ISMAL BENACER

Tamanrasset
de nouveau dans
la boue P.6

Fier de porter
le maillot de lquipe
dAlgrie P.13

D. R.

APRS LES DERNIRES PLUIES DILUVIENNES

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

MDA

Quelles
opportunits
dinvestissement
dans lagriculture
lture
pour les jeunes
nes ?
P
P.8
.8
8

PROCS EN APPEL DE
SLIMANE BOUHAFS STIF

Le procureur
demande
la confirmation
de la premire
peine P.2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7323 MERCREDI 31 AOT 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

EN RAISON DES DIFFICULTS FINANCIRES

DES COLLECTIVITS LOCALES

Chantiers :
le gouvernement
autorise les retards

P.3

BENGHABRIT
RENCONTRERA DEMAIN LES
SYNDICATS DE LDUCATION

La rforme
du bac et les
retraites au
menu P.4
SELADJI CHAKIB,
CHERCHEUR EN NERGIE
THERMIQUE

LAlgrie a
atteint le
Pic-Oil de son
gisement
ptrolier P.7
DURANT LES SEPT
PREMIERS MOIS DE 2016

La facture
dimportation
des crales
a baiss
de 28,5% P.7
PROJET DE DDOUBLEMENT
DE LA VOIE ENTRE BOUIRA
ET SOUR EL-GHOZLAINE

Au rythme
des retards,
des arrts
des travaux...
D. R.

P.6

COMMUNICATION DE HAMOU AMIROUCHE AU COLLOQUE

SUR LE CONGRS DE LA SOUMMAM (26 AOT 2016)

LCRIVAIN SERA INHUM

MARSEILLE

D. R.

Ramdane Abane, le rassembleur Nabil Fars tire

P.15 sa rvrence P.11

Mercredi 31 aot 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE PREMIER MINISTRE SE REND AUJOURDHUI EN VISITE DE TRAVAIL SADA

Quelle recette de Sellal

pour la rentre?
Les rentres sociale et politique sannoncent plutt charges pour le gouvernement. Ainsi, M. Sellal aura la lourde
mission de dsamorcer tous ces conflits et surtout de tenter de rassurer les citoyens, notamment la veille dune
rentre scolaire concidant avec un Ad coteux pour les mnages.
prs un long entracte estival, sa
dernire sortie sur le terrain remonte au 23 juin dernier avec
la visite effectue alors dans la
wilaya de Tiaret, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, reprend ses sorties sur le terrain. Il se rend aujourdhui dans la wilaya de Sada pour une visite dinspection. Une visite du chef de lExcutif qui intervient la veille dune rentre qui
sannonce plutt bouillonnante aussi bien
sur les plans social et conomique que sur le
plan politique. Sur le plan social, le contexte
actuel est marqu par des tensions que couvent
plusieurs secteurs, notamment ceux de lducation et de la sant, o des signes de mcontentement sont dores et dj manifestes.
Le pouvoir dachat des Algriens, lamin par
une inflation de plus en plus galopante, constitue lautre facteur qui pourrait tout moment
provoquer lembrasement du front social.
conomiquement, la situation est tout simplement indite avec la crise qui sest installe depuis quelques mois dj, avec le dclin des recettes ptrolires sur lesquelles repose le PIB
national. Sur le plan politique, la situation est
loin dtre rassurante. Au-del de lternel bras
de fer entre le pouvoir et lopposition, des
conflits seraient ns au sein mme de lExcu-

tif et des formations politiques qui lui sont acquises, voire dautres organisations appendices
du pouvoir. Ces conflits, qui sinscriraient dans
le sillage de la guerre de succession engage
depuis quelque temps entre les clans du pouvoir, semblent sexacerber davantage lapproche des chances lectorales dont les lgislatives prvues pour mai 2017. Des conflits
maintes fois exprims en effet, y compris par
des ministres en exercice, tantt par des accusations adresses leurs prdcesseurs, tantt
par des flchettes dcoches ladresse mme
de leurs actuels collgues au sein du gouvernement. Les exemples sont lgion.
Cest dire que la rentre sociale et politique
sannonce plutt charge pour le gouvernement. Ainsi, M. Sellal aura la lourde mission
de dsamorcer tous ces conflits et surtout de
tenter de rassurer les citoyens, notamment
la veille de la rentre scolaire concidant avec
une rentre scolaire et un Ad coteux pour
les mnages. Comme chaque fois, loffre de
logements sociaux locatifs constitue lternel
argument que ritrera M. Sellal loccasion
de cette visite Sada o il procdera dailleurs
la pause de la premire pierre pour la ralisation dun projet de 4 900 logements. M. Sellal ne manquera pas de tenter de convaincre,
par ailleurs, sur les opportunits conomiques

du pays, non sans mettre en avant, comme

laccoutume, lengagement de ltat accompagner les investissements dans loptique de
construire une conomie diversifie. En rsum, le Premier ministre jouera la carte de

lapaisement la veille de cette rentre sociale qui, pour le moins quon puisse dire, se prsente sous les auspices dune crise multidimensionnelle.
FARID ABDELADIM

PROCS EN APPEL DE SLIMANE BOUHAFS STIF

Le procureur demande la confirmation

de la premire peine
n Le procs en appel de Slimane Bouhafs a eu lieu, hier, la cour de Stif, sans aucun
incident.Accus davoir port atteinte aux prceptes de l'islam et propos indcents envers le
Prophte (QSSSL), travers des crits et des photos partags sur les rseaux sociaux avec des
centaines dactivistes, notamment dAlgrie et de Tunisie, un Algrien de confession
chrtienne depuis 2002, originaire de Bousselam dans ladara de Bouands, au nord de la
wilaya de Stif, a comparu, hier matin, devant la cour de Stif. lissue des plaidoiries, le
procureur de la Rpublique a demand que la premire condamnation, prononce par le
tribunalde Bni Ourtilne, le 7 aot dernier, soit confirme.Cinq ans de prison ferme assortie
de 100000 DA damende. Le verdict sera connu mardi prochain. Lors du procs, le mis en
cause est revenu sur une partie de ses dclarations et a essay de nier toutes les accusations
retenues contre lui, indiquant quil n'tait pas lauteur des crits et quil na fait que les
partager sur les rseaux sociaux. De son ct, Me Kourta Yahia, l'un des trois avocats de
laccus, a demand la cour de limiter la condamnation une amende.
Rappelons que Slimane Bouhafs, dont les proches qualifient laffaire de dlit dopinion et de
libert dexpression, a t arrt et incarcr Stif la fin du mois de juillet dernier, avant
de comparatre devant le tribunal de Bni Ourtilne. tant un farouche opposantau pouvoir,
ses proches estiment que la peine a t trs lourde, car ilne faisait qutaler ses opinions sur
les pages facebook quil grait.
F. SENOUSSAOUI

Publicit

F.828

LIBERTE

Mercredi 31 aot 2016

Lactualit en question

EN RAISON DES DIFFICULTS FINANCIRES DES COLLECTIVITS LOCALES

Chantiers : le gouvernement
autorise les retards
Aucune rvision des prix ni augmentation des prix unitaires du march ne doivent tre appliques
ou prvues pour ce prolongement des dlais de ralisation limit entre six et douze mois.
e gouvernement,
confront la disette financire, se montre indulgent avec les entreprises publiques qui auraient du mal raliser
les projets qui leur sont confis dans
les dlais contractuels. Dans une
rcente instruction adresse aux
membres du gouvernement et aux
walis, et portant sur les dlais de ralisation des projets dans le secteur du
btiment et des travaux publics et
hydrauliques, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal,a demand aux
concerns dautoriser les matres
douvrage de prendre leurs dispositions indispensables en concertation
avec les entreprises de ralisation en
vue de prolonger les dlais de ralisation pour viter celles-ci des
pnalits de retard.
Des chefs dentreprise mont saisi
pour faire part de leurs difficults de
trsorerie suite au retard enregistr
par les matres douvrage dhonorer
leurs factures suite la situation financire que traverse le pays. Ce
qui a induit des difficults pour runir
les crdits de paiements ncessaires,
affirme le document sign par le chef
du gouvernement. Et dajouter :
Cette situation a mis les entreprises
de ralisation concernes dans des difficults financires qui ne leur permettent pas de faire face leursen-

gagements et, de ce fait, elles ne peuvent appliquer les dispositions prvues

par le code des marchs dans les dlais rglementaires prvus dans les
contrats dengagement. Une telle situation risque de mettre les travailleurs de ces entreprises en chmage, ajoute M. Sellal.
Le Premier ministre demande aux
ministres et aux walis de faire en sorte que les dlais de ralisation soient
prolongs de 6 12 mois, suivant un
protocole daccord qui devra tre sign entre le matre douvrage et
lentreprise concerne conformmentau dcret 247-15 du 16 septembre 2015 portant code des marchs publics et cela dans lintrt des
deux parties. Il y a lieu de prendre
en compteles spcificits et limportance de chaque projet ainsi que la
nature des travaux engager et les
montants des crdits de paiement ncessaires, ajoute linstruction qui
prcise quaucune rvision des prix
ni augmentation des prix unitaires
du march ne doivent tre appliques ou prvues pour ce prolongement des dlais de ralisation limit entre six et douze mois.
Cette instruction confirme en effet
que les crdits de paiement sont
distills aux trsoreries de wilaya au
compte-goutte do la grogne de
nombreuses entreprises qui ont fait
part du calvaire quelles endurent de-

PROJET DAUTOROUTEEL-EULMA - JIJEL

puis quelques mois. La dcision de M. Sellal de prolonger les dlais de ralisation

vite, un tant soit peu, lasphyxie totale des entreprises
encore lies par des contrats
de travaux mais pour le reste, soit les entreprises ayant
souscrit tous leurs engagements, les difficults sont
toujours l et menacent
mme leur devenir, nous explique un chef dentreprise.
Actuellement, les responsables dentreprise dfilent
chaque jour au niveau des
trsoreries de wilaya de tout
le pays en qute de nouvelles
de leurs factures non encore
honores pourpouvoir payer
leurs travailleurs en prvision
de lAd el-Adha et la rentre
scolaire.
Les travailleurs viennent
chaque jour chez moi frapper
la porte pour avoir des nouvelles de leur salaire, je nai jamais vcu une telle situation
durant 30 ans de carrire,
nous affirme un architecte
qui dirige une entreprise du
btiment. Les trsoriers de
wilayase contentent dadresser priodiquement les
listes des entreprises non
payes avec leurs montants et attendent les crdits de paiement qui sont
donns au compte-goutte, une situation que lAlgrie na jamais
connue mme dans les annes 90,

Stif: les travailleurs

de lentreprise turque LDITO
Mapa en grve illimite
es travailleurs de lentreprise
turque (Mapa), charge de la
ralisation dun tronon de
lautoroute El-Eulma-Jijel, sont, depuis avant-hier, en grve illimite. Ils
dnoncent leurs conditions de travail. En effet, des conducteurs de camions et dengins, des maons, des
ferrailleurs et autres ouvriers ont eu
recours ce mouvement de protestationsur la base de vie de Bni-Fouda pour faire entendre leur voix et remettre aux responsables de lentreprise une plateforme de revendications socioprofessionnelles. Selon
les informations en notre possession,
les protestataires,qui n'ont pas peru leurs salaires depuis presque trois
mois, vivent des moments difficiles
et une situation familiale et sociale
dplorable notamment avec lapproche de la rentre sociale et la fte
de lAd el-Adha.
Nous avons pris lhabitude de percevoir nos salaires en retard, cependant,cette fois-ci, le retard persiste de
faon insupportable, nous navons pas
peru deux salaires, voire trois, car le
mois daot tire sa fin et nous ne
voyons pas le bout du tunnel. Je suis
chef de famille et la rentre sociale et
lAd sont sur le pas de la porte, nous
dira un conducteur dengin.
Les travailleurs rencontrs sur les

lieux ont galement voqu la

charge de travail qui devient insupportable. Nous travaillons mme
le vendredi sans pour autant tre
indemniss pour les heures supplmentaires et mme sans prendre
de repos.Nous sommes obligs daccepter ces rgles car nous avonspeur
dtre licencis par les responsables
de lentreprise. Nous navons pas un
reprsentant des travailleurs - pour ne
pas dire un syndicat - qui nous
dfend. Nous avons choisi un conducteur qui a t licenci par les responsables, ajoutera notre interlocuteur.
Selon des informations en notre
possession, les responsables de lentreprise turque Mapa, qui ont rencontr les travailleurs pour tenter de
calmer les esprits, ont promis le
versement dun seul salaire dici demain. Mais en dpit de cette promesse, les travailleurs, qui ont barricad les pistes pour empcher la
sortie des engins, campent toujours
sur leurs positions. Cette grve est
maintenue jusqu satisfaction de
nos revendications, notamment le
versement des trois salaires et lamlioration des conditions de travail,
affirment les travailleurs protestataires.
A. LOUCIF

Fac-simil de linstruction du Premier ministre Abdelmalek Sellal.

prcise-t-il encore. Les entrepreneurscraignent qu ce rythme, ils

soient obligs de recourir aux licenciements car, disent-ils, outre le
manque de plan de charge, laug-

mentation des prix des matriaux de

construction, voil quenos factures
ne sont pas honores dans les dlais
faute de crdits de paiement.
M. T.

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

Une situation financire difficile

La circulaire
du Premier
ministre ne
concerne que les
entreprises publiques alors
que le priv est aussi
touch par les retards dans
les paiements dont une
grande partie est de taille
moyenne et donc plus
vulnrable.

our desserrer ltau qui commence trangler srieusement les

entreprises de ralisation cause des retards de paiement par
ltat, le Premier ministre a instruit les walis et les membres de
son staff fermer les yeux sur les dpassements de dlais pour six
douze mois. Cette mesure, qui nest pas une solution, montre que
la situation financire est trs difficile et que les contrleurs financiers, ordonnateurs des dpenses, ont t instruits par leur tutelle,
savoir le ministre des Finances, de dbloquer au compte-goutte
les paiements. Le rsultat est que beaucoup de chantiers sont larrt ou au ralenti. Cette situation a mme pouss certains entrepreneurs sendetter ou mettre au chmage une partie de leurs
effectifs.
La circulaire du Premier ministre ne concerne que les entreprises publiques alors que le priv est aussi touch par les retards dans les paiements dont une grande partie est de taille moyenne et donc plus vulnrable. Certains, suite lincapacit des banques leur octroyer un
prt, ont d vendre du matriel pour payer les salaires du mois daot
qui tombe avec les dpenses de la rentre scolaire et lincontournable
mouton de lAd.
Lors de sa sortie, aujourdhui, dans la willaya de Sada pour une visite de travail et dinspection, le Premier ministre abordera certainement ce problme et appellera, encore une fois, une souscription lemprunt obligataire lanc par ltat pour, justement, financer les projets dinvestissements productifs. Par cette visite sur le terrain, Abdelmalek Sellal, qui trennera la rentre sociale, pourra tre
amen annoncer dautres mesures daustrit en plus des diffrentes
taxes contenues dans le projet de loi de finances 2017, avec lespoir
que la rencontre dAlger sur lnergie, prvue en septembre, sorte avec
un consensus sur le gel de la production des hydrocarbures par les
pays producteurs. Un rpit, en attendant la diversification de notre
conomie. n

Mercredi 31 aot 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

BENGHABRIT RENCONTRERA DEMAIN LES SYNDICATS DE LDUCATION

La rforme du bac
et les retraites au menu
Mme si la confiance semble de mise, certains syndicats ne sont, cependant, pas prts
cder sur les revendications.
est sans aucun
doute la ministre
la plus en vue du
gouvernement
Sellal: pour avoir
tent quelques
rformes audacieuses dans le secteur
de lducation, notamment celle du
bac, Mme Nouria Benghabrit, que certains comparent, juste titre, la
chancelire allemande Angela Merkel, a essuy une leve de boucliers
de la part des milieux islamo-conservateurs, incommods par la perspective dune cole libre des pesanteurs de lobscurantisme, tourne
vers la modernit et ouverte sur le
monde.
la veille dune rentre sociale particulire tout point de vue, marque
par un dbut de cure daustrit
conomique et une illisibilit politique, alors que des chances politiques pointent lhorizon, cest
donc naturellement que la ministre,
qui a russi jusque-l contenir
leffervescence qui caractrise le secteur en lui confrant une certaine
stabilit, notamment depuis la signature par les partenaires sociaux
de la charte de lthique et de la dontologie, rencontrera, demain, les
syndicats du secteur pour assurer
une rentre scolaire sans accroc.
Mais pas seulement: il sagit aussi de
discuter avec les syndicats convis
la table du dialogue sur certains
problmes, particulirement la

D. R.

La ministre de lducation nationale, Nouria Benghabrit, runira demain les syndicats du secteur.

rforme du bac, objet de surenchre des partis islamistes, et la question

des retraites qui focalise les interrogations du monde du travail. On va
certainement parler de la rforme du
bac. Pour avoir particip la commission de rforme, nous allons certainement demander des explications pour savoir si elle sera applique.
Malgr la leve de boucliers de

certains cercles, nous estimons quil

faut aller de lavant, soutient Meziane Meriane, coordinateur national du Syndicat national des professeurs de lenseignement secondaire et technique (Snapest), joint
hier par tlphone. Selon la ministre, qui sest exprime, il y a une
semaine, en marge dune rencontre
avec les directeurs de lducation, les

points examins avec les partenaires

sociaux autour de cette rforme
portent sur la non-annulation d'aucune matire, le mode d'valuation
continue, la rduction des jours
d'examen et l'application progressive des propositions.
Autre sujet chaud, le dossier des retraites. On va parler galement des
livres scolaires, mais aussi des dossiers

de la retraite. On est des acteurs sociaux, on ne va pas rester les bras croiss, assure Meziane Meriane pour
qui lencadrement des lves est
galement un sujet qui proccupe
son syndicat, do la necessit dexplorer les voies et moyens pour recruter de nouveaux enseignants.
Mme si la confiance semble de
mise, certains syndicats ne sont, cependant, pas prts cder sur les revendications. Nous allons ritrer et
dfendre nos dolances, affirme Idir
Achour du CLA et dont le syndicat
qui runissait hier son bureau se
penchait sur la runion de jeudi, participation pour laquelle il na pas encore tranch. Mais, pour la ministre, consciente de lenjeu que reprsente lcole, il sagit, travers ce
nouvel pisode de dialogue, de
consacrer la concertation et de
mettre labri linstitution de linstrumentalisation politique.
On s'attend d'autres rumeurs remettant en cause le travail accompli
par le ministre dautant plus que
l'anne 2017 sera marque par des
chances politiques o certains tentent d'instrumentaliser l'cole leur
propres fins () L'cole doit tre audessus de toute considration, car il
s'agit d'un pari socital o notre seule rfrence est la Constitution et le
programme du prsident de la Rpublique, disait-elle, il y a quelques
jours.
KARIM KEBIR

LES PRIX DES ARTICLES SCOLAIRES ONT CONNU UNE SENSIBLE HAUSSE

Rentre des classes: les petites bourses rude preuve

a rentre sociale de cette anne restera indniablement
dans la mmoire des familles. Elle sera marque, essentiellement, par son caractre budgtivore. Les mnages
seront, une fois de plus, sollicits pour faire face de fortes dpenses, tant est que la fte de lAd el-Adha concide cette anne avec la rentre scolaire. Une vire dans certains commerces
de la capitale pour prendre la temprature des prix des fournitures scolaires renseigne sur la difficult laquelle seraient
confrontes les familles, notamment celles dont les revenus sont
modestes. Reportage.
Sad-Hamdine, Aymen, jeune buraliste, nous apprend que
les prix des fournitures scolaires ont connu une hausse considrable par rapport celles de lanne passe. Un cahier de 188
pages est pass de 100 DA 135 DA. Jai hsit avant de passer une commande darticles scolaires, car je sais que les parents
iront vers les articles bas de gamme. Il a assur que les articles
quil propose la vente sont de meilleure qualit. La pte
modeler est cde entre 60 et 75 DA, les ardoises entre 150 et
300 DA, les ciseaux 65 DA pour les moins chers, les crayons
de couleurs ont connu une hausse considrable.

Aymen nous informe quune bote de 6 crayons dune marque

locale a t vendue lan dernier 50 DA.Aujourdhui, le mme
prix de dtail de lanne passe est celui de lachat lusine, at-il dit. Jai une marque de crayons dimportation que je vends
1 500 DA, a-t-il ajout, prcisant que les produits imports ont aussi connu une hausse. Alors que nous discutions avec
Aymen, qui est aussi propritaire dune librairie Bab-Ezzouar,
Rafik, accompagn de ses deux filles, entre dans le magasin pour
sacheter quelques articles scolaires. Je prfre acheter les articles indispensables en attendant la rentre, a-t-il dit, indiquant
que ses filles sont en 2e et 5e annes primaires. Il faut au moins
dbourser quelque 7 000 DA pour satisfaire la demandedes deux
filles, a affirm Rafik, qui a soulign que pour cette anne, il
nachtera ni les blouses ni les cartables dont les prix ont presque
doubl par rapport lanne passe.
Bir-Mourad-Ras, les quelques parents rencontrs sont unanimes dire que cette rentre nest surtout pas comme les
autres. Nous avons beaucoup de dpenses, regrette Rachid,
agent dadministration. Il ne cache pas sa crainte de revoir
la baisse le budget rserv la fte de lAd. Je ne peux pas r-

pondre la fois plusieurs exigences avec le salaire que je perois. Pre de quatre enfants, tous scolariss, Rachid estime que
pour satisfaire toutes les demandes, il faut un salaire de quelque
80 000 DA le mois.
Hormis ces fournitures, il faut aussi penser habiller lenfant
pour la circonstance, a ajout Rachid. Garidi, chez Uno,
mme si les familles se bousculent, notamment en dbut de soire, devant les tals des articles scolaires, rares sont celles qui
sortent des locaux dUno avec un grand sourire. Hamid, caissier chez Uno, a remarqu que certaines familles, qui achtent
habituellement des articles de marques connues, hsitent cette anne. Notre clientle est connue. Il sagit gnralement de
cadres et de chefs dentreprise qui viennent acqurir des produits
de marques trangres, a-t-il dit.
Sauf que, a-t-il ajout, mme les produits locaux ne sont pas
toujours la porte de tous. Saoula, Birkhadem, Baba Ali
ou encore Draria, tous les commerants et les parents rencontrs taient unanimes parler des prix exagrs des fournitures scolaires.
MOHAMED MOULOUDJ

TIZI OUZOU

Le livre scolaire distribu 70% dans les tablissements

a distribution du livre scolaire dans la wilaya de Tizi Ouzou a atteint un taux de
70%, a-t-on indiqu hier dans un communiqu de la direction de lducation consacr la rentre scolaire 2016-2017.
Le manuel de la premire gnration de la rforme ducative est distribu 100% travers
tous les tablissements scolaires de la wilaya,
tandis que les livres de la deuxime gnration
ne sont pas encore achemins dans leur totalit, a indiqu le secrtaire gnral de la di-

rection de lducation, Abdelhafid Acher. Il a

rassur, ce sujet, que tous les ouvrages seront
mis la disposition des coles avant le 4 septembre prochain, pour permettre un bon dmarrage de lanne scolaire.
Au sujet de laide de 3 000 DA qui concerne
cette anne 105 000 lves ncessiteux, M.
Acher a signal quelle a atteint un taux de distribution de 26% depuis son lancement en
juillet dernier et quelle se poursuivra pendant
le mois de septembre jusqu la satisfaction de

la totalit. Il a prcis, ce sujet, que tous les

bnficiaires de cette prime bnficieront
galement de la gratuit du livre scolaire.
Aussi, une cellule constitue demploys des
diffrents services de la direction de lducation a t installe pour assurer le suivi de la
distribution des 3 000 DA, du livre scolaire,
louverture des cantines, le transport et lorientation. Toujours dans le cadre de la prparation de la rentre scolaire, le secrtaire gnral a affirm quune cellule dcoute et dorien-

tation au profit des lves et de leurs parents

a t installe, en plus de laccueil quotidien assur ces derniers en prvision de la rentre,
la direction de lducation entre 8h et 12h.
Au sujet du transport scolaire, M. Acher a indiqu que le ramassage sera assur par 228 bus
au profit de 43 000 lves. Le manque qui sera
exprim ce niveau sera couvert par les
conventions que signeront les APC avec des
transporteurs privs.
APS

LIBERTE

Mercredi 31 aot 2016

LE RADAR

DE LIBERT

radar@liberte-algerie.com

IL SIGNE SA PREMIRE PARTICIPATION LIFA DE BERLIN

Condor se dploie linternational

IL PRSENTAIT UNE
COMMUNICATION
SUR LINTENSIT
NERGTIQUE

Un
chercheur
perturb
aprs avoir
t invit
parler
arabe

n Le constructeur Condor poursuit sa stratgie linternational et annonce sa participation au plus grand salon mondial des
technologies grand public, Internationale
Funkausstellung Berlin (IFA 2016) qui se
tiendra du 2 au 7 septembre. Inscrite
lagenda de sa stratgie dinternationalisation, lIFA 2016 est la troisime tape aprs
la participation au MWC de Barcelone et
MWC de Shanghai qui permet des expriences enrichissantes en termes de connais-

sance de nouveaux marchs et un feedback

positif suite la rencontre de ce nouveau public.
Condor prsentera les toutes dernires
avances technologiques embarques sur ses
gammes de produits en mettant laccent sur
son plus rcent tlviseur OLED. En tant
galement le seul constructeur proposer la
technologique la plus propre en Afrique,
Condor prsentera, loccasion, son tout
dernier climatiseur mis sur le march.

