumucio procesado en

Chile en esta causa jactarse del asesinato.
Barrientos siempre comentaba que l
haba matado a Vctor Jara pegndole balazos en la cabeza.
Al juicio acudieron como testigos de la
defensa dos exconscriptos: Hctor Hinojosa y Francisco Quiroz, quienes aseguraron que ni ellos ni Barrientos estuvieron
en el Estadio Chile. Pero un abogado de
Chadbourne & Parke les mostr una declaracin de 2009 en la que sealaban lo
contrario. La inconsistencia de estos exconscriptos se hizo evidente ante el jurado de seis miembros y ante el juez Roy
Dalton, que presida la audiencia.
El abogado Navia destac un pasaje del
juicio que lo tuvo a l como protagonista.
Cuando yo estaba declarando, uno de los
tres abogados de Barrientos, present una
objecin: Seor juez, pido que la seora
Jara no siga exteriorizando sus emociones porque ello perturba e influye sobre
el jurado. Navia recuerda la respuesta
del juez Dalton: Yo he estado muy pendiente de las declaraciones de este testigo. He mirado al pasar a la seora Jara y
no me ha parecido en modo alguno que en
su proceder haya una exageracin. Usted
tendr que comprender que si una mujer
est aqu en la sala escuchando cmo mataron a su marido, es evidente que tiene
que traslucir su emocin.
De tal forma que rechaz la objecin.

Palabra de conscripto
El abogado Caucoto asign un gran valor
a las declaraciones de conscriptos que incriminaron a Barrientos. Han sido valientes porque los involucrados son oficiales y
aquellos vieron en vivo y en directo a oficiales matando gente.
Tras su primera declaracin, el conscripto Paredes fue amenazado y comenz
a retractarse de sus dichos, los que finalmente ratific en este juicio en Estados
Unidos. Caucoto que es considerado el

ms importante de los abogados de derechos humanos en Chile estima que en el

proceso de Jara jams vamos a encontrar
a alguien que confiese el crimen, porque
significara que va a estigmatizar a sus hijos y nietos. Quin querra ser hijo o nieto
del asesino de Vctor Jara?, se pregunt.
En la entrevista con Proceso, la jurista Bernabeu que viaj a Chile en 2013 y por dos
aos lider un equipo que investig el homicidio de Jara revel cmo consigui las
declaraciones de exconscriptos:
Me di cuenta que el juez de instruccin en Chile, por volumen de procesos y
otras razones no haba estado en contacto
con algunos de los conscriptos claves y ni
siquiera conoca su paradero.
Sostuvo que para llevar el caso adelante en Estados Unidos era primordial no slo
ubicar a los que ya haban testificado sino
encontrar a algunos adicionales. Con dicho
objetivo consigui la ayuda del emblemtico excomisario de la Brigada de Derechos
Humanos de la Polica de Investigaciones,
Nelson Jofr: Con l viaj a diferentes localidades de Chile y en julio de 2015 me entrevist con ms de 20 conscriptos.
Expone la jurista que era fundamental probar, cmo hicimos suficientemente, que Pedro Barrientos s fue teniente en
Tejas Verdes y que s comand a los soldados al Estadio Chile donde estuvo, organiz guardias y particip en la tortura
y asesinato de civiles all detenidos, ms
concretamente en la tortura y ejecucin
de Vctor Jara.
Qu significado le otorga al hecho
que se haya juzgado en Estados Unidos un
crimen como el de Vctor Jara, considerando el papel poltico que Washington jug
en la cada del gobierno de Salvador Allende al que el artista defendi tanto? se le
pregunta la jurista Bernabeu.
En muchas ocasiones se ha criticado
que estas acciones civiles contra extranjeros se lleven adelante en un pas que jug
un papel tan siniestro durante la dictadura
de Augusto Pinochet, y en Latinoamrica,
en los aos setenta y ochenta. Creo que esa
es una lectura vlida. Pero creo que tambin es vlido, por el valor aadido que tiene, que sea precisamente ese pas el que
abra sus tribunales federales para que las
vctimas ejerzan sus derechos y con ello se
exponga la verdad de lo ocurrido en aquellos aos y pases.
Y remat:
Creo que es fundamental que estos
casos sigan adelante y permitan exponer
los enormes abusos que se cometieron y
en los que, sin duda, Estados Unidos fue
cmplice. Creo que hay mucho valor en
esta irona. O

C U LT U R A
Estro Armnico

Un siglo
g y medio de
Conservatorio (V)
SAMUEL MYNEZ CHAMPION

al como asentamos en la ltima

entrega de esta serie dedicada al
Alma Mater de nuestra msica,
procederemos ahora de forma ms expedita ligando su aposentamiento fsico
crisol de desatinos en el manejo institucional y prueba autntica de su perpetuo
estatus provisorio con los movimientos
en las cpulas del poder, tanto del Ejecutivo como de su direccin interna.
As, anotamos que hubo cuatro sedes provisionales la Escuela Nacional
de Medicina, la Academia Beristin-Caballero1, y dos locales ms en prstamo2 antes de su traslado al edificio de la
exUniversidad3, donde logr establecerse a lo largo de cuatro dcadas, es decir,
desde 1868 hasta 1908. Cabe destacar
que el edificio universitario, no obstante
su belleza arquitectnica, era totalmente
impropio para satisfacer las necesidades
bsicas de una escuela de msica.
A qu necesidades nos referimos?
Pues a disponer, en primer trmino, de
espacios acsticamente idneos que
en su interior no haya ecos ni reverberaciones excesivas y que estn aislados
para evitar la contaminacin sonora ha-

Arte
Obra entre obra
BLANCA GONZLEZ ROSAS

A
Intervencin de Rivelino

l margen de los sensacionalismos de la publicidad, del mercado,

de los museos y de los nuevos
hroes artsticos como el chino Ai Weiwei, que en la semana
del 15 de agosto encant a
las redes sociales slo porque
visit el barrio de Tepito en la
Ciudad de Mxico, desde el
pasado mes de junio se ha pre-

cia y desde el exterior, por no hablar de

la exigencia de disponer de salones de
ensayo, biblioteca, cubculos de estudio,
auditorios, taller de reparacin de instrumentos, etctera. Ninguno de los cuales
se encontraba en aquel sitial conservatoriano, debido a que era un vetusto edificio colonial concebido como residencia
particular.4
Podr comprenderse, entonces, cmo en esos 40 aos se pali
la precariedad como mejor se pudo,
quedando de manifiesto la desidia gubernamental para solventar los requerimientos que conlleva el aprendizaje
de la msica. Parangonando el caos
sonoro del Conservatorio, podramos
citar una escuela de pintura donde la
iluminacin fuera tan mala que se confundieran los colores, o una de escultura donde se enseara a tallar piedras
de hule espuma. As de irracional y as
de grave es lo relativo al silencio que
debe imperar en un conservatorio que
se precie de serlo, ya que la materia
prima con la que se trabaja son los sonidos puros, amn del adiestramiento
del odo para percibir en ellos sus tex-

sentado en la calle de Cuernavaca 62, en la Colonia Condesa

de la ciudad capital, un proyecto que con el ttulo de Obra
en obra, sobresale porque se
concentra en el placer de crear.
Discreto y con una gran
calidad plstica, el proyecto organizado por los arquitectos Fernando Tapia, Mara
Jaime, Pablo Velzquez y Jimena Hogrebe, consisti en
invitar a diez artistas para que
intervinieran, de manera individual y durante diez fines de
semana, los espacios de una
casa en construccin. Si bien
la idea no es nueva, lo que la
hace atractiva es la intimidad
de la creacin y exhibicin.

Realizadas por artistas de reconocida trayectoria media

con un presupuesto muy modesto, las intervenciones consisten en propuestas libres,
sin intereses legitimatorios o
comerciales.
Iniciado el 25 de junio con
Luis Felipe Ortega, en el proyecto participaron, entre otros,
Hctor Falcn, Gonzalo Lebrija, Perla Krauze, Enrique
Rosas, Javier Aren, Laureana Toledo y, este 27 y 28 de
agosto, Rivelino. Al margen de
las acertadas intervenciones
formalistas de la mayora, las
propuestas de los tres ltimos
resultan especialmente interesantes tanto por la relevancia

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

67

turas ms tenues y su compleja interaccin

para formar armonas.
En cuanto a la regencia del pas, huelga
apuntar que la permanencia del Conservatorio en esa, su quinta sede, corri al parejo del
gobierno de Porfirio Daz. Y como tal, con sus
taras francfilas y su menosprecio por lo vernculo, qued registrado para la historia que
nos ocupa. Sin embargo, habremos de reconocer algunos de los aciertos de la administracin
porfiriana, ya que redundaron en grandes beneficios para la institucin, pero antes es menester hablar del individuo que ascendi a la
silla directoral al tiempo de la remocin del cura
Caballero.
Se trat del doctor Agustn Balderas, quien
encarna el nico caso de un director cuya actividad profesional no fuera de msico. Balderas
era un bartono aficionado que logr mantenerse en el puesto durante un lustro (1877-1882),
pereciendo de una manera terrible, mas lo traemos a colacin por corresponder al homenaje
que queremos rendir a quienes dejaron la vida
por la causa.
Aunque parezca absurdo, no es de sorprender que se hubiera elegido a un mdico como titular, dada la estrecha filiacin inicial que hubo
entre el Conservatorio y la Escuela Nacional de
Medicina; de hecho, la primera opcin antes de
Balderas maestro de francs en la primera dcada conservatoriana haba recado en el doctor Eduardo Liceaga secretario de la Sociedad
Filarmnica y maestro de acstica y fonografa,
quien declin por encontrarse demasiado ocupado con sus otras tareas: la titularidad del Hospital Materno Infantil y la gestacin del Hospital
General de Mxico. Pero volviendo a Balderas,
hemos de citar que su periodo directivo no trajo avances y que slo es recordado por haber
promovido, al inicio de su gestin, una colecta

coyuntural de los temas, como

por su resolucin.
Crtico ante el abuso de
poder poltico y reflexivo por la
parfrasis que el pasado mes
de julio hizo el gobernador de
Chiapas, Manuel Velasco, en
torno de las palabras que pronunci el expresidente Daz
Ordaz antes de la matanza del
2 de octubre de 1968 (Hemos
sido tolerantes hasta excesos
criticables), el pintor Javier
Aren represent en dos muros
interiores de la casa una vista pictrica de los edificios de
Tlatelolco. El concepto de su
intervencin se bas en convertir los murales en una ventana
que colocada en la privacidad