LISTE DES LOGEMENTS LPL LABIODH MEDJADJA (CHLEF)

Plusieurs bnficiaires ont falsifi

leurs fiches de paie

n Laffichage, avant-hier,
de la liste des bnficiaires
de logements LPL dans la
commune de Labiodh
Medjadja a provoqu la
colre et lindignation de
toute la population locale.
En effet, les carts de cette liste continuent toujours de protester contre
certains noms qui y figurent et qui ne mritent
aucunement dy tre.
Selon de nombreux tmoignages recueillis sur
les lieux devant le sige de
lAPC, alors encercl par
des centaines de citoyens

qui rclament justice, lannulation de ladite liste et

lintervention du wali et la
prsence dune commission denqute afin de faire toute la lumire sur ce
scandale, la liste affiche
est entache dirrgularits.
Les mmes tmoignages
ont galement indiqu
quau moment o des centaines de familles vivent
dans des bidonvilles et
dans des habitations de
fortune et qui attendent,
chacune, depuis de longues
annes, un logement dcent, certains bnficiaires

figurant sur cette liste, que

nous connaissons dailleurs
parfaitement, ont tout simplement falsifi leurs fiches
de paie pour pouvoir rpondre aux critres en la
matire.
La liste en question, dont le
maire assume lentire responsabilit, comporte galement des clibataires et
mme des gens qui disposent de villas et de logements dans le cadre de lhabitat rural. Nous sommes
disposs aller plus loin
jusqu son (la liste) annulation dfinitive.

n Enseignant
chercheur
luniversit Abou-BakrBelkad de Tlemcen,
Seladji Chakib, une
sommit spcialiste en
nergie thermique et
en nergie
renouvelable qui
prsentait devant une
assistance
typiquement fminine
une communication en
langue franaise avec
pour thme LAlgrie
de demain, entre ralit
nergtique et
perspectives de
dveloppement
durable, loccasion
de louverture de
luniversit dt
quorganise lUNFA du
29 au 31 aot 2016 au
centre universitaire
Belhadj-Bouchab de
An Tmouchent, a t
approch par lune des
organisatrices pour
linviter sexprimer
dans la langue
dEl-Moutanabi. Sa
tentative de rpondre
gentiment cette
invitation a t vaine,
puisque le
confrencier a affich
une gne sexprimer
en langue nationale en
cherchant les mots qui
conviennent sa
communication,
rsultat dune tude et
dintenses recherches.
Il a russi finalement
achever son
intervention, non sans
difficults.

TIZI OUZOU

Le site web officiel

de la wilaya disparu
de la Toile!

n lre o les technologies

de linformation et de la
communication sont devenues des plus invitables,
lexcutif de la wilaya de Tizi
Ouzou na pas trouv mieux
que de fermer son site web
officiel.
Cela fait, en effet, plusieurs
semaines dj depuis que ce
site officiel a disparu de la
Toile. Or, en labsence de
communication officielle, et
bien que rarement actualis,
ce site constituait tout de

mme une base de donnes

gnrales sur les diffrents
secteurs dactivits utiles
pour la presse et les citoyens
de la rgion.
Cependant, lexcutif de wilaya ne sencombre mme
plus de la presse lors de ses
activits. Il se contente de lui
adresser des communiqus
laconiques louant ses actions et cachant la ralit du
dsastre qui frappe la rgion en matire de dveloppement.

LES NGOCIATIONS AVANCES

Un Amricain pour la rachat

de lOlympique de Marseille
n LAmricain
Frank McCourt
est entr en ngociations avec
Margarita LouisDreyfus, la veuve
suisso-russe du
milliardaire Robert Louis-Dreyfus, lex-PDG
dAdidas, disparu en 2009, et qui
tait devenu lactionnaire principal de lOM en 1996 pour le rachat du club phocen. Inconnu jusqualors, lentrepreneur de Los Angeles, ex-propritaire du club de base-ball des Dodgers (2004-2012),
a rappel que son intrt pour acqurir un club europen
remonte 2014.

LE SOUVERAIN PONTIFE, UN FRU DE NOUVELLES TECHNOLOGIES

Le cadeau de Mark Zuckerberg

au pape Franois
n Le patron de Facebook,
Mark Zuckerberg, et sa femme Priscilla Chan ont rencontr, lundi, le pape Franois auquel ils ont offert un
modle de drone nergie
solaire, Aquila, pour connecter des lieux sans accs internet. Il est rappeler que
chef de lglise catholique est
fru de nouvelles technologies. Ainsi, Twitter et Instagram nont aucun secret
pour lui.

Mercredi 31 aot 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

PROJET DE DDOUBLEMENT DE LA VOIE ENTRE BOUIRA ET SOUR EL-GHOZLANE

Au rythme des retards,

des arrts des travaux
Le projet devra relier lactuelle zone industrielle de Sidi-Khaled lautoroute Est-Ouest, mais aussi faciliter
le trafic routier entre les rgions des Hauts-Plateaux et le nord du pays.
elon les dclarations du
ministre des Travaux publics et des Transports,
Boudjema Tala, lensemble des projets ayant
une importance conomique seront raliss temps. Donc
selon lui, celui du ddoublement de
la voie reliant Bouira Sour
El-Ghozlane, sur une distance de
31 kilomtres, ne serait pas de cette importance, puisquil enchane retards sur arrts.
Pourtant, les autorits locales et
mme les prdcesseurs de M. Tala,
notamment Abdelkader Ouali,
avaient insist sur le caractre hautement stratgique et conomique
de ce tronon. Dailleurs, lactuel wali
de Bouira na eu de cesse de mettre

en relief laspect bnfique que

pourrait engendrer la ralisation de
ce ddoublement. Et pour cause, il
devra relier lactuelle zone industrielle de Sidi-Khaled lautoroute EstOuest, mais aussi faciliter le trafic
routier entre les rgions des HautsPlateaux et le nord du pays, et enfin,
comme lavait suggr lancien ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi, faire que ce ddoublement
soit reli la 4e rocade reliant Tablat
Boussada, en passant par Bordj
Bou-Arrridj.
Autant datouts qui nont visiblement pas eu grce aux yeux de
M. Tala. Sinon, comment ce dernier
pourrait-il expliquer lnorme retard
quaccumule ce projet, lanc, faut-il
le rappeler, en... 2012? Projet auquel

un montant de 4 milliards de dinars

a t allou puis dot dune seconde rallonge de 1,5 milliard de dinars,
pour une dure de ralisation qui ne
devait pas excder les 36 mois.
Pire, M. Tala donne limpression
dimprcision en disant: Globalement, tous les projets programms seront raliss dans les dlais. Tout en
sachant que pour cet unique ddoublement, on frle les deux ans de
retard.
Deux ans de retard et seulement
10 kilomtres livrs

Dans labsolu, la question est de savoir si le ministre pourra agir ou svir afin dinverser la tendance ? Il est
vrai que les diffrents ministres qui
se sont succd la tte du dparte-

ment des Travaux publics taient rduits se fliciter de louverture de

tronons de 5 puis 10 kilomtres, au
moment o ce projet accumulait
dj une anne de retard.
Le seul ministre qui avait os demander des comptes lentreprise
ralisatrice tait Abdelkader Kadi.
Mais ce dernier avait fini par se taire en imputant les retards aux dsormais fameuses contraintes techniques, avant dtre remerci pour
reprendre sa fonction de wali. Cette entreprise, qui nest autre que
lETRHB-Haddad, est la mme qui
est en charge de la rhabilitation du
tronon
Lakhdaria-Bouira...
Pour en revenir au projet du ddoublement Bouira-Sour El-Ghozlane,
les travaux sont, certes, en cours,

mais avancent timidement, voire

sont larrt certains endroits.
Dailleurs, au niveau du deuxime
changeur dEl-Hachimia, la ralisation dun pont na pas encore t entame et on est encore la phase du
terrassement.
Autant dire que les travaux nont pas
avanc dun iota, depuis la visite de
lex-ministre des Travaux publics,
qui remonte octobre 2015. Le
DTP de Bouira, Youns Bouchkouk, observe, pour sa part, un mutisme au sujet de ce projet.
Il vite soigneusement daborder ce
dossier. Quant au wali, il est dans la
mme position que les ministres
concerns : lexpectative.
RAMDANE B.

APRS LES DERNIRES PLUIES DILUVIENNES

Tamanrasset de nouveau dans la boue

es inondations ont, encore une fois,
frapp la rgion de Tamanrasset. Les
pluies diluviennes, qui se sont abattues
durant les dernires 24 h, ont provoqu les
crues de plusieurs oueds et transform la ville en mare aux canards. Les intempries ont
rapidement provoqu un vent de panique parmi la population qui a, faut-il le rappeler, dplor cinq morts la suite des fortes prcipitations enregistres au dbut du mois en
cours.
La Protection civile a t donc amene intervenir pour secourir quatre personnes,
membres dune mme famille, dans les villages
exposs au risque des dbordements des
oueds en furie, notamment Tit et Outoul, situs respectivement 40 et 20 km du chef-lieu

de la commune de Tamanrasset. Selon les services mtorologiques, la pluviomtrie slve 18 mm. Une quantit qui a largement suffi
la submersion de la ville et lobstruction de
ses axes routiers compltement recouverts de
boue charrie par les torrents, notamment
la cit Gueta el-Oued o lon a dnombr plusieurs sinistrs parmi les marchands installs
aux abords de loued traversant le quartier.
Hier encore, les services de la Protection civile taient toujours en tat d'alerte et avaient entam des oprations de recherche travers les
diffrentspoints noirs et quartiers du chef-lieu
de la wilaya pour parer tout imprvu.
Contacte par nos soins, une source locale a
fait tat dune victime, un homme g dune
trentaine dannes, Ihelfen, dont la dispari-

tion a t signale peu aprs les intempries.

Selon notre source, son corps, qui aurait t
emport par les crues, na toujours pas t retrouv en dpit des moyens mis en place par
les quipes dintervention et de recherche relevant de la Protection civile et la forte mobilisation des citoyens venus participer aux recherches en signe de solidarit avec la famille de la victime.
Pour rappel, une trentaine de personnes,
prises en otages par loued Tamanrasset lors
de son dernier dbordement, le 10 aot, ont
t sauves in extremis par les services de la
Protection civile.
En 2015, les mmes services avaient dplor
21 morts, dont 16 emports par les crues de
loued Amsel, 35 km au sud de la ville de Ta-

manrasset. Deux autres ont t emportes par

loued Imessounag In Mguel. Tandis que les
trois dernires, elles, sont mortes noyes
Taouendert, dans la rgion de Tin Zaouatine
(500 km lextrme sud du chef-lieu de wilaya)
et la cit Tahaggart dans la ville de Tamanrasset. Des mesures urgentes simposent ainsi dans cette rgion qui enregistre des bilans
lourds chaque anne en raison des prcipitations saisonnires et la mdiocrit des ouvrages
raliss pour y faire face.
La construction dun barrage est galement
prconise par des experts qui mettent en cause le plan de lurbanisation de la ville et ses extensions anarchiques en labsence de rigueur
et dautorit.
RABAH KARECHE

BOUHAMZA (BJAA)

Les habitants menacent de fermer

le barrage de Tichi-Haf
es robinets sont sec depuis
plus dun mois dans la commune de Bouhamza qui, situe
une cinquantaine de kilomtres au
sud-ouest de Bjaa, est niche sur les
hauteurs proximit de l'oued Boussellem.
Une situation qui na pas laiss indiffrents les habitants de cette rgion
montagneuse, qui sont monts au
crneau. Ils ont, dans un premier
temps, placard une dclarationappel, avant de passer laction
pour exprimer leur mcontentement.
Les habitants de la commune de
Bouhamza menacent ainsi de procder la fermeture de la vanne principale du barrage Tichi-Haf mais galement du sige de lAPC. Une action
qui pourrait priver deau la quasi-totalit des communes raccordes au
barrage, et ce, en cette priode de
grandes chaleurs.
Les protestataires ont lanc un ultimatum de trois jours (qui expire au-

jourdhui) aux responsables locaux

afin de trouver une solution au
manque deau dont ils souffrent et
qui dure depuis un mois. Le paradoxe est que le barrage de Tichi-Haf
est quelques encablures dici. Les autorits doivent prendre leurs responsabilits, sinsurge un habitant de
Bouhamza. Nous avons essay de
contacter, ce propos, le prsident de
lAPC de Bouhamza, Bensikhaled
Abdelhamid en loccurrence, mais il
tait injoignable. Il tait absent, hier,
a-t-on appris. Pour exprimer leur
mcontentement et exiger une prise en charge concrte de leurs dolances avec une solution dfinitive
au problme, les habitants de cette
commune rurale avaient dj, il y a
moins dune anne, protest en procdant la fermeture du sige de leur
mairie. En effet, les citoyens de la rgion avaient lanc, dbut septembre
2015, un pravis de fermeture du barrage de Bouhamza pour rclamer
une meilleure et quitable distribu-

tion deau potable vers les foyers.

Bien que notre commune alimente
grce son barrage de Tichi Haf plus
dune vingtaine de communes de la
wilaya, nous prouvons de grandes
difficults nous approvisionner en
eau potable, puisque le rseau de
distribution local narrive pas satisfaire les besoins du chef-lieu de Bouhamza, qui compte 6 000 habitants,

a-t-on dplor. noter que Bouhamza est une commune vocation

agricole o les agriculteurs sont les
seuls agents conomiques. Une conomie agricole performante grce
leau du barrage de Tichi-Haf, un petit ocan situ dans cette commune,
dot dune baie de plus de quatre kilomtres. Cette commune dmunie
na dautres ressources que celles

que lui accordent les pouvoirs publics. Pour lexercice 2016, elle a bnfici dun budget de 23 millions de
dinars entrant dans le cadre du plan
communal de dveloppement. Cela
dit, si les habitants mettent aujourd'hui excution leur menace, plusieurs localits de la wilaya de Bjaa
seront prives deau potable.
A. HAMMOUCHE

AD EL-ADHA

Plus de 5 000 agents d'hygine et 350 camions

mobiliss Alger
n Plus de 5 000 agents d'hygine et 350 camions seront
mobiliss Alger l'occasion de l'Ad el-Adha pour
veiller la propret de lenvironnement, a indiqu le
directeur gnral de l'entreprise Extranet, Mechab
Rachid. Lopration consiste assurer normalement la
collecte des ordures mnagres et des rsidus du
sacrifice, a dclar, hier, l'APS, le directeur gnral
d'Extranet. Un programme spcial a t mis en place
pour la collecte des rsidus de l'opration du sacrifice
avant et aprs l'Ad, les agents d'hygine devront

sillonner les quartiers et ruelles de 31 communes, dont

l'entreprise assure la gestion et la collecte des ordures.
Dans le cadre de ce programme labor en
coordination avec les communes concernes pour
viter la propagation de maladie, le nombre de
rotations pour la collecte d'ordures devrait doubler.
Une vaste opration de nettoiement des mosques et
des marchs de proximit sera lance au titre de ce
programme.
APS

LIBERTE

Mercredi 31 aot 2016

Lactualit en question

SELADJI CHAKIB, CHERCHEUR EN NERGIE THERMIQUE

LAlgrie a atteint le Pic-Oil

de son gisement ptrolier
Environ 80% de lnergie est consomme par le secteur du transport, le rsidentiel et le tertiaire,
alors que le secteur productif nen consomme que 16%.
es rgions du Sud ncessitent un
vritable plan Marshallpour leur
dveloppement. Cest ce qua indiqu Seladji Chakib, enseignant
luniversit Abou-Bakr-Belkad
de Tlemcen et membre de lAssemble amricaine des nergies. Intervenant
lors de louverture de luniversit dt de lUNFA qui se droule depuis lundi dernier au
centre universitaire Belhadj-Bouchab dAn
Tmouchent, il a prsent une communication
sous le thme LAlgrie de demain, entre
ralit nergtique et perspectives de dveloppement, rvlant quactuellement, on ne peut
voquer le dveloppement sans parler de
technologies de linformation et de la communication.
Il a indiqu, ce propos, que lAlgrie est faiblement lotie par rapport lEurope, mais aussi par rapport ses voisins immdiats, le Maroc et la Tunisie. En matire de Bourse, jai le
regret de vous annoncer que lAlgrie nexiste
pas au classement des Bourses africaines. Do
les gros efforts quil faudra entreprendre pour
extirper notre pays de cette situation, ajoutera-t-il. Tout en tentant dargumenter la situation nergtique actuelle qui est intimement
lie lconomie avec force indicateurs de dveloppement, le confrencier a essay de
montrer quelques pistes pour une meilleure
prise en charge du destin de lAlgrie.
Selon lui, le dclin a pris forme partir de 2008
en matire de production dnergie primaire
(hydrocarbures et gaz) o lAlgrie a atteint son
Pic-Oil, cest--dire le maximum quelle
produit avec cette courbe sans cesse descendante au moment o la consommation nergtique ne fait quaugmenter. Dailleurs, en volume dexportation, lAlgrie a rduit sa capacit dexportation de 34%, lquivalent de 50 millions de tonnes. Ce qui est le plus inquitant, cest
que si on continue ce rythme-l, lAlgrie
consommera toute sa production et ne pourra

D. R.
En Algrie, le dclin a pris forme partir de 2008 en matire de production dnergie primaire.

plus exporter lhorizon 2030, expliquera Seladji Chakib. Et de sinterroger sur lorientation de cette consommation nergtique. Selon lui, environ 80% de lnergie est consomme par le secteur du transport, le rsidentiel
et le tertiaire, alors que le secteur productif nen
consomme que 16%. une question de savoir
si toute lnergie est consomme dune faon
rationnelle et optimise, le confrencier fera
remarquer que lintensit nergtique, cest la
consommation que produit une unit du
produit intrieur brut (PIB) : Le Japon
consomme 6 fois moins que lAlgrie qui a une
intensit nergtique plus forte dans le bassin
mditerranen. Pour lAlgrie et le Maroc, il ny
a pas une vritable stratgie pour rduire cet-

te intensit nergtique contrairement la

Tunisie qui a fait des efforts trs importants.
Il rvlera, en outre, que dans le domaine de
lnergie lectrique, lAlgrie consomme plus que
les autres pays et lintensit nergtique a augment dune faon inquitante (2000-2010).
Dans le domaine de lindustrie, cest le mme
constat aussi bien pour lAlgrie que pour le
Maroc, alors que dans le domaine de lhabitat,
la consommation moyenne est de 156,36 kW
au m par anne. Si on opte pour une politique
dconomie dans le secteur de lhabitat pour fixer
le rendement nergtique, on peut rduire la
consommation de 64%. LAlgrien consomme
700 kW par logement aprs le Liban. Ce qui est
inquitant. Dans le domaine du chauffage,

lnergie augmente et la qualit de la construction diminue. En matire dnergies renouvelables (2000 2010) dans la production de
llectricit en Algrie, lassociation des agences
des nergies du bassin mditerranen classe
lAlgrie parmi les pays qui nont pas vritablement investi dans ce domaine jusqu ce
jour. Les chauffe-eau solaires, par exemple, sont
considrs comme une technique trs simple qui
pourrait conomiser beaucoup dnergie. En
termes dlectricit nergtique, le pays peut tre
considr comme lun des plus mauvais consommateurs dnergie en Mditerrane avec le
Maroc. La consommation est en croissance permanente : celle du carburant augmente de 7%,
celle de llectricit de 14% (chiffre actualis en
2015) et celle du gaz de 7%. Nous consommons
3 fois plus dnergie que durant les annes 1990,
et le gros de cette consommation est absorb par
le transport et les mnages hauteur de 80%.
La rente ptrolire baisse chaque anne depuis
2012. Les prvisions prdisent 50 dollars/baril
en 2015, a-t-il encore expliqu. Selon lui, les
solutions conomiques envisageables pour le
pays concernant le secteur de lnergie pour un
vritable dveloppement durable, passeront
dabord par un changement urgent et vritable
dattitude. Il propose, de ce fait, un plan durgence qui repose sur 4 piliers : le renforcement
des mesures defficacit nergtique ; le renforcement de la contribution des TIC pour rduire la consommation nergtique, notamment dans le transport ; la veille technologique
dans le domaine de la valorisation des hydrocarbures, en particulier le gaz naturel (les
Amricains ont russi en 2014 convertir le
gaz naturel en essence 1 dollar le gallon, cest-dire moins de 20 DA/litre) avec le dveloppement de la ptrochimie haute valeur
ajoute pour contrecarrer la baisse du prix du
baril ; lamlioration de la stratgie de dveloppement des nergies renouvelables.
M. LARADJ

DURANT LES SEPT PREMIERS MOIS DE 2016

La facture d'importation des crales

a baiss de 28,5%
a facture d'importation des crales (bl, mas et orge) a baiss de 28,5% durant les sept
premiers mois de 2016 par rapport
la mme priode de 2015, avec une
baisse de prs de 6% des quantits
importes, selon les statistiques des
douanes, reprises par lAPS. Ainsi, la
facture d'importation des crales a
recul 1,5 milliard de dollars entre
dbut janvier et fin juillet 2016 contre
2,1 milliards de dollars la mme priode de 2015 (-28,51%), prcise le
Centre national de l'informatique et
des statistiques des douanes (Cnis).
Les quantits importes ont galement recul mais un rythme plus
ralenti en s'tablissant 7,33 millions
de tonnes contre 7,8 millions de
tonnes (-5,91%).
Par catgorie de crales, la facture
d'importation des bls (bls tendre et
dur) a recul 1 milliard de dollars
contre 1,5 milliard de dollars
(-33,18%), pour des quantits de
4,57 millions de tonnes contre 4,9
millions de tonnes (-6,78%). Pour le
bl tendre, la facture d'importation
s'est rduite 699 millions de dollars
contre 962,5 millions dollars
(-27,38%), alors que les quantits

importes ont recul 3,63 millions

de tonnes contre 3,77 millions de
tonnes (-3,66%). Concernant le bl
dur, la facture a galement baiss
304,3 millions de dollars contre 439
millions de dollars (-43,54%) avec
une baisse des quantits importes
qui se sont tablies 944 134,5
tonnes contre 1,13 million de tonnes
(-17,11%).
Quant au mas, les importations se
sont chiffres 408,2 millions dollars
contre 503 millions de dollars
(-18,8%) avec un volume import de
2,22 millions de tonnes contre 2,46
millions de tonnes (-9,5%). L'orge a
enregistr son tour une baisse de la
facture qui est passe 94,07 millions
de dollars contre 101,62 millions de
dollars (-7,43%) mais avec une
quantit importe en hausse de 25%
passant 528 721 tonnes contre
422 962,6 tonnes.
La baisse de la facture globale des crales un rythme plus soutenu que
la baisse des quantits importes
s'explique par le recul des cours sur
les marchs mondiaux des crales,
constat depuis 2015 la faveur de
stocks abondants et de bonnes rcoltes mondiales. Il est d'ailleurs

constat que sur les 5 premiers mois

de 2016, les prix l'importation par
l'Algrie des crales ont connu de
fortes baisses : 332 dollars la tonne
pour le bl dur (-32,5% par rapport
la mme priode de 2015), 196 dollars la tonne pour le bl tendre (-25%)
et 179 dollars la tonne pour le mas
(-13,1%).
Dans son dernier rapport mensuel,
l'organisation des Nations unies pour
l'alimentation et l'agriculture (FAO)
a indiqu que l'indice des prix des crales avait chut dont celui du bl en
raison de l'abondance des stocks
mondiaux et des perspectives favorables concernant les disponibilits
l'exportation dans la rgion de la mer
Noire. Selon la FAO, une forte baisse des prix est enregistre pour le
mas, en raison des conditions climatiques plutt favorables dans les
principales rgions productrices aux
tats-Unis, le plus grand producteur
et exportateur de mas au monde.
Pour rappel, la facture d'importation
des crales par l'Algrie en 2015 avait
t de 3,43 milliards de dollars
(contre 3,54 milliards de dollars en
2014), avec des quantits importes
de 13,67 millions de tonnes (contre

12,3 millions de tonnes en 2014. Rcemment le FCE a estim que loption dune rduction des importations sur le moyen terme est justifie
et lgitime compte tenu des tendances des marchs du bl dur et de
la forte volatilit des prix qui les caractrisent. Le bl dur occupe la part
la plus importante des surfaces agricoles utiles ddies aux crales et
constitue la base alimentaire de la
majorit des populations rurales et

agricoles. Produire plus de 1,5 million

de tonnes sur le moyen terme (3 5
ans) exige un engagement de ltat
pour renforcer les moyens techniques aptes amliorer les rendements (intensification, irrigation
dappoint, recherche agronomique).
Ces moyens techniques doivent tre
conjugus des mesures conomiques (prix auquel on peut le produire, prix pay au producteur).
M. R.

LAFARGE ALGRIE

Jean-Jacques Gauthier est nomm directeur gnral

n Jean-Jacques Gauthier est nomm directeur gnral de Lafarge Algrie,

leader des matriaux de construction, compter du 1er septembre 2016, en
remplacement dric Meuriot qui a fait valoir ses droits la retraite,
annonce le groupe dans un communiqu. Diplm en sciences
conomiques et en droit des affaires, Jean-Jacques Gauthier a pass 15
annes dans le Groupe Matra, devenu aujourdhui Airbus. Il y a exerc
diverses fonctions de responsabilit en France et aux tats-Unis,
notamment celle de directeur financier et membre du Comit excutif de
la branche spatiale/Astrium. Il a rejoint le Groupe Lafarge en 2001 et y a
occup des fonctions stratgiques, notamment celle de directeur financier
Groupe et membre du Comit excutif de 2001 2015, puis aprs la
finalisation de la fusion entre Lafarge et Holcim en juillet 2015, celle de
directeur de lintgration, de lorganisation et des ressources humaines,
membre du Comit excutif du Groupe LafargeHolcim.

8 LAlgrie profonde

Mercredi 31 aot 2016

LIBERTE

MDA

Quelles opportunits
d'investissement dans l'agriculture
pour les jeunes ?

BRVES du Centre
MDA

Une voiture calcine

Mezrenna
 Un vhicule de marque Peugeot 305 a pris
feu hier vers 8h04 au lieudit Bouib,
commune de Mezrenna, non loin de Tablat.
Le vhicule a t entirement calcin alors
quil na pas t dplor de pertes humaines,
selon la Protection civile.

Parmi les facilitations accordes aux jeunes investisseurs, les possibilits offertes
en matire d'accs au foncier agricole et forestier travers la concession des terres
situes dans les diffrents primtres agricoles et les vides forestiers identifis
dans les diffrentes zones du territoire de la wilaya.

M. EL BEY

600 bottes de paille

parties en fume
 Pas moins de 600 bottes de paille ont t
dvores par les flammes hier vers 21h30 au
lieudit Ouled Azza, dans la commune dElAzizia, 100 km lest du chef-lieu de
wilaya. Lintervention des lments de la
Protection civile a permis de circonscrire le
danger et de sauver des flammes 30 bottes et
des arbres fruitiers situs prs de lendroit du
sinistre.
M. EL BEY

TOUGGOURT

 Selon une source hospitalire, des

dizaines de gendarmes stagiaires de lcole
des sous-officiers de la dara de Mgarine
(Touggourt) ont t victimes d'une
intoxication alimentaire, samedi dernier.
Selon la mme source, un des gendarmes
aurait, dj, succomb cette intoxication.
Les victimes souffraient des douleurs
abdominales atroces aprs avoir consomm
un repas au niveau de ladite cole.
A. DAFFEUR

BOUIRA

BJAA

Une eau infecte coule

des robinets Lakhdaria

La dcharge publique situe

sur la RN26 Sidi Ach dcrie

epuis une dizaine de jours, les

citoyens des localits de Madinet
El-Hayet et Zbarboura, relevant
de la commune de Lakhdaria (ouest de
Bouira), sont horrifis par leau qui coule
de leur robinet. Une eau jauntre au got
plus que douteux. Dailleurs, les services
de lADE de Bouira ont t informs ce
sujet, et une note interne, qui a t, selon
toute vraisemblance, accidentellement
envoye la presse locale, fait tat de plusieurs plaintes reues ce sujet. Il est utile
de prciser que ces deux localits sont alimentes partir des eaux du barrage de
Koudiet Acerdoune, relevant de la commune voisine de Maala. Renseignement
pris auprs des citoyens de ces deux localits, il sest avr que ce phnomne dure
depuis le 20 aot dernier. Selon plusieurs
tmoignages de la population, cest une
eau de couleur jauntre, dun got infecte et dune odeur nausabonde qui jaillit
des robinets. Ce fait peu anodin suscite
moult interrogations et apprhensions
auprs des citoyens, allant mme jusqu
crer une vritable panique gnrale
Cest ce que rvlera un citoyen du village de Madinet El-Hayet : Franchement,
je suis dsappoint ! Leau du robinet est
imbuvable, elle a une odeur bizarre et un
got amer en plus dune couleur semblable
celle de lurine. Avant de poursuivre
: Dailleurs, jai dj pris mes prcautions, pour boire ou cuisiner, je me suis
rabattu sur les eaux minrales du commerce. Ces dernires, partent comme
des petits pains. Cest ce qui a t constat au niveau des commerces de gros et de
dtail du chef-lieu de Lakhdaria. Cette
rue vers les eaux en bouteille sexplique
en partie par les folles rumeurs qui courent au sujet de ce liquide qui coule des

des terres situes dans les

diffrents primtres agricoles et les vides forestiers
identifis dans les diffrentes zones du territoire
de la wilaya. L'importance
du secteur agricole local
n'est pas dmontrer
comme le confirment les
chiffres sur la superficie
agricole de l'ordre de 877
595 ha, dont une superficie
agricole utile de 338 359
ha o les rendements sont
considrs comme relativement
levs.
L'on
indique, par ailleurs, que
les financements dans le
secteur agricole ne concerDe nombreuses opportunits soffrent aux jeunes en matire dexploitation de production arboricole.
nent pas certains crneaux
la main-d'uvre totale occupe de la production arboricole, qui ont t ferms l'investisseet reprsentant la plus impor- notamment les activits de ment, notamment ceux relatifs
tante proportion de la produc- transformation des fruits. la collecte de lait, llevage
tion de la wilaya. Dans la pers- Parmi les facilitations accordes bovin et la production cralipective de promouvoir davanta- aux jeunes investisseurs, les re qui, est-il soulign, ne sont
ge les filires agricoles, il a t possibilits offertes en matire plus reus dans le cadre du dissuggr l'investissement dans d'accs au foncier agricole et positif Ansej.
certains crneaux situs en aval forestier travers la concession
M. EL BEY
D. R.

Intoxication alimentaire
lcole des sous-officiers
de la GN

prs les
c a m pagnes
d'incitation des
jeunes
investir dans les nombreux secteurs conomiques, l'ide est d'encourager les porteurs
de projets s'orienter
vers le secteur de l'agriculture o de nombreuses opportunits
leur sont offertes. C'est
ce qui ressort des
changes qui ont eu
lieu l'occasion d'un
plateau de reprsentants des services
concerns et des organismes de
soutien de l'investissement. Le
choix du thme n'est pas fortuit
si l'on sait que le secteur agricole est considr comme le principal pourvoyeur d'emplois
dans la wilaya, contribuant
plus de 50% du volume total de

robinets, et qui ressemble tout sauf

une eau conventionnelle ! Qui sait ce que
cache cette eau ? Peut-tre est-elle contamine ?! Je ne prendrais aucun risque,
dautant plus que les services des eaux de
la wilaya nont mis aucun communiqu.
Alors, je mabstiens !, dira un citoyen
avec une inquitude non dissimule.
Pour Mlle Merri, charge de communication de lADE, ce phnomne est li au
traitement des eaux du barrage de
Koudiet Acerdoune. Comme chacun le
sait, chaque priode estivale, des algues
se forment au niveau des diffrents barrages, dira Mlle Merri. Et de poursuivre :
Nous traitons ces eaux avec le procd du
charbon actif ou autres, afin de procder
lpuration de ces eaux, ce qui nous donne
une certaine odeur, expliquera notre
interlocutrice, avant de rassurer sur la
qualit de cette eau, en indiquant quelle
est parfaitement saine et buvable.
R. B.

ans la wilaya de Bjaa, lentre

dune agglomration est indique
non pas par une enseigne, mais par
la prsence dune dcharge sauvage au bord de
la route. Cest le constat amer fait par un
citoyen de la ville des Hammadites qui tire la
sonnette dalarme sur la prolifration des
dcharges sauvages. Mais o jeter tous ces
dchets ? Cest la question qui se pose avec
acuit dans la wilaya de Bjaa, devenue ces
dernires annes un dpotoir ciel ouvert.
Pour ne citer que Bjaa-Ville, Boulimat, Beni
Ksila, Tala Hamza, Oued Ghir, Sidi Ach, ElKseur, Timezrit ou encore du ct de Souk ElTenine, Aokas, Akbou, Amalou, Boudjellil ,
Tazmalt et Melbou, cest le mme constat.
signaler aussi que Bjaa est parmi les rares
wilayas du pays qui ne dispose pas encore de
centres denfouissement technique (CET). La
dcharge publique de Sidi Ach, implante
lentre de la ville, proximit de la RN 26,
illustre on ne peut mieux la lgret avec
laquelle est pris en charge ce volet important

ANNULATION DU PROJET DE RACCORDEMENT AU GAZ NATUREL

Les villageois de Chraga demandent des explications

 Les villageois de Chraga, une bourgade relevant de la commune dEl-Hachimia, 10 km
au sud-ouest de Bouira, ont protest, avant-hier, devant le sige de la wilaya, afin de
demander des claircissements sur le projet de raccordement au gaz naturel de leur bourg.
Ainsi et selon les manifestants, lentreprise en charge des travaux aurait pli bagage,
indiquant que le projet aurait t annul. Nous avons organis cette action, pour demander
des explications au wali sur cette information, dira lun des manifestants. Pour dautres, les
autorits de la wilaya observent un mutisme complice, en laissant les villageois dans le
flou. Nous sommes alls voir les services de Sonelgaz, qui nous ont renvoys vers ceux de
lAPC, et ces derniers nous ont envoys vers la wilaya. Nous sommes dans le flou total,
dclarent-ils. Sagissant du nombre de foyers concerns par ce projet, il est selon nos
interlocuteurs de 84 foyers. Ces manifestants ont finalement t reus par le chef de cabinet
du wali, qui sest engag transmettre leurs dolances au premier magistrat de la wilaya.
Pour rappel, le 16 aot, le SG de la wilaya, Ahmed Menguelti, avait procd au lancement
dun ambitieux programme de raccordement au gaz naturel de 3000 foyers travers
plusieurs villages de Bouira, dont celui de Chraga.
R. B.

et qui a un rapport direct avec la sant

publique. Et cest dans ce sens quune association de la localit vient de tirer la sonnette
dalarme. Dans sa dclaration, elle interpelle
les autorits locales : Notre commune connat
une situation dramatique sur le plan cologique et environnemental, qui menace la sant
publique, cause par la dcharge communale,
do manent des odeurs nausabondes et
incommodantes provenant de lincinration
des ordures avec des moyens primitifs utiliss
en brlant les dchets. Une situation dplorable supporte par les citoyens qui ont peur
pour leur sant et celle de leurs familles en raison des manations polluant lair et lenvironnement. Notre appel est adress aux autorits
concernes afin dintervenir, car il y a urgence.
Les citoyens sont affects par lodeur pestilentielle qui se dgage et qui les oblige se clotrer
chez eux, fermant ainsi portes et fentres pour
chapper cette odeur insupportable. Imaginez
un peu les effets que cela implique, surtout en
cette priode de grandes chaleurs. Que les
concerns interviennent car la sant des innocents est menace. Cela dnote, encore une
fois, que la problmatique de la gestion des
ordures mnagres reste entirement pose.
Aussi bien au chef-lieu de wilaya que dans la
majorit des communes que compte la wilaya
de Bjaa, on se dbrouille comme on peut.
Cest terrible comme nos villes sont sales. Il
faut imprativement promouvoir sans cesse des
actions dinformation et de sensibilisation en
matire denvironnement. Les responsables
tous les niveaux doivent ragir. La prolifration des dcharges publiques anarchiques,
dfaut dune srieuse prise en charge de ce problme pineux, risque dengendrer des consquences nfastes sur la sant publique, renchrit M. Abderazak, cadre de la sant lhpital de Sidi Ach.
A. H.

LIBERTE

Mercredi 31 aot 2016

LAlgrie profonde 9

INDEMNISATION DES FELLAHS SINISTRS SOUK AHRAS

BRVES de lEst

Lopration dbutera
le 16 septembre

GUELMA

Dysfonctionnement
dans la distribution
du lait en sachet

D. R.

Lopration d'indemnisation des fellahs dbutera la deuxime quinzaine du mois

de septembre 2016.

Prs de 1 800 hectares ont t touchs par les sinistres, grle et incendies.

a situation des dossiers des sinistrs

cause de la grle et des incendies a t
finalise par les services de la CRMA,
avons-nous appris auprs de ces
mmes services. Le nombre de dossiers
tudis s'lve 96 entre sinistre grles
et incendies ; quant la superficie touche par la
grle, elle est estime 1550 ha, alors que les incendies ont dtruit 183,33 ha. Les quantits perdues par spculation touchent le bl dur, le bl
tendre, l'orge et le pois chiche. Le montant global
de cette opration est de l'ordre de 35,600 millions
de dinars dont 29,38 millions pour le sinistre grle et 6,22 millions dinars pour le sinistre incendie.
Cette anne, les services de la CRMA nont pas enregistr de sinistre scheresse pour une rcolte qui
avoisine un million de quintaux dans toutes les semences. Comparativement la campagne
2014/2015, on note une rgression dans le nombre

RENTRE SCOLAIRE
KHENCHELA

de dossiers indemniser (2014/2015), 178 fellahs

ont t indemniss pour un montant de 57,440 millions de dinars. Quant la superficie touche par
le sinistre, elle tait de 4145 ha.
Selon le directeur de la CRMA, Selmaoui Yazid,
pour la campagne en cours, le sinistre grle a diminu par rapport 2014/2015 avec 170 dossiers,
contre 76 dossiers cette anne, alors que le sinistre
incendie a connu une forte augmentation
2014/2015, 8 incendies, contre 20 en 2016. Selon
le premier responsable de la CRMA, la principale cause des incendies est due aux machines labours
qui sont trs anciennes. La CRMA compte actuellement 773 fellahs assurs ; en 2014/2015 elle
en comptait 560. Toujours selon M. Selmaoui, la
CRMA est une mutuelle but non lucratif, mais
avec un objectif, savoir couvrir le capital des fellahs. Il faut que ces derniers saisissent l'importance
de l'assurance labours semailles et que la CRMA

nest pas une caisse commerciale, mais quelle

cherche assurer les biens du fellah de tous les dgts. Et d'ajouter : Notre but actuel est de faire assurer, sur les 2000 fellahs que compte la wilaya, plus
de 1000. Des facilits sont accordes aux assurs,
ceux qui s'acquittent au comptant ont une rduction de 40% sur le total payer, les autres peuvent
choisir le payement de cotisations terme, avec un
versement de 20% la souscription et le reste chelonn la fin de la rcolte. Un nouveau produit d'assurance sera appliqu prochainement, il s'agit de la
perte de rendement sur crales en irrigu, cest-dire si le fellah prvoit une rcolte de 50 q/ha et quil
n'obtient que 40, les 10 non raliss seront rembourss par la caisse. Pour rappel, la wilaya de Souk
Ahras compte 8 agences rparties travers l'ensemble de la wilaya, et la fin de l'anne en cours verra l'ouverture d'un bureau Ouled Driss.
HOCINE FARROUKI

OUM EL-BOUAGHI

Une aide de 5,6 milliards

pour les lves ncessiteux

n Environ 19 000 lves ncessiteux

pourront bnficier cette anne de la
prime de scolarit de 3 000 DA, selon une
source proche de la wilaya de Khenchela.
cet effet, plus de 5,6 milliards de
centimes ont t rservs cette frange
d'coliers ncessiteux en vue de les aider
acheter des cartables et les fournitures
scolaires, prcise notre source. Il y a lieu de
noter que les tablissements scolaires de
la wilaya de Khenchela ont bnficie dun
quota de 7 millions de livres scolaires.
Notons toutefois que les enfants des
enseignants, professeurs et employs de
l'ducation profiteront cette anne de
livres scolaires gratuitement dans le cadre
des uvres sociales. Par ailleurs, la
direction de l'ducation procdera
galement en collaboration avec la
direction de l'action sociale la
distribution des trousseaux scolaires au
profit des enfants issus de milieux
dfavorises et zones loignes.
M. ZAIM

Le syndicat des taxis

du transport urbain saisit le wali
ans une correspondance adresse au wali
d'Oum El-Bouaghi, date du 29 aot, la section syndicale des taxis de transport urbain
(UGTA) a ritr ses proccupations que sont le travail en milieu urbain des vhicules de transport collectif
de Ksar Sbahi, An Babouche, An Beda et village Sidi
R'Ghis, de la Maison des jeunes la gare routire et de
cette dernire vers l'universit, les bus de lentreprise de
transport urbain d'Oum El-Bouaghi qui s'arrtent n'importe o, et ceci cause de la non dsignation d'arrt
et de stationnements, lit-on sur le document. Le syndicat rappelle avoir saisi les services de l'APC, PV du
16 mai 2016 lequel oblige les services de l'APC d'excuter le contenu, savoir la pause des plaques concernant les bus, l'actualisation du parcours des vhicules
de transport collectif ainsi que la lutte contre le
transport clandestin. Contact ce propos, le P/APC
d'Oum El-Bouaghi, Moussa Khelil, nous a expliqu,
pour le premier point soulev, que ceci est illgal, la

question est prise en charge et a t tudie lors de plusieurs runions quant aux arrts. Nous avons mis en
place ceux des taxis de transport urbain et prochainement nous ferons de mme pour les bus, l'entreprise est
nouvelle et est encore en phase d'valuation mais nous
disposons de quelques arrts dj connus, et certains font
lobjet de conflits entre les deux parties, nous avons prvu une runion qui se tiendra jeudi prochain, qui regroupera le P/APC, la direction du transport, les services de la sret de wilaya, la direction de l'entreprise de transport urbain d'Oum El-Bouaghi et le Syndicat des taxis du transport urbain pour trouver des solutions. Il ajoutera, par ailleurs, que l'APC essaie d'appliquer le plan de circulation lequel ncessite 30 milliards de centimes en plus de l'actualisation de l'tude
et le travail concernant les feux tricolores. Nous allons
aussi installer 25 nouveaux abri- bus, les lieux seront
connus aprs la runion de jeudi .
B. NACER

n Ces derniers jours, les

commerants enregistrent un
dysfonctionnement dans la
distribution du lait en sachet, au
grand dam de la population. En
effet, les camions de livraison de
ce produit stratgique sont
attendus avec impatience par
les clients qui font le pied de
grue pour prtendre l'achat de
deux sachets au maximum. Des
bousculades se produisent
frquemment dans les piceries,
car le quota est insuffisant et ne
rpond nullement la forte
demande. Un commerant de la
cit Gahdour-Tahar, sur les
hauteurs de la ville, est
catgorique : Lusine Onalait de
Annaba ne nous sert qu'une
quantit moindre, puisque ce
sont peine 200 l sur les 400
habituels qui nous taient servis,
et quant celle de notre wilaya,
elle se contente de 100 140
sachets de lait auxquels elle
impose le leben et le lait de
vache, qui ne sont gure priss
par notre clientle ! Un pre de
famille excd par cette pnurie
qui persiste exprime son dpit :
Chaque jour nous faisons le
pied de grue devant ce magasin
pour tre srs d'arracher un ou
deux sachets de lait ! C'est
malheureux d'endurer ce
calvaire ! Cette perturbation
rsulte du manque de lait en
poudre dans les units de
production de la rgion qui sont
contraintes de travailler au
ralenti. La sonnette d'alarme est
tire et il appartient aux
pouvoirs publics de s'impliquer
afin de rpondre aux attentes
citoyennes.
HAMID BAALI

BEN AZZOUZ (SKIKDA)

Une femme croue

pour infanticide

n Une jeune fille porte

disparue et recherche dans
lintrt des familles depuis le
20 mai dernier a t enfin
retrouve et ensuite croue
pour infanticide. Cette mre
clibataire (S. A.), 37 ans, a mis
au monde un bb de sexe
fminin, conu hors mariage.
Les gendarmes de la brigade de
Ben Azzouz, qui ont eu des
informations sur la disparition
de son nouveau-n, ont pouss
leur enqute jusqu la
reconnaissance des faits par la
suspecte. Selon un communiqu
de la gendarmerie, la jeune fille
a reconnu avoir eu des relations
avec un certain M. B. Une fois
enceinte, elle mettra au monde
un bb de sexe fminin en date
du 9 novembre 2014. Elle avait
alors touff le nouveau-n
jusqu la mort, puis avec laide
de son frre N. A., 30 ans, ils
lenterrrent prs de leur
domicile sis mechta Lafraege
(commune de Ben Azzouz). Des
lments de la brigade de la
gendarmerie de Ben Azzouz,
aids par la brigade
scientifique, ont dterr le
squelette du nouveau-n avec
lautorisation du procureur de la
Rpublique. Prsents lundi
devant le magistrat instructeur
prs le tribunal de Azzaba, la
mise en cause a t place en
dtention prventive, alors que
son frre a t mis sous contrle
judiciaire.
A. BOUKARINE

Mercredi 31 aot 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

GLISSEMENT DE LA ROUTE DU PORT ORAN

MOSTAGANEM

13824 postes demplois

crs au premier
semestre

n Le directeur de lemploi de
Mostaganem, Bachir Mechta, a
rvl le bilan de son secteur au
premier semestre de lanne jeudi
dernier la presse, indiquant que 13
824 postes demplois ont t crs
jusqu prsent depuis janvier
dernier grce aux diffrents
dispositifs daide linsertion
professionnelle. En dtail, lAnsej a
financ 159 projets crant 185 postes
demplois permanents, la Cnac,
quant elle, a financ 137 projets
gnrant 344 postes demplois
permanents, lAgem, elle aussi a
financ 674 projets pour 1013 postes
demplois, notamment dans les
zones rurales. Nous avons
enregistr 2864 postes demplois
classiques dont 189 postes titulaires
et 2675 postes saisonniers. Ces postes
demplois ont t rservs pour les
entreprises publiques et prives, a
affirm le mme responsable. Par
ailleurs, concernant la recherche
demploi par le biais de lAgence
nationale de lemploi (Anem), 2 864
placements classiques ont t
effectus.
M. SALAH

AN TMOUCHENT

Arrestation
de trois dealers,
dont deux frres

n Le police de An Tmouchent a
arrt trois dealers dont deux frres
qui utilisaient leur magasin
dalimentation gnrale ha ElDjewhara, au chef-lieu de wilaya,
dans leur trafic de drogue, An
Tmouchent. La perquisition du
local a permis aux enquteurs de
dcouvrir une importante quantit
de kif trait soigneusement
dissimule et prte tre coule et
des psychotropes ainsi quun lot
darmes blanches de diffrentes
formes dont un fusil harpon arm,
des fumignes et des feux dartifice
considrs comme dangereux ainsi
que 45 000 DA. J. M. 32 ans, J. H., 35
ans et R. M. F., 20 ans, ont t
crous.
M. LARADJ

TLEMCEN

Arrestation
dun bootlegger

n Une personne transportant 3980

bouteilles de boissons alcoolises de
diffrentes marques, destines la
vente clandestine, a t interpelle
par les gendarmes prs de
lchangeur d'El Bettim, dans la
commune de Maghnia. La
marchandise a t remise aux
services des Domaines et une
enqute a t ouverte.
A. A.

ADRAR

Deux clandestins
maliens interpells

n Deux Maliens, en situation

irrgulire, ont t arrts par une
patrouille des gendarmes de la cit
El-Nadjat Reggane. Une enqute
est ouverte.
A. A.

CHLEF

Dmolition
de huit habitations

n Huit habitations riges

illicitement par des riverains sur
des terrains domaniaux ont t
dtruites dans une exploitation
agricole, la commune d'El-Marsa.
A. A.

Silence radio
en attendant lexpertise
Il faut dire que le secret est bien gard, et les rares responsables locaux que nous avons
contacts prfrent attendre les rsultats de lexpertise.
rs dun mois aprs le
glissement de terrain
qui a endommag une
partie du tronon de la
bretelle du port dOran,
les autorits locales se
murent toujours dans le silence.
Aucune information officielle na t
fournie si ce nest des bribes de dclarations vasives. La nature de
lincident qui sest produit sous le
pont Ahmed-Zabana laisse en effet
perplexe. Pour les responsables de la
DTP et de la SEOR, seules les conclusions de lenqute permettront de dterminer les causes de cet affaissement. Une allgation qui ne semble
pas convaincre certaines parties qui
mettent directement en cause lentreprise qui a t charge deffectuer
les travaux de ralisation de cette
voie. Pour sa part, le constat de la
Protection civile fait tat dun affaissement dun tronon de 30 m de
longueur, 9 de largeur et 5 de profondeur entre la route du port infrieure et la cit Djamel. Fait notable,
les services de la Protection civile ont
relev des fissures au niveau du mur
de soutnement qui risque de seffriter. Pour cet ingnieur des travaux
publics, les causes du glissement de
terrain taient perceptibles. Il y a eu
des travaux en aval alors que le mur
de soutnement nest pas bien ancr,
prcisant que les travaux dune telle envergure doivent tre accomplis
aprs consultation des experts. Il faut

D. R.

BRVES de lOuest

Seuls les rsultats dune enqute permettront de dterminer les causes exactes de laffaissement.

dire que le secret est bien gard, et les

rares responsables locaux que nous
avons contacts prfrent attendre
les rsultats de lexpertise. Dans cet
imbroglio administratif, les langues
se dlient, parlant franchement de
laxisme et de mconnaissance de la
topographie de la ville. Cest labsence de suivi et de restauration
des rues, ajoute linfiltration des
eaux qui provoquent des glisse-

8000 cartables distribuer Bir El-Djir

n En perspective de la prochaine rentre scolaire, la direction de l'action

sociale (DAS) devra distribuer 8000 cartables scolaires aux enfants issues
de familles dmunies Bir El-Djir. Le P/APC de la commune a annonc que
11 millions de dinars ont t consacrs cette opration d'aide l'adresse
des enfants dont les parents sont sans ressources financires. Les coliers
issus de familles dmunies bnficieront, dans plusieurs villes d'Oran,
d'actions de solidarit similaires, portant sur la remise de fournitures
scolaires, l'instar de la distribution de cartables. Il s'agira galement de
fourniture de tabliers en plus de la prime de scolarit, ont indiqu les
responsables du secteur auprs de l'excutif de wilaya.

ments de terrain rptition,

lexemple du rcent affaissement
caus vraisemblablement par un
promoteur dans le quartier de Gambetta. La rue des Jardins est galement ferme depuis plus de 20 jours
pour un cas daffaissement de terrain. La sonnette dalarme est tire
compte tenu de la crevasse de la route du port dOran, qui semble dangereusement sallonger en profon-

deur comme en longueur. Il est

craindre un autre effondrement du
tronon endommag, car la nature du
sol en terre meuble pourrait enchaner un boulement et aggraver davantage la situation, affirme un
responsable local. En attendant que
lexpertise dtermine lorigine exacte de ce glissement de terrain, cest
motus et bouche cousue.