68

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

para ayudar al Estado a saldar la deuda americana. A todos los maestros, Balderas les solicit, con lo poco de voz que le quedaba, que
cedieran el uno por ciento de su sueldo, topndose con una respuesta inslita: en su mayora
estuvieron dispuestos a aumentar el porcentaje.
Es de reconocer que por ms incapaz que fuera
para el cargo, Balderas lo ejerci con herosmo,
pues un cncer en la lengua le fue carcomiendo la existencia pensemos en la cruenta irona
que eso implica para un cantante hasta llevrselo a la tumba.
Muerto Balderas sobre la arena de lucha
conservatoriana, Porfirio Daz se encarg personalmente de la designacin del sucesor, recayendo en el musiclogo francs Alfredo
Bablot DOlbreusse, quien personifica al nico
extranjero al frente de la institucin.5 No debe
sorprender su nacionalidad y que por ella haya
contado con apoyo gubernamental irrestricto,
puesto que a su palabra se le dio todo el crdito que nuestro malinchismo exige. Empero,
para bien del Conservatorio, Bablot se encarg
en los diez aos de su gestin de llevar a cabo
una transformacin de fondo (la suya ha sido,
quiz, la ms luminosa de todas).
En primer lugar, decret la necesidad de un
plan de estudios de vanguardia (1883) y tuvo
una especial preocupacin por dotar al Conservatorio de acervos propios y de un instrumental a la altura de su cometido. Para tal fin,
se compraron en Europa las principales ediciones de partituras de autores consagrados
el nuestro es de los pocos conservatorios
del mundo que puede presumir la posesin
de ediciones prncipes de las obras completas de Bach, Hndel, Monteverdi, Beethoven,
Mozart y Berlioz y se adquirieron instrumentos musicales a granel. Por si fuera poco, solicit con xito al gobierno de Daz, tanto la

de una realidad social la Condesa, pudiera mirar hacia otra

y diferente realidad social.
Por su parte, Laureana Toledo convirti el espacio en un
centro de acopio para apoyar a
los maestros que estn en contra de las Reformas Educativas,
que luchan contra la detencin y
matanza arbitrarias de maestros
y activistas en Oaxaca.
Y por ltimo Rivelino que,
bajo el ttulo El Ejrcito, de
quin?, ha invadido este fin
de semana los tres pisos de la
casa con muchsimos soldaditos de plstico pintados de
dorado. Utilizados como lneas
dibujsticas, los soldados guan
al espectador y configuran tan-

creacin de un sistema de becas para que los

alumnos de ms talento pudieran estudiar fuera del pas, como un incremento en el sueldo de
los maestros. Con la muerte en ciernes, viaj
a Francia para expirar el ltimo aliento al cobijo de sus querencias. Tambin para l, una loa
interminable.
Fallecido el irrepetible maestro galo, las
dos administraciones siguientes trataron infructuosamente de continuar sus pasos. Fueron stas la de Jos Rivas y la del eminente
pianista y compositor Ricardo Castro.6 La de
Rivas, a pesar de haber durado catorce aos
(1892-1906) no consolid nada y la de Castro
tuvo todo para haberlo conseguido pero, hlas!, la muerte volvi a interponerse. O
__________________________
1 Estaba sta en la esquina entre Canoa y Factor, actuales Donceles y Allende. Se aprovecha esta nota
para agradecer mucha de la informacin sobre estos
tpicos a la doctora en Historia, Betty Luisa Zanolli Fabila (Ciudad de Mxico, 1965) quien realiz en
1996 una tesis sobre la Profesionalizacin de la Enseanza Musical en Mxico: El Conservatorio Nacional
de Msica (1866-1997), obra seera en su gnero.
2 Se trataba de dos inmuebles situados, acorde con la
denominacin antigua, en las calles de San Juan de
Letrn #2 y Puente de Leguzamo #68 (hoy Eje Central y Argentina, respectivamente).
3 Se ubicaba en la hodierna esquina que ocupan las
calles de Seminario y Moneda.
4 Fue convertido en cascajo en 1911, como parte de
esa criminal mana demoledora a la que somos tan
afectos.
5 Para bien o para mal, en nuestro Conservatorio
Nacional se ha preferido siempre a los directores
mexicanos.
6 Se recomienda la escucha de su celebrrimo Vals
Capricho. Encuntrelo en la pgina: proceso.
com.mx

to mapas de zonas nacionales

e internacionales en conflicto,
como siluetas de asesinados.
Utilizados como metfora del
ejrcito, los soldados resguardan algunos ejemplares de los
libros de texto gratuito sesenteros y montaitas de yeso que
simulan droga, se enfrentan
entre ellos, confrontndose con
el espectador a manera de un
pelotn de fusilamiento. Concebida con una potica ldica que
se mantiene en la insinuacin,
la intervencin se convierte en
inquietante relatora de una realidad que, desgraciadamente,
no es de juguete. El horario de
apertura es de 12:30 a 18:00
horas. O

Teatro
Introduccin al
cabaret (con albur)
ESTELA LEERO FRANCO

ecilia Sotres, integrante

de la Agrupacin Las
Reinas Chulas, escribi
Introduccin al cabaret (con
albur) partiendo de su experiencia como actriz cabaretera,
tallerista e investigadora y es
ahora que la comparte, despus de iniciarse en el cabaret
hace ya 20 aos y regalarnos

C U LT U R A

Sotres. Humorismo

muchas risas en los espectculos que ha presentado a lo largo

de esos aos.
En el libro Introduccin al
cabaret (con albur), Sotres sistematiza sus conocimientos y
su prctica escnica para transmitir tcnicas y recursos con
las cuales abordar el cabaret,
siendo intrprete, espectadora
o interesada en el gnero.
Una de las cualidades del
cabaret es la posibilidad de hacer una crtica desenfadada, y no
por eso superficial, a la situacin
poltica y social que nos acontece. Rernos de las atrocidades
que los gobernantes hacen de
nuestro pas y las injusticias que
tenemos que padecer, es suficiente para considerar al cabaret
parte fundamental de nuestro
teatro. Las Reinas Chulas han
conseguido que el espacio que
ellas comandan, el Teatro Bar El
Vicio, sea un espacio abierto a
la crtica y a la reflexin, que con
el paso de los aos se ha ido
profesionalizando.
Introduccin al cabaret (con
albur) consta de una parte histrica, donde someramente la
autora hace un recorrido desde
Aristfanes, pasando por los
juglares, la comedia del arte,
Molire, Erika Mann (hija de
Thomas Mann), Karl Valentin,
Brecht y otros ms. Se enfoca
al teatro de carpa y de revista
en Mxico, principal antecedente del cabaret, considerndolos
como el medio por el cual la
gente de esa poca poda enterarse de las noticias polticas y
sociales del momento a travs
de la stira y la burla.
Aborda los gneros dramticos para ubicar al cabaret

dentro de la farsa y lo considera, ms que un gnero, la

simbolizacin que cualquier
otro gnero puede tomar ya
que implica metfora y asociacin hasta llegar al absurdo. Se
apoya en autores como Alatorre, Luisa Josefina Hernndez y
Virgilio Ariel Rivera.
Cuando Cecilia Sotres se
adentra en compartirnos su experiencia de una manera sistematizada e inteligente, el libro
adquiere preponderancia. Los
tips cabareteros, las preguntas
sobre qu hacer al iniciar un
trabajo y las consideraciones
para construir a los personajes
en el sentido de los arquetipos, estereotipos y jerarquas,
dan un panorama rico para el
actor. Habla de las dificultades
y la necesitad de preparacin
requeridas para conseguir un
espectculo de calidad. Subraya la importancia de la documentacin y de mantenerse
al da en las noticias para que
el nmero aporte y conecte
humorsticamente con el espectador, el cual se identifica
con los problemas que vive de
manera individual y que resultan ser problemas de toda una
colectividad de los cuales puede rerse.
Los principios ticos y polticos con los que la autora considera que una cabaretera se
sostiene principalmente por
colocarse del lado de la crtica
y el cuestionamiento del status
quo dan luz de la importancia poltica del cabaret. Sobresale la palabra que utiliza para
criticar a nuestro sistema heteronormapatriarcapitalifalocentrista, jajaja.

Introduccin al cabaret (con

albur) abre con la presentacin
de las Reinas Chulas y una introduccin de Gastn Alzate,
investigador especializado en
el teatro cabaret; y las caricaturas de Alarcn que dan fe del
humor que puede practicarse
dentro del gnero. En la ltima
parte, la autora proporciona
eficaces y divertidos ejercicios
prcticos para cabaretear.
El libro de Cecilia Sotres,
publicado por Ediciones Chulas
y Paso de gato, colabora sustancialmente al perfeccionamiento del gnero cabaretero y
al impulso por retomar al teatro
como arma y a la risa como las
balas que se incrustan en nuestra conciencia. O

Cine
Retrospectiva
Fassbinder
JAVIER BETANCOURT

a Cineteca Nacional
organiza una retrospectiva sobre Rainer Werner
Fassbinder (Bad Wrishofen, 31
de mayo de 1945-Munich, 10
de junio de 1982) con algunas
de sus cintas ms significativas,
adems de un par de mesas
redondas sobre la disidencia

sexual y poltica de este notable

realizador, calificado como el
Balzac alemn. Dramaturgo, actor, hombre orquesta del cine,
modelo del autor total capaz
de ocuparse y reiventar todas y
cada una de las funciones del
cineasta, como dirigir, disear,
componer o editar.
No es nada descabellado
atribuir la estatura de Honor
de Balzac (Tours, 1779-Pars,1850) a este director que en
un corta existencia, adems
de su trabajo en el teatro, dej
un legado de 40 filmes. Desde
cine clubes, institutos y campus
universitarios en todo el mundo,
la obra de Fassbinder form
y educ el gusto y la mirada
de jvenes e intelectuales que
descubran en la inclemente
destruccin del mosaico de
la sociedad de la Repblica
Federal Alemana, los mitos de
la reconstruccin econmica
de la posguerra, el racismo, las
relaciones de poder, la hipocresa de la revolucin sexual y su
explotacin sicolgica.
En Francia se hablaba del
melodrama distanciado, tcnica
de la que se vala Fassbinder
para dramatizar la trivialidad de
los esquemas que enmascaran
el sometimiento sexual y econmico; tal El comerciante de las
cuatro estaciones (1978), historia
de un vendedor ambulante de
fruta destruido por su bsqueda
de amor con las mujeres que lo

Schygulla. Actriz fetiche

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

69

rodean. Y aunque, ciertamente, la obra de Fassbinder no

puede reducirse a influencias
como Brecht o Godard (ni a su
vida personal), la presencia del
melodrama de Douglas Sirk (El
cielo puede esperar), con su especie de doble vnculo afectivo y
esttico que se permite disfrutar
el sentimentalismo a la vez que
denunciar la hipocresa sexual,
es la raz de su rbol genealgico. De tal bifurcacin partir
Almodvar.
Aspecto clave del cine de
Fassbinder es su obsesin por la
escenografa; su sello, la composicin plstica, el automatismo
de sus personajes; la metfora
visual de Las amargas lgrimas de Petra von Kant, la gran
modista rodeada de maniques
acomodados en diferentes poses
a lo largo de la pelcula, es central en todo su cine. El maniqu

significa estereotipo social y

distancia emocional respecto a la
sensiblera del melodrama; pero
es justamente esta distancia y
confinamiento del sentimiento en
la determinacin social de donde
proviene el dolor del personaje
y el impacto emocional en el
espectador. As tambin del
gusto de Fassbinder por Jean
Pierre Melville (Pars, 1817-1973)
y el cine negro americano con
su cdigo de gnsters, relaciones viriles de poder y mujeres
castigadas porque se atreven
a ser malas. Ms importante
an son todos los personajes
marginales de Fassbinder:
aquellos como la prostituta,
el homosexual, el inmigrante,
incapaces de adaptarse a los
esquemas, y por lo tanto, los
peor castigados.
Melodrama, tragedia
social sobre el mito del milagro

SERGIO ZALDVAR GUERRA

l tiempo que Miguel ngel Mancera anuncia que se intensificar el

cuidado de nuestros monumentos,
paradjicamente se dio a conocer un proyecto que ha despertado inquietud en amplios sectores de la Ciudad de Mxico. Es
un importante proyecto de carcter urbano
que parece, como aqul de la avenida
Chapultepec, abrigar un gran negocio y/o
dejar huella imperecedera para mayor gloria
del actual gobierno de la Ciudad de Mxico, naturalmente: CDMX.
Se trata de resolver el conflicto y desorden que causan los vehculos de transporte urbano en la glorieta de la vieja calzada
de Tacubaya, aqu ya nombrada Circuito Interior, la propia avenida Chapultepec y la
avenida Veracruz, por donde un da u otro
transitamos todos los chilangos. Terrible
nudo vial, complicado con paraderos de varias lneas de camionetas que antes eran
puras combis y hoy son ya camiones o camioncitos, y unas escaleras que parecen
bajar al Mictln pero que en realidad conducen a la estacin Metro Chapultepec, que

70

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

alemn, herona nica, calca

del perfil de la mujer alemana
de la posguerra, y alegora de
una nacin, El matrimonio de
Mara Braun (1979), protagonizada por Hanna Schygulla
(Polonia, 25 de diciembre de
1943), la sublime actriz fetiche
del director, sera su obra ms
equilibrada. O

Televisin
La nueva Televisa
FLORENCE TOUSSAINT

partir del lunes 22 salieron al aire telenovelas,

series, un programa de
humor poltico y el noticiario
nocturno renovados; se inici

expulsa y devora cientos de miles de personas diariamente.

Parece, pues, razonable que la autoridad
proponga obras de mejoramiento del espacio pblico en ese punto, pero se ha generado desconcierto cuando se dice que para
lograr financiarlo o hacer posible que el arreglo evolucione es imprescindible dar cabida
a un gran centro comercial y a un edificio de
ms de 40 pisos o a un grupo de edificios en
ese espacio, es decir: se concesionarn las
obras y el espacio pblico a cambio de realizar la terminal, el centro de transferencia
vial de los transportes que ah inician y terminan su recorrido varias veces al da.
Esto, como era de suponerse, ha levantado cierto escozor no slo en los habitantes
de la zona sino en otros sectores ciudadanos, al enterarse de que el proyecto tambin
demandar apropiarse de algn pedacito
del Bosque de Chapultepec. No conozco el
proyecto pero, como muchos, estoy preocupado por lo que se dice, lo malo es que
parece que todava nadie lo ha visto y, peor
an, tal vez an ni siquiera haya proyecto,
pero de que la cosa se mueve, se mueve.
En cambio s, y lo s bastante bien, que

as la nueva temporada de
Canal 2, ahora llamado de las
estrellas.
La seal de cobertura casi
total del pas, modifica su carta
programtica, adecundola al
nuevo perfil del consumidor de
contenidos. ste prefiere las
ficciones a las noticias; busca
entretenerse con la recreacin
de la realidad: violencia, corrupcin, malos manejos, traiciones,
asesinatos, soft porno. Quienes
tienen mayores ingresos, abandonaron la pantalla televisiva
para mudarse a las plataformas
digitales. A los interesados en
la vida poltica, el Noticiero de
Joaqun Lpez Driga les fue
insuficiente para informarse; sin
credibilidad, con muchos anuncios y notas vendidas, se volvi
una prdida de tiempo para el
pblico general.
Hoy, el informativo princi-

en ese sitio se conserva una curiosa y muy

hermosa fuente colonial que bien conozco
perteneciente a los acueductos que de ah
partan, llevando las aguas de los manantiales
de Chapultepec a la Gran Tenochtitlan y ms
tarde a la de Ciudad de Mxico. Tal parece
que una persona involucrada en la idea declar que la fuente se desmontara y posteriormente se buscara un lugar para ubicarla. Ya
sabemos el riesgo que esto implica.
Se ha dicho que esta fuente daba origen al Acueducto de Beln, que terminaba en la del Salto del Agua, en la plazuela
de Tumbaburros, cerca del tecpan de San
Juan, cuya copia (la original se guarda en
el Museo de Tepozotln) an resalta en la
imagen urbana y bien se conoce. Para fortuna nuestra tuve la oportunidad de trabajar en varios acueductos, en ste liberamos
el resto de su arcada (24 arcos), dotndole
de una fuente de agua que escurre y seala
su aeja funcin abastecedora y su vandlica destruccin. Fortuna ma fue tambin rescatar del abandono el ltimo tramo
del Acueducto de Guadalupe, gratificacin
equivalente a recoger pedazos de la ciudad. En mucho, nace de ello mi inters.

C U LT U R A

pal de Televisa aparece sin el

antiguo logotipo de la empresa,
dura solamente media hora y
lo conduce una mujer: Denise
Maerker. Se titula 10 en punto.
El estudio es redondo, iluminado en azul. No ser el estelar
en materia de anuncios; eso se
deja para las series y telenovelas, segn pudo observarse.
El estilo de la conductora
es el mismo que le conocimos
cuando comparta el informativo con Ciro Gmez Leyva en
canal 40: con las inflexiones
de voz, ms que con el gesto,
quiere dejar sentada su diferencia con la generacin anterior:
la de Zabludowsky, la de Lpez
Driga. Se muestra seria,
contundente como si fuera una
periodista imparcial, crtica, de
oposicin. Al verla surge en la
mente el recuerdo de su aguerrida presencia en el Cerro del

Chiquihuite cuando TV Azteca

tom por la fuerza la antena
de Canal 40. Su figura es la
misma, el contexto muy diferente. Ahora se encuentra en
el vrtice del conservadurismo,
instrumento de presiones para
obtener beneficios econmicos.
Ha crecido, se ha radicalizado
hacia la derecha.
Escasas notas son originales de 10 en punto, la mayora
reflejan lo que ya se ha dicho
en la prensa. Las denuncias
presentadas fueron, hasta
ahora, del PAN contra el PRD.
Sobre fosas clandestinas, desapariciones forzadas. Cuando se
habla del movimiento magisterial, no puede evitarse la inclinacin pro gubernamental.
El lunes, el noticiario se
vio complementado con un
editorial cmico: el siguiente
programa de una hora a cargo

David Deolarte / Procesofoto

Mxico se distingui por sus grandes

obras hidrulicas: Los Remedios, De Guadalupe, Morelia, Quertaro, Zacatecas,
Zempoala y muchos ms. Entre los que desde tiempos prehispnicos fueron notables
en esta CDMX figuran los de: Tenochtitlan,
con sus dos caos; Santa Fe, que terminaba en el puente de La Mariscala, recorriendo la calzada de La Vernica hoy Melchor
Ocampo para continuar por la calzada de
Tlacopan; ste que hoy nos ocupa de Beln, por la actual avenida Chapultepec, y el
ms largo que fue el de Guadalupe. Tengo
preocupacin por que cuidemos sus restos.
La fuente que hoy est amenazada quiz no haya sido del acueducto del Salto del
Agua, ms bien debe haber pertenecido al
que corra por la Calzada de La Vernica

Burlas y omisiones

de Arath de la Torre. La productora Adriana Bello se plagia

la frase del mayo parisino lo
nico que est prohibido es
prohibir. De la Torre entrevista
a un Lpez Driga cnico. Actores imitan a Carmen Aristegui
y a Lpez Driga; se burlan de
Lpez Obrador, de la diferencia

pero no era la fuente de La Tlaxpana o de los

msicos, que desapareci completamente
(Enciclopedia de Mxico, 1976. El dato est
equivocado en El libro de mis recuerdos de
Antonio Garca Cubas (2 ed.1934, p. 216).
Sabemos tambin que nuestro viejo maestro, el arquitecto Antonio lvarez Espinosa
() la movi hacia 1921 y que el arquitecto Joaqun lvarez Ordoez la recoloc en
su actual sitio, por el trazo del Metro. De entonces a la fecha se ha deteriorado en grado
lamentable segn lo he advertido reiteradamente, pero todo lo anterior no justifica
que se pretenda remover y embodegarla sin
ms. Es, a pesar de todas sus vicisitudes,
una valiosa referencia de cultura e historia
que enriquece nuestra memoria; es un monumento valioso no porque en dinero valga
Patrimonio en riesgo