Un motocycliste entre
la vie et la mort

Un bateau
de plaisance prend
feu au port dOran

n A. Y., un motocycliste de 27 ans, a

t srieusement bless la tte
aprs avoir t renvers par une
Peugeot 208. Laccident sest produit
lundi 14h10 au tunnel Marhaba.
La victime, dont le pronostic vital
est engag, a t vacue vers le
CHU dOran.
AYOUB A.

HADJ HAMDOUCHE

K. REGUIEG-ISSAAD

n Lincendie dun bateau de

plaisance dans le port dOran a fait
trois blesss divers degrs de
gravit. Le sinistre sest dclar,
lundi 15h08 et le feu a pris dans le
moteur de lembarcation avant de
se propager tout le bateau.
A. A.

TLEMCEN

Le ministre des Sports incite les jeunes

dcouvrir leur pays
n tourne de travail dans
louest du pays, le ministre de
la Jeunesse et des Sports, ElHadi Ould Ali, sest rendu lundi en
fin daprs-midi dans la wilaya de
Tlemcen, o il devait rencontrer
des enfants de travailleurs de lentreprise Naftal en colonie de va-

cances dans la petite station balnaire

de Tafsout Honane, trs prise
pour sa crique naturelle et sa devanture maritime. Ce centre a accueilli du 10 juillet au 30 aot 530
jeunes dont 70% venant des wilayas du Sud pour des sessions de 15
21 jours.

Par la suite, la dlgation ministrielle sest dirige vers le plateau de

Lalla Setti de Tlemcen (850 m daltitude) o est implant le camp de
vacances et de loisirs Chikhi Mohamed Noureddine, regroupant des dizaines de jeunes issus de quatre wilayas du Sud (Adrar, Tindouf, Na-

ma, Djelfa). Le ministre a soulign

le sens et la porte de la vie associative dont il dira quelle suscite assurment un attrait vers la curiosit
imprgne par lducation populaire,
le raffermissement des liens damiti,
la solidarit et lamour du pays.
B. ABDELMADJID

SIDI BEL ABBS

13 blesss sur les routes en 24 heures

n 13 personnes ont t blesses dans cinq accidents de la circulation survenus dans la

wilaya de Sidi Bel-Abbs, durant les dernires 24 heures, a indiqu la cellule de
communication de la Protection civile. Le premier accident s'est produit Mekedra sur la RN
13, suite un tlescopage entre deux vhicules lgers, faisant cinq blesss divers degrs de
gravit. Le deuxime est survenu sur la RN 95, lors dune collision entre une voiture et un
bus, causant des blessures trois passagers. Le mme jour, le drapage et le renversement
de deux vhicules lgers sur la RN 7 dans la commune de Mostefa Ben Brahim et au niveau
de la double voie nord de la ville de Sidi Bel-Abbs ont fait quatre blesss. Quant au
cinquime accident, qui a fait un bless, il est survenu lorsquune voiture a drap avant de
percuter le rond-point de la RN 17 dans la commune de Mcid.
A. BOUSMAHA

Arrestation de 30 fugitifs

n 30 individus sous le coup de mandats de recherche et

d'amener de la justice ont t interpells par les lments
de la PJ de Sidi Bel-Abbs et prsents la justice, a indiqu
la cellule de communication de la Sret de wilaya. Les mis
en cause, impliqus dans des crimes et dlits divers, ont t
apprhends lors des multiples oprations coup-de poing
lances grande chelle, depuis le dbut du mois, travers
les quartiers et les points noirs de la wilaya. Ces descentes
policires ont galement permis lexamen de situation de
2000 personnes et la fouille de plusieurs vhicules suspects.
A. B.

LIBERTE

Mercredi 31 aot 2016

Culture 11
LCRIVAIN SERA INHUM MARSEILLE

Nabil Fars tire sa rvrence

Ainsi, aprs une longue et prolifique carrire dcrivain, cet intellectuel de renom sen est all, mardi,
dans un hpital parisien.
ils de Abderrahmane Fars, chef de lexcutif
provisoire de lAlgrie
indpendante, Nabil Fars dcide de quitter lAlgrie pour sinstaller en
France. L-bas, il poursuivra ses
tudes et obtiendra un doctorat dtat en sociologie en 1971, ainsi
quune matrise en philosophie. Il
enseignera par la suite la littrature
Paris et Alger, et avant de finir sa
carrire comme professeur luniversit de Grenoble.
Nabil Fars commence publier
ses romans au dbut des annes
1970, avec lapparition de Yahia,
pas de chance, un jeune homme de
Kabylie (Le Seuil, 1970), rdit et
traduit en kabyle par Achab Ramdane en 2009. Le roman abordait les
thmes de lindpendance, des
dsillusions, des dceptions politiques, de la recherche de soi et de
son identit Charles Bonn dira
ce propos que cet ouvrage a sign la
naissance de Fars la littrature,
Yahia, pas de chanceest la relation
des naissances successives de Yahia au
monde, et de ses sauts dans le vide, de
ses arrachements comme de sa disponibilit. Yahia est l'homme de l'irrversible, du temps. Les uvres qui
ont suivi abordaient encore les
thmes chers lcrivain; la dcolonisation, la guerre, lindpendance, lexil avec notamment le Chant

D. R.

d'Akli (1971), Un passager de l'Occident (Le Seuil, 1971), Mmoire de

l'absent (Le Seuil, 1974) ou encore

l'Exil et le Dsarroi, (Franois Maspero, 1976). Avec larrive des annes de sang, lauteur traitera les

LA 14e DITION SE TIENDRA DU 3 AU 9 SEPTEMBRE

thmes de la religion, de lextrmisme, de la guerre civile. Il tentera galement de rhabiliter la richesse du

terroir kabyle et ses contes, travers
des uvres comme L'Ogresse dans la
littrature orale berbre (Karthala,
1994), ou tait une fois l'Algrie
(Editions Achab, 2011), qui, tout en
puisant de la tradition orale, voquait
la tragdie de la dcennie noire travers le personnage de Slimane. Il
confiera dailleurs dans un entretien
accord au site Lematin.dz, que ce
livre, qui sera malheureusement
son dernier, parlait en ralit une tragdie: Nous tenons au conte merveilleux dans la faon dont on raconte
aux enfants les premires histoires
pour les amener penser() Mais,
quand, dans le monde que lon vit, des
personnes que lon ctoie qui sont des
humains se comportent comme des
ogres, il y a quelque chose qui bascule. Il tait par ailleurs auteur de
pices thtrales dont Histoire de
Malika et de quelques textes importants comme la Nuit de Benjamin, Textes crits contre un pays dfunt, Corps tombs de guerres obscures, la Vie d'Hphastos, Complainte des enfants duXXIe sicle. N
le 25 septembre 1940 Collo, lieu o
rsidait sa famille en raison des la
carrire politique de son pre, Nabil
Fars a grandi dans une famille de
lettrs; son grand-pre puis son pre
lui transmettront cet amour pour la

littrature et la culture. Aprs des

tudes au lyce de Ben Aknoun
d'Alger, il adhrera lALN en 1960,
avant de rejoindre la France pour
continuer ses tudes.
YASMINE AZZOUZ

Les ditions Koukou

saluent la mmoire
d'un intellectuel aux
convictions fortes

n Ds lannonce de la mort de
Nabil Fars, ses amis, ses proches
et ses collaborateurs ont tenu
lui rendre un ultime hommage,
linstar dArezki At Larbi,
directeur des ditions des
Editions Koukou, qui a adress,
dans un communiqu, ses
sincres condolances la
famille du dfunt en sinclinant
devant le parcours d'un
intellectuel aux convictions fortes,
et l'engagement sincre et sans
concessions. Lditeur a
galement annonc la sortie en
septembre prochain du prochain
livre du feu Nabil Fars,
intitulMaghreb, tranget et
amazighit, qui est une analyse
anthropologique et
psychanalytique de la littrature
franaise dite coloniale et de la
littrature francophone
maghrbine. Il est noter quil
sera enterr Marseille selon nos
sources.
Y. A.

Publicit

Rencontres cinmatographiques de Bjaa, cest parti !

es Rencontres cinmatographiques de
Bjaa reviennent pour une 14e dition
du 3 au 9 septembre prochain. Ayant
reu plus de 350 films suite lappel lanc au
mois de janvier, le comit de programmation
dirig par la directrice artistique Laila Aoudj,
a slectionn 26 films (longs et courts mtrages, documentaires, fiction).
Comme chaque anne, la programmation
sest base sur des critres propres ce rendez-vous cinmatographique en mettant en
exergue un cinma qui questionne plus
quil ne rpond et un cinma curieux, qui
doute et qui fait douter.
Des avant-premires mondiales auront lieu
loccasion pour les films de Faycel Hamoum
Vote off produit par Tala Film ainsi que pour
le dernier opus de Mohamed Yargui Je te promets produit par MH Prod ou encore Jardin
dessais de Dania Reymond produit par une
chambre soi Prod, alors que plusieurs
autres films vont tre projets pour la premire fois en Algrie linstar de Foudre, une
lgende en quatre saisons de Manuela Morgaine, Bienvenue Madagascar de Franoise Prenant, Gographie de Chahigh Azramounian, Des hommes debout de Maya Abdul Malak.
Cette dition sera aussi loccasion de retrouver des noms dj passs par les RCB
linstar de Farid Bentoumi et son premier
long mtrage Good Luck Algeria ou encore
Yassine Qnia et son court-mtrage A430.
Autre rendez-vous indfectible des RCB, le
caf cin qui se tiendra, comme de tradition,
la caftria du thtre rgional Abdelmalek-Bouguermouh permettant aux ralisateurs de rencontrer la presse ainsi que les cinphiles tous les matins pour des tables
rondes autour des uvres projetes.

Trois autres rendez-vous cinmatographiques seront organiss pendant ces matines.

La premire mise en uvre par le ralisateur
Chafik Allal aura pour thme : Laltrit au
cinma, ici et ailleurs.
La seconde aura trait aux archives numriques du cinma algrien anime par Nabil Djedouani.
La troisime sera loccasion de connatre le
cinma de Nazim Djemai questionn par
Sad Chakali.
Pour la deuxime anne conscutive, les RCB
organisent le Bjaa Film Laboratoire. Ds la
premire dition (2015), le BFL a dmontr
toute sa pertinence en permettant aux porteurs de projets cinmatographiques de rencontrer des institutions et organismes financeurs de cinma.
Ce rendez-vous avait permis des ralisateurs
et/ou producteurs d'avoir une meilleure visibilit sur des organismes comme le Fdatic
ou encore le CADC.
La deuxime dition du BFL sest ouverte au
Maghreb en recevant des projets du Maroc
et de la Tunisie comme premire nouveaut alors que la deuxime nouveaut concerne la mise en place de deux bourses daide
pour lcriture et pour le montage.
La premire bourse, ddie laide lcriture intitule Les ateliers sauvages Hafid
Tamzali est une aide de 200 000 DA en plus
dune rsidence de 4 semaines, alors que la
deuxime bourse rserve laide la finition (montage), intitule Mouny Berrah est,
quant elle, dote de 300 000 DA et huit semaines de rsidence de montage.
Le Bjaa Film Laboratoire est appel se dvelopper pour rpondre aux attentes des professionnels du cinma.
AF.

Mercredi 31 aot 2016

12 Sport

LIBERTE

PROPOS DE LA VIOLENCE DANS LES STADES

Le ministre Ould Ali prvoit linterdiction

de dplacement des supporters violents
a violence dans les stades, ce
nest pas uniquement le
propre de lAlgrie, a indiqu le ministre de la Jeunesse et des Sports, El-Hadi
Ould Ali, lors dun point de
presse anim avant-hier An Tmouchent o
il assistait la crmonie douverture de luniversit dt de lUNFA. Qualifiant ce flau de
mondial, pour lui la responsabilit nincombe
pas uniquement son dpartement. En Europe il y a des pays qui privent les supporters auteurs de troubles dans des stades daccompagner leurs quipes en dplacement. Une telle
mesure est donc envisageable, selon lhte de
An Tmouchent. Cest une rflexion qui vient
dtre engage dans notre pays, a-t-il dclar.
Il a laiss entendre que la dcision portant sur
le retrait des policiers prise par les pouvoirs publics est irrversible. Le retrait progressif des services dordre des stades de football est une dcision qui a t prise de concert avec les diffrentes
parties concernes, selon un consensus qui est en
train de se mettre en place, a-t-il fait savoir, tout
en prcisant que la police interviendra en cas
de ncessit absolue, comme ce fut le cas au
complexe du 5-Juillet lors du derby algrois
ayant oppos le MCA lUSMH. Pour lui, les
stadiers ont un grand rle jouer dans le maintien de lordre au sein de lenceinte sportive. Cependant, il va falloir engager un vritable plan
de formation au profit de ces stadiers tout en mettant un arsenal juridique pour les protger, car
on a vu comment les stadiers dEl-Harrach, que

Billel / Libert

je flicite au passage, sont intervenus dune faon nergique et extraordinaire o ils ont russi ramener le calme et la srnit dans les gradins, a rvl El-Hadi Ould Ali, qui sest
content de lancer un appel aux jeunes supporters pour leur dire quun match de football
cest dabord du spectacle comme tout autre discipline o doit rgner le fair-play et lesprit sportif, et quen fin de compte que le meilleur gagne
car ce nest quun jeu. Il faut que le sport participe consolider les liens de la socit et la cohsion nationale. Il corchera au passage et les
responsables de la FAF et des ligues et les pr-

sidents de clubs qui, selon lui, ont leur part de

responsabilit dans cette situation inquitante. La responsabilit nest pas uniquement celle du ministre de la Jeunesse et des Sports, mais
aussi celle de la Fdration algrienne de football, des ligues et des clubs, a-t-il martel, tout
en ajoutant quil faudra une cohsion et une solidarit sans faille pour venir bout de cette
hydre qui gangrne le secteur du football et
trouver au plus vite une solution. Pour lui, les
prsidents de club devront simpliquer davantage
en engageant des discussions avec les joueurs et
les supporters pour leur faire comprendre que le

meilleur gagne, car lintrt gnral et celui de

lAlgrie passent avant toute autre considration
et quils soient au-dessus de tout. Cest un appel
pressant lanc aux jeunes pour prserver lordre
dans les stades. Le ministre a indiqu quil rencontrera dans les prochains jours les directeurs
des Opow qui relvent de son secteur pour tenter de trouver une solution cette situation.
ce titre, jai moi-mme instruit les directeurs des
Opow pour surseoir toute augmentation des
prix du billet dentre aux stades. Les supporters
devront tre rassurs sur ce plan-l.
Par ailleurs et propos de la participation de
lAlgrie aux derniers Jeux olympiques, le ministre a rvl quune rencontre est prvue dans
les prochains jours avec les responsables du Comit olympique algrien (COA) pour faire une
valuation, mme si je reste convaincu que la
participation de notre pays est honorable. Le plus
important pour nous, mme si on na pas rcolt
beaucoup de mdailles, je pense quon a gagn
une slection sportive. Cest un travail qui devra
tre poursuivi en commun en prvision des prochaines chances rgionales, continentales et
mondiales, limage des Jeux mditerranens,
des Jeux africains de la jeunesse ainsi que les jeux
qualificatifs aux olympiades de Tokyo en 2020
qui se drouleront en Argentine en 2019 et quil
faudra prparer ds prsent. Il ne faut pas aussi oublier quen football, la participation algrienne est historique aprs une absence qui a dur
35 ans. Cest des jeunes du cru quil faudra encourager, a ajout le ministre.
M. LARADJ

PROPOS DU TRANSFERT DU GARDIEN SALHI AU CRB

Medouar ne lche pas laffaire et saisit le TAS!

affaire du transfert du gardien de but, Abdelkader Salhi, libr officiellement de lASO Chlef par la CRL de
la FAF au profit du CRB na pas encore livr tous ses
secrets. Le porte-parole de lASO, Abdelkrim Medouar,
nabandonne pas laffaire. Le responsable de lASO estime que
laffaire Salhi est loin dtre classe.
Depuis la relgation de lASO en Ligue 2, Salhi a voulu partir
pour jouer en Ligue 1, on a sans le moindre souci accept son
souhait vu quil sagit dun jeune ambitieux qui veut russir sa
carrire, on lui a donc propos de prolonger son contrat dune
anne pour le librer au profit du club quil prfre, et on lui a
propos dinclure une clause libratoire au contrat avec un montant prcis en toute transparence, car il sagit tout de mme dun
enfant du club dont lASO souhaite encaisser les frais de sa formation, fait savoir Medouar. Et dajouter:Pour tout vous dire,
Salhi est pass dun salaire de 4 millions de centimes 80 millions, les justificatifs sont l, on luia vers ses salaires en trois
tranches, une premire tranche de 160 millions centimes, une
seconde de lordre de 240 millions de centimes et une 3e tranche

de 147 millions de centimes, soit un total de 547 millions de centimes nets perus par Salhi. Je vous rappelle que son dernier versement remonte au 8 juin 2016. Mais sur conseil de je ne sais
qui, Salhi est all dposer un recours la CRL de la FAF. Je sais
quil a vcu une trs forte pression lors des 3 stages effectus avec
les olympiques.
Medouar revient galement sur laudience quil a eue avec le
prsident de la CRL: Lors de la 1re audience au CRL, cette dernire nous a donn gain de cause, tout en demandant les documents bancaires pour savoir si largent a t vers directement dans le compte du joueur.
On leur a tout donn. Par ailleurs, lorsde la 2e audience, le prsident de la CRL, jtais vraiment surpris lorsquil ma demand
de payer Salhi sur le brut, alors que tous les joueurs sont pays
sur le net et non sur le brut.
Pourquoi tout cela, cest juste quil y a rivalit entre moi et ce
prsident de la CRL, M. Mohamed Fadne, ce dernier a os me
demander devant ses collaborateurs de la CRL de payer Salhi sur le vu du brut !

Vous vous imaginez, un prsident de commission juriste de

formation qui me propose un fait pareil! Une plainte de notre
part a t alors dpose. Salhi a t bel et bien pay avec preuve lappui, il est sous contrat avec lASO. Si la rglementation avait t applique, Salhi naurait jamais t libr. Il est
revenu pour nous demander de le cder sous forme de prt au
CRB. Ceux qui lont conseill savent pertinemment que le document fourni par la CRL ne fera pas le poids devant les lois
rgissant le sport. On a rpliqu Salhi : Puisque tu as une lettre
de libration de la part de la CRL pourquoi ne pas lutiliser ?
Tu nas plus besoin de la lettre de libration ou de prt de la part
de lASO. Finalement, il na pas utilis la lettre de libration
de la CRL jusqu la dernire minute des engagements, en optant pour le CRB. Je nai aucun problme avec Ali Malek prsident du Chabab, je ne mopposerai pas quil joue au CRB, mais
je dfends juste nos droits au niveau du TAS, je suis convaincu de ma dmarche, je connais les rglements, nos droits seront
rcuprs,explique le responsable de lASO.
RACHID ABBAD

ESS : BEDRANE SUSPENDU FACE LOM

DCATHLON

Hachi interdit dentranement

Mahour-Bacha : Bourrada doit

se prparer l'tranger

n Le dcathlonien algrien Larbi Bourrada, 5 aux Jeux

olympiques de Rio, gagnerait aller se prparer
l'tranger, sous la houlette d'un nouvel entraneur,
pour mieux progresser, a estim son actuel coach,
Ahmed Mahour-Bacha, mardi, dans une dclaration au
site officiel de la Fdration d'athltisme (FAA). En
Algrie, nous ne disposons pas de moyens adquats pour
assurer une bonne prparation Bourrada, et moi-mme
je ne pense plus pouvoir l'entraner. Donc, pour progresser
et atteindre son meilleur niveau possible, il doit partir
l'tranger, a prconis Mahour-Bacha.
L'actuel coach du champion d'Afrique en titre en
dcathlon a affirm qu'il allait faire incessamment cette
demande au ministre de la Jeunesse et des Sports avec
l'espoir de voir Bourrada atteindre la barre des 8 800 ou
9 000 points grce la qualit des moyens
pdagogiques qu'il trouvera l'tranger. Mahour-Bacha
a considr en effet que la 5e place dcroche par
Bourrada aux JO de Rio ne reflte pas son vritable
niveau, ajoutant que c'est le fait d'avoir prpar cette
comptition pendant seulement trois mois qui l'a autant
amoindri. Bourrada a un norme potentiel et sa marge
de progression est importante. Mais il doit partir
l'tranger, car c'est l qu'il trouvera les moyens
ncessaires pour atteindre son meilleur niveau, a-t-il
insist.
e

e nest pas Tam Bang qui sera suspendu pour le prochain match de
lESS face lOlympique Mdea
dans le cadre de la troisime journe du
championnat de Ligue 1 Mobilis mais cest
plutt Abdelkader Bedrane qui ne sera pas
finalement de la partie. Le dfenseur ententiste a t en effet sanctionn par un
match de suspension ferme et une amende de 30 000 DA selon larticle 42-Nouvel
amendement, et ce pour contestation de
dcision lors du match ESS-CRB (2-1).
Une dfection qui ne devait pas poser de
soucis pour le coach Abdelkader Amrani
puisque la trve internationale va lui permettre de rcuprer Keniche qui na pas
encore rejou depuis la blessure quil avait
contracte avec lquipe nationale des
U23 au tournoi de football des Jeux Olympiques de Rio face au Honduras. Il pourrait galement faire confiance Laroussi qui a sorti une bonne copie samedi dernier face aux Belouizdadi. Par ailleurs, le
club dAn El-Fouara sest vu galement in-

fliger une mise en garde de la commission

de discipline de la LFP pour insuffisance
de panneaux publicitaires suite lexamen
de pices verses au dossier et aux rapports
des officiels de la rencontre. Par ailleurs,
nous apprenons que le onze du coach Abdelkader Amrani disputera jeudi une joute amicale au stade de lUnit Maghrbine de Bjaa face la JSMB. Un test qui devait servir au technicien ententiste de
prparer au mieux le prochain rendez-vous
Mda et donner loccasion certains
joueurs, notamment ceux qui nont pas
jou ou qui ont t rarement utilis durant
les deux premires journes du championnat de Ligue1 Mobilis face au CSC
puis contre le CRB. Une occasion aussi
pour le staff technique de procder
quelques rectificatifs, notamment en dfense qui a montr certaines lacunes,
contrairement la ligne offensive qui a plutt bien fonctionn avec quatre buts en
deux matches, soit une moyenne de deux
buts par match, en attendant que les co-

quipiers de Nadji, auteur de deux ralisations, confirment cela lors des prochaines journes. Pour ce qui est du latral gauche Fars Hachi, celui-ci a t empch de sentraner avec le reste du groupe par le coach Abdelkader Amrani loccasion de la reprise davant-hier aprs que
le joueur ait dcid de rallier la France sans
son autorisation au courant de la semaine prcdant le match face au CRB. Le
joueur form Grenoble 38 a t pri de
passer par la direction du club qui va srement le traduire devant le conseil de discipline du club. Il risque de lourdes sanctions financires tout comme sur le plan
sportif o il est fort probable quil sera cart pour un certain temps. Notons pour fin
utile, que le prsident Hassen Hamar devait prsenter hier les bilans moral et financier de lexercice 2015-2016 lors de
lAGO de la CSA/ESS avant de dmissionner et annoncer la tenue dune AGE
dans les tous prochains jours.
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Mercredi 31 aot 2016

Sport 13
ISMAL BENACER

MCO

Pour
Belabbs,
a sent
la saison
blanche

Fier de porter le maillot

de lquipe dAlgrie

Libert : Premire convocation

avec lEN de votre pays dorigine,
on imagine que vous tes trs
fier, nest-ce pas ?

ENTRETIEN RALIS PAR :

SOFIANE MEHENNI

lorsque les responsables du football en Algrie mont contact.

Cest une grande fiert pour ma famille, vous savez, lorsque jai reu
ma premire convocation ctait
carrment la fte chez moi.

D. R.

Le jeune socitaire du
club londonien dArsenal,
Ismal Benacer (19 ans)
tait trs fier de cette
premire convocation en
quipe nationale.
Le no-attaquant des
Verts na pas peur de la
concurrence bien au
contraire, pour lui, la
concurrence lui permettra
de progresser surtout en
se frottant des joueurs
de la trempe de Mahrez
ou encore Slimani. Il nous
en parle dans cet
entretien accord hier
au CTN de Sidi-Moussa.

Ismal Benacer : Cest une grande

fiert pour moi et pour ma famille.
Le choix de porter les couleurs de
lAlgrie est un choix du cur. Le
challenge sportif aussi mintresse, car lAlgrie actuellement est
considre comme lune des
meilleures slections en Afrique
mais aussi au monde. En effet, je
nai pas hsit un seul instant

Vous voluez en attaque, un secteur o il y a trop de concurrence avec la prsence de Slimani,

Mahrez Ne craignez-vous pas
justement tout cela ?
De toutes les manires et comme
on dit, la concurrence fait progresser, et cest pour cela que je
suis venu la slection algrienne. voluer aux cts de joueurs
confirms comme Mahrez, Slimani ou encore Brahimi sera trs
bnfique pour moi. Japprendrai
beaucoup avec ces joueurs, surtout
que je suis encore jeune, jai tout
lavenir devant moi.
Comment avez-vous trouv le
groupe,
connaissez-vous
quelques joueurs qui composent
la slection ?
Cest un bon groupe, en plus il y a
une excellente ambiance, ce qui
est important mon sens pour
une quipe nationale. Je pense que

je vais me fondre rapidement

dans le groupe, surtout que je
connais pas mal de joueurs notamment ceux qui jouent en Premier League. De toute faon,
mme les autres joueurs mont facilit la tche quant mon intgration, ils ont t trs sympas
avec moi.
titre personnel, vous tes rarement retenu dans lquipe premire dArsenal. Cette situation
ne vous drange-t-elle pas ?
Il ny a pas de souci pour moi,
croyez-moi, tant que je progresse.
En fait, je mentrane souvent avec
lquipe premire, cela me permet
dvoluer, surtout en me frottant
aux grands joueurs comme zil ou
autres. Mme si je ne joue pas avec
eux, mais plutt avec la rserve,
mais le plus important pour moi
est de continuer de travailler, faire de bons matches avec la rserve et attendre mon heure.
Dailleurs, Arsne Wenger me parle beaucoup et il me dit toujours
quil attend beaucoup de moi.
Mais je dois encore redoubler
defforts afin dtre retenu en
quipe premire.