CNTE-SNTE. El programa de
humor es ms fino que sus homlogos, pero las intenciones
polticas igualmente cargadas
de mala fe, con objeto de asolar
a los contestatarios.
Ni una mencin al presidente, el ejrcito o al secretario de
Educacin Pblica. O

ms que el centro comercial y los edificios

en proyecto sino porque, por lo pronto, significa ms. Ya el tiempo dir.
Miguel ngel Mancera y su equipo, asesores y funcionarios, deben asumir que el
patrimonio es una oportunidad y no un problema, que la modernidad en el urbanismo
est hoy sustentada por la conservacin
del pasado y no por su destruccin.
Yo dira que antes de que nada suceda,
con cuidado extremo se deberan levantar planos a detalle de la fuente, que despus y antes de mover nada se aprobara
un proyecto que precisara qu lugar ocupara en el conjunto, incluso si fuera como pieza de museo dentro de las grandes salas de
pasos perdidos del centro comercial, pues
es inadmisible que se lleve a otro lado y se
pierda su referencia incuestionable con el
sitio, a pesar de los traslados que padeci.
Con un poco de imaginacin, ese proyecto deber destinar un espacio generoso no slo a la fuente sino a un museo de
sitio que hable de la lucha de la ciudad por
abastecerse de agua y las dificultades que
ya conocemos del problema para obtenerla, perdidos los lagos, de las cuencas vecinas; de la gravedad de la deshidratacin
del suelo, de los hundimientos y el peligro
que su carencia conlleva.
Un museo, de esa historia, desde Tenochtitlan a nuestros das y el futuro de la
ciudad. Claro, esto siempre y cuando el
cuestionado proyecto se apruebe en los
otros aspectos por la ciudadana. O

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

71

l festival italiano La Mostra

de Venecia arranca su 73 edicin a partir del mircoles 31
y que se prolonga hasta el 10
de septiembre. En esta ocasin, el cineasta Amat Escalante buscar el Len de Oro con su cuarta
cinta, La regin salvaje, que protagonizan
Simone Bucio, Jess Meza, Ruth Ramos y
Edn Villavicencio. La cinta se proyectar el 5 de septiembre a las 16:45 y 21:45,
hora local.
Al preguntarle al cineasta su sentir de
que La regin salvaje sea parte de ese encuentro flmico internacional junto con
otros 19 pelculas, Amat expone que es
un honor haber sido seleccionado:
Hay directores de muy alto calibre.
Ah fui jurado hace unos aos, pero nunca
he participado con una cinta. Estoy muy
emocionado y tengo muchas ganas de que
la gente vea esta pelcula lo ms pronto
posible.
Escalante es ya reconocido en el Festival de Cannes, donde obtuvo la Palma de
Oro por Mejor Director con Heli en 2013. Al
momento de esta entrevista se encontraba en Francia, donde laboraba en el sonido de la pelcula. Desde ese pas narra va
telefnica que acab de editar el filme hace
unos das en un hotel de Sarajevo, ya que
asisti como invitado especial a la 22 edicin del festival de cine de esa ciudad, efectuado del 12 al 20 de este mes. Despus ira
a Dinamarca a terminar el color.
Faltan pocos das para la exhibicin
de su filme en esa ciudad italiana. Qu le
preocupa?, tiene nervios?
Podra decir que hay una cierta preocupacin; pero como ya tengo muchas
ganas de que la pelcula se vea, pues que
pase lo que pase est muy bien. Si es un
desastre, ya tendr que saber
Tampoco es que le tenga tanto miedo
a los desastres, pues he filmado tres pelculas y siempre es rudo el despegue. Siento que ya estoy acostumbrado a cualquier
cosa.
La accin de La regin salvaje trata sobre
Alejandra, una joven mam y ama de casa,
quien vive en una ciudad pequea con su
esposo ngel e hijos, y se enfrenta a una
cultura machista, misgina y homofbica.
El hermano de ella, Fabin, es gay y trabaja de enfermero en un hospital. Sus vidas
cambian con la misteriosa llegada de Vernica, quien los convence de que en el bosque existe algo que no es de este mundo y
les dar la respuesta a sus problemas.
La historia se rod en el estado de Guanajuato y es una produccin de Alemania,
Dinamarca, Italia, Noruega y Mxico.
Cmo es que lleva a la pantalla gran-

72

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

de un relato sobre los problemas de una

pareja?
Hace dos aos empec con las ideas
que, de nuevo, salen de Guanajuato, la
ciudad donde vivo, y ah leo los diarios y
observo a la gente. Me inspiraron dos sucesos publicados. A uno le llamaron El caso
Lucero, de una joven que un chavo le ofreci trasladarla a su casa en coche pero la
llev a un cerro donde trat de violarla.
Ella se defendi y golpe a su agresor. Despus, l la acus y los peridicos intentaron desprestigiarla.
Luego, una juez mujer se fue contra
la chica cuando ella slo se defendi en
una situacin de peligro. Los hospitalizaron a los dos, estaban mutuamente daados; pero los instalaron en el mismo
cuarto y los familiares del chavo llegaron
ah. Todo eso me llam la atencin, aunque nada de esto se incluy en la pelcula;
slo me percat de cmo las mujeres son
agredidas en la corte y la prensa, en fin.
La otra nota informativa que influy
para su guin, era roja:
Se public en portada la foto de un
seor ahogado en un arroyo y el encabezado, el cual se destac, deca: Ahogan a
jotito. Me impresion que en un peridico

Jocelyn Bain Hogg/VII

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

Amat. Mxico en La Mostra

usaran ese tipo de calificativo. Era un enfermero que trabajaba en un hospital, alguien que se dedicaba a ayudar a gente y
lo matan. Adems, lo denigran en esa publicacin. Ese tipo de informacin afecta a
la sociedad. De esas dos historias me surgieron las ideas.

Libertad y pasin
Cmo trabaj el guin?
Cada vez es un poco diferente
Mi idea original se la present al guionista Gibran Portela, que coescribi La jau-

la de oro, y empezamos a trabajar el guin.

Despus de algunas versiones, sent que
algo haca falta; entonces, surgi esta idea
de agregar algo que no es humano ni es
explicable, ah entra una cuestin de terror o ciencia ficcin.
No puedo encontrar una lgica clara
del porqu de la violencia, del porqu tanta represin. De ah surge una explicacin
que no es de este mundo.
Para Jaime Romanda, productor de la
pelcula, La regin salvaje es una impactante historia que lleva al lmite la narrativa de Amat explorando nuevos terrenos,

ES P EC TCU L O S

Con su cuarto largometraje, La regin salvaje, Amat

Escalante concursar junto a clebres cineastas
como la inglesa Ana Lily Amirpour, el serbio Emir
Kusturica, el chileno Pablo Larran, el estadunidense Terrence Malick, el francs Franois Ozon y el
alemn Wim Wenders, entre otros, por el mximo
galardn de la Mostra de Venecia: el Len de Oro.
El cineasta de Sangre, Los bastardos y Heli puntualiza: Las pelculas son como una ventana a mi cerebro Son historias que me han salido con pasin.

Escalante estrena

/DUHJLQVDOYDMH
en Venecia
sin dejar de lado esa caracterstica de crtica social que tiene su cine.
De vuelta, Amat Escalante integra a
actores desconocidos, aunque revela que
por primera vez les mostr todo el guin
a sus protagonistas para que lo leyeran.
Saben qu va a pasar, a diferencia de mis
otras tres cintas, y tuvimos muchos ensayos, refiere.
En esta ocasin, su director de fotografa fue el chileno-dans Manuel Alberto Claro, quien ha fotografiado los ltimos
filmes del director Lars von Trier. Tambin forma parte de su equipo el britnico Peter York, quien supervis los efectos
visuales.
En esta pelcula hay mucho de efecto
visual, entonces toda esa parte se hizo en
Dinamarca, relata el realizador de Sangre
y Los bastardos. Los productores, adems
de Romanda, son Fernanda de la Peza y
Escalante, con las productoras Mantarraya Producciones y Tres Tunas. Asimismo,
apoyaron Pimienta Films, Snow Globe, Le
Pacte, The Match Factory, Mer Film, Adomeit Film, Labodigital y Copenhagen Film
Fund.
A pesar de que ya es su cuarto largometraje, Escalante confiesa que ha sido

rudo lograr el financiamiento de La regin salvaje:

Hemos luchado ms que en otras
ocasiones con eso. De alguna manera s ha
habido ms confianza en m despus de
haber hecho Heli; pero de repente nos hemos encontrado con las mismas dificultades porque son pelculas en las cuales no
hay estrellas famosas, no son comedias, y
bueno, trato de crear una pelcula que yo
quisiera ver: emocionante y que sorprenda. Creo que logr eso, por ello ya tengo
muchas ganas de que se vea.
Puntualiza que practica un cine
personal:
Las pelculas son como una ventana a mi cerebro. Con toda libertad hago lo
que se me antoja; bueno, dentro de lo que
puedo hacer econmicamente. Me siento
libre como cineasta, y filmo historias que
son mis miradas de una situacin. Son
historias que me han salido con pasin,
bsicamente por inters a querer mostrar algo, de que se d a conocer. A veces
la inspiracin viene de cuestiones sociales o injusticias, pero eso es slo la materia prima, luego ese material pasa por
mi sensibilidad, mi mirada, y surgen estas pelculas que no son necesariamente

periodsticas, aunque me inspiran asuntos periodsticos.