CE SOIR 23H59 LE MERCATO VA FERMER SES PORTES

Cest aujourdhui ou jamais pour Slimani et Brahimi

e transfert de lattaquant Islam Slimani trane toujours. Alors que tout devait se rgler depuis le dernier match du joueur avec le
Sporting CP, les dirigeants de ce club veulent profiter de la situation pour tirer plus de profit de ce
transfert. Jamais les discussions nont t aussi serres pour un joueur qui tait pourtant sur le point
de signer son engagement avec le champion dAngleterre, Leicester City. Le prsident du Sporting
CP, Bruno Carvalho, nest pas du tout facile en affaires. Le dpart de son attaquant tait presque act,
mais le patron des Lions ne trouvera jamais une telle opportunit pour faire monter les enchres et grignoter dautres millions deuros aux 30 exigs comme clause libratoire. Aujourdhui, cest mercredi
31 aot et il ne restera que quelques heures avant
la clture du mercato estival (ce soir 23h59). Des
informations affirment que Slimani devrait quitter le stage ce mercredi pour sengager en faveur de

Leicester puisque, hier, la situation navait pas volu mme si tout semblait rgl. Les dirigeants portugais ont refus une offre de 50 millions de livres
pour le duo Slimani-Adrien Silva. Pour ce dernier,
il na jamais t question dun quelconque dpart,
ce qui aurait bloqu le transfert de Slimani. Le Sporting ne veut plus se contenter des 30 millions deuros exigs et veut maintenant 35 millions deuros
+ 5 millions de bonus. Une norme plus-value si
le transfert venait tre officiellement act puisque
le joueur algrien a t achet 250 000 euros il y
a trois ans. Cest 160 fois le prix vers pour son acquisition, ce qui fera de ce transfert le plus gros de
lhistoire du club. Maintenant lorsquil sagit de
transferts importants, les clubs vendeurs tergiversent souvent et attendent la dernire minute
pour tirer un profit maximal. Cest le cas de Slimani,
qui devrait, nanmoins, s'engager avec les Foxes
dans les heures venir puisque ces derniers seraient

MALIK A.

CRB

TRANSFERT

Alain Michel officialise son retour

au Chabab

Belkalem dans le viseur

du club turc Alanyaspor
n L'international algrien, Essad Belkalem,
sorti des plans du staff technique de Watford
(Premier League anglaise) depuis la saison
passe, pourrait atterrir chez le nouveau promu
en premire division turque de football, a
indiqu, hier, mardi, la presse locale.
Belkalem, qui s'est content de jouer avec la
rserve de Watford lors de l'exercice coul
ainsi que cet t, n'a pas beaucoup de temps
devant lui pour conclure la transaction. Le
mercato estival sera cltur aujourdhui
minuit.
Le dfenseur central de 27 ans avait dj eu une
premire exprience dans le championnat turc
lorsqu'il avait port les couleurs de
Trabzonspor titre de prt de Watford pendant
la saison 2014-2015.
Son retour en Angleterre s'est avr un
mauvais choix, ce qui lui a cot la mise
l'cart de la slection algrienne avec laquelle
il avait brill lors du Mondial-2014 au Brsil.

obligs de cder aux exigences du patron du Sporting (35 millions deuros + 5 millions de bonus).
Lavant-centre algrien est prt quitter le lieu du
stage de l'EN ds qu'un accord entre les clubs sera
trouv afin de signer son contrat et passer la traditionnelle visite mdicale. Yacine Brahimi vit le
mme cas que Slimani, sauf que le joueur du FC
Porto na pas rejoint la slection Sidi-Moussa.
LAlgrien est la priorit de lentraneur du FC Everton, Ronald Koeman. Les ngociations avancent,
mais Porto refuserait toujours de parler dune transaction en dessous de 40 millions deuros. Everton
fait le forcing pour arracher la signature de linternational algrien avant la fin du mercato et espre trouver un accord autour des 30 ou 35 millions
deuros. Attendu au centre de Sidi-Moussa, Brahimi
risque de prolonger son absence pour rgler dfinitivement son engagement avec les Toffees.

ouad Bouali nest plus lentraneur du CR Blouizdad. En effet, juste aprs la dfaite face
lESS samedi dernier, un match comptant
pour la 2e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis, la direction du Chabab a pris la dcision de
se sparer lamiable avec son dsormais ex-entraneur Fouad Bouali.
Dans lentourage du club de Laqiba, on insiste sur
le fait que le prsident Malek et Bouali ne se sont
pas spars cause des rsultats techniques de
lquipe mais plutt suite un malentendu entre
les deux hommes.
cet effet, Le successeur de Bouali ne sera autre
que le technicien franais Alain Michel qui
connat bien la maison du Chabab pour y avoir travaill la saison coule. Lex- entraneur de la JSS
va commencer son travail aprs lAd.
Dailleurs, cest Bensmal, dsign au poste dentraneur adjoint qui dirigera lquipe lors de la 3e
journe du championnat Mobilis face la JS Saoura le 10 septembre prochain.

En outre, le prsident Rda Malek est trs satisfait du retour de son ancien entraneur la barre technique du Chabab.Je pense que Michel est
lhomme de la situation, il connat bien la maison,
puisquil a driv lquipe la saison dernire. Aussi, les joueurs connaissent parfaitement sa mthode de travail, jespre seulement quil apportera le
plus escompt lquipe,a affirm le prsident du
Chabab.Par ailleurs, les coquipiers de Draoui ont
repris le chemin de lentranement hier la caserne
de la Protection civile de Dar El-Beda. Aujourdhui, la charge de travail sera leve avec un biquotidien au centre dhtellerie et de restauration
dAn Benian. Et comme le championnat sera
larrt ce week-end cause de la rencontre de
lquipe nationale face au Lesotho dans le cadre
de la 6e et dernire journe des liminatoires de la
CAN-2017, la direction du Chabab a programm
une joute amicale vendrediface lUSMB au stade des frres Brakni de Blida.
S. M.

on convoqu parmi
les dix-huit joueurs
concerns par les
deux premiers matches de
la saison face,
respectivement, au Chabab
de Belouizdad et
lOlympique de Mda, le
dfenseur central Farid
Belabbs sapprte vivre
une saison difficile en
terme de temps de jeu.
Pass du statut fort
imposant de vice-capitaine
de lquipe professionnelle
un simple rle de figurant
qui nest mme pas retenu
parmi les dix-huit
convoqus, Belabbs sait
dsormais quoi sen tenir
avec Omar Belatoui qui le
classe quatrime dans la
hirarchie des arrires
centraux dont dispose
lquipe, derrire Sebbah
Zine El-Abidine, Delhoum
Mourad et Adel Gafati.
Mme si Sebbah a fait une
erreur grossire qui a amen
le but de lgalisation (), je
ne compte pas changer mon
onze titulaire. Cette quipe a
surtout besoin de temps
pour bien huiler ses
mcanismes et gagner en
confiance et en maturit. Du
reste, ne comptez pas sur
moi pour faire jouer les
sentiments au moment des
choix! avait, pour rappel,
soulign le patron
technique des Rouge et
Blanc dEl-Hamri au cours
de sa rencontre avec les
mdias lissue du match
victorieux de samedi face
lOM.
Dcrypts, les propos
dOmar Belatoui laissent
prsager un avenir sombre
pour nombre dlments de
leffectif, en particulier
Farid Belabbs qui, sil tait
lou pour son abattage, son
marquage strict sur lavantcentre adverse et sa
robustesse physique, tait
notamment raill pour sa
technique en dessous de la
moyenne et ses relances
approximatives.
Sebbah ayant dmontr
quil tait redevenu le
vritable patron de la
dfense mouloudenne, il
paratrait, en outre, quasi
impossible de voir le staff
technique moulouden se
passer des services dun
excellent relanceur comme
Delhoum juste pourfaire
plaisir Belabbs qui doit
dsormais attendre une
cascade de dfections
double dun concours de
circonstances pour esprer
refaire son apparition dans
le onze.
Arriv au Mouloudia en
provenance de lASMO en
2006, il navait jamais
connu cela au MCO.
Sonexprience du banc
la JSK et lUSMA, o il a
pass chaque fois une
saison blanche, devrait,
toutefois, laider
surmonter cette nouvelle
preuve.
RACHID BELARBI

14 Auto

Mercredi 31 aot 2016 LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

ELLE EST LANCE 1499000 DA EN ESSENCE, ET 1659000 EN DIESEL

Dacia Sandero Stepway MIB :

cest parti!
Le patron de Renault Algrie, Guillaume Josselin, a mis en avant laccessibilit de cette bagnole, dautant quelle
cote moins cher que celle importe de 200000 DA!
rs attendue dans un march en
crise, mais surtout par les fans de
la marque Dacia, la Sandero Stepway made in Bladi (MIB) a officiellement t lance en Algrie,
et les commandes ont t ouvertes depuis lundi travers les 48 wilayas du
De notre envoy spcial pays. Il sagit
Oran: FARID BELGACEM de la nouvelle
Sandero Stepway dans sa finition Extrme produite lusine dOued Tlelat (Oran) conformment au cahier des charges qui exige davantage dquipements de scurit et de confort, dune part,
et qui bnficie dune TVA 0% et exonre de
la taxe sur le vhicule neuf (TVN). ligible au
crdit auto pour son acquisition, Sandero
Stepway MIB est propose en deux motorisations, savoir un bloc moteur essence 1,6 MPI
80 Ch au prix de 1 499 000 DA et un bloc moteur diesel 1,5 DCI 85 Ch au prix de 1659000
DA. Du coup, comme la soulignle directeur
gnral de Renault Algrie, Guillaume Josselin,
Sandero Stepway MIB reprsente la grande
nouveaut de cette bagnole, sachant que seules
les motorisations en essence sont, jusquici, disponibles sur ce modle.
Bien mieux, prcisera M. Josselin, la Sandero
Stepway MIB cote moins cher que celle importe de 200 000 DA pour lessence et de
50000 DA de moins pour le diesel, avec en sus,
plus dquipements pour une meilleure exprience de conduite, avec notamment le GPS mis
jour pour couvrir 18 wilayas, interactif avec
cran tactile, le radar de recul, laccoudoir central et le volant en cuir, en plus de tous les quipements haut de gamme de la version prcdemment disponible.
Les commandes ouvertes chez plus de 60
agents de la marque au losange et ses trois succursales (Oued Smar, Grands-Vents et Oran),
une enqute a rvl que 9 clients sur 10 sont
satisfaits de la qualit de service et recommandent Renault et Dacia leurs proches.
Concernant les quipements de Sandero Stepway MIB, on notera, entre autres, lABS, un accoudoir central avant, des airbags frontaux et
des airbags latraux, les barres de toit longitu-

dinales biton noir/aspect, la climatisation, la

condamnation des portes en roulant, la direction assiste, les enjoliveurs maxi 16 Dacia

FOCUS

Cross, des lve-vitres lectriques AV/AR, un

Medianav Evolution avec cran 7 pouces tactile avec navigation, un ordinateur de bord, des

projecteurs antibrouillard, un radar de recul, le

rgulateur de vitesse, les rtroviseurs lectriques, le sige chauffeur rglable en hauteur,
le ski avant et arrire en chrome satin, un volant cuir et rglable en hauteur. Pour couronner cet vnement, Renault Algrie a dcid
doffrir la premire rvision gratuite, valable
dans tous les ateliers de la marque travers le
territoire national. Sandero Stepway MIB a t
teste dans un centre dessais du groupe Renault
en Roumanie et sur les routes algriennes dans
toutes les conditions de roulage afin de savoir si
ce vhicule rpond aux normes et aux standards
de qualit exige par la marque Renault. Aprs
quoi, on a vu que cette bagnole produite en Algrie recle toutes les qualits de conduite et rponds aux normes de scurit, soulignera encore M. Josselin. Garantie 3 ans ou 100 000 kilomtres, disponible dans 6 coloris, Sandero
Stepway MIB a connu, le lendemain de son lancement, un engouement extraordinaire. Nous
y reviendrons dans notre prochaine dition
pour le test-drive effectu, pendant 2 jours, entre
Oran et Tlemcen.
F. B.

Laffaire du mois

ELLE EST BASE ORAN

Renault Algrie soffre une 3e succursale

n Renault Algrie a inaugur, dimanche, sa 3e succursale au boulevard
des concessionnaires Oran. Selon le patron de Renault Algrie,
Guillaume Josselin, il ne sagit pas dun choix dlibr, mais dune
reprise dune affaire que notre agent a
De notre envoy spcial cd aprs de probants rsultats. Ladite
Oran: FARID BELGACEM succursale, situe Es-Snia et
constituant lune des plus grandes
affaires de la marque au losange en Algrie, stale sur une surface de
3500 m2. Cette dernire dispose dun showroom Renault et Dacia de 800
m2 et bnficie dune vitrine prdominante sur lautoroute. Un espace
Pro+ de 300 m2, o sont exposs les vhicules utilitaires, y est galement
amnag. Ct service, la succursale comporte des ateliers mcanique et
carrosserie, qui sont quips des dernires technologies en matire
daprs-vente, ainsi que dun magasin de pices de rechange avec plus
de 1500 rfrences. Cette succursale dispose dune navette pour
conduire ses clients au Ritaj Mall ou pour les raccompagner au rondpoint des Castors ou lhtel Mridien, le temps de la rparation de leur
vhicule dans ses ateliers. La succursale Renault dOran, linstar de la

succursale Renault
dOued Smar ou des
Grands Vents, illustre
tous les standards
dexcellence du
groupe pour apporter
la meilleure
exprience client.
Nous sommes fiers
dinaugurer cette
nouvelle succursale dOran, qui reprsente lune de nos plus belles
affaires sur le territoire national. Nos nombreux clients oranais pourront
dsormais bnficier dune nouvelle structure aux meilleurs standards
du groupe, ddie leur satisfaction, lors de lacquisition dun vhicule
neuf ou doccasion, mais aussi et surtout pour lentretien et la rparation
de leur vhicule Renault ou Dacia, a dclar Guillaume Josselin,
directeur gnral du groupe Renault Algrie.
F. B.

COUP DE CUR
LE DG DE RENAULT ALGRIE PRODUCTION A RVL LES GRANDES LIGNES

Bernard Sonilhac : Lusine dOued Tllat a bien volu

Le groupe Hasnaoui arrive grands pas et proposera, partir de 2017, les garnitures des pavillons et les tapis. Deux quipements lourds sur
lesquels RAP compte normment pour rduire le poids des importations pour dvelopper et encourager le produit local.
usine de Renault Algrie Production (RAP) dOued Tllat
a grandi. Doucement, mais
srement, ce site de production et

De notre envoy spcial

Ouled Tllat (Oran):
FARID BELGACEM
dassemblage de Renault Symbol et
de Dacia Sandero Stepway made in
bladi (MIB), a enregistr dimportants dveloppements en termes de
production, de ressources humaines,
de formation et de prestige. Selon son
directeur gnral, Bernard Sonilhac,
RAP est passe dune premire quipe compose de 250 personnes en
2014 513 emplois directs en 2015
avant datteindre 796 emplois en
2016, avec prs de 3000 emplois indirects. Cest ici que Sandero Stepway
MIB est produite au mme titre que
Symbol MIB. En effet, la chane das-

semblage et/ou de montage a rendu

possible la production de ses deux vhicules grce son caractre flexible,
dune part, mais aussi au fait que ces
deux bagnoles rpondent la mme
plateforme tant mcanique que mcatronique. Le changement est dautant visible que M Sonilhac a mis en
avant le taux dintgration de 30%, un

taux atteint en moins de 2 ans. En ce

sens, lors dune confrence anime
Oued Tllat, M Sonilhac a indiqu
que 4 sous-traitants sont dj oprationnels et fournissent des quipements cette usine. Il sagit de Joktal (injection plastique), Martur Algrie (siges et sellerie), Sitel (cblages) et Sarel (pices plastiques) qui

participent activement au tissu de

sous-traitants en plein essor et qui devaient accompagner une industrie
naissante. Le confrencier rvlera
que le groupe Hasnaoui arrive
grands pas et proposera, partir de
2017, les garnitures des pavillons et
les tapis. Deux quipements lourds
que RAP attend de pied ferme pour
rduire un tant soit peu le poids des
importations pour dvelopper et encourager le produit local. Autre
changement que connat le site, la
premire cuve de mazout pour alimenter la Sandero Stepway dans sa
version diesel, les amliorations en
termes de stockage de pices, des aires
de stockage dquipements pour fluidifier le processus de montage et de
production et la formation ddie par
lcoleDojo Security de Renault Algrie. Du reste, comme la soulign
M Sonilhac, le processus de production est respect, avec une charte qui

dicte dextrmes conditions de scurit. Ainsi, les Sandero Stepway

MIB et Symbol MIB passent par un
Process allant des habillages internes
et externes, du montage des botes et
des kits, de la balancelle et des passages de roues, jusqu la signature
lectronique et la vrification de
ltanchit, en passant par laccostage
et le mariage de la carrosserie et des
parties lies au moteur. Interrog ce
propos, M Sonilhac a indiqu que
toutes les voitures finies passent en
dernier lieu par un circuit de 800 m
pour tre secoues et vrifies avant
dtre embarques vers les showrooms. Ici, on veille au grain jusqu
lexpdition de la voiture vers le client
final. Signalons, enfin, que RAP
devra passer, court terme, 50000
units/an pour satisfaire la demande
et la livraison sans contrainte ses
clients.
F. B.

LIBERTE

Contribution 15

Mercredi 31 aot 2016

COMMUNICATION DE HAMOU AMIROUCHE AU COLLOQUE SUR LE CONGRS DE LA SOUMMAM (26 AOT 2016)

Ramdane Abane, le rassembleur

Si, des dcennies aprs lindpendance, aucune force politique, aucune force sociale nest capable de faire
accepter tous un modle de socit, pour reprendre Mohamed Harbi (1), cest peut-tre parce que notre Nation
n'a jamais su engendrer ou garder vivant bien longtemps un rassembleur, un rassembleur autour dune doctrine.
a Rvolution algrienne est la
seule ma connaissance, avec la
rvolution franaise, n'avoir
jamais eu de chef. Ni le groupe
des 22 ni le congrs de la
Soummam n'ont coopt un leader. Le Congrs structure lAlgrie en guerre en six zones militaires et la Zone autonome dAlger mais ne dsigne pas de chef dtat-major. Nous assistons ainsi une srie
Par : HAMOU
de fractures du mouAMIROUCHE
vement
national
d'abord, puis durant la rvolution ellemme, dautres fractures marques par l'assassinat inqualifiable de Ramdane Abane et
qui culmineront en affrontements sanglants
durant l't 62. part l'implosion du
PPA/MTLD, qui marginalisa un rassembleur charismatique, Messali Hadj, les autres
cassures/frictions, entre Abane et la
Dlgation extrieure dj avant le Congrs
de la Soummam, ensuite entre les combattants de l'Intrieur et le GPRA partir de
1958, ont une cause commune : lapprovisionnement en armes et en munitions des
maquis. Le GPRA, mme sil a ngoci et
arrach lindpendance en 1962, stait dlgitim de fait vis- vis de lIntrieur par son
incapacit fournir aux maquis les armes
ncessaires pour soutenir le combat. Cest
cet chec qui a permis larme des frontires de prendre le pouvoir et de le garder
en sappuyant sur un populisme de bon aloi.

La scission du PPA/MTLD
et ses consquences

Ben Youcef Benkhedda a admis avec une

candeur qui honore sa mmoire quil tait
responsable de lclatement du PPA/MTLD
(2). Chacun sait que lclatement du
PPA/MTLD entre partisans de Messali et le
Comit Central (CC) a fait natre, le 23 mars
1954, le Comit Rvolutionnaire pour
lUnit et lAction (CRUA) qui ambitionnait
de runifier les rangs. Lobstination de
Messali, la pression des Tunisiens et des
Marocains qui avaient lanc leur lutte arme
firent que le CRUA se donna peine trois
mois pour tenter de raccommoder les deux
factions qui allaient bientt sentre-tuer. On
dcida, en juin 1954, dallumer lincendie
dans limprovisation la plus totale. Quand
on lit de la plume de Ben Khedda : Il a suffi
Messali de se lever et de condamner le CC
pour que la quasi-totalit des militants en
Algrie comme en France se ranget derrire
lui (3), on reste franchement perplexe. On
ne comprend pas que le CC ait prit le risque
de s'aliner ainsi la quasi-totalit des militants nationalistes.
Le point de vue dAbane rapport par Belad
Abdesslam mrite dtre mdit : ma
sortie de prison, jai demand immdiatement rencontrer Krim et Ouamrane.
Lorsquils mont expos le bilan des effectifs
dont ils disposaient, du nombre et de la qualit des armes en leur possession et des ressources financires et matrielles quils dtenaient, je leur ai dit que je les considrais
comme des criminels pour avoir engag le
pays dans une gigantesque aventure avec des
moyens aussi drisoires mais que je me joignais eux, et quil fallait tout faire pour
aboutir la russite. (4)
Abane rassembleur

Abane alors sattache rassembler autour du

FLN les forces nationales susceptibles de
contribuer sa russite. Rappelons quil
arriva Alger vers le 7 fvrier 1955, peu de
temps avant larrestation de Rabah Bitat le
23 mars de la mme anne. Et ds le 1er avril
1955, il commena sexprimer au nom du

FLN/ALN dans un appel dans lequel il invitait les Algriens adhrer en masse au FLN.
Entre fin 55 et juin 56, Abane rallia au FLN
les Centralistes, l'UDMA de Ferhat Abbas,
l'Association des Ulmas et le Parti
Communiste Algrien. Malheureusement,
tout en rassemblant d'un ct, Abane provoquait des antagonismes et s'alinait les
membres de la dlgation extrieure quil
interpellait sans mnagement. Je sais une
chose, militants du Front et groupes arms
sont tous monts contre vous [Ils] ne cessent de nous rpter: si ces gens-l sont incapables dtre utiles la cause ltranger,
quils rentrent au moins mourir avec nous.
Depuis dix mois au moins vous navez pas t
fichus de nous envoyer quoique ce soit. (5)
Cette interpellation date du 20 septembre
1955. Ntait-il pas inform quAt Ahmed
Hocine, assist de MHammed Yazid, venait
de concrtiser la Confrence de Bandoeng
en avril 1955 lun des objectifs noncs par
la Proclamation du 1er-Novembre, savoir
linternationalisation du conflit?
Abane reconnut quil a t violent dans son
interpellation de lExtrieur et il a fait amende honorable dans le message suivant, le 8
octobre 1955: Je vous demande de mexcuser pour le ton de ma prcdente lettre.
Javoue que javais dpass les limites et jen
suis confus (6)
ce propos, il est intressant de connatre le
commentaire de Abane quand il annona
Krim la nouvelle de la capture des Cinq le
22 octobre 1956: Nos touristes se sont fait
avoir. (7)
Abane tait cassant, autoritaire, parce quil
navait pas de complexe. Il navait pas vcu
limplosion du PPA/MTLD. Il na pas t un
membre du CC dchu par Messali. Ctait
un intellectuel qui non seulement participait
pleinement laction mais devait tre le
matre duvre, avec Larbi Ben Mhidi, de
lune des victoires les plus spectaculaires de
la Rvolution algrienne : le Congrs de la
Soummam. Ses assises dotrent lAlgrie en
guerre dun Parlement, le Conseil National
de la Rvolution Algrienne, et dun
Excutif, le Comit de Coordination et
dExcution. Les principes qui dfinirent la
Charte de la Soummam, la primaut de
lIntrieur sur lExtrieur, du politique sur le
militaire, une majorit de politiques au
CCE ont vcu exactement un an. En aot
1957, ils furent amends, et Krim
Belkacem, Abdelhafid Boussouf et Abdallah
Bentobbal, les trois B accaparrent tous les
pouvoirs. Lanne 1957 fut une anne charnire dans la Rvolution algrienne. Elle
marqua la descente aux enfers de lexIntrieur devenu extrieur et sa perte de
lgitimit vis--vis des combattants de
lIntrieur qui permirent larme des sanctuaires des frontires daccaparer le pouvoir.
Dlgitimation des trois B

En effet, avec lachvement des lignes lectrifies Morice et Challe et les quelque 8 millions de mines plantes le long des frontires, fin 57, la rvolte des maquis commena gronder. Tout comme Abane interpellait sans mnagement la dlgation extrieure deux ans auparavant sur le problme des
armes, cest maintenant les Wilayas qui
accusaient de carence le GPRA form en
septembre 1958. La pnurie de munitions
combine aux vastes oprations du plan
Challe aggrava le sentiment dabandon des
maquis. telle enseigne que plusieurs units
refusrent dobir au ministre de la Guerre;
dautres se mutinrent puis rallirent larme franaise, linstar de lunit de Ali
Hambli en mars 1959. Pour ce qui concerne
la Wilaya III, signalons par contre les orien-

tations fermes du colonel Amirouche qui

mettait laccent dans chacun de ses discours
aux troupes sur la ncessit imprieuse de
rcuprer de lennemi armes et munitions.
Je me rappelle avoir rdig au dbut de lanne 1958, sur ses instructions, une circulaire
qui avertissait que tout officier qui montait
une embuscade, sans rcuprer des armes et
des munitions, serait dgrad. Dans ses discours aux troupes, il soulignait que la
mesure du succs dune embuscade nest nullement le nombre de soldats tus mais le
nombre darmes rcupres. Ce fut la gravit de la situation prvalant dans les maquis
qui incita le colonel Amirouche organiser
une runion qui se tint du 6 au 12 dcembre
1958 au Nord-Constantinois et qui regroupa
quatre chefs de Wilaya. Dans les
Dolances prsentes par le Conseil de
Wilaya runi en session extraordinaire le 2
mars 1959, Amirouche formula lhypothse
dune ngligence criminelle des responsables
de lacheminement darmes. Il nest pas exagr de dire quil y a eu sabotage, volontaire
ou non, et que la situation, si elle se dtriore,
est la consquence de cette ngligence. (8)
Le colonel Si Salah Zamoum de la Wilaya IV
stait galement insurg et stait livr un
vritable rquisitoire contre le chef dtatmajor gnral et le GPRA. Nous ne pouvons en aucune manire assister les bras croiss lanantissement progressif de notre
chre ALN (9)
Non pas quavec plein darmes et de munitions on aurait rdit lexploit du gnral
Giap Din Bin Ph en Indochine. Abane
exagrait quand il crivait le 20 septembre
1955 la Dlgation extrieure : Si vous
arrivez nous faire parvenir des armes, dans
six mois la France sera mise genoux. (10)
La France ne nous livrait pas le combat
avec ses fantassins mais avec son artillerie
lourde, ses chasseurs bombardiers, son
napalm made in USA. Le gouvernement
amricain de Dwight Eisenhower tait au
pouvoir (1952-1960) pendant presque toute
la guerre d'Algrie. Ce fut durant son rgne
et sous son autorit que l'OTAN dcida le 25
juin 1955 de livrer la France les redoutables hlicoptres Sikorsky. En passant
loffensive dans la nuit du 1er novembre
1954, les fondateurs du FLN ont eu historiquement raison. Ils purent mme ultrieurement se prvaloir de cette lgitimit rvolutionnaire qui leur permit de supplanter
leurs adversaires et darracher lindpendance. Sept ans plus tard, le FLN trouva en
Abane le cerveau politique qui lui faisait
dfaut, qui organisa la lutte en rassemblant
toutes les nergies. Il fut lorigine de la
grve des huit jours en janvier 1957. La
bataille dAlger qui sen est suivie ne fut
pour Abane et le FLN ni une bataille perdue
ni une erreur stratgique. Restitue dans sa
perspective historique, elle a contribu
concrtiser un objectif stratgique fix ds le
dpart par la proclamation du 1er Novembre
1954, linternationalisation du problme
algrien. La Rvolution change de visage
dans la mesure o larme franaise ne combattait plus les bandes armes disparates
mais une arme structure dote dun
Parlement et dun Excutif. Il se droula au
nez et la barbe de larme franaise, grce
un mulet de mon village natal, Tazmalt.
Spcialement dress, ce mulet lana sur une
fausse piste les units de larme franaise
qui allrent attendre nos congressistes ElKala Naith Abbas, pendant que Abane, Ben
Mhidi et leurs compagnons dbattaient
tranquillement, durant une quinzaine de
jours Ifri, des grands principes soummamiens. Curieusement, un problme lancinant, un mode dacheminement rapide des

armes et des munitions na jamais t dict.