Y son pelculas provocadoras porque
son un poco ambiguas, y eso a m me gusta.
Al realizar un largometraje, piensa
en competir en un festival o en quin la
ver?
Es complicado decir exactamente
lo que pienso cuando ruedo una pelcula. Creo que plantearse desde el principio
quin la ver o a quin s o no le gustar es
peligroso, no es sano. Tampoco estoy pensando en concursar y nunca pienso que
las cintas son ms fciles para una competencia, no funciona as mi cabeza.
Pero le gusta ser reconocido
Si se da por algo que realizo y que la
gente ve, que suceda eso es natural, tal
vez duda, no s, no es algo que me pongo a contemplar realmente
En Mxico, La regin salvaje se proyectar el 20 de octubre en el marco del XLIV
Festival Internacional Cervantino, en las
Escalinatas de la Universidad de Guanajuato, a las 20 horas, y despus en el 14 Festival Internacional de Cine de Morelia, a
realizarse del 21 al 30 de octubre. Y an el
largometraje no cuenta con un distribuidor
en concreto para su estreno comercial.
2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

73

J. Ral Prez

Castillo

regala

millones a sus amigos

BEATRIZ PEREYRA

l director de la Comisin Nacional de Cultura Fsica y

Deporte (Conade), Alfredo
Castillo, utiliza recursos pblicos del Fondo para el Deporte de Alto Rendimiento
(Fodepar) para pagar sueldos de casi 100
mil pesos mensuales a un grupo de amigos, a quienes hace pasar como entrenadores de atletas de lite: Israel Valero, presidente de la nueva Federacin Mexicana
de Pelota Vasca y Frontn; Ricardo Langre,
a quien quiso imponer como presidente de la Federacin Mexicana de Tenis; Julio Csar Everardo, representante del basquetbolista Gustavo Ayn y organizador
de certmenes, y Bruno Rodrguez, un administrador de negocios.
A estos nombres se suman los de Mara Tzinnia Macas Gonzlez, una psicoterapeuta que estudi en el Instituto Mexicano de la Pareja; Luz Mara Brbara Prez
Zaragoza, una tcnico en diettica, a
quien los atletas no conocen, y Jorge Ivn
Martnez Rentera, un entrenador de TRX
(un tipo de acondicionamiento con ligas).

74

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

Cuestionado por su ineficiente desempeo al frente de la Conade

y por su psimo papel como proveedor de insumos deportivos a
la delegacin mexicana que asisti a los Juegos Olmpicos de Ro,
Alfredo Castillo, el funcionario que le quit todo el presupuesto a
varias federaciones deportivas con el argumento de que gastaban
sin transparencia, no slo se llev a su novia a Brasil sino que a siete
de sus amigos les regala puestos y becas. Ellos ganan hasta 100 mil
pesos al mes; es decir, hasta cinco veces ms que quienes obtuvieron medallas olmpicas o los entrenaron
El objetivo del Fodepar es destinar recursos pblicos al desarrollo de los atletas
de lite de Mxico para garantizar su xito
en las competencias internacionales ms
importantes.
De acuerdo con las reglas de operacin, el dinero de este fideicomiso puede
usarse para el pago de becas o estmulos
econmicos a los atletas, sus entrenadores e integrantes de los equipos multidisciplinarios, como fisiatras, nutrilogos o
mdicos.
Pero el director de la Conade, al que
el presidente Enrique Pea Nieto ratific

el viernes 26, paga a sus amigos montos

que no ganan ni los entrenadores ms exitosos del pas. Adems, justifica ese desvo de recursos pblicos con el argumento falso de que sus amistades atienden
a los atletas de lite. Y lo peor: ha retirado completamente el apoyo a federaciones enteras arguyendo que malgastan sus
recursos.

Montaas de dinero
Estos datos fueron proporcionados por
la propia Conade a travs de la solici-

D E PORT E S
Slo atiende a dos deportistas: Marcos
Madrid y Yadira Silva. Ambos participaron
en los Olmpicos de Ro. Lo paradjico es
que Madrid y Silva son tenistas de mesa.
El verdadero entrenador de Silva es
Roberto Madrigal. Ella vive y entrena en
Tabasco. La atleta confirm a la reportera que no conoce a Langre y que ste
nunca se ha involucrado en su preparacin. Madrid radica en Pars y entrena
en un centro de alto rendimiento de esa
ciudad.
En la justificacin para ser contratado,
Langre indica que su nivel de estudios es
maestra y que estudi en el Instituto Tecnolgico de Monterrey. Sin embargo, en
el Registro Nacional de Profesiones de la
Secretara de Educacin Pblica (SEP) no
aparece su nombre como poseedor de una
cdula profesional.
La profesin de Langre que la Conade
report es la de financiero, lo que sea
que eso quiera decir. Langre es uno de los
mejores amigos de Castillo. Se conocieron
en el Club Raqueta Bosques, donde Langre, un extenista, funga como director de
tenis.

Nadie la conoce
Mara Tzinnia Macas Gonzlez fue dada
de alta en Fodepar el 1 de enero de 2016
con un salario mensual de 96 mil 200 pesos. Segn la informacin proporcionada
merced a la misma solicitud, fue contratada como psicoterapeuta para dar seguimiento psico-pedaggico en las disci-

plinas de fuerza rpida y pertenecientes

a las federaciones mexicanas de deporte
convencional.
Los atletas a los que brinda servicios
son los seleccionados nacionales de clavados: Rommel Pacheco, Rodrigo Diego,
Dolores Hernndez, Melany Hernndez,
Alejandra Orozco, Paola Espinosa, Germn
Snchez, Ivn Garca y Jahir Ocampo. Todos ellos participaron en Ro 2016.
Pero esto es falso. La reportera consult a los entrenadores de estos atletas, la
china Ma Jin e Ivn Bautista, y ambos dijeron que no la conocen y que no atiende a los clavadistas. Bautista refiri que el
psiclogo de Garca y Snchez se llama Javier Ibez. Por cierto, a este psiclogo la
Conade nunca le ha pagado.
Esto significa que los atletas olmpicos
estn siendo utilizados para justificar que
con recursos pblicos se le pague a Macas
Gonzlez.
La informacin entregada refiere que
ella tiene una maestra en el Instituto
Mexicano de la Pareja, que los logros relevantes en su campo laboral son terapia
individual y de pareja y que antes de entrar a Fodepar trabaj en la Revista Mexicana de Logoterapia (2003) y en la Secretara
de Gobernacin en el anlisis del perfil
psicolgico 2013-2014.
Mientras Conade le paga a Macas, la
psicloga de las tiradoras Alejandra Zavala y Zumaya Goretti, Emma Arzola, no est en Fodepar. Zavala, cuarto lugar en la
prueba de pistola de aire a 10 metros en
Ro, recibi atencin psicolgica que le
Facebook

tud de acceso a la informacin nmero

1113100019216. En los documentos, aparece que Israel Valero Martnez recibe 96
mil 200 pesos. l fue nombrado por Castillo presidente de la Federacin Mexicana de Pelota Vasca y Frontn fuera de toda legalidad, mediante una comisin
reorganizadora.
La antigua Federacin Mexicana de
Frontn, A. C. fue desconocida por la
Conade en septiembre de 2015 por malos manejos (Proceso 2077). Lo ms grave
en el caso de Valero Martnez es que recibe una beca que se paga con recursos pblicos, adems funge como servidor pblico sin serlo y al mismo tiempo preside
una federacin.
Valero apenas tiene una carrera tcnica, segn consta en la informacin entregada por la Conade. No se dice cul,
pero se seala que su profesin es la de
entrenador de frontn. Estudi en el Instituto Secundario Berenguer Dalmau, en
Valencia, Espaa, una escuela que goza de
escaso prestigio.
Antes de ingresar al fideicomiso Fodepar, fungi como subdirector de Apoyos
Educativos y Administrativos del Centro
Nacional de Desarrollo de Talentos Deportivos y Alto Rendimiento (CNAR) cuyo salario neto era de 17 mil pesos.
La Conade justific la beca a Israel
Valero porque supuestamente entrena a
los frontenistas Julia Garca, Arturo Perales, Ariatna (sic) Cepeda de la Mora, Arturo Rodrguez Faisal, Paulina Castillo, Daniel Garca Barajas, Isaac Prez y Gustavo
Miramontes.
El salario de Israel Valero es desproporcionado. Ivn Bautista, entrenador
del clavadista Germn Snchez, medalla de plata en Ro 2016, y tambin segundo lugar en Londres 2012 junto con
Ivn Garca en plataforma sincronizados, cobra en Fodepar una beca de 81
mil pesos. Para la Conade, vale ms el
trabajo de Valero Martnez que el de
quien ha trabajado para darle dos preseas olmpicas al pas.
Ricardo Langre Castellanos, quien
se ostenta como director de tenis de
Conade, un cargo inventado para poder
acomodarlo en el sector pblico, en realidad es un becario del fideicomiso CIMA.
Langre percibe 81 mil pesos mensuales desde el 1 de noviembre de 2015 como entrenador. Su trabajo consiste en
dar seguimiento a los procesos de perfeccionamiento tcnico en las disciplinas de conjunto y raqueta pertenecientes
a las federaciones mexicanas de deporte
convencional. Apoyo para los atletas que
practican la disciplina de tenis.

Valero. El bienamado

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

75

D E PORTES

permiti mejorar 15 lugares respecto de

Londres 2012.
Julio Csar Everardo Cabrera tambin
es becario en Fodepar: 81 mil pesos al mes.
Es el representante del basquetbolista
Gustavo Ayn en Mxico. Ayn es el jugador consentido de Castillo. Por sus mritos deportivos en la NBA (la liga de Estados Unidos) y ahora en el Real Madrid, el
director de la Conade se aplic para ganarse su confianza.
La documentacin que proporcion Conade justifica la beca de Everardo desde el 1 de marzo de 2016 con
el mismo criterio que aparecen Langre
y Valero: dar seguimiento a los procesos de perfeccionamiento tcnico en las
disciplinas de conjunto y raqueta pertenecientes a las federaciones mexicanas de deporte convencional. Es claro el
copiar-pegar.
Es licenciado en Administracin de
Empresas con maestra en Auditora y
Control de Gestin por la Universidad
Popular Autnoma del Estado de Puebla
(UPAEP), donde tambin estudi Ayn. De
2011 a la fecha ha auxiliado al basquetbolista para organizar clnicas, conseguir patrocinadores, realizar actos de mercadotecnia, etctera.
La Conade report como logros la
aplicacin del plan de trabajo administrativo y coordinacin del programa deportivo con el coach de la seleccin varonil de basquetbol, Sergio Valdeolmillos,
durante 2013 y 2014 (rumbo al Mundial)
y declara que obtuvo recursos financieros de diferentes entidades de gobierno y
marcas patrocinadoras.
En 2015 gestion con la Conade la
realizacin del plan de trabajo de la seleccin para los Juegos Panamericanos
de Toronto 2015 y el Preolmpico de FIBA Amricas, donde Mxico no calific a
los Juegos Olmpicos. En resumen: todo lo
que tenga que ver con la seleccin de baloncesto varonil pasa por Julio Csar Everardo Cabrera.
Lo curioso es que, en Fodepar, los atletas a quienes brinda servicio y por lo cual
se justifica que reciba una beca son los
seleccionados de volibol de sala.
La reportera pregunt a Jorge Azair,
entrenador nacional de este deporte,
por el trabajo que desempea Julio Csar Everardo con el equipo. La respuesta: No conozco a ese seor. No s quin
es. Y ni Azair ni ninguno de los seleccionados nacionales de volibol, que estuvieron en Ro 2016, forman parte del
fideicomiso Fodepar. Lo nico que tienen es la promesa de la Conade de que
ya los van a integrar.

76

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

Siempre el tenis
Otro amigo de Castillo que goza de un estmulo econmico en el sistema de becas
de atletas de lite es Bruno Rodrguez Billerbeck, quien ingres a Fodepar en enero de 2016 bajo la misma justificacin que
Langre. Otro copy-paste.
Los atletas a quienes la Conade asegura que atiende son Mauricio Astorga, el
nmero 1,123 en el rnking mundial ATP,
Alberto Rojas, rankeado 1,423 del mundo,
y Kevin Carpenter, quien ya se retir.
Rodrguez Billerbeck, un exjugador
Copa Davis, reporta como logros relevantes en su campo laboral sus resultados como tenista en activo. Su beca asciende a
81 mil pesos mensuales.
Resulta paradjico que un entrenador
que atiende a atletas profesionales que
no estn en la lite del deporte tenga este
beneficio mientras, por ejemplo, Santiago Gonzlez y Miguel ngel Reyes Varela,
la pareja que represent a Mxico en Ro
2016, no tienen derecho a una beca.
Y no podran tenerla porque aunque son los mejor rankeados del pas
en dobles (lugar 54 y 117, respectivamente) no cumplen con los criterios del
fideicomiso.
Rodrguez Billerbeck se ostenta como
entrenador, pero tambin aparece en el
directorio del CNAR con el cargo de subdirector de Apoyos Educativos y Administrativos, es decir, es un servidor pblico y
a la vez becario. Goza de una oficina, tiene asignada una extensin telefnica y un
correo electrnico institucional.
Los 81 mil pesos que cobra como entrenador son los mismos que devenga el
coreano Young In Bang, entrenador nacional de taekwondo, y representan el doble
de lo que gana la instructora de nado sincronizado Adriana Loftus. El dueto con el
que ella trabaja, Nuria Diosdado y Karem
Achach, finaliz en Ro en el lugar 11. A
cambio de ese resultado, Loftus percibe 40
mil pesos.
Eugenio Chimal, el entrenador de la
triatleta Claudia Rivas que termin en un
histrico noveno sitio olmpico tiene una
beca de 49 mil pesos. E incluso la beca de
Rodrguez est por encima de lo que perciben los entrenadores del medallista de
bronce en pentatln moderno Ismael Hernndez: Octavio Angelito tiene una beca
de 41 mil pesos; Hctor Bedolla, de 24 mil,
y Juan Carlos Nemer, de 34 mil. La subvencin del medallista es de 20 mil pesos.
As, mientras los instructores que contribuyen a conseguir metales olmpicos
tienen subsidios que corresponden a su
formacin acadmica y resultados depor-

tivos, Jorge Ivn Martnez Rentera recibe

mensualmente 80 mil pesos.
Es entrenador de TRX, licenciado en
interdisciplinarios (sic) y con maestra (no
dice en qu). Refiere haber estudiado en
Australia, Tailandia, San Francisco y Michigan; tambin que contribuy a que la
nadadora Emily Silver ganara plata en Beijing 2008, supuestamente fue campen
con la Juventus de Italia en la Champions
League (sic) y trabaj en la NFL y la NBA;
en el Liverpool, en el Barcelona, en el Corinthias de Brasil, y en Mxico con el Cruz
Azul, Pachuca y Santos.
Fue presentado por Castillo como un
preparador fsico. Ingres a Fodepar el 1
de julio de 2015. En respuesta a la solicitud de transparencia se inform que
atiende a atletas que participan en Juegos Olmpicos y Mundiales de categora
mayor y juveniles, pero en el documento slo se leen los nombres de cinco taekwondistas juveniles: Victoria Abril vila,
Paulina Armera, Rubn Nava, Andrs Beceiro y Ashley Arana.
Sin embargo, el preparador fsico de la
seleccin juvenil de taekwondo es Sergio
Heredia. En el equipo nadie conoce a Martnez Rentera.
El grupo de nueve nutrilogos que
atiende a los deportistas de alto rendimiento reciben entre 18 mil y 24 mil pesos
mensuales a travs de Fodepar. Son licenciados y algunos cuentan con maestra en
nutricin. Cada uno se especializa en alguna o varias disciplinas. En tanto, Luz
Mara Brbara Prez Zaragoza se embolsa
52 mil pesos a cambio de nada.
La informacin que se desprende de
los mismos documentos indica que su labor es dar seguimiento nutricional en
las diversas disciplinas pertenecientes
a las federaciones mexicanas de deporte convencional.
A quines atiende esta tcnico
profesional en diettica que se prepar
en el Centro Universitario del Estado de
Mxico, A. C.? La dependencia federal
inform que brinda atencin a los deportistas hospedados en Villas Conade
siendo responsable de coordinar y dar seguimiento a las diversas situaciones que
se presenten dentro de las instalaciones
quienes llevan a cabo su preparacin para
participar en diversos eventos deportivos
nacionales e internacionales.
Pero en las instalaciones de Conade
nadie la conoce. Ni un atleta. Ni en el
conmutador.
Eso s: los directamente involucrados
en la obtencin de medallas reciben de
entre 18 mil, 30 mil y, en el mejor de los
casos, 42 mil pesos. O

Xinhua

Doble rasero

de la Sedena para los atletas

Deportistas militares. El rostro amable

RAL OCHOA

as secretaras de la Defensa
Nacional (Sedena) y de Marina
(Semar) han presumido a los
medallistas olmpicos como de
su propia hechura, pero en realidad se limitan a contratar a
deportistas de alto rendimiento y darles las
prestaciones que marca la ley.
A cambio, los atletas militares y marinos
se comprometen a hablar bien de las Fuerzas
Armadas de Mxico (FAM), portar con orgullo el uniforme, mencionar que forman parte
de estas instituciones y presentarse a los actos pblicos en que sean requeridos, sin importar que carezcan de formacin militar.
En contraparte, el Ejrcito margin y persigui a por lo menos dos atletas de alto rendimiento forjados en sus propias filas.
A der Snchez Tern , marchista de sobrada experiencia, primero lo dio de baja de
la seleccin de atletismo del Ejrcito, luego
lo forz a renunciar, lo llev a un Consejo de
Honor y despus le deneg su baja.
Ahora, Snchez Tern est considerado
un desertor, y el panorama no le pinta nada bien, pues no puede acercarse a ninguna
instalacin de las FAM desde el 27 de enero
de 2015 cuando fue catalogado como desleal al Ejrcito ante el riesgo de ser aprehendido. Es el peligro que corro, admite en
entrevista.
Snchez sirvi a las FAM durante 10
aos y cuatro meses. Al momento de su de-

El Ejrcito y la Marina han presumido que cuatro de los cinco medallistas mexicanos en Ro 2016 salieron de sus filas. Pero el hecho
tiene aristas harto criticables: la Sedena slo contrata a consagrados lo que beneficia al atleta, pero no al deporte en s; el programa
es inexistente segn el Estado Mayor Presidencial; la entrega de
rangos discrimina a los soldados de carrera y, tal vez lo ms importante, el Ejrcito discrimina y se ha ensaado con atletas que efectivamente se formaron en esa institucin. Al marchista der Snchez,
por ejemplo, le destroz su carrera por atreverse a criticar.
sercin ostentaba el grado de sargento segundo de transmisiones. Proviene de una
familia de vocacin militar: su padre, Vctor
Snchez ya fallecido y quien fue su entrenador tambin estuvo en el Ejrcito, al igual
que sus tos, entre ellos Joel Snchez, medallista de bronce en 20 kilmetros de caminata en los Juegos Olmpicos de Sdney 2000.
El marchista ingres a la institucin el 1
de septiembre de 2004 como soldado raso y
su comandante lo autoriz a entrenarse.
El andarn estuvo en el top ten del ranking
mundial y fue seleccionado por la Subdireccin de Educacin Fsica y Deportes de la Sedena, donde estuvo adscrito los ltimos nueve aos como atleta de alto rendimiento. Mi
trabajo consista en cumplir como deportista y dar resultados.
A principios de 2015, sus crticas sobre el
mal trabajo del equipo de metodlogos de la
Comisin Nacional de Culturas Fsica y De-

porte (Conade) arrojaron sus consecuencias: der Snchez fue citado por el director
de Alto Rendimiento de la Conade, Coriolan
Traian Lalu. En esos tiempo la comisin era
dirigida por Jess Mena.
Lalu le exigi al marchista prescindir de
su entrenadora. Nada menos que su propia
madre, Graciela Tern. A cambio de ello, asegura der, conservara su beca de 30 mil pesos mensuales. Tras su negativa acusa el
andarn el funcionario le redujo la subvencin. Pas a percibir 8 mil pesos y fue catalogado como un atleta rebelde.
Snchez se haba ganado su beca tras obtener el bronce en el Campeonato Mundial
de Atletismo Berln 2009, en 20 kilmetros,
pero se qued con la presea de plata por la
descalificacin del ruso Valeri Borchin.
De acuerdo con el andarn, la Conade le
inform a la Sedena de su supuesta rebelda.
El caso es que el 23 de enero de 2015, el ge-