Les compagnies des Wilayas centrales, la III
et la IV, continurent faire plus dun mois
de marche vers les frontires, et plus au
retour pour revenir charges comme des
mulets. Les membres de lune de ces compagnies, plus de cent, ont t gorgs par les
dissidents de la Wilaya I. Cinq dentre eux
taient dAkfadou. Au niveau des structures
du GPRA, aprs lassassinat dAbane, les
trois B staient constitus en club ferm
au sein du Comit interministriel de la
guerre CIG cr en 1960. Mais celui-ci,
dlgitim vis--vis de lintrieur, ignor de
lEMG, navait plus aucune autorit.
Quand le CIG ordonna lEMG de rallier le
territoire national avant le 31 mars 1961,
lordre fut ignor. Quand Bentobbal rendit
visite, fin dcembre 1961, aux leaders emprisonns pour les tenir informs du droulement des ngociations algro-franaises, il
apprit quils avaient dj reu la visite dun
missaire de lEMG, Bouteflika, la
recherche dune figure de proue, paravent
dun pouvoir rel. Boudiaf aurait dclin
loffre que Ben Bella a accepte. Boudiaf
accepta une offre exactement identique en
janvier 1992, dans les circonstances que lon
connat. Rien nillustre mieux la perte de
lgitimit et dautorit du GPRA que laffaire de lavion de reconnaissance de larme
franaise abattu par la DCA de lALN
Mellgue, la frontire tunisienne.
Le gouvernement tunisien sous la pression
franaise exige que le pilote captur lui soit
remis. Boumediene refuse au dpart avant
de cder et de partir en Allemagne.
Au lieu de le destituer, on lui garde la place
toute chaude. Dans une confrence de presse aux cadres le 5 fvrier 1961, Tunis,
daprs Harbi qui tait prsent (12),
Bentobbal a dclar: Celui qui veut le pouvoir na qu prendre le fusil pour nous lenlever. Cest exactement ce que fit
Boumediene. Abane, lintellectuel qui tapait
du poing sur la table, le fdrateur ne disposait-il pas dune force pour le soutenir aprs
lassassinat de Ben Mhidi?
Avait-il raison trop tt?
H. A.
SECRTAIRE
DU COLONEL AMIROUCHE

Notes

1. Mohammed Harbi, LAlgrie et son

destin-Croyants ou citoyens, Arcantre
(Paris: 1992) p. 29.
2. Ben Khedda, Benyoucef, Les
Origines du 1er Novembre 1954,
Editions Dahlab,(Alger: 1989) p. 226.
3. Benyoucef, Ben Khedda, Op.Cit.
p. 227.
4. Bennoune, Mahfoud et El Kenz, Ali,
Le hasard et lhistoire, Entretiens avec
Belad Abdesselam, Tome I et II Enag
Editions, (Alger : 1990 ) pp. 134-135.
5. Mabrouk Belhocine, Le Courrier
Alger-le Caire, 1954-1956, Casbah
Editions, (Alger: 2000), p.90.
6. Ibid. p.93
7. Selon la Liaison de Krim Belkacem,
Slimane Lachour, qui tait prsent.
8. Harbi, Mohammed et Gilbert
Meynier, Le FLN Documents et
Histoire 1954-1962, Fayard (Paris :
2004) p. 473.
9. Ibid. p.481.
10. Mabrouk Belhocine, Op.Cit. p.92.
11. The Journal of StrategicStudies,
June, 25, 2002, p.12.
12. Mohamed Harbi, Une vie debout,
Mmoires politiques, T1: 1945-1962,
Casbah Editions, (Alger : 2001) p.359.

Mercredi 31 aot 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Sarl El Hillal cherche un ingnieur en lectromcanique

pour occuper le poste de responsable chane ncollage
livres. email :
hocine.rezgui@yahoo.com
recrun@yahoo.fr
Tl. : 0560 92.13.14 - Acom

Motel Soltani, situ Tizi

Ouzou recrute matre dhtel,
chef de rang, plongeur, hbergement assur. Faxer CV au
026 18.04.28 - Tl. : 0560
99.73.06 - 0561 60.37.48 - T.O.BR22993

Atelier de haute couture

cherche piqueuses finisseuses,
assures, salaire intressant
prime de transport. Tl. : 0770
31.35.63 Hydra - 0553
06.25.35 Hydra - 0770
31.35.44 Dy Ibrahim - BR9154

Socit cherche des camions

frigo avec chauffeur 10 t. 20 t.
Tl. : 0560 00.37.36- 0560
00.37.38 -Fax : 023 71.08.04 F815

Recrute H30 - 45 ans travail

atelier,
chauffeur,
Alger.
Envoyer CV par fax : 021
33.15.52 - F811

Htel-restaurant Les Trois

Roses, Tizi Ouzou, recrute
chef de rang, cuisinier, agent
dentretien. Tl. : 026 20.02.28
- Fax : 02620.01.70 - TO - BR22987

Ecole Eveil scolaire Hydra

recrute enseignants primaire
arabe, franais, maths, dessin
et musique retraits ou licence
denseignement avec exprience et professeurs de collge (franais, maths, arabe,
anglais, physique, sciences).
Tl. : 0668 42.80.00 - 0666
66.06.38 ct de la maison
Toyota, de lITFC et lambassade de la Core du Nord. - AF

Carrire la wilaya de Bouira

cherche 1 foreur de carrire, 1
soudeur, cantine et hbergement assurs, salon selon
comptence.
Tl. : 0550 52.06.68 - 0667
15.80.98 - ALP

COURS
ET LEONS

Bravo School donne cours de

langues pour le primaire,
moyen et lyce Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

Apprendre une langue en 3

mois avec prparation lexamen international Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

Ecole Eveil scolaire Hydra

procde aux inscriptions en
maternelle (PS 3 ans et MS 4
ans), en prscolaire (5 ans), au
primaire du CP au CM2 et en
1 AM (6e). Enseingnement
bilingue, langlais ds la
maternelle.
Tl. : 0668 42.80.00 - 0666
66.06.38 ct de la maison
Toyota, de lITFC et lambassade de la Core du Nord. - AF

Les
stages
de
beaut
Acadmie : esthtique le
04/09, coiffure le 2/10, onglerie 4/9, formation week-ends
2/9.
Tl. : 021 68.17.70 - 0556

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

82.46.36 - Acom

Bac 2017, prof trs expriment donne cours de mathmatiques, niveau bac. Tl. :
0557 10.30.72 - Oued
Romaine, El Achour, Alger BR9145

AVIS DIVERS

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine laver, cuisinire, chambre

froide, refroidisseur, climatiseur. Tl. : 021 86.20.79 - 0660
82.01.76 - F806

Rparation TV + plasma
domicile 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR9144

Prenons travaux de peinture

maonnerie,
tanchit,
plomberie, chauffage central.
Tl. : 0558 88.87.49 - XMT

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F4

110 m2 1450 u + F3 90m2
1300u reste finition inter.
Tl. : 0556 05.01.28 - 0774
30.19.81 - BR9138

Vends beau F4 acte, L/F

Kittani, BEO. Tl. : 0560
62.65.09 - BR9153

Vends F3 Garidi I ramnag,

chauffage central climatisation. Tl. : 0561 70.88.89 BR9155

Promotion
immo.
vend
appartements type F2, F3, F4
Tigzirt et Tizi Ouzou avec
crdit bancaire, permis n34
et permis n153. Tl. : 0552
28.22.13 - 0550 97.85.25 - T.O.BR22992

Promotion
immobilire
Guerrib met en vente sur plan
des F3 et des F4, des garages, 2
sous-sols (atelier de confection, petite fabrique) acts au
lotissement Sidi Agad, Tizi
Ouzou, avancement des travaux 80%.
Tl. : 0550 64.60.21 - 0661
82.54.47 - T.O.-BR22998

FONDS DE COMMERCE

Vends ou loue usine superficie

20 000 m2, 10000 bti avec
groupe lectrogne situe
Khemis Khechna donnant sur
2 axes autoroute.
Tl. : 0666 69.21.33 - ALP

VILLAS

Vieux Kouba, quartier rsid.

part. vend villa style col.
333/145 m2, R+2, garage, jardin, terrasse. Tl. : 0557
70.03.98 - Acom

LOCATIONS

Ag loue villa compose de 3

niv. 11 chambres Belfort
ct portable idal pour cole
entreprise ou des bureaux.
Tl. : 0550 40.63.07 int. sabstenir - F807

Loue duplex Douaouda,

rsidence Les Pins. Tl. : 0553
90.71.06 - BR9157

TERRAINS

Ag vend terrain 475 m2 lot

Kadi Bordj El Kiffan, 18 m
de faade acte + livret foncier

5 min. aroport dAlger.

Tl. : 0550 40.63.07 int. sabstenir - F807

PROSPECTION

Agence Abdelaziz cherche

terrain de 1000 3000 m2
urbanis ou industriel
Khemis El Khechna, Ouled
Moussa, Ouled Heddadj,
Rghaa, Rouiba. Tl. : 024
74.12.05 - 0661 65.09.46 - AGZ

Agence Abdelaziz cherche

terrain de 400 600 m2 Dar
El Beda. Tl. : 024 74.12.05 0661 65.09.46 - AGZ

Agence immobilire El Amel

cherche en urgence achat et
location du studio au 30
pices pour clients srieux,
accepte toutes propositions.
Tl. : 021 633 347 - ALP

DEMANDES
DEMPLOI

JF universitaire exprience 13
ans gestion des stocks et
achat, matrise logiciel gestion informatique. Cherche
emploi environs Boufarik,
Blida, Alger-Centre. Tl. :
0771 14.80.78

Soudeur arc + tige ayant 1

anne dexp. soudeur polyvalent cherche emploi Hassi
Messaoud. Tl. : 0557
64.78.35

Electricien diplm cherche

activit. Tl. : 0555 93.46.58

JF universitaire exprience 13
ans gestion des stocks et
achat, matrise logiciel gestion informatique. demande
emploi environs Boufarik,
Blida, Alger-Centre. Tl. :
0771 14.80.78

Femme
cherche
emploi
comme femme de mnage.
Tl. : 0541 71.90.04

JH cherche emploi comme

chauffeur 8 ans dexp. rsidant Chraga. Tl. : 0554
98.27.89

JH 26 ans bac+4 + permis de

conduire B cherche emploi
comme chauffeur Alger et
environs. Tl. : 0696 35.94.30

H ancien chef comptable

ayant long. exp. SFC droit
social, fiscalit, PC Compta,
PC Paie, PC stock, disponible. Tl. : 0553 63.60.46

Rectrait cherche emploi dans

domaine finances, comptabilit, audit interne, axe
Rghaa, DEB, libre de suite.
Tl. : 0559 01.80.45

Conducteur de travaux btiment gnie civil niveau ingnieur retrait cherche emploi
suivi de chantiers btimenttous corps dtat ou assistance technique, accepte des travaux en sous-traitance, coffrage, ferraillage, maonnerie,
revtement,
ferronnerie,
rgion Staouli. Tl. : 0559
61.52.15

H mari cherche emploi

comme chauffeur, longue
exprience.
Tl. : 0550 78.62.23

Cadre comptable, retrait,

habitant Boudouaou, 30 ans
dexp. NFSC tenue comptabi-

lit, commercial, paie, bilan,

dc. fisc., matrise Excel,
Word, logiciels, cherche
emploi
axe
Boumerds,
Rghaa, Rouiba, accepte
dplacement. Tl. : 0555
64.68.79 - 0663 86.25.22

H ing. HVAC cherche emploi

dans une socit tatique
comme souhaitrait des tudes
CES. Tl. : 0558 97.43.09 idou-88@hotmail.com

DRH retrait de 60 ans habite

Hammadi,
wilaya
de
Boumerds, diplm, exprience plus de 35 ans, trs
srieux et disciplin, souhaite
partager son savoir-faire,
cherche emploi stable dans
socit trangre ou prive, en
qualit de DRH ou consultant
GRH et gestion des expatris.
Tl. : 0770 50.92.15 - 0552
06.68.38

JF habitant Alger TS informatique, matrise loutil informatique, 2 ans dexp. cherche

emploi dans le domaine. Tl. :
0791 45.26.91

H 59 ans DAF chef comptable

+ 35 ans dexp. comptabilit,
finance, droit social, droit fiscal cherche emploi. Tl. :
0541 67.48.76

Retrait long. exp. et savoirfaire SFC R4 stock cherche

emploi mme mi-temps, axe
Rouiba-DEB. Tl. : 0797
97.99.35

H 53 ans avec exp. 7 ans

comme chef de quart, 10 ans
comme agent de scurit et10
ans comme responsable de
scurit, cherche emploi dans
le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05.23.38

JF licencie en sociologie,
option organisation du travail,
10 ans dexp. dans la gestion
des ressources humaines,
matrise loutil informatique,
cherche emploi Alger et
environs. Tl. : 0552 13.91.87

H. 58 ans cadre universitaire

et ancien directeur (23 ans
dexp. ds plus. postes)
cherche postes suivants :
directeur, DRH, assistant de
direction
gnrale
ou
conseill administratif ou
technique, matrisant bien le
franais et larabe, CV loquent. Tl. : 0778 07.70.20

Cherche emploi comme

chauffeur dans une entreprise
tatique ou prive. Tl. : 0561
84.20.88

JH architecte matrise Word,

Excel, PowerPoint, 2D et 3D,
cherche emploi dans le
domaine lchelle nationale.
Tl. : 0559 80.73.01 - E-mail
: r.aarchi@yahoo.com

JH rsidant Alger ing. en hydrocarbures option automatisation

plus de 10 ans dexp. dans le
domaine ind., bonne connaissance en instrumentation, automatisme, lectricit, maintenance ind.
et supervision travaux instrumentation cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JF cherche emploi dans une

socit nationale ou grande
socit prive ou multinationale, exp. dans le domaine des
RH et la passation des marchs publics, accepte unique-

LIBERTE

LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

ment poste de responsabilit.

Tl. : 0558 59.92.56

JF 27 ans licencie en comptabilit 3 ans dexp. dans le

domaine cherche emploi
comme comptable ou autres.
Tl. : 0559 14.82.25

JF cherche emploi comme

assistante administrative.
Tl. : 0558 59.92.56

JH ingnieur en gnie civil,

cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national, exp. 2 ans au bureau
dtudes. Tl. : 0795 93.33.65

JH architecte matrise loutil

informatique Autocad 2D, 3D
et Pack office (Word, Excel,
PowerPoint), cherche emploi
dans un bureau dtudes sur le
territoire national. Tl. : 0770
33.01.24 - 0552 43.64.16

Ingnieur en hydraulique
cherche emploi. Tl. : 0696
38.15.88 - jugurta_ing@hotmail.com

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

4 ans assistante direction
commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

F 29 ans rsidant Hydra,

licencie en sciences conomiques, option monnaie
finances et banques avec 4
ans dexp. (RH, finances,
administration)
cherche
emploi. Email :
job2016.rh@gmail.com

JF responsable commerciale
charge des appels doffres et
consultation exp. 7 ans
cherche emploi Alger et ses
environs.
Tl. : 0549 09 78 81

H 59 ans, retrait, longue

exprience dans la gestion du
personnel social paie et
moyens gnraux cherche
emploi. Tl. : 0793 04 93 96

Master en BA cherche emploi

comme commercial ou autre.
Tl. : 0696 67 95 90

JH 29 ans licence en droit +

CPA exp. une anne dans le
domaine matrise langues,
trangres loutil informatique
Tl. : 0790 10 12 86

JH 58 ans, ancien cadre ret.

cherche activit chauffeur
coursier, transport denfant,
gardiennage et diffrents
tches habite Alger, parlant
trs bien franais.
Tl. : 0697 75.09.11

JH 38 ans cherche emploi

comme cuisinier ou ptissier
briochard. Tl. :0696 67 95 90

H mari pre de famille

cherche emploi comme agent
de scurit, gardien, agent
dentretien magasinier, gardien dcole prive ou autre,
tudie toute proposition libre
de suite et disponible.
Tl. : 0554 65 29 55

H srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.

Tl. : 0550 88.03.41

Ingnieur gnie civil 20 ans

dexp. dans la gestion des
projets hydrauliques et btiment postule pour directeur
de projet. Tl. : 0796 48.01.59

JF dAlger cherche emploi

comme secrtaire, assistante,
htesse, rceptionniste, agent
de saisie, caissire ou vendeuse exp. 5 ans.
Tl. : 0556 84.88.25

JH 31 ans pre de famille

diplme sciences conomiques cherche emploi divers
postes. Tl. : 0555 2 84 23

JH oprateur machine industrielle presse inject. soufflage

exp. 10 ans diplme dessin
charpente mtallique connaissance
dessin
industriel
Autocad, CAO, DAO et libre
de suite habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

Ing. gnie civil grande exp.

professionnelle
dans
le
domaine plus de 20 ans dsire
poste stable et en rapport, tudie toute proposition.
Tl. : 0665 53.06.89

JF cherche emploi comme responsable

des
ressources
humaines ou responsable des
marchs et appels doffres
dans socit nationale ou prive. Tl. : 0558 59 92 56

JH cherche emploi comme

chauffeur dans la wilaya
dAlger 20 ans dexp.
Tl. : 0773 89 53 31

H 60 ans cherche emploi

comme chauffeur.
Tl. : 0552 82 44 34

JH 34 ans, 10 ans exp. en

management qualit et HSE
master en QHSE ATS en audit
DES en gestion et licence en
management
trs
bonne
connaissance des normes ISO
9001, 14001 et OHSAS
18001 disponible de suite.
Tl. : 0661 828 577 email :
duoluon55@gmail.com

JH 35 ans comptable pendant

8 ans dans bureaux dexpertise comptable, PC-Compta,
paie stocks dcl. fiscale com.
aux comptes cherche emploi.
Tl. : 0670 37 31 85

Diplm de lEcole suprieure de commerce avec 7 ans

dexp.
prof. habite
An
Bnian, Alger.
Tl. : 0658 18.58.40 email
kadilamine@yahoo.fr

JH 35 ans licenci en commere avec exp. dans la gestion

commerciale cherche emploi
Alger. Tl. : 0556 04 01 98

JH 30 ans ing. en informatique, 7 ans dexp. dans le

domaine cherche emploi rsidant Bouzarah Alger.
Tl. : 0770 81 43 99

Retrait fonctionnaire accepte

toute proposition.
Tl. : 0698 91 98 74

JH 35 ans CMTC plus de 8

ans dexp. bureau dexpertise
comptable
dcl.
CNAS,
bilans cherche emploi.
Tl. : 0670 37.31.85

LIBERTE

Mercredi 31 aot 2016

Publicit 17

CONSEIL NATIONAL
DE DONTOLOGIE MDICALE
CALENDRIER LECTORAL

F.819

AVIS

POUR LE RENOUVELLEMENT DE MOITI

NOUARA

- ANNE 2016

DES CONSEILS RGIONAUX

TIZI RACHED
BP 78 Tizi Rached,

Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet
de la distribution
du journal

15550

(MDECINS - CHIRURGIENS

NOUVEAUX NUMROS
DAPPEL
-

026
026
026
026
026

31
31
31
31
31

85
85
85
85
86

02
03
04
66
72

Tl./Fax : 021 50 54 08

TO/BR22997

SOS
Pre de 4 enfants au chmage et sans ressources lance
un appel pour lui venir en aide financirement pour
sauver sa famille. Sa femme a un cancer et sa fille de
7 ans est atteinte dune grave anmie et ne pse que16
kg. Sa mre, force dtre malheureuse, a perdu la
vue et ncessite elle aussi une intervention. Il a frapp
toutes les portes, en vain. Il sadresse aux autorits
concernes pour lui trouver des solutions ses nombreux problmes.
A toute me charitable, venez-lui en aide.
Tl. : 0775 87 17 34. la hawla wala kouata illa billah
Jeune dame cancreuse, ayant 5 enfants charge,
demande aux mes charitables aide pour une intervention chirurgicale ltranger. Dieu vous le rendra.
Tl. : 0556 48 87 24
Appel solidarit
Le pre de la petite Mechati Hadil demande toute
me charitable de laider pour une intervention
ltranger pour greffe de la moelle.
Pour les mes charitables
Tl. : 0557 72 94 88. Dieu vous le rendra.
Amouchi Omar, jeune de 25 ans, demande aux gnreux
bienfaiteurs de laider pour lachat dune prothse pour
son pied, importe dAllemagne un prix trs lev.
Merci pour votre aide. Tl. : 0551 79.01.05

Pense
Depuis que tu
nous as quitts, si subitement, il y a
deux ans, quel
trou bant et
quel bouleversement dans notre vie. Cette cicatrice
est loin dtre referme.
AT CHALLAL ABDELKADER
restera toujours dans nos mmoires,
un grand homme au cur tendre, sincre et aimant. Sa famille demande
tous ceux qui lont connu davoir une
pieuse pense pour lui.
0166

I- LECTIONS DES SECTIONS ORDINALES RGIONALES

-

Mise
Date
Date
Date
Date

dispositions des bulletins de candidature

limite de clture des listes lectorales
limite de dpt des candidatures
limite denvoi de convocation aux lecteurs
limite daffichage des listes de candidatures

DATE DE SCRUTIN

Fax : 026 31 86 74
Mobile : 0555 06 22 14

- PHARMACIENS)

DENTISTES

JEUDI

10

NOVEMBRE

Lundi 05 septembre 2016

Lundi 26 septembre 2016
Jeudi 06 octobre 2016
Mardi 11 octobre 2016
Mardi 11 octobre 2016

2016

- Date limite de rception des recours par la Section

Ordinale Nationale correspondante
- Date limite dexamen des recours par la Section
Ordinale Nationale correspondante
- Rsultats dfinitifs du scrutin
- Date limite dinstallation des Sections Ordinales
Rgionales
- Date limite dinstallation des Conseils Rgionaux
de Dontologie Mdicale

Vendredi 25 novembre 2016

Dimanche 04 dcembre 2016
Lundi 05 dcembre 2016
Lundi 12 dcembre 2016
Lundi 19 dcembre 2016

II- LECTIONS DES SECTIONS ORDINALES NATIONALES

DATE DE SCRUTIN

JEUDI

19

JANVIER

2017

F.827

Pense
Cela fait dj deux
ans, le 30 aot 2014,
que nous a quitts
jamais notre trs
cher et regrett
BELKADI HAMID
lge de 72 ans,
laissant un vide que
personne ne pourra combler. Ainsi, a t la
Volont de Dieu. Allah yarahmek, tu as t
un mari et un papa bon et gnreux.
Tes enfants et ton pouse demandent tous
ceux qui tont connu davoir une pieuse
pense ta mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant taccorde Sa Sainte
Misricorde et taccueille en Son Vaste
Paradis. Repose en paix papa.
0166

Pense
LAGHA
BACHIR
Ton savoirvivre, ton
altruisme, ta
bont sont
indlbiles
bien quil y a 1 an que tu as quitt
ce monde, la flamme de ton amour
brlera ternellement
dans nos curs dans lequel
tu garderas une trs grande place.
Ton pouse et tes enfants
te pleureront jamais,
toi qui a t leur ange gardien.

BR9119

Condolances

40e jour
Monsieur
Ouaked
Mustapha et
toute sa
famille remercient toutes
les personnes
qui les ont soutenus dans leur douleur suite au dcs de leur mre
OUAKED FATMA
et les convient au quarantime jour
qui aura lieu le 3 septembre 2016 en
leur domicile, sis Igher Lemaz,
At Assa Mimoun, Ouaguenoune.
T.O. - BR22996

La directrice gnrale des laboratoires Novo Nordisk/Aldaph Spa

ainsi que lensemble du personnel
de lentreprise profondment touchs par le dcs de la
mre de leur collgue et amie
Mme Senoussaoui Souror
lui prsentent ainsi qu sa famille
leurs sincres condolances et les
assurent, en cette pnible circonstance, de toute leur sympathie et soutien. Puisse Dieu Tout-Puissant leur
apporter courage et accueillir la
dfunte en Son Vaste Paradis.
0355

Mercredi 31 aot 2016

18 Linternationale
INSCURIT DANS LE NORD DU MALI

Des transporteurs routiers

en grve

n Les transporteurs routiers maliens sont en

grve depuis hier, et pour deux semaines, pour
protester contre linscurit qui rgne dans le
nord du Mali, o ils sont rgulirement
victimes de nombreuses agressions. Ainsi,
selon RFI, les transporteurs desservant laxe
routier Gao-Mnaka, via Ansongo, ont
suspendu le trafic. Plus de bus, plus de camions
de transport ou autres vhicules affrts par des
ONG. Cest leur manire de protester contre
linscurit sur les routes, a rapport Radio
France international sur son site.Tous les jours,
cest des braquages, cest des morts, cest des
enlvements. On informe larme, on informe
Barkhane, on informe la Minusma, personne ne
ragit. On ne peut pas continuer. Qui fait a ? Ce
sont les bandits. On ne sait pas. Il y a tellement
de groupes arms que lon ne sait pas qui est
qui, explique un membre des syndicats locaux.
Le retard pris dans la mise en uvre de laccord
dAlger constitue une des raisons qui
empchent le retour de la scurit dans le nord
du Mali, ancien thtre de lex-rbellion
touargue et fief des terroristes islamistes ainsi
que des bandits en tout genre.
L. M.

TROIS SOLDATS TUS LUNDI

EN TUNISIE

Aqmi revendique lattaque

R. I./AGENCES

ATTENTAT-SUICIDE CONTRE
UN HTEL DE MOGADISCIO

Somalie : au moins 5 morts

n Au moins cinq personnes ont t tues hier et

dix autres blesses dans un attentat-suicide la
voiture pige visant un htel trs frquent de
la capitale somalienne Mogadiscio et
revendiqu par les islamistes shebab, a-t-on
appris de source policire. Grce Dieu, le
nombre de victimes est limit par rapport la
force de l'explosion, qui a t norme, a dclar
l'AFP Mohamed Abdulkadir, un policier
somalien. Nous avons confirmation de cinq
morts, dont des gardes de scurit. Lhtel se
situe non loin du palais prsidentiel.
R. I./AGENCES

LA CRISE DES MIGRANTS ET RFUGIS SAGGRAVE EN MER MDITERRANE

6 500 migrants secourus

au large de la Libye
Plus de 13 000 personnes secourues en moins d'une semaine fin mai,
8 300 en cinq jours dbut aot. Les gardes-ctes ont dpass plusieurs fois
le seuil de 30 oprations de secours coordonnes en une journe.
es gardes-ctes italiens, qui ont coordonn lundi le secours d'environ 6 500
migrants et rfugis
au large de la Libye,
redoutent une nouvelle affluence record dans cette zone de la
Mditerrane dans les jours et semaines venir. Nous avons t
particulirement occups aujourd'hui, a dclar lundi soir
l'AFP un porte-parole des gardesctes italiens, qui refusent toujours, aprs chaque grosse journe, de parler de record. Mais selon lui, les conditions mto sont
runies pour une nouvelle affluence. Les dparts de migrants
depuis la Libye se font en effet par
vagues successives, avec une
concentration d'oprations
lorsque la mer est calme et qu'un
vent du sud pousse les embarcations de fortune vers les eaux internationales. Le phnomne s'est
accentu cette anne : les gardesctes ont dpass plusieurs fois le
seuil de 30 oprations de secours
coordonnes en une journe,
alors qu'ils ne l'avaient jamais
franchi auparavant. Et les journes charges se sont parfois enchanes : plus de 13 000 personnes secourues en moins d'une
semaine fin mai, 8 300 en cinq
jours dbut aot. Lundi, les navires des gardes-ctes et de la marine italienne, de l'opration europenne anti-passeurs Sophia,
de l'agence europenne Frontex,
de la marine irlandaise et d'organisations humanitaires sont
intervenus auprs de 40 embarcations de fortune. L'organisation
catalane Proactiva Open Arms a
diffus sur son compte Twitter
des images impressionnantes de
migrants entasss 700 sur un
bateau de pche, dont certains se
sont jets la mer aprs avoir
reu un gilet de sauvetage pour
tenter de rejoindre les secours.
LONG Mdecins sans Frontires

D. R.

n La branche tunisienne dAl-Qada au Maghreb

islamique (Aqmi) a revendiqu hier l'attaque
ayant provoqu la mort de trois soldats
tunisiens la veille sur le Mont Sammama
(centre-ouest). La phalange Okba-ibn-Nafa
indique dans sa revendication, rapporte par le
groupe spcialis dans la surveillance des sites
terroristes SITE, avoir tendu un pige deux
blinds en mission sur une des routes du Mont
Sammama. Selon un bilan officiel, trois
soldats ont t tus et au moins sept autres
blesss, lundi matin, dans l'attaque l'explosif
alors qu'ils taient chargs de la scurit
d'ouvriers travaillant au goudronnage d'une
route. Des changes de tirs ont ensuite eu lieu,
et le ministre de la Dfense a avanc que deux
terroristes avaient t mortellement
touchs. Il a toutefois ajout ne pas tre en
mesure de confirmer l'information, les corps
ayant t emports par d'autres terroristes au
moment de leur fuite.

LIBERTE

Les dparts de migrants depuis la Libye se font par vagues successives.

(MSF) a annonc sur son compte Twitter que son navire humanitaire Dignity avait particip
avec Proactiva Open Arms au secours de la barque de pche et de
15 canots pneumatiques. Parmi
ces migrants se trouvaient de
nombreux bbs et enfants, dont
un nouveau-n de cinq jours qui
a t vacu par hlicoptre vers
un hpital italien, a prcis MSF.
Dimanche, plus de 1 100 per-

sonnes avaient dj t secourues

dans la mme zone, selon le bilan
des gardes-ctes, qui coordonnent depuis Rome toutes les oprations de sauvetage au nord des
eaux territoriales libyennes. Le
dernier bilan du Haut commissariat de l'ONU aux rfugis
(HCR) en fin de semaine faisait
tat d'environ 105 000 arrives.
Avec les oprations de dimanche
et lundi, cela devrait monter

plus de 112 500, soit encore ende des 116 000 enregistrs pendant la mme priode en 2015. La
quasi-totalit de ces migrants et
rfugis viennent d'Afrique de
l'Ouest ou de la Corne de
l'Afrique. Selon le HCR, au moins
3 100 personnes sont mortes ou
disparues en mer Mditerrane
cette anne en tentant de gagner
l'Europe.
R. I./AGENCES

FRANCE

Prs de 900 mineurs isols dans les camps

de Calais
n Le nombre de migrants et rfugis mineurs
arrivs seuls dans la rgion de Calais (nord de la
France), dans l'espoir de passer en Angleterre, a plus
que doubl en trois mois, frlant fin aot les 900
dont le plus jeune n'a que dix ans, a annonc hier
l'association France terre d'asile. 861 mineurs isols
trangers Calais ont t recenss contre 343
reprs dbut mai, affirme-t-elle dans un
communiqu. Parmi eux, 627 vivent dans les camps
de la Jungle (immense bidonville situ prs de
Calais, ndlr), 202 sont prsents au Centre d'accueil
provisoire et 32 sont hbergs au Centre pour

femmes, dtaille l'association. La forte hausse du

nombre de mineurs est proportionnelle
l'augmentation de migrants prsents dans les camps
de Calais (prs de 9 000 aujourd'hui), fait valoir
France terre d'asile. Sur la base de ce chiffrage suprieur celui des autorits qui estimaient
mi-aot 6 900 la population de la Jungle- les
mineurs isols, majoritairement originaires du
Soudan, d'Afghanistan, d'rythre et d'thiopie,
reprsentent 10% de la population migrante
Calais, souligne l'ONG.
R. I./AGENCES

APRS BERLIN QUI CONTESTE LE TRAIT DE LIBRE-CHANGE AVEC WASHINGTON

Paris veut aussi l'arrt des ngociations

e glas a-t-il sonn pour le Trait de partenariat transatlantique (TTIP) ? La
France a annonc, hier, vouloir l'arrt des
ngociations sur ce projet de trait de libre
change entre l'Union europenne (UE) et les
tats-Unis, les jugeant trop favorables aux
Amricains, afin qu'elles puissent repartir
ensuite sur de bonnes bases.
Il n'y a plus de soutien politique de la France
aux discussions sur ce trait entre l'UE et les
tats-Unis, et la France demande l'arrt de ces
ngociations, a dclar le secrtaire d'tat au
Commerce extrieur Matthias Fekl, sur la radio RMC. Le dirigeant a justifi cette demande par le fait que les ngociations sur le TTIP,
ou Tafta, qui sont menes, ct europen, par
la Commission europenne au nom des 27
tats membres, souffraient d'un dsquilibre
en faveur des positions amricaines. Les
Amricains ne donnent rien ou alors des

miettes (...), ce n'est pas comme a qu'entre allis on doit ngocier, a-t-il indiqu, ajoutant
que les relations ne sont pas la hauteur entre
l'Europe et les USA, il faut reprendre plus tard
sur de bonnes bases.Alors que le prsident
franais a voqu la question avec plus de retrait, en affirmant seulement que ce trait ne
peut pas tre conclu avant la fin de l'anne et
la fin du mandat du prsident amricain Barack Obama, M. Fekl a dclar qu il faut un
coup d'arrt clair et dfinitif ces ngociations
pour repartir sur de bonnes bases. La France
exprimera cette position en septembre, lors
d'une runion des ministres chargs du Commerce extrieur Bratislava, a-t-il prcis. M.
Fekl n'a pas prcis quelles conditions ces ngociations pourraient repartir, ni quelle
date. Dimanche, le ministre social-dmocrate allemand Sigmar Gabriel a estim que les
discussions avec les tats-Unis avaient de fac-

to chou, car les Europens ne devaient pas

cder aux exigences de Washington. La contestation en Allemagne est vive concernant l'accord en cours de ngociation, y compris au
sein de la coalition gouvernementale. Si les sociaux-dmocrates, comme M. Gabriel, sont de
plus en plus nombreux ne plus y croire, la
chancelire conservatrice Angela Merkel
continue cependant de dfendre ce projet. La
Commission europenne fait des progrs
constants dans les ngociations en cours sur le
TTIP, avait galement dfendu lundi le porte-parole de la Commission europenne,
Margaritis Schinas. Mais alors que le prsident
amricain Barack Obama espre officiellement
les conclure avant la fin de son mandat, tout
laisse entendre que la question sera rgle par
son successeur la Maison-blanche, dbut
2017. Les deux principaux candidats la prsidence, la dmocrate Hillary Clinton et le r-

publicain Donald Trump, ont dj tous deux

svrement critiqu le TTIP. Ngoci dans le
plus grand secret depuis mi-2013 par le gouvernement amricain et la Commission europenne, l'accord TTIP (Transatlantic trade
investment partnership, galement connu
sous un autre acronyme anglais, Tafta), vise
supprimer les barrires commerciales et rglementaires de part et d'autre de l'Atlantique
pour crer une vaste zone de libre-change
cense doper l'activit conomique. Mais il a
du plomb dans l'aile depuis plusieurs mois, notamment en raison de vives critiques d'ONG
altermondialistes ou environnementales, qui
craignent qu'il ne conduise une drglementation gnralise au profit des grandes entreprises. Et le trait est de plus en plus
contest au sein mme des gouvernements europens.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Mercredi 31 aot 2016

Linternationale 19

AU MOINS 72 CHARNIERS RECENSS EN IRAK ET EN SYRIE

EXPLOSION PRS DE
L'AMBASSADE DE CHINE
AU KIRGHIZISTAN

Daech a excut
entre 5 200 et 15 000
personnes

Un terroriste
tu et cinq
personnes
blesses
n Un terroriste a t tu et
cinq personnes blesses hier
dans un attentat la voiture
pige prs de l'ambassade
de Chine au Kirghizistan, ont
rapport des mdias citant
les autorits et des tmoins.
L'attaque a eu lieu mardi
vers 10h heure locale
(4h GMT). Le kamikaze, au
volant d'une voiture pige, a
tent d'enfoncer la porte de
l'ambassade de Chine
Bichkek avec son vhicule, a
prcis l'agence Chine
nouvelle, citant les autorits.
Il a t tu et deux gardes de
scurit et trois employs
locaux de l'ambassade ont t
blesss dans l'explosion qui a
suivi, a-t-on ajout.
L'explosion a galement
endommag la porte et le
mur de l'ambassade ainsi
que des btiments voisins.
Un haut officier de scurit
kirghiz a indiqu que la
police tait en train
d'enquter sur l'identit de
l'assaillant.

Ces fosses communes ont t dcouvertes dans les rgions anciennement conquises
par lorganisation terroriste. Leur superficie totale reprsente lquivalent
de deux stades de football.
Agence de presse
amricaine Associated Press (AP) a
affirm avoir recens au moins 72
fosses communes,
en Irak et en Syrie, dans un travail
de recherche quelle a publi hier.
Ces charniers contiendraient entre
5 200 et 15 000 victimes, en majorit des civils.
Un nombre qui sajoute celui des
centaines dautres corps qui ont t
dcouverts par les autorits irakiennes dans plusieurs villes du
nord de lIrak. Mais il est encore loin
dtre exhaustif, car certains charniers se trouvent dans des zones difficiles daccs ou trop dangereux
pour y effectuer des fouilles.
AP cite lexemple de 16 sites au
moins dans le seul Irak, o lorganisation terroriste autoproclame
tat islamique (Daech) a pris racine avant daller, ds juin 2014, la
conqute du pays et tendre ses
tentacules vers le sud-est de la Syrie.
Lagence amricaine affirme avoir eu
accs des tmoignages exclusifs et
effectu des recherches photographiques, grce lentreprise spcialise dans la reconnaissance visuelle AllSource Analysis, qui a cartographi un total de 72 charniers,
dans les rgions anciennement
conquises par lorganisation dAbu
Bakr Al-Baghdadi en Irak et en Syrie. Plus le groupe tat islamique
perdra du terrain, plus on dcouvrira
des fosses communes dans les zones
abandonnes par les djihadistes, a
prcis AP. Les petits charniers

R. I./AGENCES
D. R.
Les cadavres dcouverts dans les charniers sont en majorit des civils.

contenaient au moins trois corps,

alors que les plus importants en
contenaient plusieurs milliers, a
soulign lagence.
Cest surtout la frontire irako-syrienne, plus prcisment sur les
monts Sinjar, que Daech a commis
le plus dexcutions et creus le
plus de fosses, selon AP.
Lorganisation terroriste aurait enterr, selon des estimations prliminaires, plus de 600 personnes
dans une fosse dcouverte proximit de la prison de Badoush, aux
abords de la ville de Mossoul. AllSource Analysis a rvl aussi lventuelle existence dun charnier o des

prisonniers ont t enterrs cte

cte, dans une longue tranche
dans un ravin prs dune rivire, a
ajout AP sur son site, o elle a diffus des images satellites. Les
preuves montrent clairement que
(les terroristes de Daech, ndlr)
avaient l'intention d'exterminer le
peuple yzidi, explique Naomi Kikoler, qui s'est rendue sur place
pour le Muse de l'Holocauste Washington. Mais il n'y a eu pratiquement aucun effort pour documenter de manire systmatique les
crimes perptrs et s'assurer que les
charniers soient identifis et protgs, a-t-elle ajout. L'EI n'a jamais

cherch cacher ces charniers, rappelle l'agence de presse. Mais avec le

temps, les tombes se dtriorent et
les preuves de ce qui a t dcrit
comme un gnocide par les Nations
unies disparaissent.
Mai dernier, lenvoy spcial des Nations unies en Irak a fait part de la
dcouverte de plus de 50 fosses
communes, dont 3 sur un terrain de
football Ramadi, reconquise par
larme irakienne fin 2015, aprs des
mois de combats contre les lments de Daech, auteurs de ces
tueries collectives. Ces fosses contenaient des dizaines de corps.
LYS MENACER

ARRT DES VENTES DARMES LARABIE SAOUDITE

Des snateurs amricains

saisissent Obama
es tueries commises sur les civils, dont des
enfants, par lArabie Saoudite et ses allis
au sein de la soi-disant coalition arabe au
Ymen, ont fini par exasprer des snateurs amricains qui ont saisi officiellement le prsident des
tats-Unis Barack Obama afin quil annule les
contrats de vente darmes Riyad.
Dans cette lettre, signe par 60 snateurs des deux
camps (dmocrates et rpublicains), ses signataires ont demand M. Obama de retarder la
livraison dun lot darmes dune valeur de 1,15
milliard de dollars, a rapport le Foreign Office
Policy. Les snateurs ont expliqu leur dmarche
par la multiplication du nombre de victimes civiles, suite aux raids mens par la coalition arabe, sous la conduite de lArabie Saoudite, en guerre dagression contre les Houthis (chiites), sous
prtexte de rtablir la paix et lordre institutionnel
au Ymen. Cette campagne militaire a eu un impact profondment ngatif sur les civils, ont dnonc les auteurs du courrier, prcisant que rien
quau cours des derniers jours, un raid arien saou-

dien sur une cole au Ymen a tu 10 enfants - certains gs de 6 ans- et un raid arien saoudien sur
un hpital de MSF (Mdecins sans frontires, ndlr)
au Ymen a tu 11 personnes. La vente en
question a t approuve par le Dpartement dtat le 9 aot. Toute dcision de vendre plus
d'armes l'Arabie Saoudite devrait donner suffisamment de temps pour toute dlibration par le
Congrs, ont rappel les auteurs de la lettre.
Nous sommes proccups par le fait que l'information sur la transaction n'a t passe qu' la miaot, ce qui fait que lorsque le Congrs reprendra
ses travaux, il aura peu de temps pour l'examiner,
ont-ils ajout, car le Congrs ne dispose que de
30 jours pour bloquer la transaction.
Les lgislateurs sont galement mcontents du fait
qu'ils avaient t informs de la transaction au milieu de leurs vacances d't, a soulign le Foreign Office Policy. Ceci est une premire tape, ce
qui montre que les membres du Congrs sont de
plus en plus prts exprimer leurs proccupations
prives l'Administration (amricaine) pour

quelle prenne des mesures publiques et rduire le

soutien amricain la guerre de l'Arabie Saoudite au Ymen, a dclar Robert Naiman, directeur de la politique chez Just Foreign Politique.
Le 22 aot dernier, lONG amricaine a lanc un
appel aux puissances occidentales, leur tte les
tats-Unis et la France, pour quelles cessent leur
livraison darmes une Arabie Saoudite qui a fait
au Ymen des dizaines de victimes civiles et dtruit des coles, des hpitaux et des villages en entier depuis le dbut de ses oprations en mars
2015. Chaque jour, nous voyons l'impact dvastateur de la vente d'armes et de munitions utilises contre les civils au Ymen, a dclar Anna
Macdonald, directrice de l'ONG Control Arms,
lors de la deuxime Confrence des tats parties
au Trait sur le commerce des armes (TCA),
adopt par l'Assemble gnrale de l'ONU le 2
avril 2013 et entr en vigueur le 24 dcembre
2014, dnonant la pire des hypocrisies des pays
fournisseurs darmes Riyad.
L. M.

LA VEILLE DE
POURPARLERS
DE PAIX EN BIRMANIE

Violences
entre rebelles
et arme
n Des combats entre rebelles

et arme ont eu lieu hier en

Birmanie la veille des
premiers grands pourparlers
de paix organiss par Aung
San Suu Kyi depuis son
arrive au pouvoir, en
prsence du secrtaire
gnral de l'ONU Ban Kimoon en invit d'honneur.
Les rebelles ont accus
l'arme d'avoir lanc hier
matin des attaques dans les
rgions Shan et Kachin, dans
le nord et l'est du pays, jetant
une ombre au tableau alors
que le gouvernement
esprait stabiliser la
situation avant l'ouverture
de la confrence de paix.
Pour le moment, c'est
difficile de croire ou de faire
confiance l'arme..., a
confi un ngociateur rebelle
arriv Naypyidaw, capitale
administrative birmane, o
doivent se tenir les
discussions aujourdhui.
La Birmanie est le thtre de
conflits ethniques depuis son
indpendance de l'Empire
britannique en 1948, de
nombreuses minorits ayant
pris les armes pour tenter
d'obtenir plus d'autonomie
face un gouvernement qui
les a longtemps ignors.
R. I./AGENCES

20 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Mercredi 31 aot 2016

Remous
----------------Gratification

Terme de
mpris
----------------Faille

Recueil
plaisant
---------------Inaction

Capacit

Mtro
parisien

Patrie
dEinstein

Permet

Terme
dchec
----------------Prasodyme

Appelrent
(ph.)
----------------Contrainte

Stupidit
----------------Lyrismes

Bavaient
----------------Serveur

Etain

s
Astate

Mauvaise
potesse
----------------Plante
grimpante

Lettre
grecque
----------------Possessif

Mets
dlicat

Roulement
de tambour

Bois noirs
----------------Est utile

Qui convient
----------------Embrouills

Petit tour
----------------Farceur

s
Loi
---------------Fonde

Mprises

s
Port
prjudice

Accord
russe

s
Bandits
----------------Estonie

Chinois

Possessif
----------------Te hasardes

s
Prononce

Ngation
----------------Insectes
coloptres

Irritables
----------------Rgle de
dessinateur

Lance
dincendie
----------------Note de
musique

Assaillis de
nouveau
----------------Thallium

Inspiratrice
---------------Pitonniers

Fourreau

Ivrogne

Double
voyelles
----------------Ville de
fouilles

Dun got
acide

Petite
prairie

Infime partie
dun corps

Partiras
----------------Compagne
de Tristan

Tesclaffes
----------------Inertes

Fin de partie
----------------Esquisse

Risqutes

Saison

Bire anglaise
----------------Anneau de
cordage

Narine de
cheval
----------------Pronom

Sans coiffure
----------------Futur grad

Priode

s
Songe
----------------Pronom

Soulever

le
de France

Envot

Moi

Malheureuse
infante
----------------Adresse

Evite une
litanie
----------------Jeu chinois

SOLUTION DE LA GRILLE N401

Neptunium
----------------Mitaine

Pome
mdival

Hisser

Mettre
sec

Exasprezs
----------------Quatrime
partie du jour

Chevilles de
golf
----------------Situation

Numral
---------------Ereint

Conjonction

Rongeurs
dAmrique
du Sud
----------------Elment
radioactif

Gallinac
----------------Rengaine

Plante potagre
----------------Relatif la
lune

Labouraient
une troisime fois
----------------Piges

Calepins

Peuple du
sud du Bnin
et du Nigeria
----------------Femmes
canonises

Plante
potagre
----------------Os de poisson

Gravis
----------------Chercher
partout

Petit saint
----------------Techncium

Canards
sauvages

Amrindien
----------------Petit anneau
de cordage

Habitations
de montagne

Chiffre
romain
----------------Dcds

Blesser
---------------Remplis

Arrivs
----------------Copulative

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 402

Incarcrrent

Hurlement
----------------Vigne

s
Elvations
de terre
----------------Moquerie
collective

Salve
----------------Instrument
voisin du
tambourin

Ethnie
----------------Coffret

s
Eau noire
----------------Trsorier

Trfiler
----------------Empereur
dEthiopie

LIBERTE

A - L - I - C - F - D - N - S. Octadre - Otrent. Crne - Raret - Ia. Meuse - Eviterions. LM - Ictre - In - E. Lee - Dca - R - Tta. Rater - Utrus - HT. Saur - TV - Esus Aue. T - Evitasse - Airs. Pissette - Elargi. Ou - Ru - R - Lierre. Incendiaires - I - S. Crie - Tresseras. Crme - Nie - EM - SO. Isis - Io - Malotru. Test - Son - Plir - F.
Tidir - Il - Es - If. Bio - Asticots - Dol. Nage - Boys - Orne. Dessus - Ananti - M. P - Se - Ode - Riante. Finit - Pistil - Gin. Cassait - Ange - Rt. Cuit - Une - Rales.
RTA - Bas - Esule - P. Ni - Nie - Ce - Teste. E - Carrosse - Star. Ene - Een - Na - Ise.