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

77

neral de brigada diplomado del Estado Mayor Jaime Lpez Reyes le turn el siguiente
oficio:
Por acuerdo del C. general secretario de
la Defensa Nacional, se comunica a usted
que con fecha 23 de enero de 2015, por exigencias del servicio, causa baja de la seleccin de atletismo representativa del Ejrcito
y Fuerza Area Mexicanos, debiendo presentarse desde luego en la Direccin General de Transmisiones (DGT) para su control
administrativo.
Al da siguiente, der respondi por la
misma va al general de brigada. En ella expuso que ese da un abogado militar lo haba buscado y ante la mayor Martha Leticia Yez, responsable de la Subdireccin de
Educacin Fsica y Deportes de la Sedena le
advirti que dispona de dos opciones: una,
solicitar su baja inmediata, que el abogado
militar ya llevaba elaborada, o incorporarse a la DGT para su control administrativo.
El deportista opt por la segunda alternativa.
Al da de hoy desconozco el motivo de
mi situacin, ya que no he cometido ninguna falta administrativa o algn delito que
manche a la institucin. Por lo tanto, solicito
que me permita continuar con mis actividades de entrenamiento en la Malintzi, Tlaxcala, ya que busco el pase a los Panamericanos
Toronto 2015 y a los Olmpicos Ro 2016, pidi Eder a Salvador Cienfuegos, titular de la
Sedena.
El 26 de enero, el general de brigada Jos
Sotero Gutirrez Bautista le deneg la autorizacin para entrenarse en Tlaxcala.
Pero lo peor fue que la Sedena lo llev a
un pequeo Consejo de Honor. Nadie del
personal presente me pudo precisar los motivos de mi despido, Qu les hice o qu les
molest? Si as lo disponen, puedo pedir una
disculpa pblica. Todos guardaron silencio,
excepto el abogado militar: Ests dado de
baja de las Fuerzas Armadas de Mxico por
orden del secretario. Firma tu baja, le dijo,
segn relata en entrevista.
Aunque al principio der se rehus (no
he cometido ningn delito), con el transcurrir de los das, y al ver que ya no poda entrenar, me vi acorralado y decid salir por la

78

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

der Snchez. Perseguido

Miguel Dimayuga

CONADE

Lalu. Represin

Un caso ms

puerta grande: ingres mi baja, que me rebotaron al otro da, pero ya no regres al pase
de lista y se dio la desercin.
La Polica Judicial Militar fue a detenerme a la Subdireccin de Educacin Fsica y
Deportes. Sin embargo, ya me haba marchado me siento tranquilo porque les di grandes resultados y siempre estar agradecido
con las Fuerzas Armadas de Mxico, aunque
no me dieron la oportunidad de entrevistarme con el secretario de la Sedena, a quien
intent enviarle documentos solicitndole
que le permitiera concluir su carrera militar
con la baja honrosa.
Snchez desaprueba la poltica de la Sedena de contratar a deportistas de alto rendimiento sin formacin militar: No est bien.
Hay soldados que llevan ms de 17 aos esperando una cinta de cabo. He estado adentro y tambin he visto a cabos con 20 o 25
aos de servicio que no pueden ascender
porque no hay cintas de sargento. No intento polemizar con mis compaeros atletas, a
quienes se les reconoce su esfuerzo, pero de
igual forma se debe reconocer a los soldados
que pasan lista a las seis de la maana, al
medioda y a las cuatro de la tarde.
Despus de su desercin, der gan el
Circuito Internacional de Marcha en 20 kilmetros, el 7 de marzo de 2015 en Chihuahua,
luego de dos aos de ausencia en las competencias por una lesin. Con ello asegur su
pase a los Panamericanos Toronto 2015.
El pasado 4 de junio, el sitio estadomayor.
mx/54321, el blog de informacin militar y
seguridad nacional, titul una nota: Medalla de oro o prisin militar, en relacin con el
caso de Snchez.
El sitio web indic que la desercin del
marchista fue producto de las presiones y
de la necesidad de estar sin ataduras, sin limitaciones, en una institucin que le dio todo, que le permiti seguir con su carrera deportiva, pero que tambin al final le releg
por malos entendidos, por chismes y por
los malos resultados.

No ha sido el nico caso: en plena preparacin rumbo a los Panamericanos Toronto

2015, el remero Leopoldo Tejada fue condicionado por la Sedena a reincorporarse a sus
servicios como cabo de infantera o darse de
baja y retirarse de las FAM.
En la Sedena me jugaron chueco, acusa Tejada, en entrevista. Todo empez con
la querella que el entrenador Daniel Jurado
promovi a finales de 2011 contra la Federacin Mexicana de Remo por despido injustificado. El agraviado demand al presidente
(Pedro Cuervo), al vicepresidente Maximino
Gildardo Garca y a miembros del consejo directivo: los remeros Leopoldo Tejada y Analicia Ramrez, ambos vocales y seleccionados
nacionales.
La federacin no atendi la demanda laboral en la Junta Local de Conciliacin y Arbitraje, y cay en un problema de falta de notificaciones y ausencia de testigos, por lo que
resultamos afectados Analicia y yo, ya que
en la sentencia dictada nos hicimos acreedores al pago de una indemnizacin por un milln y medio de pesos, recuerda Leopoldo.
Llevaba siete aos en el servicio activo
del Ejrcito, y a causa de la demanda contra la federacin, la Sedena orden mi destitucin inmediata o mi reintegracin a las
labores. Ya no poda gozar de mi comisin
deportiva.
Leopoldo afirma que no poda abandonar la prctica del remo, en puertas ya los Panamericanos de 2015 y el Campeonato Mundial, clasificatorio para Ro 2016, por lo que
decidi causar baja del Ejrcito el 26 de enero de 2015. Alguien de arriba dio la orden.
A decir de Tejada, nunca recibi un mal
trato en la Sedena, pero apenas se enteraron que estaba inmiscuido en el problema legal de la federacin, no me dieron el derecho
de rplica. Me fui con todas las prestaciones
y con mi liquidacin.
Imagnate la urgencia que tenan por
darme de baja, cuenta Leopoldo: la baja se
ingres el sbado 25 de enero y se firm el
domingo 26. Slo requiri un da el trmite
que a veces le lleva hasta un mes.
Para Tejada, la intencin de la Sedena por
reclutar atletas de alto rendimiento sin experiencia es cambiar las noticias malas de
los temas de narcotraficantes, manifestaciones y todos los problemas en los que se ha
visto inmiscuido el Ejrcito. Tratan de quitar
ese tache por una palomita.
La presencia de un atleta de alto rendimiento en las Fuerzas Armadas de Mxico ayuda a limpiar la maltrecha imagen de la
institucin? se le pregunta.
Uno: no limpia el nombre, y dos: al deporte mexicano no le sirve. Beneficia a los
atletas y eso es excelente, pero no apoyan

DEP O RT E S
para desarrollar una disciplina deportiva, sino que agarran a atletas consolidados.

que ha permanecido al margen de estas

instituciones.

Tiempo de presumir

No existen

El mircoles 24, al son del mariachi, cuatro de

los cinco medallistas olmpicos en Ro 2016
(Mara del Rosario Espinoza, Germn Snchez, Guadalupe Gonzlez e Ismael Hernndez; slo falt el pugilista Misael Rodrguez)
pasaron revista en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico. Al acto organizado por sus benefactores, Sedena y la Secretara de Marina, acudieron soldados y marinos.
De los 125 deportistas que participaron
en Ro 2016, 21 de ellos estn en la Sedena
y 10 en la Semar. Todos han sido contratados con acceso a los siguientes beneficios:
seguro mdico para el atleta y sus familiares, crditos hipotecarios del Banco Nacional del Ejrcito Fuerza Area y Armada, S. N. C. (Banjercito) con bajos intereses
y ascensos sujetos a sus resultados deportivos y jubilacin. Esas prestaciones no las
da la Conade, el Comit Olmpico Mexicano
COM, y menos de sus respectivas federaciones deportivas.
Mara del Rosario Espinoza, triple medallista olmpica en taekwondo, es cabo auxiliar de educacin fsica y deportes de la
Sedena, cargo que tambin ostentan sus
compaeros Itzel Manjarrez Bastidas, Sal
Gutirrez, el clavadista Germn Snchez (doble medallista olmpico), su compaero Ivn
Garca, mientras Rommel Pacheco tiene el
grado de sargento segundo de educacin fsica y deportes.
La arquera Alejandra Valencia, quien se
qued cerca de la presea en Ro, es soldado auxiliar de educacin fsica y deportes,
mientras el pentatleta Ismael Marcelo Hernndez (medalla de bronce) es cabo auxiliar
de educacin fsica y deportes.
Y el batalln de atletas-militares sigue:
Tamara Vega (pentatln moderno), Elas Eliseo Emigdio y Juan Pablo Romero (ambos en
boxeo) ostentan el grado de cabo auxiliar;
Nuria Diosdado, Karem Faride Achach (las
dos, en nado sincronizado, tienen el grado de
soldado auxiliar), mientras que en atletismo
aparecen Horacio Nava, Jos Leyver Ojeda,
Marisol Guadalupe Ojeda, Ricardo Ramos,
Margarita Hernndez, Ever Jair Palma. Pedro
Daniel Gmez y Julio Csar Salazar, con sus
respectivos rangos.
La marchista Guadalupe Gonzlez es
la nica de los cinco ganadores de medallas olmpicas que representa a la Secretara de Marina. La institucin contrat a
la subcampeona olmpica en mayo pasado, es decir, cuando la mexiquense ya haba logrado su clasificacin a los Olmpicos. Ahora, la Semar apunta al pugilista de
bronce en Ro, Misael Rodrguez, el nico

Desde abril pasado y a travs de Infomex (folio 0210000015016), Proceso solicit a la oficina de la Presidencia de la Repblica que respondiera cundo se instaur el programa de
captacin de deportistas en el Estado Mayor
Presidencial (EMP), los nombres de los atletas y el deporte que practican, por qu fueron seleccionados, cules son los beneficios
que reciben, por qu se cre este programa,
cules son las obligaciones que adquieren,
qu motiva la baja temporal o definitiva de
algunos de estos deportistas, nombres y nmero de atletas que han sido dados de baja y
por qu, y cunto dinero recibe cada depor-

tista mensualmente, entre otras cuestiones.