LIBERTE

Mercredi 31 aot 2016

Sudoku

7
7

5 2
8

9
1

Solution Sudoku n 2367

6 8 1 9 5 7 4 3 2
2 6 5 4 7 9 1 8 3
1 4 7 3 8 2 5 9 6
8 3 9 6 1 5 2 4 7
4 7 2 8 9 6 3 1 5
5 1 8 7 2 3 9 6 4

9 10

de Mehdi

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

IV

Vous agissez avec beaucoup de

diplomatie et vous parvenez
savoir la vrit, ce qui renforce vos certitudes dans cette
affaire. Nanmoins, patience,
vous y parviendrez.

AUJOURDHUI

VII

BALANCE

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Raction inflammatoire de la peau. II Long short - Bouquin. III - Adverbe de lieu - Prophtesse de loracle
dApollon. IV - Morceau de la cuisse du veau - Gnie arien. V Famille de lours - Champion. VI - Infinitif - Monnaie roumaine Adverbe. VII - Liquide se sparant du caillot aprs coagulation du
sang - Voix de femme. VIII - Lettres de Turin - Rsist. IX - Utiliserai
pour la premire fois. X - Monnaie dAsie - Dsert du Sahara.
VERTICALEMENT - 1- Qui sont partout dans le monde. 2 - Qui
revient en arrire. 3 - Premire priode de lre secondaire - Sur une
borne. 4 - Privatif - Poisson-chat. 5 - Avec beaucoup davidit. 6 Pote hongrois - Roul - Baudet. 7 - Explores de la main - Ville
franaise. 8 - Lettres de Thalande - Choisir. 9 - Petit cor des
chevaliers - Initiales princires. 10 - Gros nuages - Entendue.

Solution mots croiss n 6679

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

R
A
I
D
I
S
S
E
U
R

E
C
L
O
S
I
O
N

D O
C
S
H
S U
M I
I T
L A
L I
I E N

N
I
V
O
S
E

10

D A N C
A
R E
I L
N
M A R D
S E R
N
N I
O B O L
C E R
L
E
A L O
D I A N

E
S
E
E
L
E
G
I
E

POISSONS

(19 fvrier - 20 mars)

Une meilleure communication

s'tablit entre vous et une personne qui vous est chre. Votre
patience vous permet d'attendre
la concrtisation d'une amiti
naissante.

Ville de
Roumanie

Qui flatte les

sens

TAUREAU

lectrodes

Grug

(21 avril - 21 mai)

Saisissez avec beaucoup de dtermination l'tonnante opportunit qui va se prsenter vous.

Id est

tain

GMEAUX

Chnes trapus

Radon

Conjonction

Liseron

s s

Camp de
prisonniers
allemand

De lInde

Perroquet

(21 mars - 20 avril)

Vous connatrez la chance de
pouvoir dire sincrement tout ce
que vous pensez rellement.

Petit cor
divoire

Anacondas

Dieu soleil

Sparation des
lments dun
mot

s
s

s s

Exalt

Sance
de tribunal

Fte
de la nativit

Scie main

Lanceroquettes

Vaurien

Gnisse (myth)

Titane

Carnet de
notes

Matresse

Consonnes

Usages

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1074

Divinits
fminines

Lisires

LION

(23 juillet - 22 aot)

Vous savez que le temps passe
trs vite, aussi protez d'un instant de rpit pour reprendre
contact et lui conrmer vos sentiments son gard.

Dsert de
sable

Ngation

Plbiscit

Lettre grecque

Aprs Tass

(22 juin- 22 juillet)

C'est maintenant que vous
devriez consolider une amiti
naissante avec la personne dont
vous apprciez les grandes qualits.

Pulvrisateur

Nabot

Dvtus

Consone
double

(22 mai - 21 juin)

Le problme personnel qui peut
vous distraire en ce moment
pourrait bien disparatre trs
vite. Gardez vos distances et
regardez les choses de haut, vous
aurez besoin de vous concentrer
pour russir.

CANCER

s
s

MOTS FLCHS N 1075

Conifre

Ultra-violet

(22 novembre - 20 dcembre)

Des dbouchs prcis se font
chaque jour. Vous parviendrez
une conclusion heureuse dans
une affaire difcile.

(20 janvier - 18 fvrier)

Vous allez pouvoir discuter de
certains problmes embarrassants qui vous tracassent depuis
longtemps.
Les
personnes
concernes par ce diffrent rejoignent vos ides.

Changea

SAGITTAIRE

BLIER

table porcs
Saisir
Personnel

Note

Contract

s
Grivois

Relatif aux
plantes

Conjonction

Docteur de la
Loi chez les
musulmans

(23 octobre- 21 novembre)

Vous pouvez vraiment progresser en amour car votre nergie

est constamment son maximum en ce moment.

VERSEAU

s
Argile

Personnel

Mtreur

Verbal

SCORPION

(21 dcembre - 19 janvier)

Vous obtiendrez la victoire que
vous escomptiez. La partie se
joue sur le l du rasoir. Sant :
surveillez votre poids.

Bouge

Satellite de
Jupiter

(23 septembre - 22 octobre)

Vous allez faire de beaux projets
nanciers. Mais vous vous rendez compte que d'normes difcults vous empchent d'obtenir
d'une personne que vous tenez
en grande estime le consentement pour une prochaine association.

CAPRICORNE

Par
Nat Zayed

LHOROSCOPE

III

C'est [la vie] un

rcit cont par un
idiot, plein de bruit
et de fureur, et qui
ne signifie rien.
Shakespeare

3 9 6 5 4 1 7 2 8

VI

Rien ne peut tre

aussi bnfique la
sant humaine et
augmenter les
chances de survie
de la vie sur Terre
que d'opter pour
une dite
vgtarienne.
Albert Einstein

9 5 4 2 3 8 6 7 1

Citations

7 2 3 1 6 4 8 5 9

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N6680 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

3
8

9
1

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

6
8

5
4 2

Comment jouer ?

N 2368 : PAR FOUAD K.

2 3

1
6 4

Jeux 21

Disculper - Or - Outre - R - Imbu - U - Radiologie - Crapaud - J - Iota - Limande - N - Au - go - Ait - Gd - Surann - Frein - Eg - Aa- I - Mn - Ore - NNE - ne
- T - Lu - Dc - La - David - Er - Vu - Uni - Ri - Restes - Engin - Ute - Lie - res.

22

Des

Gens

& des

Mercredi 31 aot 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

28e partie

Mprise

Rsum : La mre de Chahine quitte ce bas monde.

Malika fait de son mieux pour aider le jeune homme

passer ce cap difcile. Cest elle qui prendra les rnes
pour organiser la veille funbre. La dfunte est enterre
le lendemain. Chahine reprendra le travail sans trop
dentrain.
Elle laide traiter quelques dossiers
urgents, puis lui propose de prendre
quelques jours de repos. Mais il refuse.
- Je prfre travailler, dit-il, cela
maidera srement remonter la
pente. Et avant tout, je veux te remercier pour tout ce que tu as fait
pour moi et mes surs. Elle ten sont
reconnaissantes.
- Voyons Chahine, tu nas pas me
remercier, je nai fait que mon devoir. En de pareilles circonstances,
je prsume que personne ne peut
rester indiffrent. Les amis sont l
pour a.
- Je sais. Mais toi cest diffrent. Pour
moi, tu es plus quune amie.
Il avait lch la dernire phrase sur
un ton trs srieux. Malika bauche
un sourire.
- Donc, tu nas pas me remercier.
- Tu mrites les remerciements les
plus chaleureux, Malika. Mes surs
te demandent de repasser la mai-

son quand tu voudras.

- Je passerai srement prendre de
leurs nouvelles.
Chahine rentre dans son bureau et
se met tout de suite la tche. Malika le contemple un moment derrire la vitre de la porte. Il ntait pas
beau voir avec sa barbe hirsute, et
elle se promet de faire de son mieux
afin quil retrouve la joie de vivre. Eh
oui ! La vie doit continuer ! Elle se
remet au travail et constate quelle
navait pas tous les renseignements
requis pour le traitement de certains
dossiers. Elle se lve et quitte son bureau pour se renseigner auprs de
quelques agents de son service. Sur
le palier, elle rencontre encore cette fois Anissa.
- Salut Anissa. Tu cherches quelquun ?
- Non, je me dgourdissais juste un
peu les jambes.
- Et Baya comment va-t-elle ? Tu as
de ses nouvelles ?

Dessin/Mokrane Rahim

- Baya est toujours en cong de

maladie. Je crois quelle souffre
danmie. Depuis le temps que je lui
demande de penser un peu elle.
- Ce nest rien, rassure-toi, lanmie
se soigne bien de nos jours. Un
bon traitement et une bonne hygine de vie auront vite fait de la remettre sur pied.
Anissa jette un coup dil pardessus son paule au bureau de
Chahine.
- Il est tout prs de toi.
- Qui est tout prs de moi ?
- Chahine, pardi ! Cest ton petit ami.
Nest-ce pas avec lui que tu sors ces
derniers temps ?
- Je sors avec lui ?
Intrigue, Malika sapproche de la
jeune femme.
- Mais do as-tu donc pch tout
a ?
- Eh bien ! Disons que jai assist
toute la scne que tu as eue avec Rachid, la dernire fois au rez-dechausse.
- Ah ! Et quas-tu conclu ?
- Eh bien, que tu tenais Chahine,
et que Rachid est jaloux de lui. Ce
qui est comprhensif.
( SUIVRE)
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Y. H.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

134e partie

Rsum : Taos devrait prendre des gants pour

annoncer Meriem que son ls quelle croyait mort
depuis des annes tait encore vivant et la rclamait.
Dans lintervalle, elle demande Mhamed de ne plus
revenir la maison. Comment fera-t-il pour la
contacter ?

Entre le marteau
et lenclume

La vieille dame met un doigt sur ses

lvres.
-Chut ! Une fois les confidences
entames, je sais que Meriem ne va
pas hsiter partir ta recherche et
saura srement o te retrouver.
Mais le chemin est encore pineux
et je dois prendre mon mal en patience pour la prparer.
Mhamed se lve.
-Je te remercie du fond du cur
khalti Taos.
-Je te ritre dtre bien vigilant dornavant, et de ne pas en toucher un
mot sur cette affaire qui que ce soit.
-Pas de souci de ce ct-l. Je suis assez blas pour mamuser mencombrer dautres ennuis.
-Bien, mon fils. Que Dieu nous
vienne en aide et guide nos pas vers
ce qui est le mieux pour nous tous.
Elle se lve pour laccompagner,
mais une douleur fulgurante traverse
son dos. Elle pousse un cri et seffondre. Le jeune homme eut juste le
rflexe de la retenir, alors quelle saffalait sur le sol. Il saffole un peu en
remarquant que la vieille femme
venait de perdre connaissance. Mais
il reprend vite ses esprits et tend sa
main pour prendre un verre deau
sur la table et lui en asperger le visage. Elle ouvre les yeux et le regarde, puis tente de se remettre sur pied.
Une autre douleur se manifeste.
Elle pousse encore un cri, mais cette fois-ci elle tient bon. Mhamed laide sasseoir sur une chaise et lui fait
boire quelques gorges deau. Elle re-

prend son souffle et porte la main

ses reins. On dirait que la crise est
passe. Mais Mhamed secoue la
tte.
-Khalti Taos, tu es malade. Tu ne devrais pas rester seule la maison.
Elle tente darticuler quelque chose,
les mots refusaient de sortir de sa
bouche. Faisant alors fi de ses protestations, Mhamed lentrane vers
sa chambre et la met au lit avant
dappeler une ambulance. Taos est
vacue aux urgences de lhpital le
plus proche. Le jeune garon laccompagne et ne la quitte pas dune
semelle. Elle garde sa main dans la
sienne comme pour se donner du
courage et attend patiemment que le
mdecin fasse son diagnostic. Ce
dernier, aprs lavoir ausculte, demande des analyses et des radios. Un
infirmier se propose pour les prlvements. Puis il demande Mhamed de pousser le chariot jusquau
fond du couloir o se trouvait le service de radiologie. Taos gmissait.
On venait de lui administrer pourtant un sdatif. Une fois les radios effectues, on oriente la patiente vers
une chambre. Taos est hospitalise.
Le mdecin revient et lui prend le
pouls, puis jette un coup dil aux
clichs des radios. Il hoche la tte et
jette un regard qui naugurait rien de
bon Mhamed avant de demander.
-Cest votre maman ?
-Non. Non, rpond ce dernier la gorge noue. Mais cest tout comme.
Quy a-t-il docteur ?

Le mdecin soupire.
-Je ne sais pas qui vous tes au juste, mais je dois parler quelquun de
la famille. De sa famille proche.
Mhamed dglutit.
-Oui. Je comprends. Mais dites-moi
au moins de quoi elle souffre, je
pourrais ensuite avertir les autres.
Le toubib se gratte la tte et lui fait
signe de le suivre dans le couloir
avant de lancer.
-Cette vieille a un srieux problme
de reins. Lun est bloqu et lautre
nen a plus pour longtemps. Dans
limmdiat nous pourrions la dialyser, mais long terme, elle ne pourra pas supporter. Elle est trop ge
pour les pnibles sances dhmodialyse.
Mhamed dglutit avant de dire.
-Elle avait pourtant lair en forme ces
derniers temps.
-Peut-tre. Mais mon avis, elle
souffrait en silence pour ne pas alarmer son entourage. Ces femmes de
la vieille branche ne montrent jamais
leur faiblesse.
Il met la main sur son paule.
-Nous allons garder cette bonne
femme ici lhpital pour quelques
jours. Les rsultats des analyses nous
renseigneront davantage sur son
tat. Il est donc primordial que la famille le sache. Je vous suggre daller les informer immdiatement.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 31 aot 2016

NUMROS UTILES

ALEX HUGO
19h55

CANAL+

La jeune Lisa Leblanc est dcde la suite d'un saut

l'lastique qui a mal tourn.
Mais le policier Alex Hugo ne
se satisfait pas de cette version officielle. La malheureuse aurait t incite mettre
fin ses jours.

BELLES FAMILLES

BLACKLIST

19H55

19H55

Homme d'affaires expatri Shanghai, Jrme

est de passage en France. Avec sa compagne, il
dne chez sa mre, Suzanne.

Elizabeth et Tom ont russi chapper la fusillade dans l'glise, mais ils ignorent que Salomon est
toujours leurs trousses.

DES RACINES
ET DES AILES 19H55

DE L'AUTRE CT
DU MUR
19h55
En 1975, Berlin-Est. Nelly
Senff, une Allemande de lEst
monte bord de la voiture
d'un Allemand de l'Ouest,
suppos tre son mari. Avec
son fils Alexej, ils parviennent passer la frontire.

En compagnie d'un gographe, fin connaisseur

de la rgion, voyage le long de la Sane, en passant par Mcon, Beaune et Dijon. Christophe Voros voque l'histoire des abbayes clunisiennes
et cisterciennes, symboles du Moyen ge.

SODA

SOUS HAUTE
PROTECTION 19h55

LES CATHDRALES
GOTHIQUES 19h50

19H55

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

La cathdrale de Cologne, en Allemagne, rvle une structure des plus ambitieuses. Elle est
inspire de celle d'Amiens, en Picardie.

Roland Sallinger a quitt la police de Los Angeles aprs avoir t contraint d'abattre, en
lgitime dfense, un de ses coquipiers, qu'il
savait corrompu. Un jour, alors qu'il peine
se remettre de cette preuve, il reoit un appel d'un vieil ami, Conner Wells.

Adam a dcid d'emmnager avec ses deux

meilleurs amis, Slim et Ludo. Mais alors qu'il retrouve sa petite amie, Juliette, le jeune homme
fait face un cruel dilemme. Sa fiance lui a pris
un rendez-vous pour visiter un appartement o
elle compte s'installer avec lui.

LIBERTE

28 dhou el qda 1437

Mercredi 31 aot 2016
Dohr.............................12h48
Asr.................................16h27
Maghreb....................19h21
Icha................................20h42
29 dhou el qda 1437
Jeudi 1er septembre 2016
Fadjr.............................04h49
Chourouk....................06h19

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Rentre : entre
cole et retraite
Un dernier weekend de vacances,
puis ce sera la rentre. Promesse
dassiduit, peut-tre, les parlementaires rentrent le mme jour
que les coliers. Sauf que ces derniers connaissent dentre leur
programme. Ce qui nest pas le cas
des dputs et snateurs qui, malgr cette innovation qui institue
la session unique, longue comme
une anne scolaire, les condamnant multiplier les oisifs intermdes. Car, on le sait, le gouvernement est connu pour son improductivit lgislative. Sauf quand
il sagit de samnager les conditions de matrise de la prochaine
chance lectorale. Or, pour les lgislatives 2017, cest dj fait ; peine rentrs, nos lus pourront donc
repartir en vacances.
Dans notre pays de rentiers, les enfants sont les seuls vraiment travailler. Les travailleurs, une catgorie qui tient plus du statut politique que de la ralit socioconomique, comptent exploiter la
rentre des ateliers et des classes
pour parler retraite. On se rappelle
que cest le gouvernement qui a
choisi douvrir le dbat, juste avant
les longues vacances. linitiative du patronat syndiqu, comme
le laisse penser la promesse prcipite du prsident du Forum
des chefs dentreprise pour une retraite soixante ans. On se rappelle aussi que les dputs avaient
profit de la circonstance pour revendiquer une retraite la carte
qui leur permettrait de bnficier,
en toute circonstance, des avantages du Fonds spcial.
Justement, en principe, les retraites sont finances par ponction

des revenus des salaris et non-salaris. Mais la premire fois que le

budget de ltat a d financer des
retraites, ctait pour que le pouvoir puisse se donner les moyens
de verser des cotisations des
cadres de ltat pouvant jouir
dune retraite quils peuvent obtenir aprs une vingtaine dannes
de service, dont dix ans de dcret.
Et cest partir dune telle position
que la haute administration nationale compte convaincre les travailleurs syndiqus de la ncessit
de concder lacquis de la retraite anticipe et proportionnelle !
Cest un peu paradoxal quune
rentre souvre sur le thme de la
retraite. Mais nous nen sommes
pas au premier. On va donc rentrer
de vacances avec la ferme intention de continuer travailler
moins et de demander gagner
plus. Une anne qui souvre, coup
sur coup, et en moins dune semaine, avec la facture scolaire et
le mouton de lAd, ce nest pas fait
pour modrer votre apptit conomique.
Le gouvernement, de son ct,
est en expectative ; il na rien proposer dautre contre la crise que
plus de taxes pour un mme revenu ou lespoir de relancer le
march des hydrocarbures par
une confrence. Entre panne politique et veille darmes sociale,
une question se pose : laissera-ton les enfants travailler ?
Ou bien, trouvera-t-on, dans ce
contexte, lopportunit de sattaquer une cole entre en rsistance contre sa propre rgression ?

www.liberte-algerie.com
erie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
alLiberte
teeO
Offfffiici
Off
iccciiel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
iber
ber
be
b
ertte
er
erteD
teD
eeD
DZ

TAMANRASSET

Un enfant de 6 ans meurt

lectrocut In Kouf

n Un enfant g d peine 6 ans est mort, avanthierlundi, par lectrocution la cit In Kouf,
quelques encablures de la ville de Tamanrasset. Selon une source locale, la victime
avait touch un fil en contact avec la ligne lectrique avant de recevoir une charge haut voltage et tomber inanime. Arrivs sur place, les
lments de la Protection civile, alerts par un
les habitants, nont pu que constater le dcs,
ajoute la mme source.
R. KARECHE

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

DJELFA

Une fillette retrouve moins de 24 h

aprs sa disparition

n Une fillette de 2 ans, disparue lundi soir dans la rgion de

Takmia, dans la commune de Zafrane ( 60 km au nord de
Djelfa), a t retrouve, hier matin, par des lments de la Gendarmerie nationale, a-t-on appris auprs du groupement local
de ce corps constitu. Selon la source, les lments de la Gendarmerie nationale ont entrepris des recherches, ds rception
dun appel de la part du pre de la fillette effectu sur le numro vert (10 55), informant de la disparition de sa fille.
La fillette a t retrouve saine et sauve dans la matine
dhier, environ 300 m du domicile familial, prs de la chaba
(un petit cours deau), a-t-on ajout de mme source.
Les services de la Gendarmerie nationale ont ritr, loccasion, limportance du numro vert dans la vitesse dintervention et la mobilisation de tous les moyens ncessaires pour les
recherches et dont les rsultats ont t fort positifs, dans ce cas
de figure notamment.

HUIT MOIS DE LA PRSIDENTIELLE EN FRANCE

Dmission du ministre de l'conomie,

Emmanuel Macron
n Le ministre franais de l'conomie, Emmanuel Macron, a dmissionn du gouvernement dirig
par Manuel Valls, huit mois de la
prsidentielle, a rapport lAFP.
Llyse a confirm le dpart de M.
Macron, expliquant que le dsormais ex-ministre de lconomie a
dmissionn pour se consacrer entirement son mouvement politique (En Marche !, ndlr). Franois
Hollande a nomm pour lui succder l'actuel ministre des Finances,
Michel Sapin, un fidle du chef de
l'tat. Le jeune ministre de 38 ans
avait annonc son intention de
quitter le gouvernement hier matin,
avt rapport les mdias franais.

Emmanuel Macron va reprendre sa

libert pour continuer construire
une nouvelle offre politique, a dclar une porte-parole d'En
Marche !, le mouvement qu'il a
cr en avril. Mais sa dmission tait
prvisible depuis quelque temps
aprs ses dclarations, indignes
dun ministre dun gouvernement
de gauche, envers les chmeurs et
les salaris. Il y a quelques semaines
encore, il avait expliqu que l'honntet (l') obligeait dire qu'il
n'tait pas socialiste, suscitant
une vive indignation aussi bien au
sein du parti socialiste que chez les
lecteurs et les mdias.
L. M./AFP

TERRORISME

L'EI annonce la mort de son porte-parole

Abou Mohammed al-Adnani
n Le groupe jihadiste tat islamique
(EI) a annonc hier la mort de son porte-parole, le Syrien Abou Mohammed
al-Adnani, tu dans la province d'Alep,
dans le nord de la Syrie, ravage par les
combats. Abou Mohammed al-Adnani s'tait illustr en exhortant les partisans de l'EI passer l'action dans leur
pays d'origine en utilisant n'importe
quelle arme disponible, couteau, pierre ou vhicule, contre les citoyens des
pays membres de la coalition antijihadistes, un appel qui aurait inspir des attaques en Europe notamment. Aprs
un long voyage couronn de sacrifices,
cheikh Abou Mohammed al-Adnani a
rejoint les martyrs et les hros ayant d-

fendu l'islam et combattu les ennemis de

Dieu, selon un message de l'EI relay
par son agence de propagande Amaq.
Le dirigeant jihadiste est mort dans la
province d'Alep en inspectant les oprations militaires, a dit Amaq sans prciser la date de sa mort.
La province septentrionale d'Alep, du
nom de la grande ville ponyme, est le
thtre de violents combats entre diffrents acteurs de la guerre en Syrie, rgime appuy par les Russes, rebelles, alliance kurdo-arabe des Forces dmocratiques syriennes, jihadistes, coalition
internationale antijihadistes emmene
par les tats-Unis et, plus rcemment,
les forces turques.

EMPCHEMENT DUN RASSEMBLEMENT DES FAMILLES

DE DISPARUS ALGER

La Laddh et le FFS dnoncent

n lappel de SOS disparus et du collectif des familles de disparus en Algrie,

des familles de disparus ont tent de se rassembler devant le sige de la
CNCPPDH Alger, hier, loccasion de la Journe internationale des disparitions forces. La police est intervenue pour empcher le rassemblement. Des arrestations ont t opres parmi les manifestants. Un empchement que la Laddh et le FFS ont dnonc dans des communiqus publics. Dnonant avec force lempchement et la rpression du rassemblement pacifique des familles de disparus et des militants des droits de lHomme Alger le 30 aot 2016, la Laddh
qui a soulign que les mres, femmes et filles de disparus ont t malmenes et
plusieurs personnes ont t arrtes et conduites aux commissariats de Rouiba et
de Heuraoua, une trentaine de kilomtres du lieu du rassemblement, a exig
leur libration. Une exigence exprime galement par le FFS qui a dnonc une
rpression systmatique de tout mouvement protestataire pacifique et alerte lopinion publique sur ces drives rptes.
R. N.

BJAA

Un ressortissant
franais
interpell
El-Kseur

n Unressortissant
franais de 59 ans, en
situation irrgulire en
Algrie, a t interpell
dernirement El-Kseur
(Bjaa), a-t-on appris de
la cellule de
communication de la
sret de wilaya.
Lindividu en question,
B. M., tait sous le coup
dun mandat darrt
international et
condamn par la justice
franaise vingt ans de
prison ferme pour vol
avec usage darme feu
et meurtre avec
prmditation, prcise la
mme source. Son
interpellation a t
opre la suite
dinformations faisant
tat de sa prsence dans
la localit dEl-Kseur,
ajoute la sret de
wilaya.
Prsent devant les
instances judiciaires, il a
t plac sous mandat de
dpt.
H. KABIR