Dicha solicitud fue turnada al EMP, que
el 28 de marzo determin que no se encontraron registros de la informacin solicitada,
por lo que se declara su inexistencia.
En el caso de la Semar, los deportistas
son contratados en condicin de militares
de acuerdo con su grado de escolaridad. Para ejemplificar, al atleta con licenciatura se le
otorga el grado de oficial teniente de corbeta. Se brinca todos los grados: de marinero,
cabo, tercer maestre, segundo maestre y primer maestre, detalla el capitn Arturo Hernndez, subjefe de Deportes y Servicios Educativos de la Semar.
El atleta naval est obligado a prepararse en su disciplina y deber reportar sus actividades a la institucin. (Con informacin de
Beatriz Pereyra).

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

79

PA LABRA DE L ECTO R

Repudia la amnista
ofrecida por AMLO
Seor director:

n el nmero 2077 del semanario que

usted dirige se public, con la firma de
lvaro Delgado, el texto Amnista anticipada,
una accin de poltica pragmtica. En l, dos
destacados intelectuales mexicanos dan su
punto de vista en relacin con el perdn que
ofrece el seor Andrs Manuel Lpez Obrador
a los corruptos y a los integrantes de la mafia
del poder.
Primeramente hay que agradecer al doctor Lorenzo Meyer el contenido, que hoy hace
pblico, de la conversacin que, dice, sostuvo
con el entonces jefe de Gobierno del Distrito
Federal, en 2005. En ella, segn el historiador,
y ante la posibilidad que (Lpez Obrador)
tena de ser presidente de la Repblica, el
entonces perredista supuestamente reconoci
que no poda hacer gran cosa, pues los poderes fcticos eran enormes.
Aunado a lo anterior, el prestigiado
miembro del El Colegio de Mxico genera
la sensacin de que al mismo tiempo que
cuestiona el ofrecimiento de perdn a los
corruptos y a la mafia del poder, del dirigente de Morena, ya que est haciendo la
mar de tibio, ofrece argumentos para justificar tal postura, entre otros el de que lo
que ha hecho Andrs Manuel es aprender
de sus fracasos.
Por su parte, de lo dicho por el doctor
Octavio Rodrguez Araujo tan slo se desprende el fundamento del perdn mencionado, lanzado desde 2012 a travs del libro
La mafia que se adue de Mxico.
Al respecto, y con independencia de los
puntos de vista de los entrevistados, me parece que el perdn ofrecido por el tabasqueo
es otra ms de sus ocurrencias con alto grado
de irresponsabilidad. En primer lugar, porque

Queja y solicitud del fsico

Valentn Cardona a la UNAM
Seor director:

lguien de mala leche cambi, o mejor dicho

desapareci, de la Gaceta Universitaria de la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico de la
ltima mitad del ao 1964, el texto elaborado originalmente por el doctor Carlos Graef Fernndez:
un resumen de mi tesis con la que me gradu
como fsico.
En esa tesis est escrito y se demuestra que
fui el primero en el mundo en detectar campos
gravitacionales rpidamente variables y las ondas gravitacionales inherentes.
En 1943 el notable matemtico estadunidense George David Birkhoff sent los postulados
de una teora de gravitacin en el marco de la
geometra euclidiana. Por desgracia la muerte
lo sorprendi y no pudo desarrollar esa teora.

80

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

los beneficiarios de la corrupcin que permea

y lastima al pas simple y sencillamente no deben de ser perdonados. El dao ocasionado
con sus conductas, no slo ha perjudicado la
imagen que se tiene en el extranjero sobre los
mexicanos, sino, ms grave an, ha sumido
en la ms vergonzosa miseria a millones de
compatriotas, a los que, en los hechos, se les
ha impedido el acceso a los ms elementales
niveles de vida, de salud, de educacin y de
progreso.
Ello no es cualquier cosa. Enriquecerse
a costa de los dems, y de la forma en que
lo han hecho los Salinas de Gortari, los Hank
Gonzlez, los miembros del Grupo Atlacomulco, los Azcrraga y tantos otros, aprovechndose de los espacios de poder, tanto pblicos
como privados, merece ser castigado de
manera ejemplar. Y ese castigo no puede
ni debe confundirse con la venganza, como
maniqueamente pretende explicarlo el excandidato presidencial. Castigar el abuso del
poder, la corrupcin y a quienes se benefician
de ella significara cumplir efectivamente con
la ley. Aqul que roba es un delincuente y, de
conformidad con la norma penal, tiene que
ser sancionado.
Al proponer lo contrario, no slo pretende
desconocer el estado de derecho que nos
rige, sino tambin incurre en un acto que en
nada se acerca a la tica que tanto presume.
Por el contrario, y lejos de atacar el fenmeno
de la corrupcin, se abrira an ms la puerta
para que sta se siga cometiendo. Y ello
no sera otra cosa ms que pura y evidente
complicidad.
La situacin del pas es delicada y no est
para bromas, mucho menos de mal gusto.
El futuro de la nacin y del pueblo est en
juego. No se debe de jugar ms con l. (Carta
resumida).
Atentamente:
Miguel ngel Hernndez Jimnez
Ciudad de Mxico

Por fortuna el fsico Carlos Graef Fernndez y el

matemtico Alberto Barajas fueron sus alumnos
en la Universidad de Harvard y ellos la desarrollaron, pero nunca lograron detectar campos
gravitacionales rpidamente variables a pesar
de haber trabajado muchos aos en ello, en el
Instituto de Fsica de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico.
Encontr una aplicacin de esta teora de la
gravitacin para escribir mi tesis profesional, que
fue terica y prctica. Describ totalmente la parte terica con un lenguaje matemtico avanzado
y calcul fuerzas de campos gravitacionales rpidamente variables generados por grandes masas
en rotacin rpida.
En la parte experimental dise y constru un
detector de respuesta rpida y suficientemente
sofisticado para la poca, el cual me permiti
observar las ondas gravitacionales emitidas por
dichos campos.
Me tom la libertad de escribir mi tesis sin
darla a conocer y como me urga obtener mi ttu-

lo de fsico la mand imprimir. Inmediatamente

invit a cuatro especialistas en la teora de la
relatividad general para que me acompaaran al
laboratorio de gravitacin del Instituto de Fsica
para mostrarles el resultado de mis experimentos y ver lo que ellos por alguna razn nunca
observaron.
Invite a los fsicos y doctores Carlos Graef
Fernndez; Fernando Alba Andrade y Vinicio
Cerment y al fsico experimental Marcos Mazari. Los cinco nos dirigimos al laboratorio de
gravitacin y cuando caminbamos, ninguno
pronunci una sola palabra, ni preguntas, ni absolutamente nada.
Ya en el laboratorio, ellos rodearon el equipo
que yo encenda, y comenzaron a aparecer las
ondas gravitacionales en la pantalla de un osciloscopio de alta tecnologa de aquellos tiempos.
Les hice varias demostraciones cambiando
diferentes masas, pero ninguno de los cuatro
presentes hizo alguna pregunta e igual, todos
callados, nos retiramos del laboratorio y de
regreso a sus cubculos tampoco dirigieron una
palabra o una pregunta.
El examen oral fue a los cinco das del mes
de junio de 1964. En ese examen solamente
uno ellos me cuestion: Hblenos de manera
general de todo lo que hizo. Y as fui aprobado
por unanimidad.
Por lo anteriormente escrito, exijo a la Universidad Nacional Autnoma de Mxico se inscriba en la Gaceta Universitaria del ao 1964 el
resumen de mi tesis o mi tesis completa.
Reciba mi respeto justo y sincero.
Atentamente:
Valentn Cardona Ramrez

Una torpeza de Telmex

le quita un da de ganancias
Seor director:

e agradecera que publicara en Palabra de

Lector la siguiente carta, dirigida al director
general de Telfonos de Mxico.

Lic. Hctor Slim Seade:

Mi esposa, Aurora Elena Zepeda ngeles,
y un servidor poseemos una lnea telefnica
comercial (477-776-3209) en nuestro negocio
(Zrich) en el centro Galeras Las Torres, en
esta ciudad de Len, Guanajuato. Pues bien, en
julio pasado tuvimos un da infausto, pues nos
quedamos sin telfono e internet prcticamente
durante todo el da.
Abr el negocio, como todos los das, a las
12 en punto, pero alrededor de las 12:30 me
qued sin ambos servicios. De inmediato report el problema al 050 y al 5222-6913. Poco
despus se restablecieron, pero asignndole
a mi lnea el nmero 477-775-7441, en vez del
nuestro. Volv a reportar el problema al 050 y al
5222 y casi de inmediato quedaron interrumpidos, de nuevo, ambos servicios y vuelta a
empezar.
Como por los mtodos tradicionales uste-

des no se hacan conscientes de las prdidas

que representa para un negocio el no poder realizar ventas mediante tarjeta de crdito, pues ya
para entonces habamos perdido varias, intent
contactar al gerente de la zona, Rafael Esqueda,
al 711-6203, alrededor de las 14:45. Su secretaria me dijo que estaba en una llamada por
otra lnea, pero que le marcara en 10 minutos.
As lo hice, sin embargo, no fue sino hasta las
18:30! que me tom l directamente la llamada,
despus de innumerables intentos durante toda
la tarde en que nadie contest el telfono. Me
dijo que ya era tarde para enviar a algn tcnico,
pero que a primera hora del da siguiente quedara resuelto el problema.
Le pregunt que si tena idea de la prdida que para nosotros representaba el haber
tenido que rechazar una decena de transacciones con tarjeta de crdito. Con reticencias
cambi de actitud, pero se comprometi a
enviarme un tcnico a la brevedad, cosa
que no ocurri sino hasta cerca de las 8 de la
noche, en que qued resuelto el problema.
El tcnico, obviamente molesto porque lo
haban obligado a presentarse a esa hora en
nuestro negocio, y de quien desgraciadamente no tom su nombre, me dijo que personal
subcontratado por Telmex por cuestiones de
austeridad y a todas luces descalificado para
tal tipo de labores caus el desperfecto, dej
cruzadas las lneas y sin servicio telefnico ni
de internet a nuestro comercio. Que desgraciadamente ellos tenan que cargar con las graves
fallas de personas tan descalificadas, lo cual
redunda en una psima imagen de Telmex.
Mientras tanto, yo me pregunto quin se
hace responsable y nos compensa por las
graves prdidas atribuibles a una empresa que
claramente no es de clase mundial.
Atentamente:
Act. Ral Gutirrez y Montero
Len, Gto.

REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos
probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproceso@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.

2078 / 28 DE AGOSTO DE 2016

81

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2